POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN TAXI APP POTSDAM R NLOSE KOSTE OAD L DOWN AM SONNTAG www.taxi-potsdam.de t d d 26. APRIL 2015 | JG. 21.17 Er begeisterte bis ins Finale Jury und Zuschauer bei „The Voice Kids“: Der achtjährige NESTOR aus Potsdam. Seite 4 Foto: Manfred Thomas Miss Baumblüte Foto: Christoph Freytag Mit der Krönung der Baumblütenkönigin Tamara Thierschmann hat das Blütenfest in Werder begonnen. Seite 6 E F INHALT POTSDAMS STERNEKOCH Alexander Dressel über regionale Spitzenküche im Interview Seite 2 DAS VERNETZTE BAD Trends und Tipps für neue Ideen in Küche und Badezimmer im Magazin ab Seite 9 AUSFLUG INS LEGOLAND Freikarten fürs Lego Discovery Centre, in dem neue Attraktionen zu finden sind Seite 14 E F WETTER Es wird heute unbeständig mit Wolken und geleHEUTE gentlicher Sonne, auch 18/10 ˚ Schauer sind möglich. Präsentiert von: Krankenpflege Potsdam Pflegeservice wiku Zeppelinstraße 1 · 14471 Potsdam 0331 / 9 67 88 70 www.pflegedienst-potsdam.de Der Besuch lohnt sich! Streik bei Bus und Bahn CARFIX Unbefristete Arbeitsniederlegung in Brandenburg ab Montag angekündigt DIE REPARATURSPEZIALISTEN IN POTSDAM Potsdam - Im Brandenburger Nahverkehr werdenBus- undStraßenbahnfahrer in der kommenden Woche aller Voraussicht nach ihre Arbeit niederlegen. Eine bis Samstagvormittag laufende Frist der Gewerkschaft Verdi verstrich, ohne dass es ein neues Angebot der Arbeitgeber gab. „Es läuft wie befürchtet darauf hinaus,dass wirabMontagunbefristetstreiken“, sagte Verdi-Verhand- lungsführerMarcoPavlik. Als erstes werdenBus- undStraßenbahnfahrer in den Landkreisen Uckermark und Ostprignitz/ Ruppin ab dem morgigen Montag die Arbeit unbefristet niederlegen. Nach und nach sollen in weiteren Landkreisen und den vier kreisfreien Städten, unter anderem auch Potsdam, keine Busse und Bahnen mehr fahren. Die Gewerkschaft fordert eine SMARTER REPAIR Lohnerhöhung von 120 Euro monatlich brutto; die Arbeitgeber boten zuletzt jeweils 45 Euro Plus in zwei Schritten und eine Einmalzahlung von 180 Euro an. Unvereinbar scheinen die Positionen vor allem, weil Verdi ein zusätzliches Urlaubsgeld nur für Gewerkschaftsmitglieder verlangt. Das lehnt der Verband strikt ab. dpa Dellen Kratzer Felgen Delle entfernen — Seite 5 ab CARFIX PLUS GMBH Senftleben ist neuer CDU-Chef Schönefeld - Ingo Senftleben ist neuer Landesvorsitzender der Brandenburger CDU. Der 40-jährige Landtagsfraktionschef erhielt in einer Kampfabstimmung auf dem Sonderparteitag am gestrigen Samstag in Schönefeld 163 Ja-Stimmen der 212 Delegierten. Das entspricht 76,8 Prozent. Auf seinenGegenkandidaten,den ehemaligenPotsdamerLandtagsabgeordneten Wieland Niekisch, entfielen 29 Ja-Stimmen (13,6 Prozent). Es gab außerdem 17 30,-€ Gerlachstraße 10 · 14480 Potsdam Nein-Stimmen, mit denen beide Kandidaten abgelehnt wurden, und 3 Enthaltungen. Als neuer Generalsekretär der Partei wurde der PotsdamerLandtagsabgeordnete Steeven Bretz mit 83,3 Prozent gewählt. dpa Tel: 0331-50 20 50 Fax: 0331-50 34 80 ŝƩĞ ďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞ ƵŶƐĞƌDĂŐĂnjŝŶ ŝŵ/ŶŶĞŶƚĞŝů͘ Verkauf von leichten LEDERJACKEN Bei Neukauf nehmen wir Ihre alte Jacke in Zahlung! Damen- und Herrenjacken, Lederparka, Lederswinger, Kurzgrößen u. Zwischengrößen auch Übergrößen - Damen bis 60 - Herren bis 70 Wo? Potsdam Dorint Hotel, Jägerallee 20, Potsdam 20,- € Preisnachlass bei Vorlage dieser Anzeige Wann? Öffnungszeiten jeweils: 10.00 - 18.00 Uhr TENZ EC KAR H MÖGLIC AHLUN G Mo. 27.4.2015 Di. 28.4.2015 Fa. Ahlgrimm, Erderstraße 31, 30451 Hannover 2 POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG 26. APRIL 2015 Hilfe für Spielplatz Spenden für Pfingstberg Geänderter Anzeigenschluss Anzeigenschluss für den Erscheinungstag: Sonntag, 3. Mai 2015, ist am Dienstag, 28. April 2015, 17 Uhr. Weitere Informationen unter: 0331 - 23 76 111 Foto: SPSG, Förderverein Pfingstberg Die Eingangshalle des Belvedere auf dem Pfingstberg ist von Feuchtigkeitsschäden und Abnutzungserscheinungen gezeichnet. Arbeiten am Mauerwerk und Putz sind nötigg. Der Förderverein Pfingstberg in Potsdam e.V. ruft zur Hilfe auf: www.pfingstberg. de/aktuelle-projekte.html Nach dem Feuer auf dem Abenteuerspielplatz „Blauer Daumen“ wird Hilfe gesucht. Unter [email protected] können sich Bürger melden, die mit Spenden oder Arbeit zum Wiederaufbau des Spielplatzes Ecke Steinstraße/In der Aue beitragen wollen. Lesen Sie am Dienstag in Ihrer PNN: Bürgerinformation zu Flüchtlingsheim Zum Flüchtlingsheim im Bornstedter Feld wird am Montag ab 18.30 Uhr in der Foerster-Schule informiert. EDITORIAL Überspannt H „ Spargel mit sanft gegarter Königskrabbe“ Potsdams Sterne-Koch Alexander Dressel über Gourmets in der Mark, sein Hotel „Bayrisches Haus“, regionale Produkte und die Brücke im Wildpark Foto: Manfred Thomas arte Zeiten für Fahrgäste, dieaufBusundBahnangewiesen sind: Die Gewerkschaft Verdi will ab kommenden Montag nach und nach den öffentlichen Nahverkehr in zehn Landkreisen und in vier kreisfreien Städten in Brandenburg lahmlegen. Unbefristet. Dabei sind die Forderungen der Gewerkschaft für die Fahrer durchausverständlich: Sie verdienen deutlich weniger als ihre Kollegen in anderen Bundesländern, es geht nach Verdi-AngaHenri ben um bis zu 500 Kramer Euro pro Monat. Schwierigerzu vermitteln ist der geforderte Bonus für Verdi-Mitglieder, an dem die Verhandlungen letztlich gescheitert sind – allerdings sind solche Forderungen und Zuschläge auch inanderen Branchenund Gewerkschaftenmöglichundrechtlichzulässig. Dennoch muss Verdi aufpassen, den Bogen im Arbeitskampf nicht zu überspannen. Denn neben Pendlern sind vor allem Schüler in ländlichen Regionen betroffen – die ausgerechnet ab Dienstag ihre zentralenAbiturprüfungen schreiben. Zumindest Schüler sollten angesichts derart wichtiger Prüfungen nicht wegen eines Streiks Nachteile erlangen. — Seite 5 Herr Dressel, Sie kochen heute beim Großen Gourmetpreis Berlin und Brandenburg mit anderen Spitzenköchen aus Berlin. Als einziger Brandenburger kommt bei Ihrem Gang Beelitzer Spargel auf den Tisch – Ihre Idee oder ein Wunsch der Berliner? Das war meine Idee. Jeder mussvorher seinen Gang definieren. Ich war relativ spät dran und habe gelesen, was die anderen machen – Spargel war noch nicht dabei. Und wir sind ja jetzt gerade in der Spargelzeit. Berliner Kollegen, treffen Sie sich oft? Nein. Das sind ja alles Profis, die meisten haben, genau wie ich, an solchen Veranstaltungen oft schon teilgenommen. Jeder bereitet einen Gang zu, jeder weiß, was mitzubringen, was zu tun ist. Am Abend geht es dann Hand in Hand. Was machen Sie mit dem Spargel? Wir haben ein Krustentierroyal, das ist eine Art Creme, dazu Spargel, sanft gegarte Königskrabbe und eine Spargelvichyssoise. Der Gourmetpreis Brandenburg ist nach einigen Jahren wieder eingestellt worden. Fehlt in der Mark das Publikum für Gourmetküche? Schwer zu sagen. Es ist auf jeden Fall schwierig, eine solche Veranstaltung hier zu vermarkten. Vielleicht fehlt es ein bisschen an Attraktivität, vielleicht auch an einer gewissen Wertschätzung. Wie ist die Vorbereitung mit den Sie selbst kochen seit Ende 2003 im „Bayrischen Haus“, leiten das Hotel mittlerweile auch gemeinsam mit Gertrud Schmack. Wie hat sich Ihr Publikum in den letzten zwölf Jahren verändert? Wir konnten uns hier in Potsdam etablieren und uns auch über die Landesgrenzen hinaus einen Namen machen mit unserer Küche. Sie sind einer von nur zwei Köchen in Brandenburg mit einem Michelin-Stern. Natürlich gehören die kulinarisch Interessierten zu unserer Klientel. Wir haben aber mittlerweile ein größeres Spektrum mit einem Rundumsorglospaket im Hotel. Wir haben einen Wellnessbereich gebaut, für die ruhesuchenden Gäste. Potsdam entwickelt sich sehr gut, ist gerade für Kulturtouristen sehr interessant, „Ich bin immer auf der Suche nach heimischen Produkten.“ Alexander Dressel, Küchenchef und Direktor „Hotel Bayrisches Haus“ Bei Schautberger gibt‘s Geschenke! Für alle Mazda Modelle Mehrwertsteuer geschenkt* Teppichwaschcenter Potsdam Friedrich-Ebert-Str. 24, 14467 Potsdam (nahe Cafe Heider und Nauener Tor) „Wir machen Ihren Teppich wieder wie neu!“ vorher Fachmännische Teppich-Handwäsche nach alter persischer Tradition! UNSER SERVICE FÜR SIE: Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis Der Mazda3 Schautberger Jubelpreis ab € 15.390,- Der Mazda6 Kombi Schautberger Jubelpreis ab € 21.690,- Der Mazda CX-5 Schautberger Jubelpreis ab € 20.850,- Kraftstoffverbrauch l/100 km: 6,6 – 3,9 (kombiniert) CO2-Emissionen: 155 – 104 g/km (kombiniert). Energieeffizienzklasse: C - A+. Messverfahren gemäß § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung 25 JAHRE nachher Wäsche ab 7,50 € je qm ° Professionelle Teppichwäsche ° Spezielle Seidenglanzwäsche ° Entfernung der Flecken- und Verfärbungen ° Optionale Rückfettungs- Imprägnierung ° Nachknüpfung der Löcher mit Original- Material ° Beseitigung von Motten- und Milbenschäden ° Fransen und Kanten Reparatur ° Schonende Biowäsche Kostenloser Hol- und Bringservice bis 100 km! selbstverständlich Autohaus Schautberger GmbH Rudolf-Moos-Str. 3 (Nuthe-Schnellstr., Abfahrt Horstweg) 14482 Potsdam-Babelsberg · Tel. (0331) 743 53-53/-22 www.schautberger.de + Bei Kauf eines sofort verfügbaren Mazda Neuwagens erhalten Sie einen Rabatt in Höhe der gesetzlichen Mehrwertsteuer auf die unverbindliche Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH 0331 20 14 89 33/34 & 01573 14 26 700 Potsdam am Sonntag Fax private Kleinanzeigen 0137/750 85 00 POTSDAM 26. APRIL 2015 Klimakonferenz und Frühjahrsputz Kunst für Benefiz Auktion. Werke wie das Bild „Der Nachbar, der fliegen will“ von Wolfgang Matheuer (Foto) werden heute bei einer Benefiz-Kunstauktion versteigert. Das Geld ist für einen Sinnesgarten für behinderte Kinde. Die Auktion startet um 16 Uhr in der Oberlinkirche, R.-Breitscheid-Str. 24. Repro: Michael Ulbricht Die Stadtteilschule Drewitz lädt am morgigen Montag zu einer Klimakonferenz ein. Sie findet um 14 Uhr im Begegnungszentrum „Oskar“, Oskar-Meßter-Straße 4-6 statt. Anschließend wird ab 16 Uhr der Stadtteil sauber gemacht. Foto: Andreas Klaer ZUR PERSON D Alexander Dressel (43) wurde in „Trescher's Schwarzwaldhotel“ in Titisee zum Koch ausgebildet. 1992 ging er in seine Heimatstadt Berlin zurück: zu Heinz Beck ins „Restaurant Harlekin“ im Hotel Esplanade. Er folgte 1994 Beck nach Rom ins Restaurant „La Pergola“. Nach Stationen in Gstaad und Frankfurt am Main wechselte er in das Restaurant „Borchhardt“ in Berlin, gefolgt vom „Schwarzen Adler“ in Kitzbühel. Danach ging er nach Italien zum Grand Hotel „Rimini & Castello di Velona“ in Montalcino. Seit Dezember 2003 ist Dressel Küchenchef im „Bayrischen Haus“ in Potsdam, wo er ab 2005 mit einem MichelinStern für das Restaurant Friedrich Wilhelm ausgezeichnet wurde. Seit Februar 2007 ist er zudem Hoteldirektor. pams Hat sich Ihre Küche durch die Zeit in Brandenburg verändert? Ja, natürlich. Ich würde das aber gar nicht unbedingt nur an Brandenburg festmachen. Als ich herkam, war ich sehr italophil geprägt, weil ich direkt aus Italien kam. Das verschwimmt dann irgendwann. Ich bin immer auf der Suche nach heimischen Produkten. Ich schaue, was die Gemüsebauern machen, habe mittlerweile jemanden – meinen ehemaligen Souschef –, bei dem ich Wild kaufe, habe einen Fischer gefunden, der die Aale macht. Nebenher entwickelt sich auch in Deutschland die Esskultur weiter. Heute gibt es zum Beispiel ganz andere Gartechniken als noch vor zehn Jahren. Wie sieht es beim Angebot mit regionalen Produkten aus? Ich weiß, dass Sie früher nicht immer das gefunden haben, was Sie brauchten. Schwierig ist nicht die Qualität, sondern die Quantität. Ich ermuntere kleinere Anbieter immer wieder, weiterzumachen. Im Allgemeinen denke ich aber, dass auch in Brandenburg sehr viele Biohöfe heute qualitativ schon ganz andere Sachen machen als noch vor zehn Jahren. Das ist ein langsamer Prozess. Dass das Interesse bei den Verbrauchern da ist, kommt auch uns Gastronomen zugute – die Auswahl wird größer. Was passiert im „Bayrischen Haus“ in diesem Jahr? Wird die Wildparkbrücke kommen? Das würden wir sehr befürworten – sowohl für unsere Gäste als auch für uns selbst. Der Wildpark ist jetzt ja praktisch geteilt. Deshalb unterstützen wir die Initiative des Wildparkvereins, haben an der Straße ein Schild aufgestellt und ein Brückenmodell im Hotel. Wir hoffen,das soeinpaarSpenden zusammenkommen. Das Interview führte Jana Haase D DER GROSSE GOURMET-PREIS Sieben Sterneköche für ein Menü Der „Große Gourmet-Preis“ des Hamburger Veranstalters Andreas Dietzist in vielen regionen Deutschlands und sogar auf Mallorca etabliert. Heute findet im Maritim-Hotel in Berlin-Tiergarten der „Große GourmetPreis Berlin-Brandenburg“ statt. Neben den besten drei Berliner Bestes Gründerteam Ausgezeichnet. Das junge Potsdamer Unternehmen „dropnostix“ ist Brandenburgs bestes Gründerteam. Die Wissenschaftler haben ein Verfahren entwickelt, um Krankheiten bei Milchkühen frühzeitig zu erkennen. „Das Leben in unserer Stadt wäre ohne das Wirken, ohne die helfenden Hände der Ehrenamtler völlig undenkbar.“ Elona MüllerPreinesberger, Sozialbeigeordnete Potsdam 3 KAYA · 09. Mai Potsdam · Metropolis Halle Tickets bei allen bekannten VVKStellen oder unter www.kaya.tv Infos unter: www.as-concert.de Letzte Chance für Feste Feinschmecker. Alexander Dressel ist nun auch Direktor im „Bayrischen Haus“. aber auch für Familien. Aushängeschild ist und bleibt aber immer noch die Küche. POTSDAM AM SONNTAG Köchen Handrik Otto , Michael Kempf und Christian Lohse gehören die einbesternten Kollegen Sonja Frühsammer und Roel Lintermans vom „Les Solistes“. Für Brandenburg steht Alexander Dressel ein. Als Gastkoch bietet die Maritim-Gruppe Lutz Niemann auf. pams Tulpen- und Sinterklaasfest: Veranstalter fordert mehr Geld und eine Anti-Diskriminierungs-Bescheinigung Innenstadt - Ultimatum für die Großveranstaltungen Sinterklaas- und Tulpenfest: Hans Göbel, Vorsitzender des ehrenamtlichen Vereins niederländischer Kultur, setzt der Stadtverwaltung eine Frist. Er fordert bis zum Sommer eine offizielle Bescheinigung, dass das Sinterklaasfest entgegen aller Vorwürfe nicht rassistisch sei, und eine Erhöhung der Fördersumme von 16 000 auf 20 000 Euro. Sonst gibt er die Organisation der Feste auf. Göbel stellte seine Forderungenanlässlicheiner Spendenübergabe der Holländischen Traditionsgruppe an die Suppenküche, dabei wurden auch Fragen zum Fortgang von Sinterklaas und Tul- penfest debattiert. Nebendem Betrieb des Jan-Bouman-Hauses organisiert der seit 25 Jahren bestehende Verein die beiden Großveranstaltungen. Das Tulpenfest wurde in diesem Jahr aus „finanziellen und organisatorischen“ Gründen erneut abgesagt. Parallel laufen weiter hitzige Debatten zur Fortführung des Sinterklaasfests, das zuletzt aufgrund rassistischer Vorwürfe bezogen auf den „Zwarten Piet“ für Furore sorgte und ebenfalls abgesagt wurde. Einzelpersonen und Gruppierungen wie „postkolonial“wehrten sichgegen dasweihnachtliche Kinderfest und bezichtigten die Figur des dunkelhäutigen Gehilfen von Sinterklaas als diskriminierend. In den Niederlanden ist die Diskussion längst abgeflacht und das Fest in die Unesco-Liste für Kulturerbe aufgenommen. Eins machte Göbel klar: Sinterklaas ohne den „Zwarten Piet“ wird es nicht geben. Und: Die Stadt und die Händler wollen das Fest – es lockt Menschen an und damit Geld. Das betonte auch die Sozialbeigeordnete Elona MüllerPreinesberger (parteilos). Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) hatte zuletzt Gespräche mit dem Verein zugesichert, um zu prüfen, inwieweit ein Antidiskriminierungspassus in die Veranstaltungsgenehmigung eingebaut werden kann. hk MODE FÜRS FENSTER. 25 JAHRE JALOUCITY 25 % AUF DIE JUBILÄUMSKOLLEKTION DESIGN: MARCELL VON BERLIN MATERIAL: DOPPELROLLO Über 35x in Deutschland und 12x in Berlin! Charlottenburg: Kantstraße 52 Friedrichshain: Köpenick: Prenzlauer Berg: Reinickendorf: Siemensstadt: Spandau: Steglitz: Tempelhof: Wilmersdorf: Zehlendorf: Berlin-Waltersdorf: Karl-Marx-Allee 90 Bahnhofstraße 14 Schönhauser Allee 125 Scharnweberstraße 6 Nonnendammallee/Ecke Paulsternstraße Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße Friedrich-Wilhelm-Platz 9 Sachsendamm/Alboinstraße (Bauhaus, IKEA-Ausfahrt) Lietzenburger Straße 53/Ecke Joachimstaler Straße Clayallee 351 Gewerbegebiet an der A 113, Ausfahrt Grünau 4 E POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG LOTTO F Überwachung total Peter Schaar, Autor und seit rund 25 Jahren im Bereich des Datenschutzes beschäftigt, spricht am Dienstag, 28. April, 18 Uhr, über „Überwachung Total – Wie wir in Zukunft unsere Daten schützen“. Die Lesung findet in der Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung, Heinrich-Mann- Allee 107, statt. 17. AUSSPIELUNG Lotto 6 aus 49: 1 - 3 - 7 - 11 - 23 - 36 Superzahl: 6 Spiel 77: 7 3 8 9 7 9 6 Super 6: 0 1 9 0 9 1 Alle Angaben ohne Gewähr 45 26. APRIL 2015 Beswingt in den Frühling Prozent mehr Tempo- und 16 Prozent mehr Parkverstöße als 2013 wurden in Potsdam geahndet. 3,64 Millionen Euro nahm die Stadt aus Verwarn- und Bußgeldern ein. „Beswingt in den Frühling“ ist Titel des heutigen Konzerts für die Stunde der Musik und Dichtung ab 17 Uhr in der Friderizianischen Dorfkirche in Eiche, KaiserFriedrich-Straße 103. Der Eintritt ist frei. Lesen Sie am Donnerstag in Ihrer PNN: Potsdamer sind gefragt Das Bürgerbeteiligungsverfahren für die Plantage, das Rechenzentrum und Garnisonkirche“ startet. Foto: Doris Spiekermann-Klaas E STAUSTELLEN F Nuthestraße L40 / A115: Einschränkungen zwischen Autobahnanschluss und Neuendorfer Straße sowie Sperrungen von Auf- und Abfahrten zwischen Nuthestraße und Autobahn 115. Es gilt Tempo 50. Die Bauphase dauert bis voraussichtlich Anfang Juni. Horstweg: Wegen Leitungsarbeiten wird eine Spur zwischen Hermann-Muthesius-Straße und Heinrich-Mann-Allee gesperrt. Kuhforter Damm: Aufgrund einer Havarie ist halbseitig gesperrt. Es ist eine Einbahnstraße in Richtung Werderscher Damm eingerichtet. Die andere Fahrtrichtung wird über Am Neuen Palais umgeleitet. Paul-Neumann-Straße: Wegen Leitungsarbeiten ist in Höhe der Eisenbahnunterführung halbseitig gesperrt. Die Fahrtrichtung Süden zur Großbeerenstraße wird umgeleitet. pams — www.mobil-potsdam.de Knapp am Sieg vorbei gesungen Nestor aus Potsdam schlug sich am Freitagabend in der Endrunde der Sat.1-Show „The Voice Kids“ wacker. Entdeckt wurde der Achtjährige bei einem Sportfest. Von Jana Haase Er war der jüngste Teilnehmer aller Zeiten bei der Nachwuchs-Gesangs-Show „The Voice Kids“. Der achtjährige Nestor war der kleine Max Raabe, die „singende Herrenkrawatte“ und begeisterte · Kinderfest mit Bühnenprogramm - Eintritt frei · Kongress mit Workshops für Groß und Klein - inkl. Kinderbetreuung +++ Ponyreiten +++ Hüpfburg +++ Zauberei +++ Seifenblasen +++ Thomas Gaede Allianz Generalvertretung Gerlachstr. 6, 14480 Potsdam/Drewitz Öffnungszeiten: Mo. – Do. Freitag 08:00 – 17:00 Uhr 08:00 – 14:00 Uhr Und nach Vereinbarung. nicht nur seinen Mentor, den Musiker Johannes Strate, sondern Millionen Zuschauer. Bis in die Finalshow am Freitagabend sang sich das Bühnentalent aus Potsdam. Da war dann zwar im Halbfinale Schluss. Doch für Nestor war es sicherlich auch ohne den großen Sieg ein Erfolg in jungen Jahren. Mit seiner Glockenstimme, dem braven Anzug und den frechen Sprüchen wurde der jüngste Teilnehmer schon zum heimlichen Star der Show. Nestor wickelte die prominente Jury um den Finger, er überzeugte auch Musiker wie Max Raabe, mit dessenHit„Küssen kannman nicht alleine“ er den Einstand auf der „The Voice“-Bühne gegeben hatte. Als „kleine, singende Herrenkrawatte“ betitelte Juror Mark Forster den Potsdamer. Nestor trug – wie angekündigt – auch am Freitagabend unter dem Anzug wieder seinen Glücksbringer – ein Lederarmband, das er bei einer Urlaubsreise im Vatikan gekauft hat. „Bisher hatte ich es immer an“, sagte der Drittklässler kurz vor der Show. Zu Hause trägt er statt Anzug lieber Jeans und T-Shirt. An der Wand über seinem Hochbett hängen Urkunden und Auszeichnungen, die er schon bekommen hat: Nicht fürs Singen, sondern zum Beispiel beim Inline-Skating-Hockey. Auch Judo trainiert der Potsdamer, übt Klavier, ist bei den Pfadfindern und singt im Spatzenchor, dem jüngsten Ensemble der Potsdamer Singakademie. Nestor interessiert sich für viel, spielt gern mit Lego und bastelt mit seinem Bruder weltbekannte Sehenswürdigkeiten wie den Eiffelturm oder das Brandenburger Tor aus Pappe nach. Auf dem Kleiderschrank stapeln sich die Papp-Modelle. Allein auf der Bühne steht der Potsdamer noch gar nicht lange: Im Stern-Center hat er während der Seniorenwoche gesungen, auch mit dem Chor der Jüdischen Gemeinde Potsdam ist er aufgetreten. Sein erster Solo-Auftritt war im Juni 2014 im polnischen Koszalin: Nestor sang bei einem ukrainischen Kulturfestival – auf Ukrainisch, der Sprache seiner Mutter Christina. Vor zwölf Jah- ren ist sie aus dem ukrainischen Lwiw nach Deutschland gekommen, kümmert sich heute allein um die beiden Söhne und arbeitet als Steuerfachangestellte. Ihren Nachnamen will die 34-Jährige lieber nicht in der Zeitung lesen – der Wirbel um Nestor ist ihr ein bisschen unheimlich geworden. Mittlerweile wird der Junge auf der Straße erkannt, Fans fragen zum Beispiel nach einem Foto. „Die Show war eine sehr schöne Chance für ihn“, sagt Mutter Christina. Aber auch. „Die Schule hat Vorrang.“ Zu der Sat.1-Show kam der Potsdamer eher zufällig. „Das war beim Sportfest im Olympiastadion“, erzählt er. Jemand drückte ihm einen Flyer von „The Voice Kids“ in die Hand und fragte, ob er jemanden kenne, der singen könne. Nestors Antwort: „Na ich!“ (mit kg) 0331 64 90 03 0331 64 90 044 [email protected] WhatsApp 0174 5763227 facebook.com/allianz.thomasgaede xing.com/profile/Thomas_Gaede Wir freuen uns auf Ihren Betreuungswechsel. vertretung.allianz.de/ thomas.gaede z. B.: Hausrat mit Haftpflicht inkl. Reisegepäck komplett ab 6,33 € mtl. Livechat zum Lustgarten Innenstadt - Die sogenannte „Planungswerkstatt im Dialog“ zur Zukunft des Lustgarten-Areals startet in die dritte Phase. Bis Anfang Mai stellen die sieben Lustgarten-Planungsteams ihre überarbeiteten Entwürfe in Livechats zur Diskussion. Potsdamer haben die Möglichkeit, die Entwürfe zu kommentieren und Fragen zu stellen, teilte der Sanierungsträger Potsdam mit. Die Teams sind jeweils an ei- nem Abend von 17.30 bis 20 Uhr in ihren Bereichen auf der Webseite www.werkstatt-lustgarten.de für den Online-Austausch für Bürger erreichbar. Wann genau welches Team im Chat anzutreffen ist, findet man unter dem Stichwort „Termine“. Es ist die letzte Runde des im vergangenen Sommer gestarteten und rund 520 000 Euro teuren Verfahrens zur Zukunft des Lustgartens. Die Planungswerk- statt soll den Stadtverordneten Handlungsoptionen liefern. Im Kern geht es um die „Konkretisierung der Sanierungsziele“ für das Areal zwischen der Breiten Straße und dem Bahndamm. Auslöser für das Verfahren ist der Streit, ob und unter welchen Umständen das Hochhaus des Hotel Mercure abgerissen werden sollte und mit welchem Ziel. pnn — www.werkstatt-lustgarten.de POTSDAM 26. APRIL 2015 POTSDAM AM SONNTAG Ehrung für Wissenschaftler Matthias Steinmetz, Wissenschaftlicher Vorstand des Leibnitz-Institutes für Astrophysik, wird am 3. Mai der Wilhelm Foerster Preis verliehen. Die Potsdamer Urania vergibt den für „besondere Verdienste bei der Popularisierung wissenschaftlicher Kenntnisse“ ausgelobten Preis um 17 Uhr im Nikolaisaal, Wilhelm-Staab-Straße 10-11. Der Eintritt ist frei. Anbaden Mit einem Familienfest wird heute ab 10 Uhr der Saisonstart im „Waldbad Templin“ gefeiert. Das Stadtbad im Park Babelsberg am Ufer des Tiefen Sees öffnet heute ebenfalls. www.swp-potsdam.de 5 Theater für Schüler „Wir konnten uns hier etablieren und uns über die Landesgrenze hinaus einen Namen machen.“ Alexander Dressel, Sternekoch und Direktor im „Bayrischen Haus“ Schauspieler Michael Gerlinger und die Bühnenbildnerin Anita Fuchs suchen für das Theaterprojekt „Der Krieg in Mir. In Dir. In Uns.“ Schüler von 14 bis 21 Jahren. Das Projekt startet im Mai, die Aufführung ist imHerbst. Anmeldung: potsdam@ michael-gerlinger.de Walpurgisnacht Hexen und Fabelwesen treffen sich am Donnerstag ab 18 Uhr im Filmpark Babelsberg zur Walpurgisnacht. Ab 19 Uhr beginnt auch die erste Runde des beliebten Monstercastings für alle ab 18 Jahre. Anmeldung: [email protected] Foto: promo Streikland Brandenburg Guter Rat und viel Spaß 2. Familienkongress Berlin-Brandenburg in Potsdam mit großem Kinderfest Neue Arbeitsniederlegungen drohen auch in Potsdam bei Postbank und im Nahverkehr Die „singende Herrenkrawatte“ auch ohne Schlips. Der achtjährige Nestor aus Potsdam bei seinem letzten Auftritt am Freitagabend in der TV-Show „The Voice Kids“. Foto: Sat 1 Nahverkehr, Zugpersonal bei der Deutschen Bahn, Postbank-Angestellte: Kurz vor dem Tag der Arbeit am 1. Mai häufen sich die Streikankündigungen. Aller Voraussicht nach wird ab Montag im öffentlichen Nahverkehr in Brandenburg gestreikt wird. Bis zum Samstagmittag fandendie Tarifparteien, die Gewerkschaft Verdi und der Kommunale Arbeitgeberverband keine Einigung in den festgefahrenen Verhandlungen über mehr Lohn und eine Zulage für Verdi-Mitglieder. Verdi-Verhandlungsführer Marco Pavlik sagte: „Es läuft wie befürchtetdaraufhinaus, dasswir abMontag wie angekündigt unbefristet streiken.“ Den Anfang machen am Montag Bus- und Straßenbahnfahrer in den Landkreisen Uckermark und Ostprignitz-Ruppin. Tag für Tag sollen weitere märkische Landkreise wie Potsdam-Mittelmark und die vier kreisfreien Städte wie Potsdam hinzukommen, wann genau stand am Samstag noch nicht fest. „Vom Streik werden alle Bereiche – also auch der Schulbusverkehr – betroffen sein“, hieß es in einer Mitteilung Verdis. Dramatisch wird es insbesondere für die Abiturienten in Brandenburg, die ab Dienstag mit ihren Abschlussprüfungen beginnen. Bislang gab es noch keine Einigung, wie man zumindest den Schülerverkehr absichern könne. Verdi betonte indes, wennein ver- handlungsfähiges Angebot unterbreitet werde, sei man bereit, den Streik sofort auszusetzen. Darüber hinaus werden Postbank-Kunden ab Montag vor geschlossenen Schaltern stehen. Die rund 1200 Angestellten des Geldinstituts streiken in Berlin und Teilen Brandenburgs ab morgen, 6 Uhr bis Mittwoch, 21.30 Uhr. Das kündigte Verdi ebenfalls an. Die Gewerkschaft begründete den dreitägigen Streik damit, dass die Verhandlungen zum Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen bislang erfolglos blieben. Aufgerufenzum StreiksinddieBeschäftigten der Postbank AG, der Postbank Filialvertrieb AG und der Postbank Firmenkunden AG in Berlin, in Schwedt, Neuruppin, Oranienburg, Eberswalde und Potsdam. Und auch im Bahn-Fernverkehr ist trotz des zu Ende gegangenen Streiks der Gewerkschaft der Lokführer GDL die Gefahr nicht gebannt. Zwar will die GDl voerst auf weitere Streiks verzichten und zunächst abwarten die die Deutsche Bahn auf den Arbeitskampf reagiert. Doch die Bahn ist parallel auch mit der der größeren Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) in Tarifverhandlungen. Die EVG dringt auf einen Tarifabschluss für ihre Mitglieder bis zum 1. Juni. Auch sie drohte in dieser Woche damit, den Abschluss notfalls mit Streiks zu erzwingen. kg/pams/dpa SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGE Es konnten viele namhafte Referenten gewonnen werden, die Unterstützung zu vielen wichtigen Bereichen des Familienlebens bieten. Beispielsweise wird die als „Super-Nanny“ aus dem Fernsehen bekannte Katia Saalfrank über den Umgang mit verhaltensauffälligen Jugendlichen referieren. Ein Tagesticket mit Zugang zu allen Workshops kostet 10 Euro, einzelne Workshops können für fünf Euro besucht werden. Am Montag, 11. Mai, und Dienstag, 12. Mai, richtet sich der Kongress an pädagogisches Fachpersonal. Aus über 20 Workshops können sich Erzieher und Lehrer ihr Wunschprogramm zusammenstellen und so neue Impulse für ihre tägliche Arbeit bekommen. Es werden Themen behandelt, wie Mobbing in Kita und Grundschule oder zu Neuen Medien im Kita-Alltag. (Gebühr 29 Euro Tagesticket / 49 Euro beide Tage) pams — www.familienkongress-bb.de ANZEIGE GEISLER BETTFEDERNREINIGUNG 25 Jahre Familienunternehmen Geisler In der dritten Generation reinigt Familie Geisler Bettfedern in Profiqualität. Wer sein Daunenkissen vorbeibringt, kann es nach drei bis vier Stunden wie neu wieder abholen. Regina Geisler spricht von biologischer Reinigung und erklärt: „Dazu werden die Federn lose mit reinem Wasserdampf bei 120 Grad gereinigt. Sie kommen dann zurück in die gereinigten Hüllen oder man kann sogar ein neues Kissen nach Maß anfertigen lassen.“ Die Familie Geisler bietet ihren Kunden zudem einen kostenlosen Hol- und Bringedienst, der Decken und Kissen daheim abholt und nach der Reinigung wieder liefert. Dafür sollten die Kunden einen Termin vereinbaren. Einfach unter der Rufnum- Familien fühlen sich in Potsdam wohl. Die Landeshauptstadt stellt sich gern als nachweislich „familienfreundlichste Stadt in den neuen Bundesländern“ vor. Nun findet nach erfolgreicher Premiere im vergangenen Jahr der zweite Familienkongress Berlin Brandenburg in Potsdam statt. Vom 9. bis 12. Mai 2015 lockt ein buntes Programm mit über 50 Workshops Pädagogen, Mütter, Väter, Großeltern und Familieninteressierte in den Potsdamer Kutschstall. Am Samstag und Sonntag ist das Areal am Neuen Markt von 11 bis 18 Uhr geöffnet. In dieser Zeit gibt es ein großes Kinderfest mit Bühnenprogramm bei freiem Eintritt sowie zahlreiche Workshops für Eltern und Kinder. Während die Eltern sich über wichtige Alltagsthemen wie den Umgang mit Neuen Medien oder die Unterstützung ihrer Kinder in verschiedenen Lebensphasen informieren, werden die Kleinen professionell betreut oder können einen Workshop besuchen. Ford Qualität zum günstigen Preis. Bewährte Ford Markenqualität zu attraktiven Preisen für Ford Fahrzeuge ab 5 Jahren. HU VORAB-CHECK Verlassen Sie sich auf unseren bequemen Rundum-Service und lassen Sie Ihr Fahrzeug durch unsere Ford Spezialisten vor der gesetzlichen Hauptuntersuchung prüfen! Wir kontrollieren beim HU Vorab-Check alle relevanten Punkte. Geisler Bettfedernreinigung in Babelsberg Regina und Lilly Geisler bei der Arbeit mer 0162 789 36 83 anrufen und der Rundum-Service ist garantiert. Noch bis zum 8. Mai werden im großen LKW am Weidendamm Ihre Daunendecken und Federkissen gereinigt. Anlässlich des Jubiläums gibtes derzeit sogar zehn ProzentRa- batt auf alle Reinigungsarbeiten und 25 Prozent auf Neuanfertigungen. KONTAKT Geisler Bettfedernreinigung Tel.: 0162 789 36 83 www.bettmen.de € 0,-* * Angebot gültig bis 31.07.2015 für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle älter als 5 Jahre. Die Hauptuntersuchung wird in unserem Haus nach §29 StVZO durch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z.B. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) durchgeführt. Der HU Vorab-Check versteht sich zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und Material. 25 JAHRE Autohaus Andreas Schautberger Inh. Andreas Schautberger, Rudolf-Moos-Str. 3 14482 Potsdam-Babelsberg · Telefon: (0331) 743 53 - 50 w w w. fo rd - s c h a u t b e rge r- p o t s d a m - b a b e ls b e rg .d e Lesen Sie nächste Woche in Ihren PNN: 6 PAMS POTSDAM-MITTELMARK Partnersuche Kochprofis am Werk Stahnsdorf bittet um Vorschläge für eine Partnerstadt. Am 30. April endet die Annahmefrist für Vorschläge der Stahnsdorfer. Die Partnergemeinde soll ähnlich „gestrickt“ sein und etwa über gleiche Einwohnerzahlen verfügen. Kleinmachnow. Im „Four Reasons“ wartete auf die RTL-IIKochprofis ein hartes Stück Arbeit. Was die Spitzenköche Frank Oehler (Foto), Andreas Schweiger und Nils Egtermeyer aus der Kleinmachnower Bar am Zehlendorfer Damm gemacht haben, ist in sechs Wochen im TV zu sehen. 26. APRIL 2015 „Es gibt kein Recht auf freie Fahrt“ Foto: Andreas Klaer Potsdams Baubeigordneter Klipp ist verwundert über Resolution aus Werder zum Umbau der Zeppelinstraße Volle Blüte zum Fest Potsdam kann wieder baden gehen Am heutigen Sonntag ist die Saison in den Potsdamer Strand- und Freibädern eröffnet worden. Ab sofort haben das Stadtbad Park Babelsberg und das Waldbad Templin täglich geöffnet. In Babelsberg gibt es neue Sitzbänke, im Waldbad neue Spielgeräte. Mehr lesen Sie am Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten. Kriegsende vor 70 Jahren Am 27. April vor 70 Jahren war der Zweite Weltkrieg in Potsdam vorbei. Auf der Ruine des Stadtschlosses wurde die Rote Fahne gehisst. Zuvor starben nach Angaben von Historikern im Kampf um Potsdam mehr als 400 russische und mehr als 900 deutsche Soldaten und rund 300 Zivilisten. Der Grund: Die Nationalsozialisten hatten Potsdam zum „festen Platz“ erklärt, der zu verteidigen und zu halten sei. Berichte von Zeitzeugen und Historikern lesen Sie am Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten. Sehsüchte-Finale Die Sehsüchte, das große Studenten-Filmfestival in Babelsberg, geht an diesem Sonntag zu Ende. Eine Bilanz zum Filmfest und alles über die Preisträger und ihre Werke lesen Sie am Montag – in Ihren Potsdamer Neuesten Nachrichten. Jetzt bestellen: PRINT e 14 Tag s lo kostenn lese Bestellen Sie Ihr B kkostenloses 14-tägiges Probeabo unter: P Tel.: 0331/2376-100 T www.pnn.de/abo w DIGITAL e 30 Tag s lo n e t s o k lesen Bestellen Sie Ihr kostenloses 30-tägiges E-Paper Probeabo unter: Tel.: 0331/2376-100 www.pnn.de/e-paper Alle weiteren digitalen Angebote finden Sie unter: www.pnn.de/ipad Das 136. Baumblütenfest in Werder startete mit der Krönung der neuen Regentin Tamara Thierschmann/ Feiertrubel täglich bis zum 3. Mai von Enrico Bellin Werder (Havel) - Punktlandung zum gestarteten Baumblütenfest: Auf den Plantagen rund um Werder blühen die Obstbäume. „Die Kirschbäume werden ab der kommenden Woche blühen, am zweiten Festwochenende sollten bei warmen Temperaturen auch die Apfelbäume in voller Blüte stehen“, so Walter Kassin, Vorsitzender des Werderaner Obst- und Gartenbauvereins. Am Freitagabend wurde das 136. Baumblütenfest traditionell mit dem Blütenball auf der Werderaner Bismarckhöhe eröffnet. Zugleich wurde die neue Blütenkönigin gekürt, beim Dreikampf um die Krone konnte sich die 26-jährige Tamara Thierschmann durchsetzen. Die gebürtige Berlinerin, die seit 16 Jahren in Werder lebt und Erzieherin ist, hatte gestern ihren ersten großen öffentlichen Auftritt beim Festumzug durch die Inselstadt – auch eine lange Tradition des größten Volksfestes in Brandenburg. Über 1600 Mitwirkende hatten sich angemeldet – ein Rekord sagte der Vorsitzende des Stadtsportbundes, Klaus-Dieter Bartsch. Viel verändert habe sich in all den Jahren sowieso nicht, sagt Vereinschef Kassin. „Ich habe aber das Gefühl, dass es damals mehr Betrunkene gab als heute“, so der Vereinsvorsitzende. Als Kind habe er an der Bismarckhöhe Blumen verkauft und sich dabei oft über die torkelnden Figuren im gesamten Stadtgebiet gewundert. Am Obstwein werde es in diesem Jahr auch nicht mangeln. Laut Rainer Wohlthat, dem Geschäftsführer der Veranstaltungsagentur, wird der Obstwein an etwa 200 Ständen verkauft. Insgesamt gebe es 408 Händler auf dem Fest, rund 60 Stände würden von Werderanern betrieben. In den Obstgärten werden nicht nur Wein und Kuchen angeboten. Der Zuckerbaum-Verein wird Walter Kassin zufolge in seinem Garten an der Havelobstallee jeden Tag ein Kinderprogramm veranstalten. Eine Besonderheit in diesem Jahr sei das Kirschblütenfest auf der Plantage des Biohofes Werder hinter dem Tannenhof vom 1. bis 3. Mai. Der Hof wurde von drei Familien neu gegründet, zum Fest gibt es dort unter anderem historische Filme der Baumblüte. Auftritte internationaler Gruppen – im Vorjahr spielte die Band Showaddywaddy auf der Baumblüte – wird es in diesem Jahr Blütenträume. Bis zum 3. Mai wird in Werder die Baumblüte gefeiert. Neben Jahrmarkt und Konzerten laden auch die Plantagen zu Genuss zwischen Obstbäumen. Foto: dpa Verkaufen mit Vertrauen Rolex, Patek Philippe usw. Juwelier Classic in Potsdam Bahnhofspassagen (zwischen Nordsee & Pizzeria) nicht geben. Höhepunkte seien laut Karl-Heinz Horn, der mit seinem Veranstaltungsservice an der Organisation beteiligt ist, die Auftritte der Bands „Six“ und „Right Now“, die am morgigen Montag- und Mittwochabend auf der Bühne an der Regattastrecke spielen. Zudem werde am Donnerstagabend die Joe-Cocker-Revival-Show „Mr. Joe & Band“ auftreten. Auch die Werderaner Band „Extraleicht“ wird an mehreren Tagen auf verschiedenen Bühnen auftreten. Dem Sicherheitskonzept zu- folge werden sich die Straßensperrungen wie in den vergangenen Jahren auf die City beschränken. Von der B 1 zum Bahnhof werden Autofahrer über Moosfenn-, Brandenburger und Kemnitzer Straße geleitet, in Gegenrichtung über Kemnitzer und Margaretenstraße. Zunächst geplante Bauarbeiten in der Brandenburger Straße wurden verschoben. (mit kg) Erste Impressionen vom Baumblütenball und dem Festumzug finden Sie unter www.pnn.de POTSDAM AM SONNTAG SPORT 26. APRIL 2015 LIGA-DINO LEBT HSV-Spieler Pierre-Michel Lasogga sorgte dafür, dass Hamburg gegen Augsburg siegte. Seite 8 POTSDAM AM SONNTAG 7 NISSAN JUKE VISIA PLUS 1.6 l, 69 kW (94 PS), 5-Türer Tageszulassung 4/15 AB € 13.940,– Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert 138,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D. Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. Wegener Automobile GmbH Fritz-Zubeil-Str. 51, 14482 Potsdam Tel. 0331 74390-0 www.autohaus-wegener.de E HEW-229-45x60-4c-F15-7933.indd 1 F 23.04.15 13:01 BUNDESLIGA Fußball-Ballett. Hertha mit Salomon Kalou (l.) hielt lange Bayern München mit Jerome Boateng stand. Doch schließlich traf Bayerns Schweinsteiger zum 1:0-Endstand. Foto: Andreas Gebert/dpa Unschön. Schalkes Trainer di Matteo reagiert auf die 0:2-Niederlage gegen Mainz. F.: dpa 30. SPIELTAG 1. Bayern München 2. VfL Wolfsburg 3. Bayer Leverkusen 4. Bor. M’gladbach 5. FC Schalke 04 6. FC Augsburg 7. 1899 Hoffenheim 8. Borussia Dortmund 9. Werder Bremen 10. FSV Mainz 05 11. Eintracht Frankfurt 12. 1. FC Köln 13. Hertha BSC 14. SC Freiburg 15. Hannover 96 16. Hamburger SV 17. VfB Stuttgart 18. SC Paderborn 30 29 30 29 30 30 30 30 29 30 30 30 30 30 30 30 30 29 24 18 15 15 11 13 11 11 10 8 9 8 9 6 7 7 6 6 4 7 10 9 9 3 7 6 8 13 9 11 7 12 8 7 9 9 2 4 5 5 10 14 12 13 11 9 12 11 14 12 15 16 15 14 77:13 63:31 57:32 44:22 38:34 38:40 45:48 40:37 44:57 42:41 51:59 30:36 34:46 31:41 33:51 19:46 34:55 25:56 76 61 55 54 42 42 40 39 38 37 36 35 34 30 29 28 27 27 FSV Mainz 05 - FC Schalke 04 . . . . . . . . . 2:0 (2:0) Hannover 96 - 1899 Hoffenheim . . . . . . 1:2 (1:1) Hamburger SV - FC Augsburg . . . . . . . . . 3:2 (2:1) VfB Stuttgart - SC Freiburg . . . . . . . . . . . . . 2:2 (2:0) Bor. Dortmund - Eintracht Frankfurt . . . 2:0 (2:0) 1. FC Köln - Bayer Leverkusen . . . . . . . . 1:1 (0:0) Bayern München - Hertha BSC . . . . . . . . 1:0 (0:0) SC Paderborn - Werder Bremen . . . . . So., 15.30 Bor. M’gladbach - VfL Wolfsburg . . . . So., 17.30 Nächster Spieltag: Samstag, 2. Mai: 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund, FC Augsburg - 1. FC Köln, FC Schalke 04 - VfB Stuttgart, VfL Wolfsburg - Hannover 96, SC Freiburg - SC Paderborn, Werder Bremen - Eintracht Frankfurt (alle 15.30), Bayer Leverkusen - Bayern München (18.30) Sonntag, 3. Mai: FSV Mainz 05 - Hamburger SV (15.30), Hertha BSC - Bor. Mönchengladbach (17.30) Die Überraschung blieb aus Hertha trotzte Bayern München lange, doch dann traf Rückkehrer Bastian Schweinsteiger schließlich zum 1:0 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA Von Klaus Bergmann München - Bastian Schweinsteiger hat bei seinem Comeback das Meisterstück für Titelverteidiger FC Bayern München praktisch perfekt gemacht. Der Fußball-Weltmeister erzielte am Samstagabenddas umjubelteSiegtor beim 1:0 (0:0)-Sieg des deutschen Rekordchampions im 1700. Bundesligaspiel gegen Hertha BSC. Damit ist dem deutschen Fußball-Rekordchampion der 25. Titelgewinn eigentlich nur noch theoretisch zu nehmen. Schon heute Abend könnte auch rechnerische Gewissheit bestehen, wenn der Tabellenzweite VfL Wolfsburg zum Abschluss des 30. Spieltages in Mönchengladbach nicht gewinnen sollte. Bei einem Sieg der Niedersachsen würden die Bayern mit zwölf Punkten Vorsprung und einer klar besseren Tordifferenz in die letzten vier Saisonspiele gehen. Mit dem 21. Saisonspiel ohne Gegentor stellten die Münchner ihren Bundesliga-Rekord aus der Saison 2012/13 ein. Drei Tage vor dem DFB-Pokal-Halbfinale gegen Borussia Dortmund taten sich die auf fünf Positionen umformierten Bayern schwer. Bayern-Coach Pep Guardiola schonte neben den zahlreichen verletzten Akteuren so viele Profis wieebenmöglich. DerKatalane konnte erstmals nach drei Pep Guardiola (Trainer Bayern München): „Nach der Champions League haben wir heute mit sehr vielen jungen Leute gespielt. Wir wussten, dass es schwierig werden würde. Wir werden im Pokal sehen, wo wir stehen.“ Pal Dardai (Trainer Hertha BSC): „Ich kann den Bayern nur zur 25. deutschen Meisterschaft gratulieren. Nico Schulz ist ein guter Junge, der spielt auch beim nächsten Mal, auch wenn er die Chance heute gegen Manuel Neuer vergeben hat.“ sid von Thomas Müller nach RodeFlanke war die einzige gefährliche Aktion bis zur Pause (14.). Und auch nach der Pause hatte Hertha die große Chance zur Führung: Schulz lief frei auf Manuel Neuer zu, aber der Nationaltorhüter parierte den Schuss des Berliners überragend (54.). Den Bayern fehlten weiter Schwung und Esprit, aber sie bemühten sich. Guardiola wechselte Thiago ein, um den Druck zu erhöhen. Jérôme Boatang versuchte es mit Wucht aus der Distanz, aber Burchert hielt (67.). Glänzend parierte der Keeper auch gegen RobertLewandowski (76.).Schweinsteigers Schuss aber konnte der Keeper nur nachschauen. Petersen mit Doppelpack gegen Stuttgart 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA LIGA Stimmen Wochen wieder Bastian Schweinsteiger aufbieten, der auf seiner Lieblingsposition zentral vor der Abwehr spielen durfte. Prägen konnte der Weltmeister das Spiel zunächst nicht. Doch dann wurde der 30-Jährige zum Mann des Spiels. Erst hatte er Pech mit einem Kopfball an den Pfosten (79.), dann traf er Sekunden später mit einem Rechtsschuss nach Vorarbeit von Mitchell Weiser. Hertha machte die Räume eng und verlegte sich auf Konter. Es fehlte den Berlinern aber die totale Überzeugung, Valentin Stocker verfehlte das Tor nach Flanke von Nico Schulz (9.). Die Bayern diktierten das Spiel, waren aber selten zwingend. Ein Kopfball Stuttgart - Nach dem 2:2 (0:2) des SC Freiburg beim VfB Stuttgart hatten beide Trainer furchtbar schlechte Laune. Huub Stevens ärgerte sich über die fahrlässig verschenkte 2:0-Pausenführung seines VfB im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga. Er sei „fassungslos, wenn man so ein Spiel aus der Hand gibt. Ich habe das in der ersten Halbzeit gesehen, dass das kommen würde. Ich habe sie davor gewarnt. Aber ich habe gegen die Wand geredet“, beschwerte sich Trainer Stevens mit grimmiger Miene. Doch weil Nils Petersen mit seinem Doppel- Schwaben schenken Sieg gegen Freiburg her: Punkteteilung beim 2:2 pack (58./Foulelfmeter und 85. Minute) die Führung durch Daniel Ginczek (24.) und Martin Harnik ausglich, ist der VfB bei einem Punktgewinn von Paderborn am heutigen Sonntag wieder auf dem letzten Tabellenplatz angekommen. Zudem muss das Team beim Auswärtsspiel auf Schalke kommende Woche auf Adam Hlousek verzichten, der erst den Strafstoß verursachte und nach 66 Minuten mit Gelb-Rot vom Platz musste. Freiburg dagegen hat als 14. der Tabelle mit nun 30 Zählern weiter zwei Punkte Vorsprung auf den Relegationsrang. Freuen wollte sich SC-Trainer Christian Streich am gestrigen Samstag darüber nicht. Er haderte viel zu sehr mit der schwachen Vorstellung vor der Pause. „Ich bin maßlos enttäuscht. Offensichtlich habe ich ganz, ganz viele Dinge falsch gemacht“, sagte er. „Die Verantwortung trägt kein Spieler, die trage nur ich.“ Dabei war Stuttgart zu Beginn keinesfalls so selbstbewusst und ballsicher. Und doch führten die Schwaben nach 24 Minuten 1:0 gegen die Badener. Freiburg hatte den Rückstand noch gar nicht realisiert, da stand es 0:2. Stuttgart zeigte nun plötzlich schöne Kombinationen – für Stevens war die verspielte Herangehensweise aber ein Indiz für Überheblichkeit. Auf der Gegenseite kam Freiburg dann zur ersten klaren Gelegenheit – und nutzte sie. Hlousek foulte Jonathan Schmid, Petersen verwandelte den Elfmeter zum 2:1. Freiburg war nach einer Stunde wieder dran, hatte weitere Gelegenheiten. Doch erst in der 85. Minute schockte Petersen die meisten der 58 000 Zuschauer in der Mercedes-Benz Arena mit seinem sechsten Saisontor. dpa 8 SPO POTSDAM AM SONNTAG FFC Frankfurt im europäischen Finale Frauenfußball. Mit der Rekord-Torbilanz von 13:0 Toren ist der 1. FFC Frankfurt ins Champions-League-Finale in Berlin gestürmt. Die Hessinnen gewannen nach dem 7:0 im Hinspiel gegen die Dänen von Bröndby IF gestern das Rückspiel 6:0. Pokal für Schumacher- Sohn Motorsport. Zehn Plätze hat Formel-4-Rennfahrer Mick Schumacher in seinem ersten Rennen gut gemacht. Der Sohn von Michael Schumacher startete in Oschersleben von Platz 19 und erreichte als Neunter das Ziel, wurde dafür als bester Rookie ausgezeichnet. 13 Werder sucht Handballerinnen Spiele ohne Sieg müssen die Kicker vom SV Babelsberg 03 verarbeiten. Am Freitag gab es mit 1:5 eine deftige Heimklatsche gegen Germania Halberstadt. Handball. Nach einjähriger Pause möchte der HV GrünWeiß Werder wieder eine Frauenmannschaft in den Spielbetrieb schicken. Für das Team in der Brandenburgliga werden neue Spielerinnen gesucht. Infos unter Tel.: 0173 2103370. Heimsieg für Cottbus Fußball. Energie Cottbus hat in der 3. Liga drei Punkte geholt. Gegen die Stuttgarter Kickers erzielten die Lausitzer gestern in einem Heimspiel ein 2:0 (2:0)-Erfolg und liegen jetzt auf dem 6. Tabellenplatz. Foto: dpa KSC rückt wieder vor, 1860 rettet sich nicht 2. FUSSBALL-BUNDESLIGA München holt nur einen Punkt, Karlsruhe siegt gegen Fürth Düsseldorf/ Karlsruhe - 1860 München schwebt in der 2. Bundesliga weiter in akuter Abstiegsgefahr. Gestern erarbeitete sich die Mannschaft von Trainer Torsten Fröhling zwar ein 1:1 (1:0) bei Fortuna Düsseldorf, doch trotz des gewonnenen Punktes könnte 1860 zum Abschluss des 30. Spieltags von den Konkurrenten überholt und durchgereicht werden. Der Karlsruher SC ist hingegen im Aufstiegsrennen wieder auf den Relegationsplatz vorgerückt. Dank einer Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit gewannen die Badener am Samstag verdient mit 2:1 (0:1) gegen die abstiegsbedrohte SpVgg Greuther Fürth und zogen mit dem zwölften Spiel in Serie ohne Niederlage an Darmstadt 98 vorbei auf Rang drei. Vor 25 461 Zuschauern erzielte in Düsseldorf der 1860- Spieler Daniel Adlung (42. Minute) das Tor für München. Für die Fortuna, die weiter auf dem siebten Tabellenplatz rangiert, traf Michael Liendl (48.). Die „Löwen“ agierten viel zu oft zurückhaltend und mieden das Risiko. Gegen die meist stabil wirkende Defensive von 1860 fehlte aber auch Düsseldorf oftmals die Ideen. In Karlsruhe drehte KSC-Spieler Rouwen Hennings mit einem schnellen Doppelpack (58./ 60.) die frühe Gästeführung der Fürther durch Marco Rapp (13. Minute) und erhöhte somit den Druck auf Fürths Trainer Mike Büskens. Auch im achten Versuch unter dem Nachfolger von Frank Kramer gelang den harmlosen Franken kein Sieg. dpa Auf zu Schautberger nach Potsdam. Das lohnt sich! Der Liga-Dino lebt noch 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA Abstiegsgefährdeter Hamburger SV siegt 3:2 über Freiburg, Stuttgart nur mit 2:2 gegen Augsburg Von Jörg Obergethman Nach neun sieglosen Spielen hat der Hamburger SV im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga wieder ein Lebenszeichen gesendet. In der zweiten Partie unter dem neuen Coach Bruno Labbadia gewannen die Hanseaten gestern mit 3:2 gegen den FC Augsburg und verbesserten sich auf Relegationsrang 16. Durch die Punktgewinne zog der HSV am SC Paderborn vorbei, der vor seiner heutigen Begegnung gegen Werder Bremen erstmals in dieser Spielzeit auf den letzten Rang zurückfiel. Zum Einstand des neuen Trainers Michael Frontzeck hielt die rasante Talfahrt von Hannover 96 mit dem 1:2 gegen 1899 Hoffenheim an. Borussia Dortmund setzte mit dem 2:0-Sieg gegen Eintracht Frankfurt die Jagd nach einem Europa- League-Platz fort. Bayer Leverkusen ergatterte beim 1:1 im rheinischen Derby beim 1. FC Köln zwar einen Punkt, verpasste aber den achten Bundesliga-Sieg nacheinander. Der schwer erkämpfte Erfolg gegen den Europa-League-Aspi- ranten aus Augsburg nährt beim HSV die Hoffnung auf ein 53. Jahr ununterbrochener Bundesliga- Zugehörigkeit. Ivica Olic (11. Minute) mit dem ersten Hamburger Treffer seit 597 Minuten und Pierre-Michel Lasogga (18.) sorgten für eine frühe Führung der Hanseaten, die nach dem Anschlusstor von Raul Bobadilla (25.) aber wieder ins Wanken gerieten. Dem Ausgleich von Tobias Werner (69.) ließ Lasogga (71.) jedoch fast postwendend den Treffer zum 3:2 folgen. Schlechter hätte es für Hannover zum Einstand von KorkutNachfolger Frontzeck kaum laufen können. Nach wenig mehr als 60 Sekunden gingen die Gäste aus Hoffenheim durch Anthony Modeste – wenngleich aus Abseitsposition – in Führung. Doch der Abstiegskandidat kämpfte sich in die Partie zurück und glich durch Lars Stindl (24./Foulelfmeter) aus. Sieben Minuten vor dem Ende führte eine Unaufmerksamkeit der 96-Abwehr zum 1:2 durch Sven Schipplock – das 14. sieglose Spiel für die Niedersachsen nacheinander. Nach einer miserablen Saison HSV kann doch noch jubeln. Die Hamburger Ivic Hannover seinem neuen Trainer Michael Frontze Pierre-Emerick Aubameyang (u.r.) gegen Eintrach kann Dortmund doch noch auf ein Happy End hoffen. Mit dem Erfolg gegen Frankfurt durch Treffer von Pierre-Emerick Aubameyang (24./Handelfmeter) und Shinji Kagawa (32.) rückte die Teilnahme an der Europa League wieder ein Stück näher. „Es war heute ein Schritt in die richtige Richtung. Jetzt müssen wir angreifen, was soll der Scheiß“, sagte es BVB-Coach Jürgen Klopp unverblümt. „Keine Ahnung, ob wir da oben noch richtig ranrutschen können, aber wir sind auf drei Punkte dran. Jetzt geht es um alles und ich hoffe, wir kriegen das irgendwie hin“, ergänzte er. Zugleich gelang dem BVB im Gut gelaufen: Wo sind die schönsten Laufstrecken? Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis FORD FOCUS TURNIER Verschiedene Ausstattungen und Motorisierungen. Mindestens mit Klimaanlage, Audiosystem CD/MP3 mit LenkradFernbedienung, el. Fensterheber, u.v.m., Kurzzulassung 10 km Bei uns schon ab € 14.590,Kraftstoffverbrauch (l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 5,53,3 kombiniert. CO -Emissionen kombiniert: 138-85 g/km. 2 25 JAHRE Autohaus Andreas Schautberger, Inh. Andreas Schautberger Rudolf-Moos-Str. 3 (Nuthe-Schnellstr., Abfahrt Horstweg) 14482 Potsdam-Babelsberg · Tel. (0331) 743 53-53/-22/-25 www.ford-schautberger-potsdam-babelsberg.de Der rbb-Drittelmarathon, der heute ab 10 Uhr zum zwölften Mal stattfindet, gilt als einer der schönsten Stadtläufe – weil er durch Potsdam führt. Er ist eine veritable Sightseeing-Tour:Glienicker Brücke, Holländisches Viertel, barocke Innenstadt, Stadtschloss, Villenkolonie Babelsberg. Potsdam und Umgebung bieten auch im Alltag tolle Laufstrecken. Doch welche ist die schönste Strecke? Wo kann man entspannen beim Laufen? Welche Route ist schön und fordernd zugleich? Am besten wissen das die Potsdamer Läufer. Daher bitten wir Sie, uns Ihre Lieblingslaufroute zu verraten! In Kooperation mit den Stadtwerken Potsdam stellen wir die schönsten Laufstrecken vor – in den Potsdamer Neuesten Nachrichten und anschließend auf dem digitalen Stadtplan der Stadtwerke. Schicken Sie uns ihre Lieblingsrunde – gern aufgezeichnet mit einer App von Garmin, Polar, Runtastic, komoot, Google oder auf jogmap. Dann benötigen wir den Link zur Strecke und eine kurze Beschreibung von Ihnen,wasIhnenan derStrecke gefällt und was es zu sehen gibt, wiederUntergrund ist…Siekönnen auch ihre Laufstrecke schriftlich nachvollziehbar machen.Zwischenfünf und30Kilometer können die Routen lang sein. pek/SCH Mitmachen und gewinnen! Schicken Sie uns per E-Mail an [email protected], Betreff: Laufstrecke, einen Link oder die Beschreibung Ihrer Lieblingslaufrunde, eine kurze Begründung, Ihren Namen und Adresse. Einsendeschluss ist der 17. Mai 2015. Unter allen Einsendungen verlosen wir drei Beurer-Pulsuhren! POTSDAM AM SONNTAG MAGAZIN 26. APRIL 2015 E POTSDAM AM SONNTAG 9 F INHALT Foto: Lago IM MITTELPUNKT Die Küche ist heute immer häufiger der zentrale Ort in der Wohnung Seite 10 Nr. 1 Spargelrezepte vom Jakobs-Hof Barrierefrei. Keine Spur von Krankenhausoptik im neuen Bad. Komfortable und clevere Produkte speziell für das Mehrgenerationenbad sind heute an der Tagesordnung. Spargelköpfe im Teigmantel Zutaten (für 4 Personen) 2 kg frische Beelitzer Spargelköpfe (weiß), 20 g Butter, 2 EL Olivenöl, 2 Eier, 200 g Mehl, 1 Glas Mineralwasser, Salz, Pfeffer, Zucker, Muskat Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen, Salz, Zucker und Butter dazugeben. Spargelköpfe waschen und, wenn nötig, schälen und ins kochende Wasser geben. 10 Minuten kochen lassen, danach herausnehmen und gut abtropfen lassen. Für den Teigmantel die Eier trennen. Eigelb mit Mehl, Öl und Mineralwasser zu einem glatten, dickflüssigen Teig verrühren und beliebig mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Eiweiß steif schlagen und unter den Teig heben. Spargelköpfe in den Teig geben und einige Minuten ziehen lassen. Anschließend die Spargelköpfe aus dem Teig heben und in heißem Frittierfett oder -öl ca. 3 Minuten goldbraun backen. Die frittierten Köpfe noch ein wenig abtropfen lassen. ...und fertig! Jakobs-Hof Beelitz Kähnsdorfer Weg 15 14547 Beelitz 콯 03 32 04/6 27 14 Josef Jakobs-Spargelhof Schäpe 21 14547 Beelitz OT Schäpe 콯 03 32 04/4 19 70 www.jakobs-hof.de www.jakobs-spargel.de BUCH Tipp SYBILLE HILGERT KLEINE BÄDER Gemeinsam mit den Badplanern von Aqua Cultura zeigt Sybille Hilgert, Chefredaktuerin von „Bad & Technik“, wie man kleine Badezimmer in gemütlich Refugien und praktische Wellnessoasen verwandelt. Denn klein heißt nicht beengt. Dabei wird deutlich, wie wichtig Stauraum und Maßarbeit bei der Planung und Umsetzung ist. Auch Licht, Farben undMaterialien spielen eine zentrale Rolle bei diesen Badezimmern unter zehn Quadratmetern Nutzfläche. Die vorgestellten Lösungen zeugen von Stilsicherheit und Geschick im Umgang mit Platz. Ein kleiner Ideenschatz. Callwey, 2014. 49,95 Euro Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) / Hewi Auf dem Weg zum Bad 2.0 Duschen, die den Blutdruck erkennen, und E-Mails im Spiegel: Das vernetzte Bad denkt mit Von Jana Illhardt D usche,Toilette,Waschbecken: Fertig ist das Badezimmer ? „Das Bad ist heute viel mehr“, sagt Jens J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung Deutscher Sanitärwirtschaft. „Es vereint Hygiene und Entspannung, ist ein Raum der Regeneration mit Wohlfühlcharakter.“ Doch nicht nur das. DasneueBadezimmer denktnämlich mit. „Die Dusche merkt sich meine Lieblingswassertemperatur, Lautsprechererinnern ansRasieren, über Bildschirme im Spiegel lassen sich Staumeldungen abrufen“, zählt der Sanitärexperte nur einige der technischen Möglichkeiten auf. Im Smart Home, dem intelligent vernetzten Zuhause, ist das keine Zukunftsvision mehr. Die Digitalisierung des Badezimmers steht laut Matthias Thiel vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima in direktem Zusammenhang mit dem demografischen Wandel. Schließlich sei es neben dem Schlafzimmer der intimste Raum der Wohnung, in dem man sich im Alter so lang wie möglich selbstständig bewegen möchte. „Die höhenverstellbare Toilette ist schon vergleichsweise weit verbreitet“, sagt Thiel. Neu ist, dass sich der Toilettensitz beispielsweise automatisch hebt und senkt. Im Badezimmer 2.0 muss man sich nicht mehr über die Wanne beugen, um an den Wasserhahn zu gelangen. „Die per Knopfdruck bedienbaren Armaturen können bequem an der Vorderseite der Wanne platziert werden“, sagt An- gelika Martina Brüßel, Geschäftsführerin von Aqua Cultura, einer Vereinigung von Badeinrichtern. Anstatt die Dusche mit einem Hebel zu regulieren, gibt es Modelle mit Knopf am Duschkopf, mit dem sich der Wasserstrahl anund abschalten und die Intensität steuern lässt. Die berührungslose SensorikTechnik, wie man sie bereits von öffentlichen Toiletten kennt, macht sogar den Knopfdruck überflüssig: „Die Badezimmertür öffnet sich selbstständig und das Licht schaltet sich ein“, erläutert Brüßel die Möglichkeiten. Anschließend tritt man an das Waschbecken und muss die Hände nur unter den Hahn halten. Wieder andere Innovationen erhöhen den Sicherheitsfaktor im Bad: Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung in Stuttgart hat zum Beispiel Sensoren entwickelt, die sich unter den Fliesen befinden und ein Alarmsignal abgeben, wenn jemand stürzt. Das kommt vor allem allein lebenden Senioren entgegen. Aber die Entwicklungen gelten nicht nur ihnen. Bä- Digitaler Wasserhahn. Die neuen Amaturen sind Knöpfe. Sie stellen das Wasser in der richtigen Temperatur und Menge zur Verfügung. Die persönlichen Vorlieben werden gespeichert. Foto: Dornbracht Kachelofen & Kaminbau Tobias Schaldach GmbH Ebelstrasse 37 – 14959 Trebbin Tel: 033731/15720 – www.kachelofen-schaldach.de der, die von Familienmitgliedern aller Altersklassen genutzt werden können, sind ein Trend. „Wir sprechen hier vom Mehrgenerationenbad, das sich an denjenigen anpasst, der es gerade benutzt, egal ob es die Großmutter ist, der Vater oder das Kind“, erklärt Wischmann.Nebenhöhenverstellbaren WCs und Waschtischen gibt es per Knopfdruck nach vorne neigbare Spiegel, in denen sich auch Kinder sehen können. Manche neuen Sanitärobjekte erlauben essogar, dieVorlieben jedes Familienmitglieds einzeln abzuspeichern. Dazu gehört etwa das Duschen. Wassertemperaturen, Lichtstimmungen und Listen mit Musiktiteln können festgelegt werden, zählt Brüßel auf. Per Knopfdruck oder Touch-Display wird das gewünschte Programm angewählt. Es können sogar verschiedene Szenarien für morgens, abends und das Wochenende zusammengestellt werden. Einige Technologien für das „smart home“ ermöglichen mittlerweile den Start des Duschprogramms auch per Zuruf. Die Haustechnik hilft auch im Alltag. Über Durchsagen wird an die Einnahme von Medikamenten erinnert oder ans Zähneputzen. Möglich ist das auch mittels beleuchteter Piktogramme im Spiegel. „Über Touchscreens im Glas können sogar Wetterdaten oder E-Mails abgerufen werden“, sagt Thiel. Neben der Digitalisierung sei die Gesundheitsvorsorge der zweite große Trend“, sagt Wischmann.Dasbetrifft dieBeleuchtung ebenso wie Duschen, die den Blutdruck erkennen und das passende Duschszenario abspielen. 10 MAGA POTSDAM AM SONNTAG ANZEIGE KÜCHE UND BAD SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Küche als zentraler Statussymbol im Mittelpunkt Foto: promo LAABS DESIGN & HANDWERK Moderne Traumwelten „WahreWerte statt schöner Worte“ ist dasgelebte Mottovon Achimund Kerstin Laabs, und zwar seit genau 1990. Am 1. Mai, wenn sich das Unternehmen Laabs – Bäder zum Träumen und Wärme zum Wohlfühlen – zum 25. Mal jährt, werden die beiden Firmeninhaber erneut unter Beweis stellen, dass sie und ihre Mitarbeiter aus diesen zitierten Worten ihre Motivation ziehen, immer und immer wieder. Heute präsentiert sich Laabs als eine moderne, innovative Firma mit exklusive Garantien und höchster Sicherheit, der vor allen die Zufriedenheit der Kunden am Herzen liegt. Das Handwerk wird hier – mit 30 Mitarbeitern sowie fünf Azubis – gelebt, die Liebedazu bei jederRenovierung und Modernisierung von Bad oder Wohnraum umgesetzt. Professionalität heißt bei Laabs design & handwerk, die eigenen vier Wände durch den Einsatz energiesparender Technologie und durch verantwortungsvollen Umgang mit umweltverträglichen Ressourcen – so auch auf nachhaltige Art und Weise – umzugestalten. Am Samstag, den 2. Mai, von 10 bis 14 Uhr, wird die Tradition klein aber fein gefeiert, Familie Laabs lädt ein. KONTAKT Laabs GmbH für Heizung-Sanitär und Fliesen Am Silbergraben 16, 14480 Potsdam-Drewitz Tel.: 0331 64959 0, www.laabs-sanitaer.de Die Übergänge vom Kochen, Wohnen und Arbeiten sind fließend. Küchen werden zum zentralen Raum der Wohnung Von Violeta Berisha M ehralsderHälftederbefragten Deutschen ist die Küche mittlerweile wichtiger als das Auto, hat eine Umfrage des Küchengeräteherstellers Siemens ergeben. Längst ist sie weltweit zu einem neuen Statussymbol avanciert. Die Brancheder Küchenindustrie erlebt einenneuen Boom, wovon dienationalenund internationalen Hersteller profitieren. Dank offener Küche und der Integration in den Wohnraum gilt die Küche ganz nach dem amerikanischen Vorbild wieder als Kommunikationszentrum der Wohnung und des Hauses. Hier wird schon lange nichtmehr nurgekochtundgegessen. Hier werden die Kinder erzogen, Familienprobleme besprochen und nicht zuletzt ist die Küchebekanntlich immerder beliebteste Ort auf einer guten Party. Auch die Einstellung zum Kochen hat sich gewandelt. Das führte dazu, dass der Raum rund um Herd und Kühlschrank einen immer höheren Stellenwert bekommt. Kochen istkein notwendiges Übel mehr, sondern Leidenschaft. Für viele ein Hobby, für das sie bereit sind, einiges auszugeben. Die Küche ist zum Innovationsobjekt geworden. Der Trend geht eindeutig in Richtung „Kochinsel“, verrät Kerstin Hennig, Geschäftsführerin von Brock & Stephan in Berlin. Die Kochinsel bildet das Zentrum der Küche, sie bietet viel Platzund ist auch ästhetischer Blickfang. Alles übrige im Raum spielt eine untergeordnete Rolle und ist auf ein Minimum reduziert. Die typische Landhausküche von früher istnicht mehr in Mode. Auchwenn Kerstin Hennig hierzu anmerkt, dass ein neuer Trend zum Vintage-Look spürbar sei, aber sicherlich noch einige Jahre brauche, um sich durchzusetzen. DieKüche von heutehatkeineauffälligen Hängeschränke mehr. Das Geschirr von heute verschwindet gänzlich hinter Vitrinen und Sideboard-Wänden, die sich selbst kaum als solche zu erkennen geben. Grifflose Schubladen öffnen sich im Sesam-öffne-dich-Prinzip durch leichtes Anstupsen und schließen nahezu geräuschlos. Heute lässt sich die Arbeitsplatte auf Wunsch sogar per Knopfdruck regulieren, je nachdem, wer gerade am Herd die Kochlöffel schwingt. Ein Backofen auf Augenhöhe, der lästiges Bücken überflüssig macht, sorgte bisvoreinigen Jahren nochfür neidische Blicke. Mittlerweile wird er fast immer als Standard in der Küchenplanung umgesetzt. Es seien vor allem die technischen Entwicklungen, die den Preis für eineKücheindie Höhetreiben, sagen Experten. Soll die neue Küche über einen „flüsternden“ Geschirrspüler und einen Induktionsherd verfügen und statt eines herkömmlichen Backofens mit einemMultidampfgarer ausgestattet sein, dann machen die Elektrogeräte sogar bis zu 60 Prozent des Preises aus. Der Küchenspezialist Brock & Stephan orientiert sich an den neuesten Trends. „Wir sind immer bemüht, etwas zu zeigen, was der normale Küchenhandel sich entweder nicht traut oder gar nicht weiß, dass es das gibt“, sagt Geschäftsführerin Kerstin Hennig. „Das Rad kann man nicht nochmal erfinden“ sagt sie über die neuen Ausstellungsobjekte. Aber sie sei immer wieder überrascht über die neuen und ungewöhnlichenIdeen, mitdenendie Küchendesigner diverser Hersteller aufwarten. Das Küchenmodell „36e8 Cucina“ des italienischen Herstellers Lagosetzt neueMaßstäbehinsichtlich Design und Gestaltungsfreiheit. Eine Küche, die auch als Wohnzimmerschrank dienen kann, folgt dem Trend der Wohnküche. Basis dieses Küchenkonzepts ist ein quadratisches Modul mit einer Seitenlänge von 36,8 Zentimetern, das ganz nach Bedarf und Raumkonzept in Länge und Breite angepasst werden kann. Dieses Basismodul mal x gerechnet kann quasi ins Unendliche wachsen. „Die Grundidee des Designs ist, durch die große Modularität der Produkte jedem die Möglichkeit zu geben, seinen Lebensraum nach seinen eigenen Anforderungen und Wünschen zuformen“,sagtDanieleLago, Geschäftsführer und kreativer Kopf der Firma. Mit dem Verzicht auf Griffe für Schubladenund Schränkekonzentriertsich dasminimalistische Design auf eine klare und geradlinige Optik. Die Elektrogeräte können auf Wunsch komplett hinter den Fronten aus poliertem Glas verschwinden. Die Unterschränke des Lago-Modells können frei schwebend millimetergenau in der gewünschten Höhe angebrachtundandie Körpergrößeangepasst werden. Bei dem minimalistischen Design aus dem Hause Lago wird auf dem ersten Blick nichtersichtlich, dass es sich hierbei um eine Küche handelt. Lago folgt damit nicht nur dem Trend zu einer offenen Wohnküche. Durch die Flexibilität der einzelnen Elemente, horizontal oder vertikal andieWandmontiert, lassen sich die Schrankteile als Ar- L Die Küc Lago ( schafft d Küche kom Leichtigke dem Wohnzimm gl Unkonve modula steht nolt rechts) mit Ober Stilen. Einz können kombin oder auc hende Küc Fotos: L AZIN 26. APRIL 2015 Ort der Kommunikation in der Wohnung Leichtigkeit. che 36e8 von (unten links) die klassische mplett ab. Die eit entspringt m Ansatz der mermöbel der leichen Serie. entionell und ar aufgebaut, te neo (unten für das Spiel rflächen und zelne Module miteinander niert werden ch eine bestehe ergänzen. Foto: Bulthaup Foto: promo HEIM DEKO POTSDAM GMBH Heim Deko feiert Heim Deko Potsdam feiert – feiern Sie mit! Seit 25 Jahren finden die Kunden Heim Deko am Möbelhof 2 - 4 im Industriegebiet im Süden Potsdams. 25 Jahre Heim Deko heißt auch 25 Jahre Fachmarkt für Raumausstattung, bester Service und Spitzenqualität. Heute gibt es auf über 2500 Quadratmetern das umfangreiche Sortiment für alle Belange der Raumgestaltung. Nutzen Sie die Geburtstagswochen vom 27.4. – 9.5. und erhalten Sie 20 % Rabatt auf Gardinen, Heimtextilien, Stoffe, PVC, Teppichboden und Plissees der Firma Shadowline, 40 % Rabatt auf Teppiche sowie Tapeten ab 1 Euro. Heim Deko hat verstanden, dass schöne Produkte ohne eine kompetente Montage ihre Aufgabe nicht erfüllen werden. Deshalb gibt es neben Bodenlegern auch ein Montage- und Dekorationsteam für Gardinen und Sonnenschutz sowie ein eigenes Näh- und Kettelstudio. Das Team von Heim Deko Potsdam bedankt sich herzlich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue in den vergangenen Jahren. Heim Deko Potsdam lädt alle Kunden am 2. Mai zu Kaffee & Kuchen ein. Außerdem ist Heim Deko Sponsor des Canadier-Olympiasiegers Kurt Kuschela. Treffen Sie ihn am 2. Mai um 14 Uhr zur Autogrammstunde. Foto: promo Kochen und Kommunizieren. Als „einfach und selbstverständlich“ bezeichnet der Hersteller bulthaup diese b1-Küche. Eine Konstante scheint jeden Trend zu überleben. Wenn es um die Farbe der Küche geht, heißt es immer noch: Weiß, Weiß oder Weiß! In den vergangenen Jahren wurde es sogar noch weißer: Ultraweiß, Schneeweiß, Polarweiß. SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGE beits- oder Abstellfläche für Küche oder Wohnzimmer individuell nutzen. Der deutsche Premium-Küchenhersteller bulthaup präsentierte mit seinen Solitären eine neue Geometrie. Seit 60 Jahren steht die Marke für Innovation und Qualität. Funktion und Ergonomie waren bereits in den frühen Jahren der Firmengeschichte Basis ihres Gestaltungsprinzips. In den späten 70er Jahren übernahm Gerd Bulthaup die Führung des Familienunternehmens. Sein Verständnis für Design beruhte auf einer betont funktionellen Herangehensweise. Weitere Produktneuheitenwie die Systemprogramme „b3“ und die Serie „b1“ folgten . Die Multifunktionswand ist wesentlicher Bestandteil dieser Systemreihen. Ein nahezu unsichtbares, aber stabiles Gerüst dient Schränken, Arbeitsplatte, Elektrogeräten und Zubehör als Aufhängevorrichtung. Ein Küchensystem mit leicht schwebendemCharakter ist bis heute das erfolgreichste Produkt des Unternehmens. Der Trend zur offenen Küche ist nicht zu übersehen. Die Entwicklung der Küche als zentraler Ortder Kommunikation nichtaufzuhalten. Mit den ersten Einbauküchen, in den 1930er Jahren, wurde die Küche wieder zum zentralen Ort des Familienlebens. Auch wenn man hier gar nichts Neues mehr erfinden kann, zeigen aktuelle Designideen und technologische Innovationen, dass Küchen dennoch überraschen können. 11 Kurt Kuschela KONTAKT Heim Deko Potsdam GmbH Möbelhof 2-4, 14478 Potsdam Tel.: 0331 864359 www.heim-deko.de .˽ɭȱʑɚʫʦə:ɼɴOʓϼɴȵʑɚ ʛLɢ%HVʤʠȾʑLVJʋUʋQʤȲɏ -SET -Einbau-Backofen • 2-fach Teleskopauszüge • versenkbare, beleuchtete Knebel • Backofen Multifunktion, 11 Backofenfunktionen • Steam Clean, CoolDoor3 (Leichtreinigungstür) • RapidWarmUp • Ober- und Unterhitze • Umluft • Auftaufunktion • Unterhitze • Infrarotgrill • EEK A & Lago / Nolte Küchen -Induktionskochfeld 60cm • Pausenfunktion Stop-and-Go • Timer, Kurzzeitwecker • Sensorsteuerung Frontseite Jetzt im Set zusammen nur • Digitalanzeige der 9 Heizstufen • 4 Induktionskochzonen, 1 mit Booster 659.- -Geschirrspüler SN65N030EU Die BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO Küchenst-en Speziali Sie! erwarten 5x in Berlin und Brandenburg Ilona Krüger Heiko Rinkes Dagmar Geske Bärbel Herrlich Armin_ Mathäa Wolfgang Herrlich Sabrina Beich Silke_ Schulze Heiko Rychlik Klaus-Dieter Käthner 14548 Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: 03327 / 74 10 80 14770 Brandenburg Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände) Tel. 03381 / 89 08 38 14469 Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel. 0331 / 601 16 65 14165 Berlin-Zehlendorf 14480 Potsdam-Drewitz Machnower Str. 9 Tel. 030 / 84 72 68 24 Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel. 0331 / 600 74 65 Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr • 13 Maßgedecke • Energieeffizienzklasse: A++ • Wasserverbrauch im Programm Eco 50 °C: 6,0 l • Trocknungseffizienzklasse: A • Vollintegrierbar • Wasser-Managementsystem • Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor • Reiniger-Automatik • aquaStop mit lebenslanger Garantie • Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) • dosierAssistent • Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden nur 499.- www.hammer-heimtex.de TOPPREISE und immer bester Service! BaumwollDruckstoffe, verschiedene Dessins zum Kombinieren, 100% Baumwolle, ca. 140 cm breit. 12.- lfm 6. 99 Von 2 Seiten bedienbar! latte Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm. 19.99 15. creme je 99 Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich! 4. ab Grundpreis: 0.50/lfm Duschtusch „Laura“, uni, in 6 verschiedene Pastellfarben, 100% Baumwolle, ca. 70x140 cm. TOPPREIS 1. je 8.99 99 50% Handtuch „Larissa“, 100% Baumwolle, in 6 verschiedenen Farben, ca. 50x90 cm. 2.99 ER 4 0% Prägetapete, in frischen Farben mit abgestimmter Unitapete, Rolle ca. 10,05x0,53 m. SI E SPA R EN weiß silbergrau SIE SPAR EN ÜB 50 5.99 je 3.- SIE SPAR EN ÜBE R 6 0% Designer-Teppich „Cleo“, gewebt, 100% Polypropylen, ca. 60x110 cm. TOPPREIS 54.- 15. ca. 80x150 cm 98.- 29.- je Bettwäschegarnitur „Daisy“, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. Beste Fachmarkt-Kompetenz Farben | Tapeten | Gardinen Bodenbeläge | Badausstattung Bettwaren | Matratzen ca. 120x170 cm 165.- 59.ca. 160x230 cm 299.- 99.- 14478 Potsdam 11 Drewitzer Straße 46 a • Tel. 0331/5504004 • Mo – Fr: 9.00 – 20.00 Uhr • Sa: 9.00 – 18.00 Uhr 11 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS18a_15 26.99 99 19.- ORT 26. APRIL 2015 Totilas wieder fit Nowitzki-Team vor Aus Basketball. Dirk Nowitzki steht mit den Dallas Mavericks in den Play-offs der NBA vor dem frühen Aus. Die Mavericks verloren auch das dritte Spiel der Serie gegen die Houston Rockets 128:130. Den Rockets fehlt noch ein Sieg zum Viertelfinale. 13 Turbine beim SC Sand Reiten. Millionenpferd Totilas steht nach einer monatelangen Pause vor der Rückkehr ins Dressurviereck. Reiter Alexander Rath sagte, Ende Mai wieder angreifen zu wollen. Noch ist nicht bekannt, auf welcher Veranstaltung der fünfzehnjährige Rapphengst antreten soll. „Er ist kein ganz schlechter Spieler, das ist bekannt.“ Bayern-Vorstand Matthias Sammer über den Weltfußballer Lionel Messi vom Champions-LeagueHalbfinalgegner FC Barcelona Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine Potsdam tritt heute zu seinem vorletzten Bundesliga-Spiel beim SC Sand an. Höhepunkt für die Frauenfußballerinnen ist allerdings das Spiel am kommenden Freitag, wenn Turbine in Köln im DFB-Pokalfinale auf VfL Wolfsburg trifft. Verletzungspech vor WM in Tschechien Eishockey. Bundestrainer Pat Cortina muss kurz vor dem Beginn der EishockeyWM in Tschechien den Ausfall von Marcel Noebels verkraften. Dieser hatte sich am Freitag im Spiel gegen Dänemark verletzt. Foto: dpa ca Olic und Torschütze Zoltan Stieber (gr. Bild, v.l.) feiern den Treffer zum 1:0, während ck (Bild o.r.) den Einstand verhagelt. Dortmund hingegen setzte sich auch dank ht Frankfurt mit Slobodan Medojevic durch. Fotos: dpa/ Peter Steffen, Axel Heimken, Bernd Thissen zweiten Spiel der Abschiedstournee von Coach Jürgen Klopp die Generalprobe für das Pokal-Halbfinale am kommenden Dienstag beim BVB-Angstgegner FC Bayern München. Zum angekündigten Blumengruß für den scheidenden Trainer beim Pokal-Halbfinale meinte Klopp: „Es ist eine sehr nette Geste, aber wir sind am Dienstag auf Krawall gebürstet und wollen uns nicht mit Blumen weichkochen lassen.“ Die Erfolgsserie von Bayer Leverkusen hielt auch im rheinischen Derby, zum neuen Vereinsrekord von acht Siegen in Serie reichte es mit dem 1:1 in Köln aber dann nicht.Leverkusens Julian Brandt (60.) brachte Bayer erst in der zweiten Halbzeit in Führung, Bard Finne (83. schaffte den Ausgleich für den FC. Einen Erfolg der Leverkusener vereitelte FC-Schlussmann Timo Horn, der in der 42. Minute einen Foulelfmeter von Hakan Calhanoglu parierte. E F ZAHLEN FUSSBALL 2. Bundesliga 30. Spieltag: Bochum - Kaiserslautern 0:2, Nürnberg - Sandhausen 2:0, Leipzig - Darmstadt 2:1, Düsseldorf - 1860 München 1:1, Karlsruhe - Greuther Fürth 2:1 1. FC Ingolstadt 04 29 16 10 3 46:24 58 2. 1. FC K’lautern 30 14 12 4 42:25 54 3. Karlsruher SC 30 13 13 4 41:22 52 4. Darmstadt 98 30 12 14 4 39:23 50 5. RB Leipzig 30 12 11 7 36:24 47 6. E. Braunschweig 29 13 5 11 37:32 44 7. Fortuna Düsseldorf 30 10 11 9 44:44 41 8. 1. FC Nürnberg 30 11 5 14 35:42 38 9. SV Sandhausen 30 9 10 11 26:33 37 10. 1. FC Union Berlin 29 9 10 10 35:46 37 11. 1. FC Heidenheim 29 9 8 12 36:37 35 12. VfL Bochum 30 7 14 9 45:47 35 13. FSV Frankfurt 29 9 8 12 36:44 35 14. Greuther Fürth 30 6 13 11 30:37 31 15. 1860 München 30 7 9 14 38:45 30 16. FC St. Pauli 29 7 7 15 31:47 28 17. Erzgebirge Aue 29 7 7 15 23:39 28 18. VfR Aalen 29 6 11 12 26:35 27 3. Liga 34. Spieltag: Großaspach - Osnabrück 1:0, Cottbus - Stuttg. Kickers 2:0, Wiesbaden - Halle 3:0, Kiel - Chemnitz 2:1, Erfurt Bielefeld 0:4, Münster - Köln 1:0, Regensburg - Mainz II 0:0, Rostock - Dortmund II 3:2 1. Arminia Bielefeld 34 21 5 8 69:36 68 2. Holstein Kiel 3. MSV Duisburg 4. Stuttgarter Kickers 5. Preußen Münster 6. Energie Cottbus 7. Hallescher FC 8. Wehen Wiesbaden 9. Chemnitzer FC 10. RW Erfurt 11. Dynamo Dresden 12. VfL Osnabrück 13. S. Großaspach 14. Fortuna Köln 15. Hansa Rostock 16. VfB Stuttgart II 17. FSV Mainz 05 II 18. Unterhaching 19. Bor. Dortmund II 20. Jahn Regensburg 34 33 34 34 34 34 34 34 34 33 34 34 34 34 33 34 33 34 34 17 12 16 11 16 10 15 9 14 10 14 8 14 7 14 7 13 7 12 8 12 8 11 10 11 9 11 8 11 7 8 10 9 7 5 15 7 6 5 6 8 10 10 12 13 13 14 13 14 13 14 15 15 16 17 14 21 TENNIS Turnier in Stuttgart. Frauen, Halbfinale: Wozniacki (Dänemark/4) - Halep (Rumänien/2) 7:5, 5:7, 6:2. Viertelfinale: Kerber (Kiel) - Makarowa (Russland/6) 6:3, 6:2; Halep - Errani (Italien) 6:4, 6:4; Wozniacki - Navarro (Spanien/8) 6:0, 6:3; Brengle (USA) Garcia (Frankreich) 3:6, 6:3, 6:3. Foto: Buga-Zweckverband BUGA 2015 Ausflüge in die Havelregion Begleiten Sie uns auf eindrucksvollen Ausflügen in die faszinierende Havelregion, den Schauplatz der Bundesgartenschau 2015 und erleben Sie den Landschafts- und Blütenzauber von Brandenburg an der Havel bis zur Hansestadt Havelberg. Die neue Serie jetzt in den PNN – mit 6 Ausflugskarten zum Sammeln! Geschenkkarte 20,– € Nicht verpassen! Gleich die PNN bestellen und Geschenk sichern: Telefon (0331) 23 76-100 www.pnn.de/buga-pams Mit freundlicher Unterstützung von 63 59 58 54 52 50 49 49 46 44 44 43 42 41 40 34 32 30 27 Regionalliga Nordost 26. Spieltag: SV Babelsberg 03 - Germania Halberstadt 1:5, ZFC Meuselwitz - Viktoria 89 Berlin 1:1 (0:1) Die neue Serie! 4 Wochen PNN lesen für nur 21,15 ¤ und ein Geschenk Ihrer Wahl! 46:23 54:37 53:41 49:41 44:41 47:46 50:39 38:34 44:50 38:39 45:50 36:53 34:36 51:61 41:48 36:48 43:57 32:47 37:60 Rucksack PETali Gartenset 14 REISE / MOBIL POTSDAM AM SONNTAG Flandern schenkt ein Stadt der Träume Im Berliner Legoland entwerfen Kinder ihren Wunsch-Ort: Wir verlosen Familientickets Eine Stadt aus Kinderhänden, erdacht in kleinen Köpfen – das ist das neue Projekt im Legoland Discovery Centre Berlin am Potsdamer Platz. In einem eigenen Bereich gestalten Besucher Tag für Tag ihre Wunschstadt, entwerfen und bauen Gebäude, die allein ihnen gefallen. So entsteht Tag für ein Tag eine neue Stadt aus den bunten Stecksteinen in der Mitmach-Ausstellung in der Berliner Mitte. Neben dem neuen City-Areal gibt es in der Berliner Lego-Welt 14 weitere Bereiche mitüber fünf MillionenLego-Steinenfür kleineund großeBaumeister. Ein Bauernhof steht für die Kleinsten bereit, verschiedene Lego-Spielwelten wie Ninjago oder die Drachenbahn finden sich in der Ausstellung, außerdem gibt es ein 4D-Kino und ModellbauWorkshop-Räume. Außerdem wird in einem separaten Bereich gezeigt, wie die kleinen bunten Steine hergestellt werden. Im „Jahr des Biers“ steht in der belgischen Provinz kein Zapfhahn still Mit dabei ist seit einigen Wochen auch das „BESTeam“, sechs Jungen, die gemeinsam mit Chef-Legobauer Olaf Reichert alleSpielbereiche testen,überprüfen und auch den neuen Stadtbereich mitplanen und bewerten. „Uns ist es wichtig, dass wir den Blick durch Kinderaugen nie verlieren“, sagt die Berliner General Manager Anja Nitsch. Wir verlosen 3 Familienkarten (zwei Erwachsene und maximal 2 Kinder) für einen Termin nach Wahl. Um zu gewinnen, rufen Sie am morgigen Montag, 15.15 Uhr unter Tel.: 0331 2376176 an. pams — Legoland Discovery Centre, Potsdamer Straße 4, Berlin, Öffnungszeiten: Mo.-So.: 10-19 Uhr, Eintritt ab 18 Euro pro Person, Kinder bis 2 Jahre haben freien Eintritt. Online-Tickets unter www.legolanddiscoverycentre.de schon ab 8,95 Euro. Auch Berlin en miniature ist im Legoland am Potsdamer Platz zu entdecken. Foto: dpa Bier ist in Belgien immer ein großes Thema. In den kommenden Monaten gilt das aber umso mehr: Flandern Tourismus hat das „Jahr des Biers“ ausgerufen. Und dazu wird nicht nur kräftig Bier gezapft, es gibt auch eine Reihe von Veranstaltungen rund um die belgische Brautradition. Dazu zählen auch mehrere Bierfestivals, so Lothar Peters, Direktor von Flandern Tourismus, etwa das Belgium Beer Weekend in Brüssel vom 4. bis 6. September. Dabei lädt der Verband Belgischer Brauer auf den Grote Markt und in die nahe Taborastraat sein, wo Biere vom hellen Blonden bis zum dunklen Bock ausgeschenkt werden (www.belgianbeerweekend.be). Gleich zwei Termine dieser Art gibt es in Antwerpen: das Bierpassie-Weekend vom 26. bis 28. Juni, bei dem Bierliebhaber auf dem Groenplaats Gelegenheit haben, aus mehr 200 Bieren von rund drei Dutzend Brauereien zu probieren (www.beerpassion). Und dann das Bollekesfeest vom 20. bis 23. August. Dabei wird das Stadtzentrum zur Bühne für Bands und Theatergruppen. Und kulinarisch stehen regionale Produkte hoch im Kurs, nicht zuletzt Bier aus der Traditionsbrauerei de Koninck (www.bollekesfeest.be). Auf dem Gelände der Brauerei in der Stadtmitte eröffnet demnächst außerdem eine neue multimediale Ausstellung, „Beer Experience“ genannt. Dort wird seit 1833 Bier gebraut, de Koninck ist die älteste noch existierende Brauerei Antwerpens. Auf 3000 Quadratmetern wird dann vo- REISEMARKT 8-Tage-Seniorenreisen Hotel BB *** Urlaub & Spar Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail/-getränk • Reiseforum mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m. X Bayerische Rhön – Wo die Welt noch in Ordnung ist Inklusive therapeutischer Leistungen: • Ärztliche Eingangsuntersuchung • 3 x Magnetfeldtherapie • 1 x Wohlfühlmassage mit ätherischen Ölen • 2 x Wärmekabine • 1 x medizin. Bad nach ärztl. Verordnung • 3 x Wassergymnastik XTERMINE: 30.05., 27.06., 25.07., 22.08., 19.09. u. 17.10.15 MORADA Kurhotel Unter den Linden in Bad Füssing X DE€ S3LP'= ࡐ3DUNKRWHODP5HKD]HQ WUXP´LQ%DG%RFNOHW .HLQ(==XVFKODJ 3UHLVQDFKODEHL 6HOEVWDQU€ S3 DE€ Inklusive: S3LP=% • Tafelwasser und Tee zum Abendessen NEU! (==XVFKODE€ 3UHLVQDFKODEHL • 1 x Kaffeenachmittag mit hausgemachtem Apfelstrudel NEU! 6HOEVWDQU€ S3 • 1 x Entspannungstraining NEU! • 1 x Aqua-Training im Thermalbad und Gesundheitsvortrag NEU! • Tägliche Nutzung des hauseigenen ThermalMineralbades mit Wasserfall, Sprudelliege, Sauna und Dampfbad XTERMINE: 24.05., 21.06., 19.07., 16.08., 13.09. u. 11.10.15 Großglockner, Saalbach, Zell am See X Inklusive AUSFLÜGE: • Großglockner Hochalpenstraße und Zell am See • Osttiroler Alpen, Staller Sattel, Lienz • Saalbach • Weißseegletscher • Krimmler Wasserfälle und ins Zillertal DE€ S3LP'= ࡐ+RWHO2EHUZLUW´ LQ9LHKKRIHQ (==XVFKO€ XTERMINE: 31.05., 28.06., 26.07. u. 20.09.15 X Stuttgart – zu Füßen der Schwäbischen Alb Inklusive AUSFLÜGE: • Stadtführung Stuttgart • Schwäbische Alb • Ludwigsburg mit Möglichkeit Schloßbesichtigung • Neckartal DE€ S3LP'= +RWHOࡐ+ROLGD\,QQ 6WXWWJDUW´ XTERMINE: 30.05., 27.06., 25.07., 22.08., 19.09. u. 17.10.15 .HLQ(==XVFKODJ Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So 0 800-123 19 19 %8&+81*81'%(5$781*%(, 3RWVGDP'(5'W5HLVHEURLP6WHUQFHQWHU6WHUQVWU1XWKHVWU7HO '(55HLVHFHQWHU78,*DUQVWU7HO %UDQGHQE'(5'W5HLVHEUR.DWKDULQHQNLUFKSODW]7HO 5%&LW\5HLVHQ:LOOL6lQJHU6WUE7HO www.seniorenreisen.de 9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QW*PE+ *HKUHQNDPS,VHQEWWHO 26. APRIL 2015 DZ/Bad-Wanne, WC, TV, Tel, WLAN *Drinks mit der Eisenbahn im Restaurant, ab 3 ÜN/HP 130,– €/Woche/HP 250,– € Ki.-50 %, Spaß & Solebad – 90 m Rutsche, Reiten, Kleern, Tagesfahrt/Prag 40,– € Am Bahnhof 1, 02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K. Tel.: 03583/69800 · www.hotel-bb.de USEDOM 300 m zum Strand – Angebot bis 20. 5. 2015 DZ 5 ÜN/HP ab 240 € pro Person Transfer, Hund möglich 03 83 75/23 60 · www.kölpinsee.com B. Golibrzuch, Strandstraße 4, 17459 Kölpinsee Lust auf Ostsee? Nur 100 m von der See! DZ mit DU/WC nur 70,– € Ü/F, mit HP 92,– € Bungalows für 2 – 6 Pers. ab 44,– € zzgl. NK www.waldschloss-parow.de Tel. 03 83 75-2 02 48 · Fax 2 03 31 Waldschloss Parow GbR Förster-Schrödter-Straße 39 17459 Koserow POLEN (K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung jawa-reisen.de, T. 05251-390 900 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel. 0048/9 47 10 79 93 · www.kurhotelawangarda.de Potsdam am Sonntag | Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400 Überraschung. Belgische Biere sind oft anders – ein Triple wie dieses kann auffallend kräftig sein. Foto: Tourismus Flandern-Brüssel/Peter Schoemans raussichtlich ab Juni in neun thematisch geordneten Räumen erklärt, wie aus Gerste, Hopfen und Malz Bier hergestellt wird. Zum POTSDAM AM SONNTAG Sonntagszeitung für die Gebiete Potsdam, Werder, Teltow Verlag: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG Telefon (03 31) 23 76-0 Geschäftsführung: Florian Kranefuß Verlagsleitung: Janine Gronwald-Graner Anzeigenleitung: Janine Gronwald-Graner Chefredakteur: Sabine Schicketanz (-132) Redaktion: Kay Grimmer (-176) Jana Kuste (-175) [email protected] Verlags- und Redaktionsanschrift: Potsdam am Sonntag, Postfach 60 12 61; 14412 Potsdam Besucheradresse: Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie), 14467 Potsdam Anzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111 Fax (03 31) 23 76-400 Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-175, -176 Fax: (03 31) 23 76-200 Druck: Druckhaus Spandau Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnis mbH (BZV) Vertriebs-Service: (03 31) 23 76-116 Anzeigenschluss: mittwochs 17.00 Uhr Druckauflage: 132.600 Expemlare Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die Auftraggeber verantwortlich. Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig ab 1. Januar 2015. Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil. Abschluss wird Bier verkostet, getrunken aus einem Bolleke, wie die typischen gerundeten Gläser genannt werden. dpa E REISE IN KÜRZE F Die Villa Wahnfried und das Richard Wagner Museum in Bayreuth öffnen am 26. Juli wieder ihre Tore. Nach fünf Jahren Bauzeit ist die Ausstellungsfläche nun doppelt so groß, teilt Frankentourismus mit. Außerdem kommen noch ein Erweiterungsbau, der sich mit den Bayreuther Festspielen beschäftigt, und drei thematisch unterschiedliche Dauerausstellungen hinzu. In der Villa Wahnfried, dem Wohnhaus Wagners, erfahren Besucher etwas zum Leben und Werk des Komponisten. In einem Anbau, dem Siegfried-Wagner-Haus, wird das Verhältnis der Wagner-Familie zu den Nazis thematisiert. Infos: www.wagnermuseum.de. *** Das Unesco-Welterbe Oberes Mittelrheintal lässt sich im Sommer auf fast 100 sonntäglichen Spazier- und Wandertouren erkunden. Von Weinproben über Kinderführungen bis zu Klettersteigen ist alles dabei. Kultur- und Landschaftsführer erklären Natur und Geschichte der Region, wie Romantischer Rhein Tourismus mitteilt. Erwachsene zahlen fünf Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Alle Touren finden sich auf http://gaestefuehrer.welterbe-mittelrhein.de. POTSDAM AM SONNTAG MARKTPLATZ 26. APRIL 2015 E INHALT POTSDAM AM SONNTAG 15 F Foto: promo KABARETT IM LINDENPARK Freikarten für Show mit Florian Schroeder Seite 19 TIPPS FÜR DIE JOBSUCHE Wie die Stellensuche leichter wird und Bewerber sich besser motivieren Seite 16 VERKEHRS Schutz Weiche Helme sind besser Bügelschlösser sind laut des Testes die sichersten. Jedoch sind sie sperrig, weniger flexibel und eignen sich nicht für das Anschließen des Rades an dicken Pfählen. Foto: dpa Bei Fahrradhelmen schützt eine harte Schale nicht wirklich besser als eine weiche. Zu diesem Ergebnis kommt der Automobilclub ADAC, der zwölf Helme für Erwachsene unter die Lupe genommen hat. Zwar gab es dabei keine ernsthaften Ausreißer nach unten, doch schnitten alle getesteten Modelle mit einer harten Helmschale nur mit „befriedigend“ ab. Die acht anderen, sogenannten Micro-Shell-Helme, bei denen nur eine dünne, verformbare Schale über dem eigentlichen Schutzkörper sitzt, erreichten dagegen die Wertung „gut“. Bei der Schlagprüfung erreichten sie gute bis sehr gute Dämpfungswerte. Neben den guten Schutzeigenschaften, rät der ADAC dazu, beim Helmkauf auch darauf zu achten, dass er sich angenehm trägt und gut zu handhaben ist. Daher empfiehlt sich auch unbedingt eine Anprobe vor dem Kauf des Kopfschutzes. Dabei überprüft man unter anderem, ob der Verstellmechanismus leicht zu bedienen ist und sich der Helm ideal an die eigene Kopfform anpassen lässt. Bei geschlossenem Riemen darf sich der Helm zudem nicht nach hinten abstreifen lassen, so der ADAC. Für optimale Sicherheit sollte der Helm außerdem auch bei Dunkelheit gut sichtbar sein und daher eine möglichst helle Farbe haben sowie über große Reflektoren verfügen. Nach einem Sturz ist der Helm in jedem Fall und unbedingt auszutauschen, selbst wenn er keine sichtbaren Schäden aufweist. Für den Test hat der ADAC alle Helme anonym in lokalen Geschäften und über Onlineshops eingekauft. Testsieger unter den zwölf überprüften Helmen wurde das Modell Certus K-Star, das „beste Bewertungen mit einem niedrigen Kaufpreis vereint“, so das Fazit des Automobilclubs. dpa Guter Diebstahlschutz fürs Rad Auch preiswerte Fahrradschlösser können sicher sein, zeigt ein aktueller Test Sichere Fahrradschlösser gibt es schon für 25 bis 30 Euro. Zu diesem Ergebnis kommt die Zeitschrift „test“, die 30 Fahrradschlösser unterschiedlicher Bauart zu Preisen von15 bis125Eurountersuchthat.Neben derAufbruchsicherheitprüfte „test“ dieSchlösser auch auf ihre Handhabung, die Haltbarkeit und auf Schadstoffe. Dabei schnitt zwar nur jedes vierte Schloss mit „gut“ ab, doch imKapitel Aufbruchsicherheit kamen immerhin zwölf Modelle auf diese Note, darunter auch Modelle im unteren Preissegment. Ob es sich um ein Bügel-, Faltoder Kettenschloss handelt, muss laut dem Test für die Aufbruchsicherheit nicht entscheidend sein. GuteNotengabesbeiallenBauformen. Lediglich Kabelschlösser eignen sich laut den Testern am ehesten für die ergänzende Sicherung neben einem zweiten, andersartigen Schloss. Bei allen drei getesteten Modellen wurde die Aufbruchsicherheit mit „ausreichend“ bewertet. Die größte Zahl an guten Noten gab es bei den Bügelschlössern, wo neun von zehn Modellen „gut“ bewertet wurden. Die Experten der Zeitschrift weisen allerdings darauf hin, dass die meisten Bügelschlösser sperrig und unflexibel sind. So eignen sie sich nicht für das Anschließen des Rades an dicken Pfählen. Zudem lasse sich damit oft nur der Rahmen anschließen, Vorderoder Hinterrad bekomme man für gewöhnlich nicht mehr in den Bügel. Etwas besser geht das laut dem Testmit Faltschlössern, während klassische Kettenschlösser am flexibelsten eingeschätzt werden. Hier wiegt Sicherheit jedoch schwer. Alle Kettenschlösser, die bei der Aufbruchsicherheit mindestens mit„befriedigend“ bewertet wurden, wogen mindestens zwei Kilogramm. In der Gesamtwertung schnitt das Bügelschloss Abus uGrip Plus 501 für rund 83 Euro am besten ab. Knapp dahinter folgen die Modelle Fischer Safe 85851 für etwa 30 Euro und Zéfal K-Traz U14 für 36 Euro. Bei den Faltschlössern kam das Abus Bordo Granit X Plus 6500 (ca. 125 Euro) als einziges auf die Gesamtnote „gut“, es war auch das einzige Faltschloss mit guter Bewertung bei der Aufbruchsicherheit. Bei den Kettenschlössern siegte das Axa Cherto Compact 95 für nur rund 25 Euro. Hier gab es ein „Gut“ in der Gesamtnote, wie auch in der Aufbruchsicherheit, wo es genauso gut abschnitt wie der Testsieger bei Bügelschlössern. dpa Anzeige EPLINIUS RÄT ... Tipps vom Fachanwalt Defekter Parkautomat… Trotzdem parken? Herr Eplinius, hin und wieder sind in Potsdam die Parkautomaten kaputt. Manchmal fallen die Münzen durch oder sie sind komplett ausgestellt. Kann ich dann einfach so ohne Bezahlung parken? Marc H. Ganz so einfach ist es leider nicht. Verkehrsrecht – Teil 452 Online-Service bei: allg. Rechtsproblem Verkehrsunfall Strafzettel Besuchen Sie uns auf: www.eplinius.de Sie müssen erst prüfen, ob es in derselben Parkzone noch weitere Parkscheinautomaten gibt. Sind diese funktionstüchtig, müssen Sie dort einen Parkschein ziehen. Gibt es keine weiteren Automaten oder funktionieren die anderen Automaten auch nicht, müssen Sie eine Parkscheibe ins Auto legen. Die Parkscheibe muss gut sichtbar sein, aber nicht zwingend hinter der Frontscheibe liegen. Beim Einstellen der Zeiger kann der Beginn auf die nächste halbe Stunde vorgestellt werden. Sie dürfen allerdings die auf dem Automaten angegebene Höchstparkdauer nicht überschreiten! Ein selbstgeschriebener Zettel reicht im Übrigen als Ersatz nicht aus. Weiterhin: Ist das Kleingeld mal nicht passend oder nimmt der Automat das Geldstück nicht an, sind Sie verpflichtet, sich andere Münzen zu besorgen. Dazu gab es bereits eine Gerichtsentscheidung des Oberlandesgerichts Hamm: Es ist Sache des Autofahrers, so viele Versuche mit unterschiedlichen Münzen zu machen, bis ein Parkschein produziert wird… Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/231 801-0 EPLINIUS RECHTSANWÄLTE Mark Eplinius Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Strafrecht Melanie Krasemann Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Familienrecht Grit Felgenträger Rechtsanwältin Arbeitsrecht / Verkehrsrecht Verkehrshof 7 14478 Potsdam David-Gilly-Straße 1 14469 Potsdam Tel. 0331/ 231 801- 0 Fax 0331/ 231 801-10 Alle Rechtsschutzversicherungen www.eplinius.de [email protected] 16 SONDERTHEMA POTSDAM AM SONNTAG BERUF & BILDUNG Jobsuche LOGES-SCHULE Bildung hat immer Zukunft ! Physiotherapieausbildung Bildungszentrum IHK ■ DIE WEITERBILDUNG Business Englisch Grundlagen für KMU Lehrgangszeitraum: 18. 5. bis 14. 9. 2015 (Montag 17.00 – 19.30 Uhr) mit begleitendem Studiengang bacc. Beginn: Juni/September 2015 26389 Wilhelmshaven, Antonslust 14 26135 Oldenburg, Burmesterstr. 5-7 Tel. 04421/98880 u. 0441/62232 www.loges-schule.com berufsbegleitend 36 Unterrichtsstunden Entgelt: 300,- EUR Bildungszentrum der Industrie- und Handelskammer (IHK) Potsdam Breite Str. 2a – c 14467 Potsdam Tel.: 0331 2786-350 [email protected] www.ihk-potsdam.de Noch mehr Sonntag. Stellenmarkt Kontakt: Christine Siegismund Tel.: 0331/23 76 -161 [email protected] Schweißer-Lehrgänge (alle gängigen Verfahren) Verlängerung Schweißer-Prüfbescheinigungen nach DIN EN 287-1 und DIN EN ISO 9606 Ansprechpartner: Ulrich Materok Tel. 0331 5680 -300 · [email protected] www.tuv.com/schweissen Schuljahr 2015/2016 Wir bilden ab dem 31.08.2015 aus: als Aufgabe sehen, Beruf statt Studium Feste Zeiten und ein Lückenfüller Die Jobsuche zieht Bewerber häufig herunter. Um die Zeit zu überstehen, helfen diese Tipps Die Jobsuche ist eine Nervenprobe: Es gibt keine geeigneten Stellen, man kassiert viele Absagen, und oft verfolgt einen das Thema bis in den Schlaf. Bewerbungsberater Thomas Bähren erklärt, was die Stellensuche leichter macht und wie Bewerber sich motivieren: JOBSUCHE ALS JOB SEHEN Der Tag sollte ähnlich strukturiert sein wie im Arbeitsalltag – man kann zum Beispiel von 8 bis 16 Uhr seinen Bewerbungen und der Stellensuche nachgehen. Danach ist Feierabend, sagt Bähren. Wer das Bewerben als Arbeit ansieht, kann leichter abschalten und sich vielleicht auch mal ein paar freie Tage gönnen. LÜCKENFÜLLER FINDEN Einen Englisch-Kurs belegen, online studieren oder ein Ehrenamt ausüben: Solche Beschäftigungen geben Auftrieb und motivieren. Außerdem füllen sie Lücken im Lebenslauf und bringen einen fachlich oder persönlich weiter. SICH NICHT EINIGELN Wer sich mit Bekannten oder ebenfalls arbeitslosen Ex-Kollegen trifft, bekommtvonihnen vielleicht wertvolle Tipps und wahrscheinlich aufbauende Worte. Auch Hobbys und Sport stärken das Selbstbewusstsein, sorgen für einen positiven Blick auf sich selbst und geben Energie. Arbeit suchen und finden. Bei der Jobsuche sollte man planvoll vorgehen und auch Rückschläge einplanen. Foto: Jens Büttner/dpa SICH MUT MACHEN Man sollte sich in einer solchen Phase immer wieder klarmachen, was man kann und was man schon erreicht hat. Dabei hilft es, sich gute Leistungen etwa aus der Ausbildung oder dem Studium ganz bewusst immer wieder anzusehen, rät Bähren. Auch eine Auflistung der gesammelten Praxiserfahrung kann helfen. HINTERFRAGEN Bei Absagen sollte man sich überlegen, woran es gelegen haben kann – und es beim nächsten Mal „Umgeswitcht“ Turbo-Ausbildung statt Studien-Abschluss Sie haben letzte Woche einmal keine Potsdam am Sonntag erhalten? Bitte informieren Sie uns unter Telefon: 0331/23 76 -116 | [email protected] Bildungszentrum IHK ■ DIE WEITERBILDUNG Geprüfter Bilanzbuchhalter Geprüfte Bilanzbuchhalterin Lehrgangszeitraum: 2. 6. 2015 – 14. 3. 2018 (820 U-Std.) Dienstag & Donnerstag, 17.00 – 20.15 Uhr (berufsbegleitend) Entgelt: 4.510,00 EUR Abschluss: IHK-Zeugnis Informationen: Bildungszentrum der Industrie- und Handelskammer (IHK) Potsdam Brit Pollack · Tel.: 0331 2786-678 E-Mail: [email protected] oder www.ihk-potsdam.de 26. APRIL 2015 Eins, zwei Semester vielleicht, dann hätte Arndt Kessler es geschafft. Aber im 6. Semester Wirtschaftsinformatik an der FH Gelsenkirchen kam dann diese unselige Prüfung. Drei Versuche, dreimal durchgefallen. Das bedeutete automatisch die Exmatrikulation. Große Enttäuschung, tiefes Loch. Es hat aber nicht lang gedauert, da hat er über das Aachener Projekt für Studienabbrecher „Switch“ eine Art Turbo-Ausbildung zum Fachinformatiker gemacht, 18 Monate statt 36. Bundeskanzlerin Angela Merkel informierte sich in dieser Woche bei einem Besuch in Aachen über das Projekt und sprach dabei auch mit dem 32-jährigen Kessler. Es gebe noch zu viele junge Menschen, die nach dem Studienabbruch keine Berufsausbildung machten, sagte Merkel anschließend. „Switch“ ist eines von bundesweit 18 regionalen Projekten für Studienabbrecher im Programm Jobstarter plus des Bundesbildungsministeriums. Mit den Pro- jekten sollen Studienabbrecher für eine duale Ausbildung gewonnen werden. Nach einer Studie des Deutschen Zentrums für Hochschulund Wissenschaftsforschung (DZHW) bricht jeder Dritte sein Bachelor-Studium an deutschen Universitäten ab, an Fachhochschulen sind es mit 23 Prozent etwas weniger. Überfordert, kein Geld oder falsche Vorstellungen: Die meisten schmeißen ihr Studium in Mathe, Natur- und Ingenieurswissenschaften. Bei seiner Suche nach einem Ausbildungsplatz als Informatiker war Kessler auf „Switch“ gestoßen. Ein Gespräch, ein erster Test und dann landete sein Kurzprofil bei dem passenden Teil der über 140 teilnehmenden Unternehmen. Mehrere wollten ihn, er entschied sich für den Aachener IT-Berater ComConsult Kommunikationstechnik. Der Lehrplan ist gestrafft, die Ausbildungszeit beträgt je nach Beruf 18 oder 24 Monate. dpa — www.jobstarter.de anders machen. Vielleicht waren die Bewerbungsunterlagen nicht optimal, vielleicht passte der Job einfach nicht und vielleicht waren die Anforderungen einfach zu hoch. REALISTISCH BLEIBEN Eine Jobsuche dauert. In den seltensten Fällen ist man im April mit dem Studium oder der Ausbildung fertig und hat im Mai eine neue Stelle. Wer Rückschläge wie Absagen einkalkuliert, den treffen sie nicht unerwartet. Elena Zelle E KURZ NOTIERT F Berufsbegleitendes Studium Die Leuphana Universität Lüneburg hat neu den Master Governance and Human Rights im Angebot. Er startet zum Wintersemester 2015/2016, dauert vier Semester und ist komplett auf Englisch, teilt die Hochschule mit. In dem berufsbegleitenden Studiengang geht es etwa um das Konzept und die Entwicklung der Menschenrechte, sowie um Institutionen wie den internationalen Strafgerichtshof, die sie durchsetzen. Absolventen sollen bei internationalen Organisationen oder in der Entwicklungshilfe arbeiten können. Der Master kostet 9500 Euro. Bewerbungsschluss ist der 15. August. Profil im sozialen Netzwerk Wer auf Jobsuche ist, sollte nicht nur passiv die Stellenangebote checken. In Ergänzung dazu ist es gut, wenn Bewerber sich ein Profil in beruflichen sozialen Netzwerken wie Xing oder LinkedIn anlegen, sofern sie das noch nicht haben. Das gilt jedenfalls, wenn Jobsuchende nach einer Anstellung in der Wirtschaft suchen und es nicht um ganz einfache Tätigkeiten geht. dpa MARKTPLATZ 26. APRIL 2015 POTSDAM AM SONNTAG STELLENANGEBOTE Wir suchen Zusteller für unsere Zeitung Sonac Elsholz GmbH Bahnhofsweg 3, 14547 Beelitz OT Elsholz Eingebunden im Darling Konzern produzieren wir an unseren Standorten sichere und hochwerge Eiweiße und Fee erischen Ursprungs. Diese hochwergen Inhaltsstoffe finden ihre Anwendung in Lebensmieln, in der Pharmazie, als Heimernahrung und anderen technischen Applikaonen. Für unsere Abteilung Produkon suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Produkonsmitarbeiter (m/w) Aufgabenschwerpunkte: • Staplertägkeiten • Zuführung der Rohware über Kippvorrichtung zur Produkon (Kesselbeschickung) • Reinigungstägkeiten 14469 Grube/Eiche/Nedlitz/ Nauener Vorstadt/Bornim/Bornstedt 14473 Pdm. Teltower Vorstadt/Templiner Vorstadt 14476 Golm/Groß Glienicke / 14513 Teltow/Ruhlsdorf 14532 Stahnsdorf/Kienwerder/Güterfelde/Kleinmachnow 14548 Geltow / 14558 Bergholz-Rehbrücke Fachliche und persönliche Voraussetzungen: • abgeschlossene gewerbliche Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikaon • erste Berufserfahrung von Vorteil • Bereitscha zur 3-fach Schicht und zu Wochenendeinsätzen • Staplerführerschein und ein Gesundheitszeugnis werden vorausgesetzt • gute kommunikave Fähigkeiten, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit Verdienen Sie etwas nebenbei Ganz relaxed am Vormittag Frische Luft & Bewegung gratis! Wir bieten eine überdurchschniliche Bezahlung (Schicht-/Feiertags- und Wochenendzulagen) sowie 30 Tage Urlaub. Sie genießen die sozialen Vorzüge eines großen Unternehmens. Interessenten melden sich bitte bei: ZAPO Zustellagentur Potsdam GmbH Am Bürohochhaus 2–4 (3. Stock) 14478 Potsdam Tel.: 0331 / 88 71 22 20 oder 030 / [email protected] www.bzv-berlin.de Falls Sie an dieser Posion interessiert sind, bewerben Sie sich bie mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) bei der Werksleitung. Sonac Elsholz GmbH Bahnhofsweg 3 Tel. 033204/49410 WOHNIMMOBILIEN VERKAUF 14547 Beelitz OT Elsholz [email protected] Wir suchen AUSHILFSKRÄFTE auf 450 Euro-Basis v.a. vom 12. bis 28. Juni 2015 Konzert- und Veranstaltungsbetreuung; ab 18 Jahre; Einsätze auch tagsüber und nachts. Sie sollten motiviert, fit und kontaktfreudig sein. Schriftliche Kurzbewerbungen können bis 5. Mai 2014 eingereicht werden per Mail an: [email protected] Wir suchen LKW-Fahrer/innen für Fahrzeugtransporter im Regionalverkehr in Vollzeitbeschäftigung. Voraussetzungen: Führerschein Kl. C. Bewerbung an: SIL GmbH, Am Wall 16, 14979 Großbeeren Tel: 033701-522-41 oder per E-Mail [email protected] Haushandwerker gesucht. Die Stadt Teltow beabsichtigt, die Stelle einer/ eines Bauhofmitarbeiterin/Bauhofmitarbeiters mit 40 Wochenstunden zu besetzen. Nähere Einzelheiten zum Tätigkeitsprofil und zu den Anforderungen entnehmen Sie bitte: http://www.teltow.de/rathaus-politik/ausschreibungen/stellen.html Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 15.05. 2015 an die Minijob auf 450-EURO-Basis. Durchzuführen sind: – Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten – Hausmeisterdienste Bewerbungen unter: Uwe Lange Immobilienbetreuung Weberplatz 27, 14482 Potsdam Tel.: 03 31/74 09 02 25 Mobil: 01 51/10 49 69 64 [email protected] Stadtverwaltung Teltow -PersonalstelleMarktplatz 1/3 14513 Teltow zu richten. Wir suchen Maler und Lackierer in Vollzeit. 0331 600 61 27 [email protected] Nebenverdienst! Interessiert? Für die Zustellung der Potsdamer Neueste Nachrichten suchen wir motivierte Zustellerinnen und Zusteller in Ihrem Wohngebiet. Bei einem Zeitaufwand von 2 – 4 Stunden täglich, Mo. – Sa. (2 – 6 Uhr) sichern Sie sich einen ansprechenden Nebenverdienst! DEN WIR ZAHLEN N GESETZLICHE DER IN N MINDESTLOH NCHE! ZEITUNGSBRA Dann melden Sie sich bei ZAPO: ZAPO GmbH, Am Bürohaus 2–4, 14478 Potsdam E-Mail: [email protected] Tel.: 030/30 32 86 50 oder 030/30 32 86 528 Reinigungskräe gesucht! Minijob 10,00 Wo.Std. in Werder Bewerbung unter 03 31/74 37 40 Suche Mitarbeiter/in f. Textilreinigung in Potsdam. Wir bieten gute Bezahlung, tolles Team, abwechselnde Arbeitszeiten. 0331 / 951 17 78 • 0173 / 959 80 40 Gärtner gesucht! Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams noch einen mobilen Gärtner auf 450,00 € Basis. Nähere Informaonen unter 0 15 77/6 45 59 69 oder 03 31/64 74 64 85. Fa. SAS, Fr. Lück. Zum Start unserer Gesprächsreihe laden wir Sie herzlich ein zum Thema KAUFEN statt MIETEN? Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Reinigungskraft in Potsdam/Eiche für 4 h vormittags für die Havelland-Kaserne. Bewerbungen: Mo – Fr 0162/239 38 94 Glas-/Gebäudereiniger mit Führerschein in Potsdam gesucht. AZ: Mo – Fr tgl. 6 Std. flexibel. Bewerbungen tel. unter 03 31/50 12 00 Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams noch eine zuverlässige und mobile Haushaltshilfe. Sie erreichen uns unter 0 15 77/6 45 59 69, Fa. SAS, Fr. Lück. STELLENMARKT 3 Suche Job auf ger. Basis: Umzug, Garten, Malern, Reinigung, Handwerk u.v.m. oder v. privat, P. Stern, alles anbieten, helfe bei Entrümpelung, Tel. 0162−1971617. Ihre Stimme für SKY. Kundenbetreu- BILDUNG / UNTERRICHT er (m/w) Inbound für Service Center, Teltow. Umfassende Einarbeitung. LangMa, Dt, Engl. 6,50/45 Min von fristiges Arbeitsverhältnis. Neugierig? www.sky.de/teltow oder [email protected] Themenabend im Gewölbekeller Studenten: 0157 / 92 32 31 82 Potsdam am Sonntag Fax private Kleinanzeigen 0137/750 85 00 Risiko & Nutzen von Wohneigentum Vor dem Hintergrund historisch niedriger Darlehenszinsen: Garantiert ein spannendes Thema zum Mitreden! 5. Mai 2015 um 18.00 Uhr Rund um die Immobilie beantworten unsere Spezialisten vor Ort gern Ihre Fragen und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Besuchen Sie uns in der ehemaligen Ulanen-Kaserne in der Jägerallee 23 in Potsdam. Infos und Anmeldung unter Tel. 03 31 27 74 41 92 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – melden Sie sich noch heute an! Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte der Voll- bzw. Teilauflage bei: ALDI Media Markt Saturn Potsdam Hellweg Dänisches Bettenlager toom Möbel Wikinger Wir bitten um freundliche Beachtung. 17 18 MARKTPLATZ POTSDAM AM SONNTAG Pflasterarbeiten aller Art Tel. 0170 / 2 08 05 80 WOHNIMMOBILIEN VERMIETUNG www.semmelhaack.de PARTNERSUCHE PROVISIONSFREI! NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! VERMIETUNGSBEGINN / ERSTBEZUG WOHNEN IN WALDSTADT 1- und 2-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen von 34,5 m2 bis 60,5 m2. V.: 23 kWh/(m2a), Ferheizung, Bj. 2015, hochwertige Ausstattung, Duschbad, EBK, Balkon, Miete ab 273,- € zzgl. Nebenkosten. AUTOMARKT 7 Opel Meriva Enyou 1,7 CDTI, 74 KW, Bauj. 2004, Farbe Silber, AHK, 145T km, 2800 EUR, Tel. 0331−973440 (AB). Verkaufe 4xSR 185/65 R15 Goodyear, fast neu, VB 100 EUR, Schmidt Potsdam, Tel. 0174−8363420. GEWERBEIMMOBILIEN Provisionsfreie Büros im Sirius Business Park (Wetzlarer Str. 28-88) Büro-/Ausbauflächen ab 120 qm, Teeküchen, Parkplätze, flexible Mietverträge FREECALL 0800 606 044 009 • www.siriusfacilities.com • [email protected] DIENSTLEISTUNGEN Verkaufe Garten, 300qm in Wildenbruch. Tel.: 0331/704 43 85 2 Freundliches u. hilfsbereites Ehepaar sucht älteres Haus in Potsdam und Umgebung, Tel. 0152−26967935. Gesucht privat v. privat: Haus/Bau− grund in ruhiger Lage in Potsdam, Tel. 030−4286942 o. 0175−9566047. Suche Haus in Werder, nur von privat, gern Rentenbasis, Wohnrecht, alles anbieten, Tel. 03327−488275. 5 Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum, Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!! Tel.: 03 31/6 00 51 40 oder 01 74/4 45 60 01 Glas- und Gebäudereinigung Ellrich Fenster- und Wintergartenreinigung zum Festpreis, Angebote u. Termine unter 03 32 09 / 705 38 o. 0172 / 327 58 34 MÖBEL/EINRICHTUNGEN Kleiderschrank, klass., 4−t., 2 Spiegelt., Schnitzereien, Kranzleiste 200x217x60, VB 500 EUR, Tel. 0160−98942183. Schönes Design−Sofa (Saba Italia) von Who‘s Perfect in Terrakotta − Orange, 2,15 x 1 m, guter Zustand, Polster etwas von der Sonne verblichen, kann jedoch komplett abgenommen werden, VHB 100 Euro, Tel. 0331−9676589 oder Tel. 0178−7334901. HAUS & GARTEN 11 9 ANTIQUITÄTENHOF LIEßEN bei Petkus (Jüterbog-Baruth) 500m2 vom gewachsten Bauernschrank bis zur polierten Biedermeierkommode Fr., Sa., So. 13.00-19.00 · 03 37 45 / 502 72 www.antiquitaetenhof-lieszen.de Antike Landhausmöbel aus Massivholz Klassisches Studierstubenmobiliar 'DVDQWLNH%XHURGH ZZZ $QWLNHV%XUHDXXQG6WXGLHUVWXEHQPRELOLDU Hochwertige Eckgarnitur in dunkelgrau/anthrazit, in sehr gutem Zustand, ca. 2 x 2,15 m, Tiefe 83 cm, pflegeleicht, NP 1500 Euro für VHB 150 Euro, Tel. 0331−9676589 oder 0178−7334901. Kellerabdichtung + Trockenlegung sicher & preisw. Seit 18 J. Ihr Fachbetr. Frank Schlag 0170 - 288 09 38 Schmiedezaunanlagen extrem preiswert, Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog, Vor-OrtTermine. Frühjahrsaktion!!! 콯 030/6 55 90 03 www.zaunkoenig-wendenschloss.de zaunkoenig-wendenschloss.de Zäune extrem preisw., ab 49 €/m², Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen Vor-Ort-Termine T 030 / 655 90 03 HIFI/TV/VIDEO 13 Suche XP−Rechner 32bit, funktions− tüchtig (Medion), auch mit def. Festplatte, Tel. 0331−292866. UNTERRICHT Sportbootführerschein Wochenendkurse Motor/Segel 0331-2704280 www.go-surf.de WASSERSPORT 17 Yoga – klassisch Die Wahrnehmung der Einheit von Körper – Seele – Geist verbessern. Somit meine Mie stärken für Lebenskra, Gesundheit & Ausstrahlung. Für alle Generaonen geeignet, im Gruppenkurs oder Einzelunterricht möglich. Yogalehrerin Ilona Wenk Tel. 03 31/60 06 09 66 oder 01 76/65 62 64 95 19 BOOTSVERLEIH MOTOR - SEGEL- KANU - KATAMARAN 0331-2704280 www.go-surf.de SONSTIGES !!! Fenster und Dächer sowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffe alles zu Tiefpreisen direkt vom Großhandel Kunzelmann Baustoffe KG (in Werder) Telefon: 0 33 27 / 56 94 80 www.baustoffprofis.com Neu Neu Neu Neu Neu: Partnervermittlungs-Abo für Frauen und Männer 12 Monate nur 299,- € Tel. 033 81- 334 38 41 www.institut-monalisa.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Tel. 0331/58498-30 IMMOBILIENMARKT 6 26. APRIL 2015 20 Achtung Campingplatzauflösung! Mehrere Wohnwagen in gutem Zustand preisgünstig abzugeben. Tel. 0152/33963513 Potsdamer sucht Briefmarken, Münzen, Orden, Karten alles ü. Eisenbahn, Trödel, Tel. 0331−9512146. Schwarzwälder Schilderuhren mit Blumenmotiven, handgemalt, zu verkaufen, Tel. 0331−5054301. Verk. 2 Myrten 1m Durchm. 90cm, 68cm Durchm. 1,5 m, 2 Kaffeeserv., 6 Pers., je 50 EUR, 2 Besteckkästen für 6 Pers., je 60 EUR, von 1923, unbenutzt, Tel. 0331−961930. Verk. Automodelle, 1:43, LKW u. PKW, 25−30 EUR, Bastlermaterial 1:87, DDR, Tel. 0331−7482012. Verk. Briefmarkensammlungen DDR 1949−1990, D 1949−2010, u.a. Samm− lungen, VB, Tel. 0163−9893292. Verk. gebrauchte Märchenschallplatten aus der DDR, 23 gr. je 2 EUR, 17 kl. je 1 EUR, Tel. 033202−70989 nach 19 Uhr. KONTAKTE 21 NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! MASSAGEN 22 www.massage-oase-potsdam.de w Tantra, Tao, Wohlfühl uvm. SUCHTGEFAHR! 0178 - 939 70 75 UNTERHALTUNG 26. APRIL 2015 19 POTSDAM AM SONNTAG KONZERT IN BABELSBERG Europäische Lieder und Tänze in der Friedrichskirche FLORIAN SCHRÖDER mit neuer Show Entscheidet Euch! „Das Schöne, das Wahre und der geheimnisvolle Rest“ stehen am kommenden Samstag, dem 2. Mai, 17 Uhr, in der Babelsberger Friedrichskirche am Weberplatz im Mittelpunkt. Die Gruppe Mansikka – das ist das finnische Wort für Erdbeeren – lädt unter diesem Motto zum Frühlingskonzert mit Europäischen Liedern und Tänzen ins Gotteshaus. Ihre Liebe zur schlichten Schönheit der Volkslieder und die Begeisterung für virtuos dargebrachte Folklore verbindet die vier Musiker, die nach längerer Pause wieder in Pots- pams dam zu hören sind! Mansikka: „Das Schöne, das Wahre und der geheimnisvolle Rest“, Frühlingskonzert mit europäischen Liedern und Tänzen, Samstag, 2. Mai, 17 Uhr, Friedrichskirche Weberplatz, Foto: promo/Frank Eidel A usgehen oder Zuhause bleiben? Bier oder Wein? Mieten oder kaufen? Heiraten oder trennen? Geschüttelt oder gerührt? Jeden Tag werden 100 000 Entscheidungen getroffen. Grund genug durchzudrehen oder ein Comedy-Programm darüber zu machen. Kabarettist Florian Schroeder entschied sich für letzteres. Mit „Entscheidet Euch!“ ist er am kommenden Samstag, dem 2. Mai, im Babelsberger Lindenpark. Laut Schroeder leben wir heutzutage in der Epoche der Selbstoptimierung, befindet der Bühnenkünstler. „Nur wer alle Optionen kennt, kann optimale Entscheidungen treffen“ sei das Mantra unserer Zeit. „Das ist ein Trugschluss“, weiß Schroeder. Virtuos bewegt er sich zwischen Kabarett und Comedy, zwischen Politik und Philosophie. Er beantwortet die ersten und die letzten Fragen der Menschheit, er redet nicht über Probleme, sondern über Lösungen. Warum weniger Möglichkeiten oft bessere Entscheidungen bedeuten. Warum Urteile von Richtern oft von den Pralinen abhängen, die sie gerade gegessen haben. Welcher Partei wir unsere Stimme geben, wenn wir in einer Schule wählen und welcher, wenn wir in einer Kirche das Kreuz machen. Und Schroeder verrät die ultimative Formel, mit der herausgefunden werden kann, wie lange eine Beziehung noch hält. Die Show des Kabarettisten, der auch regelmäßig beim RBB-Sender Radio Eins zu hören ist, gilt als ein politisch-philosophisch-psychologisches Gutachten für Intellektuelle und die, die sich einmal so fühlen möchten. Für die Show „Entscheidet Euch!“von Florian Schroeder am Samstag, 2. Mai, 20 Uhr, im Lindenpark, Stahnsdorfer Straße 76, verlosen wir 2 mal 2 Freikarten. Um zu gewinnen, rufen Sie am morgigen Montag, 15 Uhr, unter Tel.: 0331 2376116 an. pams Florian Schroeder „Entscheidet Euch!“, Comedy, Samstag, 2. Mai, 20 Uhr, Lindenpark, Stahnsdorfer Straße 76, Karten im PNN-Ticketshop in der WilhelmGalerie sowie unter www.lindepark.de POTSDAM-TALKSHOW „Havelsound“ in WilhelmGalerie D LESUNG & JAZZ Spannung von Autor Felix Mennen Er schrieb bereits Drehbücher, unter anderem auch für den „Polizeiruf 110“. Doch auch als Krimi-Autor ist Felix Mennen erfolgreich. Aus seinem neuen, vielgelobten Krimi „Schwarze Sonne“ liest der Schriftsteller am Mittwoch, dem 29. April, b 19.30 Uhr im Café „Zweitwohnsitz“ in der Geschwister-SchollStraße. Der Fall spielt in Berlin: Als Kommissar Carl Banuscha am Tatort im Monbijoupark eintrifft, ist die weibliche Leiche verschwunden. Das Phantombild der vermeintlichen Toten weist Ähnlichkeit mit seiner chilenischen Frau Anna auf. Diese glaubte an indianische Mythen. Seit einiger Zeit kriselt es in der Ehe der beiden, und Banuscha beginnt sich große Sorgen zu machen, denn seit Tagen geht Anna nicht mehr an ihr Handy... In den Pausen der Lesung gibt es neben kulinarischen Stärkungen auch Jazzmusik. pams Felix Mennen: „Schwarze Sonne“, Lesung, Mittwoch, 29. April, 19.30 Uhr, „Zweitwohnsitz“, Geschwister-Scholl-Straße 89, Foto: promo Foto: promo er Potsdamer Fernsehjournalist Tim Jaeger will reden, natürlich über Potsdam. Und er will das Atrium in der Wilhelm-Galerie als Kunst- und Kulturraum beleben. Am kommenden Dienstag, dem 28. April, startet seine neue Veranstaltungsreihe „Havelsound“, er nennt es die „TalkMusikKulturErfrischung“, es soll ein Dienstagabend wie eine Sonntagnachmittags- Matinè werden. Jaeger selbst moderiert eine Runde aus „brisant pikanten Gästen aus Potsdams Mitte“, wie er es nennt. Mit dabei ist der Potsdamer Schauspieler Jörg Hartmann (Foto), den viele als Dortmunder TatortKommissar Peter Faber kennen und der sich bei „Mitteschön“ engagiert. Mit in derRunde sitztdie Potsdamer Schriftstellerin Tini Anlauff. Sie war Stadtverordnete für die linksalternative Gruppe „Die Andere“. In ihrem jüngst erschienenen Krimi lässt sie den Turm der Garnisonkirche in die Luft fliegen. Ebenfalls Gast der Premieren-Runde ist die Chefredakteurinder Potsdamer Neuesten Nachrichten, Sabine Schicketanz. Es wird nicht nur geredet, es gibt auch Musik. Auf der Bühne steht der Potsdamer Musiker Helge Sauer. Weil es ein kurzweiliger Abend werden soll,gibt esauchkleinePausen, wieim Fernsehen für Werbung. Dann können sich verschiedene Medien- und Kulturprojekte aus Potsdam und dem Umland kurz vorstellen. Los geht’s am kommenden Dienstag um 20 Uhr im Atrium der WilhelmGalerie,wievielEintritt die Gäste zahlen wollen, sollen sie selbst entscheiden. pams „Havelsound“, Talkshow mit Tim Jaeger und Gästen, Dienstag, 28. April, 20 Uhr, WilhelmGalerie Atrium, Platz der Einheit Neben dem Titelthema URLAUB IN DEUTSCHLAND und den Spezialthemen AB NACH DRAUßEN sowie WOHNEN AM WASSER finden Sie in dieser Ausgabe viele schöne Veranstaltungstipps für Mai und Juni. Erhältlich auch im PNN-Shop und an über 200 Auslagestellen. www.pnn.de/inpotsdam Telefon (0331) 2376 - 111 NI 2015 NR. 25 | MAI/JU M PNN.DE/INPOTSDA sanzeigen Veranstaltung & Brandenburg für Potsdam, Berlin eitkalender Mit Kultur- & Freiz HRICHTEN NEUESTE NAC OKUS IM F ewald Spre hotel – en stür Therm der Hau b vor 1 Urlau 30/3 Seite AUSSEN AB NACH DR für Ausflugstipps n die Freiluf tsaiso WASSER WOHNEN AM ht davon? Wer träumt nic fündig! Hier werden Sie Jetzt neu & morgen in Ihrer PNN! Reiseziele in Ihrer Nähe Entspannung ische Schweiz, nah! ckertour Sächs chland: Entde Reisetipps. Das Gute liegt so uts De in b au Url re und viele weite an der Ostsee
© Copyright 2025 ExpyDoc