InformatIon - WIGE Montafon

Juni
Ausgabe 27/2015
Information
Informations- und Werbemagazin der WIGE Montafon
■
■
■
■
■
■
■
Was WIR wollen
WEINTRACHT-Premiere in Schruns
Veranstaltungskalender
US Car Treffen Montafon
BergePLUS Montafon
Offene Jugendarbeit JAM
WIGE Montafon Handwerksbetriebe
www.wige-montafon.at
6780 Schruns, Bahnhofstraße 24, Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-17.00 Uhr
6791 St. Gallenkirch, Silvrettastraße 3a,
Mo-Fr 8.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr
www.sportprofi-vorarlberg.at
Nur voN 3. - 6. JuNi
2+1
GrATiS
auf Bademode
-20%
Beim Kauf von 3 Produkten erhalten Sie das
günstigste Produkt GrATiS!
*
auf
outdoorsandalen
Auf den vom Hersteller empfohlenen
Verkaufspreis. Ausgenommen
Aktionen und Sonderpreise.
Nur auf lagernde Ware.
Nur auf lagernde Ware.
Druckfehler vorbehalten.
*
6780 Schruns - Bahnhofstraße 22
Mo-Fr 8.30-12.30 und 14.30-18.00 Uhr
Sa 8.30-13.00 Uhr
©O‘neill
©Patagonia
Was WIR wollen
Werte Montafonerin, Werter Montafoner
Die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon (WIGE) sieht sich
als Vertreter ALLER Montafoner Unternehmer. Vom Zimmervermieter bis zum großen Skigebiet, vom Buralädile bis zum
Sportunternehmen.
WIR vertreten sie ALLE gegenüber der Politik, den Interessensverbänden und auch in bzw. gegenüber der Bevölkerung
(Kaufkraftbindung, Lehrlingsinitiativen, Arbeitsplatzsicherung, u.v.m.).
Nur gemeinsam sind WIR stark. Inzwischen sind der WIGE
Montafon rund 250 Betriebe beigetretet.
WIR, die Obmänner Christof van Dellen und Harry Rudigier,
vertreten die Interessen der Montafoner Unternehmen in verschiedenen Gremien im Land. Auf politischer Ebene arbeiten
wir eng mit der Landtagsabgeordneten Monika Vonier an verschiedenen Montafonspezifischen Themen wie z.B. der Tourismusbeitrag oder die Kinderbetreuung.
Aber das Wichtigste sind UNS SIE! Durch verschiedene Aktionen, Aktivitäten, Märkte, Gutscheine sowie dieses Werbe- und Informationsmagazin versuchen wir, IHNEN UNSERE
Betriebe im Montafon vorzustellen und IHNEN so zu zeigen:
Das Montafon hat nahezu alles für Sie!
Viel Spaß beim Lesen wünschen
Mit besten Grüßen
Christof van Dellen
Harry Rudigier
PS: Falls SIE bzw. IHR Unternehmen noch nicht bei der
WIGE Montafon beigetreten sind, dann wenden Sie Sich
per Email an [email protected] und wir senden Ihnen
gerne die entsprechenden Unterlagen zu.
VIELFÄLTIG
Bikerouten
Kneippanlage
200 km Wanderwege
tägl. Bergfrühstück
Knappenführung
Silberspielwelt
Silberpfad
Seit 14.5.
täglich in
Betrieb!
KnappenclubKINDERFEST
am Sa, 30.5.2015
ab 11 Uhr
BETRIEB: 14.5. - 26.10., täglich von 7.45 - 18.15 Uhr
Die Kristbergbahn erreichen Sie nach 6 km ab Schruns.
6782 Silbertal 318, Tel.: +43 5556 74119, Fax: -2
[email protected]
wollen Auch Sie zur
WIGE Montafon
beitreten und alle
Vorteile für Ihr
Unternehmen nutzen?
Bei uns werden Sie
königlich beraten.
Wir nehmen uns Zeit für Sie, auch nach
Feierabend – nehmen Maß und erstellen
ein passendes Angebot.
Beste Beratung in unserem
Ausstellungsraum oder
bei Ihnen vor Ort
nach Vereinbarung.
Dann kontaktieren Sie uns:
Tel.: 05556 20253
Email: [email protected]
www.wige-montafon.at
Wir freuen uns auf Sie!
Tschofen Kurt Raumausstattung – Sie werden Augen machen!
AVIATOR CLASSIC
€
159,-
€
159,-
€
159,-
€
109,-
€
109,-
€
109,-
NEW WAYFARER
ANDY
Schruns, Tel.: 05556 72221
WEINTRACHT-Premiere in Schruns
Trachtenmodenschau von Gössl, erlesene Rumsorten von der Vinothek Jenny,
edle Weine von den Winzern Johanneshof Reinisch und Anita Schwarzböck, ein 8-Gang Menü vom Hotel
Krone in Schruns, feine Biere von Mohrenbräu ... Herz was willst Du mehr.
Unter dem Motto „Weintracht“ ging am
Montag, den 18. Mai ein Event der Extraklasse in der hallerlounge in Schruns
über die Bühne.
Desiree und Jürgen Haller von der hallerlounge, Bianca Mangard vom Hotel
Krone, Andrea Haag von der Vinothek
Jenny und Vera Junkers und Michaela
Altrichter von Gössl Schruns luden ein
und zahlreiche in Tracht gekleidete Gäste nahmen die Einladung an und genossen einen wirklich gelungenen Abend.
Zur musikalischen Umrahmung von Loisach Marci & Band aus Bayern präsentierte Gössl die aktuelle Trachtenkollektion und schickte die Models auf den
Red Carpet.
Unter den zahlreichen Gästen wurden
unter anderem gesichtet: Thomas Pavlik (Vertriebsleiter Gössl), Heinz Huber
(Mohrenbrauerei), Peter Marko (Vorstand Silvetta Montafon), Silvia und
Werner Ganahl (Gantner Instruments),
Markus Curin (Morandell Weine),
Martina und Christof van Dellen (WIGE
Montafon), Dr. Robert Bitschnau mit
Gattin, Familie Senn (Cafe Frederick),
Sabine und Alex Sprenger (Der Frisör),
Tanja Mäser (Aktiv Spa Alpenrose
Schruns).
„Es ist ein tolles Gefühl, wenn unterschiedlichste Betriebe zusammenarbeiten um so einen Event erfolgreich
durchführen zu können“, so Jürgen Haller vom cafehaller in Schruns.
Nach dem Riesenerfolg der WEINTRACHT-Premiere steht einer Fortsetzung im Herbst nichts mehr im Weg.
Leidenschaftlich. Gut. Beraten.
Sparbuch Edition
„Hypomeeting 2015“
zum 41. Hypomeeting für Ihr Erspartes.
Laufzeit 48 Monate, 1,00 % p.a., Laufzeit 36 Monate, 0,80 % p.a.
Maximale Einlagenhöhe EUR 200.000,– pro Kunde.
Gültig für Privatkunden im Aktionszeitraum von 22.05. – 06.06.2015.
Hypo-Bank Schruns, Jakob-Stemer-Weg 2
Natascha Bahl, Privatkundenberatung, T 050 414-3216,
[email protected]
www.hypovbg.at
1505_Ins_Sparbuch-Edition-Hypomeeting_Wiege_188x136.indd 1
13.05.2015 08:17:56
Der
e
t
s
r
e b
e
l
r
E
t
i
m
.
fon
a
t
n
o
mM
i
Ob allein, mit Familie oder einer Gruppe, der Bewegungsberg Golm hat für jeden etwas zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst vom Angebot und erleben Sie Adrenalin, Spaß und Erlebnis pur.
-
Waldseilpark-Golm: 79 Parcours in bis zu 16 Meter Höhe
Flying-Fox-Golm: der ultimative Flug über den Stausee Latschau
Alpine-Coaster-Golm: 2600 Meter Spaß pur mit dem heißesten Schlitten im Ländle
Golmi´s Forschungspfad: Forschen und Staunen für Groß und Klein
www.golm.at
www.montafon.at
HÖHEPUNKTE IM JUNI
04.06.2015 - 07.06.2015
Montafon
8. MONTAFON ALPINE TROPHY
Das größte Jugend-Fußballturnier des Landes
Rund 70 Mannschaften aus 6 Europäischen Nationen liefern sich im
Montafon einen Wettkampf auf Top-Niveau. Tolles Rahmenprogramm
in der beeindruckenden Kulisse, große Eröffnungsfeier im Fußballstadion Schruns-Tschagguns. Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.
Gespielt wird auf den Plätzen in Vandans, Schruns-Tschagguns, St.
Gallenkirch und Gaschurn.
Weitere Informationen auf www.montafonalpinetrophy.at
ab 12.06.2015
Montafon
150 JAHRE PIZ BUIN BESTEIGUNG
‚… das Herz fühlt sich ergriffen von der feierlichen Stimmung, die durch
den unermesslichen Raum weht.‘ Als Johann Jakob Weilenmann am 14.
Juli 1865 nach der erfolgreichen Besteigung des Piz Buins seinen Gefühlen
Ausdruck verlieh, war ihm noch nicht bewusst, dass er und seine Seilschaftskollegen damit Bergsteigergeschichte schrieben. Diesen Sommer
jährt sich die Erstbesteigung zum 150. Mal. Dem Ereignis zu Ehren finden
diesen Sommer in allen umliegenden Regionen (Montafon, Paznaun, Prättigau & Unterengadin) viele Veranstaltungen statt.
Weitere Informationen auf www.montafon.at/150jahrepizbuin
ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK
DIENSTAG // 02.06.15
14.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal
SILBERTALER DORFGESPRÄCHE – Erzählungen aus dem Leben
von Ereignissen, von Bräuchen und Traditionen und der einen
oder anderen amüsanten Dorfbegebenheit, Eintritt frei
MITTWOCH // 03.06.15
20.00 Uhr Poly Gantschier
PLATZKONZERT der Trachtenkapelle Gantschier
DONNERSTAG // 04.06.15 (Fronleichnam)
10.00 Uhr Minigolfplatz Schruns
MINIGOLF CHARITY TURNIER 11.00 Uhr Turnierstart
17.00 Uhr Siegerehrung, Nenngeld 15,00 €
19.00 Uhr Brunnen Kirchplatz Schruns
DORFSPAZIERGANG MIT ARCHITEKT ALEX gemeinsam Qualitäten dörflicher Frei- und Landschaftsräume erspüren, analysieren und weiterdenken
FREITAG // 05.06.15
08.30 Uhr Fußballplätze
8. MONTAFON ALPINE TROPHY Beginn der Vorrundenspiele
auf allen Fußballplätzen (Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch, Gaschurn und Vandans), ab 21.00 Uhr Eröffnungsfeier im Stadion Schruns-Tschagguns mit Einmarsch aller
teilnehmenden Mannschaften, Rahmenprogramm & und
Party mit DJ, Eintritt für jedermann frei
09.00 Uhr Raiffeisenplatz St. Gallenkirch
KLEINER BAUERNMARKT regionale Produkten, bis 12.30 Uhr
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
LIVE-MUSIK mit den ‚Henry Girls‘, KVV: LändleTicket, Raiba,
Sparkasse, Musikladen 17,00 €
20.30 Uhr Sporthotel Sonne Vandans
HEIMATABEND der Trachtengruppe Vandans, VVK: Bürgerservice Gemeinde Vandans 5,00 €, Kinder 6-15 Jahre 2,00 €
Abendkassa mit Gästekarte 5,50 €, ohne Gästekarte 6,00 €
Gruppen ab 20 Personen 4,50 €
SAMSTAG // 06.06.15
08.30 Uhr Fußballplätze
8. MONTAFON ALPINE TROPHY Turnier laut Spielplan,
ab 19.00 - ca. 22.30 Uhr Mondschein Party im Alpenbad
Montafon Schruns, Alpine Disco im Partyclub Mühle in
Gaschurn (U15 & U17), Eintritt für jedermann frei
SONNTAG // 07.06.15
08.30 Uhr Fußballstadion Schruns-Tschagguns
8. MONTAFON ALPINE TROPHY Turnier und Finalspiele
ab 14.00 Uhr Siegerehrung, Eintritt für jedermann frei
SAMSTAG // 13.06.15
13.00 Uhr Sportplatz Bartholomäberg
ORTSVEREINETURNIER ab 20.00 Uhr Live-Musik mit den
‚Kreuzbichlern‘
19.00 Uhr Garfrescha Bahn St. Gallenkirch
STUDAFÄSCHT der OF St. Gallenkirch, Eintritt frei
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
BEST OF ALPINALE 2014 Infos und Reservierungen auf
www.alpinale.at
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn
KONZERTABEND mit ‚T-Bones‘ - Hits aus Soul, Blues & Swing
SONNTAG // 14.06.15 (Vatertag)
FREITAG // 12.06.15
13.00 Uhr Information St. Gallenkich
HEILPFLANZENKUNDE mit Angelika Thaler-Zugg, 2-3 Std.
Gehzeit, Anm. erford. Tel. +43 680 2356305 Kosten: 21,00 €
17.00 Uhr Gemeindeplatz Vandans
GMESMARKT ab 20.15 Uhr musikalische Umrahmung mit der
Harmoniemusik Vandans, Bewirtung, Kinderschminken
bis 22.00 Uhr, bei schlechter Witterung in der Rätikonhalle
18.00 Uhr Mehrzweckgebäude Bartholomäberg
3. MONTAFONER TRACHTENPARTY Montafoner Altherren Cup
ab 20.00 Uhr Trachtenparty mit DJ Birdy Vogt
09.00 Uhr Aktivpark Montafon Schruns-Tschagguns
GROSSER FLOHMARKT ein Paradies für Schnäppchenjäger, mit
Bewirtung
19.00 Uhr Gesundheitstreffpunkt ‚metnand‘ Tschagguns
KINO ‚Monsieur Claude und seine Töchter‘, ab 12 Jahre
Eintritt: freiwillige Spende
MITTWOCH // 17.06.15
12.10 Uhr Montafon
TOUR DE SWISS (5. Etappentag) 13.04 Uhr Lorüns, 13.13 Uhr
Gantschier, 13.31 Uhr St. Gallenkirch, 13.45 Uhr Partenen,
14.29 Uhr Bielerhöhe, Viewpoint Käsehaus Montafon: Bewirtung auf der Terrasse
19.00 Uhr Kulturbühne Schruns
BEST OF ALPINALE 2014 Infos und Reservierungen auf
www.alpinale.at
20.00 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG anlässlich des 150-JahrJubiläums der Piz Buin-Erstbesteigung zeigt Roland
Haas einen Querschnitt seiner Werke, die in der Silvretta
entstanden sind oder sich thematisch mit dem Alpinismus
auseinandersetzen.
20.30 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn
DIAVORTRAG ‚Nepal - Leben wo die Berge den Himmel
berühren‘ von Andreas Künk, Eintritt frei
DONNERSTAG // 18.06.15
19.30 Uhr Kunstforum Montafon Schruns
JOUR FIXE gemeinsam Zeichnen und Skizzieren in lockerer
Atmosphäre, keine Anmeldung erforderlich, bis 22.00 Uhr
Modellkosten: 15,00 €
20.30 Uhr Rehaklinik Montafon Schruns
PLATZKONZERT mit der Harmoniemusik Schruns, Eintritt frei
FREITAG // 19.06.15
18.00 Uhr Sitzungssaal Standesgebäude Schruns
VORTRAG ‚Wir werden älter. Vielen Dank. Aber wozu?‘ mit Prof.
Dr. Peter Gross, Eintritt frei
19.00 Uhr Parkplatz Kulturbühne Schruns
LIVE-MUSIK mit ‚bÄndscheibenvorfall Trio‘ Afterparty mit
DJ, Eintritt: 4,00 €, bei Schlechtwetter ab 21.00 Uhr in der
Kulturbühne
19.00 Uhr Kunstforum Montafon Schruns
ERÖFFNUNGSAUSSTELLUNG ‚Macht?Gewinn‘, mit Werken von
Iris Andraschek, Herbert de Colle, Anna Jermolaewa, Lotte Lyon,
Anna Meyer, Micha Wille & Gerlind Zeilner
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn
KLAVIERKONZERT mit Mag. Nan Li, spielt Werke von Beethoven,
Chopin & Ravel
SAMSTAG // 20.06.15
09.00 Uhr Gemeindeamt St. Anton
BIOTOPEXKURSION Röfina und Davenna, mit Andreas Beiser
Dauer ca. 3 Stunden, Führung kostenlos, keine Anm. erforderl.
19.00 Uhr Berggasthof Piz Buin Bielerhöhe
ERÖFFNUNG WANDERAUSSTELLUNG ‚Mythos Piz Buin‘
sowie Buchvorstellungen ‚Mythos Piz Buin. Kulturgeschichte eines Berges‘ von Michael Kasper und ‚[3312] Piz
Buin. Literarische Erkundungen 1865-2015‘ von Bernhard
Tschofen, kostenloser Shuttle ab Schruns, Anm. erforderlich Tel. +43 5556 722530
20.15 Uhr Hotel Brunella Vandans
PLATZKONZERT der Harmoniemusik Vandans, Eintritt frei, nur
bei guter Witterung
DONNERSTAG // 25.06.15
20.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal
JASSABEND Eintritt frei
FREITAG // 26.06.15
11.30 Uhr Pfarrkirche Gortipohl
ORGELFÜHRUNG & KURZKONZERT mit Martin Heini, Eintritt frei
SONNTAG // 21.06.15
11.00 Uhr Parkplatz Pfarrkirche Bartholomäberg
FRÜHSCHOPPEN der Montafoner Traktorfreunde, Live-Musik
mit den ‚Platzhirschen‘, Eintritt frei
20.15 Uhr Hotel Verwall Gaschurn
DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ mit Grenzblicken
zu den Beduinen Jordaniens von Andreas Künk, Eintritt frei
13.00 Uhr Talstation Tafamuntbahn Partenen
HEILPFLANZENKUNDE mit Angelika Thaler-Zugg, Dauer: ca. 4
Stunden, Anm. erford. Tel. +43 680 2356305, Kosten: 26,00 €
MITTWOCH // 24.06.15
13.30 Uhr Gemeindeamt Vandans
KRÄUTERKUNDE ‚Erste Hilfe‘ mit Angelika Thaler-Zugg, besonders für Familien geeignet, Anm. erforderlich Tel. +43 680
2356305, Dauer ca. 3 Stunden, Kosten: freiwillige Spende
16.00 Uhr Pfarrkirche Schruns
ORGELFÜHRUNG & KURZKONZERT mit Martin Heini, Eintritt frei
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn
KONZERTABEND Armin Bachmann (Posaune) & Carla Deplazes
(Klavier) spielen Werke von Bozza, Beethoven, Granados, Ravel,
Pryor, Bernstein und Rota
20.30 Uhr Hotel Taube Schruns
PLATZKONZERT mit der Harmoniemusik Schruns, Eintritt frei
20.30 Uhr Tanzlaube Gaschurn
PLATZKONZERT mit der Bürgermusik Gaschurn-Partenen
Eintritt frei
SAMSTAG // 27.06.15
14.00 Uhr Kunstforum Montafon Schruns
kunstKINDERkunst WORKSHOP mit Helene und Franz Rüdisser
bis 16.30 Uhr, für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren, keine
Anmeldung erforderlich, max. Teilnehmerzahl 12
16.00 Uhr Turnsaal Volksschule Tschagguns
TANZABSCHLUSS der Jüngsten, Eintritt frei
09.40 Uhr Talstation Versettla Bahn Gaschurn
KNEIPP-WANDERTAG Routenverlauf: Mittelstation - Lifinar Ganeu - Gaschurn, Gehzeit: ca. 3 Stunden, Anmeldung unter
Tel. +43 664 73900215
10.30 Uhr Pfarrkirche Gaschurn
ORGELFÜHRUNG & KURZKONZERT mit Martin Heini, Eintritt frei
14.00 Uhr Clubheim Harley Club Montafon Gantschier
BIKER-FEST Demo-Ride - teste die neuesten Harley Davidson
Modelle (nur bei Schönwetter), Live-Musik mit ‚Unisex‘, mit
Bewirtung
15.00 Uhr Pfarrkirche Bartholomäberg
ORGELFÜHRUNG & KURZKONZERT mit Martin Heini, sowie
historische Führung, Eintritt frei
19.30 Uhr Garten MAP Kellergalerie Schruns
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG ‚Berg.Werke - Piz Buin & CO.‘
bei Schlechtwetter im Montafoner Heimtamuseum
20.00 Uhr Gemeindezentrum St. Anton
PLATZKONZERT & HEIMATABEND mit dem Musikverein St.
Anton i.M. und der TG Silbertal, mit Bewirtung, Eintritt frei
20.15 Uhr Posthotel Taube Schruns
JAZZ AM PLATZ mit Aja & Toni Eberle, eine Veranstaltung des
Kulturverein Illlitz, Eintritt frei
SONNTAG // 28.06.15
13.30 Uhr Bergrestaurant Nova Stoba Gaschurn
ALPEN ZUMBA PARTY nur bei guter Witterung
17.00 Uhr Aula Mittelschule Schruns Dorf
SCHLUSSKONZERT der Musikschule Montafon, Solisten,
Ensembles und Orchester bringen konzertante Werke verschiedener Stilrichtungen zur Aufführung, Eintritt frei
MONTAG // 29.06.15
10.00 & Sportplatz Vandans
16.30 Uhr TRAININGSLAGER CASHPOINT SCR ALTACH, öffentl. zugänglich
DIENSTAG // 30.06.15
10.00 & Sportplatz Vandans
16.30 Uhr TRAININGSLAGER CASHPOINT SCR ALTACH, öffentl. zugänglich
11.00 Uhr Alpe Vergalden Gargellen
FÜHRUNG ALPE VERGALDEN Gehzeit ab Ortszentrum Gargellen
ca. 1,5 Stunden
09.00 Uhr Gemeindeamt Vandans
BIOTOPEXKURSION RELLSTAL mit Andreas Beiser, Dauer ca.
5 Stunden, Route: Kapelle Rellstal - Gipstäli - Heirich Hueter
Hütte, Führung kostenlos, keine Anmeldung erforderlich
150 JAHRE BIZ BUIN
JUBILÄUM ERSTBESTEIGUNG PIZ BUIN // PROGRAMM
 Wanderausstellung Piz Buin
Eröffnung: Mi 24. Juni 2015 // 19.00 Uhr // Gasthof Piz Buin
Silvretta-Bielerhöhe
Ausstellungsdauer: 25. Juni 2015 – 14. Juli 2015
offizielle Buchvorstellung ‚Mythos Piz Buin‘ von Michael Kasper
 Vernissage ‚Berg.Werke‘ Piz Buin & CO.
in der Vorarlberger Gegenwartskunst
MAP Kellergalerie & Montafoner Heimatmuseum, Schruns
Ausstellungsdauer: 28. Juni – 13. September 2015
Öffnungszeiten: Galerie Mi, Sa & So 18.00 – 20.00 Uhr
Heimatmuseum Di-Fr & So 14.00 – 18.00 Uhr
 ‚Berg Wege – Piz Buin & Wiesbadener Hütte - theatrale Expedition
in die Firnenwelt‘
Geführte interaktive Erlebnis-Wanderung mit dem Teatro Caprile
14. / 17. & 19. Juli 2015, 2. September 2015 // Treffpunkt: 09.15 Uhr
Haltestelle Bielerhöhe (Bus ab Schruns 08.05 Uhr) // begrenzte Teilnehmerzahl // Infos & Anmeldung: Tel. +43 5556 722530 // mit Montafoner
Gästekarte 17,00 €, ohne Gästekarte 21,00 €
 Filmpremiere Erlebnis Österreich ‚Piz Buin – 150 Jahre
Erstbesteigung‘ inkl. Ausstellungseröffnung ‚Mythos Piz Buin‘
Di 1. September 2015 // 19.30 Uhr // Vallülasaal, Partenen (septimo, in
Koop. mit dem ORF) // Ausstellungsdauer: 1. – 14. September 2015
Tourismusmuseum, Gaschurn
 150 Jahre Piz Buin - Bergmesse & Live-Musik
Di 14. Juli 2015 // ab 13.00 Uhr // Wiesbadener Hütte
Detaillierte Informationen zur Veranstaltung und Programm finden Sie auf www.montafon.at/150jahrepizbuin
SONNWENDFEIERN IM MONTAFON AM 20. JUNI 2015
Am Wochenende um den längsten Tag des Jahres wird die Sonnwende im Montafon traditionell gefeiert. Zahlreiche Sonnwend-Feiern sorgen dafür, dass
unzählige Gipfel im Montafon mit Einbruch der Dunkelheit in Flammen stehen.
Ein faszinierendes Schauspiel mit langer Tradition, an dem viele freiwillige Helfer im Hintergrund beteiligt sind, die Brennholz, Wachskerzen und weitere
benötigte Materialien oft viele Stunden auf die hohen Gipfel des Montafons tragen, um Zuschauern ein einmaliges Spektakel bieten zu können.
‚BERGE IN FLAMMEN‘ IN GARGELLEN
Ab 19.30 Uhr im Bergrestaurant Schafberg Hüsli
Der alte Brauch zur Sonnenwende auch in diesem Jahr in Gargellen gefeiert. Bis zum Beginn des Lichtspektakels sorgt ein gemütliches Rahmenprogramm mit Sonnwendbuffet und toller Live-Musik für Stimmung.
Nach Einbruch der Dunkelheit werden dann auf den umliegenden Gipfeln
die Bergfeuer entzündet und Zuschauer erwartet ein einzigartiger Anblick.
Die Veranstaltung beginnt mit einem Sektempfang und der gemeinsamen Bergfahrt um 19.30 Uhr. Karten und Voranmeldung im Tourismusbüro Gargellen unter Tel. +43 5556 72253-310 oder auch an
der Abendkasse an der Talstation der Bergbahn Gargellen erhältlich.
Fahrzeiten Schafbergbahn:
Letzte Bergfahrt: 19.30 Uhr
Talfahrt:
22.30-23.30 Uhr
Preise:
Abendkasse:
Erw. 39,50 €, Kinder (6-14 Jahre) 27,50 €
Er. 41,50 €, Kinder (6-14 Jahre) 28,50 €
SCHRUNS
Ab 18.00 Uhr Sonnwendfeier auf dem Kapell
Das faszinierende Schauspiel mit langer Tradition kann im Kapellrestaurant
hochüber Schruns besonders gut verfolgt werden.
Neben dem Auftritt der Trachtengruppe Schruns ist auch für musikalische
Unterhaltung mit Live-Musik gesorgt. Die Alphornbläser der Trachtengruppe
Schruns sorgen spätabends für einen mystischen Klang. SB Restaurant geöffnet. Nur bei guter Witterung.
Fahrzeiten Hochjoch Bahn:
Letzte Bergfahrt: 20.00 Uhr
Letzte Talfahrt:
23.00 Uhr
Weitere Informationen auf www.silvretta-montafon.at
SILBERTAL
Sonnwendfeier am Kristberg
mit verlängerter Bergfahrt durch die Montafoner Kristbergbahn bis 19.00
Uhr, Livemusik (NUR bei guter Witterung), feinem Essen (auch Menü mgl.),
einmaligem Panoramablick auf die Feuer der Berge des Rätikon- und Verwallgebirges und anschließender Nachtfahrt mit der Montafoner Kristbergbahn. Anmeldungen unter Tel. +43 5556 72290
Fahrzeiten Kristbergbahn:
Letzte Bergfahrt: 19.00 Uhr
Talfahrt:
22.00-23.00 Uhr
Ab 22.00 Uhr stehen die Gipfel der Lobspitz über Lobschild bis zum Fellimännle-Gipfel und der Alpilakopf in Flammen.
WEITERE SONNWENDFEIERN IM MONTAFON
Viele privat organisierte Initiativen und Vereine veranstalten Sonnwendfeiern im ganzen Tal und somit ist es jedes Jahr aufs neue spannend, welche
Gipfel und Lichterketten man am Abend erspäht. Lassen Sie sich also überraschen.
Alle Veranstaltungen finden Sie auch auf www.montafon.at/events
2. MONTAFONER GIPFELTREFFEN
Die Entdeckung der Landschaft gilt gemeinhin als Errungenschaft der westlichen Moderne. Im Rahmen dieser Tagung soll jedoch gezeigt werden, dass dieses Phänomen bereits
viel älter ist. Von den Landmarken megalithischer Monumentalarchitektur bis zu den hängenden Gärten der Semiramis, von der Landschaftsmalerei der chinesischen Tang-Dynastie bis zu den Künstlern der Donauschule, vom locus amoenus der antiken Poesie bis zur
Reiseliteratur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit lassen Menschen einen wachen Sinn
für und einen bewussten Umgang mit Landschaft erkennen. Um diese Vielfalt abzubilden,
ist die Tagung nach drei ineinandergreifenden Prinzipien organisiert: Interdisziplinarität –
Geschichte, Archäologie, Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte sowie weitere Disziplinen kommen gleichberechtigt zu Wort; zeitliche Universalität – der
chronologische Rahmen spannt sich von der Urgeschichte bis zur Gegenwart; und das Zusammenspiel von Global und Regional – Entwicklungen auf der
ganzen Welt und solche im Mikrokosmos Montafon sollen sich gegenseitig erhellen.
INTERNATIONALE TAGUNG ZUM THEMA: ‚DIE ENTDECKUNGEN DER LANDSCHAFT‘
15. bis 19. Juni 2015 | Vallülasaal Partenen | Eintritt frei
MONTAG, 16. JUNI 2015
18.00 Uhr | Eröffnung
Grußworte: NR-Abg. Karlheinz Töchterle, LR Bernadette Mennel, StR Herbert
Bitschnau, Eröffnungsvortrag: Lois Hechenblaikner ,BergWerk. Landschaftstransformationen durch massentouristische Nutzung‘
DIENSTAG, 16. JUNI 2015
09.00-09.45 Uhr | Bernhard Tschofen
,Was ist Landschaft? Plädoyer für Konzepte jenseits der Anschauung‘
09.45-10.30 Uhr | Martin Lang
,Landschaft im Alten Testament‘
11.00-11.45 Uhr | Anita Drexel
,Kulturlandschaft als Archiv der Nutzungsgeschichte. Das Inventar historischer Natursteinmauern Vorarlbergs‘
11.45-12.30 Uhr | Marion Ebster
,Maisäßlandschaft Montafon‘
14.30-15.15 Uhr | Ulrich Eigler
,Natur auf Distanz: Die Landschaft im Arbeitszimmer‘
15.15-16.00 Uhr | Monika Gärtner
,drinnen und draussen. Museum, Landschaft und Pädagogik‘
16.30-17.15 Uhr | Doris Hallama
,Landschaft in der Montafonwerbung‘
MITTWOCH, 17. JUNI 2015
09.00-09.45 Uhr | Silvia Balatti
,Berglandschaft bei den Assyrern (9.–7. Jh.v.Chr.)‘
09.45-10.30 Uhr | Yvonne Kathrein
,Namen in der Silvretta: die kognitive Aneignung einer Landschaft‘
11.00-11.45 Uhr | William Barton
,Der Landschaftsbegriff in der neulateinischen Literatur‘
11.45-12.30 Uhr | Johanna Luggin
,Frühe Nationallandschaften: neulateinische Texte aus England‘
14.30-15.15 Uhr | Lukas Madersbacher
,Landschaft als Metapher. Zum Verhältnis von Bild und Weltbild in der
Kunst des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit‘
15.15-16.00 Uhr | Torsten Mattern
,Wohnen in schöner Landschaft: römische Villen – Brigantium‘
16.30-17.15 Uhr | Andreas Rudigier
,Das Montafon in der Landschaftsmalerei‘
19.30 Uhr | Kinoabend
‚Berge in Flammen‘ von Karl Hartl/Luis Trenker, 1931
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
09.00-09.45 Uhr | Sebastian Fink
,Landschaft im alten Vorderasien (3./2. Jt.v.Chr.)‘
09.45-10.30 Uhr | Kai Ruffing
,Landschaft und die Grenzen der Welt‘
11.00-11.45 Uhr | Wido Sieberer
,Landschaft bei Alfons Walde‘
11.45-12.30 Uhr | Oliver Stoll
‚Mehr nutzt der Ort, als Tapferkeit‘ (Veg. mil. III 26,11).
Vorstellungen von Landschaft bei antiken Militärfachschriftstellern
14.30-15.15 Uhr | Marcel Just
‚Balkon, Terrasse und andere Plattformen‘
15.15-16.00 Uhr | Orell Witthuhn
,Landschaft und Raumkonzeption im Weltbild der alten Ägypter‘
16.30-17.15 Uhr | Simon Zuenelli
,Von entwurzelten Eichen, heiligen Hainen und schattigen Quellen. Form
und Funktion von Landschaftsdarstellungen in der antiken Literatur‘
17.15-18.00 | Bert Fragner
‚Iran: Landschaften vor dem Auge – Landschaften in der Seele‘
FREITAG, 19. JUNI 2015
09.00-09.45 Uhr | Thomas Steppan
,Landschaft in der byzantinischen Kunst und ihre Auswirkungen auf den
Westen‘
09.45-10.30 Uhr | Sabine Müller
,Landschaft in den antiken Quellen zu Alexander‘
11.00-11.45 Uhr | Susanne Gurschler
,Geschichte des Panoramas / Innsbrucker Rundgemälde‘
Die einzelnen Vorträge sind öffentlich zugänglich | Eintritt frei.
Mehr Infos finden auf www.montafoner-gipfeltreffen.at
WÖCHENTLICHES GÄSTEPROGRAMM
AUSSTELLUNGEN / MUSEEN
MONTAG //
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn
ÄRZTLICHE VORTRAGSREIHE mit Dr. Susanne Thönig (ab 8.6.)
MONTAFONER HEIMATMUSEUM // SCHRUNS
Sonderausstellung ‚Berg.Werke - Piz Buin & CO.‘, in Koop. mit vorarlberg
museum (ab 28.6.), DI-FR 14.00-18.00 Uhr, SO 14.00-18.00 Uhr (ab 9.6.)
21.00 Uhr Montafoner Hof Tschagguns
DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ mit Grenzblicken
zu den Beduinen Jordaniens von A. Künk, Eintritt frei
MAP KELLERGALERIE // SCHRUNS
‚Berg.Werke - Piz Buin & CO.‘, in Koop. mit vorarlberg museum
MI, SA & SO 18.00-20.00 Uhr (ab 28.6.)
DIENSTAG //
10.00 Uhr Reitplatz Gortipohl
SCHNUPPERREITEN für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahre
Anmeldung unbedingt erforderlich Tel. +43 664 1421715
KUNSTFORUM MONTAFON // SCHRUNS
‚MACHT?GEWINN‘ mit Werken von Iris Andraschek, Herbert de Colle, Anna
Jermolaewa, Lotte Lyon, Anna Meyer, Micha Wille und Gerlind Zeilner
DI–SA 16.00-18.00 Uhr, DO 16.00-20.00 Uhr (ab 20.6.)
20.30 Uhr Posthotel Rössle Gaschurn
DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ mit Grenzblicken
zu den Beduinen Jordaniens von A. Künk, Eintritt frei (ab 9.6.)
HAUS DES GASTES // SCHRUNS
Hemingway-Ausstellung, MO-FR 08.00-12.00 & 14.00-18.00 Uhr,
SA 10.00-12.00 & 16.00-18.00 Uhr, Eintritt frei
MITTWOCH //
14.00 Uhr Haltestelle Vermunt Stausee Partenen
BESICHTIGUNG Baustelle Obervermuntwerk II, keine Anmeldung erforderlich, kostenlos (ab 10.6.)
MONTAFONER BERGBAUMUSEUM // SILBERTAL
‚Silberer und Walliser‘, DI-FR & SO 14.00-18.00 Uhr (ab 9.6.)
17.00 Uhr Golfclub Montafon Tschagguns
9-LOCH SMILE4LIFE SOMMERCHALLENGE Anmeldung bis
12.00 Uhr möglich Tel. +43 5556 77011 (3./17.6.)
20.30 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn
DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ mit Grenzblicken
zu den Beduinen Jordaniens , A. Künk, Eintritt frei (10./24.6.)
DONNERSTAG //
11.00 Uhr St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal
FÜHRUNG mit Adolf Zudrell, keine Anmeldung erforderlich
Führung kostenlos
20.30 Uhr Hotel Silvretta Gortipohl
DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ mit Grenzblicken
zu den Beduinen Jordaniens, Andreas Künk (ab 11.6.)
MUSEUM FRÜHMESSHAUS // BARTHOLOMÄBERG
‚Archäologie im Gebirge und älteste Besiedlungsgeschichte des
Montafons‘, DI-FR & SO 14.00-18.00 Uhr (ab 9.6.)
MONTAFONER TOURISMUSMUSEUM // GASCHURN
‚Zeitreise durch die Silvretta‘ DI-FR & SO 14.00-18.00 Uhr (ab 9.6.)
VITAL-ZENTRUM FELBERMAYER // GASCHURN
Atelier ‚Silvretta‘ mit Werken von Roland Haas
10.00-12.00 & 15.00-19.00 Uhr (ab 13.6.)
GASTHOF PIZ BUIN // SILVRETTA-BIELERHÖHE
Wanderausstellung ‚Mythos Piz Buin‘, Eintritt frei (ab 25.6.)
ENERGIE.RAUM // PARTENEN
MO-FR 09.00-18.00 Uhr, SA & SO 10.00-17.00 Uhr, barrierefrei, Eintritt frei
KRAFTWERK // LATSCHAU
Schauraum, MO-SO von 08.00-18.00 Uhr, Eintritt frei
FREITAG //
14.00 & Nordic Sportzentrum Tschagguns
15.30 Uhr SCHANZENFÜHRUNG Preise: Erw. 12,00 €, Ki/Jgdl/Sen 8,00 €,
Anmeldung bei Montafon Tourismus Tel. +43 5556 72253-210
20.30 Uhr Hotel Brunella Vandans
HEIMATABEND der Trachtengruppe Vandans, VVK: Bürgerservice Gemeinde Vandans 5,00 €, Ki 6-15 Jahre 2,00 €, AK mit
Gästekarte 5,50 €, 6,00 € ohne Gästekarte, Gruppen ab 20
Personen 4,50 € (12./19./26.6.)
SONNTAG //
17.00 Uhr Golfclub Montafon Tschagguns
9-LOCH SMILE4LIFE SOMMERCHALLENGE Anmeldung bis
12.00 Uhr möglich Tel. +43 5556 77011 (7./28.6.)
WEITERE PROGRAMME & FREIZEITMÖGLICHKEITEN:
Alle Informationen von A-Z auf www.montafon.at
Detaillierte Veranstaltungen auf www.montafon.at/events
Geführte Touren auf www.montafon.at/bergeplus (ab 14.5.)
KONTAKT
[email protected] (Redaktionsschluss: jeweils 5. des Vormonats)
MONTAFON TOURISMUS GMBH
6780 Schruns/Austria
Tel.: +43 5556 72253-0
www.montafon.at
Fax: +43 5556 72253-19
Inhalt // Redaktion
Gestaltung
Fotonachweise
Montafon Tourismus GmbH
Montafon Tourismus GmbH
Montafon Tourismus, Edi Gröger, Patrick Saely,
Martin Heini, Roland Haas, Stefan Kothner,
Norbert Span, Bergfreunde Silbertal - Zudrell
Walter, Montafoner Museen, InfrontRingier
Sports & Entertainment Switzerland AG
www.obervermuntwerk2.at
R
A
C
US FEN MONTAFON
ON
VATERTAGSAKTI
TREF Oldtimer & Raritäten
SA ,
R
H
U
0
3
:
0
1
B
A
13. JUNI 2015
K
S
N
U
R
H
C
S
I R C H P L AT Z
er US Car s
d
n
e
ff
e
tr
in
E
|
1 1 :3 0 U h r
n b u r g e r S ti ft leedsbe triebe)
e
r
h
o
F
r
e
g
ä
r
T
li
d e r W IG E M it g
h ä lt e in 6 e r
je d e r V a te r e rs K assenbons vom 13. Juni aus einem
in e
ken , u v m .
in
m
h
c
(b e i V o rl a g e e
s
r
e
d
in
K
s ik , H ü p fb u r g ,
u
-M
e
iv
L
l,
ie
p
G e w in n s
Veranstaltungi
finden nur beatt!
Schönwetter st
ww w. wige -m on
tafon.at
gr
a
fik
B
Zur Verstärkung unseres Teams im Holzfachmarkt bieten wir folgende Lehrstelle an
Alpengasthaus Rellseck
Es erwartet sie ein einmaliges Panorama
mit einem gigantischen Rundblick
che
eit ab Kir
Stunden
vom Rätikon bis zum Piz Buin!
Wanderz berg ca. 1,5
EINZELHANDEL M/W
Schwerpunkt Baustoffhandel
Ab 30 Mai bis Mitte Oktober
Bar tholo
mä
Täglich geöffnet, durchgehend warme Küche
Lehrlinge sind die Grundlage für den Erfolg
von Morgen.
bis 17.00 Uhr
Wanderbus ab Hotel Bergerhof, fährt der Bus
DU interessierst dich für Holz, Bau,
Heimwerken, Innenraumgestaltung und
bist gerne mit Leuten in Kontakt?
von Dienstag bis Sonntag um 9.30, 10.30, 11.30 Uhr,
Tel. +43 (0)5556 73117
Ab Juli 2015:
Dann bist du bei uns richtig!
Bergfrühstück immer Mittwochs von
Bewirb dich unter [email protected]
oder ruf einfach an 05556-72748!
Die Lehrlingsentschädigung beträgt derzeit 1. LJ
493,12 brutto.
8.00 bis 10.00 Uhr (Bitte um Anmeldung )
Vorführungen Altes Handwerk
Donnertags von 13.30 - 15.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Das Rellseck-Team
www.alpengasthaus-rellseck.at
Ich
BEFÜLLE LUFTBALLONS,
mit Kleidung, Plüschtiere,
Geldscheine, usw.
Eine originelle
Gechenke-Verpackung
zur Geburt, Hochzeit
oder Geburtstag!
SILVRETTA CENTER | 6780 Schruns, Tel. 0664 127 1844 | www.simonekindermode.com | [email protected]
Immer einen Schritt voraus
mit BergePLUS Montafon
Der Piz Buin (3.312 m) als höchster
Berg Vorarlbergs, 17 Dreitausender und 1.400 Kilometer markierte
Wanderwege: Wem das noch zu
wenig Ansporn ist, der kommt mit
dem BergePLUS Programm Montafon täglich auf Touren.
Hoch motiviert zeigt sich das Montafon mit seinem BergePLUS Programm rund ums Wandern, Klettern
und Biken. Mit dem österreichischen
Wandergütesiegel
ausgezeichnet
ist die Tour „Auf Schmugglerpfaden
über die Grenze“. Der einst „heiß
begehrte“ Weg führt auf alten Saumpfaden, vorbei an alten Zollhäusern
und Unterständen zweimal über die
Schweizer Grenze in das benachbarte Graubünden. Gemeinsam mit
dem Alpführer lüften Feinschmecker
und Literaturliebhaber einige große Geheimnisse der Käse- und der
Filmproduktion: Die Alpe Garnera
im idyllischen Garneratal (Gewinner
des „Alppreises der Vorarlberger
Wiesenmeisterschaft“ 2014) diente
als Filmkulisse für Sepp Vilsmaiers
„Schlafes Bruder“ und ist für seinen
köstlichen Käse in aller Munde. „Da
bleibt die Spucke weg“ – schon allein
wegen des sagenhaften Panoramablickes – denken sich große und kleine
Wanderfans beim Lamatrekking am
Kristberg im Silbertal. Eine Knappenführung in der St. Agatha Kapelle gibt
Kulturinteressierten Einblick in die
Geschichte des Bergbaus am Kristberg.
Alle Infos auf
www.montafon.at/bergeplus
PFERD & REITEN PFERD & REITEN PFERD &
PFERD & R
REITEN EITEN Willkommen Willkommen s
ind K
inder, J
ugendliche u
nd E
rwachsene, d
ie m
it L
eichtigkeit u
nd F
reude g
erne d
en s
icheren Willkommen Kinder, Juugendliche nd Erwachsene, die sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die mit sLind eichtigkeit nd Freude guerne den sicheren mit Willkommen sind UKmgang inder, Jm
ugendliche nd Erwachsene, die Em
it Leichtigkeit nd FPreude gerne den sicheren gerne PFERD & REITEN und nnatürlichen atürlichen it PPferden ferden euerlernen rlernen und nd solide olide rfahrungen auf uf duem em ferderücken ammeln wollen. ollen. Leichtigkeit und Freude dferderücken en sicheren ussnd natürlichen und U
mgang m
it u
E
rfahrungen a
d
P
ammeln w
erlernen nd s
und n
atürlichen U
mgang m
it P
ferden u
s
olide E
rfahrungen a
uf d
em P
ferderücken s
ammeln w
ollen. Willkommen sird ind inder, Jugendliche und Erwachsene, dm
ie it mPit Leichtigkeit und Freude den sicheren Unterrichtet w
w
ird uuK.a. .a. nach ach der er RReitlehre eitlehre der er École cole de e LLégerèté. égerèté. Umgang ferden erlernen und solide gEerne rfahrungen auf dem Unterrichtet n
d
d
É
d
Unterrichtet wird Uumgang .a. nach er Reitlehre der École de Légerèté. und natürlichen mdit Pferden erlernen nd solide Erfahrungen dem UPnterrichtet ferderücken sammeln wollen. sammeln awuf ollen. wird u.a. nach der PFERD & REITEN uPferderücken Unterrichtet Willkommen sind KReitlehre inder, Jinzelunterricht ugendliche Erwachsene, die mPreis it Leichtigkeit und Freude gerne den sicheren wird u.a. nach der Reitlehre der ÉPreis cole e Légerèté. Angebot Preis Einzelunterricht Kleingruppe leingruppe Ed
der uÉnd cole de Légerèté. Angebot Preis K
Angebot E
inzelunterricht Preis K
leingruppe und natürlichen Preis Umgang mit Pferden erlernen und solide Erfahrungen auf dem Pferderücken sammeln wollen. (max. 3
P
ersonen) (max. 3
P
ersonen) Unterrichtet wird u.a. nach der Reitlehre der École de Légerèté. (max. 3 P
ersonen) Angebot Preis E
inzelunterricht Preis K
leingruppe Longenstunde u
nd S
itzschule € 2
5 Angebot Preis Einzelunterricht Pr
Longenstunde u
€ Longenstunde und nd S
Sitzschule itzschule € 2
25 5 Angebot Preis Einzelunterricht Preis Kleingruppe (max. 3 Personen) (30 M
Minuten) inuten) (m
PFERD & REITEN (30 (30 Minuten) und (max. 3 Personen) Longenstunde und Sitzschule und Erwachsene, 25 5 die mit Leichtigkeit Bodenarbeit Horsemanship orsemanship € € 2Longenstunde € 22 0 0 gerne den und € S2itzschule € 25 Willkommen suind KH
inder, Jugendliche und Freude sicheren Bodenarbeit nd € 2
5 € Longenstunde u
nd S
itzschule 5 Bodenarbeit Horsemanship € 25 € 20 (30 M
inuten) und (50 M
Matürlichen Minuten) (30 MEinuten) und n
Umgang mit Pferden e(30 rlernen und solide rfahrungen auf dem Pferderücken sammeln wollen. (50 inuten) (50 Minuten) und Bodenarbeit und H2
orsemanship 25 € 20 € 25 Bodenarbeit Horsemanship 25 L5 Reitunterricht ach er cole e LL égerèté égerèté € d€ € 2€ 0 2 0 Bodenarbeit und H€ orsemanship € Unterrichtet wird u.a. ach der Rddeitlehre der École égerèté. Reitunterricht nnach ddner ÉÉcole e € 2e 5 € Reitunterricht € 2
20 0 (50 Minuten) € 25 (50 M
inuten) nach der École de Légerèté (50 M
Minuten) (50 M
inuten) (50 Reitunterricht nach der École de Légerèté € 25 € 20 (50 Minuten) Reitunterricht nG
ach der École de Légerèté 25 5 Ausritt nur ur ffür ür Geübte eübte € € 2EReitunterricht € 2€ 0 2L0 nach der Preis École e égerèté € 25 € (50 Minuten) Angebot Preis inzelunterricht Kd
leingruppe Ausritt -‐-‐-‐ n
€ 2
5 € 2
0 Ausritt n
ur f
ür G
eübte € 2
5 € 2
0 Ausritt -‐ nur für Geübte € 25 (max. 3 Personen) € 20 (50 M
inuten) (50 M
Minuten) (50 Minuten) (50 (50 inuten) Minuten) Ausritt -‐ n5
ur fu
ür GSeübte 25 -‐ nur für Geübte € 20 Bei eM
einem inem 5er-‐Block er-‐Block erhalten rhalten ie 55% % (50 Vergünstigung. ergünstigung. € 25 € Longenstunde nd itzschule SSie 25 € Ausritt Bei e
V
Bei einem 5€ er-‐Block erhalten Sie 5% Vergünstigung. Bei e
inem 5
er-‐Block e
rhalten S
ie 5
% V
ergünstigung. (50 M
inuten) Bei e
inem 1
0er-‐Block e
rhalten S
ie 1
0% V
ergünstigung. (50 Minuten) Bei eV
inem 10er-‐Block erhalten Sie 10% Vergünstigung. (30 M
inuten) Bei e
inem 1
0er-‐Block e
rhalten S
ie 1
0% ergünstigung. Bei rhalten SSie ie 10% ergünstigung. VV
Bei inem 150er-‐Block er-‐Block eerhalten ergünstigung. eeinem und Horsemanship 5% € 25 Bei einem 5er-‐Block erhalten € 20 Sie 5% Vergünstigung. Bodenarbeit Bei einem 10er-‐Block erhalten Sie 10% Vergünstigung. M
inuten) (50 PFERD & MENSCH Bei einem 10er-‐Block erhalten Sie 10% Vergünstigung. PFERD &
& M
MENSCH Pferde stehen ls Synonym für das Leben und fungieren Reitunterricht nach der École de Légerèté € 2a5 € 2als 0 Spiegel unserer Gedanken und Gefühle, unserer PFERD PFERD &
MENSCH ENSCH otentiale und a
der Knserer ommunikation. In der Begegnung mit den Pferden können Pferde stehen tehen als ls SSynonym ynonym ffür ür ddas as LLenergetischen eben uund nd fPfungieren ungieren ls SnSonverbalen piegel uunserer Gedanken edanken und nd GGefühle, efühle, nserer (50 Minuten) Pferde s
a
eben a
ls piegel G
u
uunserer wir uns uunseren Körperhaltungen, Gpiegel edanken u
und Gefühle bedanken ewusster und knd larer wefühle, erden. unserer Pferde s
tehen a
ls S
ynonym f
ür d
as L
eben nd f
ungieren a
ls S
nserer G
u
G
PFERD &
M
ENSCH energetischen otentiale nd dder er nnonverbalen onverbalen Kommunikation. n der er BBegegnung egegnung mit dden en PPferden ferden kkönnen önnen PFERD & MENSCH Ausritt -‐ nur für PPGotentiale eübte uund € 25 ommunikation. € 20 energetischen K
IIIn m
energetischen Paotentiale und der nG
onverbalen Kfungieren ommunikation. n d
der B
egegnung mit it den Pferden können Pferde suutehen ls Synonym für das Ledanken eben uGnd abbls Spiegel u
nserer Gedanken u nd Gefühle, unserer wir M
uns ns nseren Körperhaltungen, örperhaltungen, edanken und nd Gefühle efühle ewusster nd klarer larer was erden. Einzel-‐ und ruppenlektion (50 M
inuten) € S
30 und Pferde stehen aàls ynonym für d
Leben und fungieren als Spiegel unserer Ged
(50 inuten) wir u
nseren K
G
u
G
ewusster u
k
w
erden. wir u
ns u
nseren K
örperhaltungen, G
edanken u
nd G
efühle b
ewusster u
nd k
larer w
erden. onverbalen Kenergetischen energetischen Potentiale und er Vnergünstigung. ommunikation. In der Begegnung mit den Pferden können In der Begegnun
einem 5er-‐Block Potentiale und der nonverbalen Kommunikation. erhalten Sie d
5% Bei Kontakt: T: +43 664 165 2310 wir u
ns u
nseren K
örperhaltungen, G
edanken u
nd G
efühle b
ewusster u
nd k
larer w
erden. Einzel-‐ u
nd G
ruppenlektion (
50 M
inuten) à
€
3
0 wir uns unseren Körperhaltungen, Gedanken und Gefühle bewusster und klarer Bei einem 10er-‐Block erhalten Sie M
10% Vergünstigung. Einzel-‐ u
G
((50 inuten) à
Einzel-‐ und nd Gruppenlektion ruppenlektion 50 M
inuten) à €
€ 3
30 0 Einzel-‐ und G
ruppenlektion (
50 M
inuten) à
€
3
0 Kontakt: T
: +
43 6
64 1
65 2
310 Einzel-‐ und Gruppenlektion (50 Minuten) à € 30 Kontakt: T
Kontakt: T: : +
+43 43 6
664 64 1
165 65 2
2310 310 PFERD & MENSCH Kontakt: T: +43 64 165 2für 310 Kontakt: T: +43 664 165 2310 und Gefühle, unserer Pferde stehen als 6Synonym das Leben und fungieren als Spiegel unserer Gedanken energetischen Potentiale und der nonverbalen Kommunikation. In der Begegnung mit den Pferden können Stilvoll Wohnen in Schruns
NEU Modernes, exklusives Wohnprojekt im Montafon
3 Häuser in bester zentraler Lage mit hochwertigen 2- bis 4,5-Zimmer-Wohnungen, angeordnet
um einen parkähnlichen Innenhof. 4 Penthouse-Wohnungen mit traumhafter Aussicht und großen
Dachterrassen. Beste Ausstattung, barrierefreie Zugänge, Tiefgarage, Lift. Anschluss an Nahwärme
Montafon, solare Warmwasseraufbereitung. HWB 38 kWh/m²a, fGEE 0,68.
Weitere attraktive Wohnungen im Montafon in der Anlage Tschagguns Flanuf
JÄGER BAU
05522 71810-0
jaegerprojects.com
Die Offene Jugendarbeit JAM
ist endlich umgezogen
Dank der Unterstützung der 7 Gemeinden, dem Land Vorarlberg und der Raiffeisen Montafon haben die Jugendlichen im
Montafon ein neues zu Hause bekommen. Das alte Gebäude der Musikschule wurde zu einem tollen Jugendzentrum
umfunktioniert. Gemeinsam mit Bauhof, Unterstützenden
Asylwerben, den Illwerke-Lehrlingen und anderen Betrieben
konnte das Gebäude kostengünstig adaptiert werden.
In unzähligen Stunden haben die Jugendlichen gemeinsam
mit dem Team vom JAM – Nasti und Miriam – das neue Jugendhaus eingerichtet. „Der Umzug war viel Arbeit und sehr
anstrengend, aber das Ergebnis kann sich sehen lassen. Wir
sind alle sehr stolz. „ Miriam Piske, Geschäftsführerin Offene
Jugendarbeit-JAM möchte sich bei allen Beteiligten bedanken. Und die Jugendlichen aus dem ganzen Montafon nutzen das neue Jugendhaus, dass einen ganz eigenen Charme
ausstrahlt. „Durch den Umzug der Musikschule ins neue Haus
Montafon hat sich eine gute Chance ergeben, den Jugendlichen im Montafon geeignete Räume für ihre Entfaltung und
Entwicklungsmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen. Während der Öffnungszeiten sind über 50 Jugendliche in allen
Altersstufen und aus dem ganzen Montafon vor Ort“. meint
Jugendkoordinatorin des Standes, Monika Valentin.
Der offene Betrieb findet jeden Freitag von 16:00 – 21:00 und
am Samstag von 15:00 – 20:00 statt. Folgende Projekte haben
stattgefunden: Graffiti- Workshop, Verhütungvortrag, eine
Ihre WIGE Montafon
Handwerksbetriebe
Jam-Session mit David, Interviews mit den BürgermeisterkandidatInnen.
Folgende Projekte finden noch statt und jeder der mitmachen
will, ist herzlich eingeladen:
Jam-Session, Kreativzelt – JAM beim Longboardday am 23.05
– 25.05. 2015, weiterer Graffitiyworkshop und viele Proben
für die Eröffnungsfeier.
Die offizielle Eröffnung findet am 04. Juli 2015 um 16:00 im
Grütweg 11 in Schruns statt. Alle interessierten Jungen und
Erwachsenen sind ganz herzlich eingeladen mit uns bei einem
kleinen Sommerfest zu feiern. Wir freuen uns auf euch!
Bei Fragen und Interesse bitte bei:
Jugendkoordination Montafon, Mag.a Monika Valentin
Montafonerstraße 21, A-6780 Schruns
T: +43(0)5556-72132- 18, M: 0664-88 62 84 94
Mail: [email protected]
www.stand-montafon.at
• AHT Heizungstechnik, Silbertal
• Bömag Installationen & Baumarkt, Schruns
• Egele Heizung & Sanitär, Vandans
• Elb Form, Vandans
• Elektrotechnik Durig, Schruns
• Fliesen & Ofen Hepperger, Schruns
• Fritz Holzbau, Schruns
• Gantner Electronic, Schruns
• Gantner Instruments, Schruns
• Gantner Solutions, Schruns
• Gebr. Vonbank Baufirma, Schruns
• HGW Service, Silbertal
• Installationen Kurt Mathies, Schruns
• Installationen Stolz, Schruns
• Jäger Bau, Schruns
• Kunsttischler Juen Markus, St. Gallenkirch
• Kuster Heizung & Sanitär, Schruns
• LEVA Ladenbau, Gantschier
• Metallbau Zuderell, Schruns
• Montafonerbahn, Schruns
• Plätteli WiSa, Gaschurn
• Spenglerei Stemer, Schruns
• Tischlerei Bitschnau Kurt, Vandans
• Tischlerei Tschabrun, Vandans
• Werkstätte Montafon, Schruns
• WILU Haustechnik, Schruns
www.wige-montafon.at
Zugestellt durch Österreichische Post
.
g
u
n
e
g
t
l
a
Endlich
und
konto eröffnen
nd
ge
Ju
er
od
dschengel
Jetzt aktives Ta
men.
b.at
ream Bag mitneh
www.raibaclu
eine trendige K
ter oder unter
isenbera
i deinem Raiffe
Mehr Infos be