Escurs. Estive 2015 Ted

ENTDECKEN SIE
SICILIAOUTLETVILLAGE.IT
Tickets on board or at booking points * children 2-12 years old / bambini 2-12 anni
Bigliei a bordo o nei pun autorizza
SINGLE TRIP
VIAGGIO SINGOLO
LETOJANNI h. 7.15
Sie besuchen die Äolischen Inseln, eine Gruppe von sieben Inseln nördlich von Sizilien, bekannt für
ihre üppige Vegetation und der typischen mediterranen Architektur. Die Inseln gehören seit 2000 zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Dieser Ausflug ist eine Mini-Kreuzfahrt bei der Sie die Möglichkeit haben, zwei
Inseln am selben Tag zu besuchen. Abfahrt mit dem Bus begleitet mit einem Reiseleiter zum Hafen
von Milazzo an der Nordküste und dann weiter mit einem Motorschiff auf die Insel Lipari. Aufenthalt auf
der Insel mit der Möglichkeit, die Altstadt, den archäologischen Park und die Kathedrale zu besuchen.
Freizeit zum Einkaufen in den Geschäften auf der Insel. Zurück an Bord und Sie gleiten entlang der
"Faraglioni" und der "Pferdegrotte". Weiter mit dem Schiff nach Vulcano und Aufenthalt auf der Insel
mit der Möglichkeit zum Baden in den schwefelhaltigen Schlammbäder in einem abgegrenzten Bereich
(gegen Eintrittsgebühr). Schlammbäder für schwangere Frauen und Kinder verboten. Die typischen
Restaurants auf der Insel geben Gelegenheit zum (optional) Mittagessen. Bei der Rückfahrt geht es
entlang der Küste vorbei am Felsen "der kleinen Meerjungfrau". Ecotax nicht inklusive. Empfohlene
Kleidung: Naturfasern, Hut, Badesachen, Handtuch und Sonnencreme.
RECANATI h. 15.00
TAORMINA h. 15.30
LETOJANNI h. 15.45
Auffahrt inkl.
Bewundern Sie den Vulkan Ätna in der stimmungsvollen Atmosphäre des Sonnenuntergangs. Der
Ätna, UNESCO-Weltkulturerbe seit 2013, ist mit seinen 3350 Metern der höchste und aktivste
Vulkan in Europa. Nach der Auffahrt mit dem Bus und einem Reiseleiter auf 1.900 Meter des
Vulkans, dann kurze Pause. Auffahrt mit Off-Road- Jeeps zum Kraterbereich in ca. 3.000 Meter
mit lizenzierten Führer des CAI (Club Alpino Italiano). Sie haben die Möglichkeit in einem sicheren
Abstand vom zentralen Krater zu gehen und den Sonnenuntergang zu erleben. Die Dunkelheit
macht es möglich, die eventuellen vulkanischen Aktivitäten zu beobachten. Aufenthalt bis zum
Sonnenuntergang und dann zurück auf 1.900 mt. Abendessen in einem typischen Restaurant ist
optional. Wir empfehlen dringend, warme Kleidung und geeignete, feste Schuhe. Die Abfahrtszeit
kann variieren, abhängig von der Saison und der Zeit des Sonnenuntergangs.
NOTO
- TELLARO - MARZAMEMI
Sonntag
RECANATI h. 7.45
TAORMINA h. 8.15
€
LETOJANNI h. 8.30
45,00
Ein Besuch der Hauptstadt des "Barocks", die zum Weltkulturerbe seit 2002 gehört. Bewundern Sie
die Mosaiken einer alten römischen Villa und entdecken Sie das Leben eines Fischerdorfes in einem
einzigen Ausflug. Abfahrt mit dem Bus und begleitet mit einem Reiseleiter. Bei der Ankunft in Noto
starten Sie zu einem Rundgang durch die Altstadt mit ihrer prächtigen, schön restaurierten, barocken
Kathedrale. Danach weiter in Richtung der archäologischen Stätte des Hauses Tellaro für die
Besichtigung der wunderbaren Mosaiken des 4.Jhdt.n.C. Eintritts gebühren extra (frei für EU -Bürger
unter 18 Jahre alt mit einem gültigen Personalausweis). Weiter nach Marzamemi, einem typischen
Fischerdorf und dort freie Zeit zum Schwimmen und Möglichkeit zum Einkaufen der lokalen
“Tonnara” Produkte wie Thunfisch. Fakultatives Mittagessen. Empfohlene Kleidung: Naturfasern, Hut,
Badesachen, Handtuch und Sonnencreme.
MEHR ALS 130
€ 15,00
uuluu
TAORMINA h. 7.00
35,00 € 88,00
GESCHÄFTE DER BESTEN MARKEN
P R E Z ZI
* reduced
ridoi
€
MIT BIS ZU
€ 20,00
Die Möglichkeit, zwei verschiedene und zugleich die wichtigsten Städte der Kunst und seit 1997
auch UNESCO- Weltkulturerbe zu besuchen. Zwei Kulturen, die griechische und römische auf einem
Ausflug. Die Exkursion durch Sizilien mit dem Bus wird begleitet von einer Reiseleitung und vor Ort
gibt es einen lokalen Führer. Die Stadt Agrigento, an der Südküste gelegen, ist berühmt für seinen
archäologischen Park genannt "Tal der Tempel" und besteht aus gut erhaltenen griechischen Tempeln
aus der Zeit zwischen 510 und 430 v. Chr. Nach der Ankunft in Agrigento, besuchen Sie das Tal der
Tempel (Juno, Concordia, Hercules, Zeus, Castor und Pollux). Möglichkeit zum Mittagessen (optional) in
einem Restaurant am Meer. Weiter nach Piazza Armerina im Zentrum von Sizilien gelegen, besuchen
Sie die Villa Romana del Casale mit den etwa 3500 Quadratmetern berühmten römischen Mosaiken
aus dem 4.Jhdt. n. Chr. Extras: Eintrittsgebühren zu den Besichtigungsorten (frei für EU -Bürger unter
18 Jahre alt mit einem gültigen Personalausweis).
RECANATI h. 6.30
ÄTNA
SONNENUNTERGANG
Dienstag / Donnerstag
70% RABATT
adults
adulti
LETOJANNI h. 6.45
70,00
BUCHEN SIE SICH IHREN AUSFLUG:
PRICES
€
MEHR DARÜBER IM INNEREN TEIL
daily service
7 giorni su 7
TAORMINA h. 6.30
LIPARI
- VULCANO
Montag / Mittwoch / Freitag
ȝȪȧȡȡȨȜȟȜȣȤȩȪȞ
24 hr
52,00
ȧȯȳȴȤȱ ȨȪȠȩȷȱ
subject to availability of seats
soggei a disponibilità pos
Dienstag / Freitag
RECANATI h. 6.15
€
ȝȬȡȩȠȪȞ ȭȪ
Valid tickets
Biglietti validi
INIZIO TOUR
IN QUALSIASI
FERMATA
AGRIGENT - PIAZZA ARMERINA
ȭȦȤȠȦȜȨȤȠȪ
60’
YOU CAN JOIN
THE TOUR FROM
ANY STOP
ͣΪ͟ϠϞφͤϠͨаϨρϨͨϠ
Y
FREQUEENNCZA
FREQU
ȫȪȠȬȪȝȩȜȻ ȤȩȰȪȬȨȜȲȤȻ Ȟ
TAORMINA - GIARDINI NAXOS
LETOJANNI - CASTELMOLA
Adults Children
Adulti Bambini
10,00 €7,50
€
ÄTNA
RUNDFAHRT - ALCANTARA €
Mittwoch / Freitag
45,00 92,00
€
Auffahrt inkl.
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
RECANATI h. 6.30
INKLUSIV LEISTUNGEN:
- Bus, Zug und Schiffsfahrten laut Programm
- Reiseleitung und Ortsführungen
Eine komplette Tour um und auf den Ätna, der seit 2013 zum UNESCO-Welterbe gehört. Bei dieser
Fahrt geht es entlang an den Hängen des Berges sowie in die Höhen. Abfahrt mit dem Bus begleitet
von einem Reiseleiter zu unserem ersten Punkt der Alcantara-Schlucht, wo wir einen kurzen
Zwischenstopp abhalten. Die Schluchten sind aus erstarrtem Basalt gebildet und sind recht
beeindruckend. Sie können entlang des Flussbettes gehen (Eintrittsgebühren). Weiterfahrt mit dem
Bus nach Randazzo und dann an Bord der "Circumetnea" eine alte traditionelle Schmalspurbahn, die
rund um den Fuß des Vulkans bis nach Adrano im Süden geht. Ab hier wieder mit dem Bus bis Sie auf
1.900 Metern die Bergstation erreichen. Stopp und Möglichkeit für leichtes Trekking und Besuch der
jüngsten Lavaströme und der bereits erloschenen Silvestri Krater. Das Mittagessen ist nicht inkludiert.
Sie haben die Möglichkeit (optional)zur Auffahrt mit der Seilbahn bis auf 2.500 Meter und weiter mit
dem Geländewagen in den Kraterbereich auf etwa 3.000 Metern mit Begleitung der lizenzierten Führer
des CAI (Club Alpino Italiano). Stopp, um die eventuelle Aktivität der Gipfelkrater aus einer sicheren Zone
zu bewundern. Wir empfehlen dringend, warme Kleidung und geeignete, feste Schuhe.
NICHT INBEGRIFFEN SIND:
- Eintrittsgelder (Personen unter 18 Jahren haben kostenlosen Eintritt bei Vorlage des Ausweises). Das Ticket wird
von 50% der E.U. - Bürger zwischen 18 und 25 Jahren reduziert
- Eintrittsgelder für die Alcantaraschluchten
- Auffahrt zur Kraterzone 3.000 mt.
- Ecotax (Umweltsteuer) für die Äolischen Inseln
- Getränke, Mahlzeiten, Vermietung und sonstige Extraausgaben
- alle fakultativen Ausflüge und Leistungen die mit "auf Wunsch" angegeben sind und für die der jeweils
angegebene Preis zusätzlich zu entrichten ist
PREISE FÜR KINDER (2-12 JAHRE)
50% Ermässigung auf den Erwachsenenpreis für folgende Ausflüge:
Agrigent & Piazza Armerina, Palermo & Cefalù, Syrakus, Einkaufstour, Noto-Tellaro-Marzamemi, Ätna (ohne
Auffahrt), Ätna Rundfahrt Alcantara (ohne Auffahrt), Ätna Umgebung Alcantara (ohne Auffahrt), Ätna
Sonnenuntergang (ohne Auffahrt).
35% Ermässigung auf den Erwachsenenpreis für folgende Ausflüge:
Lipari & Vulcano, Panarea & Stromboli, Ätna Sonnenuntergang (mit Auffahrt), Ätna (mit Auffahrt), Ätna Rundfahrt
Alcantara (mit Auffahrt), Ätna Umgebung Alcantara (mit Auffahrt)
Sizilianischer Kochkurs € 60,00
RÜCKTRITT UND HAFTUNG:
Alle Ausflüge werden in Italienisch, Englisch und Deutsch durchgeführt.
Anmeldung nur vorbehaltlich Verfügbarkeit möglich.
Bei Rücktritt bis 24 Stunden vor Reiseantritt wird der Fahrpreis in voller Höhe abzüglich Rücktrittsgebühren
erstattet. Bei Rücktritt nach 24 Stunden vor Reiseantritt betragen die Rücktrittsgebühren 30% des Reisepreises.
Keine Rückerstattung bei freiwilliger Unterbrechung einer bereits angetretenen Reise. SAT behält sich vor, wenn
nötig, den Reiseverlauf zu ändern. Des Weiteren kann SAT einen Ausflug aufgrund höherer Gewalt oder bei
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl annullieren. In diesem Falle leistet SAT die Ruckerstattung des
Reisepreises. SAT fungiert als Vermittler zwischen Reisenden, Transportfirmen und Hotelbetrieben und ist somit
weder verantwortlich für Unfälle, Verspätungen, Schäden, Verlust des Gepäcks oder persönlicher Gegenstände,
noch für Schäden, die durch Dritte oder durch höhere Gewalt (Überschwemmungen, Erdrutsche, Streiks,
Erdbeben, politische Unruhen) verursacht werden.
Sollten die Äolischen Inseln auf dem Meer Weg oder die Gebiete um den Krater des Ätna mit dem Jeep und / oder
der Seilbahn aus technischen Gründen oder aufgrund widriger Wetterbedingungen nicht erreichbar sein, kann
eine der speziellen Situation entsprechende Teil-Rückerstattung berechnet und ausgezahlt werden.
SAT behält sich das Recht vor, Routen im Verlauf des Ausflugs zu ändern wenn sie es für angemessen hält oder
aufgrund höherer Gewalt. Auf Personen die nicht rechtzeitig am ausgemachten Treffpunkt für die Rückfahrt
erscheinen kann, nach einer im Ermessen der Reiseleitung liegenden Wartezeit, keine Rücksicht genommen
werden, da grundsätzliche Zeitpläne eingehalten werden müssen. Die betroffenen Personen müssen
dementsprechend ihren Rücktransport eigenständig organisieren und die Kosten hierfür in vollem Umfang selber
tragen. Der Reiseleiter kann nur eine begrenzte Zeit die vorab vereinbart wurde auf das Eintreffen der Passagiere
warten und muss dann unbedingt die Gruppe an den Ausgang spunkt zurückbringen.
Das Ausflugsprogramm enthält die Reiseversicherung nach einer Vollzugsbestimmung des internationalen
Abkommens über Reiseverträge (C.C.V.).
TAORMINA h. 7.00
SYRAKUS
Montag / Donnerstag
RECANATI h. 7.30
TAORMINA h. 8.00
LETOJANNI h. 7.15
RECANATI h. 9.30
€
LETOJANNI h. 8.15
PANAREA
- STROMBOLI
Dienstag / Donnerstag / Sonntag
45
,00
Die Stadt Siracusa, im Süden von Taormina, ist eine der ältesten griechischen Kolonien in
Sizilien und ist ein UNESCO-Weltkulturerbe seit 2005. Ausflug mit dem Bus und einem
Reiseleiter an Bord und lokalen Orts Führer. Nach der Ankunft in Siracusa besuchen Sie die
archäologischen Ausgrabungsstätten des 5.Jhdt.v.Chr. mit dem griechischen Theater, das
römische Amphitheater, der Altar des Hieron II und die Paradies Latomien mit dem Ohr des
Dionysios. Danach Besuch der Insel Ortigia, das historische Zentrum, mit dem Tempel des
Apollo, der Kathedrale, der bedeutendsten Barockkirche auf einem antiken Tempel errichtet,
und dem Arethusa Brunnen mit den berühmten Papyrus-Pflanzen. Freizeit für einen Spaziergang am Grossen Hafen und " Foro Italico " oder (optional) Mittagessen in lokalen Restaurants. Eintrittsgebühren nicht inkludiert (frei für EU -Bürger unter 18 Jahre alt mit einem gültigen
Personalausweis). Wir empfehlen, geeignete Kleidung beim Besuch heiliger Stätten.
TAORMINA h. 10.00
€
LETOJANNI h. 10.15
90
,00
Beeindruckende Mini-Kreuzfahrt zu den zwei berühmtesten Äolischen Inseln nördlich von Sizilien,
seit 2000 zum UNESCO–Weltkulturerbe gehörend: Erkunden Sie das elegante Panarea und die
Vulkaninsel Stromboli. Panarea ist sehr berühmt für seine schöne Architektur und bekannt als Treffpunkt
des internationalen Jet-Set’s, während Stromboli, die Insel mit der charakteristischen Kegelform
durch seinen ständig aktiven Vulkan bekannt ist. Abfahrt mit dem Bus und einem Reiseleiter zum
Hafen von Milazzo an der Nordküste und Weiterfahrt an Bord eines Motorschiffs zur Insel Panarea.
Freizeit an Land um dieses typische Dorf zu besuchen. Genießen Sie den Strand und das Mittagessen
(nicht inkludiert) in einem lokalen Restaurant und nützen die Freizeit zum Einkaufen in den Geschäften
auf der Insel. Zurück an Bord und weiter vorbei an den Felsen vor Panarea nach Stromboli. Hier haben
Sie Inselaufenthalt bis zum Sonnenuntergang. Wieder an Bord gibt es ein kleines Abendessen mit
einem Äolischen Nudelgericht und Getränken inbegriffen. Halt an der "Sciara del Fuoco" Feuerlauf
der Lava, wo sich die Lavaströme ergießen und von dem man deutlich die Explosionen des Vulkans
bewundern kann. Rückkehr am späten Abend. Ecotax nicht inklusive. Empfohlene Kleidung: Naturfasern,
Hut, Badesachen, Handtuch und Sonnencreme. Die Abfahrtszeit kann variieren.
ÄTNA
Montag / Samstag
RECANATI h. 8.00
€
TAORMINA h. 8.30
LETOJANNI h. 8.45
35
,00
€
88
,00
Auffahrt inkl.
Bei dieser Fahrt direkt zum Ätna, dem höchsten Vulkan in Europa mit seinen 3.350 Metern, sowie
UNESCO-Welterbe seit 2013 entscheiden Sie, welche Höhe Sie erreichen möchten. Fahrt mit dem
Bus begleitet von einem Reiseleiter bis zur Ankunft an der Ätna Berg -Station auf 1900 Metern. Ab
hier die weitere Möglichkeit für leichtes Trekking und Besichtigung der jüngsten Lavaströme und den
bereits erloschenen Silvestri Krater. Möglichkeit zum Mittagessen oder Kauf von Snacks in einem
lokalen Restaurant. Das Mittagessen ist nicht inkludiert. Möglichkeit (optional) Auffahrt mit der Seilbahn
bis auf 2.500 Meter und weiter mit dem Geländewagen in den Bereich des Gipfelkrater über 3.000
Meter mit Hilfe von lizenzierten Führer des CAI (Club Alpino Italiano). Stopp, um die eventuelle Aktivität
der Gipfelkrater aus einer sicheren Zone zu bewundern. Wir empfehlen dringend, warme Kleidung
und geeignete, feste Schuhe.
PALERMO
- CEFALÙ
Mittwoch / Samstag
RECANATI h. 06.00
TAORMINA h. 06.15
€
LETOJANNI h. 06.30
55,00
Sie durchqueren mit diesem Ausflug das Landesinnere, fahren entlang der Küste und besuchen
zwei der wichtigsten Kunststädte von Sizilien: Palermo und Cefalù.
Palermo an der westlichen Seite von Sizilien gelegen, ist die Hauptstadt und hat die wichtigsten
arabisch-normannische, byzantinische und spanische Denkmäler. Abfahrt mit dem Bus und einem
Reiseleiter an Bord. Nach der Ankunft gehen Sie mit unserem lokalen Führer zu Fuß zu den Quattro
Canti, der Martorana-Kirche, der Piazza Bellini, Piazza Pretoria, der Kathedrale und durch die
Altstadt zum typischen lokalen Markt “Capo”. Alternativ Besuch von Monreale, berühmt für ihre
Mosaiken (optional). Gelegenheit zum Mittagessen in einem Restaurant der Innenstadt – nicht
inkludiert. Nach der Mittagspause fahren Sie nach Cefalù an der Nordküste. Besuch der Altstadt
und der berühmten normannischen Kathedrale die den Christus Pantokrator und Mosaiken im
Inneren zeigt. Die Rückfahrt geht an der Küste entlang über Messina. Eintrittsgebühren zu den
Besichtigungsorten sind nicht inkludiert (frei für EU-Bürger unter 18 Jahre alt mit einem gültigen
Personalausweis). Wir empfehlen, geeignete Kleidung zum Besuch heiliger Stätten.
ÄTNA
UMGEBUNG - ALCANTARA
Sonntag
RECANATI h. 7.30
TAORMINA h. 8.00
LETOJANNI h. 8.15
€
4O,00 € 92,00
Auffahrt inkl.
Fahrt zum Ätna, dem höchsten aktiven Vulkan Europas, ein UNESCO-Welterbe seit 2013.
Gleichzeitig entdecken Sie das lokale Leben und die Geschichte einer Stadt an den Hängen des
Vulkans. Abfahrt mit dem Bus und mit Reiseleiter an Bord. Von Taormina zur Alcantara Schlucht
für einen ersten Stopp. Die Schluchten gebildet aus erstarrtem Basalt sind recht beeindruckend.
Sie können entlang des Flussbetts gehen (Eintrittsgebühren). Die Tour geht weiter nach Randazzo, einem mittelalterlichen Dorf, mit einem Besuch der Kathedrale gebaut aus Lava Gestein und
auf den typischen Sonntagsmarkt. Danach erreichen wir mit dem Bus die Aetna Bergstation
1.900 mt. Höhe. Stopp mit der Möglichkeit für leichtes Trekking und Besichtigung der jüngsten
Lavaströme. Möglichkeit zum Mittagessen (extra) in einem lokalen Restaurant. Fakultative
Auffahrt auf 3,000 Meter mit der Begleitung von autorisiertem Führer des CAI (Club Alpino
Italiano). Stopp, um die eventuelle Aktivität der Gipfelkrater innerhalb eines sicheren Bereichs zu
bewundern. Wir empfehlen warme Kleidung und geeignete, feste Schuhe.
EINKAUFSTOUR
Samstag
RECANATI h. 8.30
TAORMINA h. 9.00
€
LETOJANNI h. 9.15
20,00
Einkaufstour in ein nachgebautes Dorf in italienischem Baustil aus dem Ende des 19. Jahrhunderts.Das “Sicilia Outlet Village” liegt im Zentrum von Sizilien und bietet über das ganze Jahr Rabatte
von 30% bis 70% auf den Listenpreis. Mehr als 130 Geschäfte, u. A. Gucci, Armani, Trussardi,
Versace, Michael Kors, Zegna, Tod’s, Hogan, Fay, Etro, Polo Ralph Lauren, Hugo Boss, M Missoni,
Cavalli Class, La Perla, Ferrari, Calvin Klein, Abercrombie & Fitch, Brooks Brothers und viele andere
Top-Marken finden Sie im Sicilia Outlet Village. Das Dorf befindet sich in freier Natur abseits vom
Verkehr und Smog. Es verfügt über eine Vielzahl von Restaurants und Spielplätzen für Kinder. Der
Reiseleiter wird Ihnen gerne allgemeine Informationen über Sizilien und speziell über das “Sicilia
Outlet Village” geben. Alle Teilnehmer erhalten eine Rabattkarte, welche in allen an der Initiative
teilnehmenden Geschäfte gültig ist und Anrecht auf einen weiteren Preisnachlass von 10 % auf den
Outlet-Preis gewährt. Das Mittagessen ist nicht inbegriffen.
SIZILIANISCHER
KOCHKURS
Von Montag bis Samstag
TAORMINA h. 10.00
€
Transportation Company | Travel Agency
Tour Operator | Destination Management Company
EXCHANGE
BUREAU
EXCHANGE
BUREAU
80,00
Genießen Sie einen Vormittag in Taormina und lernen Sie, leckere sizilianische Rezepte mit der
Unterstützung und Beratung eines großen Küchenchefs zuzubereiten. Nach dem Kochen können
Sie Ihre Kreationen während einem unterhaltsamen Mittagessen genießen. Der Kurs beginnt mit
einem Bummel über den Markt in Taormina, um unter Anleitung des Küchenchefs die Zutaten für
den Kochkurs zu kaufen. Der Markt ist nur ein paar Schritte von der Porta Messina entfernt, und
wie jeder Markt ein Ort der Begegnung. Bei Ankunft im Restaurant Neptun wird der Küchenchef
die Rezepte im Programm erklären. Danach beginnen Sie, die Speisen zuzubereiten. Eines der
Highlights sind die handgefertigten Makkaroni. Ein professioneller Sommelier wird ebenfalls
anwesend sein, um die Geschichte und die Kultur des sizilianischen Weines zu erklären. Wenn
die Gerichte fertig sind, können Sie genießen, was Sie zuzubereiten gelernt haben, begleitet von
zwei Weinen, einem weißen und einem roten. Am Ende des Kurses erhält jeder Teilnehmer eine
Urkunde und eine Küchenschürze als Erinnerung an diesen besonderen Tag.
TAORMINA - Corso Umberto, 73
Tel. +39 0942 24653 - Fax +39 0942 21128 | Garage Tel. +39 0942 50198
www.satgroup.it - [email protected] | www.satexcursions.it

Download Report