K e R e - Happy Mosel

➜
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Gasthaus-Metzgerei „Zur Marienburg“
(Hauptstraße 32)
➜
➜
Püh · F 094
B · F 091
11-18 Uhr Fahrrad-Pannenservice bei Joachim Hennen
(Himmeroderstraße 11)
B · F 082
➜
11-18 Uhr Verpflegungsstand am Lindenplatz (Ortsmitte),
div. Erfrischungsgetränke, Grillstation, Wein vom
Moselwinzer sowie Fassbier, Kaffee & Kuchen
St.  · F 079
➜
Ganztägig Fahrradtreff auf dem Festplatz
mit Speisen und Getränken
➜
Nf · F 078
Ganztägig Getränke- und Imbissstand mit „Moselburger“
und Riesenkuchentheke mit selbstgebackenem
Kuchen am Brunnenplatz und an der Moseluferstraße; Ofenmuseum geöffnet
11-18 Uhr Kulinarische Radroute: Café-Restaurant
„Zur blauen Traube“ (Moseluferstraße 11)
➜
➜
9-18 Uhr
Z (M) · F 087,5
Radler-Rast an der Moselpromenade
(an der Fußgängerbrücke) mit Erfrischungsgetränken, Grillspezialiäten, Kaffee & Kuchen
sowie frische Waffeln; Fahrrad-Pannen-Service
und alles rund ums Fahrrad vom Zweirad-Center
Klaus (am „Zeller Schwarze Katz“ - Brunnen)
12-17 Uhr Besichtigung des Wein- und Heimatmuseums
Zell (Mosel)
13-18 Uhr Besichtigung und Verkostung in der Vinothek
„Zeller Schwarze Katz“ im Gewölbekeller des
Rathauses, Licht-Weinprobe im Rathauskeller:
Genießen und erproben Sie im Selbsttest bei
einer „Sinnesreise der besonderen Art“, wie die
Umgebungsfarbe das Geschmacksempfinden
von Wein beeinflusst. Um 13, 14, 15 und 16 Uhr
(Dauer: ca. 40 Min, max. 15 Personen pro Probe,
Preis: Erw. 5 €, Kinder 2,50 € ).
Anmeldung vor Ort bei der Zeller Land Tourismus
GmbH im Rathaus oder unter Tel. 06542 96220.
B…†‡ · F 061
➜
Bˆ-‰Š · F 058
Kaffee & Kuchen sowie Imbiss am Festplatz
in Bruttig
9.30 18 Uhr
➜
‹Œt · F 056,5
11-18 Uhr Radlerfete an der Mosella Schinkenstube:
Live-Musik mit der Band „Top Four“, leckere
Speisen und Getränke, Kinderspielplatz für
die Kleinen, Hochwald-Bestes aus unserer
Milch: auf dem Gelände der Moselland-Winzergenossenschaft/Mosella Schinkenstube; leckere
Milchideen zum Probieren, Spaß für Groß und Klein
mit dem Hochwald-Glücksrad.
- r · F 073,5
Bn · F 063,5
09-18 Uhr Traktorschau der „Schlepperfreunde“ Briedern;
Speisen und Getränke sowie Kaffee & Kuchen
am Moselufer
➜
 ­-P€‚ƒorf · F 062
10-19 Uhr Radlertreff mit Speisen und Getränken
zur Erfrischung, Kaffee und Kuchenbuffet
am Festplatz in Poltersdorf;
➜
➜
VŽ‘g · F 055
10-18 Uhr Radler Fete mit Speisen und Getränken
zur Erfrischung, Kaffee und Kuchenbuffet
begleitet mit Live-Musik an der Moselweinstraße
11-18 Uhr „Sattel-Fest“ am Bürgerhaus
mit Fitness-Test für Radfahrer, Kinderanimation
und kulinarische Köstlichkeiten
M · F 034
Kul–—“e R˜™še
➜
11 Uhr
11-18 Uhr
· F 029
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Winzerhof Gietzen (Moselstraße 70)
11-18 Uhr Kaffee und Waffeln und kühle Geträ
nke,
Ausstellung einer Schmalspur-Dampfeisenbahn
und Fahrten mit der Schmalspur-Dampfeisenbahn
(Moselvorgelände an der B416)
11-18 Uhr
11-18 Uhr
11-18 Uhr
14-16 Uhr
Co“” · F 051,5
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Hotel am Hafen (Uferstraße 3),
ab 10 Uhr Schiffs-Rundfahrten: Cochem-Treis-Karden
sowie Cochem-Beilstein und zurück
(mit Schleusenfahrten) mit der Personenschifffahrt Gebr. Kolb
9-17 Uhr Burgführungen durch die Reichsburg Cochem
10-18 Uhr Besichtigung der Historischen Senfmühle
mit Senfprobe in Cochem-Cond; Fahrten mit
der Cochemer Sesselbahn zum Pinnerkreuz
➜
➜
Katten · F 023,5
Mün · F 036
Ganztägig Happy-Mosel-Radler-Treff auf der Festw
iese,
Grillstation, Bierbrunnen mit „Frischgezapftem“
,
Weinstand mit „Erlesenem von der Sonnenseite
der Mosel“, Straßencafé mit Kuchen, Kaffee und
frischen Waffeln, Hüpfburg für unsere Jüngsten,
Live-Musik
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Hotel Sewenig (Moselstraße 5)
➜
➜
➜
K · F 047
11-18 Uhr Das „Moselschiefer-Team“ lädt zum
Verschnaufen ein: Champignon-Pfanne, Weinund Sektstand, frische Waffeln sowie Crêpes,
Kuchen und Kaffee auf dem Moselschiefer-Platz
an der Moselstraße
➜
Mh · F 066
11-18 Uhr Radlertreff in der Gemeindehalle Brühl mit
Kaffee & Kuchen, Wein- und Bierstand sowie frische
Kaltgetränke, Kartoffelpuffer mit Apfelmus
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Wein- und Gästehaus M. Bai (Zehnthofstraße 11)
➜
11-18 Uhr Kaffee & Kuchen mit Kinderschminken
von 14-17 Uhr (direkt an der B416)
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Mosel-Landhaus Hotel Oster (Moselweinstr. 61-63)
➜
➜
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Hotel-Restaurant „Gute Quelle“ (Marktplatz 34)
Löf · F 025,5
11-18 Uhr Kulinarische Leckerbissen der Löfer
Gastronomen und Winzer mit Biker-Abschlusspa
rty
(Alte Moselstraße, parallel zur B416)
11-18 Uhr Radfahrer-Service-Station der Kreisv
erkehrswacht Mayen-Koblenz (Parallelstraße zur B416)
Kn-Gо · F 017
Offizielle Eröffnung von „Happy Mosel“
durch Ministerpräsidentin Malu Dreyer auf dem
Marktplatz in Kobern-Gondorf, musikalische Unterhaltung und interessantes Rahmenprogramm
„SWR1 fährt ab bei Happy Mosel“ –
Bühnenprogramm mit Live-Bands
und Bike-Shows. SWR1 Servicestationen und
kulinarisches Angebot mit Speisen und Getränken,
auf dem Marktplatz in Kobern-Gondorf
Wir machen Müde Beine munter Physiotherapiestation Markus Engbarth auf dem
Marktplatz in Kobern-Gondorf
Kulinarische Radroute:
Winzerhaus am Brunnen (Marktplatz 13-15)
Fahrradverleih für körperlich eingeschränkte
Menschen (Ortseinfahrt aus Richtung Koblenz)
Besichtigung des Historischen Weinmuseums
in Gondorf (Von-der-Leyen-Platz)
W · F 011
11-18 Uhr Kulinarische Radroute:
Café-Restaurant Fronhof-Stuben
(Am Moselufer 6),
Die Gutsschänke Schaaf (Fährstraße 6),
Weingasthaus zum Fährhof (Fährstraße 16),
Winzercafé „Zur Alten Post“ (Weinhof 4)
Zertifizierte Qualitätsbetriebe
der Regionalinitiative Mosel
Über das Raderlebnis hinaus, bietet die Küche der Moselregion eine Fülle an kulinarischen Leckereien. An „Happy Mosel“
kredenzen heimische Gastronomiebetriebe, Köche und
Winzer regionale Spezialitäten aus Küche und Keller. Unter
dem Motto „Kulinarische Radroute“ können Radler in
ausgewählten Restaurants frische, regionaltypische und
radlerfreundliche Gerichte vom Feinsten genießen.
Pünderich: Gasthaus-Metzgerei „Zur Marienburg“
Hauptstraße 32, www.zur-marienburg.de
Neef: Café-Restaurant „Zur blauen Traube“, Moseluferstraße 11
www.fewo-am-matthiasturm.de/-Zur-blauen-Traube
Ediger-Eller: Mosel-Landhaus Hotel Oster
Moselweinstr. 61-63, www.mosellandhaus-hotel-oster.de
Mesenich: Wein- und Gästehaus M. Bai
Zehnthofstraße 11, www.weinhaus-bai.de
Beilstein: Hotel-Restaurant „Gute Quelle“
Marktplatz 34, www.hotel-gute-quelle.de
Cochem: Hotel am Hafen
Uferstraße 3, www.hotel-am-hafen.de
Müden: Hotel Sewenig
Moselstraße 5 , www.hotel-sewenig.de
Hatzenport: Winzerhof Gietzen
Moselstraße 70, www.winzerhof-gietzen.com
Kobern-Gondorf: Winzerhaus am Brunnen
Marktplatz 13-15, www.winzerhaus-am-brunnen.de
Winningen: Café-Restaurant Fronhof-Stuben
Am Moselufer 6, www.fronhof-stuben.de
Die Gutsschänke Schaaf
Fährstraße 6, www.gutsschaenke.com
Weingasthaus zum Fährhof
Fährstraße 16, www.faehrhof-winningen.de
Winzercafé „Zur Alten Post“
Weinhof 4, www.zap-winningen.de
Weitere Informationen zur Aktion
sowie die Gerichte der „Kulinarischen Radroute“
finden Sie auf www.happy-mosel.com.
HAPPY
MOSEL
31.5.15
KÖLN
Abfahrt
Daun
Abfahrt
Ulmen
Dieblich
Kattenes
Klotten
COCHEM
WÀ:
➜ Die Streckensperrung erfolgt von 11 bis 18 Uhr
auf der Strecke von Pünderich bis Winningen. ➜ Für folgende
Streckenabschnitte gilt eine Ausnahme, sie sind
für den motorisierten Verkehr offen: Brücke Zell (B421), B53
zwischen Alf und Zell, Brücke Bullay bis zur Einmündung in
die L199, Brücke Cochem alt (L98), Brücke Kobern-Gondorf
➜ Natürlich können Sie auch an „Happy Mosel“ alle Zentren
und auch die meisten Ortschaften wie gewohnt mit Ihrem
Auto erreichen. Gesperrt sind nur die am Moselufer entlang
führenden Straßen. Umleitungen sind ausgeschildert.
➜ Bitte beachten Sie die Straßenverkehrsordnung und
nehmen Sie Rücksicht auf die übrigen Teilnehmer, insbesondere auf die Kinder! ➜ Sicherlich haben Sie Verständnis
dafür, dass Programmänderungen vorbehalten sind. (Stand:
24.03.2015)
Malu Dreyer
Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz
W…‚e ‹¨©ª«e ¬ M®:
„Saar Pedal“ am 17. Mai 2015:
Autofreier Erlebnistag zwischen Konz und Merzig
„Raderlebnistag Salm“ am 27. September 2015:
Autofreier Erlebnistag zwischen Dreis und Klüsserath
Wir danken unseren Sponsoren und Kooperationspartnern
St. Aldegund
B 49
Neef
Alf
Pünderich
Bullay
Ediger
Senhals
Nehren
Reil
Kövenig
Briedel
Burg
TREIS-KARDEN
Brodenbach
Burgen
Abfahrt
Boppard
A 61
Ernst
Mesenich
Briedern
Senheim
Bruttig
Fankel
Ellenz-Poltersdorf
Abfahrt
Waldesch
Löf
Moselkern
Müden
Alken
Valwig
Bremm
Eller
Pommern
Niederfell
Oberfell
Hatzenport
Müden: Hüpfburg; Ernst: Kinderspielplatz, Hochwald-Bestes
aus unserer Milch: leckere Milchideen zum Probieren, Spaß
für Groß und Klein mit dem Hochwald-Glücksrad; Moselkern:
Kinderschminken; Hatzenport: Fahrten mit der SchmalspurDampfeisenbahn; Kattenes: Kinderanimation
KOBLENZ
Winningen
Abfahrt
Kaifenheim
Lehmen
S‫ ¼פ‬für ½e „K “
Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, genießen Sie Ihren
autofreien Ausflug unter freiem Himmel und lassen Sie sich
von dieser einzigartigen Region und der Gastfreundschaft ihrer
Bewohner und Bewohnerinnen einnehmen.
Grafik: lutzgestaltet, Mülheim · Druck: Schmekies Medien & Druckerei, Konz
Fotos: Archiv der Mosellandtouristik GmbH
A 48
Briedel: Fahrrad-Pannenservice bei Joachim Hennen
(Himmeroderstraße 11); Zell (Mosel): Fahrrad-Pannenservice
beim Zweirad-Center Klaus (am „Zeller-Schwarze Katz“
-Brunnen); Löf: Radfahrer-Service-Station der Kreisverkehrswacht Mayen-Koblenz, Parallelstraße zur B416
Kreuz
Koblenz
Abfahrt
Ochtendung
KOBERN-GONDORF
‰œ³d-P´µn- £d ›¶¸¹onen:
Bereits zum 23. Mal sind Besucher und Besucherinnen aus nah
und fern eingeladen, die 85 Kilometer lange Strecke zwischen
Pünderich und Winningen mit dem Fahrrad oder mit Skates zu
erkunden. Auf den autofreien Bundesstraßen entlang der Mosel
liegt es in Ihrer Hand, auf welche Weise und mit welcher
Geschwindigkeit Sie die einmalige Naturlandschaft erfahren.
Koordination & Veranstalter: Mosellandtouristik GmbH, Kordelweg 1,
D-54470 Bernkastel-Kues, Telefon 06531-9733-0 · Fax 06531-9733-33
www.happy-mosel.com
www.facebook.com/happy.mosel
Abfahrt
Kaisersesch
B 259
Entlang der Strecke locken viele Möglichkeiten zu ausgedehnten
Pausen. Die Besucher und Besucherinnen erwarten Bühnenprogramme mit Livemusik für jeden Geschmack und zahlreiche
Spiel- und Spaßmöglichkeiten für Kinder. Moseltypische Spezialitäten werden an vielen Ständen und in den Ortschaften entlang
der Strecke angeboten und bieten die nötige Stärkung für die
nächste Etappe. Dies wäre nicht möglich ohne die Einsatzbereitschaft zahlreicher Helfer und Helferinnen. Ich danke allen, die
sich für das Gelingen von „Happy Mosel“ engagieren.
¯to±… ‹¨©ª«: Püh
²s W, 11 ²s 18 Uœ
Abfahrt
Polch
Abfahrt
Mayen
›œ žŸe ¡¢ £d D¤, ¥¦e Gäs‡,
„Happy Mosel“, glückliche Mosel – der Name des autofreien
Raderlebnistags am 31. Mai 2015 soll Programm sein und seine
Besucher und Besucherinnen glücklich machen. Als Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz und als Schirmherrin von
„Happy Mosel“ heiße ich Sie herzlich willkommen und wünsche
Ihnen, passend zum Motto des heutigen Tags, viele glückliche
Momente und viel Vergnügen an der Mosel.
www.happy-mosel.com
A1
MAINZ
Beginn der Sperrung
Parkplatz
Beilstein
Unfallhilfestation
Bahn
Fahrradpannenservice
Autobahn
Bahnhof
Personenfähre
freie Strecke
Schiffsanlegestelle
gesperrte Strecke (11-18 Uhr)
ZELL (Mosel)
Enkirch
TRABENTRARBACH
Die Deutsche Bahn AG unterstützt, im Auftrag des Zweckverbandes SchienenPersonenNahverkehr Rheinland-Pfalz Nord, den
Erlebnistag „Happy Mosel“. Ab 09.00 Uhr werden insgesamt 13 zusätzliche Züge zwischen Koblenz Hbf und Bullay mit Halt an
allen Unterwegsbahnhöfen eingesetzt. In diesen Zügen sowie in den planmäßig verkehrenden Regionalbahnen (RB) zwischen
Trier und Koblenz ist die Mitnahme von Fahrrädern im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten kostenlos. Der zusätzliche Zug
mit Abfahrt um 19:30 Uhr in Koblenz verkehrt bis Trier Hbf. Zwischen Bullay und Trier Hbf bedient er die RE-Halte Wittlich Hbf
und Schweich. Fahrgäste, die mit dem RegionalExpress (RE 1) aus dem Bereich der Saarstrecke und Trier anreisen bzw. dort hin
zurückreisen, können ihre Fahrräder zusätzlich auch in dieser Linie im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten kostenlos
mitführen. Für die Personenbeförderung gilt der Regeltarif. Auf der Moselweinbahn von Bullay nach Traben-Trarbach verkehren
die Züge planmäßig im Stundentakt. Wir bitten zu beachten, dass in den dort verkehrenden Triebwagen nur eine begrenzte
Anzahl von Fahrradstellplätzen zur Verfügung steht. Genaue Fahrpläne sind bei der Mosellandtouristik GmbH erhältlich und
im Internet abrufbar: www.happy-mosel.com und www.bahn.de.