www.oiv-saarlouis-roden.de
JAHRGANG 37
AUSGABE 04
www.oiv-roden.de
Der Frühling kommt!
Rechtsanwaltskanzlei
GERSING
Tätigkeitsschwerpunkte
•
•
•
•
•
Miet-/Pachtrecht
Internetrecht
Verkehrsrecht
Arbeitsrecht
Wohnungseigentumsrecht
Frank Gersing, LL.M.
Lothringer Straße 7
66740 SAARLOUIS
Telefon
(06831) 7 64 99 79
Fax
(06831) 7 64 99 77
Mf c c j f i k ` d \ e k J 9 $ D \ k q ^ \ i \ ` C ` \ ] \ i j \ i m ` Z \
. AX_i\ :8G$DXibk %%% ^lk eX_ ^ejk`^
.AX_i\:8G$DXibk%%%^lkeX_^ejk`^
_n\eb\i
i [\e JZ
]
j
^\i\`
i\
\
C \ Zb
J9$D\kq
lej\i\i
j
l
X
_
Z
=i`j
JZ_n\eb\i
mfd ?Xcj
!!8e^\Yfk^ck`^
8e^\Yfk ^ck`^
Y`j
Y`j'+%',%)'(,
'+%',%)'(,
( b^
,#0,
@_i:8G$=i`jZ_\dXibk
@_i
:8G$=i`jZ_\dXibk
'-/*( $ +/ .' */*
JZ_lcjkiX\ . JXXicfl`j$If[\e
{]]ele^jq\`k\e1 Df $ =i /%'' $ (/%'' L_i# JX /%'' $ (+%'' L_i
APRIL 2015
Foto: Krabby
Die meisten unserer
Kunden sind über
60 Jahre!!!
Wir sind ganz auf die Bedürfnisse
der reifen Generation spezialisiert. Genießen Sie lieber ein
schönes Leben, als sich zu plagen. Rufen Sie uns
heute noch an, sind wir schon morgen bei Ihnen!
Versprochen!
malerengbarth
Telefon: (0 68 31) 98 88 26
www.oiv-roden.de
SEITE 2
RODENER RUNDBLICK
VEREINSNACHRICHTEN • VEREINSNACHRICHTEN
Mitgliederversammlung des TSV FORD
Andreas Julien bleibt 1. Vorsitzender
Am Sonntag dem 29.03. fand die diesjährige Mitgliederversammlung des TSV
FORD Saarlouis Steinrausch statt. Auf
der Tagesordnung standen Neuwahlen
und Ehrungen. Als neuer und alter 1.
Vorsitzender wurde Andreas Julien einstimmig wiedergewählt. Darüber hinaus wurde unteranderem Werner Orth
als Schatzmeister und Dieter Bund als
Sportwart gewählt. Weiter gewählt
wurden als 1.Schriftführerin Helene Schuler, Medienwartin
Anett Friebel, Organisationsleiterin Kerstin Strzyzewski-Seitz,
Gerätewart Gerd Strzyzewski und als Beisitzer Bernd Reichert.
Als Abteilungsleiter Badminton wurde Roland Kiefer bestätigt.
Neben den Neuwahlen wurden auch verdiente Mitglieder
geehrt. Dieter Asch wurde mit der silbernen Ehrennadel des
Saarländischen Turnerbund ausgezeichnet und Hermann Josef
Meffert erhielt die Ehrennadel vom Saarländischen Tennisbund. Für 25 jährige Mitgliedschaft wurden Annemie und Walter Fey ausgezeichnet. Die Versammlung fand im Clubheim A
Point an der Tennisanlage des Vereins statt.
5 Tage Hamburg mit der CDU Steinrausch
Hamburg gilt als das Tor zur Welt und als Musical-Hauptstadt.
Vom 16. bis 20. Sept. 2015 wird die CDU Steinrausch Hamburg erkunden. Die Reise erfolgt mit einem modernen Fernreisebus. Unterkunft in einem sehr guten 4* Hotel ÜF und Halbpension. Geboten wird ein umfangreiches Besichtigungsprogramm und am Abend besteht die Möglichkeit zum Besuch
eines Musicals. Alle Interessenten sind herzlich zur Mitreise
eingeladen.
Für weitere Informationen bitte ich um Anruf auf der CDUKreisgeschäftsstelle Tel. 06831 / 94490 oder beim Ortsvorsitzenden Tel. 06831 / 82354
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Männerchor 1864 Roden
Am Sonntagnachmittag, den 15.03.2015 begrüßte der 1. Vorsitzende alle anwesenden Mitglieder
Nach einem kurzen Totengedenken für die verstorbenen Vereinsmitglieder des vergangenen Geschäftsjahres, wurde die
Ehrung langjähriger Mitglieder vorgenommen:
Inaktive Mitglieder Peter Haffner und Bernd Barbie für
25jährige Mitgliedschaft
Karl Hesedenz für 50jährige Mitgliedschaft sowie die aktiven
Sänger Alois Lonsdorfer für 50jährige Sängertätigkeit sowie
Kurt Schäfer und Ludwig Friedel, die für ihre 60jährige Sängertätigkeit von der Kreischorleiterin, Frau Goldmann, geehrt
wurden.
Anschließend erteilte die Versammlung dem Vorstand unter
dem Versammlungsleiter Alfred Fuß Entlastung.
Danach wurde der neue Vorstand gewählt:
1. Vorsitzender: Michael Hermes
2. Vorsitzender: Stefan Seiwert
1. Schriftführer: Manfred Freytag
1. Kassierer:
Siegfried Blau
Pressewart:
Stefan Seiwert
Notenwarte:
Herrmann Loch und Dieter Bös
Beisitzer:
Christian Wirth und Klaus Stark
Beisitzer inaktive Mitglieder: Gerd Schöfer
Kassenprüfer:
Werner Engel und Alfred Fuß.
Die Proben des Chores finden montags abends von 20.00 bis
21.30 Uhr im Karl-Thiel-Haus in Roden statt. Neue Sänger
sind uns jederzeit willkommen.
Beachten Sie unsere neue E-Mail-Adresse
[email protected]
Wir helfen im Trauerfall
Beerdigungsinstitut
Anita Federspiel
Inh. Hans-Jörg-Blasius
Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden
Erd-, Feuer-, Seebestattung
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Überführungen, Sarglager
Bestattungsvorsorge
Telefon
0 68 31 / 8 11 70
Tag und Nacht
% % %^lk$eX_$^ejk`^
% ^lk $ eX_ $ ^ejk`^
Schwenker
vom Hals
( b^
=i ;ilZb]\_c\i b\`e\ ?X]kle^ 8Y^XY\ eli `e _Xlj_XckjYc`Z_\e D\e^\e JfcXe^\ MfiiXk i\`Z_k
=i;ilZb]\_c\ib\`e\?X]kle^8Y^XY\eli`e_Xlj_XckjYc`Z_\eD\e^\eJfcXe^\MfiiXki\`Z_k
5,95
ei
etzger umiert
M
B
S
r
ku
aus de
ack va
Frisch - oder 5er-P
er
s im 3
Jeweil
CAP-Markt
Roden
Ø %%% [Xj jZ_d\Zbk d`i%Ç
Ø%%%[XjjZ_d\Zbkd`i%Ç
Gültig vom 14.04.2015 bis 04.05.2015
Rostwurst
Käsewurst
Putenschwenker
( b^
( b^
( b^
5,55
Buitoni
m\ijZ_% Jfik\e
,'' ^
(#*) õ&b^
6,55
Schwartau
Extra
Lenor
Weichspüler
m\ijZ_% Jfik\e
**' ^ >cXj
m\ijZ_% Jfik\e
/., dc
+#/) õ&b^
-,66
6,99
)#'+ õ&C`k\i
1,59
1,99
Melitta Kaffee
m\ijZ_% Jfik\e
,'' ^
.#*/ õ&b^
3,69
Der CAP-Lieferservice
... zu Ihnen nach Hause oder in die Firma.
Mit Kühltransporter! Rufen Sie uns an ...
0 68 31 - 48 70 383
:8G$DXibk JXXicfl`j$If[\e
JZ_lcjkiX\ .
{]]ele^jq\`k\e1
Df $ =i /%'' $ (0%'' L_i
JX
.%'' $ (-%'' L_i
SEITE 4
www.oiv-roden.de
RODENER RUNDBLICK
Pfarreiengemeinschaft
Saarlouis rechts der Saar
Fraulautern-Roden-Steinrausch
Donatusstr. 33 • 66740 Saarlouis
Zentrales Pfarrbüro Tel. 06831/ 8 05 26 • Fax 06831/ 89 29 19
Öffnungszeiten in den Pfarrbüros
Krankheitsbedingt haben sich die Öffnungszeiten in den Pfarrbüros Fraulautern und Steinrausch geändert. Bis auf weiteres
ist das Pfarrbüro im Pfarrzentrum St. Johannes geschlossen;
das Pfarrbüro in Fraulautern ist nur noch mittwochs von 9.30
– 12.00 Uhr geöffnet. Freitag entfällt. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Pfarrer Hans-Kurt Trapp
ERSTKOMMUNION 2015
Sonntag, 12. April
Fraulautern Hl. Dreifaltigkeit
10.30 Uhr
Hochamt mit Feier der Erstkommunion
Sonntag, 19. April
Steinrausch St. Johannes
10.30 Uhr
Hochamt mit Feier der Erstkommunion
Sonntag, 26. April
Roden Maria Himmelfahrt
10.30 Uhr
Hochamt mit Feier der Erstkommunion
SEELSORGER:
Hans-Kurt Trapp, Pfarrer, Tel. 80526 • Franz Hechenblaikner, Diakon, Tel. 988415 oder 84392 • Tanja Theobald,
Gemeindereferentin, Tel. 880675 • Christa Paul-Simon,
Gemeindereferentin, Tel. 988501 • Rudi Sieb, Diakon, Tel.
80197 • Wolfgang Müller, Pfr.i.R., Tel. 96662 81
ZENTRALES PFARRBÜRO
Saarlouis rechts der Saar Fraulautern - Roden - Steinrausch
Donatusstr. 33, 66740 Sls-Roden, Tel. 8 05 26 Fax: 89 29 19
e-mail: [email protected]
homepage: www.kakirostein.de
Spendenkonto MH:
KSK Saarlouis, Kto.Nr. 72-030-497, BLZ 593 501 10
Spendenkonto CK - SJ:
KSK Saarlouis, Kto.-Nr. 72-026-925, BLZ 593 501 10
ÄNDERUNG DER GOTTESDIENSTE
Die Werktags- und Sonntagsgottesdienste der Pfarreiengemeinschaft Saarlouis rechts der Saar, Fraulautern - Roden
- Steinrausch haben sich geändert. Die Änderungen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Pfarrbrief oder dem Internet. www.kakirodstein.de (Link: aktueller Pfarrbrief)
ÖFFNUNGSZEITEN (Zentrales Pfarrbüro):
Montag 15.00-17.00 Uhr, Dienstag 9.00-12.00 Uhr, Mittwoch: geschlossen, Donnerstag 9.00-12.00 Uhr u. 16.0018.00 Uhr, Freitag 9.00 - 12.00 Uhr.
Pfarrbüro St. Johannes, Steinrausch, Kurt-SchumacherAllee 100, Tel.: 891394: Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr
Pfarrbüro Hl. Dreifaltigkeit, Fraulautern, im Josef-Gilles-Haus,
Ulanenstr., Tel.: 81656, Fax 893500, homepage: www.3faltigkeitfraulautern.de Mittwoch 09.30-12.00 u. Freitag 09.30-12.00 Uhr
[email protected]
www.kakirodstein.de
GOLDENE KOMMUNION 2015
Samstag, 25. April
Roden Maria Himmelfahrt
17.00 Uhr
Eucharistiefeier am Sonntagvorabend mit
Feier der Goldenen Kommunion des Jahrgangs 1956/57 Roden
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFTEN kfd
Frauenmessen im April:
Die Messfeiern im Jahr 2015 stehen unter dem Thema: „Biblische Frauengestalten“. Im April geht es um die Person der
„Maria Magdalena“.
Dienstag 14. April
9.00 UhrMaria Himmelfahrt
Mittwoch 15. April
9.00 UhrSt. Josef
Donnerstag 16. April
9.00 UhrSt. Johannes
Freitag 17. April 9.00 UhrHl. Dreifaltigkeit
Kinderkleider- und Spielzeugbasar
Die kfd Hl. Dreifaltigkeit lädt für Sonntag, 26. April 2015 zwischen 14.00-17.00 Uhr zum großen Kinderkleider- und Spielzeugbasar ins Vereinshaus Fraulautern, Saarbrücker Str. 5, ein.
An 50 Ständen können gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielzeug und andere für Kinder nützliche Gegenstände erworben
werden. Die Standgebühr kostet 6 €. Die Stände können ab 13
Uhr eingerichtet werden. Für das leibliche Wohl sorgt eine
bestens ausgestattete Cafeteria. Der Erlös wird für caritative
Zwecke der kfd in der Pfarrei verwendet.
Anmeldung: Renate Amann Tel. 80792 oder Ulrike Schmolenzky Tel. 83625
Wegwerfen? Denkste!
Was macht man mit einem Toaster, der nicht mehr funktioniert? Oder mit einem Fahrrad, bei dem das Rad schleift? Oder
mit einem Pullover mit Mottenlöchern? Wegwerfen? Nein!
Ab dem 18. April 2015 gibt es in unserer Pfarreiengemeinschaft
ein REPARATUR KAFFEE.
Jeden 3. Samstag im Monat, von 10 bis 12 Uhr, dreht sich in
unserem Gemeinwesenbüro gegenüber dem Bahnhof (Dr.Manfred-Henrich-Platz 3), alles ums Reparieren.
Wir helfen kostenlos bei allen möglichen Reparaturen – „Wir“
mit „Ihnen“ gemeinsam. Verschiedene Werkzeuge und Materialien sind vorhanden. Bringen Sie einfach ihre kaputten oder
funktionsuntüchtigen Gegenstände von zu Hause mit. Toaster,
Lampen, Föhne, Kleidung, Fahrräder, Spielzeug, Geschirr... alles,
was nicht mehr funktioniert, kaputt oder beschädigt ist, kann
mitgebracht werden. Und die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass
die Reparatur, evtl. bei einer Tasse Kaffee und einem Gespräch,
gelingt! Unser Team hat fast immer eine Lösung.
Träger: Pfarreiengemeinschaft Saarlouis rechts der Saar, Caritasverband, AWO Stadtverband Saarlouis, THW Roden, Kath.
Familienbildungsstätte Saarlouis.
RODENER RUNDBLICK
Der nau Donatus
www.oiv-roden.de
SEITE 5
von Luise Luft
Wie jeder wääs, wird bei uus én Roden der häälich Donatus
verehrt. Er és uuser Schutzpatron on hilft bei Unwédder, Blétz
on Gewitter. Jééd Johr an der Kirf géfdet aach en Presséssioon,
wo de Figur vam häälijen Donatus feierlich durjet Dorf getraa
géft. Fréia sén aach de Lait van de Nohberschdärfer komm, fo
de Donatus om Schutz se bitten.
Äänes Daachs hat der Késchder én der Kirch gemerkt, dass der
Donatus, wormatzich woor. Er woor aus Holz on schon alt.
Der Häa métsamt seim Kirchenvorstand han beschloss, beim
Holz-Schnétzer en nau Donatus-Figur machen se losen.
Die hat missen genaau so ausgesinn wie die alt Figur.
So wooret dann aach. Se és an ihr alt Plätz owet Podescht
gestallt gén.
Wie dann nomool Kirf woor, do és wie jééd Joohr der Schang,
der of de Gaau geheirat hot, komm, fo beim häälijen
Donatus om Schutz fo sein Haus on seinen Hoff se bitten.
Er knéit vorem Donatus on béét on béét. Er hält seinen Kopp
ganz déif on és ganz aandächdich.
Wie er mét Bééden ferdich woor, do louder hoch, on gesitt die
nau Figur do stehn. Dreascht do stutzt er on maacht ganz groß
Aauen. Doch dann wird im die Sach doch kloor on er péschbert
ganz zaat: „ Leiwer häälijer Donatus, wat han aich deinen Papa
noch gut kannt.“
RODENER
Geschichtskreis e.V.
Interessieren Sie sich für die Geschichte
unseres Ortsteils?
Kennen Sie alte Geschichten oder
historische Ereignisse rund um Roden?
Oder wollen Sie nur mit gleichgesinnten
in gemütlicher Runde über die guten
alten Zeiten plaudern?
Werden Sie Mitglied
im Rodener Geschichtskreis.
jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr:
Treffen für Jedermann mit Kaffee und Kuchen
in der Rodener Heimatstube, Schulstraße 7a.
Der neue Vorstand des Rodener Geschichtskreises
Am Samstag den 15. März 2015 wählte der Rodener
Geschichtskreis e.V. in seiner Jahreshauptversammlung einen
neuen Vorstand. Ab sofort ist Alois Rau der 1. Vorsitzende. Er
wurde mit drei Gegenstimmen von der Versammlung gewählt.
Sein Vorstand besteht aus 13 Mitgliedern, die sich wie folgt
zusammensetzen: seine Stellvertreterin wurde Lydia Mittermüller, Kassiererin Elisabeth Krabbenhöft, 2. Kassierer Robert
Schmaltz, Schriftführer Gilbert Bast. Die weiteren Personen
sind Beisitzer mit besonderen Aufgabenbereichen. Pressewart
und zuständig für die Infopost, Hans Krabbenhöft, Organisationsleiterin Luise Luft, ihr Stellvertreter Edi Mittermüller,
Hauswart Andreas Rival. Weitere Beisitzer sind Hans (Beppo)
Preuss, Viktor Rau, Monika Schmaltz, Marlies Gergen und
Ingrid Rau. In seinem Schlusswort dankte Alois Rau seinen Vorgänger Berthold Bast und den aus dem Vorstand ausgeschiedenen Mitgliedern für ihr persönliches Engagement in den vergangenen Jahren. Für die Zukunft wünscht er sich einen weiteren Aufschwung des Rodener Geschichtskreises.
www.oiv-roden.de
SEITE 6
S
4
2 8
9
2 5
7
U
D
O
1
K
1 4
U ANFÄNGER
S
U
D
O
K
U
7
3 4
3
9
8
5 7
2
9
5
1
9
3
Die Kfd hl. Dreifaltigkeit lädt für Sonntag, 26. April 2015 zwischen 14.00-17.00 Uhr zum großen Kinderkleider- und Spielzeugbasar ins Vereinshaus Fraulautern, Saarbrücker Str. 5, ein.
An 50 Ständen können gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielzeug und andere für Kinder nützliche Gegenstände erworben
werden. Die Standgebühr beträgt 6 €. Die Stände können ab 13
Uhr eingerichtet werden. Für das leibliche Wohl sorgt eine
bestens ausgestatte Cafeteria. Der Erlös wird für karitative
Zwecke der Kfd in der Pfarrei verwendet.
Anmeldung bei: Renate Amann, Tel. 06831/80792 oder Ulrike Schmolenzky, Tel. 06831/83625
Hallo Jahrgang 1934/35 Roden!
rot 5 - gelb 6 - blau 9
9 4
3 2 6
3
5
7 6
9
8 6
7
4
8
6
4
2
6
9 7 8 5
PROFI
TERMINE•termine
Kleiderbasar im Vereinshaus Fraulautern
9 . .
8
9
RODENER RUNDBLICK
rot 8 - gelb 1 - blau 5
Aus gegebenen Anlass 80. Geburtstag, treffen wir uns am
Samstag 25. April 2015 in der Kulturhalle Roden um 11 Uhr.
Wir würden uns freuen, wenn viel vom Jahrgang, ob mit oder
ohne Partner, teilnehmen würden.
Rückmeldung bitte bis zum 18. April 2015 an R. Becker / Ch.
Bus / H. Latz, persönlich bekannt.
„60 Jahre Marine Kameradschaft Thetis“
Jubiläumsveranstaltung im Thelengarten
Freitag den 10.07.2015, 17.00 Uhr Feldmesse, 18.00 Uhr Fassanstich. Ausstellung Deutscher Marine Bund Mobil. Essen und
trinken sowie Unterhaltung an diesem Tag sind selbstverständlich. Weitere Informationen unter 06831 82121.
Nächste Ausgabe: 05. Mai 2015
Impressum:
Herausgeber und verantwortlich für Inhalt, Anzeigen und Verteilung:
Ortsinteressenverein Roden e.V., Robert Schmaltz,
Wilhelm-Röntgen-Viertel 10, 66740 Saarlouis-Roden, Tel. 0 68 31/ 85151
Anzeigenannahme:
Hans Krabbenhöft, Saarlouis-Roden, Rathstr. 50, Tel.: 0 68 31/166 54 12
Satz:
saluprint, Saarlouis-Roden, Winterstraße 74, Tel. 0 68 31/ 91 90-0,
E-mail: [email protected] oder [email protected]
Redaktionsschluß für Pressetexte und Anzeigen jeweils 8 Arbeitstage vor Erscheinungstermin. Textkürzungen behält sich der OIV
vor. Manuskripte nehmen wir nur maschinengeschrieben entgegen. Bei gelieferten Daten, Rücksprache mit saluprint
Alle Texte und Bilder für den redaktionellen Teil sind an
Robert Schmaltz [email protected] zu senden.
Druck:
Krüger Druck+Verlag, Marktstraße1, 66763 Dillingen
Der Rodener Rundblick wird in Roden, Fraulautern u. Steinrausch an alle
erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
(verteilte Auflage: 10.000)
Nächster Erscheinungstermin: 05. Mai, 09. Juni, 07. Juli, 11. August, 15.
September, 13. Okober, 10. November, 15. Dezember
RODENER
Geschichtskreis e.V.
Am Mittwoch den 6. Mai referiert
H.P. Klauck über das Thema „Die
Geschichte der Eisenindustrie im
Saarland“.
Beginn ist 19.00 Uhr in der Heimatstube, Schulstr. 7a in Roden. Gäste
sind willkommen, der Eintritt ist frei.
Neue Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten der Heimatstube des Rodener Geschichtskreis
haben sich geändert. Ab sofort ist
von Montag bis Freitag von 14 – 18 Uhr geöffnet. An jedem
ersten Mittwoch im Monat zusätzlich zum Vortrag ab 19 Uhr
bis zum Vortragende.
www.oiv-roden.de
RODENER RUNDBLICK
SEITE 7
Hoffmann & Hoffmann – Angelfreunde Roden
Für die nächsten drei Jahre werden die Angelfreunde 1955
Roden unter der bewährten Leitung von zweimal Hoffmann
weiterarbeiten. Die Generalversammlung im März bestätigte
Reinhard Hoffmann als Vorsitzenden und Herrmann Hoffmann als seinen Stellvertreter einstimmig. Beide leiten einen
10-köpfigen Vorstand, der in der Versammlung gewählt
wurde. Nach dem Gedenken an die Verstorbenen konnte
Reinhard Hoffmann (rechts im Bild) einen besonderen Dank
an seinen Stellvertreter Herrmann (links) in Form einer
Urkunde und eines Geschenks aussprechen; Herrmann Hoffmann ist seit 50 Jahren im Verein, den größten Teil dieser Zeit
hat er in verantwortlichen Aufgaben den Verein aktiv mitgestaltet. Herrmann hat die Anglertradition in seiner Familie
fortgesetzt, sein Vater Rudi gehörte zu den Vereinsgründern
vor 60 Jahren.
Die Versammlung bestätigte nach den Wahlen das Jahresprogramm 2015, das wie folgt umfasst: Karfreitagsfischen, Ortpokalfischen, Vereinsmeisterschaften, Familienangeln und als
Jahresabschluss das Offene Forellenfischen. Wir werden im
Einzelnen ankündigen und berichten.
Wer Interesse an Information oder Mitarbeit hat, kann
Reinhard unter der Telefonnummer 06831-85307 (bzw.
01727105232) oder Herrmann Hoffmann unter 0683185922 erreichen; eine weitere Kontaktadresse ist die
Email-Adresse des Vereins: [email protected].
Beachten Sie unsere neue E-Mail-Adresse
[email protected]
ANDRE A
WANDE RNOT H
BIRGIT
LAU E R
TIMO
HI RSC HAU E R
F LORIA N
S CHÄ FER
J U T TA
GE RGE N
TH O MA S
S CH UMACH ER
K ATA RI NA
O ST I E N
K AT HA RI NA
WEBER
J ANINE
P E T RY
S INA
S CHMIT T
Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
seit Montag (13.04.2015) ist nach kurzer Umbauzeit unsere
Geschäftsstelle Roden in der Saarwellinger Straße wieder geöffnet.
Der neue Geschäftsstellenleiter, Herr Thomas Schumacher,
sein Stellvertreter Herr Florian Schäfer und das gesamte Team
der Geschäftsstelle freuen sich auf Ihren Besuch.
Kreissparkasse
Saarlouis
SEITE 8
www.oiv-roden.de
RODENER RUNDBLICK
Tennisfreunde Roden wählen Vorstand
Der neu gewählte Vorstand der Tennisfreunde Roden
Saarlouis. Die Tennisfreunde Roden haben in ihrer Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Unter dem Versammlungsleiter Albert Lindemann wurde Helmut Seiwert
496
erneut zum Vorsitzenden gewählt. Die weiteren Mitglieder
des
Vorstandes sind Manfred Kühn stellvertretender Vorsitzender,
Birgit Stark Geschäftsführerin, Norbert Pacam Kassierer, Stefan
Reichmann und Silke Geimer, Organisation, Sandi Seiwert
Sportwartin, Zeugwart Winfried Blasius und Andrea Heckel
Pressearbeit. Im Bereich der Jugend stehen weiterhin Johannes
Pacem als Jugendwart und Anne Langenfeld als Jugendmentorin zu Verfügung.
Insgesamt gehören dem Verein 210 Mitglieder an. In den Bereichen Jugend und Aktive gehen in diesem Jahr 26 Mannschaf-
Bild/Verein
ten an den Start. Abschließend dankte Helmut Seiwert den
wiedergewählten Mitgliedern des Vorstandes für die Bereitschaft zum weiteren Engagement und wünschte alles Gute für
die kommende Vorstandsarbeit.
Im Rahmen der bundesweiten Veranstaltung „Deutschland
spielt Tennis“ werden die Tennisfreunde Roden ihre diesjährige
Saison am 25. April ab 14.00 Uhr auf Ihrer Anlage „Roden
Nord“ eröffnen. Die Mitglieder und Gäste erwartet ein vielseitiges Programm. Ab 14.00 Uhr ist für die jüngsten Besucher
eine Sport- und Spaßolympiade mit 5 Stationen geplant. Jeder
Teilnehmer bekommt eine Urkunde. Für alle tennisinteressierten Kinder und Erwachsenen stehen ab 15.00 Uhr unsere vereinseigenen Tennistrainer für ein kostenloses Schnuppertraining zur Verfügung. Auf den hervorragend hergerichteten
Außenplätzen können Mitglieder und Gäste die ersten Bälle
der Saison spielen. Unsere Clubwirte Sonja und Giovanni bieten an diesem Tag Kaffee und Kuchen an. Die Tennisfreunde
würden sich freuen an diesem Aktionstag neben ihren Mitgliedern auch viele Gäste begrüßen zu können.
Info: www.tf-roden.de AH
Nächste Ausgabe: 05. Mai 2015
RODENER RUNDBLICK
www.oiv-roden.de
SEITE 9
1. Mai vor dem Schützenhaus Roden
Ab 1. Mai ist der neu gestaltete Biergarten vor dem Rodener
Schützenhaus geöffnet. Die Geschäftsführung des Schützenhauses hat weder Mühen noch Kosten gescheut, um hier einen
schönen Platz im Freien entstehen zu lassen. Was fehlt, wäre ein
schöner Maibaum, den in aller Regel die Stammgäste aufstellen.
Bleibt abzuwarten, ob die Stammgäste das hin bekommen.
Schützenhaus
Dieter Quinten & Sohn mGb
Roden
Zimmerei
Bedachungen
Klempnerei
1. - 3. Mai
Lassen Sie sich in unserem neu
n!
gestalteten Biergarten verwöhne
Feierlichkeiten bis 100 Personen
ÖFFNUNGSZEITEN: Di - Fr ab 17.00 Uhr • Sa ab 15.00 Uhr • So von 10.00 - 15.00 Uhr
Josefstraße 46 a • 66740 SAARLOUIS • Telefon: 0177-3605126
Zimmermeister und Dachdeckermeister H
Güterbahnhofstraße 15a · 66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 6 19 67 · Telefax (0 68 31) 6 27 63
Mobil (01 72) 6 87 30 52
e-Mail: [email protected]
Internet: www.dieterquinten.de
Hess - Graffe
Meisterbetrieb
Fliesen & Natursteinverlegung
Ihr
Ansprechpartner
für:
Bäder Komplettlösungen
Balkon/Terrasse
Wir freuen un
Fensterbänke
s
auf Ihren
Fußböden
Anruf!
Reparaturen usw.
Rouven Hess-Graffe • FLIESENLEGERMEISTER
Oderstraße 1 • 66740 SAARLOUIS
Tel.: 0 68 31 - 7 64 53 16 • Mobil 0170 - 3 44 08 95
www.oiv-roden.de
SEITE 10
RODENER RUNDBLICK
Scheck an die Kinderkrebshilfe Saar überreicht
Ingrid Rau, Michael Ney, Alois Rau -rechts Lydia Forse- und Mitglieder der Hemmersdorfer Malschule.
Während der Frühjahrsausstellung der Firma „Reiter die Blüten- und Gartengestalter“ in der Donatusstraße in Roden überreichte die Geschäftsführerin der Firma, Ingrid Rau, dem Beisitzer und Spendenbeauftragten, Michael Ney, von der „Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland e.V.“ einen Scheck in
Höhe von 3.000 Euro. Zusammen gekommen war das Geld im
letzten Jahr überwiegend durch den Verkauf von Kaffee und
Kuchen an den Ausstellungstagen der Firma sowie Spenden der
Kunden.
Einen weiteren Betrag in Höhe von 800 Euro überreichte die
Vorsitzende Lydia Forse vom Malkreis Galerie Lothringer Haus
Hemmersdorf . Wie sie berichtete, war das Geld durch den Verkauf von Bildern und Karten, die die Kinder während des Jahres gemalt hatten, zusammengekommen. Zu der Pflanzenaus-
Sanitär - Heizung - Solar
Erwin
TRAGNER GmbH
stellung im Anwesen von „Blumen Reiter“ haben sich neben
den erwähnten Verein aus Hemmersdorf in den letzten Jahren
ein Weinhändler und Kunsthandwerker aus der näheren
Umgebung hinzu gesellt. Sie runden mit ihren Angeboten das
Bild der Ausstellung geschmackvoll ab.
Überhaupt haben die Ausstellungen der Firma „Blumen Reiter“,
die das Jahr über immer mit Jahreszeit bezogenen Themen ausgerichtet waren, in Roden schon einen Eventkarakter erreicht,
auf dem man gewesen sein sollte. Schön, wenn dann als
„Nebensache“ eine Summe von 3.800 Euro für notleidenden
Kinder und Eltern zusammen kommt. Und der „Verein „Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland e.V.“ garantiert, das
die Summe für ihre Zwecke eingesetzt wird. Weitere Infos des
Vereins unter www.kinderkrebshilfe-saar.de .
Die nächste Ausgabe des
Gas-Wasser-Installation • Bädertechnik • Öl- und Gasheizung
Kaminsanierung • Reparatur - Wartung - Kundendienst
M A ZimmereiR T I Nund Dachdeckermeister
HARPERS
Zur Saarmühle 8 • 66740 Saarlouis-Roden • Tel. 32 45
Bedachung und Fassadenbau
Betrieb: Altforweiler, Industriegelände
Tel.: (0 68 36) 31 16
Büro: 66798 Wallerfangen-Rfg, Weingartstr. 9a
Tel.: (0 68 37) 7 42 37
erscheint am 05. Mai 2015
Annahmeschluss für diese Ausgabe
ist der 27. April 2015
RODENER RUNDBLICK
www.oiv-roden.de
SEITE 11
Neuwahlen beim OIV Roden
Der Ortsinteressenverein für Handel, Industrie und Gewerbe
e.V. Saarlouis – Roden (OIV-Roden) führte in diesem Jahr in
seiner Hauptversammlung Neuwahlen durch. Doch am Anfang
stellte der amtierende 1. Vorsitzende, Alois Rau, in seinem
Rechenschaftsbericht die fünf Schwerpunkte des vergangenen
Jahres in den Vordergrund. Da war die Weihnachtsaktion, bei
der der OIV wieder als Hauptpreis ein Auto und Preise im wert
von 15.000 Euro verlost hat. Er bedankte sich bei der Rodener
Kaufmannschaft und den Unterstützern dieser Aktion, die in
diesem Jahr besonders zahlreich waren. Als Nächstes standen
die Rodener Tage an, die schon immer vom OIV koordiniert
werden, auf seiner Liste. Gerne steht man den ausführenden
Vereinen und Teilnehmern hilfreich zur Seite, um dieses Fest
seit Jahrzehnten zu einem Event in Roden zu machen. Alois
Rau wies darauf hin, dass in diesem Jahr die Rodener Tage erstmals an der Kirmes statt finden werden. Termin ist der 10.07 –
12.07.2015. Die Planungen sind im Laufen. Als nächstes ist die
Vereinsfahrt nach Nancy zu nennen. Ein voller Bus zeigte den
Zuspruch der Rodener Bürger. Die von der Stadt Saarlouis ins
Leben gerufene „Wall Partie“, die die Stadtteile von Saarlouis
näher zusammenrücken lassen soll, wurde ebenfalls für den
Rodener Ortsteil vom OIV koordiniert. Mehrere Vereine konnte
man hierfür gewinnen und das mit Erfolg. Nach „schleppenden
Beginn“ ist der Ortsteil Roden im Moment die Nr.1. Mit zwei
Siegen in zwei aufeinander folgenden Jahren erreichte man,
Bibelstr. 1 • 66740 Saarlouis • Tel.: 0 68 31-13 17
www.ra-spiegelhalter.de
was noch kein anderer Stadtteil geschafft hat. Als Punkt fünf
ist der Rodener Rundblick zu nennen, der 1978 vom OIV ins
Leben gerufen wurde und heute noch die Nr. 1 unter den
Stadtteilblättern ist. Auch wenn inzwischen aus Fraulautern
eine weitere Monatszeitung (RuL) hinzu gekommen ist. Nach
dem Bericht des Kassierers und der Kassenprüfer wurde der
Vorstand entlastet und als Versammlungsleiter übernahm
Heinz Bauer von der KSK Saarlouis. Er führte die nötige Wahl
eines Vorsitzenden durch. Man einigte sich auf den alten Vorsitzenden Alois Rau, der inzwischen seit 36 Jahren dem Vorstand des OIV angehört. Die weiteren Vorstandswahlen brachten folgendes Ergebnis: 2. Vorsitzender ist Holger Schmaltz,
Kassierer ist Robert Schmaltz und Schriftführerin Monika
Schmaltz. Zum Organisationsleiter wählte man Hans Krabbenhöft. Sandra Rau und Renate Schmid sind Beisitzerinnen. Im
letzten Tagesordnungspunkt begrüßte Alois Rau den Gastreferenten des Abends, Herr Uwe Schröder, stellv. Vorsitzender und
Lehrkraftbeauftragter des DRK – Roden, referierte über die von
der Berufsgenossenschaft zum 1.4.2015 geforderte Ausbildung
zum Ersthelfer, die auf alle Betriebe zukommt. Er bot den
Anwesenden Firmeninhaber seine Hilfe in Bezug dieser neuen
Verordnung an. Alois Rau dankte ihm für seine Ausführungen
und verwies auf die gute Zusammenarbeit mit dem DRK
Roden. Danach schloss er die Versammlung und freut sich auf
die Zusammenarbeit mit dem neuen Vorstand des OIV-Roden.
Klaus Spiegelhalter
Karina Krier
Rechtsanwalt
auch Fachanwalt für Verkehrsrecht
Bankkaufmann
Rechtsanwältin
Verkehrsrecht - Bußgeldsachen
Erbrecht - Bankrecht
Vertragsrecht
Miet- und WEG-Recht
Ehe- und Familienrecht
Sozialrecht - Arbeitsrecht
Strafrecht
SEITE 12
www.oiv-roden.de
RODENER RUNDBLICK
Goldenes Wochenende für Iris und Rolf Pernat
Nach Saarlandmeisterschaft auch Deutschland-Pokalsieger Senioren II
Das stolze Tanzpaar Iris und Rolf Pernat, Inhaber der gleichnamigen Tanzschule Pernat in Saarlouis
Noch am Donnerstag auf dem Verbandstag des Saarländischen
Landesverbandes für Tanzsport e.V. (SLT) als Landesmeister
Senioren I Kombination geehrt, fuhr das Trainer und Tanzlehr-
erehepaar Iris und Rolf Pernat am Freitag nach Fürth, um Ihren
Titel als Sieger des Deutschlandpokals Senioren II Kombination
in der „Königsdiziplin“ über 10 Tänze (Samba, ChaCha, Rumba,
PasoDoble, Jive – LangsamerWalzer, Tango, WienerWalzer,
SlowFoxtrott, QuickStep) zu verteidigen. Aufgrund der neuen
Altersregelung wird es von Jahr zu Jahr für die beiden schwieriger, sich gegen die jüngeren Konkurrenten zu behaupten.
Bei strahlendem Sonnenschein bot das Clubheim des TSC RotGold-Casino Nürnberg am Samstag alles, was das Tänzerherz
begehrt - nicht zuletzt Spannung bis zum Ende. Die Paare starteten um 15 Uhr mit 32 Paaren.
Nach einer Vorrunde, Zwischenrunde, Semifinale und Finale
ging im Vereinsheim des TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg erst
um 23:15 Uhr für die 32 Paare das Kombinationsturnier mit der
Siegerehrung zu Ende.
Etwas sonderlich war der Ablauf des Turniers, das sowohl im
letzten als auch in diesem Jahr mit der deutschen Meisterschaft der Senioren I kombiniert wurde. Hierdurch hatten die
Senioren II kein eigenes Finale. Durch die Kombination der beiden Turniere musste der Sieger des Deutschland-Pokals der
Senioren II nach dem Semifinale des Turniers, das Herzschlagfinale der beiden erstplatzierten Paare, händisch errechnet
werden. Für die Zuschauer war es leider sehr undurchsichtig.
Und für die Aktiven war es sehr aufregend, auf ihre Ergebnisse
bis zur eigentlichen Siegerehrung des Turniers warten zu müssen. Eine erfolgreiche Titelverteidigung gelang dem derzeit
erfolgreichsten Seniorenpaar des
Saarländischer Landesverband
für Tanzsport e.V.: Rolf und Iris
Pernat, Inhaber der Tanzschule
Pernat Saarlouis und Trainer des
Tanzsportclubs Melodie e.V., setzten sich gegen 17 Konkurrenten
erfolgreich durch und gewannen
zum zweiten Mal in Folge den
Deutschland-Pokal der Senioren
II S Kombination.
Ihre Vereinskameraden Wendelin
Hilt/Heidi Groß belegten einen
beachtlichen 10. Platz.
Beide Paare haben bereits das
Ticket nach Nizza, um am 04.
Oktober den Deutschen Tanzsportverband (DTV) an der erstmalig ausgerichteten Weltmeisterschaft der Senioren II Kombination zu vertreten.
RODENER RUNDBLICK
www.oiv-roden.de
SEITE 13
Neues Jahresprogramm vorgestellt
Rodener Rentner- und Pensionärverein e.V. mit neuem Vorstand
Der Rentner- und Pensionärverein Saarlouis-Roden e.V. hat bei
seiner diesjährigen Generalversammlung in der Kulturhalle
einen neuen Vorstand gewählt. Die Versammlung hat den alten
Vorstand für die nächsten zwei Jahre wiedergewählt.
Das sind: 1. Vorsitzende – Christel Mansion, 2. Vorsitzende –
Annemarie Adelsberger, Kassiererin – Erika Sorkus, Stellvertretende Kassiererin – Elisabeth Sitzen. Schriftführer – Hans Krabbenhöft, Stellvertreterin – Elisabeth Krabbenhöft, 1. Beisitzer –
Robert Mansion, 2. Beisitzer Alfred Mansion, 3. Beisitzer – Gerhard Adelsberger und 4. Beisitzerin – Else Schneider.
Nach den Wahlen stellte die Vorsitzende, Christel Mansion, das
Programm für 2015 vor. Die Mehrtagesfahrt und ein Kaffeenachmittag fallen dieses Jahr weg. Es bleibt für dieses Jahr am
Donnerstag, den 28. Mai ein Kaffeenachmittag und am Donnerstag den 10. Dezember die Weihnachtsfeier des Vereins in
der Kulturhalle übrig.
Halbtagesfahrten finden am Freitag den 12.Juni nach Moorbach ins Holzmuseum, am Freitag den 17. Juli auf dem Halberg
zum SR und am Freitag den 21. August nach Anweiler am Triefels zur Besichtigung der Burg Triefels statt.
Abfahrzeiten und Kosten kann man unter der TelNr.: 068357793 (Christel Mansion) und der TelNr.: 06831-81605 (Erika
Sorkus) erfahren.
Mit einem „Bunten Liederreigen für Jedermann“ setzte das
Nachmittagprogramm sich fort und schloss dann harmonisch
bei Gesprächen, Kaffee und Kuchen.
Nächste Ausgabe:
05. MAI 2015
www.oiv-roden.de
SEITE 14
RODENER RUNDBLICK
„Rodener Jugend musiziert“ vor vollem Haus
Die traditionelle Kulturveranstaltung „Rodener Jugend musiziert“ des CDU-Ortsverbandes Roden wurde in diesem Jahr zum
27. Mal durchgeführt. Die CDU-Roden lud die jungen Saarlouiser Künstler ins Karl-Thiel-Haus ein, um ihnen die Chance zu
einem öffentlichen Auftritt zu geben.
Die 23 Teilnehmer im Alter zwischen 6 und 16 Jahren gaben
den Zuschauern einen eindrucksvollen Beweis ihres Könnens.
Souverän meisterten die Jungmusiker ihre Auftritte und ließen
sich kein „Lampenfieber“ anmerken. Dem Publikum wurde ein
abwechslungsreicher Nachmittag geboten, dessen musikalische Bandbreite der dargebotenen Instrumente vom Klavier bis
hin zum Akkordeon reichte. Werke von Johann Sebastian Bach
gehörten ebenso zum Repertoire der Jungmusiker wie Stücke
von Ludwig von Beethoven. Die CDU-Roden freute sich bei der
gut besuchten Veranstaltung nicht nur über eine hohe Beteiligung der Künstler, sondern auch über eine große Besucherkulisse. So durfte die CDU-Roden rund 80 Zuschauer im gut
besuchten großen Saal des Karl-Thiel-Hauses begrüßen.
Schirmherr der Veranstaltung war der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Georg Jungmann.
Die CDU-Roden belohnte alle Teilnehmer mit einem Präsent,
einem Erlebnisgutschein sowie einer Urkunde als „Dankeschön“
für das vorbildliche Engagement.
GELBE SÄCKE erhalten Sie kostenlos bei:
Blumen Reiter, Donatusstraße und Renate’s Videothek in der Lindenstraße
Arweiler
Heizungsbau &
S
anitär GmbH
2-facher Meisterbetrieb
• Heizung
• Sanitär
• Fernwärme
8 60 37 + 8 61 99
Saarlouiser Straße 28 · 66740 Saarlouis-Fraulautern
Telefon (0 68 31)
· Fax (0 68 31) 8 60 38
AUTO-DEKA GmbH
KFZ-REPARATUREN
Ecke Bahnhof- und Schanzenstraße • 66740 SAARLOUIS
Tel. 06831/87270 + 645870 • Fax 892879
!
GmbH
Entsorgung I Recycling
ENTSORGUNGSFACHBETRIEB
für die Entsorgung von Asbest, Glaswolle, Holz,
Müll, Bauschutt und vielen anderen Abfallsorten.
n
Wir entsorge
h,
fachmännisc
sicher!
schnell und
*WHUEDKQKRIVWUDVVHD
66740 Saarlouis
7HO
LQIR#XWJHQWVRUJXQJGH
ZZZXWJHQWVRUJXQJGH
Für kleinere Abfallmengen erhalten Sie
XQVHUHQࡐ'UHFNVDFN´ELVP3%DXVFKXWW0OO
RODENER RUNDBLICK
www.oiv-roden.de
SEITE 15
Maifest im Thelengarten
Kinder, wie die Zeit vergeht! Bereits zum neunten Mal veranstaltet der Rodener Kleintierzuchtverein SR 86 im Thelengarten ein
Maifest. Unter der bewährten Leitung von Gerd Schöfer wird dann vom Freitag bis Sonntag an drei Tagen was los sein.
In diesem Jahr wird es „Badische Kartoffelsuppe mit Krachele“ zu essen geben, ein „Mitbringsel“ von Gerd Schöfer aus seiner
vor kurzem durchgeführten Kur „im Badischen“. Am Sonntag findet die Wahl zur 8. Rodener Maikönigin statt. Wer mitmachen
möchte, melde sich bitte bei Gerd Schöfer, Telefonnummer 06831 – 8 32 03.
Maifest im Thelengarten
Foto: Krabby
Ein bunter Mix aus Ehrung und Show
Saarlouis lädt zur Sportparty 2015
Saarlouis. Die Kreisstadt Saarlouis und der Stadtverband für
Sport Saarlouis (SfS) laden für Freitag, 17. April, 19.30 Uhr, zur
Sportparty 2015 in die Kulturhalle Roden. Eingebettet in ein
abwechslungsreiches, hochkarätiges Rahmenprogramm werden an diesem Abend die Sportlerinnen und Sportler der Saarlouiser Sportvereine geehrt, welche im Sportjahr 2014 besondere sportliche Erfolge erzielten. Zur diesjährigen Sportlerehrung wurden 342 Personen gemeldet, welche insgesamt 752
ehrungsfähige Erfolge auf sich vereinen konnten. Es stehen
zudem 7 Sportlerinnen und Sportler zur Ehrung an, die das
Sportabzeichen mehr als zwanzigmal abgelegt haben. Einer der
Höhepunkte der Sportparty ist zudem die traditionelle Wahl
zum Sportler, zur Sportlerin und zur Mannschaft des Jahres.
Zwischen den Ehrungen sorgen drei Showacts für Kurzweiligkeit. So dürfen sich die Besucher in diesem Jahr auf eine Tanzdarbietung der Kindergarde des Karo Blau Gold Roden e. V.
freuen. Daneben geben Tänzerinnen und Tänzer des TV 1901
Saarlouis-Beaumarais eine fetzige Rock`n`Roll-Show aus
schnellen Tanzschritten, akrobatischen Elementen und
anspruchsvollen Sprungtechniken zum Besten. Abgerundet
wird das Rahmenprogramm durch die bekannte Show- und
Artistikgruppe „magic artists“, die seit nunmehr 2 Jahrzehnten
für sportliches Entertainment auf höchstem Niveau stehen. Die
Ausnahmekönner präsentieren zur diesjährigen Sportparty
eine atemberaubende Show bestehend aus neuen Elementen
und den Highlights aus 20 Jahren Magic Artists Geschichte.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zur Sportparty eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei.
Ballettschule Mireille
Ballettunterricht für Kinder
ab dem 14. April 2015
in der Tanzschule Pernat
Zur Saarmühle 18
66740 Saarlouis-Roden
Training: Dienstags um 16.00 Uhr
Info: 01 77 ² 7 22 44 59
www.oiv-roden.de
SEITE 16
RODENER RUNDBLICK
von Ihren Stadtwerken Saarlouis
Alle Infos zu
den schlauen
Tarifen unter
www.schlau.com
www.eindruck-im-netz.de | brain inc
Einfach & schnell.
Telefonieren und
Surfen mit uns.
Von Saarlouisern für Saarlouis! Unser Telefon- und Internetangebot bietet eine große Vielfalt an individuellen Tarifen:
Von „Telefon pur“ für Wenig-Telefonierer bis hin zu ultraschnellen Glasfaser-Anschlüssen.
www.stadtwerke-saarlouis.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
