Modernisieren Finanzieren Einrichten Sanieren Kaufen

Ausgabe Leipzig
April 2015
Modernisieren
Finanzieren
Einrichten
Sanieren
Kaufen
Beratung
Smart Home
Wintergarten
Das Technische
Bürgerbüro öffnete
im März in der
Prager Straße
Heute gehört intelligente Haustechnik
zu den gefragten
Ausstattungen
Individuell geplant:
Entspannung und
ganzjähriger Naturgenuss unter Glas
Seite 4
Seite 17
Seite 20
An alle,
die sich in Zukunft
vor Flutschäden schützen wollen!
Lieber 500 e investiert, als 50.000 e Schaden.
Oder zahlt Ihre Versicherung noch einmal?
Unser bewährtes
Hochwasserschutzsystem
Kostenlose Beratung bei Ihnen vor Ort.
Jetzt neu! Garagentore mit Hochwasserschutz
Fa. Jörg Holtzsch
Karl-Marx-Straße 13 · 01904 Neukirch
Telefon: 035951/89829 oder 0172/8215703
www.oberlausitzer-hochwasserschutz.de
Alle Baustoffe aus
einer Hand.
Seit 2. Februar nun auch in Leipzig.
Baustoffe
BayWa –
Ihr zuverlässiger
Partner für:
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Tiefbau
Rohbau
Ausbau
Dach und Fassade
Renovierung
Modernisierung
Gartenbaustoffe
Fenster und Türen
Garagentore
Baugeräte und
Werkzeuge
Öffnungszeiten:
Mo — Fr 7.00 - 17.00 Uhr
Sa
8.00 - 13.00 Uhr
BayWa AG
Baustoffe
Dauthestraße 6
04317 Leipzig
Telefon 0341 149589-0
Telefax 0341 149589-40
[email protected]
www.baywa.de/standorte
3
April 2015
Inhalt
Seite 4: Vorwort
Technisches Bürgerbüro berät in Baufragen „Durch Weisheit wird ein Haus wand Geschaffene zu pflegen und
gebaut und durch Verstand er- zu erhalten.
Seite 6: Günstige Zinsen: Starkes Signal für den Hausbau halten.“ Schon in der Bibel steht
Die zweite Ausgabe von „Bauen &
geschrieben,
worauf
es
beim
ErWohnen extra“ enthält wieder vieSeite 7:
Die richtige Bauweise zahlt sich aus
Seite 8: Seite 9: richten der eigenen vier Wände le nützliche Tipps rund um Haus,
Dach: Zuschüsse für energetische Sanierung und beim Werterhalt ankommt. Terrasse und Garten – für Käufer
Parkett: Weiß-, Grau- und Brauntöne sind in In Bezug auf die heutige Zeit ist oder Häuslebauer in spe, die sich
jeder gut beraten, der mit Bedacht angesichts
niedrigster
Zinsen
Seite 10: Fenster und Türen fachgerecht einbauen und professioneller Unterstützung für Wohneigentum entscheiden,
Seite 11: Rollläden, Jalousien, Markisen sein persönliches „Großprojekt“ ebenso wie für Eigenheimbesitzer,
Seite 12: Bad: Bodeneben ist schöner setzt. Denn nach der Einzugspar- bilie gelegen ist.Gutes Gelingen
realisiert und auf Nachhaltigkeit denen am Werterhalt ihrer Immo-
Seite 13: Küchentrends 2015
Seite 14: Brennwerttechnik: Es kesselt im Keller
Seite 15: Auf der Höhe der Zeit: Feurige Heizkamine
Seite 16: Treppen: Die frühe Planung zahlt sich aus
Seite 17: Smart Home: Automatisch mehr Komfort
Seite 18: Farben: Trends bei der stilvollen Gestaltung
Seite 19: Einrichtungstrends: Der Stil früherer Zeit
Seite 20: Wintergarten: Entschleunigung unterm Glasdach
Seite 21: Pflegeleicht: Kiesgärten mit Nadelgehölzen
Seite 22: Jetzt ist Renovierungszeit
Seite 23: Carport: Günstige Unterstellmöglichkeit
ty gilt es, das mit großem Auf- wünscht das Redaktionsteam
All inclusive: Bodenplatte • Holzwangentreppe (Buche) • komplette Sanitär- und Elektroausstattung • Fußbodenheizung im EG •
Wärmerückgewinnungsanlage (mit Be- und
Entlüftung) • Fenster mit Dreifachverglasung
• (ohne Wand- und Bodenbeläge)
Haus Henriette
nzhäuser
Mehr EffizieRaumklima
m
mit gesundeoi-haus.de
.m
w
w
w
Moi
- Haus
Deutschland GmbH
Haus Peggy
Schluss mit Mietzahlung • Ihre Altersvorsorge
versch. Fördermöglichkeiten • (KfW 70+55)
Büro Roßwein · Goldborn 41 c · 04741 Roßwein
Tel. 034322/41003 · E-Mail: [email protected]
HELFEN UND FEIERN SIE MIT – SIE WERDEN BELOHNT !
MÖBEL VOIGT verschenkt wieder
eine Einbauküche
BORNA. MÖBEL VOIGT lädt wieder
zu einer spektakulären PromotionAktion ein! Vor gerade einmal einem
Jahr jubilierte MÖBEL VOIGT, mit
der 5.000sten verkauften Küche. Sensationell, - denn jetzt, gut ein Jahr
später peilt MÖBEL VOIGT bereits
die 6.000ste Küche an! Dieses beeindruckende Küchen-Jubiläum wird
jetzt groß in Borna gefeiert – und
zwar mit einem spektakulären Angebot: Bis zum Erreichen der 6.000sten
Küche gibt‘s bei MÖBEL VOIGT jede
individuell geplante Einbauküche bis
zu 50% reduziert! Und damit nicht
genug ...
Nach erfolgtem Umbau, Ende letzten Jahres und damit nahezu verdoppelter Verkaufsfläche hat sich MÖBEL
VOIGT zu einem der erfolgreichsten und
innovativsten Küchenanbieter der Region entwickelt. „Wir haben einen ungebrochenen hohen Zuspruch seit unserer
Aktion zur 5.000sten Küche im letzten
Jahr erhalten. Das liegt das aber auch
grundsätzlich an unseren exklusiven
Serviceleistungen, aber auf der anderen
Seite natürlich auch an unserer generell
fairen Preiskalkulation ,“ berichtet die
Inhaberin Christina Voigt. „Und jetzt,
- jetzt gut ein Jahr später haben wir
insgesamt fast schon 6.000 Einbauküchen geplant, verkauft und montiert“, so
Christina Voigt weiter.
Ja, die Küchenspezialisten befinden
sich jetzt auf der nächsten Zielgeraden.
Bei Redaktionsschluss stand die Zahl
bei 5.932 verkauften Küchen. Damit
die sensationelle „6.000“ jetzt schnell
erreicht wird, geht MÖBEL VOIGT mit
Unterstützung der Küchenindustrie erneut in die Offensive und lädt zu einer
spektakulärem Endspurt-Aktion ein:
„Ab sofort und bis zum Erreichen der
„magischen Zahl 6.000“ gibt‘s jede frei
und individuell geplante Einbauküche
bis zu 50% reduziert,“ bestätigt Christina Voigt.
„Jeder, der jetzt oder auch in
einigen Monaten eine neue Küche
benötigt, ist herzlich eingeladen,
bei der Aktion mitzumachen“, führt
Christina Voigt weiter aus. „Wir liefern Ihre Küche auch erst Ende des
Jahren, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass
Sie jetzt bestellen, um
die Küche bis zu 50%
reduzeirt zu bekommen.
An dieser Stelle gilt mein
besonderer Dank unseren
Partnern aus der Industrie.
Ohne ihre Unterstützung
wäre eine solche Ausnahme-Aktion nicht möglich!“
Und das engagierte Unternehmen setzt sogar noch
eins drauf: Ab heute wird unter
allen Küchenkäufern bis zum
Erreichen der 6.000sten Küche im Losverfahren ein Glücklicher ermittelt, der
seine komplette Küche GESCHENKT
bekommt – inklusive Lieferung, Montage und Anschlussarbeiten! Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen. „Wir würden uns freuen, wenn wir die Übergabe
dieser Gratis-Küche im Rahmen einer
Reportage in der Zeitung veröffentlichen dürften“, sagt Christina Voigt. Sie
empfiehlt allen Kücheninteressierten im
Vorfeld telefonisch unter 03433 205580
ig t,
n und H. Vo
ig t, In haberi
Chr istina Vo
tsleitu ng
äf
ch
es
G
r
Mitglied de
einen Planungstermin zu
vereinbaren. „Wir gehen, wie im letzten Jahr, von sehr vielen Interessenten
aus. Und wer die Aktion im letzten Jahr
versäumt hat, sollte jetzt unbedingt zuschlagen. Durch die rechtzeitige Terminvereinbarung lassen sich Wartezeiten vermeiden.“
Wer jetzt oder in absehbarer Zeit die
Anschaffung einer Küche geplant hat,
sollte die Gelegenheit nutzen und bei
MÖBEL VOIGT, Gewerbegebiet EulaWest 13 in Borna auf jeden Fall vorbeischauen.
Beratung in Baufragen
Technisches Bürgerbüro öffnete in der Prager Straße
Mit einem schwungvollen
Schnitt durch das Eröffnungsband weihte Baudezernentin Dorothee Dubrau
im Technischen Rathaus
(Prager Straße 118-136) das
Technische Bürgerbüro für
bauwillige und -interessierte
Leipziger ein.
Seit dem 24. März können sich
Bürger sowie Bauherren und
Architekten in dem im Haus C
angesiedelten Büro beratende
Unterstützung zu Themen wie
Ablauf von bauordnungsrechtlichen Verfahren und Zuständigkeiten einholen. Auch Bauanträge können in den Räumlichkeiten
des Technischen Bürgerbüros
abgegeben werden. Dafür wird
ab sofort ein Team aus allen für
Bau-Themen relevanten Ämtern
aufgebaut. Ziel sei es, so Dubrau,
„Behördengänge und Wartezeiten zu verkürzen“. Damit setzte
man einen Stadtratsbeschluss
um, den Bürgern an einem Ort
umfassende Beratung zu allen
Themen rund um das Bauen aus
einer Hand anbieten zu wollen.
Dabei stelle das jetzt gestartete Beratungsangebot im Technischen Bürgerbüro nur einen
ersten Schritt dar. Ab 2016 soll
das Büro auch eine Lotsenfunktion übernehmen. Mitarbeiter
des Amtes für Bauordnung und
Denkmalpflege, des Stadtplanungsamtes, des Verkehrs- und
Tiefbauamtes und des Amtes für
Umweltschutz sollen das Team
erweitern und weitergehende
Auskünfte erteilen können. Etwa
zu städtebaulich und wirtschaftlich wichtigen Projekten und,
falls erforderlich, Termine mit
Mitarbeitern der Stadtverwaltung vermitteln. Ebenfalls soll
es dann möglich sein, Einsicht in
Bodenrichtwerte und Auskunft
zu Bebauungsplänen zu erhalten.
In einer dritten Stufe, ab 2017,
Baubürgermeisterin Dorothee Dubrau weihte das Technische
Bürgerbüro ein.
Foto: Thomas Matsche
will das Technische Bürgerbüro
das komplette Beratungsspektrum rund ums Bauen anbieten.
Dazu sollen weitere Ämter eingebunden werden. Dubrau: „Wir
wollen bis 2017 personell wie
technisch auf dem Stand sein.
dass Bauverfahren durchgehend
papierlos und elektronisch vollzogen werden können.“
Thomas Matsche
Öffnungszeiten
dienstags: 9-18 Uhr
donnerstags: 9-13 Uhr
Jürgen Pahlke
aau
u und
und
ienstleistung
Fenster – Türen – Rollläden – Tore – Sonnenschutzsysteme
Inh. Mirko Omer
Beratung & Verkauf, Montage- & Reparaturservice
Tel. 034296/40546
Fax 034296/48846, E-Mail: [email protected]
Wir stellen alles in den Schatten!
SONDERAKTION
Tel.: 0341 46 14 441
Mobil: 0179 674 10 25
E-Mail: [email protected]
NASSE WÄNDE FEUCHTE KELLER?
Oaj`YZ]f\a]D¹kmf__]_]f>]m[`la_c]al
www.isotec.de
– SONNENSCHUTZSYSTEME –
• Markisen
• Rollläden
• Wintergärten &
Beschattungen
• Garagenrolltore
Etkar-Andre Str. 9
D-04157 Leipzig
Germany
Kostenlose Infos unter:
Bauwerksabdichtung Friderici · Großzschepa · % 03 42 63 - 70 30 08
802740 · 1095-01 · KL Leipzig
Fritzenberg 12, 04539 Groitzsch
5
April 2015
A nzeige
Leipzigs erstes „BauFachZentrum“
Acht Fachhändler präsentieren sich im Gewerbehof Dauthestraße 6
Leipzig erlebt derzeit einen
wahren Bauboom. Doch wo
finden kleine und mittelständische
Unternehmen,
Hobby-Handwerker und Eigenheimbauer
preiswerte
und innovative Baustoffe in
zentraler Lage sowie Firmen,
die sich auf die fachgerechte
Realisierung verstehen? Wo
kann man sich Inspirationen
für die eigenen vier Wände
holen und seine Einrichtungsträume verwirklichen?
Gegenüber der Alten Messe gibt
es Antworten auf diese Fragen.
Im Gewerbehof in der Dauthestraße 6 haben sich unter dem
neuen Namen „BauFachZentrum-Leipzig“ führende Fachhändler aus den Bereichen Rohbau, Tiefbau, Ausbau, Fliesen,
Malerarbeiten,
Bodenbeläge,
Elektro, Lüftungsbau, Heizung/
Sanitär und Planung/Projektsteuerung sowie ausführende
Firmen
zusammengedas führende Handelsschlossen. Damit verfügt
und Dienstleistungsunder Gewerbehof zwischen
ternehmen BayWa mit
Kregel- und Dauthestraeinem
umfangreichen
ße bis hin zur StötteritPortfolio an Baustoffen
zer S-Bahnlinie auf fast
für Tiefbau, über Neubau
35.000 Quadratmetern
bis hin zu Renovierung
Fläche über eine umfangund Modernisierung auf
reichen Angebotspalette
7000
Quadratmetern
und großzügige, moderseine Türen.
ne Ausstellungsflächen
Zusammen mit der Bayrund ums Bauen. Neben
Wa bieten acht profesProdukten für private
sionelle Anbieter mit
und gewerbliche Bauentsprechender Speziherren erhalten Kunden
alisierung im Produktim „BauFachZentrum- Auf den Fahnen entlang der Kregelstraße
sortiment und dem dazu
Leipzig“ kompetente und präsentieren sich die Partner vom „Baupassenden
DienstleisFoto: PM tungsangebot vor Ort
umfassende Beratung di- FachZentrum-Leipzig“.
rekt vom Profi und könstarke Marken und innonen sich hier einen umfassenden nete im „BauFachZentrum-Leip- vative Produkte von der Planung
Überblick zur Umsetzung ihrer zig“ seine deutschlandweit erste bis zur Realisierung. Fünf HalBauidee verschaffen und bei Be- IKEA-Abholstation
innerhalb len und eine riesige Freifläche
darf ansässige Firmen direkt mit der City. Kunden, die online be- bieten Raum für alle Ideen rund
der Umsetzung beauftragen.
stellen, können jetzt ihre Ware ums Bauen.
PM
Für alle Freunde des schwedi- direkt in Halle B abholen. EbenMehr Infos gibt es unter
schen Möbelhauses: IKEA eröff- falls neu in diesem Jahr öffnete
www.baufachzentrum-leipzig.de
… Hier wird Ihre Bauidee Wirklichkeit!
Gebündelt an einem Ort
erwarten Sie unsere Spezialisten
rund um das Thema Bauen
 Kompetente, umfassende und
individuelleBeratungdirektvomProfi
 Innovative und umfangreiche Produktsortimente
bei den einzelnen Partnern
 Lassen Sie sich von unseren großzügigen
undmodernenAusstellungsflächeninspirieren
 Rundum-Service-Paket – von der Planung
bis zur Realisierung
BauFachZentrum-Leipzig
Dauthestraße 6, 04317 Leipzig
Ihre Partner:
WWW.BAUFACHZENTRUM-LEIPZIG.DE
„Völkerschlachtdenkmal“ S1 und S3
„Alte Messe“ Tram Linie 2 und 15
Gut vorbereitet –
besser beraten
Angehende Bauherren und
Immobilienkäufer profitieren derzeit von Rekord-Niedrigzinsen.
Schwäbisch Hall-Experte Sebastian Flaith warnt dennoch vor
unüberlegten Baufinanzierungen: „Für die meisten Menschen
geht es um die größte Investition
im Leben. Schon kleinste Details
können darüber entscheiden, ob
die eigenen vier Wände um eine
fünfstellige Summe günstiger
oder teurer werden.“
Wie viel Eigenkapital sollte ich
mitbringen?
Jeder fremdfinanzierte Euro kostet. Daher sollten mindestens 25
Prozent der Gesamtsumme aus eigenen Mitteln bestritten werden.
Welche monatliche Belastung
kann ich mir leisten?
Als Grundregel gilt stets: Die
monatlichen Raten für Zins und
Tilgung sollten ein Drittel der
Einkünfte nicht übersteigen, beispielsweise 1.000 Euro bei einem
Haushaltseinkommen von 3.000
Euro netto.
PM
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Günstige Hypothekenzinsen sind derzeit ein starkes Signal für den Hausbau
Der Wohnungsbau in Deutschland boomt. Von Januar bis
September 2014 wurde in
Deutschland der Bau von
212.600 Wohnungen genehmigt. Wie das Statistische
Bundesamt (Destatis) jetzt
mitteilt waren das 5,2 % oder
10.400 Wohnungen mehr als
im Vorjahreszeitraum.
Der im Jahr 2010 begonnene Aufwärtstrend bei den Baugenehmigungen im Wohnungsbau setzte
sich damit laut den Wiesbadener
Statistikern weiter fort.
In reinen Wohngebäuden wurden
in den ersten neun Monaten 2014
insgesamt 184.200 Neubauwohnungen genehmigt, das waren 3,9
% mehr als im Vorjahreszeitraum.
Von dieser Zunahme profitierten
jedoch allein Wohnungen in Mehrfamilienhäusern (+ 9,8 %). Die
Baugenehmigungen für Einfamilienhäuser (- 3,2 %) und Zweifamilienhäuser (- 5,1 %) gingen in
diesem Zeitraum zurück.
„Nach wie vor sind die derzeit
Bald wird das Häuschen fertig sein ... Foto: Lichtkunst/Pixelio
günstigen
Hypothekenzinsen
sowie stabile Wirtschaftsdaten
in Deutschland ein sehr starkes
Signal für den Hausbau“, sagt
Florian Haas, Vorsitzender der
Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. (München).
Der Verbraucherschützer führt
die Tatsache, dass Baugenehmigungen bei Einfamilienhäusern
spürbar zurückgingen, auf das
ohnehin hohe allgemeine Niveau
zurück. „Der Bauboom ist nach
wie vor ungebrochen“, so Haas.
Dennoch weist der Verbraucherschützer darauf hin, dass ein genaues Hinschauen nicht nur bei
der Bau-Finanzierung lohnt, bei
der es nach wie vor sehr große
Zins-Unterschiede gibt.
PM
Internet:
www.finanzierungsschutz.de
Bis zu 25 Jahre
Zinssicherheit!
Die Allianz Baufinanzierung bietet für
Neubauten, Renovierungen und
Anschlussfinanzierungen flexible
Zinsfestschreibungszeiten von bis zu
25 Jahren. Reden Sie mit uns über Ihr Pläne.
Thomas Hoser
Generalvertretung der Allianz
Fachagentur für Baufinanzierung (TÜV 2013)
Schönefelder Str. 47
04129 Leipzig
[email protected]
www.hoser-allianz.de
Ihr Partner
fürfür
erfolgreiche
Vermittlung
Ihr Partner
erfolgreiche Vermittlung
von: von:
• Einfamilienhäusern
• Baugrundstücken
Einfamilienhäusern
Baugrundstücken
• Mehrfamilienhäusern
•
Eigentumswohnungen
Mehrfamilienhäusern
Eigentumswohnungen
Immobilien
sind Vertrauenssache!
Vertrauenssache!
Immobilien
sind
Gohliser
Straße
04105
Leipzig
Gohliser
Straße 11·
11 04105
Leipzig
- 60 20 830
Telefon: 0341 - 60 20Telefon:
830 · 0341
www.poschmann-immobilien.com
www.poschmann-immobilien.com
Tel. 03 41.9 11 70 58
Fax 03 41.9 11 44 93
7
April 2015
Die richtige Bauweise zahlt sich aus
Neue Studie bescheinigt: Mit Mauerwerk baut man günstiger
Wer sich als Bauherr den
Traum vom eigenen Haus erfüllen möchte, hat besonders
zu Beginn der Planung etliche Grundsatzfragen zu klären. Dabei gilt es, auch Möglichkeiten auszuloten, die
den Geldbeutel schonen. Eine
davon begründet sich bereits
in der Wahl der Bauweise.
Entscheiden sich Bauherren bei
der Erstellung der Außenwände
für Mauerwerk, können sie im
Vergleich zu anderen Konstruktionsarten mit weniger Ausgaben rechnen. Das belegt nun die
aktuelle Studie „Massiv- und
Holzbau bei Wohngebäuden“ der
Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen e.V. (ARGE) in
Kiel mit ihrem Kostenvergleich
verschiedener Bauweisen. Für
die Untersuchung wurden für
die Konstruktionsarten Mauerwerk, Beton und Holz jeweils
sogenannte Typenhäuser als
Referenzobjekte herangezogen,
also typische Einfamilienhäuser,
die über eine Wohneinheit, zwei
Vollgeschosse und vier bis fünf
Zimmer verfügen. Um noch mehr
Realitätsnähe zu schaffen, beliefen sich die Berechnungen zudem
jeweils auf ein Typenhaus ohne
Keller und einmal auf eines mit
Untergeschoss. Die Ergebnisse
sprechen für alle Varianten eine
deutliche Sprache: Mauerwerk ist
die klar wirtschaftlichste Konstruktionsart. Denn pro Quadratmeter Außenwandfläche fallen
für Mauerwerk im Vergleich zu
Beton im Schnitt rund 30 Euro
weniger an Kosten an. Noch
größer fällt der Unterschied im
Gegensatz zu Holz aus. Hier belastet Mauerwerk den Geldbeutel
sogar um knapp 40 Euro weniger.
Der Kostenermittlung wurden
dabei jeweils fertig erstellte Außenwände zugrunde gelegt – inklusive Innen- und Außenputz,
Die Ergebnisse der ARGE-Studie zeigen deutlich: Mauerwerk
ist die wirtschaftlichste Konstruktionsart. Grafik: epr/
ARGE e.V. Kiel/Massiv mein Haus aus Mauerwerk
Dämmung, Fenster und unter
der Berücksichtigung von vorhandenen Öffnungen und Stürzen. Das sichert die Vergleichbarkeit der massiven Bauweisen
zu den Außenwänden aus Holz
von Fertighausanbietern. Für
die Zusatzkosten für Putz, Fens-
ter und Co. wurde zudem jeweils
die gleiche Ausgangsbasis herangezogen. Die Studie zeigt allen
Bauherren: Eine Entscheidung
für Mauerwerk wirkt sich positiv
auf das Konto aus. epr
Mehr unter
www.massiv-mein-haus.de
Überzeugende Optik
plus Sicherheit
Moderne Baustoffe bedienen
die verschiedensten Interessen von Hausbesitzern. Neben der Energieeinsparung
liegt der Schwerpunkt immer
mehr auf einer überzeugenden Optik und Zusatzeigenschaften wie Nachhaltigkeit.
Die Experten vom Ratgeberportal www.Energie-Fachberater.de
haben sich auf einer der größten
internationalen Baumessen umgeschaut und unter anderem bei
Dächern einen Trend festgestellt.
Es müssen ja nicht gleich goldene Dachziegel sein, aber die
Wunschfarbe ist allemal drin: Die
Dachziegelhersteller haben ihre
Farbpaletten um viele Trendfarben ergänzt, gleichzeitig wurden
zahlreiche historische Modelle für
die Sanierung von Altbauten neu
aufgelegt. Auch die Werte hinter
der schönen Optik überzeugen:
Nach großen Hagelschäden in
den vergangenen Jahren sind
viele Dachziegel jetzt hagelsicher,
genauso wie die Verglasung der
Dachfenster. PM
Dachsanierung jetzt planen
Expertentipp: Attraktive Investitionszuschüsse für die energetische Sanierung
Wer sich jetzt für eine energetische Dachsanierung entscheidet, wird vom Staat
gefördert. Tobias Schellenberger, Geschäftsführer des
IVPU – Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e. V.,
erklärt, worauf zu achten ist.
Mit welchen KfW-Zuschüssen
kann ein Hausbesitzer rechnen?
Der KfW-Investitionszuschuss für
Einzelmaßnahmen wie die Dämmung von Dachflächen beträgt
zehn Prozent der förderfähigen
Kosten, bei einer Obergrenze von
5.000 Euro je sanierter Wohneinheit. Zusätzlich können 50 Prozent
der Kosten für eine Fachplanung
und Baubegleitung bis maximal
4.000 Euro bezuschusst werden.
Generell gilt: Ohne Energieberatung kein Zuschussantrag!
Wenn die Termine für die Dachsanierung stehen: Wie sieht die
weitere Planung aus, um von Zuschüssen profitieren zu können?
Die Förderung muss bereits vor
Beginn der Sanierung beantragt
Die Förderung von Einzelmaßnahmen wie einer Dachsanierung muss vorher beantragt
werden.
Foto: djd/Industrieverband
Polyurethan-Hartschaum e. V.
werden, sonst kann der Zuschuss
verfallen. Der Energieberater
muss zum Zeitpunkt der Antragstellung in der Expertenliste
unter www.energie-effizienz-experten.de eingetragen sein. Wird
ein KfW-Effizienzhausstandard
angestrebt oder Einzelmaßnahmen, die im Rahmen eines Sanierungsfahrplans abgestimmt sind,
kann eine „Vor-Ort“-Beratung
auch über das Bundesamt für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gefördert werden. Im
ersten Schritt werden Zustand
und Dämmwert des Daches ermittelt, ein Ablaufplan wird erstellt.
Dann klärt der Energieberater
mit dem Hausbesitzer, welche Anträge gestellt werden. Liegt der
Zuwendungsbescheid vor, kann
die Dachsanierung beginnen.
Die KfW verlangt in ihren technischen Mindestanforderungen für
das Steildach einen U-Wert von
0,14 W/(m²K). Was bedeutet das
für die Dämmung?
Mit einem Hochleistungsdämmstoff lassen sich die Vorgaben
vernünftig erfüllen. In einem
nicht gedämmten Schräg- oder
Steildach reichen 16 Zentimeter
PU-Dämmung der Wärmeleitfähigkeitsstufe (WLS) 023 auf den
Sparren. Ist eine alte Zwischensparrendämmung
vorhanden,
kann mit einer PU-Aufsparrendämmung kombiniert werden.
rgz-p
Internet: www.daemmt-besser.de
DIENSTLEISTUNGS- UND DACHDECKERFACHBETRIEB
Udo Schnelle
Schnelle Hilfe rund ums Haus
• Hausmeisterdienste • Pﬂasterarbeiten • Carportbau
• Dacharbeiten • Großbaumverschnitt u. v. m.
2000-2015
15 Jahre
Pegauer Str. 90 · 04442 Zwenkau
Tel. 034203/3 13 77 · Fax 034203/62 96 29
Funk 0177/6 77 76 27
www.schnellehilfe-zwenkau.de
!!!! IHR DIENSTLEISTER AUS ZWENKAU !!!!!
9
April 2015
Parkett wird widerstandsfähiger
Weiß-, Grau- und Brauntöne sind „in“
Auf den großen Branchenmessen Domotex und Bau konnte
man zu Beginn des Jahres erleben, wie vielseitig sich der
Parkettklassiker Eiche zu inszenieren weiß.
Angesichts der steigenden Nachfrage der Verbraucher nach natürlichen Holzoberflächen lassen
die deutschen Hersteller keinen
Versuch aus, bei ihren Produkten
die Ursprünglichkeit des Naturmaterials so gut wie möglich zu
erhalten. „Es ist schon erstaunlich zu sehen, wie die Hersteller
es immer wieder schaffen, neue,
einzigartige Optiken hinzubekommen, die maßgeblich zur
Schaffung einer Wohlfühlatmosphäre in privaten und öffentlichen Räumen beitragen“, erklärt
der Vorsitzende des Verbandes
der Deutschen Parkettindustrie
(vdp), Michael Schmid.
Besonders oft anzutreffen sind
Parkettböden mit gebürsteten
Oberflächen. Mittels dieser Technik erhält die Oberfläche eine
spürbare Struktur, und die härteren Bereiche wie die Jahresringe und die natürliche Maserung
kommen dadurch besser zur Geltung. In Verbindung mit einer geölten Rohoptik kann so beispielsweise eine klassisch-elegante
Struktur realisiert werden. Wenn
die Holzoberfläche gar gebürstet,
kerngeräuchert und gekalkt wird,
sorgen die entstandenen dunklen
Brauntöne für einen spannenden
Kontrast. Beim Schiffsboden mit
dreidimensionaler Optik sorgen
hervorgehobene Astanteile, eine
starke Strukturierung und eine
um jede einzelne Lamelle verlaufende Fase für eine spannende
Einzelstaboptik, die der von klassischem Stabparkett entspricht.
Ganz klammheimlich drängt sich
unterdessen ein guter alter Bekannter bei den Verlegemustern
ins Rampenlicht: „Hier scheint
Tabakgrauer Eiche-Schiffsboden mit dreidimensionaler
Retro-Struktur.Foto: vdp/HARO
sich eine Renaissance des klassischen Fischgrät-Parketts abzuzeichnen. Dabei können die einzelnen Elemente durchaus größer
als bislang ausfallen. Man merkt
schon ein wenig, dass sich manche
an dem seit Jahren angesagten
Landhausdielen-Look langsam
sattsehen“, erklärt Schmid.
In der Farbpalette dominieren vor
allem authentische, matte und
sanfte Naturtöne – diese reichen
von Weiß- und Grautönen bis zu
Die Firma Renovierungscenter GmbH,
ist ein Leipziger Familienunternehmen,
welches seit 10 Jahren erfolgreich und
kompetent
ein
breit
gefächertes
Dienstleistungsprogramm für Gewerbetreibende, Privatpersonen, Bauträger Firma, für die Arbeiten im Wand- und
und Hausverwaltungen anbietet.
Bodenbereich, sind hoch qualifizierte
Fachhandwerker. Auch die oftmals
notwendigen
NebenDurch individuelle Planung des fachlich anfallenden,
geschulten Personals vor Ort erreichen sie arbeiten wie z. B. Möbelmontage,
ein Maximum an zufriedenen Kunden. Gardinen- sowie Lampen abnehmen
Nach einer kostenfreien Beratung, unterbreitet oder auch ein kompletter Umbau können
das RenovierungsCenter ein entsprechendes auf Wunsch durch das Renovierungs
Angebot und übernimmt die fachgerechte Center übernommen werden. Das UnterRenovierung sowie die anschließende nehmen arbeitet dafür mit fachReinigung und übergibt die Wohnung in den zertifizierten Firmen zusammen, die vom
Möbelauf - und -abbau über Sanitär-,
schönsten Farben. Alle Mitarbeiter der
Beige- und Cremefarben. Dabei
wissen auch nicht alltägliche
Farbtöne wie Caramel oder ein
sandiges Gelb mit ihrem Charme
zu überzeugen. Wer es extravagant wünscht, kann sich für einen in Gold oder Silber gekalkten
Boden aus Räuchereiche entscheiden, bei dem speziell entwickelte
Naturöle für einen luxuriösen
Metallic-Effekt sorgen.
Dank innovativer Technologien ist es mittlerweile gelungen,
die Holzoberflächen äußerst widerstandfähig zu machen, ohne
dass sie dabei ihr unbehandeltes
und natürliches Aussehen einbüßen. Durch das Aufbringen eines
unsichtbaren
mehrschichtigen
Lackes wird die Oberfläche vollständig und dauerhaft geschlossen, womit das Eindringen von
Schmutzpartikeln und Flüssigkeiten verhindert wird. vdp/hb
Internet: www.parkett.de und
www.realwood.eu
Elektro-, Maler-, Tischler und Fliesenlegerarbeiten
alles
zur
Kundenzufriedenheit erledigen. Überhaupt wird
Service bei den Mitarbeitern groß
geschrieben – dem Kunden wird nicht nur
beste handwerkliche Arbeit geliefert,
sondern die Zeit der Renovierung soll,
wenn es möglich ist, vor allem auch ohne
große Beeinträchtigung des Alltages
verlaufen. Rufen Sie einfach an und
vereinbaren
Sie
Ihren
persönlichen
Beratungstermin.
Kundenberatung
℡ 0341/2525483
 Renovierung mit Wohnungsübergabe
 Maler- und Tapezierarbeiten
 Sperrmüllentsorgung
 Fachgerechte Reinigung nach Renovierung
 Bodenbelagarbeiten (PVC, Textil, Parkett, Laminat)
Coppistr. 21  04157 Leipzig
[email protected]
www.renovierungscenter.de
Rabatt gilt nicht für bestehende Aufträge und nur bei Abgabe des Coupons am
Tag der Auftragserteilung, Rabatt ist gestaffelt nach Auftragswert. Eine spätere
Anrechnung ist nicht möglich.
Fenster und Türen fachgerecht einbauen
Gütesiegel und unabhängige Beratung können mehr Sicherheit bieten
Genau hinsehen lohnt sich: Bei neuen Fenstern und Türen
muss die Montage genauso hochwertig sein wie das gewählte
Produkt.
Fotos: djd/Bauherren-Schutzbund
Alte Fenster und Türen können
oft für Ärger und hohe Kosten
sorgen. Denn sie schützen nur
unzureichend gegen Kälte und
Lärm, setzen Einbrechern wenig Widerstand entgegen und
sind einer der Hauptverantwortlichen für hohe Heizkosten und umweltbelastenden
Energieverbrauch. Neue Fenster und Türen haben also einiges zu leisten.
Markisen Terrassendächer
Einbruchmeldeanlagen Rollos
Jalousien Rollläden
Alfred Brasse · Inh. A. Schmidt e.K. · Waldstraße 3 · 04703 Leisnig
Damit sie diesen hohen Anforderungen gerecht werden, muss
im Zusammenspiel von Rahmen,
Glas oder Türfüllung, Beschlägen und Dichtungen alles passen. Auch Einbau und Montage
müssen fachgerecht und fehlerfrei erfolgen, damit keine unerwünschten Schwachstellen eingebaut werden.
Bei Türen und Fenstern mit
dem RAL-Gütesiegel „Fenster,
Haustüren, Fassaden und Wintergärten" beispielsweise können sich Verbraucher darauf
verlassen, dass die Produkte
sich durch sichere Bedienung,
zuverlässige Funktion im Alltag, Langlebigkeit und eine hohe
Materialqualität auszeichnen.
Denn alle Elemente und Funktionen werden auf firmeneigenen
Prüfeinrichtungen fortlaufend
kontrolliert. Doch auch diese
geprüften Produkte sind nur so
gut wie ihre Montage. Denn bei
der Ausführung der Fugen und
beim Anschluss an den Baukörper können bereits kleine Fehler
große Folgen nach sich ziehen. Es
lohnt sich daher, auch bei einem
reinen Montagebetrieb darauf zu
achten, dass er das RAL-Gütezeichen „Montage Fenster und
Haustüren“ führt.
beraters sinnvoll sein“, empfiehlt
Rainer Huhle, Geschäftsführer
der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V.
(BSB). Nützlich sei beispielsweise ein Modernisierungs-Check
vor Beginn der Planung, um die
Bausubstanz und Bauschäden
sachverständig bewerten zu lassen sowie eine Kostenschätzung
mit Text- und Fotodokumentation zu erhalten. Unter www.bsbev.de gibt es mehr Informationen
und die Adressen unabhängiger Bauherrenberater in ganz
Deutschland.
djd/pt
Modernisierungs-Check und Ein unabhängiger Bauherunabhängige Beratung nutzen renberater kann im Rahmen
einer baubegleitenden Quali„Weil der Austausch aller Fens- tätskontrolle überprüfen, ob
ter und Türen keine kleine In- beim Einbau von Fenstern
vestition ist, kann auch der Rat und Türen alles mit rechten
eines unabhängigen Bauherren- Dingen zugeht.
3 BERATUNG

3
 VERKAUF
3 HERSTELLUNG
3
MONTAGE

Fenster
Ein Begriff für Qualität
Ihr Partner in allen Fensterfragen
für Neu- und Altbau !
• Holz-Fenster • Holz-Alu-Fenster
• Kunststoff-Fenster • Leichtmetall-Fenster
• Haustüren • Rollladen • Wintergärten
www.Alfred-Brasse.de
 [email protected] ( 034321/12208
Verkauf und Montage direkt ab Werk
Musterraum geöffnet Mo.–Fr. 7–17 Uhr • Sa. 8–13 Uhr
Morlok Fensterfabrik GmbH
Böhlener Str. 30 • 04571 Rötha (Leipzig) • Tel. 034206/5 40 16 • Fax 5 40 17
11
April 2015
Rollläden, Jalousien, Markisen
Einfach schöner wohnen – ein Leben lang
Sonnenschutzprodukte machen sich das ganze Jahr über
nützlich: Im Sommer dienen
sie als Blend- und Sichtschutz
und halten im geschlossenen
Zustand die Räume kühl.
Im Winter reduzieren heruntergelassene
Rollläden
Wärmeverluste und senken
dadurch die Energiekosten.
Einbruchhemmend
ausgerüstet, schützen sie insbesondere in der dunklen Jahreszeit vor Langfingern. Gut zu
wissen: Einbruchhemmende
Maßnahmen bezuschusst die
KfW-Bank. Weitere Infos gibt
es auf: www.kfw.de
Leichte Bedienung,
hoher Komfort
Eingebunden in Smart-HomeSysteme machen Rollladen- und
Sonnenschutzprodukte das Leben einfacher und flexibler. Denn
die Bedienung kann nicht nur
daheim, sondern via App auch
bequem von unterwegs erfolgen.
Je nach Lebenssituation und individuellen Bedürfnissen hat der
Rollladen- und SonnenschutzFachbetrieb dafür passende Lösungen. Zeitschaltuhren und
intelligente
Sensortechniken
sorgen beispielsweise dafür, dass
sich die Sonnenschutzprodukte
automatisch öffnen und schließen. Zieht ein Unwetter auf, fahren Markisen und Jalousien automatisch ein. Das ist besonders
praktisch, wenn die Bewohner
nicht zu Hause sind.
Moderne Technik, die sich lohnt.
Familien, junge Paare, Singles
und auch Best Ager setzen mehr
und mehr auf smarte Hausautomation. Die vom Fachmann installierten Systeme sind einfach
zu bedienen und machen den Alltag komfortabler. Nicht zuletzt
deshalb prognostizieren aktuel-
BMB GmbH
INNOVATIVE GEBÄUDETECHNIK & SERVICE
• Heizungs- und
Sanitärinstallation
Wallgraben 9
• Lüftungsanlagen
04668 Grimma
• Wärmepumpen
Tel. 03437/708395
Fax 03437/708396
• Solaranlagen
Service 0175/5260212
• Service
Sicherheit: Rollläden können vor Langfingern schützen.
Foto: PM
le Studien dem Bereich Smart
Home bis zum Jahr 2017 ein
Wachstum von 20 Prozent. Wer
dabei von Anfang an auf Qualitätsprodukte sowie auf eine fachmännische Beratung und Montage durch einen RS-Fachbetrieb
setzt, kann sich entspannt zurücklehnen und die schöne Zeit
einfach genießen.
Weitere Infos zu den Rollladenund
Sonnenschutzprodukten
gibt es im Internet auf: www.
rollladen-sonnenschutz.de PM
Fliegengitter nach Maß
n
n
n
n
n
Spann- und Schieberahmen
Dreh- und Pendelrahmen
Rollos und Plissee
Lichtschachtabdeckungen
Beratung – Aufmaß –
Fertigung – Lieferung/Montage
Individueller Insektenschutz für angenehmes Wohnen
Altner
Insektenschutztechnik
Wasserturmstraße 49 · 04442 Zwenkau
E-Mail: [email protected]
Rufen Sie an:
03 42 03 / 5 42 87
www.fliegengitter-altner.de
Schützenhausstr.2/Ecke Wurzner Str.
04315 Leipzig - Tel.: 0341/ 2348506
www.b-b-sonnenschutz.de
Rollläden - Markisen - Jalousien - Rolltore
Plissee - Jalousetten - Rollos - Flächenvorhänge
Lamellenvorhänge - Velux - Insektenschutz u.v.m.
Elektroantriebe - Moderne Haussteuerung - Alarmanlagen
Sonderpreise
für
Markisen und
Rollläden
Alles im Plan?!
Aktion „Barrierefreies Bad“: Frühzeitig richtig planen
urs
tein
Nat
Tre
pp
en
len, beim Hausbau ein Raumkonzept ins Auge zu fassen, das bei
Bedarf im Erdgeschoss barrierefreies Wohnen ermöglicht. Böten
etwa Gäste-WCs von vornherein
saik
Mo
Pla
tten
Im Durchschnitt wird ein Bad nur alle 20 Jahre renoviert. Die
Aktion „Barrierefreies Bad“ empfiehlt jungen Bauherren daher,
bereits heute schon darüber nachzudenken, wie ihr Nutzungsverhalten in Zukunft aussehen könnte. Foto: Vereinigung Deutsche
Sanitärwirtschaft (VDS) / Shutterstock / Constantine Pankin
Frank Kirschner
Landrain 35 • 04643 Geithain • Tel. 034341/41894
[email protected]
Wir bringen Glanz ins Haus
Flie
sen
Wer weiß schon, welche Überraschungen das Leben birgt,
denn in die Zukunft kann
keiner schauen. Aber es lässt
sich vorausdenken und speziell, wenn es um die Wohnumgebung geht, bereits in jungen Jahren so planen, dass
die eigenen vier Wände in
allen Lebensumständen anpassbar sind – mit möglichst
kurzer Bauzeit und geringen
Kosten.
Schwellenloser
Hauseingang,
reichlich Bewegungsraum in
wichtigen Wohnbereichen und
Tür-Durchgangsbreiten
von
mindestens 90 Zentimetern bereiten auf viele Eventualitäten
und das Alter vor. Vor allem aber
die barrierefreie Gestaltung des
Badezimmers ist ein ganz großer
Schritt zu einem lange selbstbestimmten Leben. Darauf verweist die Aktion „Barrierefreies
Bad“ (ABB). Zudem wird empfoh-
notwendige Vorinstallationen für
eine bodenebene Dusche, sei ihr
späterer Umbau zu einem kleinen Duschbad kein Problem.
Zu den wichtigen vorausschauenden Vorkehrungen zählen die
ABB-Experten ferner eine individuell anpassbare WC-Montagehöhe und ein flaches Waschbecken, vor dem man sich auch
im Sitzen waschen könne. Modelle, die bis zu einer Höhe von 70
Zentimetern unterfahrbar seien
und über einen Unterputz- beziehungsweise sehr flachen Aufputz-Siphon verfügten, eigneten
sich sogar für Menschen im Rollstuhl.
Außerdem
fest
berücksichtigt werden sollten 90 mal 90
Zentimeter große, bodenebene
Duschflächen, rutschhemmende Bodenbeläge, Lichtschalter
in bequem erreichbaren Höhen
von 80 bis 110 Zentimetern sowie
eine gute Ausleuchtung und kontrastreiche Farben.
Barrierefreie Bad-Planung
im Internet
Beim Bau des Bades über
künftige Nutzung nachdenken Wer selbst ausprobieren möchte,
Auch die Ausführung einer
Wand entscheide darüber, ob diese später den durch Haltegriff
und Duschsitz erzeugten ExtraLasten trotzen könne. Ebenfalls
vorsorgen lasse sich beim Entwurf der Elektroinstallation.
Eine Leerverrohrung schlage
sich in den Baukosten kaum nieder. Sie bereite jedoch das Bad
auf die künftige Nutzung von
Dusch-WC, Nachtlicht, Notruf
oder intelligenten Steuerungssystemen vor.
wie sein Badezimmer in Zukunft
aussehen könnte, der legt am
besten gleich im Internet unter
www.online-wohn-beratung.de/
online-badplaner.0.html los. Mit
dem von der Aktion „Barrierefreies Bad“ geförderten „Online
3-D-Badplaner“ lässt sich die
altersgerechte Gestaltung vom
Grundriss bis zur dreidimensionalen Einrichtung kostenlos und
ohne Installation durchspielen.
abb
Internet: www.aktionbarrierefreies-bad.de
Gas, Sanitär, Heizung, Solar
Notruf:
0171 / 4 08 03 71
0177 / 2 45 79 25
SANITÄR
HEIZUNG
KLIMA
Am Anger 3 • 04579 Espenhain
Tel.: (034206) 54 103 • Fax: (03 42 06) 52 770
13
April 2015
Freiräume für persönlichen Stil
Die Küchentrends des Jahres 2015: Erlaubt ist, was gefällt
„Smartes“ Kochen
Kochen, genießen, feiern: In
vielen Haushalten ist die Küche das Herzstück der Wohnung und verbindet Komfort
mit innovativer Technik.
Auch 2015 sind die Trends dabei so vielseitig, dass viel Freiraum für den persönlichen
Stil bleibt. Was angesagt ist,
konnte man auf der größten
internationalen Küchenmesse „LivingKitchen“ in Köln
sehen.
„Immer häufiger verbinden sich
die Bereiche Kochen, Essen und
Wohnen. Daher sind vor allem
leise Elektrogeräte gefragt oder
Geräte, die optisch in den Hintergrund treten, wie Dunstabzugshauben, die auf Knopfdruck hinter dem Kochfeld verschwinden“,
so Marko Steinmeier. Auffallend
ist das zunehmende Angebot von
Elektrogeräten mit Home-Connect-Funktion, die mithilfe von
Smart-Phone-Technologie
mit
dem Küchennutzer kommunizieren. So übermittelt beispielsweise der Backofen eine Nachricht
auf das Handy, wenn der Kuchen
fertig ist, oder der Ofen lässt sich
über die Home-Connect-App von
unterwegs einschalten, sodass
der Auflauf bereits knusprig ist,
wenn man von der Arbeit nach
Hause kommt.
PM
www.kuechentreff.de
Viel Farbe im Spiel
„Vom skandinavisch angehauchten Landhausstil, der gerade sein
Comeback feiert, bis zur modernen Küche mit grifflosen Hochglanzfronten findet man alles“,
weiß Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der Einkaufsgemeinschaft KüchenTreff. Das Design
der meisten Küchen zeichne sich
aber auch weiterhin durch klare
Linien aus. „Im Trend liegt der
Materialmix. Oftmals werden
Impressum
Bauen & Wohnen extra
Ausgabe Leipzig, April 2015
AUFLAGE 50.000 Exemplare
HERAUSGEBER
Leipziger Anzeigenblatt Verlag
GmbH & Co.KG
Floßplatz 6, 04107 Leipzig
Geschäftsführung:
Thomas Jochemko, Helko
Leischner und Björn Steigert
www.leipziger-rundschau.de
www.sachsen-sonntag.de
REDAKTION
Katrin Mäding-Schulz, Tanja
Kleemann, Katja Darweger,
Jana Göcke, Belinda Reg’n
und Heiko Betat
ANZEIGEN
Julia Reichenbach (Zentrale)
Telefon: 0341 2181-2749
E-Mail: [email protected]
ANZEIGENGESTALTUNG
S:C:S Medienproduktion
GmbH, Leipzig
DRUCK rudolf.kommunikation
TitelFOTO drubig-photo/fotolia
Der Trend zur offenen Küche ist ungebrochen, Kochinseln
und Theken mit Barhockern spielen dabei eine wichtige Rolle.
Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG
Hochglanzfronten mit mattem
Holzdekor gemischt“, verrät Küchenexperte Steinmeier. Insgesamt ist 2015 wieder mehr Farbe
im Spiel. Zwar bleibt Weiß dominant, doch kräftige Töne wie
Gelb oder Orange werden nun
gerne mit Weiß oder Grau kombiniert. Im Kommen sind aber
auch Blau- und Grautöne in allen
Schattierungen. Neu sind Oberflächen in Beton-, Stein- und
Schieferoptik, bei Arbeitsplatten
rücken Quarzstein und Keramik
in den Vordergrund.
Innovative Küchenspüle
Eine Weltneuheit, die auf der „LivingKitchen“ vorgestellt wurden,
ist die Edelstahlspüle „Eligo“ des
skandinavischen Spülenherstellers Intra, die vor allem durch
ihre Flexibilität auffällt. „Mit
Eligo wurde ein komplett neues
Konzept zum Spülen entwickelt“,
erklärt Marko Steinmeier. So ermögliche etwa die flexible „Wall“
eine Trennung des Beckens in
zwei separate Einzelbecken – um
Wasser zu sparen und in beiden
Becken auf unterschiedliche Art
zu spülen oder etwa zum Getränkekühlen bei einer Party. Auch
im Abflussbereich verfügt die Küchenspüle über einen besonderen
Komfort: Das Ventil wird über
ein sogenanntes Touch-Panel
im Randbereich betätigt – ohne
Knöpfe und Applikationen, die bei
der Reinigung stören könnten.
Die innovative Spüle wird exklusiv bei den mehr als 275 KüchenTreff-Partnern angeboten.
Vielsparer aufgepasst: Das ist Ihre Küchen-Sparchance!
..
SENSATIONELLE KUCHEN-SPARTAGE
MEHR
56
Auf ALLE Küchen
bis zu
tt
Vielsparer-Raba
%
als Sie erwart
en!
Es kesselt im Keller
Brennwerttechnik sorgt für optimale Energieausbeute
Gas ist ein „Dauerbrenner“:
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes wählen
mehr als die Hälfte der Deutschen Gas als Brennstoff. Liegt
bereits ein entsprechender Anschluss vor, ist ein Gas-Brennwert-Heizkessel eine gute
Investition, da die Energieausbeute optimal ist und der Nutzer so Energie spart.
In ihrer Serie „Heiße Technik –
Die richtige Heizung fürs Haus“
informiert die Klimaschutzkampagne „Haus sanieren – profitieren“
der Deutschen Bundesstiftung
Umwelt (DBU) über Möglichkeiten, seinen eigenen vier Wänden
wirkungsvoll und energiesparend
einzuheizen. Denn moderne Heizungsanlagen „arbeiten“ häufig
zwar weiter mit Öl und Gas, sind
aber effektiver und stoßen weniger
Umweltschadstoffe aus. Die DBUKampagne empfiehlt, das Haus als
Einheit zu verstehen und eine neue
Heizungsanlage nicht unabhängig
von wärmedämmenden Fenstern
und Fassaden einzusetzen.
„Ein Gaskessel mit Brennwerttechnik ist eine kostengünstige Variante der Gasheizungen. Bei diesem System werden auch, und das
ist das Besondere, die heiße Abluft
und der bei der Verbrennung entstandene Wasserdampf genutzt“,
erklärt Andreas Skrypietz, Leiter
der DBU-Kampagne.
Aber auch der Brennwert von Heizöl könne bei Öl-Brennwertkesseln
genutzt werden. „Die Kosten mit
Öl sind etwas höher, da hier die
Gerätetechnik noch aufwändiger
und jünger am Markt ist.“ Außerdem müsse Platz für die Öltankanlage sein.
Ob Gas oder Öl – aus beiden Brennstoffen entstehe Wasserdampf, der
die Wärme des Abgases binde. Bei
der konventionellen Heiztechnik
verschwinde diese Wärme ungenutzt mit dem Abgas. Skrypietz:
„Brennwertheizungen nutzen die
im Wasserdampf enthaltene Wärme, indem der Dampf über WärmeEine Möglichkeit, steigende
tauscher am kühleren Wasser aus
Heizkosten zu umgehen: der
dem Heizungsrücklauf vorbeigeleiAustausch der Heizungsantet wird und kondensiert. Die Wärlage. Foto: Deutsche me wird dabei an das Wasser im
Bundesstiftung Umwelt Heizkreislauf weitergegeben. So
entsteht der Brennwerteffekt.“
Heizkessel, die älter als 20 Jahre sind, entsprächen in der Regel
nicht mehr dem Stand der Technik.
Skrypietz: „Lassen Sie deshalb von
einem Sanitär- und Heizungsfachmann der örtlichen Handwerkskammer prüfen, ob Sie auf eine
umweltfreundlichere Heiztechnik,
wie etwa die Brennwerttechnik,
umsteigen können.“
Ein Vollkostenvergleich aus Kapital-, Verbrauchs- und Betriebskosten könne eine Übersicht darüber
geben, welcher Brennstoff für die
eigenen Bedürfnisse der richtige
sei. Im Sinne des Klima- und Umweltschutzes sei es jedoch auch
sinnvoll zu überlegen, auf Öl und
Gas als endliche Energiequellen zu
verzichten und sich langfristig mit
erneuerbaren Energiequellen von
steigenden Nebenkosten unabhängig zu machen.
PM
Internet:
www.sanieren-profitieren.de
paren
%s
on: bis zu 50
ti
k
a
m
o
tr
rs
la
So
otovoltaik• Solar- und Ph
k
ni
tech
ungssysteme
• LED Beleuchtng und
ltu
ta
es
dg
Ba
•
-montage
lletkessel
• Holz- und Pepen
• Wärmepum essel
6 • Öl- und Gask
n
Sonnenweg
empnerarbeite
oren • Dachkl
u • OT Ch
04720 Mocha
*
- 20 318
Tel. 03 43 25
887
0172 - 34 72
agner.de
info@solar-w ner.de
ag
-w
ar
ol
.s
www
15
April 2015
Die Ofenkachel bietet
handfeste Vorteile
Erst die Ofenkacheln machen
den Kachelofen zu dem, was
er ist: Ein angenehmer und
optisch ansprechender Wärmespender, der auf die individuellen Wünsche seines Besitzers abgestimmt ist.
Neben der schönen Optik bieten
die Kacheln aber auch handfeste,
praktische Vorteile. Sie speichern
die bei der Verbrennung des Heizmaterials aufgenommene Wärme
und geben diese bewusst langsam
und gleichmäßig in Form von angenehmer, gesunder Strahlungswärme ab. Und das liegt insbesondere an ihrem Material. Kacheln
sind dreidimensionale, glasierte
Formstücke aus Ton, Schamotte
und anderen Naturmaterialien,
die in vielen unterschiedlichen
Formen und Formaten angeboten
werden. Auch die Glasuren, die
den Kacheln ihren endgültigen
Charakter verleihen, sind Natur
pur, nämlich Feldspat, Ton und
Farbkörper. Die Glasuren werden
in unzähligen Farbvarianten angeboten. PM
Ganz im Trend: Feurige Heizkamine
So lassen sich in der Übergangszeit Energie und Heizkosten sparen
Vereint gemütliches Ambiente und Wirtschaftlichkeit: Ein
Heizkamin mit modernster Verbrennungstechnik. Foto: www.
hagos.de
An langen Herbst- und Winterabenden gemütlich vor
dem Kamin zu sitzen und
sich vom Spiel der Flammen
verzaubern zu lassen – diesen Wunschtraum wollen
sich immer mehr Bauherren
verwirklichen.
Für diesen Trend verantwortlich
ist nicht nur das Bedürfnis nach
Gemütlichkeit und Wohlbefinden,
sondern auch Wirtschaftlichkeitskriterien. Denn zeitgemäße Heizkamine haben mehr zu bieten als
Kaminromantik: Ihr Herzstück
ist ein mit modernster Verbrennungstechnik
ausgestatteter
Kamineinsatz, der für eine umweltgerechte Verbrennung und
eine gute Energieausbeute sorgt.
Beispielsweise lassen sich in der
kühlen Übergangszeit Energie
und Heizkosten einsparen, wenn
statt der Zentralheizung ein Kamin behagliche Wärme liefert.
Heute gibt es echte High-TechGeräte. Sie verbinden die Faszination des sichtbaren Feuers mit
dem neuesten Stand der Technik und lassen gleichzeitig viel
Spielraum für die individuelle
Verkleidung mit Putz, Marmor
oder Ofenkacheln. Bestmögliche Energieausnutzung und ein
minimaler
Schadstoffausstoß
werden hier durch ein ausgefeiltes
Nachverbrennungssystem erreicht. Noch komfortabler
und bedienungssicherer wird
der Kamineinsatz durch eine
elektronische VerbrennungsluftSteuerung, die als Zubehör angeboten wird. Sie überwacht die
Holzverbrennung im Feuerraum
und stellt automatisch die ideale
Verbrennungsluftmenge ein. Damit braucht man also nichts weiter zu tun, als gelegentlich Holz
nachzulegen. Der Rest erledigt
sich von alleine.
PM
Installieren Sie noch in 2015 eine
Installieren
Sie noch
in zu
2015
Holzoder Pelletsheizung
um Kosten
spareneine
Anzeige
Holz- oder
Pelletheizung, um Kosten zu sparen
Torgau Nun trat zum 31.
12. 2014 die zweite Stufe der
BImSchV in Kraft; dabei werden nun höhere Anforderungen
an die Grenzwerte vom Schadstoffausstoß gestellt. Daher ist es
absolut nicht ratsam sich noch
alte Ladenhüter wie veralterte
Braunkohlekessel, die nur die
erste Stufe erreichen, einzubauen, da diese zum jetzigen
Zeitpunkt noch die erforderlichen Werte erfüllen, aber in
Zukunft die Werte einfach nicht
erreichen, da der Schornsteinfeger alle zwei Jahre wiederholt
auf die Einhaltung dieser Werte
besteht. Augenmerk sollte dabei
auch auf den Wirkungsgrad der
Geräte gelegt werden, denn ähnlich der Energielabelung wie bei
Kühlschränken zählt dabei nicht
Nun trat zum 31. Dezember 2014 die zweite
Stufe der BImSch in Kraft; dabei werden
nun höhere Anforderungen an die Grenzwerte vom Schadstoffausstoß gestellt. Da-
nur der funktionale Wirkungsgrad, sondern auch der Jahresenergieverbrauch. Daher sollten
keine Geräte unter 93 % Wirkungsgradangabe verbaut werden, denn nur so hat das Heizen
mit festen Brennstoffen in den
nächsten 20 Jahren einen Sinn.
Damit aber die Umstellung der
Heizungsanlagen im Interesse
der Allgemeinheit beschleunigt
wird, hat die Bundesregierung
ein zeitlich begrenztes Marktanreizprogramm für Holz-, Pellets
– und Solaranlagen aufgelegt .
Dort ist es möglich bis zu bis
zu 6.300 a Fördermittel auszuschöpfen, was eigentlich
Grund wäre eine neue Heizungsanlage zu installieren
und sich von dem alten Kessel zu trennen.
PR
her ist es absolut nicht ratsam, sich noch alte
Ladenhüter wie veraltete Braunkohlekessel, die nur die erste Stufe erreichen, einzubauen, da diese zum jetzigen Zeitpunkt
noch die erforderlichen Werte, aber in Zukunft die Werte einfach nicht erreichen, da
der Schornsteinfeger alle zwei Jahre wiederholt auf der Einhaltung dieser Werte
besteht. Augenmerk sollte dabei auch auf
6tB45B=9DD5<RYcje$)
5eb_
Pelletkessel
ab 2.900 a +++ kombination Pellet/Holz ab 3.800 a +++solange
der Vorrat reicht +++ den Wirkungsgrad der Geräte gelegt werden, denn ähnlich der Energielabelung wie
bei Kühlschränken zählt dabei nicht nur der
funktionale Wirkungsgrad, sondern auch
BA
FA
der Jahresenergieverbrauch. Daher sollten
fö
rd
PaketPreis
PAKETPREIS
er
keine Geräte unter 93 % Wirkungsgradan@1;5D@B59C
fä
hi
g
gabe verbaut werden, denn nur so hat das
mit
mit Lambda-Sonde
Lambda-sonde
!"%
5eb_
Heizen mit festen Brennstoffen in den
ab 12.
12.900,00
ab
900,00 Euro
euro
nächsten 20 Jahren einen Sinn.
Damit aber die Umstellung der Heizungsanlagen im Interesse der Allgemeinheit beschleunigt wird, hat die Bundesregierung
ein zeitlich begrenztes Marktanreizprogramm für Holz-, Pellet- und Solaranlagen
7UgUbRU`Qb[!#
aufgelegt.
$(& C`dYdj
Dort ist es möglich, bis zu 6.300 e FörDU\UV_^ #$"!) "&!!
dermittel auszuschöpfen, was eigentlich
Grund wäre, eine neue Heizungsanlage
gggX_\jXUYj[UccU\Y^V_
zu installieren und sich vom alten Kessel
gültig W\dYWRYc
bis 30. 6.
! 2015
&" !#
zu trennen.
4YU@U\\Ud`Y_^YUbU@U\\UdQ^\QWU^cUYd!))%
@U\\Udc8_\jC_\Qb[_]RY^QdY_^
Pellet-, Holz-, Solarkombination
Frühe Treppenplanung zahlt sich aus
Zeitlose Eleganz mit Holz und Stahl
Mit dem Frühling beginnt
wieder die Bausaison – und
viele Menschen erfüllen
sich den Traum vom eigenen Heim. Bei der Planung
sollte die Treppe frühzeitig
mit einbezogen werden: Einerseits lässt sich so die Typen- und Designvielfalt voll
ausschöpfen,
andererseits
kann die Unterkonstruktion
in vielen Fällen bereits als
sichere Bautreppe genutzt
werden, wie es Fuchs-Treppen anbietet.
Zu Beginn steht die Entscheidung über Größe und Form. Am
besten geschieht dies schon anhand von Entwurfsplänen oder
direkt vor Ort auf der Baustelle.
So können die Anforderungen an
Raumwirkung und Begehkomfort exakt analysiert und in eine
individuell nach Maß geplante
Treppe umgesetzt werden. Ob
gewendelt oder geradläufig, mit
oder ohne Zwischenpodest – möglich ist fast alles. Entscheidend
für einen bequemen Aufstieg ist
der Steigungswinkel, der sich
aus Höhe und Tiefe der Stufen
ergibt. Gemäß der „Schrittmaßregel“ sind für eine komfortable
Wohnungstreppe eine Steigung
von 18 Zentimetern und eine
Stufentiefe von 27 Zentimetern
ideal. „Die Sicherheit sollte bei
der Treppenplanung stets oberste Priorität haben“, raten die
Experten von Fuchs-Treppen.
Beim Angebot für eine Treppe
ist daher darauf zu achten, dass
alle Regeln gemäß DIN und
Landesbauordnungen beachtet
werden.
Eine sichere Rohbautreppe bietet über die gesamte Bauphase
bis hin zum Innenausbau viele
Vorteile. Fuchs-Treppen beispielsweise stellt die robuste
Unterkonstruktion von StahlHolz-Treppen deshalb generell
kostenlos als Rohbautreppe zur
Verfügung. Später werden die
endgültigen Stufen vom Kunden abgerufen und dann von
den Holzmonteuren des Unternehmens eingebaut. Auch bei
der Ganzholztreppe Casa ist die
Rohbautreppe bereits inklusive.
Als Alternative bietet FuchsTreppen eine bequeme Leihrohbau-Spindeltreppe an.
Das Unternehmen bietet vielfältige Bauformen und Designs.
Treppen in Stahl-Holz-Konstruktion gibt es als Zweiholm-,
Flachstahlwangen-, Harfen- und
Spindeltreppen. Bei GanzholzKonstruktionen stehen Wangentreppen, Spindeltreppen und
geländergetragende Ausführungen zur Verfügung.
Das Programm wird durch eine
große Palette an Geländern
und Handläufen ergänzt. Bei
den Materialien bietet sich eine
Kombination aus Massivholz
und Edelstahl an, die der Treppe einen zeitlos-modernen Charakter verleiht. PM
Eine Fuchs-Treppe aus GanzMehr Infos auf
holz.
Foto: PM
www.fuchs-treppen.de
Tischlerei & Holzbau
Tischlerei
&
Holzbau
Tischlerei & Holzbau
Sie
haben eine
VorStellung,
wir Setzen Sie um.
lPg-Str. 22 · 04575 neukieritzSch
tel. 034342/50074 · Fax 034342/50076
H
HH
Alte Holzfenster?
www.uhlrich.portas.de
Nie mehr streichen!
PORTAS-Fachbetrieb Holger Uhlrich
Roy Heinke
Roy
Hauptstr. 50, 04683 Fuchshain
Tel. 034297/41570
Studio in Böhlitz-Ehrenberg
Lützschenaer Straße 1
Tel. 0341/9756484
Heinke
Roy Heinke
tiSchlermeiSter
0174/3327436
[email protected]
AluminiumSchutz
von außen
– eigene Produktion Von holzFenStern & -türen
– FenSter & türen auS aluminium und kunStStoFF
– rekonStruktionen – carPortS
– VerglaSungen
– reStaurationen
– Vordächer
– reParaturarbeiten
– Vollholzmöbel
– dachStühle
– innenauSbau
– terraSSen
– tore & zäune – holzrahmenbau
– Sonderau
– gauPen
– inSektenSchutz
Tischlerei & Zimmerei
Tischlerei & Zimmerei
Tischlerei & Zimmerei
Nachher
Mo. 10–13 Uhr
Mi. 15–18 Uhr
und nach Vereinbarung
• große Auswahl an Stufen
• Wangenbeschichtung & Geländer
• neue Treppen – Türen – Fenster
• Insektenschutz
RESA-Fachbetrieb
Heiko Busse
Frohburger Str. 35, 04651 Bad Lausick
Tel.: 034345 335 89
Fax: 034345 555 18, Mobil: 0172 94 446 58
17
April 2015
Automatisch mehr Komfort
Intelligente Haustechnik ist gefragte Ausstattung
Immer mehr Bauherren vertrauen auf intelligente Haustechnik. Die schlauen Helfer
im Haus gehören bei Fertighäusern inzwischen zur gefragtesten Ausstattung.
„Wer sich unter Smart Home unnütze elektronische Spielereien
vorstellt, liegt daneben. Es geht
vor allem darum, das Wohnen
komfortabler, sparsamer und
auch sicherer zu machen“, sagt der
Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF), Dirk-Uwe Klaas. Mit
der Vernetzung von Haustechnik
durch Datenleitungen hat sich die
Fertigbaubranche schon sehr früh
beschäftigt. Heute ist es möglich, diese Technik auch kabellos
über das Internet zu steuern. Die
Haushersteller arbeiten nun vor
allem an der Schnittstelle zum
Menschen – also daran, dass alle
Funktionen leicht zu verstehen
und zu bedienen sind. Sehr gut
funktioniert das schon mit Apps
für das Tablet oder Smartphone.
Zu den Klassikern der Hausautomation zählen zentral gesteuerte
Rollläden. Werden sie mit Wetterdaten gefüttert, reagieren sie auf
Sonnenschein oder Sturm. Ähnlich sieht es bei der Beleuchtung
aus – auch hier ist eine Automatik
schon fast Pflicht. Zeitgesteuert
oder per Bewegungssensor lassen
sich einzelne Räume beleuchten,
ganze Lichtszenarien programmieren oder auch Aktivitäten im
Haus vortäuschen, um Einbrecher
abzuschrecken. Auch Strom wird
so gespart, denn die Sensoren
vergessen niemals, beim Verlassen eines Raumes das Licht auszumachen. Energie sparen auch
Fensterkontakte, die bei geöffneten Fenstern automatisch die
Heizung und die Lüftungsanlage
abschalten.
Stromverbraucher per Fernsteuerung abzuschalten, kann in vielen
Smarte Häuser wie dieses sind mit vielen automatischen
Funktionen ausgestattet.
Foto: BDF/Fungerhut
Situationen sinnvoll sein und geben den Hausbewohnern ein gutes
Gefühl der Sicherheit. Die Frage,
ob man vor der Urlaubsreise vielleicht die Kaffeemaschine angelassen hat, muss sich dann niemand
stellen. Und einfach nachschauen
zu können, ob alle Türen auch
wirklich verschlossen sind, beruhigt ungemein. Klingelt es an der
Haustür, lassen sich die Türkame-
Planungsberatung für die IT-Struktur im Haus
• Telefonie
• Netzwerk
• Kameraüberwachung
Verkabelung des Hauses
• Beratung und Planung
IT-Infrastruktur anschließen
• Server + Router + TV + PCs + NAS u.v.m.
Baustellenkamera
• Dokumentation Baufortschritt
• Bewegungsmelder mit Überwachungskamera
ra und sogar die Sprechanlage per
Smartphone betätigen.
„Der nächste Schritt ist, dass
Häuser selbstständig aus dem
Verhalten ihrer Bewohner lernen“,
erklärt Klaas. In der Fertigbaubranche wird außerdem bereits erforscht, komplette Wohnquartiere
miteinander zu vernetzen. BDF
Weitere Infos im Internet
unter fertighauswelt.de
Ihr Profi
für die
Haussteuerung
Engelsdorfer Str. 45 | 04316 Leipzig-Mölkau
Tel.: 0341/200 666 80 |Mo.-Fr. 9-18 Uhr
www.csg-computer.de
Zarte Farben clever kombinieren
Trends bei der stilvollen Gestaltung der eigenen vier Wände
Steril wirkende, weiße Räume waren einmal – heute
haben in Sachen Farbe
Vielfalt und individueller Stil Einzug in
die eigenen vier
Wände gehalten.
Viele Bundesbürger lassen sich
davon inspirieren und wollen
ihre
Wohnung
farbig gestalten.
Doch welche Töne
passen
zueinander, wie lassen sich
Kontraste zwischen Hell und
Dunkel einsetzen, um
Räumen
eine gewisse
Dynamik zu geben? Einige
Grundkenntnisse zur Wirkung von Farben sind hilfreich,
damit der Heimwerker mit
seiner Arbeit zufrieden ist.
de Töne eine gute Wahl, während
im Schlafzimmer eher zarte, beruhigende Farben geeignet sind.
Zudem mögen es viele Verbraucher heute farbig – aber eben
nicht kunterbunt. Mit kräftigen
Farbtönen sollte man daher vorsichtig umgehen. Zur Farbtonserie „My Colour“, erhältlich in
vielen Bau- und Fachmärkten,
gehören beispielsweise insgesamt acht Farbtöne, die jeweils
für eine andere Raumwirkung
sorgen. Unter www.schoenerwohnen-farbe.com gibt es mehr
Informationen und zahlreiche
Tipps für die eigene Planung.
Zarte Töne
für große Flächen
Bei großen Wandflächen sollte
man sich eher für zarte Farben
entscheiden: Sie dominieren
den Raum nicht zu sehr, sondern verleihen ihm eine gewisse
Leichtigkeit. Wie von der Sonne durchflutet wirken Zimmer
etwa, wenn sie mit dem Farbton
„My Sunrise“, einem warmen
Gelb, gestrichen wurden. Zusätzlich kann
der
Heimwerker
reizvolle Akzente setzen – mit
einem
kräftigen „Amarena“Rot oder auch
der Trendfarbe
„Mocca“. djd/pt
Internet:
www.schoenerwohnen-farbe.com
Farben mit Bedacht
auswählen
Die Auswahl der passenden Farbe hängt unter anderem von der
Raumnutzung ab. „Für ,wache‘
Wohnräume kommen ganz andere Farben infrage als für Zimmer, in denen wir schlafen oder
entspannen möchten“, erläutert
Innenarchitektin Eva Brenner,
uns
Sie finden
jetzt in der
.1/
Berliner Str cher Str.
s
z
it
Ecke Eutr
ig
z
04105 Leip 8 Uhr
1
Mo.–Fr. 10– 55971
15
Tel. 0341/2
,
vorhanden
Parkplätze
bahnlinien
mit Straßen
6
9, 10, 11, 1
hbar,
ic
e
rr
e
t
h
leic
cht-Platz
W.-Liebkne
Farbtupfer für den Alltag: Zarte Wandfarben verleihen großen Wandflächen eine
elegante Wirkung.
Fotos: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE
bekannt aus der TV-Serie „Zu- Auch für das
hause im Glück“ auf RTL II. Bad sind beleben-
MD Polstermöbel GbR
Qualität für gesundes Sitzen und Schlafen
aus Sachsen und Sachsen-Anhalt
Deutsche Markenqualität
Qualität für gesundes Sitzen und Schlafen
Neubezug und Aufpolsterung
Fühlbar besser sitzen!
Wir bieten Ihnen:
· altersgerechte Sitzmöbel und Liegen
· qualifizierte Beratung
· individuelle Maßanfertigung
· Altmöbelentsorgung gratis
· kurzfristige, kostenfreie Lieferung
· unverbindliche kostenfreie
Hausbesuche
GUTSCHEIN
300,– E
gültig vom
29.4. bis 31.5.2015
*nicht kombinierbar
mit Werbepreis
NEU im Angebot: Liegen, Polster- und Boxspringbetten in verschiedenen Abmessungen.
19
April 2015
Alles, was war, hat derzeit große Zukunft
Aktuelle Einrichtungstrends erinnern an den Stil früherer Zeiten
Beim Einrichten in der aktuellen Saison erinnern viele Möbel an frühere Zeiten.
Opas Ohrensessel kommt
zurück, Omas Kommode, der
Beistelltisch in Nierenform
und kleinere Sofas. In unserer schnelllebigen Zeit, in der
ein Update das nächste jagt,
will man im eigenen Zuhause
vor allem seine Ruhe haben.
„Man lässt den immer hektischer werdenden Alltag mit dem
Schließen der Haustür hinter
sich zurück und möchte sich
mit Möbeln umgeben, die einem
Gewissheit und Zeitbezug geben“, erläutert Dirk-Uwe Klaas,
Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie, den aktuellen Einrichtungstrend.
geist, weil sie große Sicherheit
gibt. Zusammen mit dem „Pimpen“ der eigenen vier Wände
entsteht so nie dagewesener
individueller Mix. Ob Investitionen in Garten und Terrasse,
Beleuchtung, Wandgestaltung,
Dekoration: Alle Maßnahmen
werden weiter betrieben, individueller betrieben und sollen
vor allem das eigene Lebensgefühl entschleunigen. Ein neuer
Trend bei der Raumgestaltung
ist dabei die Erhaltung von „Zitaten“ aus seiner Vorgeschichte.
Ob ein Stückchen sichtbares Ziegelmauerwerk in der ansonsten
verputzten Wand oder das Belassen eines alten, gebrauchten
Holzfußbodens oder der groben
Deckenbalken. All diese Dinge
sind ein Kontrapunkt zur Globalisierung und Beschleunigung
Individueller Mix
unseres Alltags.
Grundsätzlich im Trend liegen
Möbel sollen Teil einer echten harmonische Formen und FarGeschichte sein oder werden. ben und wohnliche Accessoires.
Nostalgie ist deutlich im Zeit- Der Global-Mix wünscht sich da-
bei Einrichtungsideen und auch
Möbel aus allen Weltkulturen.
So entsteht kultureller Bezug
und bei klassischen Entwürfen
auch wieder Zeitbezug, der Sicherheit und Identität gibt. Die
individuelle Ausführungsauswahl wird auch in der kommenden Saison durch den Megatrend
Natur dominiert. Die grüne Leidenschaft findet ungebrochen
statt. Natürliche, naturbelassene, authentische, ehrliche Materialien haben den Vorzug. Man
verbindet mit ihnen das Gesunde, das, was einem guttut und
bei dem man weiß, was man hat.
Aber Vorsicht: Immer mehr Möbel mit natürlich aussehenden
Holzoberflächen, die aber keine
sind, kommen auf den Markt.
Attraktiv macht sie ausschließSofas werden kleiner und
lich ihr Preis. Kunden, denen
sind wieder zum Sitzen da.
das Echte wichtig ist, sollten im
Frische Farben und ein nosHandel gezielt nachfragen, ob es
talgisches Ambiente liegen
sich bei einer Kommodenobervoll im Einrichtungstrend.
fläche um Dekorfolie oder echtes
Foto: VDM/freistil Holzfurnier handelt.
PM
ALLES AUS
EINER HAND!
- Anzeige -
Hammer, der Komplett-Ausstatter.
Ihre Herausforderungen sind unser Antrieb! Geht nicht gibt‘s nicht!
Bei Hammer sorgen über tausend eigene, qualifizierte
Handwerker für Service, auf den Sie sich 100%ig verlassen
können.
Maßgefertigte
Gardinen
aus
eigenen
Nähstudios.
Fachgerechte Montage oder Dekoration von Meisterhand.
Professionelle Verlegung von Textil- und Hartbelägen. Bei all
diesen Aufgaben kommen die typischen Eigenschaften der
Hammer-Profis voll zum Einsatz: jahrelange Erfahrung, handwerkliches Können und fundiertes Wissen.
• RIESEN-AUSWAHL IN ALLEN
• RIESEN-AUSWAHL
FACHABTEILUNGEN!IN ALLEN
• FACHABTEILUNGEN!
HANDWERKLICH PERFEKTE AUSFÜHRUNG
UND LIEFERUNG! PERFEKTE
• HANDWERKLICH
UND LIEFERUNG!
• AUSFÜHRUNG
KOMPETENZ IN PLANUNG
UND BERATUNG!
Mit begeisternder Auswahl gehören die
Hammer-Fachmärkte zu Deutschlands ersten
Adressen für Raumgestaltung. Mit einzigartigen Full-Service-Leistungen auf höchstem
Qualitätsniveau.
Dafür stehen motivierte, bestens geschulte
Mitarbeiter: vor, während und nach dem Kauf.
www.hammer-heimtex.de
Bei Hammer ist alles möglich - ausmessen, nähen, dekorieren,
liefern und verlegen! Exakt, termingerecht und handwerklich
perfekt. Gerne auch samstags oder nach Ihrem Feierabend.
• KOMPETENZ IN PLANUNG UND
04356 Leipzig • Handelsstraße 10
BERATUNG!
Tel. 0341/5215300 • Mo.–Fr. 9–20 Uhr • Sa. 9–18 Uhr
04178 Leipzig-Rückmarsdorf • Großer Marktweg 4
Tel. 0341/9411900 • Mo.–Fr. 9–20 Uhr • Sa. 9–18 Uhr
04509 Delitzsch • im PEP/Raiffeisenstraße 1
Tel. 034202/51091 • Mo.–Fr. 9–20 Uhr • Sa. 9–18 Uhr
Niederlassungen der HAMMER
Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost
Oehrkstr. 1, 32457 Porta Westfalica
Entschleunigung unter dem Glasdach
Den Traum vom Wintergarten individuell planen – und leben
„Wenn sich eine Tür schließt,
öffnet sich woanders eine
neue.“ Sicher haben viele von
uns diesen Spruch schon einmal angewandt, um Freunden gut zuzureden. So können wir nicht immer auf alles
Einfluss nehmen, was uns
begegnet. Geht es jedoch um
das eigene Zuhause, möchten
wir selbst bestimmen, welche
Türen sich wann öffnen und
schließen.
In einem clever geplanten Wintergarten können wir Türen
nicht nur als reine Zutrittslösung, sondern auch als flexibel
nutzbare Elemente einsetzen.
Wintergärten können uns das zu
jeder Saison bieten. Aber besonders im Sommer gilt: Je bequemer wir über die Lichtinsel direkt
ins grüne Reich gelangen, desto
komfortabler lassen sich Sonne
und Blütenmeer genießen. Vorausschauend eingebaute Türele-
Profitieren Sie
von 50 Jahre
Erfahrung
mente ermöglichen uns dabei ein
Höchstmaß an Flexibilität. Denn
während weit geöffnete Schiebeoder Falttüren für einen luftigen,
aber überdachten Sonnenplatz
sorgen, der unmittelbar von Blumen und Vogelgezwitscher umgeben ist, erlauben geschlossene
Zugänge bei Wetterumschwung
den Rückzug in die Glasoase,
ohne auf das naturnahe Ambiente verzichten zu müssen. Ähnliche Effekte bei geringerem Kostenaufwand werden mit ein- oder
zweiflügeligen Dreh-Kipp-Türen
erreicht. Ist der transparente
Bau zudem mit Beschattungselementen ausgestattet, kehrt man
nach dem Sonnenbad stets in
einen wohltemperierten Wintergarten zurück.
Und: Mithilfe von DreifachVerglasungen lassen sich auch
Herbststürme und Schneegestöber auf angenehme, aber energiesparende Weise erleben. Eine
Für mehr Licht
im Leben!
...
Ein Wintergarten bietet sommers wie winters faszinierende
Momente voller Charme.
Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V.
derart komfortable Lösung ist
aber nur dann von Dauer, wenn
der Anbau professionell errichtet
wird und hochwertige Produkte
zum Einsatz kommen. epr
Mehr Infos gibt es unter www.
wintergarten-fachverband.de,
wo auch – gegen eine kleine
Schutzgebühr – ein Ratgeber
erhältlich ist.
isolierte Fertigbausätze
komplett isoliert • individuell planbar • nie mehr streichen
isolierte Garage
3,00 x 6,00 x 2,70 m, verschiedene Farbtöne wählbar,
inkl. 1 Stck. Hörmann-Sektionaltor (2,50 x 2,125 m)
mit Antrieb und Handsender
Onlineshop & Infos:
inkl. Statik für Bauamt
seit 1964
Wintergärten
Terrassendächer
Hauseingänge
Sonnenschutz
7.530,- Euro
www.go-iso.de
Weitere Größen und Ausstattungen auf Anfrage.
Carl-Friedrich-Benz-Str. 12
04509 Delitzsch • Tel. 034202 . 93862
[email protected] • www.trapezbleche-lissa.de
GEWE
Wintergartenzentrum
Dr. Otto-Nuschke-Str. 2A
04741 Rosswein
Dacheindeckungen
Fassadenverkleidungen
Schornsteinarbeiten
Bauklempnerei • Gerüstbau
Telefon 03 43 22 - 6 97 24
Telefax 03 43 22 - 6 97 25
Dachdeckermeister
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Fr 9 - 13 Uhr
und nach Vereinbarung
www.gewe.com
Aktuelles
Info-Tage im Mai
8. - 10. Mai, 10 bis 17 Uhr
(von Freitag bis Sonntag*)
*Beratung / Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten
P. Kretschmer & Brüder GmbH
Lützowstr. 10 • 04523 Pegau/Kitzen • Tel. 034203 5720
www.kretschmer-dachdecker.de • Fax 034203 57224
Schnellere & saubere Arbeit
durch moderne Krantechnik
21
April 2015
Kiesgarten mit Nadelgehölzen
Jetzt mit dem Licht
im Garten befassen
Die Pflanzen bringen Form in den pflegeleichten Vorgarten
Wohin kann die Richtung
gehen bei der Gartenbeleuchtung? Welche Produkte
passen zu meinen Vorstellungen? Mit diesen Fragen
können sich Gartenbesitzer
schon jetzt befassen.
„Sichtachsen sollte man frühzeitig festlegen – und sich auch darüber im Klaren werden, welche
Farbe und welches Klima das
Licht haben soll“, merkt BayWaFachmann Traurig an. Das Produktangebot reicht dabei von
Bodeneinbaustrahlern über Erdspieße bis hin zu Lichtpfählen.
„Unbedingt darauf achten, dass
man zu wind- und wetterfesten,
also wasserdichten, Produkten
greift“, so der Profi. Es gebe heute für draußen auch eine breite
Auswahl an kleinen, formschönen Strahlern, die bei geringem
Stromverbrauch eine sehr hohe
Lichtleistung bringen.
PM
Unter www.modernisierung.de
bietet die BayWa weitere
Informationen für Bauherren
und Renovierer.
Ein Garten macht viel Freude – ist aber auch mit Arbeit
verbunden, besonders lästig
ist dabei der Wildwuchs im
Vorgarten. Deshalb werden
pflegeleichte Kiesgärten vor
der Haustür immer beliebter. Richtig angelegt, hat
Unkraut hier – anders als in
der Rabatte – keine großen
Chancen mehr.
Stilvolle Kiesgärten lassen sich
besonders einfach mit Nadelgehölzen anlegen, schon mit wenigen Pflanzen lässt sich ein
eindrucksvolles Entrée erzielen, das auch im Winter immer
schick aussieht. In der DesignKollektion „Botanico“ etwa findet man eine große Auswahl an
kugel- oder säulenförmig wachsenden Koniferen, die von Natur
aus in Form bleiben.
„Nur weil sie nicht blühen, sind
Nadelgehölze keineswegs langweilig“, weiß Oliver Schönfeld
vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. „Ganz im Ge-
Elektrolager
&
Das
OUTLET für
genteil, solche immergrünen
Pflanzen sind nicht immer nur
grün.“ So reiche die Palette der
Nadelfarben von hellem und
dunklem Grün bis hin zu den
unterschiedlichsten Blau-, Silber- und Gelbtönen.
Auch für den stilvollen Stadtbalkon sind pflegeleichte, winterfeste Nadelgehölze genau das
Richtige. Im Gegensatz zu den
typischen einjährigen Pflanzen
wie Geranien und Co. sind sie
eine lohnende Investition, die
auf Dauer Zeit und Geld spart.
Das Praktische ist, dass die speziellen Zwergsorten sehr langsam wachsen und von Natur aus
in Form bleiben: Wie etwa die
Bergkiefer „Sherwood Compact“
oder der Kugel-Lebensbaum
Thuja occidentalis „Golden Tuffet“, der mit seinem bronzefarSchon mit wenigen Pflanzen
benen Austrieb auch noch eine
lässt sich ein eindrucksvolles außergewöhnliche Nadelfarbe
Ambiente erzielen.
zu bieten hat.
Foto: djd zu Jeddeloh
Weitere Informationen unter:
Pflanzenhandels GmbH
www.botanico-pflanzen.de
TGA Döbeln GmbH
Innenausbau
Haushaltgeräte - Gartengeräte - Werkzeug
Elektro-Rasenmäher 1000 Watt,
Schnittbreite: 30 cm
Benzin-Rasenmäher 3,5 PS
Radantrieb, Schnittbreite: 40 cm
Doppel-Kochplatte Induktion
Anschlusswert: 3,4 kW
Gardena-Schlauchwagen 25 m
Einhell-Akkuschrauber 14,4 V
Li-Ion Akku, LED-Light
Elektro-Heckenschere
510 W, Messerlänge 51 cm
55,99 E
165,99 E
99,99 E
29,99 E
38,99 E
Schmidt Baumpflege
38,99 E
Staatl. gepr. Fachagrarwirt
für Baumpflege und Baumsanierung
Nur solange der Vorrat reicht!
Volle 2 Jahre Herstellergarantie!!
Lieferung, Montage und Entsorgung auf Wunsch möglich.
Einkaufspassage Rückmarsdorf /
gegenüber Löwencenter
Großer Marktweg 7
Telefon: 0341/940 64 10
Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–14 Uhr
[email protected]
✔ Baumsanierung
✔ Baumfällung
✔ Forstarbeiten
✔ Baumstumpffräsung
Erledigung aller Schnittmaßnahmen
rund um den Baum mittels Seilklettertechnik.
Polditz Nr. 22 • 04703 Leisnig • Funk 0173 3916602
Tel. 034321 23399 • Fax 034321 68755 • E-Mail: [email protected]
Das Frühjahr ist Renovierungszeit
Ein Instandhaltungs-Check zeigt Schwachstellen am Haus auf
Bei anstehenden Instandhaltungs- und Modernisierungsarbeiten kann es sinnvoll sein, einen unabhängigen Bauherrenberater mit der Qualitätskontrolle zu beauftragen.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
Regelmäßige
Instandhal- älteren Immobilie unerlässtungsarbeiten sind an einer lich, wenn man ihren Wert er-
Beispielfotos
Frühjahrsputz
Fundgrube
Schmöker, Bücher, Haushaltsgegenstände u. v. m.
schon ab
10 Cent
halten und größeren Schäden
vorbeugen will. Das Frühjahr
ist genau die richtige Zeit, das
Haus nach den Belastungen
des Winters wieder einmal genauer unter die Lupe zu nehmen.
Eine Checkliste, welche Bauteile
wichtig sind und in welchen Intervallen sie untersucht werden
sollten, gibt es bei der Verbraucherschutzorganisation
Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB),
sie kann auf der Website www.
bsb-ev.de unter dem Menüpunkt
„Ratgeber und Checklisten“ heruntergeladen werden. Noch sicherer ist es, einen unabhängigen Sachverständigen mit einem
Instandhaltungs-Check zu beauftragen, wie ihn der BSB ebenfalls
anbietet. Der Bauherrenberater
kann die Substanz des Hauses
mit fachkundigem Blick beurteilen und beraten, welche Instandhaltungsmaßnahmen
wirklich
Einka
Jeder uf für
mann
wichtig sind. Anstriche, Beläge
oder der Witterung ausgesetzte
Holzbauteile etwa müssen meist
schon nach fünf bis 15 Jahren erneuert werden. Dachrinnen, Außenverglasungen oder Heizkessel
bringen es auf eine Lebensdauer zwischen 15 und 30 Jahren,
und bis zu 50 Jahre lang können
Dacheindeckungen, Fenster und
Türen oder die Leitungen der
Heizungs- und Sanitärinstallation genutzt werden.
„Bei größeren Schäden oder umfangreicheren Modernisierungsarbeiten lohnt sich der unabhängige Fachmann in jedem Fall“,
meint Peter Mauel, erster Vorsitzender des BSB. Hausbesitzer
bekommen von ihm ein Protokoll
über den Zustand der Immobilie
sowie eine Maßnahmenempfehlung. Danach können sie ihn auch
mit einer baubegleitenden Qualitätskontrolle beauftragen, um
Baumängel zu vermeiden. rgz
Ein starker Umzugshelfer
Firma BSP – Uwe Pein
hilft mit „Sorglospaket“
Designermöbel
zu Sparpreisen
Polstermöbel
schon ab 40 E
Foto: PF
Für immer mehr betagte Bürger ist der Umzug aus den
vertrauten vier Wänden in ein Seniorenheim oder ins
Betreute Wohnen eine Notwendigkeit.
Camping-,
Garten-,
Balkonmöbel
Riesaer Str. 86, 04328 Leipzig
Riesenauswahl an
Textilien, Gardinen,
Bettwäsche usw.
’s Trödel- &
Uwe
Tische, Stühle,
Heimelektronik, Waschmaschinen u. vieles mehr
Gebrauchtwarencenter
Riesaer Str. 86, geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Leipzig
Tel. 0341/30 68 794
W.-Bredel-Str. 10, 04279 Leipzig
Die daraus resultierenden Fragen sind immens: Was passiert mit den
Möbeln, die ich nicht mitnehmen kann? Wer reißt den Bodenbelag aus?
Wer malert die Wände nach dem Umzug neu? Die Firma BSP – Uwe Pein
ist bei all diesen Fragen ein kompetenter Partner mit einem jahrelangen
Erfahrungsschatz, der Sie gelassen bei diesem existentiellen Lebensschritt
begleitet. Das Unternehmen paart dabei einen hohen Qualitätsanspruch mit
äußerst kundenfreundlichen Preisen.
Zum Service gehören eine kostenlose Besichtigung, fachgerechte Entrüm
pelung und Entsorgung und auf Wunsch das komfortable „Sorglospaket“.
Es beinhaltet einen Einpackservice, allgemeine Montageleistungen (Lam
pen, Regale usw.) und schließt sämtliche Schönheitsreparaturen mit ein.
Mit dem nötigen Feingefühl bietet BSP eine weitere unschätzbar wertvolle
Handreichung vor allem für Bürger ohne Angehörige an. Bereits zu Leb
zeiten können sie gern vereinbaren, dass das Team von Uwe Pein im Falle
Ihres plötzlichen Lebensende die Wohnungsauflösung verantworten soll
und die Wohnung an den Vermieter übergibt.
BSP – Uwe Pein: Ein starker Helfer in der Umzugsnot!
Straßenbahnlinien
10 und 16
Richtung Lößnig
Uwe’s
Trödel- &
Gebrauchtwarencenter
geöffnet:
Mo.–Fr. 10–13 Uhr
u. 14–18 Uhr
Sa.
10–14 Uhr
BSP – Uwe Pein
Riesaer Str. 86, 04328 Leipzig
Tel. 0341 3068794 · Fax 0341 3068801
23
April 2015
Briefkästen aus Döbeln
A nzeige
Sächsischer Hersteller punktet mit großer Auswahl
Blickfang im Eingangsbereich: Ein Briefkasten, der schön
aussieht und zugleich funktional ist.
Foto: Knobloch
Wichtig bei der Gestaltung
des Eingangsbereichs eines
Hauses sind auch Accessoires
wie der Briefkasten. Dieser
soll nicht nur schmücken,
sondern höchste funktionale Ansprüche und vor allem
Sicherheitsanforderungen
erfüllen.
Trends setzen, verschiedene Designkonzepte und individuelle
Lösungen anbieten – das sind
die Erfolgsfaktoren, an denen
sich der sächsische Briefkastenhersteller KNOBLOCH messen
lässt. 50 Modelle, 970 Ausführungen, 213 Farben – hier findet jeder seinen Wunsch-Briefkasten. Den Gestaltungs- und
Ausstattungswünschen
der
Briefkästen mit Klingeltastern,
Gegensprechanlagen,
Gravur,
Klebefolie oder die Kombination
mit Zeitungsfächern sind keine
Grenzen gesetzt. Für Sicherheit
und Exklusivität sorgen nicht
nur hochwertige Materialien, die
wetter-, korrosions- und UV-beständig sind, auch die 146-jährige Erfahrung und Tradition des
Familienunternehmens in hochwertiger Metallverarbeitung sorgen für höchste Qualität made in
Germany.
Seit vergangenem Jahr bietet
KNOBLOCH neben Design- und
Standardbriefkästen auch innovative Paketempfangslösungen
an. Diese bieten dem Empfänger
auch während seiner Abwesenheit die Möglichkeit, Pakete zu
empfangen, und das völlig unabhängig von welchem Zustelldienst.
Neben den Briefkästen gibt es für
Kamin und Terrasse den beliebten Kaminholzwagen KNWOOD
und pünktlich zur neuen Gartensaison wird der Gartencaddy
KNGARDY angeboten, der allen
Hobby- wie Profigärtnern die Arbeit im Garten erleichtern soll.
Die Produkte von KNOBLOCH
können über den Fachhandel
oder den Werksverkauf in Döbeln, Waldheimer Straße 54, Telefon: 03431 6064-200, bezogen
werden.
PM
Informationen zu den Produkten
unter www.max-knobloch.com
Viel Platz für Träume
Das Wohnmobil sicher unterm Carport parken
Freizeit und Urlaub bedeuten, abzuschalten und dem
Alltag Lebewohl zu sagen.
Abenteuerfans fahren zum
Beispiel gern mit dem Wohnmobil durch fremde Länder.
Den Traum des eigenen Freizeitgefährts erfüllen sich
jedoch die wenigsten – denn
wohin damit, wenn es einmal
nicht im Einsatz ist?
Einen geschützten und kostengünstigen Unterschlupf findet
man in einem Carport. Seine
Hauptfunktion besteht darin,
Fahrzeuge vor Witterungseinflüssen, Vogelkot, Pollen und
anderen Verschmutzungen zu
schützen. Darüber hinaus punktet es aber auch durch zahlreiche
weitere Vorteile. Im Falle eines
Wohnmobils spielt vor allem die
erforderliche Mindesteinfahrtshöhe eine wichtige Rolle. Diese ist
bei Carports speziell anpassbar
und auch die baurechtliche Genehmigung lässt sich oft leichter
erreichen als bei einer massiven
Garage. Zudem kann der Standort eines Carports flexibler gewählt werden, wie beim Modell
capotec.unico. Dieser passt sich
den jeweiligen baulichen Gegebenheiten an. Er kann angebaut
werden, lässt sich frei stehend realisieren oder auch – zum Beispiel
um eine Hausecke herum – in
L-Form. Ist der Einsatz entlang
einer schräg verlaufenden Grundstücksgrenze geplant, ist auch
das möglich. Zudem erlaubt die
ausgefeilte Konstruktion der Carport-Gestaltung einen flexiblen
Einsatz der Stützen. Bei schrägen
Zufahrten beispielsweise können
Er hält Gartenwerkzeuge
griffbereit, transportiert
Blumenkübel mit links
und begeistert auch in
unwegsamen Gelände.
sie bis zwei Meter eingerückt werden, um das Ein- und Ausparken
zu erleichtern. Bei Baubreiten bis
sechs Meter kommt der capotec.
unico ohne störende Mittelstütze
aus, sodass auch breite Fahrzeuge wie Wohnwagen oder Boote
problemlos darunter Platz finden. Die offene Bauweise sorgt
zudem für eine ideale Belüftung,
die Korrosion und Rost vorbeugt,
und sichert auf diese Weise den
Wert des teuren Gefährts. Für
einen individuellen Look sorgen
Details wie Füllungen aus farb-
Die flexible und offene Bauweise macht den Carport
zum idealen Abstellplatz für
Wohnmobil und Co.
Foto: epr/capotec
lich beschichteten Wellprofilen
oder Acrylglas, Holzfüllungen mit
blickdichten
Rhombusprofilen
oder flexibler Sprossenlattung,
ein transparentes Dach oder eine
Dachbegrünung und Accessoires
wie LED-Leuchten mit Blendrahmen in den Stützen. So kann
man sich den Traum des liebsten
Freizeitfahrzeugs und den des
Wunsch-Carports erfüllen. epr
Mehr unter www.capotec.net
und www.gardenplaza.de
gen
u
e
z
r
e
t
s
b
l
e
s
m
o
Solarstr
I
B
O
n
o
v
t
e
k
a
-P
tt
le
p
m
o
mit dem Photovoltaik-K
Komplett-Preis!
0%
ab 6.799,-
Finanzierung*
Jetzt auch mit integrierter Speicherlösung
• nachrüstbare Speichersysteme
• Fördermöglichkeiten
OBI Kleinkläranlagen
Die OBI TopKlar! Das Rundum-sorglos-Paket!
Vollbiologische Kläranlage für 4 Personen
✔ Komfortable Steuerung
✔ Geringer Platzbedarf
✔ Zuverlässige Wartung durch Profis**
✔ Geruchsarmer Betrieb
✔ Planung, Durchführung und Abnahme
✔ Geringer Energiebedarf
durch den OBI-Renovierungsservice
✔ Ohne elektrische Pumpen
1,45 m
✔ Niedriger Wartungsaufwand
und niedrige Betriebskosten
✔ Überschaubare Gesamtkosten durch
supergünstige 0% Finanzierung
✔ DIBt – Zulassungen
für Ablaufklasse C und D
0%
Wie renoviert man
schnell und professionell?
Ihre Vorteile:
• alles aus einer Hand
• Aufmaß vor Ort
• eine OBI Rechnung
für alle Gewerke
• Finanzierung
Mit dem OBI Renovierungs-Service alles
bestens im Griff:
Wir wählen für Sie nur die
besten Handwerker aus! Alle
unsere Handwerksbetriebe
sind von OBI Experten in
Sachen Qualität, Zuverlässigkeit und Kundenfreundlichkeit geprüft.
Finanzierung*
*
€
,
9
9
9
Preis ab: 2
ukosten
vidueller Einba
*Preis zzgl. indi
OBI GmbH & Co. Deutschland KG
* Bonität vorausgesetzt
** bei abgeschlossenem
Wartungsvertrag
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
OBI Markt Leipzig
OBI Markt Leipzig-Burghausen
OBI GmbH & Co. Deutschland KG
OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. Leipzig KG
Brandenburger Str. 21 • 04103 Leipzig
Tel. 0341/23 06 40-0
Miltitzer Str. 13 Löwen-Center • 04178 Leipzig
Tel. 0341/94 03 28-0
Chemnitzer Str. 6 • 04289 Leipzig
Tel. 0341/86 048-0
OBI Markt Leipzig-Probstheida