Elenco dei prodotti di ventilazione meccanica VMC

Elenco dei prodotti di ventilazione meccanica con recupero di calore
Produktliste kontrollierter Wohnraumlüftungen mit Wärmerückgewinnung
I prodotti inseriti nella lista non sono certificati dall’Agenzia CasaClima, ma da un
istituto di prova accreditato. L’Agenzia CasaClima prende visione dei certificati di
prova, inserendo nell’elenco il grado di recupero del calore in essi indicato.
Die Produkte dieser Liste sind von einem akkreditierten Prüfinstitut geprüft, nicht
von der KlimaHaus Agentur. Die KlimaHaus Agentur nimmt lediglich Einsicht in diese
Prüfberichte, um die Daten in diese Liste einzufügen.
L’elenco prodotti è stato creato dall’Agenzia CasaClima con l’unico scopo di facilitare e
rendere omogeneo l’inserimento di un apparecchio di ventilazione meccanica
all’interno del calcolo energetico CasaClima. I valori riportati sono pertanto di
supporto a tale calcolo ed hanno una valenza solo in riferimento ad esso.
Diese, von der KlimaHaus Agentur ausgearbeitete Produktliste, dient nur der
Vereinfachung und Vereinheitlichung der Eingabedaten der Lüftungsanlagen für die
KlimaHaus Berechnung. Die gelisteten Daten dienen nur zur Unterstützung der
Berechnung und gelten nur in Bezug für dieselbe.
Se necessario per una maggiore coerenza con il proprio algoritmo di calcolo, l’Agenzia
CasaClima si riserva la possibilità di modificare i valori contenuti nella lista, sempre in
accordo con i dati riportati nei certificati del prodotto.
Die KlimaHaus Agentur behält sich vor, um gegebenenfalls die Kohärenz mit dem
Berechnungsalgorithmus zu verbessern, die Daten dieser Liste zu ändern; dies jedoch
immer in Übereinstimmung mit den zugehörigen Prüfberichten der jeweiligen
Produkte.
REQUISITI DEI PRODOTTI
L’inserimento di un prodotto nell’elenco può essere richiesto solo dal produttore della
macchina di ventilazione, che dovrà fornire all’Agenzia CasaClima un certificato di
prodotto rilasciato da un ente/laboratorio accreditato.
ANFORDERUNGEN AN DIE PRODUKTE
Die Anfrage zur Aufnahme neuer Produkte kann nur durch den Hersteller der
Lüftungsanlage gemacht werden, welcher der KlimaHaus Agentur eine
Produktzertifizierung, ausgestellt von einem akkreditierten Institut / Labor,
übermitteln muss.
ɳθ
ɳx
SFP
SIMBOLI
Efficienza termica sull’aria di rinnovo [%]
Efficienza igrometrica sull’aria di rinnovo [%]
Assorbimento elettrico specifico [Wh/m³]
ɳθ
ɳx
SFP
SYMBOLE
Temperaturwirkungsgrad der Zuluft [%]
Feuchtewirkungsgrad der Zuluft [%]
Spezifischer Energieverbrauch [Wh/m³]
1
Produttore
Hersteller
Nome Prodotto
Produktname
Tipo
Prod
otto
Prod
ukt
typ
Portata test
Test Luftvolumenstrom
Gradi di recupero
Rückgewinnungsgrad
Assorbimento
Istituto
di prova
elettrico
Sp.
Prüfinstitut
Energieverbrauch
ɳθ
ɳx
SFP
Aldes
DFE 450
B2
450 m³/h
86%
0%
0,50 Wh/m³ (*)
Aldes
DEE FLY
B2
125 m³/h
82%
0%
0,22 Wh/m³
90 m³/h
88%
Aldes
Cube 300
B2
Aldes
Hoval
Hoval
Hoval
Hoval
Cube 370
HomeVent FR-180
HomeVent FR-250
HomeVent FR-300
HomeVent FR-500
B2
B2
B2
Nr-certificato
Zertifikat-Nr.
Norme di prova e/o
regolamento
Prüfnorm u/o Richtlinie
EUROVENT
05-03.243
EN 308 + OM-8-2009
CETIAT
10142272/1
NF EN 13141-7:2004
CETIAT
1214013
NF EN 13141-7:2010
CETIAT
1314111/1
NF EN 13141-7:2010
Hochschule
Luzern
HP-121198/a
EN 13141-7:2010
Hochschule
Luzern
1120163/2
EN 13141-7:2010
Hochschule
Luzern
HP-141360
EN 13141-7:2010
Hochschule
Luzern
HP-131219/a
EN 13141-7:2010
0,28 Wh/m³
0%
180 m³/h
85%
0,37 Wh/m³
200 m³/h
85%
0,39 Wh/m³
300 m³/h
83%
370 m³/h
81%
56 m³/h
77%
89%
0,27 Wh/m³
125 m³/h
79%
76%
0,28 Wh/m³
140 m³/h
78%
74%
0,30 Wh/m³
100 m³/h
80%
81%
0,47 Wh/m³
150 m³/h
81%
78%
0,42 Wh/m³
200 m³/h
78%
73%
0,45 Wh/m³
210 m³/h
85%
89%
0,28 Wh/m³
303 m³/h
81%
83%
0,37 Wh/m³
100 m³/h
74%
0%
0,33 Wh/m³
500 m³/h
67%
0%
0,36 Wh/m³
0%
0,60 Wh/m³
0,50 Wh/m³
B2
B2
2
64 m³/h
Pluggit
AR 100
86%
B2
0,28 Wh/m³
0%
103 m³/h
85%
IGE Stuttgart
PL.09.WLG.61k
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
Regol. DIBt LÜ-A Nr. 20
0,41 Wh/m³
Pluggit
AR 150
B2
100 m³/h
88%
0%
0,26 Wh/m³
IGE Stuttgart
PL.10.WLG.80
Pluggit
AP 190
B2
50 m³/h
85%
0%
0,37 Wh/m³
IGE Stuttgart
PL.13.WLG.143.EN EN 13141-7:2010
98 m³/h
85%
Pluggit
AP 190
B2
IGE Stuttgart
PL.13.WLG.143.EN EN 13141-7:2010
IGE Stuttgart
PL.13.WLG.144A.E
EN 13141-7:2010
N
IGE Stuttgart
PL.13.WLG.145A.E
EN 13141-7:2010
N
Pluggit
Pluggit
AP 310
AP 460
B2
B2
0,28 Wh/m³
0%
140 m³/h
85%
0,38 Wh/m³
70 m³/h
87%
0,28 Wh/m³
161 m³/h
86%
244 m³/h
85%
0,31 Wh/m³
128 m³/h
84%
0,27 Wh/m³
245 m³/h
84%
349 m³/h
84%
0%
0%
0,21 Wh/m³
0,24 Wh/m³
0,37 Wh/m³
Zehnder
COMFOAIR 160 HRV
B2
95 m³/h
89%
0%
0,36 Wh/m³
PHI
WRG 231
Regolamento PHI
Zehnder
COMFOAIR 160 ERV
B2
79 m³/h
80%
85%
0,33 Wh/m³
PHI
WRG 234
Regolamento PHI
80 m³/h
94%
Zehnder
COMFOAIR 200
B2
IGE
PL.10.WLG.71_PH
Regolamento PHI
TÜV
WRG 120b
N° 090807
DIN EN 308
DIN 4701-10
DIN 24 163
TÜV
WRG 159
N° 1249240
DIN EN 13141-7
PHI
PHI
Regolamento PHI
Zehnder
Zehnder
Zehnder
COMFOAIR 350
COMFOAIR 350 ERV
COMFOAIR 500
0,42 Wh/m³
0%
126 m³/h
92%
0,42 Wh/m³
71 m³/h
89%
0,16 Wh/m³
105 m³/h
88%
B2
0,16 Wh/m³
0%
171 m³/h
88%
0,20 Wh/m³
274 m³/h
86%
0,33 Wh/m³
106 m³/h
83%
63%
0,14Wh/m³
190 m³/h
79%
51%
0,20 Wh/m³
359 m³/h
88%
0%
0,29 Wh/m³
B2
B2
3
Zehnder
Zehnder
Lindab
Lindab
COMFOAIR 550
PremiVent
Heru 360 T Small
RFI Lite
120 m³/h
92%
200 m³/h
91%
B2
B2
0,20 Wh/m³
0%
TÜV
310 m³/h
86%
0,31 Wh/m³
490 m³/h
82%
0,43 Wh/m³
15 m³/h
89%
72%
0,33 Wh/m³
30 m³/h
80%
59%
0,25 Wh/m³
40 m³/h
75%
52%
0,30 Wh/m³
145 m³/h
85%
B2
B2
0,16 Wh/m³
WRG 153
Nr. 1297429
FTZ
DIN EN 308
DIN 4701-10
DIN 24 163
DIN EN 13141-8
0,90 Wh/m³
0%
215 m³/h
83%
0,85 Wh/m³
138 m³/h
90%
0,50 Wh/m³ (*)
206 m³/h
88%
308 m³/h
85%
0,50 Wh/m³ (*)
138 m³/h
89%
0,50 Wh/m³ (*)
206 m³/h
87%
308 m³/h
83%
0%
0,50 Wh/m³ (*)
SP
Etk P8003764-A
EN 13141-7
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
RFI 350 H
RFI 500 H
LEM 400
LEM 600
RFI TOP 1000
RFI TOP 2000
B2
Drexel & Weiss
Aerosilent bianco
B2
95 m³/h
87%
0%
0,29 Wh/m³
PHI
1209038
Regolamento PHI
Drexel & Weiss
Aerosmart m
B4
230 m³/h
78%
0%
0,29 Wh/m³
PHI
PHI
Regolamento PHI
Drexel & Weiss
Aerosmart x2
B4
230 m³/h
83%
0%
0,38 Wh/m³
HTA Luzern
HP 09817
Regolamento PHI
Aerex Haustechnik-systeme
GmbH
67 m³/h
88%
Reco-Boxx 170
B2
IGE
PL.12.WLG.136.PH Regolamento PHI
Aerex Haustechnik-systeme
GmbH
Reco_Boxx Confort
TÜV
TÜV
Bericht WRG 019
Lindab
0%
0,50 Wh/m³ (*)
0,50 Wh/m³ (*)
0,38 Wh/m³
0%
88 m³/h
86%
127 m³/h
89%
B2
0,36 Wh/m³
0,49 Wh/m³
0%
203 m³/h
84%
0,42 Wh/m³
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
4
Aerex Haustechnik-systeme
GmbH
Aerex Haustechnik-systeme
GmbH
Aerex Haustechnik-systeme
GmbH
Aerex Haustechnik-systeme
GmbH
84 m³/h
Reco-Boxx Mini
Reco-Boxx 300
Reco-Boxx 400
Reco-Boxx 600
Paul Wärmerückgewinnung
GmbH
Focus 200
Paul Wärmerückgewinnung
GmbH
Novus 300
Paul Wärmerückgewinnung
GmbH
Novus 450
Isodomus
(importer)
Meltem M-WRG-S/K
88%
B2
B2
B2
B2
124 m³/h
88%
0,24 Wh/m³
95 m³/h
89%
0,33 Wh/m³
150 m³/h
87%
237 m³/h
84%
0,36 Wh/m³
126 m³/h
89%
0,32 Wh/m³
191 m³/h
86%
312 m³/h
81%
0,36 Wh/m³
186 m³/h
87%
0,22 Wh/m³
315 m³/h
83%
487 m³/h
80%
110 m³/h
93%
B2
0%
0%
0%
0,30 Wh/m³
0,34 Wh/m³
0,23 Wh/m³
135 m³/h
93%
144 m³/h
94%
92%
184 m³/h
90%
B2
TÜV
Bericht WRG 101c
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TÜV
TÜV
Bericht WRG 135
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TÜV
TÜV
Bericht WRG 143b
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TÜV
TÜV
Bericht WRG 156
(Rev1)
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
FTZ
Focus 200
DIN EN 13141-7
FTZ
Novus 300
DIN EN 13141-7
PHI
PHI N°00030
Regolamento PHI
TÜV Süd
TÜV
Bericht WRG 055
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
0,31 Wh/m³
0,31 Wh/m³
0,24 Wh/m³
0%
199 m³/h
TÜV
0,36 Wh/m³
0%
B2
B2
0,15 Wh/m³
0%
0,23 Wh/m³
0,26 Wh/m³
0%
285 m³/h
89%
0,29 Wh/m³
18 m³/h
76%
0,21 Wh/m³
30 m³/h
73%
0,17 Wh/m³
50 m³/h
71%
82 m³/h
66%
0,28 Wh/m³
101 m³/h
65%
0,36 Wh/m³
0%
0,18 Wh/m³
5
Menerga NE
(importer)
Menerga NE
(importer)
Menerga NE
(importer)
Centrotherm
(importer)
Centrotherm
(importer)
Centrotherm
(importer)
Centrotherm
(importer)
Recuterm
(importer)
Recuterm
(importer)
oBoxx LG 180
B2
139 m³/h
85%
0%
0,40 Wh/m³
PHI
PHI
Regolamento PHI
oBoxx LG 250
B2
196 m³/h
88%
0%
0,30 Wh/m³
PHI
PHI
Regolamento PHI
277 m³/h
86%
oBoxx LG 500
B2
PHI
PHI
Regolamento PHI
TZWL
M. 94.10.01.095.
AA.0409
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
DIN 24-163
DIN EN 308
TZWL
M. 95.01.094.
BA.0409
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
DIN 24-163
DIN EN 308
TZWL
M. 95.01.095.
BA.0409
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
DIN 24-163
DIN EN 308
PHI
PHI Reglement
Regolamento PHI
IGE
PL.13.WLG.180
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.11.WLG.91-C
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
Renovent HR Small
Renovent HR Medium
Renovent HR Large
Renovent Exellent 400
4/0
Lunos – ego
448 m³/h
82%
75 m³/h
88%
B2
B2
0,33 Wh/m³
0%
0,33 Wh/m³
0,31 Wh/m³
0%
119 m³/h
85%
0,37 Wh/m³
79 m³/h
89%
0,18 Wh/m³
125 m³/h
87%
199 m³/h
84%
0,39 Wh/m³
79 m³/h
89%
0,18 Wh/m³
125 m³/h
87%
B2
0%
0,24 Wh/m³
0,25 Wh/m³
0%
199 m³/h
84%
0,28 Wh/m³
317 m³/h
82%
0,39 Wh/m³
101 m³/h
82%
B2
0,31 Wh/m³
0%
290 m³/h
80%
0,38 Wh/m³
5 m³/h
87%
0,59 Wh/m³
10 m³/h
80%
B2
0,38 Wh/m³
0%
15 m³/h
77%
0,31 Wh/m³
20 m³/h
77%
0,32 Wh/m³
18 m³/h
94%
0,35 Wh/m³
31 m³/h
85%
38 m³/h
84%
Lunos – e2
(necessari almeno due
apparecchi)
B2
0%
0,30 Wh/m³
0,30 Wh/m³
6
Hidros
Hidros
Inventer
GHE-25
GHE-50
Twin
B2
B2
(necessari almeno due
apparecchi)
(necessari almeno due
apparecchi)
(necessari almeno due
apparecchi)
Duolix Max
B2
Helios
KWL EC 220D
B2
KWL EC 300
172 m³/h
87%
0,50 Wh/m³ (*)
138 m³/h
90%
0,50 Wh/m³ (*)
206 m³/h
88%
308 m³/h
85%
19 m³/h
84%
B2
0,50 Wh/m³ (*)
0%
0%
0,50 Wh/m³ (*)
0,50 Wh/m³ (*)
30 m³/h
76%
56 m³/h
74%
69%
32 m³/h
86%
HP-07658
EN 308:1997
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
IGE
PL.07.WLG.38
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.13.WLG.77
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TÜV Süd
Z-51.3-156
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TÜV Süd
WRG 375 DIBt
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 22
CETIAT
1014137
NF EN 13141-7:2004
TÜV Süd
WRG 147
DIN EN 308
TÜV Süd
WRG 165
DIN EN 308
0,17 Wh/m³
0,19 Wh/m³
0,13 Wh/m³
0%
80 m³/h
Hochschule
Luzern
0,50 Wh/m³ (*)
0%
0,14 Wh/m³
0,11 Wh/m³
0%
48 m³/h
70%
0,11 Wh/m³
15 m³/h
77%
0,13 Wh/m³
21 m³/h
77%
0,12 Wh/m³
0%
B2
Atlantic CVI
Helios
90%
B2
IV12 Smart
Inventer
120 m³/h
B2
IV14
Inventer
93%
B2
IV25
Inventer
84 m³/h
33 m³/h
73%
0,10 Wh/m³
46 m³/h
70%
0,11 Wh/m³
125 m³/h
91%
86 m³/h
82%
0%
0,32 Wh/m³
0,26 Wh/m³
0%
136 m³/h
81%
0,31 Wh/m³
100 m³/h
85%
0,24 Wh/m³
153 m³/h
84%
251 m³/h
80%
0%
0,31 Wh/m³
0,42 Wh/m³
7
Helios
Schrag
(importer: TOP AIR S.r.l.)
Roos GmbH
(importer: TOP AIR S.r.l.)
Roos GmbH
(importer: TOP AIR S.r.l.)
Roos GmbH
(importer: TOP AIR S.r.l.)
Inno-Products GmbH
Vortice S.p.a.
Vortice S.p.a.
KWL EC 500
C4900
WRG
WRG mini
Airfox
Bambino 150 BY-D/-W
HRI ONE F
HR 200
B2
B2
122 m³/h
88%
196 m³/h
88%
291 m³/h
87%
182 m³/h
88%
15 m³/h
81%
25 m³/h
78%
B2
B2
0%
0,28 Wh/m³
0%
0,37 Wh/m³
0,35 Wh/m³
55 m³/h
74%
0,55 Wh/m³
50 m³/h
79%
66 m³/h
76%
0,23 Wh/m³
7 m³/h
88%
0,53 Wh/m³
17 m³/h
83%
38 m³/h
78%
0,38 Wh/m³
45 m³/h
91%
0,28 Wh/m³
65 m³/h
92%
96 m³/h
94%
119 m³/h
79%
0%
0%
0,31 Wh/m³
0,30 Wh/m³
119 m³/h
85%
82%
Regolamento DIBt N°20
FTZ
DIN EN 13141-8
FTZ
DIN EN 13141-8
IGE
PL.14 WLG 209 A
Regolamento DIBt N°20
TÜV Süd
WRG 236
DIN EN 308
BRE
285839
EN 13141-7:2010
BRE
285841
EN 13141-7:2010
0,27 Wh/m³
0,34 Wh/m³
0,31 Wh/m³
0%
169 m³/h
PL.08.WLG.58
0,41 Wh/m³
0%
B2
IGE
0,14 Wh/m³
0%
76%
DIN EN 308
0,38 Wh/m³
74%
169 m³/h
WRG 150
0,43 Wh/m³
40 m³/h
B2
TÜV Süd
0,34 Wh/m³
0%
B2
B2
0,24 Wh/m³
0,37 Wh/m³
8
Vortice S.p.a.
Vortice S.p.a.
Vortice S.p.a.
Glen Dimplex GmbH
Vent-Axia Ltd
(importer: ForClima S.r.l.)
Vent-Axia Ltd
(importer: ForClima S.r.l.)
HR 400
VORT HRI 260 DH
VORT HRI 260 DH RC
VORT HRI 500 DH
VORT HRI 500 DH RC
DL 50
Sentinel Kinetic
(K250B)
Sentinel Kinetic Plus
(K450B)
B2
B2
B2
184 m³/h
85%
259 m³/h
82%
342 m³/h
80%
0,43 Wh/m³
84 m³/h
93%
0,50 Wh/m³ (*)
120 m³/h
90%
172 m³/h
87%
0,50 Wh/m³ (*)
138 m³/h
90%
0,50 Wh/m³ (*)
206 m³/h
88%
308 m³/h
85%
0,50 Wh/m³ (*)
14 m³/h
75%
0,29 Wh/m³
30 m³/h
79%
B2
0%
0%
0%
0,31 Wh/m³
0,50 Wh/m³ (*)
0,50 Wh/m³ (*)
BRE
285840
EN 13141-7:2010
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
IGE
PL.12.WLG.111D
Regolamento DIBt N°20
BRE
284181
EN 308:1997
BRE
277500v2
EN 308:1997
0,42 Wh/m³
0%
36 m³/h
81%
0,49 Wh/m³
46 m³/h
82%
0,56 Wh/m³
62 m³/h
81%
0,38 Wh/m³
123 m³/h
79%
B2
B2
0,25 Wh/m³
0,33 Wh/m³
0%
184 m³/h
78%
0,39 Wh/m³
245 m³/h
77%
0,53 Wh/m³
98 m³/h
89%
0,27 Wh/m³
181 m³/h
90%
0,25 Wh/m³
292 m³/h
88%
390 m³/h
84%
0%
0,24 Wh/m³
0,29 Wh/m³
9
Vent-Axia Ltd
(importer: ForClima S.r.l.)
Vent-Axia Ltd
(importer: ForClima S.r.l.)
Vent-Axia Ltd
(importer: ForClima S.r.l.)
Nilan
Nilan
Integra Plus
(E500R)
Sentinel Kinetic 200Z
(K200Z)
Sentinel Kinetic 300Z
(K300Z)
Comfort CT150
Comfort CT300
B2
79 m³/h
62%
329 m³/h
54%
515 m³/h
52%
0,79 Wh/m³
66 m³/h
77%
0,42 Wh/m³
131 m³/h
77%
B2
0%
0,75 Wh/m³
196 m³/h
76%
0,49 Wh/m³
260 m³/h
75%
0,62 Wh/m³
70 m³/h
72%
0,39 Wh/m³
139 m³/h
74%
284855
EN 308:1997
BRE
284197
EN 308:1997
BRE
284854
EN 308:1997
Hochschule
Luzern
HP-141380
EN 13141-7:2010
DTI - Danish
Technological
Institute
2012.23.Nilan
CT300
EN 13141-7:2010
0,33 Wh/m³
0%
202 m³/h
74%
0,40 Wh/m³
277 m³/h
71%
0,46 Wh/m³
86 m³/h
92%
0,19 Wh/m³
120 m³/h
92%
174 m³/h
89%
0,32 Wh/m³
100 m³/h
94%
0,29 Wh/m³
150 m³/h
92%
0,25 Wh/m³
200 m³/h
90%
0,25 Wh/m³
250 m³/h
87%
B2
BRE
0,40 Wh/m³
0%
B2
B2
0,95 Wh/m³
0%
0,20 Wh/m³
0,25 Wh/m³
0%
300 m³/h
87%
0,28 Wh/m³
350 m³/h
86%
0,32 Wh/m³
400 m³/h
85%
0,36 Wh/m³
10
RDZ
EMMETI S.P.A.
EMMETI S.P.A.
LIMOT GmbH
Siegenia-Aubi
Siegenia-Aubi
Unit ComfortUC 300MHE
Recupera Slim-120
Recupera Med-300
Limodor Air Vital
Aerovital
Aerolife
B2
138 m³/h
90%
206 m³/h
88%
308 m³/h
85%
0,24 Wh/m³
76 m³/h
86%
0,24 Wh/m³
104 m³/h
85%
B2
B2
B2
B2
0,22 Wh/m³
0%
0,23 Wh/m³
HP-07658
EN 308:1997
BRE
293591
SAP – EN 308:1997
BRE
295935
SAP – EN 308:1997
IGE
PL.09.WLG.59
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.09.WLG.59_AL
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
0,29 Wh/m³
0%
133 m³/h
83%
0,34 Wh/m³
162 m³/h
81%
0,44 Wh/m³
76 m³/h
92%
0,16 Wh/m³
104 m³/h
90%
0,17 Wh/m³
133 m³/h
89%
0,18 Wh/m³
162 m³/h
89%
191 m³/h
88%
0,25 Wh/m³
220 m³/h
87%
0,29 Wh/m³
248 m³/h
86%
0,35 Wh/m³
25 m³/h
73%
0,63 Wh/m³
29 m³/h
66%
37 m³/h
59%
0,55 Wh/m³
25 m³/h
66%
0,57 Wh/m³
37 m³/h
59%
57 m³/h
47%
0,55 Wh/m³
29 m³/h
66%
0,57 Wh/m³
47 m³/h
54%
B2
Hochschule
Luzern
0%
0%
0%
0,22 Wh/m³
0,57 Wh/m³
0,55 Wh/m³
0%
0,52 Wh/m³
11
Dynair
Dynair
Elicent
Elicent
Aera in linea
Aera 280
Aera in linea
Aera 280
54 m³/h
91%
76 m³/h
91%
B2
0,47 Wh/m³
0,47 Wh/m³
0%
97 m³/h
90%
0,47 Wh/m³
119 m³/h
89%
0,47 Wh/m³
54 m³/h
93%
0,36 Wh/m³
76 m³/h
93%
0,36 Wh/m³
97 m³/h
92%
B2
119 m³/h
91%
0,36 Wh/m³
140 m³/h
90%
0,36 Wh/m³
162 m³/h
90%
0,36 Wh/m³
54 m³/h
91%
0,47 Wh/m³
76 m³/h
91%
BRE
EN 308:1997
BRE
EN 308:1997
BRE
EN 308:1997
0,47 Wh/m³
0%
97 m³/h
90%
0,47 Wh/m³
119 m³/h
89%
0,47 Wh/m³
54 m³/h
93%
0,36 Wh/m³
76 m³/h
93%
0,36 Wh/m³
97 m³/h
92%
0,36 Wh/m³
B2
EN 308:1997
0,36 Wh/m³
0%
B2
BRE
0%
119 m³/h
91%
0,36 Wh/m³
140 m³/h
90%
0,36 Wh/m³
162 m³/h
90%
0,36 Wh/m³
12
Maico Italia
Maico Italia
Stiebel Eltron
Permasteelisa impianti
Balzer Lüfter
Fränkische Rohrwerke Gebr.
Kirchner GmbH & Co.KG
Fränkische Rohrwerke Gebr.
Kirchner GmbH & Co.KG
Aera in linea
Aera 280
LWZ 304 - 404 SOL
Rekupera RS160
HRV30
Profi-air 250 touch
Profi-air 400 touch
54 m³/h
91%
76 m³/h
91%
B2
B2
B2
B2
B2
0,47 Wh/m³
0%
97 m³/h
90%
0,47 Wh/m³
119 m³/h
89%
0,47 Wh/m³
54 m³/h
93%
0,36 Wh/m³
76 m³/h
93%
0,36 Wh/m³
97 m³/h
92%
B2
B2
0,47 Wh/m³
BRE
EN 308:1997
BRE
EN 308:1997
0,36 Wh/m³
0%
119 m³/h
91%
0,36 Wh/m³
140 m³/h
90%
0,36 Wh/m³
162 m³/h
90%
0,36 Wh/m³
229 m³/h
86%
138 m³/h
90%
206 m³/h
88%
308 m³/h
85%
0,12 Wh/m³
109 m³/h
87%
0,22 Wh/m³
168 m³/h
88%
290 m³/h
82%
0,63 Wh/m³
68 m³/h
91%
0,25 Wh/m³
171 m³/h
88%
246 m³/h
89%
0,39 Wh/m³
153 m³/h
90%
0,25 Wh/m³
284 m³/h
87%
399 m³/h
87%
0%
0,40 Wh/m³
IGE
PL.13.WLG.85.EN
EN 13141-7:2010
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
LKE Stuttgart
PL 00R09.02
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.12.WLG.125B_E
EN 13141-7:2011
N
IGE
PL.12.WLG.126B_E
EN 13141-7:2011
N
0,12 Wh/m³
0%
0%
0%
0%
0,12 Wh/m³
0,29 Wh/m³
0,26 Wh/m³
0,34 Wh/m³
0,50 Wh/m³
13
63 m³/h
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
GLT Fox Comfort 100
GLT Fox Comfort Plus
GLT Fox Up
GLT Multi EC
B2
B2
Comair HRUC-E2
B2
Ventilair Group Nederland
Comair HRUC-E3
B2
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Comair HRUC-E4
Comair HRUC-E5
Komfovent Domekt
Recu-400
B2
0,31 Wh/m³
0%
97 m³/h
92%
63 m³/h
93%
B2
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
93%
B2
PL.09,WLG.62
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.09,WLG.62
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TZWL
M.87.06.164.AA
Regolamento DIBt
TZWL
M.87.06.163.AA.
Regolamento DIBt
TNO
TNO 2012 M11049
NBN EN 308
0,31 Wh/m³
0%
97 m³/h
92%
13 m³/h
68%
60%
0,13 Wh/m³
23 m³/h
65%
69%
0,14 Wh/m³
35 m³/h
62%
50%
0,16 Wh/m³
33 m³/h
68%
0%
0,18 Wh/m³
40 m³/h
67%
0%
0,18 Wh/m³
60 m³/h
60%
0%
0,16 Wh/m³
306 m³/h
80%
0%
0,32 Wh/m³
306 m³/h
80%
0,38 Wh/m³
0,32 Wh/m³
0%
TNO
382 m³/h
78%
0,33 Wh/m³
306 m³/h
80%
0,32 Wh/m³
382 m³/h
78%
449 m³/h
77%
0,33 Wh/m³
306 m³/h
80%
0,32 Wh/m³
382 m³/h
78%
B2
IGE
0,38 Wh/m³
0%
0,33 Wh/m³
TNO 2012 M11050
NBN EN 308
TNO
TNO 2012 M11051
NBN EN 308
TNO
TNO 2012 M11015
NBN EN 308
PHI/Hochschule
Luzern
HP-111036
0,33 Wh/m³
0%
449 m³/h
77%
0,33 Wh/m³
517 m³/h
76%
0,43 Wh/m³
128 m³/h
78%
0%
0,35 Wh/m³
230 m³/h
77%
0%
0,37 Wh/m³
B2
Regolamento PHI
14
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Ventilair Group Nederland
Komfovent Kompakt
Rego-400
Profi Line 200 VA MCS
Profi Line 400 VA MCS
Sentinel Kinetic B
(Vent-Axia Ltd)
Sentinel Kinetic Plus B
(Vent-Axia Ltd)
Sentinel Kinetic 200Z
(Vent-Axia Ltd)
Sentinel Kinetic 300Z
(Vent-Axia Ltd)
B2
B2
B2
B2
B2
252 m³/h
89%
0%
0,49 Wh/m³
327 m³/h
88%
0%
0,55 Wh/m³
433 m³/h
88%
0%
0,65 Wh/m³
83 m³/h
91%
0%
0,24 Wh/m³
173 m³/h
87%
0%
0,29 Wh/m³
245 m³/h
87%
0%
0,51 Wh/m³
102 m³/h
94%
0%
0,18 Wh/m³
325 m³/h
87%
0%
0,21 Wh/m³
463 m³/h
85%
0%
0,36 Wh/m³
83 m³/h
91%
0%
0,24 Wh/m³
173 m³/h
87%
0%
0,29 Wh/m³
245 m³/h
87%
0%
0,51 Wh/m³
102 m³/h
94%
0%
0,18 Wh/m³
325 m³/h
87%
0%
0,21 Wh/m³
463 m³/h
85%
0%
0,36 Wh/m³
47 m³/h
74%
0%
0,55 Wh/m³
95 m³/h
75%
0%
0,48 Wh/m³
B2
142 m³/h
74%
0%
0,56 Wh/m³
189 m³/h
73%
0%
0,70 Wh/m³
69 m³/h
72%
0%
0,40 Wh/m³
139 m³/h
74%
0%
0,33 Wh/m³
202 m³/h
74%
0%
0,40 Wh/m³
277 m³/h
71%
0%
0,46 Wh/m³
B2
TNO
TNO 2014 R10376
EN 308:1997
TÜV Süd
WRG 274: A.-Nr.:
18793417
EN 308:1997
TÜV Süd
WRG 275: A.-Nr.:
18793417
EN 308:1997
TÜV Süd
WRG 265: A.-Nr.:
1872564
EN 308:1997
TÜV Süd
WRG 266: A.-Nr.:
1871954
EN 308:1997
BRE
Test report number:
EN 308:1997
284853
BRE
Test report number:
EN 308:1997
284854
15
RDZ
Silavent HRX
Silavent HRX 2
B2
138 m³/h
90%
0,22 Wh/m³
206 m³/h
88%
308 m³/h
85%
0,24 Wh/m³
21 m³/h
87%
0,46 Wh/m³
32 m³/h
80%
50 m³/h
73%
0,27 Wh/m³
17 m³/h
71%
0,20 Wh/m³
30 m³/h
71%
0%
0,23 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
IGE
PL.13.WGL.181
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TZWL
M.93.07.099.CB.04
21
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.12.WLG.118_P
H1
DIN EN 13141-7:2011
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 308:1997
TNO
2013 M10230
EN308:1997
EN13141-7:2004
TNO
BRR 060-APD2011-00068
EN308:1997
EN13141-7:2004
WHR 50
RDZ
Helios
Paul
Veroca
Brink Climate System BV
(importer: Airplast)
Brink Climate System BV
(importer: Airplast)
(necessari almeno 2
apparecchi)
KWL EC 60 Pro
Novus F300
Helios 25 DSR Plus
Helios 38 DSR Plus
Renovent Excellent 300
Renovent Excellent 400
B2
B2
0%
0,34 Wh/m³
0,14 Wh/m³
0%
45 m³/h
71%
0,13 Wh/m³
60 m³/h
71%
0,12 Wh/m³
150 m³/h
89%
73%
0,27 Wh/m³
205 m³/h
84%
66%
0,26 Wh/m³
138 m³/h
90%
206 m³/h
88%
0%
0,50 Wh/m³
308 m³/h
85%
50 m³/h
90%
175 m³/h
85%
300 m³/h
82%
0,33 Wh/m³
50 m³/h
93%
0,19 Wh/m³
225 m³/h
85%
400 m³/h
81%
B2
B2
B2
B2
0,18 Wh/m³
0%
0%
0,17 Wh/m³
0,22 Wh/m³
0,39 Wh/m³
16
Brink Climate System BV
(importer: Airplast)
Brink Climate System BV
(importer: Airplast)
Halmburger GmbH
Vasco Group BvbA
(importer: Vasco Group S.r.l.)
Vasco Group BvbA
(importer: Vasco Group S.r.l.)
Vasco Group BvbA
(importer: Vasco Group S.r.l.)
Blu Martin GmbH
Renovent Sky 150+
Renovent Sky 300
WRL-K-75
D275(EP) II
D400
D400 EP
Free Air 100
B2
B2
B2
B2
B2
50 m³/h
86%
105 m³/h
83%
150 m³/h
83%
0,40 Wh/m³
50 m³/h
96%
0,26 Wh/m³
175 m³/h
86%
300 m³/h
82%
0,36 Wh/m³
13 m³/h
84%
0,31 Wh/m³
21 m³/h
79%
0,24 Wh/m³
31 m³/h
72%
47 m³/h
69%
0,28 Wh/m³
61 m³/h
66%
0,37 Wh/m³
79 m³/h
92%
0,31 Wh/m³
174 m³/h
94%
249 m³/h
95%
0,55 Wh/m³
106 m³/h
89%
0,27 Wh/m³
319 m³/h
83%
426 m³/h
81%
139 m³/h
83%
B2
B2
0,32 Wh/m³
0%
0%
0%
0%
0%
0,27 Wh/m³
0,18 Wh/m³
0,23 Wh/m³
0,36 Wh/m³
0,32 Wh/m³
TNO
2014 R10659
EN 13141-7:2010
TNO
2012 M10384
EN308:1997
EN13141-7:2004
TÜV
WRG207
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.13.WLG.185.EN EN13141-7:2011
IGE
PL.11.WLG.95_e
EN13141-7:2004
PHI
DV1200734
Regolamento PHI
Tüv Sud
WRG 330
EN 13141-8:2013
0,45 Wh/m³
0,32 Wh/m³
0%
215 m³/h
85%
0,33 Wh/m³
24 m³/h
83%
0,23 Wh/m³
54 m³/h
82%
95 m³/h
82%
0%
0,27 Wh/m³
0,43 Wh/m³
17
Wolf GmbH
Wolf GmbH
Wolf GmbH
Wolf GmbH
Titon
(importer: EcoAir System Srl)
Titon
(importer: EcoAir System Srl)
Titon
(importer: EcoAir System Srl)
CWL 300 Excellent
CWL 400 Excellent
CWL-F-150 Excellent
CWL-F-300 Excellent
HRV1.25Q Plus ByPass
HRV1.75Q Plus ByPass
HRV2.85Q Plus ByPass
B2
B2
78 m³/h
87%
124 m³/h
87%
198 m³/h
86%
0,30 Wh/m³
50 m³/h
93%
0,19 Wh/m³
225 m³/h
85%
400 m³/h
81%
73 m³/h
87%
B2
B2
B2
B2
0,16 Wh/m³
0%
0%
0,17 Wh/m³
0,22 Wh/m³
M.87.01.160.AA
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TNO
BRR 060-APD2011-00068
EN308:1997
EN13141-7:2004
TZWL
M.87.02.150.AA
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TZWL
M.88.04.145.AA
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
BRE
299424
EN308:1997
BRE
292169
EN308:1997
BRE
298075
EN308:1997
0,39 Wh/m³
0,35 Wh/m³
0%
107 m³/h
87%
0,40 Wh/m³
78 m³/h
90%
0,17 Wh/m³
124 m³/h
89%
198 m³/h
87%
0,30 Wh/m³
80 m³/h
86%
0,29 Wh/m³
120 m³/h
83%
160 m³/h
81%
0,43 Wh/m³
76 m³/h
89%
0,17 Wh/m³
104 m³/h
89%
0,18 Wh/m³
133 m³/h
88%
162 m³/h
87%
0,25 Wh/m³
191 m³/h
87%
0,31 Wh/m³
80 m³/h
90%
0,31 Wh/m³
160 m³/h
86%
B2
TZWL
0%
0%
0%
0,20 Wh/m³
0,33 Wh/m³
0,21 Wh/m³
0,27 Wh/m³
0%
240 m³/h
83%
0,34 Wh/m³
320 m³/h
80%
0,48 Wh/m³
18
Titon
(importer: EcoAir System Srl)
HRV10Q Plus By-Pass
Ventomaxx GmbH
(Importer: Loex S.r.l)
Salda UAB
(VMC Group S.r.l.)
Thesan S.p.A
Utek S.r.l.
(necessari almeno
apparecchi)
due
Z-WRG Plus
V-WRG Plus
(necessari almeno
apparecchi)
SMARTY 3X VER
Aircare AF
FLAT 2
due
87%
202 m³/h
84%
B2
SEVi 200
SEVentilation
101 m³/h
303 m³/h
80%
0,33 Wh/m³
404 m³/h
77%
0,46 Wh/m³
15 m³/h
80%
0,40 Wh/m³
27 m³/h
78%
40 m³/h
75%
0,21 Wh/m³
48 m³/h
69%
0,23 Wh/m³
21 m³/h
88%
B2
33 m³/h
78%
0,25 Wh/m³
97 m³/h
84%
0,24 Wh/m³
233 m³/h
83%
336 m³/h
82%
0%
0,29 Wh/m³
0,25 Wh/m³
24 m³/h
0,21 Wh/m³
0%
0,25 Wh/m³
33 m³/h
0,27 Wh/m³
40 m³/h
0,33 Wh/m³
78 m³/h
83%
166 m³/h
83%
242 m³/h
83%
EN308:1997
TUV
Z-51.3-260
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
IGE
PL.10.WLG.76A
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
TUV
WRG 342
DIN EN 13141-7:2011
TUV
WRG 339
prDIN EN 13141-11:2013-01
BRE
303272
EN 308:1997
0,42 Wh/m³
16 m³/h
0%
298077
0,26 Wh/m³
0%
28 m³/h
BRE
0,27 Wh/m³
0%
B2
B1
0,26 Wh/m³
0%
B2
B2
0,25 Wh/m³
0,32 Wh/m³
0%
0,34 Wh/m³
0,41 Wh/m³
19
Irsap S.p.A
IRSAIR 150 H-V
B2
150 m³/h
87%
0%
0,57 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
Irsap S.p.A
IRSAIR 220 H-V
B2
220 m³/h
86%
0%
0,77 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
Irsap S.p.A
IRSAIR 350 H
B2
350 m³/h
88%
0%
0,48 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
Irsap S.p.A
IRSAIR 350 V
B2
350 m³/h
90%
0%
0,48 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
Irsap S.p.A
IRSAIR 500 H
B2
500 m³/h
83%
0%
0,68 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
Irsap S.p.A
IRSAIR 500 V
B2
500 m³/h
86%
0%
0,68 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
Irsap S.p.A
IRSAIR 850 H-V
B2
800 m³/h
87%
0%
0,43 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
Irsap S.p.A
IRSAIR 1200 H-V
B2
1200 m³/h
84%
0%
0,98 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
VMC Italia
LET S 60/15 W
B2
150 m³/h
87%
0%
0,41 Wh/m³
Hochschule
Luzern
HP-07658
EN 13141-7:2011 (Recair)
16 m³/h
81%
21 m³/h
81%
IGE
PL.13.WLG.158
EN 13141-8:2013
Cetiat
1414339
EN 308:1997
BRE
293905
SAP – EN308:1997
ZSA Vertriebs GmbH
Soler&Palau
Soler&Palau
Variovent duo
Variovent duo Smart
Domeo
EnergiSava 250
B2
0,26 Wh/m³
0%
26 m³/h
73%
0,27 Wh/m³
29 m³/h
71%
0,33 Wh/m³
150 m³/h
86%
B2
B2
0,31 Wh/m³
0,27 Wh/m³
0%
210 m³/h
84%
0,36 Wh/m³
76 m³/h
90%
0,18 Wh/m³
104 m³/h
89%
133 m³/h
87%
0%
0,22 Wh/m³
0,28 Wh/m³
20
Soler&Palau
Ideo 325
B2
120 m³/h
89%
0%
76 m³/h
0,048 Wh/m³
104 m³/h
0,043 Wh/m³
133 m³/h
Aerauliqa
QCMEV
A2
QUANTUM AX
0%
162 m³/h
0,056 Wh/m³
191 m³/h
0,066 Wh/m³
220 m³/h
0,078 Wh/m³
A2
Aerauliqa
Ventilation systems PrJSC
(importer: Airplast)
QR200
QR400
TWINFRESH COMFO
RA1-50
B2
EN308:1997
BRE
295934
SAP – EN 13141-7
0%
BRE
293904
SAP – EN 13141-7
BRE
293591
SAP – EN 308:1997
BRE
295935
SAP – EN 308:1997
IGE
PL.13.WLG.181
Regolamento DIBt LÜ-A Nr. 20
0,036 Wh/m³
76 m³/h
86%
104 m³/h
85%
B2
B2
1014260
0,033 Wh/m³
0%
47 m³/h
Aerauliqa
Cetiat
0,048 Wh/m³
0%
29 m³/h
Aerauliqa
0,27 Wh/m³
0,24 Wh/m³
0,29 Wh/m³
0%
133 m³/h
83%
0,34 Wh/m³
162 m³/h
81%
0,44 Wh/m³
76 m³/h
92%
0,16 Wh/m³
104 m³/h
90%
0,17 Wh/m³
133 m³/h
89%
0,18 Wh/m³
162 m³/h
89%
191 m³/h
88%
0,25 Wh/m³
220 m³/h
87%
0,29 Wh/m³
248 m³/h
86%
0,35 Wh/m³
21 m³/h
87%
0,46 Wh/m³
32 m³/h
80%
50 m³/h
73%
0%
0%
0,22 Wh/m³
0,34 Wh/m³
0,27 Wh/m³
21
(*) assorbimento elettrico non contenuto nel certificato del prodotto
Nr.
Produttore
Hersteller
Nome Prodotto
Produktname
Tipo Prodotto
Produkttyp
Portata
test
Test Luftvolumenstrom
inserire SFP = 0,5 Wh/m³
Potenza termica resa per
riscaldamento
Wärmeleistung fur heizung
[kW]
(*) Spezifischer Energieverbrauch nicht im Zertifikat enthalten
Potenza elettrica assorbita
(esclusi i ventilatori)
Elektrische Leistungsaufnahme
(ohne Lüfter)
[kW]
Potenza elettrica
specifica dei
ventilatori
Elektrische
spezifischen
Leistung
Lüfter
A-7°/A20°
A2°/A20°
A7°/A20°
A-7°/A20°
A2°/A20°
A7°/A20°
[w/(m³/h)]
100
1,225
1,114
1,017
0,260
0,292
0,311
0,34
180
1,950
1,682
1,561
0,250
0,288
0,306
0,35
220
2,280
2,100
1,880
0,259
0,289
0,299
0,46
150
1,667
1,489
1,377
0,256
0,292
0,305
0,35
200
2,107
1,889
1,737
0,254
0,291
0,301
0,36
300
2,987
2,689
2,457
0,252
0,290
0,295
0,49
400
3,867
3,489
3,177
0,251
0,288
0,291
0,64
SFP = 0,5 Wh/m³
Istitituto
di prova
Prüfinstitut
Nrcertificato
Zertifikat-Nr.
Norme di prova
Prüfnorm u/o
Richtlinie
Hochschule
Luzern
HP-10890/1
EN14511-3:2004
pr-EN13141-7:2008
[m³/h]
1
2
Nilan
Nilan
Compact P-VP18
Compact P-XL
C2
C2
Hochschule
Luzern
+
Danish
Technological
Institute
HP-10890/1
+
EN14511-3:2004
120820pr-EN13141-7:2008
03237
EN 308:1997
22
3
Telema
MyDatec RT200
C1
5
Clivet
Elfo Pack
C1
6
Clivet
2
Elfo Fresh
212
1,85
1,97
1,92
0,38
0,48
0,52
0,19
Cetiat
1114062/2
EN14511-3:2004
EN 13141-7:2011
400
2,692
2,888
3,18
0,711
0,759
0,842
0,31
IMQ Clima
15013MAL08EX018
EN 13141-7:2011
EN 14511-3:2013
70
0,466
0,498
0,520
0,107
0,123
0,140
0,23
120
0,887
0,926
0,980
0,183
0,211
0,230
0,18
200
1,811
1,799
1,810
0,301
0,355
0,400
0,29
IMQ Clima
15024MAL08EX089
EN 13141-7:2011
EN 14511-3:2013
(100 esterna)
C1
300
2,220
2,256
2,330
0,354
0,458
0,540
0,24
500
3,480
3,550
3,580
0,575
0,664
0,750
0,24
650
4,746
4,881
5,000
0,867
0,991
1,120
0,26
Aggiornamento 06.08.2015
Per l’inserimento di nuovi prodotti:
Für die Aufnahme weiterer Produkte:
[email protected]
[email protected]
23

Download Report