UntersuchungenuberdieAhrenkeimungdesWeizens

Untersuchungenuberd
i
eAhrenkeimungdesWeizens
,
s
p
e
z
i
e
l
li
ndenk1
imatischenV
e
r
h
a
l
t
n
i
s
s
e
n
]apans 1
.
Von
M
.K
o
n
d
o
.S
.
I
s
s
h
i
k
iu
n
dY
.T
e
r
a
s
a
k
a
.
[
2
2
.N
o
v
e
m
b
e
r1935.]
1
.E
i
n
l
e
i
t
u
n
gundL
i
t
e
r
a
t
u
r
.
DieAhrenkeimungb
z
w
.d
e
rAuswuchsd
e
sG
e
t
r
e
i
d
e
si
s
もe
i
n
ea
l
tbekannte
白u
chtemundw,
晶r
memErn
も
ewet
も
e
rkeimend
i
eAhr
ens
e
h
r
E
r
s
c
h
e
i
n
u
n
g
. Bei f
,wodurch der La
n
d
w
i
r
t
皿 h
a
f
to
f
tg
r
o
s
eV
e
r
l
u
s
も
ee
r
w
a
c
h
s
e
n
. InJ
a
p
l
l
n
l
e
i
c
h
t
旬も. E
si
s
tdanns
c
h
o
nwarmundg
e
r
a
d
ed
i
e
wirdd
e
rWeizenimJu
n
igeern
Re
g
e
n
z
e
i
t
. D制 h
a
ti
nMi
t
t
e
l
-s
o
w
i
eSudjapangro8eV
e
r
l
u
脚 d
urchAU8wucho
r
a
gd
e
rErn
も
eb
e
i
d
e
rGe
,
もr
e
i
d
e
町 t
e
n
vonWeizenundG
e
r
s
t
ez
u
rF
o
l
g
e
. DerB白t
.
nn d.
a
nn e
r
s
tf
e
s
t
g
制 e
l
l
twerden
,wenn d
i
e Kornere
i
n
g
e
h
e
i
m
凶 s
i
n
d
. De
r
ka
も
r
e
i
d
ewa
.
ri
nEurop
a
.
自chonv
o
rl
a
.
ngerZ
e
i
もG
egen
臼
t
a
.
ndder
AuswuchsvonGe
Forochung
,wahrend h
i
e
ri
n Jap
a
.
n b泊 j
e
t
z
tf
a
.
s
tnoch n
i
c
h
t
o an d
e
r
a
r
t
i
g
e
n
t
.
Untersuchungenv
o
r
l
i
e
g
S
c
honv
o
r1
2
5Ja
.
h
r
e
nh
a
tTHAEB7) (
1
8
1
2
)i
ns
e
i
n
e
mBuch.Grundsatzed
e
r
r
a
t
i
o
n
e
l
l
e
nLa
ndwir
旬
。h
a
.
f
t"d
i
eM
i
s
l
i
c
h
k
e
i
t
e
nb
e
h
a
n
d
e
l
t
.d
i
eD
"
i
n
e n嶋 田 und
伽,r
u
n
g
.b
e
iw
e
l
c
h
e
rd
a
sGe
も
r
e
i
d
e8
0l
e
i
o
h
tauswaoho
,
t
z
u
g
l
e
i
c
hwarmeErntewi
dem La
.
n
dwir
ぬ b
r
i
n
g
も undz
u
g
l
e
i
c
h Verh
a
.
ltungsm
a
.
s
r
e
g
e
I
nf
u
rs
o
l
c
h
eF
a
l
l
e
a
n
g
e
g
e
b
e
n
. Di
e
s
e
l
b
e自chons
e
i
t回la.
ngerZ
e
i
tbek
a
.
n
n七eFragewirdh
e
u
t
enoch
も
. E
i
n
i
g
ee
i
n
s
c
h
l
a
g
i
g
en
e
u
e
r
e!
l
e
i
も
r
a
g
ezui
h
r
e
rLo
sung
immerw
e
i
t
e
rb
e
h
a
n
d
e
l
t
l
o
l
l
e
nh
i
e
rm
i
t
g
e
旬 Uもw
e
r
d
e
n
.
MAXPnoOHASKA.5) zuKl
叩ぬr
neuburg(
1
9
3
3
4
)ha
.
tuberda
.
sAuskeimenv
e
r
.
・
6
c
h
i
e
d
e
n
e
rW
e
i
z
e
n
s
o
r
も
enu叫 e
r
s
u
c
h
もu
ndf
o
l
g
e
n
d
e
阿 e
i
同 z
u
s
a
.
m
meng
e
f
a
.
踊t
1
. D幽 Auskeimenw
i
r
db
e
g
u
n
s
t
i
g
tdurohd
i
ezunehmendeA
.
h
r
e
n
d
i
o
h
鈎.
2
.D
i
ee
p
i
d
e
r
m
a
l
eGes
t
a
.
l
tung d
e
rS
p
e
l
z
e
n 自p
i
e
l
tb
e
iderAuskeimunge
i
n
e
l
l
e
;s
a
.
mme
t
a
.
r
t
i
g
eBehaarunge
r
h
o
h
td
i
eGef
a
.
htd倒 Auskeimena
g
r
o
s
eRo
n
i
c
h
もn
urda
.
d
u
r
c
b
,da
.
8d
i
eWa
.
s
s
e
r
a
.
u
f
n
a
.
hmeg
r
o
8
e
ri
s
ta
.
l
自d
i
ed
e
rk
a
.
h
l
e
n
佃
, sondernauohdωwegen,w
e
i
lda
.
sAbtrocknenl
a
.
ng
岨 血e
rv
o
rs
i
c
h
S
p
e
l
z
geh
も
.
3
.D
i
e Begrannung ka
.
nn
,wenn 制 chi
nb
e
s
c
h
e
i
d
岨回目0.
8e
,a
.
1
8e
i
na
.
us
keimungshindernderFa
.
kもo
ra
.
ngωprochenw
e
r
d
e
n
.
-
M.KONDO
,B
.1
日 間 lKI u
ndY.TSRA肉AKA.
450
4
. Di
eS
p
e
l
z
e
n
d
i
c
k
e8
p
i
e
l
tb
e
id
e
rAURkeimungk
e
i
n
ew
e
8
e
n
t
l
i
c
h
eRo
l
l
e
,
j
e
d
o
c
h
ka
.
nnu
n
t
e
rU ml
>
t
3
n
d
e
l
lgroseS
p
e
l
z
e
n
d
i
t
J
keda
.
8AU8keimen'
1
o
r
d
e
r
n
.
5
. Na
.
ch v
o
r
l
i
e
g
e
n
d
e
n Venuch8ergebni
!
1
8
en 8
c
h
e
i
n
td
i
白Gl
a
8
i
g
k
e
i
ti
n
f
o
l
g
e
自 悩r
k
e
r
e
8WI
岨 o
e
r
a
.
u
f
n
a
.
hmevermOgen8d岨 AURW
a
.
c
h自enzub
e
g
u
n
s
t
i
g
e
n
.
6
. Di
eK
e
i
m
f
a
h
i
g
k
e
i
t8
t
e
h
timd
i
r
e
k
t
e
nV
e
r
h
a
l
t
n
i
8z
u
rAU8keimung.
7
.I
s
td
i
emi
枇l
e
r
eKeimda
.
u
e
rn
i
e
d
r
i
g
,
derKeimungsrhythm~ e
i
nr
a
.
s
c
h
e
r
,
wie
d
i倒 b
e
ifruhreuenS
o
r
t
e
nh
a
u
f
i
gderF.
a
l
li
f
!
t
,
8
0ka
.
nndi
e
sd
i
eGef
.
a
brdes
Ausw
郎 h
s
e
n
Rv
e
r
s
t
a
r
k
e
n
.
FRIT
,
Z E
.l) (
1
9
3
与4)ha
.
ti
n0
8
t
e
r
r
e
i
c
h8
t
a
.
t
i
s
t
i
8
c
h
eS
t
u
d
i
e:1 uberd.
a
8Au
骨h8envonG
e
t
r
e
i
d
ed
u
r
c
h
g
e
f
u
h
r
tundf
o
l
g
e
n
d
自由 d
ぽ g
e
l
e
g
t
:
ー 1
)d
i
eL
a
.
nd冊,r
t
e
ns
i
n
d gegen d剖 . .AU8w
.
a
ch8en“ w
i
d
e
r
s
t
a
n
d
8
f
a
h
i
g
e
ra
.
1
sd
i
e hoher ge
zuch
も
e
t
e
nSor
ぬn; 2) j
eg
e
r
i
n
g
e
rs
i
c
h un
ぬrdem E
i
n
f
l
u
s der k
l
i
m
乱t
i
s
c
h
e
n
V
e
r
h
a
l
t
n
i
s
日ed
i
eGef
a
.
hrde8AU8w
a
.
c
h
8
e
n
8gest
a
.
l
t
e
t
,de8
旬 mehrw
erdenZ泊。h
t
u
n
g
8
8
0
r
t
e
nverw
白n
det; 3)da
.
gegenwerdend
i
egeg
白nd
嗣 Au
自w
.
ac
h
8
e
nw
i
d
e
r
a
ぬn
d
8
f
a
h
i
g
e
r
e
nL
a
.
n
d
s
o
r
t
e
nums
ol
i
e
b
e
rzumAnbaugebr
a
.
c
ht
,wennd
i
eAuswa
.
c
h8ung8gef
a
.
h
ra
.
n
s
t
e
i
g
t
.
SCRMIDT
,E
.
8
)(
1
9
3
4
) ha
.
t umf
a
.
S
f
!
ende gen
.
a
ue F
e
s
t
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n der Ahrenkeimneigung von e
i
n
e
r Anz
a
.
h
l von 劉ぬ G
e
t
r
e
i
d
e
8
0
r
t
e
nd
u
r
c
h
g
e
f
u
h
r
t
ん S
e
i
n
e
Un
ぬ
,r
ouchungen ergaben i
nd
e
r Aus
W¥1
chsneigung s
e
h
r grose 8
o
l
'
t
自n
unt
自r
o
c
h
i
e
d
e
,v
o
r.
a
l
l
e
mb
e
i Winterger
由旬, W
interweizen und 8om
m
e
r
g
e
r
s
t
e
. Den
kurzna
.
c
h derErnω :
l
.
m8
c
h
w
a
c
h
8
t
e
nke
也l
e
n
d
e
nSor
旬n d
i曲 e
rG
e
t
r
e
i
d
e
a
品e
n
komm
色b
e
s
o
n
d
e
r
ew
i
r
t
s
c
h
a
.
f
t
l
i
c
h
eBedeutungz
u
,denninfo1geihrergeringeren
AUswuch8neigungwirdb白ii
h
n
e
ne
i
nAU8w
a
.
chsena
.
m wenig8
も
enzub
e
f
u
r
c
h
t
e
n
e
i
n
. Di
eS
t
a
r
k
ederKeimungdere
i
n
z
e
l
n
e
n8
0
r
t
e
n w.
a
r von J.
a
hr z
u Ja
.
hr
Te
r
o
c
h
i
e
d
e
n
,
d.
a
b
e
iw
i
e
s
e
nd
i
eextremkeimendenk
l
e
i
n
e
r
eU
n
t
e
r
o
c
h
i
e
d
白 a
uf
,a
.
l
s
d
i
e8
0
r
l
e
nmitm
i
t
t
e
l
s
t
B
.
r
k
e
rAU8wuch8neigung
. EineErklarungda
.
f
u
rお
もi
nder
b
e
imi
も旬1
8
t
町'
k
e
rKeimungv
o
r
h
a
.
ndenengroserenSchw
a
.
n
k
u
n
g
!
!
m
o
g
l
i
c
h
k
e
i
tzu
f
i
n
d
e
n
. 問 eKa
ngordnung8tendenz i
n
n
e
r
ha
.
1
b der G
e
t
r
e
i
d
e
a
巾 nb
l
i
e
bj
e
d
o
c
h
n
o
t
zder Buftretenden Schwa
.
nkungen e
r
h
a
l
t
e
n
. Dief
u
rj
e
d
e 801'旬 t
y
p
i
田 h
e
Auswuch igungkam j
也知 J
ahr d
e
u
t
l
i
c
h zum AU8druck. Im V
e
r
l
B
u
fder
Xeimreiiungw町 e
i
nf
u
rj
也d
eS
o
r
t
et
y
p
i
回 h
erRhythmu8zue
r
k
e
n
n
e
l
l
.
Ho
町 首 相 N,
W.
め (
1
9
3
4
)h.
a
tb
e
z
u
g
l
i
c
hdemAusw
.
a
c
h
s
e
nd
e
8G
e
t
r
e
i
d
倒
,s
p
a
z
i
e
l
l
derGerstef
o
l
g
e
n
d
eFrBgen8
i
c
hg
e
8
t
e
l
l
t
:
ー 1
)I
n
w
e
i
tberuhtd朗 AU8wach8en
a
.
ufe
r
b
l
i
c
h
e
rGrundl
a
.
ge? 2)Sindd
i
ee
i
n
z
e
l
n
e
n8
0
r
t
e
ni
ni
h
r
e
rWider8
句n
d
8
f
a
h
i
g
k
e
i
tgegend阻 Auswa
.
c
b
s
e
nv
e
r
鎚 h
i
e
d
e
nundl
o
.
s
t8
i
c
ha
.
u
fi
r
g
e
n
d
e
i
n
eWeise
eme w
i
d
e
r
o
t
創l
d
8
f
晶h
i
g
e R岨 8
ezuchlen? In d
e
r Zu
同 r
nmeDI
8
.
8
R
ung8
e
i
n
e
r Ergebni
鎚 ek
ommt e
rzu folgendemSchlus: Ein
白 l
a
n
g
回 meK
eimreifung8
t
e
l
l
も
e
i
n
e
n grosenSchu
七
zgegenAU8wachsendar; e
i
n
e80
抗告 m
i
七日c
h
n
e
l
l
e
rKeimreuung wach8t l
e
i
c
h
t
e
ra
u
s
. Di
e Tendenz e
i
n
e
r8
0
r
t
e zu e
i
n
e
rl
a
.
ngenoder
kurzen Keimreifungi
8
t田o
r
t
e
n
e
i
g
e
n
t
u
m
l
i
c
hunde
r
b
l
i
c
h
. Wohl vermogen d
i
e
W
i
t
t
e
r
u
n
g
s
v
e
r
h
a
l
t
n
i
自民 d
i
白 w
ahrendderRe
i
f
eh
e
r
r
s
c
h
e
n
,einenEinflusa
.
u
fd
i
e
N釦 h
r
e
i
f
e.
a
u
8
z
u
u
b
e
n
. T
r
o
c
k
e
n
e
8Wetterz
u
rRe
i
f
e
z
e
i
もk
u
r
z
td
i
eN叫 hreuea
.
b,
f
e
u
c
h
t
eWit
ぬrungv
e
r
l
a
n
g
e
r
t8
i
e
.
W蜘
・
。
曲
Un句 nll1c
h
n
n
g
朗 自h
e
Ti
l
i
l
lA
h
T
e
_
nk
e
i'
!
lu
n
gd
e
目 W
e
i
z
e
n
o
,圃p
e
z
l
e
l
l
・
hi
L
l
t
n
i
o
s
c
nJ
a
p
a
n
o1
.
i
nd
e
nk
l
i
m
a
t
i
s
e
h
e
nV
O
J
451
軍司自 rh
.
a
banR
i
巴hn
und
e
r
R
e
l
b白nAufgabezugew
a
.
ndtund1
4S
o
r
t
e
nvon
V
e
r
f
a
Weizene
i
n
e
rU
n
t
e
r
f
l
u
c
h
u
n
g,s
p
e
z
i
e
l
li
ndenk
l
i
m
a
t
i
s
c
h
e
nV
e
r
h
a
l
阻i
創 e
nJapans
w
i
ei
nf
o
l
g
e
n
d
e
nZ
e
i
l
e
nd
a
r
g
e
l
e
g
twerd自n8
0
1
1
.
u
n
t
e
r
z
o
g
e
n,
I
I
. Verfahrend伺 Versuches.
a
J
i
e
n
.
1
. A
f
a
l
e
r
i
D
i
eu
n
t
e
r
s
u巴htenW
白i
z
e
n
8
0
r
t
e
ns
i
n
df
o
l
g
e
n
d
e:
ー
W帥 ekomugi(早生小委)
Shinchunaga(新中長)
Bochin(坊珍)
Shirodaruma(白達磨)
N
o
r
i
nNr.4(農林四競)
Hatakedakomugi(畠田小萎)
Eδm阻(貧満)
YezIDla
s
h
i
n
r
i
k
i(江島紳力)
I
g
a
c
h
i
k
u
g
oo
r
e
g
o
n(イガ筑後オ
OharaNr.2(大原二暁)
V~ シ)
Dazukameuz
w
e
ideu旬。heSo
r
t
e
nundauchz
w
e
ir
U
8
8
i
日c
heSo
r
t
e
n
.
1mv
o
r
a
u
shabenV
e
r
f
.
a
s
s
e
rd
i
eKornqualitaωn
,F町 be,KorngrO.
s
eundd腿
Tauoendkorngewichtf
e
s
t
g
ω旬 l
l
t
.
防r
s
u
c
hωe
rA
h
r
e
n
l
w
拘u
n
g
.
De
r VerBuch 色b
e
r.
l
hrenkeimung wurde i
nf
o
l
g
e
n
d
e
nz
w
e
i Verfahren
durchgefuhr
む
a
.
).
Es wurden u
n
g
e
t
r
o
o
l
lU
e
t
.
e Abren g
l
e
i
巴h n
ach der E m
旬泊 e
i
n
町
H
o
l
z
k
i
R
t
白a
u
fe
i
nSa
n
d
b
e
t
tg
e
l
e
g
tundm
i
tf
e
u
c
b
t
e
mS.
a
ndl
e
i
c
h
tbedeck
t
.
b) An
d
e
r
eAbrenwurdenz
u
n
a
c
h白tf
u
n
fTagel
a
n
gg
e
t
r
o
c
k
n
e
tundd
a
.
nn
e
r
s
ta
u
fda8S.
a
n
d
b
e
t
tg
e
l
e
g
t
,d
a
r
a
u
feb曲 目omitf
e
u
c
h
も
emS.
a
udl
e
i
c
h
tbedeck
t
.
ZujedemVersuchewurdenj
eぬ AhrengenommenunddamitzweimalVe
l
'
8ucheang
倒 0
0
1
1
も
. D
iegekeim
伽 A
hrenwurdenanjedemTagegez
ぬl
t
.D
i
.
eHo
l
z
.
k
i
s
t
e
nwaren日切 t
sb
e
d
e
c
k
tg
e
h
a
l旬 n
. D
i
eKeimversuchsdauerbetmg30Tag
e
.
Auch
,
w阻 nb
e
ie
i
n
e
rAhrenure
i
nKorngekeim
もh
a
t
t
e
,wurded
i
eA
.
h
r
ezuden
gekeimten g
e
r
舵 h
ne
. Nachdem der Keimversuch beendet war
t
,wurden a
.
l
l
e
KOmerd
e
rj
e5
0Ahren gezahUund d
a
r
a
u
f
h
i
nd
e
rKeimproze
叫 d
町Ko
r
n
e
r
f
e
o
t
g
e
s
も
em. (
T
a
f
e
lXXIV
,Photo.1
.
)
2
.
3
. V
e
r
s
u
c
h必e
rN
a
c
h
r
e
グtI.
G
l
e
i
c
hnachd
e
rErntewurdend
i自 e
n
t
k
o
r
n
t
e
nFruchtee
i
n
e
nKeimverouche
色
e
r
z
o
g
e
n
. Die泊b
r
i
g
e
nWeizenkOmerwurdeni
neinemZ
i
n
k
b
e
h
a
l
t
e
rmitC
a
.
CI
un
ufbewahr
もundv
onZ白i
tz
uZ
e
i
t
,n
a
m
l
i
c
h1
1
0
m2
2
.J
u
l
,i 2
2
.Auguo
t,鉱Se
p凶 皿 恥r
und1
8
.Oktob紅 白i
n
e
rKeimunOOrouchungunt
自 白o
g
e
n
.
。
,
M.KnNDO
,S
.I
田
町U
I
K
IundY.TERABAKA.
452
Versuche u
b
e
r Ahr
enkeimung
Be回 ha
品n
h
e
i
tderWeizenkorner
K
e
i
m
v
e
r
8
1
1
c
h
Be
zeicbnung
der
凶e
n
80
Ud.
N
r
.
Kornq
u
a
l
i
も
邑
も
1m
g
1
. Wasekomugi
i
g
mebJ
hraun
4
5
.
8
0
2
9
.
8
0
自g
l
.
de
de
自I
gl
.
4
5
.
9
3
言
&
Korn- 量
E
4
E
.
2
.
4
x2
x語
4
雪
f
a
r
b
e
m
町
komugi
4
. Homan
4
6
.
4
7
自I
g
l
.
de
3
. Bhinch
百n
aga
畑山
d倒 gl
.
5
. Bδchin
6
5
2
.
4
3
勘吋
i
M
加
臥
m
剛加
叩
a
制
…
8
耐
吋
1
…
4
5
.
8
4
mehlig 1de
唱
1
.1
41
.8
9
由
i
片
r
剖吋
o
d
a
r
刊
l
u
山
I
I
町
叩
ma I
(
m
e
h
r宮
がl
畠
剖
自l
i
g
)
7
. 8h
伊
!
(
8
.I
g
a
c
h
i
k
n
oregon
de
冒g
l
.
1
0
. OharaN
r
.2
g
g
l
a
自i
1
1
.
l
.
deg
l
r
a
s
l
i
c
braun
自
It orddfot明 ~Ho 叫.
同 舵h
Rus
e
旬 N
r.2
8or
1
4 T.d
urumV Qれ
Izo rd~φrm~ Ho~t.
竺ァ
…
…
・
m
i
t
t
e
l
r
∞k
.
gt't
1
4
1
7
%
.
5
0
9
.
5
5
1
1
3
.J
l
l
n
il
1
~---4
-1
8
.
5
0
祉関
K
3
i2
i2
l
ung
e
色r
∞k
. 1
4
g
e
│
州
側
Ellmgeu
∞k312250
∞k
. 1
3
g
e
t
r
町叩叩…
n
時
酔
噌
ω
酬
@
叩
色
l
t
u
m
1
mE
3
4
.
2
0
1
1
2
.J
l
l
n
i│
1
g
e
t
r
凹 k
.
_
13
3
.
5
0
7
9
01
1
4.
0
.
J
l
l
n
i1
g
e
t
r
∞k
.
。
い
…
口
0
ト
卜
同
- - - - --
∞
4
9l34
1
9
2
.3
∞k
.5
51伽 gl113nzωr
広e
t
r
o
c
k
. 2
5
│deSEl│;rk117ω
l
…
K28l 2
4
.
0
0
0
g
e
色r
o
c
k
. 2
5
8
.
5
4
5
もr
o
c
k
.5
3
2
.
5
0
3
7
.
4
5
1
1
3
.J
u
n
ig e
l
l
l
m
0
g
e
色r
o
c
k
. 1
・
Jll~i
…
4
7
.
1
4
31
0
1
1
0
.J
0
.
0
0
.7
K61
l
l
n
i1
15
1
0
.
13 1
o
c
k
. 3
4
g
e
もr
1
4
4
.
5
7
1
- -k 1
1
0
0
.
0
0
2
9
.
3
51
4
.J
l
l
n
ii
もr
g
e
o
c
k
. 1
0
0
1
6
7
.
1
1
6
5
.
4
7
5
7
.
9
4
1
瓦hrenkeimprozen
色
05 1
2川
. 1
l41
T. 世叫~grzn
Den色町加
i
gg
e
l
b
l
i
c
b
同 eN
N
r
.
2
I
n
h
e
a
i
h
l
b
r
R
z
l
a
l
a
a
12.2180u
g
)w
自i
e
l
s
s
(
I
u佐官
町h
田i
e
Rns
Nr.l h
a
l
h
g
l
a
s
i
g desg
1
3
.T
l
.
~.8~rte
durumV Qれ
j
i
i
6
0
.
9
6
"
9
. NorinNr.4
S
o
r
t
eNr.l
5
5
.
7
8
F
.
r
n
旬.
z
e
i
t
- 0 - - ------
0-----
1
7
.J
u
n
i
ぺ
…│
l
l
n
g
e
t
r
1
0
0
.
0
0
0
0
色r
o
c
k
. 1
g
e
…
ぺ
4
3
.
8
5
1
21
.Jl
1
1
0
0
.
0
0
In
i1
0
0
色r
ge
o
c
k
. 1
1
2
1
0 - - --
_
o
c
k
.
l
o
o
nn宮前r
3
7
.
2
52
5
.J
9
5
.
5
0
u
n
i
1
もr
o
c
k
. 9
ge
飴 A
ungetrockne
hreb
z
w
.Kornerg
前r
.
l
e
i
c
hnacbd
e
rErn包
Bemerk: uhg
∞k
,
色r
a
n
gg
e
t
r
l
珂k
n
e
t
.
o
c
k
.
.
.
..
.
..
.
.
z
n
e
r
s
t5Tagel
ge
,
申n
瓦hr
.
j
e2x50Ahren.
keimprozent
0
0K
,
且b
.
j
e4x1
i
g
k
e
i
も
.
.
・ ・
o
r
n
e
r
.
Kornerkeimf
…
…
H
453
U
n
t
e
T
I
I
田 h
npF?pahrd
i
eAhrmK6irmuzzde
向 W
eizenR
, 自p
e
z
i
e
l
l
dωnk
l
i
m
a
t
i
附 h
enVerhal
知i
自由e
nJ
A
p
a
n
l
l1
.
80
WI8 N邸
h
r
e
i
免.
Keimfahigkei
色
N
a
c
h
r
e
i
f
e
¥
'
e
n
m
c
hdere
n
t
k
o
r
n
t
e
nWeizen,
derAhren
Kornerkeim色
prozen
も
もe
l
mi
1
.
%
2
3
46
0.
am
2
2
.Jl
1l
i
G
l
e
i
c
hnachder
E m旬
一
F
M
l
In
getrωk.
席自t
r
o
c
k
.
2
.
0
1
.
5
m
i
t
t
e
l
1
%
.
7
5
%
1
.
0
m
i
t
t
e
l
5
.
0
∞
.
3
%
1g
t
l
!
!
色
2
2
.Al
a
π
1
1
8O
k
t
.
2
8
.Se
p
t
.
,
m泌総I
m
i
t
t
e
l
m
i
t
t
e
l
9
F
9
.
5
9
%
9
.
5
6
.
2
5
9
8
1
3
%
.
7
5
9
9
'
6
.
2
5
7
.
0
9
9
.
0
9
7
.
0
2
0
%
.
5
一
日
間一叶山
∞∞
∞
∞ 99.0199.25
251 2
0
0
.
. 11 o1
0
12
0
0
.
8
0
10
.
6
3 R凶 r
o
c
k
.K 20
.
51
I 1 4I
.
01 1 m 1
.
5I
I1 .
0
…ぺ
g
e
t
r
o
c
k
.
0
.
5
g唱Srock-5.5
k
ge
もr
(
)
(
'
k
.
6
.
7
5
2
.
0
…
ge
色r
o
c
k
.
1
.
0
叩
回∞
25
I~.O1.0I10ω1I ::~
. 1
2
.
51
I3
I9
9
.
5
0
10
.
3
3
1
.0
0
.
2
0
1
1 ge
色r
∞k.k
0
間
u
n
g
e
t
r
o
c
k
.4
.
0
0
.
4
01 0
.
8
4 ge
8
.
0
色
r
例:
k
.
…
ベ
…
…
∞
6
.
5
.
0
4
.
3
.
0
∞
4
.
4
9
l
In
ge
もr
o
c
k
.4
.
5
4
.
1
5
3
.
8
0
2
.
0
色r
o
c
k
.
ge
32511512
2
.
5
462i
l
k
. 2
.
5
3
.
1
9
∞k
.
l
.
0
1
.
7
6
1 -1 g
e
t
r
1
.
7
5
3817
01
8
4
.
7
前
∞
2
.
0
9
8
I .
0
1 .
印
5
.
0
9
5
.
0
5
.
2
5
9
7
.
5
.
5
9
9
.
0
∞ 98.0197.∞
2
.
0
3
.
5
∞
9900
9
95
0
9
9
.
0
1
9
9
.
5
1
1
9
.
0
1 .
. 19
9
.
5
1 .
川::
加
│
伺
1
0
0
.
0
0
1 .
∞
り
8
9
.
5
6
5
.
7
5
5
0
7
2
.
2
5
k的
9印 l J
5
5
.
0
I9
9
.
59
8
9
.
0I
1 ge
甘
∞k
. 6
2
.
0
19
;
∞
9
4
.
5
9
8
.
0
K935171800
9
2
.
7
5
.7
5
7
6
.
5
0
71
ge
色r
o
c
k
. 9
2
.
0 I- I6
3
.
5
5
8
.
5
9
9
.
0
9
8
.
0
∞
9
8
.
7
7
.
3
5
6
7
.
5
6
1
.
0
∞k.82.5
9
2
.
5
9
3
.
0
ungetr
8
6
.
2
5
6
9
.
7
6
6
4
.
2
5
6
7
.
7
5
9
2
.
5
0
9
6
.
2
5
0
61
.
0
6
2
.
1
8
9
2
.
0
舵 k
. 船.
7
4
.
5
g
e
t
r
0
1 .
∞
9
3
.
7
4
unge
,
もr
o
c
k
.8
9
.
5
7
7
.
5
7
4
.
5
9
3
.
0
8
7
.
8
2
8
9
.
2
5
6
7
.
2
5
7
9
.
2
5
9
4
.
8
1
.
9
0
9
.
0
5
7.
0
ge
色r
o
c
k
. 8
8
4
.
0
9
5
.
0
8
.
0
9
7
.
7
5
∞9
9
7
.
5
454
1
¥
1
.K
ONOO
,S
.I
s
sR
I
K
Iu
n
dY
.TJl:R
A
8
A
K
A
.
Q
.
e
s
.
IU. Ergebn
I
8
se desVersuc
Die Ergebnis
自由 d
ω V
e
r
s
u
c
h
e
ss
i
n
di
nf
o
l
g
e
n
d
e
r T.
a
b
e
l
l
自
.
a
ngeg
自b
e
n
.
(
T
.
a
b
e
1
1
e8
.4
5
2
-4
5
3
)
.
a
b自1
1
ee
r
s
i
自h
tm.
a
n,
da
.
sd
i
eAu
自w
uch
且n
eigungb
e
idenj
.
a
p.
a
n
i
s
c
h
e
n
AusderT.
80r
も
env
i
自1g
e
r
i
n
g
e
ri
s
t
,.
a
1
sb
e
i d自n u
n
t
.
e
r
s
u
c
h
t
e
ndeu旬。hens
o
w
i
er
u自由i
s
c
h自n
8
0
r
t
e
n
;b
e
i den 1
e
t
z
t
e
r
e
n wurde 1
0
0p
r
o
c
e
n
t
i
g
e !.hrenkeimung bωb
.
a
c
h
t
品
,
wahrendd
i
e
s
e
1
b白 b
e
id自ne
r
s
t
e
r
e
ns
e
h
rg
e
r
i
n
gw.
a
r
;b
e
s
o
n
d
e
r
sb
e
i8
h
i
r
o
d
a
.
ruma
a
n
zminim.
a
l
. (
T
a
.
f
e
1XX1V
,Photo.2.) DeradigeUnterschiederuhren
wars
i
eg.
t
n
i
自由自 nh
e
r
. Unsere8
0
r
t
e
nh.
a
bendurchd.
a
sden
von den k
l
i
m
a
t
i
s
c
h
e
nV自 由 通 l
Auswuchs b
e
s
o
n
d
e
r
s beg祖国も,i
g
e
n
d
e K1ima(Auswuchsklim
a
.
) im L9
.
u
f
ee
i
n
e
r
1
.
a
ngenZ
e
i
t
p
e
r
i
o
d
ee
i
n
en.
at
u
r
l
i
c
h
eA
u
s
1
e
s
ee
r
f
a
h
r
e
n
.
自 i
s
tj
en
巴
.
ahden80r
もe
nve
問 。h
i
e
d
e
n
. D
i
eu
n
t
e
r
・
,
DieP
e
r
i
o
d
ed
e
rK
e
i
m
r
e
i
f
日u
ch
ぬn4e
u
r
o
p
a
i
s
c
h
e
nWe
I
z
e
n
s
o
r
t
e
nk
e
i
m
t
e
ng
l
e
i
c
hnachd
e
rErntes
e
h
rv
i
e
1
,
ohne Be
d
u
r
f
n
i
se
i
n
e
r N.
a
c
h
r
e
i
f
e
p
e
r
i
o
d
e
. J.
a
p
a
n
i
自c
h
e 80rぬn,b
e
s
o
n
d
e
r
s8
h
i
r
o
・
d.
a
rum
.
ab自durfendag白g自n e
i
n
eb白日 timmte1
a
n
g
eP
e
r
i
o
d
ed
e
rN
a
c
h
r
e
i
f
e
;b
e
i
8
h
i
r
o
d
.
a
rum
.
ai
s
td
i
eKeimung自e
h
rs
c
h
1
e
c
h
,t s
e
l
b
s
も7
0Tagen
巴
.
ahd自rErnt
en
o
c
h
.
8
ぬnv
onj
a
.
p.
a
nischemWeizenU
I
出 回u
cht
WADAundAKIHAMA
)(
1
9
3
4
)haben1
2
18
0
r
i
m
f
a
h
i
g
k
e
i
もk
u
r
znachd
e
rErntei
nd
r
e
iGruppen
undd
i
e
s
e
1
b
e
nj
enachd
e
rKe
ぬi
l
も; .
a
u目 i
h
r
e
rA
r
b
e
i
tgehth
e
r
v
o
r
,
d.
a
sd
i
eK
e
i
m
r
e
i
f
e
p
e
r
i
o
d
ej
en
l
l
o
c
hden8
0
r
t
e
n
ge
v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
ni
凶. WieH
OFFMANN3) 鴎 g
t
e
,beatehteinevollkommeneKorre1叫 ion
z
w
i
s
c
h
e
nd
e
rK自i
m
r
e
i
f
eunddemAU8wachsen. Z
u
g
1
e
i
c
hha
.
tj
e
d
ee
i
n
z
白1
n
e8
0
r
t
e
,
w
i
e von 8CHMID
刊) d
町 g
e
ぬ
,n w
urde,i
h
r
ee
i
g
e
n
es
p
e
c
i
f
i
s
c
h
eAU8wuch
阻 e
i
g
u
n
g
.
a
rum d
i
eN
a
c
h
r
e
i
f
e
p
e
r
i
o
d
eu
n
t
e
r
s
u
c
h
t
,kann man dar.
a
u
f
h
i
nd
i
e
Wennman d.
λhrenkeimneigungf
e
s
t
sぬl
l
e
n
.
も m.
a
nd
i
eu
n
g
e
t
r
o巴kneぬn und d
i
ev
o
r
h
e
rg
e
t
r
o
c
k
n
e
t
e
nAhren
V
e
r
g
1
e
i
c
h
m
i
t
e
i
n
a
n
d
e
r
,
回 findeもm.
a
n,
dasd自rP
r
o
z
e
n
t
s
.
o
t
zderA
.
h
r
e
n
.
・ 自o
w
i
eKornerkeimung
も
z
t
e
r
e
ng
e
r
i
n
g
e
ri
s
ta
l
sb
e
idene
r
s
t
e
r
e
n,
o
.
1
s
og
e
r
.
o
ded.
a
sG
e
g
e
n
t
e
i
lvon
b
e
iden1
e
dem
,
w.
o
sm.
o
nhat
t
eerw
.
a
r
.
t
ens
o
l
1e
n
.
品 目i
c
hh
i
e
r
u
b
e
rnochn
i
c
h
旬 g
en
a
.u
e
r
e
smitB白s
t
i
m
m
t
h
e
i
tbehaupten
O
b
g
l
e
i
l
a品
, wegen d
e
rk
l
e
i
n
e
nAnz
.
a
h
ld
e
ru
n
t
自r
s
u
c
h
t
e
n80rぬn,即日c
h
e
i
n
te
sd
o
c
h
.
自A.
hrenkeimung目
。h
wach
,beid自
ng
l
.
o
s
i
g
e
n
dasb
e
idenmehligenKOrnernd
i
舶 w
i
eh.
o
l
b
g
l
朗 i
g
e
nKOrnernd
i
eAU8wuchsneigungd昭 egens
凶r
k
e
r旬、
DieBeziehungz
w
i
s
c
h
e
nd自rj
e
w
e
i
l
i
g
e
nKornf
晶r
b
eundde1
.
"!
.
h1
.
"
enkeimung
.
c
h
r
e
u
e
p
e
r
i
o
d
ewurdeb
e
idenv
o
r
.
o
u
f
g
e
h
e
n
s
l
e
nUn
初 回u
chungennoch
s
o
w
i
ederNo
もf
e
凶g
e
s
t
自1
1
も. E
ョ wurd
自 d
.
o
b
e
i.
o
uchk
e
i
n
ebestimm
旬 B
eziehungz
w
i
目
。hen
n
i
c
h
d自rKorngrose目o
w
i
edemKorngewicht e
i
n
e
r
s
e
i
色
目 u
nd d
e
r Auswl
1c
hsneigung
a
n
d
e
r
e
r
s
e
i
t
obeob
船協叫.
IV. ZusammenfassungundSchlU8B.
1
) Dieλherenkeimung(
d
e
rAuswuchs)vonWeizenv
e
r
u
r
s
a
c
hも d自rL.
o
n
d
w
i
r
l
r
・
日c
h
.
a
f
tgrosenSch
.
a
d
e
n
. 1nM
i
t
t
e
l
-undS
i
i
d
j
.
a
p.
a
ni
目td
i
e
自由 G
efahr b
e
s
o
n
d
e
r
s
t
&r
k,
w
e
i
td
o
r
tE
r
n
t
e
z
e
i
tu!ldR'3g
e
n
z
e
i
to
f
もz
u
s
o
.
m
m
e
n
t
r
e
f
f
e
n
.
s
Unwl'8ochnn~n 肋 .
.
rd
i
eAhrenk
自i
m
u
n
l
ld
c
sW
e
i
z
e
n目
,
自p
e
z
i
e
l
l
i
ndenk1
imo
.
t
il!ChenV
e
r
h
邑
.
1
t
n
i
田 e
nJ
a
p
a
n
s1
.
455
2) De
rP
r
o
z
e
n
t
s
a
t
zderA
.
h
r
enkeimungi
a
tj
enachdenS
o
r
t
e
ns
e
h
rv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
.
Di
eA
.
hrenkeimungs
t
e
h
ti
ni
n
n
i
g
e
rBe
ziehungzuderN
a
c
h
r
e
i
f
e
. Jek
u
r
z
e
r
d
i
eN
a
c
h
r
e
i
f
e
p
e
r
i
o
d
ei
8
丸i
s
tum8
08
も
a
r
k
e
rauchd
i
eAhrenkeimneigung.
iden untersuchten 4 deut
B
chen und r
u
s
s
i
s
c
h
e
n Weizen
自o
r
t
e
ni
s
td
i
e
3) Be
Ah
renkeimneigungs
e
h
rs
t
a
r
k
;g
l
e
i
巴hn
achd
e
l
'Ernteschonwurdehunder
t
-.
p
r
o
z
e
n
t
i
g
伺 A
uswachsenb
e
o
b
a
c
h
t
e
t
. Be
idenj
a
p
a
n
i
s
c
h
e
nSo
r
t
e
ni
s
timGegen削 zd
erAh
r
佃 k
eimungverh
晶l
t
n
i
s
m
a
s
i
gg
e
r
i
n
g
. Die
自
由
自 V
e
r
t
e
i
l derProzent
b
a
l
t
e
n wird wohl b
e
i dem d帥 Auswachsens
os
t
a
r
k begun
自
もi
gendenKlima
自rS
o
r
t
e
n wahrendder
Japans a
u
fe
i
n
en
a
t
u
r
l
i
c
h
eA
U
R
I
E
s
ew
i
d
e
r
s
t
a
n
d
s
f
a
h
i
g
泊c
kzufuhrens
e
i
p・
langenZ
e
i
tzw
4) D
i
eA.b
renkeimungl
a
s
ts
i
c
hd
i
r
e
k
tbestimmen
,
wennmBnd
i
eA
.
hreng
l
e
i
c
h
も
ee
i
n
e
rKeimuntersuchungu
n
t
e
r
z
i
e
b
tundw
e
i
t
e
ri
n
d
i
r
e
k
tdurch
nachderErn
e
i
n
eUntersuchungderN
a
c
h
r
e
i
f
ei
n
n
e
r
h
a
l
b70TagenachderErnte
.
L
f
旬I
r
a
t
u
r
.
(1
)F
R
I
T
Z
,R, 8
t
a
色i
R
t
i
s
c
h
e邸Ild
i
e
ni
i
h
e
rd
a
sAl1s
w
a
c
h
随 nv
o
nGe
もr
e
i
d
e
. P
f
l
a
n
z
.
e
nbo
.
l
,
J
a
h
r
宮. 1
0
:49-58,1
9
3
3-4.
(2
) HAOEB
,G
.l1ndrnLE,K
.
, D
i
eN
a
h
r
8
'
旬
.
f
f
v
e
r
l
l
l
自
ぬ d
e
日 G
e
'
色r
e
i
d
e
sd
u
r
官
,h A
U8wuch
目
.
F
o
r
旬c
h
.d
.l.
a
n
d
w
i
r
旬c
h
a
f
t
,J
a
h
r
g
.6
:2
5
9
2
6
3
,1
9
31
.
(3) HOF
l
I
'
J
I
IA
NN
,
W.
,t
Jb
e
rd
a
8A
U
8
w
a
c
h
s
e
nd
e
自 G
e
t
r
e
i
r
l
ω
"8
p
e
7
.
i
e
l
ld
e
rG
e
r
s
ぬ. A
ng
唖W
.
s
o
t
.
,16:3例~424, 1931
.
(4) NU
.B80:5-EoLE.H
.
,7
.
l
l
rK
e
n
n
t
n
i
8d
e
rm
i
td
e
rK
e
l
m
u
n
g
e
p
h
y
o
i
o
l
o
g
i
er
l
e
sW
e
i
z
e
n
8i
n
色e
h
e
n
d
e
nI
n
n
e
r
e
nF
a
k
t
o
r
e
n
. Z
e
i
旬c
h
. Psa
n
z
e
n
z(
:
l
c
h
t
l
l
n
g
,
Zusammenhang 白
2
:1
氏トー1
8
7
,1
9
1
4
.
(5) 】~RI∞BABXA, M.
,Studie肋 e
rd
a
l
lAIl8
k
e
i
m
e
n(
"A
U
8
w
a
c
h
s
e
n“)v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
e
rWi
e
?
.
e
n
・
o
o
r
t
e
n
. P
s
a
n
z
e
n
h
a
l
l
,9
:91-103
,1
5
21
6
0
,1
9
3
2
3
.
(6) ScH
M
I
D
T
,
E
.
,F..x戸r
i
m
e
n
t
e
l
l
e Un鈎l'81
1
c
hl1n
g
e
n !
in
e
rd
i
eA
U
8
w
u
c
h
o
n
e
i
g
u
n
g und
Keimr
ちi
f
ea
l
sBo同制e
i
g
e
n
s
c
h
a
f
鉛 nd
e
目 G
e
t
e
r
e
i
d
e
8
. Angew.Bot
"1
6
:1
0
一回.
1
9
3
4
.
R
,A
. GnmdsAt
z
ed
e
rr
a
t
i
o
n
e
l
l
e
nI.
.
o
n
d
w
i
r
旬c
h
a
f
t
μ
V
i
e
r
t
e
rBd..
4
3
-44
,Funf
旬r
(7) TBAE
A
u
s
.1
8
5
3
.
(8) 和田幾太郎.秋潰話三,枚穫直後の小褒種子の不 芽佐酋に.芽促進法.農業及園重量.第98
,
58-962
,昭和9
年.(
1
9
3
4
)
.
前篇, 9
a
TAFEL X XIV.
P
h
o
t
o
.1
. Versl
1c
hd
e
rAhrenkeiml
1n
gvon'
V
e
i
z
e
n
.
Sandkeimbetti
ne
i
n
e
rH
o
l
z
k
i的 e
.
P
h
o
t
o
.2
. V
e
r
s
l
l
e
hderAhrenkeimung¥
'
I
mWeizen.
日
・
・
・
…
・
・.
Gekeim
も
eAhren
,Deu臼cheSorte,T.'Vu伝ηrの
Link
E∞hznehten,
7TagenachdemV
e
r
s
l
l
e
h
s
b
e
g
i
n
n
.
Re
ch胞・ .
.
.
.
.
.
.
.
U
n
g
e
k
e
i
m
飴 A
hren,
S
h
i
r
o
d
a
r
u
m
a
.