II. Teil A Wien, 15. April 2015 / 112. Jahrgang / Nr. 4 Erscheint am 15. jedes Monats Bestellung beim Österreichischen Patentamt DVR: 0078018 Redaktion, Verwaltung und Verlag im Österreichischen Patentamt Wien XX., Dresdner Straße 87 Postanschrift: Postfach 95 1200 Wien Inhalt • Veröffentlichungen • Erteilungen • Schutzzertifikate • Änderungen in der Person des Patentinhabers • Firmenänderungen • Nennung als Erfinder • Erlöschung infolge Verzichtserklärung • Erlöschung durch Nichtzahlung • Erlöschung durch Zeitablauf Hinweise Die komplette Ausgabe des Patentblattes, II. Teil, besteht aus dem II. Teil A und B. Der II. Teil A enthält Bekanntmachungen, Zurückziehungen und Versagungen von Anmeldungen nach Bekanntmachung, Erteilungen, Ausgegebene Patentschriften, Schutzzertifikate, Änderungen in der Person des Patentinhabers, Firmenänderungen, Wiedereinsetzungsbewilligung, Nennung als Erfinder, Erlöschungen. Der II. Teil B enthält die veröffentlichten Europäischen Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde, sowie Europäische Anmeldungen und Patente betreffende ergänzende Informationen. Die Rubrik „Veröffentliche Europäische Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde“ enthält nur die jeweils erste IPC. Weitere IPC Klassen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Europäischen Druckschrift. Bibliographische Daten von veröffentlichten PCT-Anmeldungen können der PCT-Gazette entnommen werden und sind auch auf der Homepage der WIPO http://www.wipo.int/ unter Official Notices (PCT Gazette) Collection oder über PATENTSCOPE abrufbar. Veröffentlichungen (Bekanntmachungen von Anmeldungen idF des PatG nach dem 1.7.2005) Die Patentanmeldung wird gemäß § 101 des Patentgesetzes 1970 (idF ab dem 1.7.2005) in der Regel nach Ablauf von achtzehn Monaten nach dem Prioritätstag ungeprüft veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Anmeldung erfolgt über die Homepage: http://pubserv.patentamt.at/PublicationServer/search.jsp?lg=de und enthält die Beschreibung, die Patentansprüche, die Zeichnungen und die Zusammenfassung jeweils in der ursprünglich eingereichten Fassung sowie als Anlage einen Recherchenbericht, wenn dieser vor Abschluss der technischen Vorbereitungen für die Veröffentlichung vorliegt. Die Anmeldung gibt dem Anmelder vom Tag ihrer Bekanntmachung im Patentblatt an einstweilen gegen denjenigen einen Anspruch auf ein angemessenes Entgelt, der den Gegenstand der Anmeldung unbefugt benützt hat, sofern es in weiterer Folge zu einer Patenterteilung kommt. Erteilungen (von Patenten idF des PatG ab dem 1.7.2005) Die Erteilung des Patentes wird im Patentblatt bekanntgemacht. Mit der Bekanntmachung im Patentblatt treten die gesetzlichen Wirkungen des Patentes ein. Innerhalb von vier Monaten ab dem Tag der Bekanntmachung der Erteilung im Patentblatt kann Einspruch gegen die Patenterteilung erhoben werden. Ländercode AD ANDORRA AE VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AF AFGHANISTAN AG ANTIGUA UND BARBUDA AI ANGUILLA AL ALBANIEN AM ARMENIEN AN NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN AO ANGOLA AP AFRIKANISCHE REGIONALE ORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (ARIPO) AR ARGENTINIEN AT ÖSTERREICH AU AUSTRALIEN AW ARUBA AZ ASERBAIDSCHAN BA BOSNIEN UND HERZEGOWINA BB BARBADOS BD BANGLADESCH BE BELGIEN BF BURKINA FASO BG BULGARIEN BH BAHRAIN BI BURUNDI BJ BENIN BM BERMUDA BN BRUNEI DARUSSALAM BO BOLIVIEN, PLURINATIONALER STAAT BQ BONAIRE, SANKT EUSTATIUS UND SABA BR BRASILIEN BS BAHAMAS BT BHUTAN BU BIRMA (BURMA) BV BOUVETINSEL BW BOTSWANA BX BENELUX MARKENAMT (BOIP) BY BELARUS (WEIßRUSSLAND) BZ BELIZE CA KANADA CD DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO CF ZENTRALAFRIKANISC HE REPUBLIK CG KONGO CH SCHWEIZ CI ELFENBEINKÜSTE CK COOK-INSELN CL CHILE CM KAMERUN CN CHINA CO KOLUMBIEN CR COSTA RICA CS TSCHECHISCHE UND SLOWAKISCHE FÖD. REP./CSFR CU KUBA CV KAP VERDE CW CURAÇAO CY ZYPERN CZ TSCHECHIEN DD DE DJ DK DM DO DDR (ALT) DEUTSCHLAND DSCHIBUTI DÄNEMARK DOMINICA DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N (EAPO) EC ECUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WEST SAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT (MARKEN UND MUSTER) (OHIM) EP EUOPÄISCHES PATENTAMT ER ERITREA ES SPANIEN ET ÄTHIOPIEN EU Europäische Union FI FINNLAND FJ FIDSCHI FK FALKLAND INSELN (MALWINEN) FO FÄRÖER INSELN FR FRANKREICH GA GABUN GB VEREINIGTES KÖNIGREICH GC PATENTAMT DES KOOPERATIONSRATS DER ARABISCHEN STAATEN DES GOLFES (GCC) GD GRENADA GE GEORGIEN GG GUERNSEY GH GHANA GI GIBRALTAR GL GRÖNLAND GM GAMBIA GN GUINEA GP GUADELOUPE GQ ÄQUATORIALGUINEA GR GRIECHENLAND GS SÜDGEORGIEN UND DIE SÜDLICHEN SANDWICHINSELN GT GUATEMALA GU GUAM GW GUINEA-BISSAU GY GUYANA HK HONGKONG (VERWALTUNG DER VOLKSREPUBLIK CHINA) HN HONDURAS HR KROATIEN HT HAITI HU UNGARN HV OBERVOLTA IB ID IE INTERNATIONALES BÜRO DER WELTORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (WIPO) INDONESIEN IRLAND IL IM IN IQ IR IS IT ISRAEL ISLE OF MAN INDIEN IRAK IRAN ISLAND ITALIEN JE JM JO JP JERSEY JAMAIKA JORDANIEN JAPAN KE KG KH KI KM KN KP KZ KENIA KIRGISISTAN KAMBODSCHA KIRIBATI KOMOREN ST. KITTS UND NEVIS DEMOKRATISCHE VOLKSREPUBLIK KOREA KOREA KUWAIT KAIMANINSELN (CAYMAN ISLANDS) KASACHSTAN LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY LAOS LIBANON SANTA LUCIA LIECHTENSTEIN SRI LANKA LIBERIA LESOTHO LITAUEN LUXEMBURG LETTLAND LYBIEN MA MC MD ME MG MH MK ML MM MN MO MP MR MS MT MU MV MW MX MY MZ MAROKKO MONACO MOLDAU MONTENEGRO MADAGASKAR MARSHALL INSELN MAZEDONIEN MALI MYANMAR MONGOLEI MACAO NÖRDLICHE MARIANEN MAURETANIEN MONTSERRAT MALTA MAURITIUS MALEDIVEN MALAWI MEXIKO MALAYSIEN MOZAMBIQUE NA NC NE NG NI NL NO NP NR NZ NAMIBIEN NEU KALEDONIEN NIGER NIGERIEN NICARAGUA NIEDERLANDE NORWEGEN NEPAL NAURU NEUSEELAND KR KW KY OA AFRIKANISCHE ORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (OAPI) OM OMAN PA PANAMA PE PERU PF FRANZÖSISCH POLYNESIEN PG PAPUA NEUGUINEA PH PHILIPPINEN PK PAKISTAN PL POLEN PR PUERTO RICO PT PORTUGAL PW PALAU PY PARAGUAY QA KATAR RE RH RO RS RU REUNION RHODESIEN RUMÄNIEN SERBIEN RUSSISCHE FÖDERATION RW RUANDA SA SB SC SD SE SG SH SI SK SL SM SN SO SR SS ST SU SV SX SY SZ SAUDIARABIEN SALOMONEN SEYCHELLEN SUDAN SCHWEDEN SINGAPUR SANKT HELENA, ASCENSION UND TRISTAN DA CUNHA SLOWENIEN SLOWAKEI SIERRA LEONE SAN MARINO SENEGAL SOMALIA SURINAM SÜDSUDAN SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE SOWJETUNION/UDSS R EL SALVADOR ST. MARTIN (NIEDERLÄNDISCHE VERWALTUNG) SYRIEN SWAZILAND TC TURKS- UND CAICOSINSELN TD TSCHAD TG TOGO TH THAILAND TJ TADSCHIKISTAN TK TOKELAU TL TIMOR-LESTE TM TURKMENISTAN TN TUNESIEN TO TONGA TR TÜRKEI TT TRINIDAD UND TOBAGO TV TUVALU TW TAIWAN TZ TANSANIA UA UKRAINE UG UGANDA US VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA UY URUGUAY UZ USBEKISTAN VA VATIKAN VC SANKT VINCENT UND DIE GRENADINEN VE VENEZUELA VG JUNGFERN-INSELN (BRITISCH) VN VIETNAM VU VANUATU WO INTERNATIONALES BÜRO DER WELTORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (WIPO) WS SAMOA XN NORDISCHES PATENT INSTITUT (NPI) YD JEMEN (VOLKSDEMOKRATISC HE REPUBLIK) YE JEMEN YU JUGOSLAWIEN/SFRJ ZA ZM ZR ZW SÜDAFRIKA SAMBIA ZAIRE ZIMBABWE Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 791 ALLGEMEINE HINWEISE DIE JEWEILS LINKS NEBEN DEN BIBLIOGRAPHISCHEN DATEN STEHENDEN ZAHLEN SIND DIE VON DER WIPO IN ICIREPEAT-ST.9 EMPFOHLENEN ICIREPEAT-ZAHLEN ZUR KENNZEICHNUNG VON DATEN (INID). IM ÖSTERREICHISCHEN PATENTBLATT WERDEN FOLGENDE INIT-KODIERUNGEN VERWENDET: (30) PRIORITÄTSTAG, PRIORITÄTSLAND (ICIREPEAT-LÄNDER-CODE), PRIORITÄTSAKTENZEICHEN (54) ERFINDUNGSBEZEICHNUNG/TITEL DER TOPOGRAPHIE (71) ANMELDER (NAME, ADRESSE) (72) ERFINDER (NAME, ADRESSE) (73) PATENTINHABER (NAME, ADRESSE)/SCHUTZRECHTSINHABER (74) VERTRETER (NAME, ADRESSE) (61) ZUSATZVERHÄLTNIS (86) PCT-AKTENZEICHEN DIE INTERNATIONALE PATENTKLASSIFIKATION IST IN FETTDRUCK IN DER 1. ZEILE UND SOFERN MEHRFACHKLASSIFIKATIONEN VORLIEGEN IN DEN FOLGEZEILEN ANGEDRUCKT. DIE VERGABE DER INTERNATIONALEN PATENTKLASSIFIKATIONSCODES ERFOLGT GEMÄSS WIPO STANDARD ST10.C (ADVANCED LEVEL) IN DER ZUM PUBLIKATIONSZEITPUNKT GÜLTIGEN VERSION. BEI VERÖFFENTLICHTEN EUROPÄISCHEN ANMELDUNGEN SOWIE EUROPÄISCHEN PATENTEN IST IN DER ERSTEN BEIDEN ZEILEN AUCH DAS PUBLIKATIONSDATUM UND DIE PUBLIKATIONSNUMMER (IN FETTDRUCK), SOWIE DAS ANMELDEDATUM UND DIE ANMELDENUMMER ANGEGEBEN. BEI VERÖFFENTLICHTEN HALBLEITERSCHUTZRECHTEN IST IN DER LETZTEN ZEILE IN FETTDRUCK DER BEGINN DES SCHUTZES ANGEGEBEN. PATENTWESEN VERÖFFENTLICHUNGEN A01D 034/30 514899 A1 2013 09 25 A 739/2013 (71) STÖCKL FRIEDRICH, 6283 HIPPACH, LAIMACH 200 (AT) (54) Antriebsvorrichtung für einen Balkenmäher (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck A23L 001/06 514897 A2 2014 09 24 A 50679/2014 A23L 001/0524 (71) S. SPITZ GMBH, 4800 Attnang-Puchheim, Gmundner Straße 27 (AT) (54) Fruchtaufstrich (30) DE 2013 10 01 102013110871.7 (74) SONN & PARTNER Patentanwälte, 1010 Wien, Riemergasse 14 (AT) A24F 001/30 514889 A1 2013 09 03 A 683/2013 A24F 001/14 (71) Lex Matthias, 1120 Wien, Sechtergasse 7-9/1/3 (AT) (54) Filter für Bongs (72) Bodensteiner Maximilian, 1140 Wien, Heschweg 173 (AT) (72) Lex Matthias, 1120 Wien, Sechtergasse 7-9 (AT) A41D 001/18 514858 A2 2013 10 16 A 50668/2013 A41D 001/22 (71) Hittenkofer Jörg, 80331 München, Dreifaltigkeitsplatz 3 (DE) (54) Dirndlbluse und Dirndl (30) DE 2012 10 16 102012020306.3 (74) Sonn & Partner Patentanwälte, WIEN A41D 013/00 514873 A2 2012 10 17 A 50455/2012 (71) Hubert Schmitz GmbH, 52525 Heinsberg, Aphovener Straße 75-77 (DE) (54) Bekleidungsstück (30) DE 2011 10 18 102011084685 (72) Schmitz Bruno, 52525 Heinsberg, Linderner Straße 24 (DE) (72) Schmitz Hubert, 52525 Heinsberg, Aphovener Straße 62 (DE) (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ A41D 025/12 514872 A1 2013 06 14 A 480/2013 A41D 025/00 (71) Helm Manuela, 1030 Wien, Landstraßer Hauptstraße 146/8/16 (AT) (54) Halsbekleidungselement (74) HÄUPL & ELLMEYER KG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN A41D 027/00 514876 A2 2013 03 21 A 219/2013 (71) Aumann Hans, 83052 Bruckmühl, Bergham 2 (DE) (54) Einbringen eines reaktivierbaren Nahtdichtbandes zum Abdichten durchgesteppter Nähte (30) DE 2012 04 13 102012007440.9 (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN A41D 027/28 514853 A1 2010 06 02 A 921/2010 (71) TAUBER ALFRED, 3002 PURKERSDORF, KONSTANTIN-WALZ-GASSE 63 (AT) (54) VERBUNDSTOFF A41G 005/00 514859 A1 2013 06 07 A 50376/2013 (71) HAIRDREAMS HAARHANDELS GMBH, 8051 GRAZ, FLORAQUELLWEG 9 (AT) (54) Applikator für Ersatzhaarsträhnen (74) BARGER W. DIPL.ING., PISO E. DR., ISRAILOFF P. DIPL.ING. DR.TECHN., WIEN A47B 088/04 514865 A1 2013 10 11 A 785/2013 (71) Julius Blum GmbH, 6973 Höchst, Industriestraße 1 (AT) (54) Antriebsvorrichtung zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteils (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck A47B 088/10 514810 A4 2013 09 23 A 729/2013 A47B 088/04 (71) JULIUS BLUM GMBH, 6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 (AT) (54) Schwimmend gelagerte Abstützrolle (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck A47C 017/165 514820 A1 2013 09 24 A 733/2013 A47C 017/207 (71) Sedda Polstermöbelwerke Hans Thalermaier GmbH, 4702 Wallern, Mitterweg 45 (AT) (54) Lehnenbeschlag (74) Kliment & Henhapel Patentanwälte OG, WIEN A47J 031/38 513759 A3 2013 11 04 A 50720/2013 A47G 019/22 B65D 081/34 (71) Pregenzer Lukas, 6414 Mieming, Untermieming 45a (AT) (54) Bechersystem zur Einmalverwendung sowie Verfahren zu dessen Nutzung (30) AT 2012 12 18 GM 50126/2012 (72) Pregenzer Lukas, 6414 Mieming, Untermieming 45a (AT) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN A47K 003/00 512126 A3 2012 08 23 A 914/2012 (71) Rivaplan AG , 6030 Ebikon, Luzernerstraße 19 (CH) (54) Montagesatz zum Erzielen einer Dichtwirkung und entsprechend ausgestattete Sanitärinstallation (30) CH 2011 11 14 1817/11 (74) Haffner und Keschmann Patentanwälte GmbH, Wien A47K 003/34 514890 A1 2013 09 26 A 50619/2013 (71) PALME GROUP GMBH, 4775 TAUFKIRCHEN/PRAM, JECHTENHAM 16 (AT) (54) Spritzschutzeinrichtung (72) Prader Ralph, 4780 Schärding, Adalbert-Stifter-Straßé 22 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN A61B 005/15 514833 A1 2013 10 11 A 50658/2013 B01L 003/00 (71) GREINER BIO-ONE GMBH, 4550 KREMSMÜNSTER, BAD HALLER STRASSE 32 (AT) (54) Abnahmebaugruppe, insbesondere für Blutproben (72) Bauer Christian Ing., 4550 Kremsmünster, Hofwiese 9/8 (AT) (72) Kofler Georg, 4565 Inzersdorf, Grabenstraße 1 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) A61F 007/12 514812 A4 2013 12 19 A 50837/2013 A61M 001/10 A61M 025/10 (71) MEDIZINISCHE UNIVERSITÄT WIEN, 1090 WIEN, SPITALGASSE 23 (AT) (54) Aortenkatheter und Wiederbelebungsset mit einem solchen Aortenkatheter (72) Sterz Fritz Dr., 1160 Wien, Wanriglgasse 4 (AT) (72) Janata Andreas, 1230 Wien, Carlbergergasse 73/RH35 (AT) (72) Weihs Wolfgang, 2602 Blumau-Neurißhof, Fliederallee 4 (AT) (72) Weiser Christoph, 2100 Korneuburg, Kreuzensteinerstraße 32/5 (AT) (72) Holzer Michael, 1140 Wien, Einfahrtstraße 43 (AT) (72) Behringer Wilhelm, 1170 Wien, Braungasse 5/5 (AT) (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN A61G 001/01 514835 A1 2013 10 04 A 768/2013 A61G 001/044 A61G 001/013 (71) KOHLBRAT & BUNZ GESELLSCHAFT M.B.H., 5550 RADSTADT, LORETOSTRASSE 6-8 (AT) (54) Transportmittel mit einer flexiblen Grundplatte (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 792 A61G 005/14 514846 A1 2013 09 23 A 50606/2013 (71) CAMARG OG, 4820 Bad Ischl, Hohenaustrasse 11 (AT) (54) Sitzmöbel (72) Miletzky Christian, 5431 Kuchl, Georgenberg 72/3 (AT) (72) Bliem Martin, 1090 Wien, Rögergasse 14b/15 (AT) A61J 017/00 514819 A1 2013 09 16 A 50586/2013 A44B 011/00 (71) MAM BABYARTIKEL GESELLSCHAFT M.B.H., 1160 WIEN, LORENZMANDL-GASSE 50 (AT) (54) Schnullerband zur Verbindung eines Schnullers mit einer Befestigungsklammer (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN A63C 009/00 514895 A1 2013 10 09 A 50649/2013 (71) ATOMIC Austria GmbH, 5541 Altenmarkt im Pongau, Atomic Straße 1 (AT) (54) Bindungstragplatte zum Verbinden einer Schibindung mit einem Schi sowie damit ausgestatteter Schi (72) Holzer Helmut Dipl.Ing., 5600 St. Johann, Rettensteinweg 27a (AT) (72) Körner Josef Dipl.Ing., 5602 Wagrain, Haid 8 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) A63C 009/085 514896 A2 2014 08 04 A 615/2014 A63C 007/10 (71) ZOOR REINHOLD, 82223 EICHENAU, PFEFFERMINZSTRASSE 22 (DE) (54) Ferngesteuerte Skibremse (30) DE 2013 10 02 102013016285.8 (74) Schober Elisabeth Dipl.Ing. Dr.techn., Fox Tobias Dipl.-Phys. Dr.phil., Noske Wolfgang Dipl.Ing., Wien B21D 005/04 514821 A1 2013 10 04 A 50645/2013 (71) TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG., 4061 PASCHING, INDUSTRIEPARK 24 (AT) (54) Biegepresse und Biegeverfahren (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B21J 009/18 509283 A3 2010 06 28 A 1091/2010 (71) SMS MEER GMBH, 41069 MÖNCHENGLADBACH, OHLERKIRCHWEG 66 (DE) (54) SCHMIEDEMASCHINE (30) DE 2009 12 15 102009060978 (72) VOHSKÄMPER ULRICH, MÖNCHENGLADBACH (DE) (72) STEINGIESSER KLAUS, ERKELENZ (DE) (72) HALLECK GÜNTER, KREFELD (DE) (74) Haffner und Keschmann Patentanwälte GmbH, Wien B21J 013/08 514894 A1 2013 09 25 A 50617/2013 (71) GFM - GmbH, 4400 Steyr, Ennser Straße 14 (AT) (54) Vorrichtung zum Schmieden eines Hohlkörpers aus einem vorgelochten Hohlblock (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ B22D 041/38 514848 A1 2013 08 27 A 50525/2013 B22D 041/22 B22D 041/24 B22D 041/56 B22D 041/14 (71) Siemens VAI Metals Technologies GmbH, 4031 Linz, Turmstrasse 44 (AT) (54) Automatisiert montierbarer Pfannenschieberzylinder (72) Pfeil Simon Dipl. Ing., 4040 Linz, Leopold-Figl-Straße 44/4/1 (AT) (72) Scheidegger Roger, 4300 St. Valentin, Kaplanstraße 14b (AT) (74) Mikota Josef Dr., 4020 Linz, c/o Siemens AG Österreich, Wolfgang-PauliStraße 2 (AT) B23D 045/12 514893 A1 2013 09 11 A 703/2013 B23Q 007/14 B23Q 007/04 B26D 003/16 B23P 021/00 B27B 029/00 (71) TK Maschinenbau GmbH, 4621 Sipbachzell, Gewerbepark Ost 1 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Halbzeugen B23K 013/01 514840 A1 2013 09 17 A 50593/2013 (71) STIWA HOLDING GMBH, 4800 ATTNANG-PUCHHEIM, SALZBURGER STRASSE 52 (AT) (54) Schweißvorrichtung (72) Grausgruber Klaus, 4691 Breitenschützing, Hinterschützing 6 (AT) (72) Thaler Michael Dipl.Ing. Dr., 4840 Vöcklabruck, Feldgasse 1/1 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B25B 013/48 514826 A1 2013 09 20 A 724/2013 B60B 029/00 (71) HUBER MARKUS, 9640 KÖTSCHACH-MAUTHEN, MAUTHEN 80 (AT) (54) Untersetzte Drehvorrichtung für Schrauben an Kraftfahrzeugrädern mit Zusätzen (72) Huber Markus, 9640 Kötschach-Mauthen, Mauthen 80 (AT) B25J 009/16 509932 A3 2010 05 31 A 882/2010 G05B 019/427 B25J 013/02 (71) KEBA AG, 4041 LINZ, GEWERBEPARK URFAHR 14-16 (AT) (54) VERFAHREN UND STEUERUNGSSYSTEM ZUM PROGRAMMIEREN ODER VORGEBEN VON BEWEGUNGEN ODER ABLÄUFEN EINES INDUSTRIEROBOTERS (72) KÖGL PETER DIPL.ING., LINZ (AT) (72) LEHNER GEORG ING., LINZ (AT) (72) MITTERMAYER CHRISTOPH DIPL.ING., WEIDLING/KLOSTERNEUBURG (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B27C 009/00 514870 A2 2014 09 09 A 687/2014 B27M 003/00 (71) SCM GROUP S.P.A., 47921 RIMINI, VIA EMILIA, 77 (IT) (54) Anlage zur Bearbeitung von Platten oder Werkstücken aus Holz und Ähnlichem, Bearbeitungsmodul und entsprechende Bearbeitungsverfahren (30) IT 2013 09 17 RM2013A000515 (74) Haffner und Keschmann Patentanwälte GmbH, Wien B29C 044/12 514798 A4 2013 10 14 A 790/2013 B29C 045/16 B29C 067/24 B29C 045/14 B29K 075/00 (71) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGELSTRASSE 1 (AT) (54) Herstellungsverfahren für ein mehrschichtiges Kunststoffteil (72) Ender Michael, 5524 Niederwil, Tafelackerweg 5c (CH) (72) Ströcker Mario, 4300 St. Valentin, Am Schlossberg 1 (AT) (72) Kremser Pamela Dipl.Ing., 8700 Leoben, Am Lerchenfeld Z F/4 (AT) (72) Fischer Michael Dipl.Ing. MBA, 4030 Linz, Gablonzerweg 5 (AT) (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck B29C 045/00 514828 A1 2013 09 24 A 50613/2013 (71) HOERBIGER KOMPRESSORTECHNIK HOLDING GMBH, 1220 WIEN, DONAU-CITY-STRASSE 1 (AT) (54) Verfahren und Form zur Herstellung von Dichtplatten im Spritzguss sowie entsprechend hergestellte Dichtplatten (74) PATENTANWÄLTE PINTER & WEISS OG, WIEN B29C 045/76 514836 A1 2013 09 30 A 756/2013 B29C 045/77 (71) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGELSTRASSE 1 (AT) (54) Verfahren zur Bestimmung eines Siegelpunktes (72) Pillwein Georg Dipl.Ing. Dr., 4210 Gallneukirchen, Alte Straße 13 (AT) (72) Gießauf Josef Dipl.Ing., 4320 Perg, Zellermayrstraße 8 (AT) (72) Simma Matthias Dipl.Ing., 4020 Linz, Donaupromenade 7/62 (AT) (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck B29C 045/76 514847 A1 2013 09 30 A 757/2013 B29C 045/77 B29C 045/78 (71) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGELSTRASSE 1 (AT) (54) Verfahren zur Bestimmung eines Sollwerts für einen Einstellparameter (72) Gießauf Josef Dipl.Ing., 4320 Perg, Zellermayrstraße 8 (AT) (72) Pillwein Georg Dipl.Ing. Dr., 4210 Gallneukirchen, Alte Straße 13 (AT) (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck B29C 045/76 514856 A1 2013 09 30 A 758/2013 (71) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGELSTRASSE 1 (AT) (54) Verfahren zum Überwachen der Werkzeugatmung (72) Pillwein Georg Dipl.Ing. Dr., 4210 Gallneukirchen, Alte Straße 13 (AT) (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 793 B29C 053/56 514825 A2 2014 09 08 A 50616/2014 B29C 069/00 B29B 011/16 D04H 003/02 (71) Benteler Automobiltechnik GmbH, 33102 Paderborn, An der Talle 27-31 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Faserhalbzeuges (30) DE 2013 09 16 102013110186.0 (72) Konrad Stefan, 33102 Paderborn, Ferdinandstraße 37 (DE) (72) Düker Martin, 33335 Gütersloh, Auf'm Brinkkamp 8 (DE) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, 1030 Wien, Landstraßer Hauptstraße 50 (AT) B29C 070/38 514797 A4 2013 12 16 A 50829/2013 (71) GFM - GmbH, 4400 Steyr, Ennser Straße 14 (AT) (54) Vorrichtung zum Legen von Faserbändern (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ B32B 027/28 514829 A1 2013 09 30 A 50635/2013 B32B 027/32 B32B 027/34 B32B 027/36 B29C 070/68 (71) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Mit einem Verstärkungselement versehenes Objekt, sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Objektes (72) Katzinger Harald Ing., 4600 Wels, Wimpassingerstraße 57 (AT) (72) Pitscheneder Walther Dipl.Ing. Dr., 4522 Sierning, Neustraße 15 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B41F 031/00 514850 A5 2011 12 23 A 9568/2011 B41M 003/14 (71) Security Printing Institute of People's Bank of China, 100070 Beijing, No.5 Zhonghe Road, Science City, Fengtai Dist. (CN) (71) China Banknote Printing and Minting Corporation, 100044 Beijing, Jia 143, Xizhimenwai Avenue, Xicheng District (CN) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Tintenübertragung und -versorgung und Druckausrüstung mit der Vorrichtung (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN B60M 001/24 514907 A1 2013 10 09 A 776/2013 (71) ING. KARL U. ALBERT KRUCH GES.M.B.H. & CO. KG, 1230 WIEN, PFARRGASSE 87 (AT) (54) Anordnung zur Aufhängung eines Fahrdrahtes (72) Haslehner Wolfgang Mag., 1120 Wien, Marschallplatz 5/10 (AT) (74) RIPPEL ANDREAS DIPL.ING., RIPPEL ANDREAS O. DIPL.ING. MAG., WIEN B60P 001/48 514306 A3 2014 04 11 A 272/2014 (71) Gergen Kipper- und Fahrzeugbau GmbH, 66386 St. Ingbert, Geistkircher Straße 14 (DE) (54) Absetzkipper (30) DE 2013 04 12 (U) 202013101572.5 (72) Kreutzer Arndt, 66649 Oberthal, Vorm Wald 21 (DE) (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN B61B 001/02 514837 A1 2013 09 16 A 712/2013 B61B 007/00 B61B 009/00 B61B 010/02 (71) Innova Patent GmbH, 6922 Wolfurt, Rickenbacherstrasse 8 - 10 (AT) (54) Seilbahnanlage zur Beförderung von Personen (72) Moritzhuber Johannes Ing., 6971 Hard, Seestraße 5a (AT) (74) Beer & Partner Patentanwälte KG, WIEN B61B 007/02 514815 A1 2013 09 26 A 745/2013 B61B 010/02 (71) INNOVA PATENT GMBH, 6922 WOLFURT, RICKENBACHERSTRASSE 810 (AT) (54) Seilbahnanlage zur Beförderung von Personen bzw. Gütern (72) Fessler Dietmar Ing., 6932 Langen bei Bregenz, Dorf 272 (AT) (72) Luger Peter Dipl.Ing., 6850 Dornbirn, Albert-Lortzing-Straße 4 (AT) (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN B61D 019/00 514881 A2 2013 09 23 A 50603/2013 (71) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, 2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 (AT) (54) Schiebetürmodul/Schwenkschiebetürmodul für ein Schienenfahrzeug mit elastischer Tragkonstruktion (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B61D 019/00 514882 A2 2013 09 23 A 50604/2013 (71) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, 2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 (AT) (54) Schiebetürmodul/Schwenkschiebetürmodul mit fliegender Lagerung einer Zahnstange eines Zahnstangenantriebs (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B61D 019/00 514883 A2 2013 09 23 A 50607/2013 (71) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, 2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 (AT) (54) Materialpaarung für einen Zahnstangenantrieb eines Schiebetürmoduls/Schwenkschiebetürmoduls (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWÄLTE GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B61D 019/00 514884 A2 2013 09 23 A 50609/2013 (71) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, 2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 (AT) (54) Schwenkschiebetürmodul mit dynamisch sicherer Übertotpunktverriegelung (74) Anwälte Burger & Partner Rechtsanwalt GmbH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B61D 019/00 514885 A2 2013 09 23 A 50610/2013 (71) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, 2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 (AT) (54) Schwenkschiebetürmodul für ein Schienenfahrzeug mit verbesserter Übertotpunktverriegelung (74) Anwälte Burger & Partner Rechtsanwalt GmbH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B61D 019/00 514886 A2 2013 09 23 A 50611/2013 B61D 019/02 (71) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, 2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 (AT) (54) Schienenfahrzeug, Schwenkschiebetürmodul und Türantriebssteuerung mit dynamisch aktiver Schließfunktion (74) Anwälte Burger & Partner Rechtsanwalt GmbH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B61D 019/00 514887 A2 2013 12 10 A 50815/2013 B61D 019/02 (71) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, 2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 (AT) (54) Schwenkschiebetürmodul mit sensorisch überwachter Übertotpunktverriegelung und Betriebsverfahren hierfür (30) AT 2013 09 23 A 50609/2013 (30) AT 2013 09 23 A 50611/2013 (72) Ernst Michael Dipl.Ing., 3340 Waidhofen an der Ybbs, Adam-Zeitlingergasse 1 (AT) (72) Mair Andreas Dr., 4554 Oberschlierbach, Schmiedberg 14 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B62B 003/16 514864 A2 2014 09 18 A 709/2014 (71) Hoza B.V., 9679 TC Scheemda, Haven Noordzijde 18 (NL) (54) Rollbehälter und Verfahren zum Transportieren und/oder zur Lagerung eines solchen Rollbehälters (30) NL 2013 09 27 2011517 (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN B65B 013/32 514803 A4 2013 12 19 A 50841/2013 B65B 013/22 B65B 013/18 (71) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Mobile Umreifungsvorrichtung (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B65B 013/32 514814 A4 2013 12 19 A 50839/2013 B65B 013/22 B65B 013/18 (71) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Mobile Umreifungsvorrichtung (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B65B 025/06 514795 A4 2013 10 10 A 50652/2013 B26D 007/18 B26D 007/32 B29C 065/02 B26D 001/143 B65B 011/52 (71) KUCHLER FRITZ DKFM., 9020 KLAGENFURT, KLATTEWEG 4-6 (AT) (54) Entladevorrichtung für einen Aufschnitt (72) Kuchler Fritz Dkfm., 9020 Klagenfurt, Klatteweg 4-6 (AT) (74) DR. MÜLLNER DIPL.-ING. KATSCHINKA OG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 794 B65D 001/16 514867 A1 2013 10 04 A 769/2013 (71) Waizenauer Dietmar, 4531 Kematen an der Krems, Burg 24 (AT) (71) Waizenauer Bernhard, 4511 Allhaming 10 (AT) (54) Fassunterstützung (72) Waizenauer Dietmar, 4531 Kematen an der Krems, Burg 24 (AT) (72) Waizenauer Bernhard, 4511 Allhaming 10 (AT) (74) HÄUPL & ELLMEYER KG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN B65D 017/00 514860 A1 2013 09 17 A 50590/2013 G06K 019/077 H01Q 001/22 (71) SEIBERSDORF LABOR GMBH, 2444 SEIBERSDORF, FORSCHUNGSZENTRUM (AT) (54) Dose (72) Schmid Gernot Dipl.Ing., 2833 Bromberg, Breitenbuch 16 (AT) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN B65D 047/08 514868 A1 2013 10 04 A 50640/2013 (71) GENIALISTIX GMBH, 6330 KUFSTEIN, MORSBACHERSTRASSE 4 (AT) (54) Selbstschließender Ausgießer (74) DR. MÜLLNER DIPL.-ING. KATSCHINKA OG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN B66D 003/20 514824 A1 2013 09 27 A 752/2013 (71) Haan Jacobus den, 4563 Micheldorf, Hans Brudlstraße 18 (AT) (54) Tragbare Hebevorrichtung (74) HÄUPL & ELLMEYER KG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN C01B 033/06 514908 A1 2013 09 20 A 728/2013 C22C 038/02 (71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN, 1040 WIEN, KARLSPLATZ 13 (AT) (54) Intermetallische Clathratverbindungen (72) Pronofier Andrey, 2231 Strasshof, Josef Drapela Straße 3 (AT) (72) Bühler-Paschen Silke Dr., 1140 Wien, Haspelmeistergasse 15 (AT) (74) HÄUPL & ELLMEYER KG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN C01B 033/06 514911 A2 2014 07 04 A 536/2014 C22C 038/02 (71) Technische Universität Wien , 1040 Wien, Karlsplatz 13 (AT) (54) Intermetallische Clathratverbindungen (30) AT 2013 09 20 A 728/2013 (72) Prokofiev Andrey Dr., 2231 Strasshof, Josef Drapela Straße 3 (AT) (72) Bühler-Paschen Silke Dr., 1140 Wien, Haspelmeistergasse 15 (AT) (74) HÄUPL & ELLMEYER KG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN B65D 063/10 514869 A1 2013 09 30 A 50631/2013 (71) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Bandförmiges Verbundobjekt aus Kunststoff (72) Einsiedler Ronald, 4020 Linz, Paracelsusstraße 7 (AT) (72) Katzinger Harald Ing., 4600 Wels, Wimpassingerstraße 57 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) C02F 001/72 514910 A2 2014 07 24 A 589/2014 (71) WITTY-CHEMIE GMBH & CO. KG, 86424 DINKELSCHERBEN, HERRENROTHSTRASSE 12-16 (DE) (54) Wässrige Suspension zur Dosierung in ein wässriges System, insbesondere in Schwimmbadwasser (30) DE 2013 10 09 102013111150.5 (72) Farkhar Human, 86465 Welden, Neuleblangsteig 8 (DE) (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN B65G 047/53 509169 A3 2010 12 13 A 2053/2010 B65G 047/57 (71) STOCK BERNHARD, 63589 LINSENGERICHT, GEISLITZER STRASSE 6 (DE) (54) TRANSPORTEINRICHTUNG ZUR VERTEILUNG VON VERSCHIEDENEN STÜCKGÜTERN UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER TRANSPORTEINRICHTUNG (30) DE 2009 12 12 102009058125 (74) Dr. Müllner Dipl.-Ing. Katschinka OG Patentanwaltskanzlei, Wien C02F 011/14 514909 A1 2013 10 03 A 763/2013 C02F 011/12 (71) ANDRITZ AG, 8045 GRAZ, STATTEGGER STRASSE 18 (AT) (54) Verfahren zur Entwässerung von Schlamm sowie Vorrichtung hierzu (72) Salawa Artur, 8720 Knittelfeld, Seckauerstraße 14 (AT) (72) Grasmuck Erich, 8042 Graz, Prinzhoferweg 16 (AT) (72) Spielmann Christoph, 8151 Hitzendorf, Niederberg 53 (AT) (74) SCHWEINZER FRIEDRICH DIPL.ING., 8045 GRAZ, C/O ANDRITZ AG, STATTEGGER STRASSE 18 (AT) B65H 019/30 514839 A1 2013 09 27 A 50623/2013 (71) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Wickelmaschine sowie eine mit dieser Wickelmaschine ausgestattete Fertigungsanlage und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Wickelmaschine (72) Kerl Christian Dipl.Ing. (FH), 4501 Neuhofen, Sonnenweg 16 (AT) (72) Lackner Patrick, 4632 Pichl bei Wels, Unterirrach 37 (AT) (72) Pitscheneder Walther Dipl.Ing. Dr., 4522 Sierning, Neustraße 15 (AT) (72) Stummer Andreas, 4550 Kremsmünster, Keplerstraße 6 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B66B 005/02 514822 A1 2013 10 10 A 50651/2013 (71) Cobianchi Liftteile AG, 3110 Münsingen, Sägegasse 5 (CH) (54) Auslösevorrichtung für eine Fangvorrichtung (72) Brenner Max, 3007 Bern, Mayweg 17 (CH) (72) Ramseier Rudolf, 3612 Steffisburg, Gummweg 115 (CH) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B66B 005/18 514823 A1 2013 10 10 A 50650/2013 (71) Cobianchi Liftteile AG, 3110 Münsingen, Sägegasse 5 (CH) (54) Bremsfangvorrichtung für eine Aufzugskabine (72) Brenner Max, 3007 Bern, Mayweg 17 (CH) (72) Ramseier Rudolf, 3612 Steffisburg, Gummweg 115 (CH) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B66B 005/18 514878 A1 2013 10 14 A 50663/2013 (71) Cobianchi Liftteile AG, 3110 Münsingen, Sägegasse 5 (CH) (54) Bremsfangvorrichtung und -verfahren für Fördermittel (72) Gehrig Hermann, 4556 Aeschi, Moosweg 16 (CH) (72) Helfer Dominik, 3110 Münsingen, Lindenweg 8d (CH) (72) Ramseier Rudolf, 3612 Steffisburg, Gummweg 115 (CH) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B66C 023/72 514122 A3 2014 04 03 A 50251/2014 (71) BAUER MASCHINEN GMBH, 86529 Schrobenhausen, Bauer-Straße 1 (DE) (54) Baumaschine und Verfahren zum Betreiben der Baumaschine (30) DE 2013 04 12 102013006307.8 (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN C09J 007/02 514827 A1 2013 09 30 A 753/2013 B32B 038/14 (71) ISOSPORT VERBUNDBAUTEILE GESELLSCHAFT M.B.H., 7000 EISENSTADT, INDUSTRIESTRASSE 2-8 (AT) (54) Oberflächenschutzfolie (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck C12C 013/10 514863 A1 2013 10 04 A 50642/2013 (71) Moser Gilbert, 8562 Mooskirchen, Weinberg 12 (AT) (54) Verfahren zur Herstellung von Bier (72) Moser Gilbert, 8562 Mooskirchen, Weinberg 12 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN C12N 015/10 512453 A5 2010 10 22 A 9496/2010 C12N 015/52 C12N 015/62 (71) KEMIJSKI INSTITUT, 1000 Ljubljana, Hajdrihova 19 (SI) (71) EN-FIST center odlicnosti, 1000 Ljubljana, Dunajska 156 (SI) (54) Verbesserte Synthese eines biosynthetischen Produkts mit einer angeordneten Zusammensetzung der biosynthetischen Enzyme auf einem Nukleotidsequenzmotiv (72) Lebar Tina, 1295 Ivancna Gorica, Gabrje pri Sticni 46 (SI) (72) Turnsek Jernej, 3310 Zalec, Ulica heroja Staneta 7 (SI) (72) Ilc Tina, 5270 Ajdovscina, Gregorciceva ulica 14 (SI) (72) Tomsic Nejc, 1210 Ljubljana-Sentvid, Stanezice 79 (SI) (72) Jerala Roman, 1000 Ljubljana, Mencinger Jeva 79 (SI) (72) Avbelj Monika, 1000 Ljubljana, Eipprova 15 (SI) (72) Bencina Mojca, 1000 Ljubljana, Ul. Franca Nebca 8 (SI) (72) Mori Jerneja, 1000 Ljubljana, Poklukarjeva ulica 18 (SI) (72) Stosicki Tjasa, 1410 Zagorje ob Savi, Presernova cesta 24 (SI) (72) Znidaric Matej, 1000 Ljubljana, Trnovska ulica 6 (SI) (72) Bordon Jure, 1000 Ljubljana, Jakceva 5 (SI) (72) Petroni Mattia, 34077 Ronchi dei Legionari (Gorizia), Via Raparoni 4 (IT) (72) Gaber Rok, 1000 Ljubljana, Strojeva ulica 12 (SI) (72) Koprivnjak Tomaz, 1133 Ljubljana, Tavenska 125c (SI) (72) Anderluh Gregor, 1000 Ljubljana, Maleseva 14 (SI) (72) Vovk Irena, 1000 Ljubljana, Jakopiceva ulica 12 (SI) (72) Glavnik Vesna, 1000 Ljubljana, Jakceva 5 (SI) (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 795 C25D 003/56 514818 A1 2013 09 18 A 50594/2013 C25D 003/58 (71) Ing.W.Garhöfer Gesellschaft m.b.H., 1220 Wien, Bojanusgasse 15 (AT) (54) Abscheidung von Cu, Sn, Zn-Beschichtungen auf metallischen Substraten (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN D01D 005/00 514852 A2 2013 09 30 A 50634/2013 (71) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Verstärkungselement, sowie Verfahren zum Herstellen eines derartigen Verstärkungselementes (72) Katzinger Harald Ing., 4600 Wels, Wimpassingerstraße 57 (AT) (72) Pitscheneder Walther Dipl.Ing. Dr., 4522 Sierning, Neustraße 15 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) D02G 003/02 514843 A1 2013 09 30 A 50633/2013 (71) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Schnurartiges Kunststoffobjekt, sowie Verfahren zum Herstellen eines schnurartigen Kunststoffobjektes (72) Gahleitner Thomas, 4631 Krenglbach, Sportplatzstraße 22 (AT) (72) Katzinger Harald Ing., 4600 Wels, Wimpassingerstraße 57 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) D06M 013/358 507051 A3 2008 06 27 A 1030/2008 D01F 002/00 (71) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT, 4860 LENZING, WERKSTRASSE 2 (AT) (54) CELLULOSEFASER UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (74) SCHWARZ & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN D21B 001/12 510785 A3 2010 07 21 A 9278/2010 D21D 001/20 D21D 001/22 D21D 001/24 (71) Valmet AB, 85194 Sundsvall (SE) (54) MECHANISCHER HALBSTOFF SOWIE EIN SYSTEM UND EIN VERFAHREN ZUR PRODUKTION MECHANISCHEN HALBSTOFFES (30) FI 2009 08 07 20095831 (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN D21D 001/20 510109 A3 2010 02 24 A 9092/2010 (71) METSO PAPER, INC., SF-00130 HELSINKI, IPR MATTERS, ARI MALKASAARI, FABIANINKATU 9 A (FI) (54) VERFAHREN, SYSTEM UND REFINER ZUR MAHLUNG VON HACKSCHNITZELN ODER ZELLSTOFFFASERN (30) FI 2009 03 17 20090103 (72) VILJAKAINEN ESA, PATHUMTHANI (TH) (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck D21D 005/02 514845 A1 2013 05 24 A 9198/2013 D21D 005/06 (71) AIKAWA FIBER TECHNOLOGIES TRUST, J1M 2C3 Sherbrooke, Québec, 72 Queen Street (CA) (54) Rotorelement und Rotor für eine Siebvorrichtung (30) FI 2012 05 25 20125551 (74) HAFFNER UND KESCHMANN PATENTANWÄLTE GmbH, WIEN D21F 002/00 511975 A3 2011 10 12 A 1479/2011 D21F 003/10 (71) ANDRITZ AG, 8045 GRAZ, STATTEGGER STRASSE 18 (AT) (54) TRANSFERSAUGWALZE ZUM ÜBERFÜHREN EINER MATERIALBAHN (72) Eichler Helmut Dipl.Ing., 8010 Graz, Zusertalgasse 37/3 (AT) (72) Weigant Harald Ing., 8046 Stattegg, Rebenweg 9 (AT) (72) Janosch Michael, 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 6 (AT) (74) SCHWEINZER FRIEDRICH DIPL.ING., 8045 GRAZ, C/O ANDRITZ AG, STATTEGGER STRASSE 18 (AT) D21F 003/08 514365 A3 2014 05 12 A 50328/2014 D21F 003/02 D21F 003/04 D21G 001/02 F16C 013/02 D21F 007/00 F26B 013/00 (71) VALMET TECHNOLOGIES INC., 02150 Espoo, Keilasatama 5 (FI) (54) ANORDNUNG FÜR EINE FASERBAHNMASCHINE (30) FI 2013 06 14 20135653 (72) YLÖNEN Taneli, 41160 Tikkakoski, Asontie 366 (FI) (72) ERONEN Ville P., 40740 Jyväskylä, Haukanpesäntie 1 E 25 (FI) (74) TBK, 80336 München, Bavariaring 4-6 (DE) D21G 001/02 504091 A3 2007 08 27 A 1338/2007 F16C 013/00 (71) METSO PAPER, INC., SF-00130 HELSINKI, FABIANINKATU 9A (FI) (54) WALZE FÜR EINE FASERSTOFFBAHN-HERSTELLUNGSMASCHINE (30) FI 2006 08 28 20065532 (72) KOROLAINEN TOMMI, JYVÄSKYLÄ (FI) (72) SNELLMAN JORMA, JYVÄSKYLÄ (FI) (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN D21G 001/02 511527 A3 2012 05 25 A 620/2012 F16C 013/02 (71) Metso Paper, Inc., 00130 Helsinki, Fabianinkatu 9 A (FI) (54) Schwimmende Walze mit Dichtungsanordnung und Verfahren zum Abdichten einer schwimmenden Walze (30) FI 2011 06 01 20115539 (72) Jokkala Pekka, 40520 Jyväskylä, Tangokuja 1 B 18 (FI) (72) Hyvönen Hannu, 41940 Vesanka, Valkolammenkuja 7 (FI) (72) Rantanen Timo, 40700 Jyväskylä, Palokunnankatu 10 A 6 (FI) (72) Snellman Jorma, 40500 Jyväskylä, Tupakutu 3 (FI) (72) Holopainen Kari, 40950 Muurame, Haapalahdentie 4 (FI) (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN D21G 001/02 514366 A3 2014 05 12 A 50327/2014 D21F 003/04 D21F 003/02 D21F 003/08 D21F 007/00 (71) VALMET TECHNOLOGIES INC., 02150 Espoo, Keilasatama 5 (FI) (54) SCHNELLVERRIEGELBARE HUBEINRICHTUNG (30) FI 2013 06 14 20135656 (72) VIMPARI Juha, 40530 Jyväskylä, Saniaistie 8 (FI) (72) ERONEN Ville , 40740 Jyväskylä, Haukanpesäntie 1 E 25 (FI) (74) TBK, 80336 München, Bavariaring 4-6 (DE) D21H 019/82 514862 A1 2013 09 27 A 50626/2013 (71) TANNPAPIER GMBH, 4050 TRAUN, JOHANN ROITHNER-STRASSE 131 (AT) (54) Beschichtungsverfahren (74) BURGSTALLER PETER DR., 4020 LINZ, LANDSTRASSE 12/ARKADE (AT) E01B 027/10 514806 A4 2014 01 15 A 25/2014 E01B 027/06 (71) Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m. b. H., 1010 Wien, Johannesgasse 3 (AT) (54) Fahrzeugkombination zur Reinigung von Schotter eines Gleises (74) Mann Johann Ing., 1010 Wien, c/o Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m. b. H., Johannesgasse 3 (AT) E04B 001/84 514653 A3 2014 06 17 A 482/2014 E04B 001/98 (71) SCHÖCK BAUTEILE GMBH, 76534 BADEN-BADEN, VIMBUCHER STRASSE 2 (DE) (54) Vorrichtung zum schwingungsentkoppelten Verbinden eines ersten Gebäudeteils mit einem zweiten Gebäudeteil (30) DE 2013 07 17 102013107589.4 (72) Fritschi Hubert Dipl.Ing., 76530 Baden-Baden, Sponheimstraße 8 (DE) (72) Bähr Michael, 76870 Kandel, Madenburgsstraße 15 (DE) (72) Weber André Dr.Ing., 77815 Bühl, Schubertstraße 2 (DE) (74) ITZE P. DIPL.ING., WIEN E04B 009/06 514809 A4 2014 01 15 A 28/2014 E04B 009/26 (71) Peer Robert, 2381 Laab im Walde, Mauerwaldgasse 9 (AT) (54) Unterdecke, welche ein Trageprofil und daran eingehängte Paneele aufweist (72) Peer Robert, 2381 Laab im Walde, Mauerwaldgasse 9 (AT) E05B 005/00 514905 A2 2014 08 27 A 50595/2014 (71) Schlossfabrik Heusser AG, 4853 Murgenthal , Murgstrasse 11 (CH) (54) Türdrückervorrichtung zum Betätigen einer Falle eines Schlosses (30) CH 2013 09 04 01520/13 (72) Röllinghoff Micha, 4600 Olten, Elsastraße 20 (CH) (72) Maag Stephan, 4853 Murgenthal, Murgstraße 11 (CH) (74) Patentanwaltskanzlei Matschnig & Forsthuber OG, 1070 Wien, Siebensterngasse 54 (AT) E05B 027/00 514892 A1 2013 09 24 A 734/2013 (71) EVVA SICHERHEITSTECHNOLOGIE GMBH, 1120 WIEN, WIENERBERGSTRASSE 59-65 (AT) (54) Schließanlage (72) Baumhauer Walter, 1160 Wien, Gablenzgasse 32/24-26 (AT) (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 796 E05D 011/10 514903 A5 2011 03 10 A 9109/2011 (71) Hettich-Oni GmbH & Co. KG, 32602 Vlotho, Industriestraße 11-13 (DE) (54) Scharnier (30) DE 2010 03 17 102010015997 (72) Thielmann Eduard, 32791 Lage, Helpuper Straße 57 (DE) (74) Patentanwälte Puchberger, Berger & Partner, Wien E06B 003/673 514796 A4 2013 10 31 A 837/2013 (71) LISEC Austria GmbH, 3353 Seitenstetten, Peter Lisec Straße 1 (AT) (54) Verfahren und Werkzeug zum Bearbeiten von Werkstoffen (30) AT 2013 09 27 A 751/2013 (72) Mader Leopold Ing., 3364 Neuhofen an der Ybbs, Gaistechen 1 (AT) (72) Schöllhammer Gunther Dr., 1020 Wien, Novaragasse 17 (AT) (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN E21B 007/04 508616 A3 2010 07 14 A 1191/2010 (71) BRUNSCHWILER AG, 8370 SIRNACH, SONNENBERGSTRASSE 1 (CH) (54) BOHRROHR FÜR EINE BOHRVORRICHTUNG ZUM AUSFÜHREN VON HORIZONTALBOHRUNGEN (30) CH 2009 07 15 1106/09 (72) BRUNSCHWILER ALEX, SIRNACH (CH) (74) HÄUPL & ELLMEYER KG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN E21B 017/10 507136 A3 2009 04 15 A 581/2009 (71) SIDERCA S.A.I.C., C1001AFA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, AV. LEANDRO N. ALEM 1067 - PISO 27 (AR) (54) VORRICHTUNG ZUM ZENTRIEREN ROHRFÖRMIGER ELEMENTE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DERSELBEN (30) AR 2008 04 16 P080101553 (72) ERNST HUGO, CAMPANA - BUENOS AIRES (AR) (72) DAPINO GUILLERMO, CAMPANA - BUENOS AIRES (AR) (72) PEREYRA MATIAS, CAMPANA - BUENOS AIRES (AR) (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN F01B 017/04 514816 A1 2013 09 27 A 50624/2013 F01B 007/16 (71) Knopf Richard Matthias, 3003 Gablitz, Obermüllergasse 30 (AT) (54) Verfahren zur Gewinnung mechanischer Arbeit (72) Knopf Richard Matthias, 3003 Gablitz, Obermüllergasse 30 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN F01B 017/04 514817 A1 2013 09 27 A 50625/2013 F01B 007/16 (71) Knopf Richard Matthias, 3003 Gablitz, Obermüllergasse 30 (AT) (54) Verfahren zur Gewinnung mechanischer Arbeit (72) Knopf Richard Matthias, 3003 Gablitz, Obermüllergasse 30 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN F01M 011/02 514804 A4 2013 12 10 A 948/2013 F02F 007/00 F01P 003/08 (71) STEYR MOTORS GMBH, 4407 STEYR, IM STADTGUT B 1 (AT) (54) Verbrennungskraftmaschine mit Ölkanälen (72) Resch Bernhard, 4596 Steinbach/Steyr, Rieserberg 7 (AT) (72) Poxhofer Markus, 3361 Aschbach/Markt, Salbeiweg 4 (AT) F02B 019/10 514813 A4 2013 09 25 A 737/2013 F01P 003/12 (71) GE JENBACHER GMBH & CO OG, 6200 JENBACH, ACHENSEESTRASSE 1-3 (AT) (54) Anordnung aus einem Zylinderkopf und einem Vorkammersystem (72) Becker Florian, 6212 Maurach a.A., Rofangartenstraße 63 (AT) (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck F02B 023/06 514637 A5 2013 04 12 A 9149/2013 F02B 023/08 F02F 003/26 (71) CATERPILLAR ENERGY SOLUTIONS GMBH, 68167 Mannheim, Carl-BenzStraße 1 (DE) (54) Kolben einer Brennkraftmaschine (30) DE 2012 04 13 102012103195.9 (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN F02F 001/24 514866 A2 2013 06 25 A 9239/2013 F02F 011/00 (71) CUMMINS INTELLECTUAL PROPERTY, INC., 55432 Minneapolis, Minnesota, 1400 73rd Ave., N.E. (US) (54) Zylinderkopf für Brennkraftmaschine (30) US 2012 06 25 13/531,932 (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN F03B 003/06 514849 A2 2014 08 27 A 661/2014 F03B 003/12 F03B 003/14 F03B 013/06 F04D 029/32 (71) Marczewski Boguslaw, 28-230 Polaniec, woj. swietokrzyskie, ul. Staszowska 55 (PL) (54) Vorrichtung zur Einstellung des Neigungswinkels der Schaufeln in Strömungsmaschinen (30) PL 2013 08 27 P.405143 (72) Marczewski Boguslaw, 28-230 Polaniec, woj. swietokrzyskie, ul. Staszowska 55 (PL) (74) Meyer Thorsten, 1010 Wien, c/o Decker Rechtsanwalt, Mag. Kurt Decker, Opernring 10 (AT) F16B 007/04 514808 A4 2014 03 20 A 50203/2014 F16B 007/00 F16B 002/06 (71) "FUX" Maschinenbau u. Kunststofftechnik GmbH, 4575 Roßleithen 72 (AT) (54) Rollenanordnung für eine Fertigungseinrichtung mit Durchlaufbearbeitung (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) F16B 019/10 514805 A4 2014 03 06 A 160/2014 F16B 037/06 F16B 005/04 (71) VOSSLOH KIEPE GES.M.B.H., 1210 WIEN, IGNAZ-KÖCK-STRASSE 23 (AT) (54) Anordnung zur Befestigung eines mit Seitenblechen versehenen Wärmetauschers (72) Benner Gunnar B.Eng., 3481 Fels am Wagram, Feldstraße 3 (AT) (72) Kalchhauser Christian, 1220 Wien, Baranygasse 15/9 (AT) (74) RIPPEL ANDREAS DIPL.ING., RIPPEL ANDREAS O. DIPL.ING. MAG., WIEN F16C 033/10 514799 A4 2013 11 15 A 889/2013 F16C 033/14 B23K 026/00 (71) Fachhochschule Vorarlberg GmbH, 6850 Dornbirn, Hochschulstraße 1 (AT) (54) Gleitlager (72) Zehetner Johann, 6850 Dornbirn, Siegfried-Fußenegger-Straße 49 (AT) (72) Stroj Sandra, 6971 Hard, Schwabengasse 5 (AT) (72) Diem Alexander, 6850 Dornbirn, Marktstraße 22 (AT) (72) Heidegger Stefan, 6863 Egg, Bühel 133/3 (AT) (74) Hofmann R. Mag. Dr., Fechner Th. Dr., Rankweil F16C 033/14 514906 A1 2013 03 01 A 9234/2013 (71) DAIDO METAL COMPANY LTD., 4600008 Aichi, 13F, Nagoya Hirokoji Bldg., 3-1 Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi (JP) (54) Gleitelement, Gleitlagerhalbschale, die dieses verwendet, und Herstellungsverfahren für Gleitlagerhalbschale (30) JP 2012 08 10 2012-178208 (74) Haffner und Keschmann Patentanwälte GmbH, Wien F16D 065/12 514902 A1 2013 09 24 A 50615/2013 B60B 017/00 (71) SIEMENS AG ÖSTERREICH, 1210 WIEN, SIEMENSSTRASSE 90 (AT) (54) Schienenrad mit Radbremsscheibe (72) Zenz Rüdiger Dipl.Ing., 8020 Graz, Netzgasse 12/6 (AT) (72) Weber Franz Josef Dipl.Ing., 8054 Graz, Glesingerstraße 62 (AT) (74) Peham Alois Dipl.Ing., 1210 Wien, c/o Siemens AG Österreich, Siemensstraße 90 (AT) F16L 059/14 514898 A1 2013 10 14 A 50662/2013 F16L 009/18 F16L 059/15 (71) KE KELIT Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.H., 4020 Linz, Ignaz Mayer-Straße 17 (AT) (54) Rohr, insbesondere Fernwärmerohr (72) Schlögl Sandra Dr., 8152 Stallhofen, Södingberg 195 (AT) (72) Riess Gisbert Dr., 8700 Leoben, Judendorfer Straße 27 (AT) (72) Kramer Rebecca Dipl.Ing., 84032 Altdorf, An der Press 26a (DE) (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ F21S 008/10 514834 A2 2013 09 30 A 50630/2013 B60Q 001/16 (71) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, 3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 (AT) (54) Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Erzeugen einer Lichtverteilung (30) AT 2013 02 07 A 99/2013 (72) Reinprecht Markus, 3250 Wieselburg, Trollmannhof 8/9 (AT) (72) Reisinger Bettina, 3300 Greinsfurth, Siedlungsstraße 11/3 (AT) (74) PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG, WIEN Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 797 F21V 021/14 512697 A3 2013 03 27 A 50212/2013 F21V 019/00 F21S 008/00 F21W 121/00 (71) HIERZER ANDREAS, 8010 GRAZ, MOELKWEG 49 (AT) (54) Drehbare Leuchtmittelhalterung sowie Leuchte (30) DE 2012 03 30 102012205231.3 (72) Hierzer Andreas, 8010 Graz, Moelkweg 49 (AT) (74) WIRNSBERGER GERNOT DIPL.ING. DR., 8700 LEOBEN, MÜHLGASSE 3 (AT) F21V 031/00 512698 A3 2013 04 11 A 50248/2013 F21V 017/10 F21V 019/00 F21S 008/00 (71) HIERZER ANDREAS, 8010 GRAZ, MOELKWEG 49 (AT) (54) Leuchte und Leuchtengehäuse mit abgedichteter Abdeckung (30) DE 2012 04 12 102012206013.8 (72) Hierzer Andreas, 8010 Graz, Moelkweg 49 (AT) (74) WIRNSBERGER GERNOT DIPL.ING. DR., 8700 LEOBEN, MÜHLGASSE 3 (AT) F24H 001/43 514857 A1 2013 08 08 A 635/2013 (71) VAILLANT GROUP AUSTRIA GMBH, 1230 WIEN, FORCHHEIMERGASSE 7 (AT) (54) Primärwärmetauscher eines Brennwertheizgeräts (74) Popp Carsten Dr., 1230 Wien, c/o Vaillant Group Austria GmbH, Forchheimergasse 7 (AT) F24H 001/43 514875 A1 2013 08 21 A 653/2013 (71) VAILLANT GROUP AUSTRIA GMBH, 1230 WIEN, FORCHHEIMERGASSE 7 (AT) (54) Heizgerät mit thermoelektrischem Modul (74) Popp Carsten Dr., 1230 Wien, c/o Vaillant Group Austria GmbH, Forchheimergasse 7 (AT) F26B 003/06 514801 A4 2013 11 22 A 8006/2014 F26B 021/10 F26B 021/12 G05D 007/00 G05D 023/00 (71) Heutrocknung SR GmbH, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (54) Verfahren zum Trocknen von Trocknungsgut (72) Reindl Josef, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (74) KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWÄLTE OG, WIEN F26B 003/06 514802 A4 2013 11 22 A 8007/2014 F26B 021/06 B01D 008/00 F28B 001/00 F28B 009/08 (71) Heutrocknung SR GmbH, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (54) Luftentfeuchter zum Entfeuchten von Luft zur Trocknung von Heu (72) Reindl Josef, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (74) KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWÄLTE OG, WIEN F27B 003/04 514891 A1 2013 10 08 A 50648/2013 F27B 003/16 F27B 003/18 F27B 003/19 F27B 014/08 C22B 007/00 (71) HERTWICH ENGINEERING GMBH, 5280 BRAUNAU, PROF. WEINBERGERSTRASSE 6 (AT) (54) Schmelzofen für Aluminiumschrott (72) Graggaber Josef Ing., 5280 Braunau, Mühlengasse 4/12 (AT) (72) Wimroither Günther Dipl.Ing., 5282 Braunau, Raffoldstraße 14 (AT) (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ F28D 007/00 514841 A1 2013 03 19 A 50189/2013 (71) IFT GMBH, 6200 JENBACH, AUSTRASSE 14 (AT) (54) Vorrichtung für den Wärmeaustausch (74) SCHWARZ & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN F28D 007/10 514877 A2 2012 07 20 A 812/2012 (71) Schmid Walter, 8049 Zürich, Wehrlisteig 17 (CH) (54) Abgaswärmetauscher für ein Blockheizkraftwerk und für den Betrieb mit einer Wärmepumpe (30) CH 2011 08 02 1277/11 (74) Hofmann R. Mag. Dr., Fechner Th. Dr., Rankweil F28D 009/00 514844 A1 2013 03 21 A 8003/2014 (71) EnUmtech e.U., 9853 Gmünd, Waschanger 18 (AT) (54) Plattenförmiger Wärmetauscher und Verfahren zum Betreiben des Wärmetauschers (72) Mößlacher Michael Dr., 9853 Gmünd, Waschanger 18 (AT) (72) Kessler Gerhard-Horst, 9851 Lieserbrücke, Lieserhofer Straße 18 (AT) (74) KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWÄLTE OG, WIEN F28D 020/02 514832 A1 2013 12 09 A 944/2013 (71) TechEffekt Anstalt, 9494 Schaan, Im Gapetsch 40 (LI) (54) Enthalpieübertrager- und Speicherblock (30) CH 2013 01 11 706125 (72) Ammann Josef Dipl.Ing. (FH), 9494 Schaan, Im Gapetsch 40 (LI) (74) Ammann Kurt, 6713 Ludesch, Bahnhofstraße 75 (AT) F28D 020/02 514842 A1 2013 09 19 A 50595/2013 F28D 007/10 (71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN, 1040 WIEN, KARLSPLATZ 13 (AT) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Zwischenspeichern thermischer Energie (72) Haider Markus, 1130 Wien, Furtwänglerplatz 45a/2 (AT) (72) Schwaiger Karl, 3430 Tulln, Feldgasse 29 (AT) (72) Ponweiser Karl, 2700 Wiener Neustadt, Heinrich Pichlergasse 2/6/19 (AT) (72) Walter Heimo, 1160 Wien, Neulerchenfelderstraße 29/1/20 (AT) (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN G01N 009/00 514855 A1 2013 10 04 A 50641/2013 G01N 015/02 G01N 029/22 G01N 015/10 G01N 015/06 G01N 029/14 G01N 015/12 (71) Technische Universität Wien , 1040 Wien, Karlsplatz 13 (AT) (71) AC2T RESEARCH GMBH, 2700 WIENER NEUSTADT, VIKTOR KAPLANSTRASSE 2 (AT) (54) Vorrichtung zur Fraktionierung von in einer Flüssigkeit enthaltenen Partikeln (74) SCHWARZ & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN (74) SCHWARZ & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN G01S 017/89 514800 A4 2013 12 05 A 50803/2013 G01S 007/486 G01C 013/00 (71) RIEGL LASER MEASUREMENT SYSTEMS GMBH, 3580 HORN, RIEDENBURGSTRASSE 48 (AT) (54) Verfahren zur Vermessung von Gewässern (72) Schwarz Roland Dipl.Ing., 1140 Wien, Sebastian Kelch Gasse 16/15 (AT) (72) Ullrich Andreas Dr., 3003 Gablitz, Paracelsusgasse 6 (AT) (72) Pfennigbauer Martin Dr., 3430 Tulln, Frauentorgasse 42 (AT) (74) WEISER ANDREAS DIPL.ING. DR., 1130 WIEN, KOPFGASSE 7 (AT) G03B 021/58 509578 A3 2010 01 29 A 8014/2011 F16B 007/18 G09F 015/00 F16S 003/04 (71) STUMPFL REINHOLD, 4702 WALLERN, MITTERWEG 46 (AT) (54) PROJEKTIONS- ODER PRÄSENTATIONSWAND (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) G04B 047/00 514861 A2 2013 09 20 A 50598/2013 G06F 021/44 G06K 009/00 G07C 009/00 (71) ASMAG-Holding GmbH, 4645 Grünau im Almtal, Heckenau 34 (AT) (54) Authentifizierungssystem für ein mobiles Datenendgerät (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) G06F 009/44 514901 A1 2013 07 25 A 599/2013 G06F 009/445 G05B 019/042 G05B 019/00 G05B 019/418 (71) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH, 4643 PETTENBACH, VORCHDORFER STRASSE 40 (AT) (54) Energiegerät (72) Niedereder Franz, 4652 Fischlham, Hafeldstraße 35 (AT) (72) Dietrich Michael, 4614 Marchtrenk, Lessingstraße 8c/2 (AT) (72) Neubacher Günther, 4671 Neukirchen bei Lambach, Weinberg 36 (AT) (74) Griessnig Wolfgang, 4600 Thalheim bei Wels, c/o Fronius International GmbH, Günter Fronius Straße 1 (AT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 798 G06F 017/50 514854 A2 2013 04 15 A 50260/2013 (71) KOMPETENZZENTRUM - DAS VIRTUELLE FAHRZEUG FORSCHUNGSGESELLSCHAFT MBH, 8010 GRAZ, INFFELDGASSE 21A/1 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Co-Simulation von zwei Teilsystemen (72) Zehetner Josef Dr., 8061 St. Radegund bei Graz, Lindenweg 37/3 (AT) (72) Paulweber Michael Dipl.Ing. Dr., 8071 Hausmannstätten, Sonnenhang 33 (AT) (72) Kokal Helmut Dipl.Ing., 8020 Graz, Fichtestraße 77/19 (AT) (72) Benedikt Martin Dr., 8130 Frohnleiten, Quellenweg 22c (AT) (74) PATENTANWÄLTE PINTER & WEISS OG, WIEN G06F 017/50 514900 A2 2015 01 20 A 50035/2015 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung einer Co-Simulation (74) Patentanwälte Pinter & Weiss OG, 1040 Wien, Prinz-Eugen-Strasse 70 (AT) G09B 009/052 513204 A3 2013 11 13 A 50755/2013 (71) AVL List GmbH, 8020 Graz, Hans-List-Platz 1 (AT) (54) Verfahren zur Modifizierung eines Fahrsimulators (72) Resl Michael Ing., 8042 Graz, Hohenrainstraße 137 (AT) (74) Patentanwälte Pinter & Weiss OG, WIEN H01C 010/14 510249 A3 2010 07 27 A 1262/2010 (71) M* AD TECHNICS MICHAEL STERNAD, 9020 KLAGENFURT, HEIMGARTENWEG 9 (AT) (54) STEUERBARER DREHREGLER (72) STERNAD MICHAEL, KLAGENFURT (AT) (74) PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG, WIEN H01L 031/048 514904 A1 2013 09 26 A 744/2013 H01L 031/042 H02S 030/10 H02S 040/34 (71) New Power Energy AG, 6060 Sarnen, Brünigstraße 114 (CH) (54) Aufnahmevorrichtung (72) Hochrainer Heinz-Peter Dipl.Ing., 1190 Wien, Windhabergasse 13 (AT) (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN H01M 002/20 514807 A4 2013 10 03 A 762/2013 H01M 010/657 H01M 010/647 H01M 010/615 (71) Sonnleithner Emanuel, 1150 Wien, Mariahilfer Gürtel 21/15-16 (AT) (71) Scheuermann Stefan, 3021 Pressbaum, Weidholzstraße 5 (AT) (71) Dastrandj Ali, 1190 Wien, Raimund Zodergasse 17/1 (AT) (71) Scheuermann Peter Dipl.Ing., 1190 Wien, Reimersgasse 16/E4 (AT) (71) Stöckl Stefan Dipl.Ing., 1220 Wien, Dampfschiffhafen 40/Parz. 32 (AT) (54) Batterie (74) RIPPEL ANDREAS DIPL.ING., RIPPEL ANDREAS O. DIPL.ING. MAG., WIEN (74) RIPPEL ANDREAS DIPL.ING., RIPPEL ANDREAS O. DIPL.ING. MAG., WIEN (74) RIPPEL ANDREAS DIPL.ING., RIPPEL ANDREAS O. DIPL.ING. MAG., WIEN (74) RIPPEL ANDREAS DIPL.ING., RIPPEL ANDREAS O. DIPL.ING. MAG., WIEN (74) RIPPEL ANDREAS DIPL.ING., RIPPEL ANDREAS O. DIPL.ING. MAG., WIEN H01M 012/08 514871 A1 2013 09 23 A 50601/2013 H01M 004/70 H01M 004/66 H01M 002/16 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Batteriezelle (72) Traussnig Thomas, 9412 St. Margarethen, Kupferschmiedstraße 11 (AT) (72) Stütz Harald, 8102 Semriach, Hubstraße 26/3 (AT) (72) Lukács Andras, 8020 Graz, Dreierschützengasse 35A (AT) (72) Hennige Volker, 8010 Graz, Körösistraße 66c (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN H01R 013/627 514888 A1 2013 10 10 A 50653/2013 H01R 013/635 H01R 013/64 (71) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, 3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 (AT) (54) Elektrische Steckverbindung mit einem Federelement sowie Beleuchtungseinrichtung mit Steckverbindung (72) Pirringer Erik, 3250 Wieselburg, Mitterweg 4 (AT) (72) Trimmel Franz, 3240 Mank, St. Haus 1 (AT) (74) PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG, WIEN H01R 039/20 514830 A1 2013 09 30 A 50632/2013 H01R 039/24 H01R 039/58 H01R 039/22 H01H 001/021 H02K 011/00 (71) Veselka Frantisek, 688 01 Uherský Brod, Pod Valy 694 (CZ) (54) Kollektorvorrichtung einer elektrischen Maschine (72) Veselka Frantisek, 688 01 Uherský Brod, Pod Valy 694 (CZ) (74) Redl Gerda Dr., 1220 Wien, Donau-City-Straße 1 (AT) H01R 039/38 514831 A1 2013 09 30 A 50636/2013 H02K 005/14 H02K 027/22 (71) Veselka Frantisek, 688 01 Uherský Brod, Pod Valy 694 (CZ) (54) Bürstenhalterung (72) Veselka Frantisek, 688 01 Uherský Brod, Pod Valy 694 (CZ) (74) Redl Gerda Dr., 1220 Wien, Donau-City-Straße 1 (AT) H02G 003/02 514879 A2 2014 09 24 A 50682/2014 H02G 011/00 (71) SIRTI S.P.A., 20127 Mailand, Via Stamira D'Ancona 9 (IT) (54) SYSTEM ZUM FIXIEREN VON KABELN AN VIADUKTEN, BRÜCKEN ODER DERGLEICHEN (30) IT 2013 09 26 TO2013A000773 (74) SONN & PARTNER Patentanwälte, 1010 Wien, Riemergasse 14 (AT) H02G 003/22 514880 A2 2014 09 19 A 50662/2014 H01R 013/52 H01R 013/533 (71) SCHOTT AG, 55122 Mainz, Hattenbergstraße 10 (DE) (54) Durchführungselement für harte Betriebsbedingungen sowie dessen Verwendung (30) US 2013 09 20 14/032,475 (74) SONN & PARTNER Patentanwälte, 1010 Wien, Riemergasse 14 (AT) H02P 009/04 514811 A4 2013 10 30 A 832/2013 F01D 015/10 H02J 003/24 H02P 009/00 H02P 009/48 F02D 041/00 (71) GE JENBACHER GMBH & CO OG, 6200 JENBACH, ACHENSEESTRASSE 1-3 (AT) (54) Verfahren zum Betreiben einer mit einem elektrischen Generator, insbesondere Synchrongenerator, verbundenen Brennkraftmaschine (72) Gomez Josè, 72764 Reutlingen, Deckerstraße 4 (DE) (72) Kopecek Herbert, 6130 Schwaz, Herman-von-Gilmstraße 37A (AT) (72) Kruckenhauser Erich, 6232 Münster, Dorf 218 (AT) (72) Schaumberger Herbert, 6232 Münster, Haus 546 (AT) (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck H04L 029/08 514851 A2 2014 10 23 A 50762/2014 H04W 084/18 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Verfahren zur Rekonstruktion eines in einem drahtlosen Sensornetzwerk fehlerhaft empfangenen Datenpakets (72) Priller Peter Dipl.Ing., 8111 Judendorf-Straßengel, Am Hang 9 (AT) (72) Entinger Alexander, 4040 Linz, Leonfeldnerstraße 157/3/8 (AT) (72) Berger Achim Dipl.Ing., 3340 Waidhofen an der Ybbs, Am Grünen Hang 15a (AT) (74) PATENTANWÄLTE PINTER & Weiss OG, WIEN ERTEILUNGEN (von Patenten idF des PatG ab dem 1.7.2005) A01B 003/46 2012 05 22 A 604/2012 511 565 B1 A01B 003/30 (73) ALOIS PÖTTINGER MASCHINENFABRIK GES.M.B.H., 4710 GRIESKIRCHEN (AT) (54) Automatische Erstkörper-Schnittbreiteneinstellung (30) DE 2011 05 27 202011101162 A21C 003/02 2012 06 08 A 660/2012 512 952 B1 (73) HAAS FOOD EQUIPMENT GMBH, 1210 Wien, Gerstlgasse 25 (AT) (54) Vorrichtung zur Bildung eines flach ausgewalzten, kontinuierlich geförderten Teigbandes (72) Haas Johannes, 1040 Wien, Taubstummengasse 15/5 (AT) (72) Haas Josef, 2100 Leobendorf, Berggasse 6 (AT) (72) Jiraschek Stefan, 2202 Königsbrunn, Tradenbergstraße 25 (AT) (72) Lambauer Peter, 8151 Hitzendorf, Rohrbach 235 (AT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 799 A21C 015/02 2013 07 29 A 606/2013 514 617 B1 (73) HAAS FOOD EQUIPMENT GMBH, 1210 Wien, Gerstlgasse 25 (AT) (54) Maschine zur Herstellung von gerollten Waffeltüten (72) Haas Johannes, 1040 Wien, Taubstummengasse 15/5 (AT) (72) Haas Josef, 2100 Leobendorf, Berggasse 6 (AT) (72) Jiraschek Stefan, 2202 Königsbrunn, Tradenbergstraße 25 (AT) (72) Stilling Gottfried, 1210 Wien, Almgasse 25 (AT) A22C 025/02 2013 07 31 A 50481/2013 514 627 B1 (73) Husidic Edin, 4030 Linz, Adolf-Dietel-Weg 4 (AT) (54) Vorrichtung zum Putzen insbesondere von Fischen A23D 007/00 2012 12 28 A 50629/2012 512 316 B1 A23L 001/185 A23L 001/168 (73) Herzberger Bäckerei GmbH, 36039 Fulda, Hermann-Muth-Straße (DE) (54) Pastöser Teigzusatz für einen Teig zur Herstellung eines Backproduktes sowie Teig mit einem solchen Teigzusatz (30) DE 2012 01 03 102012000021 A47B 088/10 2013 09 23 A 729/2013 514 810 B1 A47B 088/04 (73) JULIUS BLUM GMBH, 6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 (AT) (54) Schwimmend gelagerte Abstützrolle A47J 031/00 2012 11 30 A 1262/2012 513 737 B1 B67D 001/08 (73) Korneck Michael, 83026 Rosenheim, Kufsteiner Straße 76 (DE) (54) Vorrichtung zum Kühlen von Heißgetränken A61F 007/12 2013 12 19 A 50837/2013 514 812 B1 A61M 001/10 A61M 025/10 (73) MEDIZINISCHE UNIVERSITÄT WIEN, 1090 WIEN, SPITALGASSE 23 (AT) (54) Aortenkatheter und Wiederbelebungsset mit einem solchen Aortenkatheter (72) Sterz Fritz Dr., 1160 Wien, Wanriglgasse 4 (AT) (72) Janata Andreas, 1230 Wien, Carlbergergasse 73/RH35 (AT) (72) Weihs Wolfgang, 2602 Blumau-Neurißhof, Fliederallee 4 (AT) (72) Weiser Christoph, 2100 Korneuburg, Kreuzensteinerstraße 32/5 (AT) (72) Holzer Michael, 1140 Wien, Einfahrtstraße 43 (AT) (72) Behringer Wilhelm, 1170 Wien, Braungasse 5/5 (AT) B01J 002/04 2012 10 25 A 1161/2012 513 566 B1 B01J 002/12 B01J 002/14 B01J 008/14 F28C 003/08 F28C 003/14 B01D 045/02 B01D 045/14 B05B 003/12 G05D 013/00 (73) Bertrams Chemieanlagen AG, 4132 Muttenz, Eptingerstraße 41 (CH) (54) Verfahren zum Granulieren von schmelzbaren Stoffen B05C 005/00 2009 02 11 A 228/2009 506 423 B1 (73) METSO PAPER, INC., SF-00130 HELSINKI, FABIANINKATU 9A (FI) (54) VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG EINES STREICHVORHANGS BEIM FLORSTREICHEN UND EINE DAS VERFAHREN ANWENDENDE VORRICHTUNG (30) FI 2008 02 11 20085122 (72) VATANEN HEIKKI, JÄRVENPÄÄ (FI) (72) NURMIAINEN TIMO, JÄRVENPÄÄ (FI) (72) HONKANEN ILPO, MÄNTSÄLÄ (FI) B21F 033/00 2012 12 19 A 1313/2012 513 792 B1 (73) Martin Kevin, 48432 Rheine, Zum Hummertsbach 15 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Durchtrennen von Gitterrosten (72) Martin Kevin, 48432 Rheine, Zum Hummertsbach 15 (DE) B22D 011/08 2011 12 05 A 1792/2011 512 214 B1 B22D 011/12 B22D 011/124 B22D 011/128 B22D 011/14 B22D 011/16 B22D 011/22 (73) SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH, 4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 (AT) (54) PROZESSTECHNISCHE MASSNAHMEN IN EINER STRANGGIESSMASCHINE BEI GIESSSTART, BEI GIESSENDE UND BEI DER HERSTELLUNG EINES ÜBERGANGSSTÜCKS (72) Dittenberger Kurt Dipl.Ing. Dr., 4060 Leonding, Hocheggerstraße 2 (AT) (72) Feischl Udo Dipl.Ing., 4204 Reichenau im Mühlkreis, Weglehnerberg 33 (AT) (72) Hauser Klemens Dipl.Ing., 4055 Pucking, Pinselweg 5 (AT) (72) Kibler Wolfgang Dipl.Ing. (FH), 4210 Gallneukirchen, Grasbach 16a (AT) (72) Pennerstorfer Paul Dipl.Ing.Mag., 4600 Thalheim/Wels, Traunufer Arkade 18 (AT) (72) Ramstorfer Franz Dr., 2225 Zistersdorf, Schubertgasse 3 (AT) B23Q 005/22 2012 03 20 A 50090/2012 513 084 B1 B23Q 005/56 (73) WFL MILLTURN TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 4030 LINZ, WAHRINGERSTRASSE 36 (AT) (54) Werkzeugmaschine mit wenigstens einer rotierenden Maschinenachse (72) Maringer Herbert Ing., 4642 Sattledt, Obere Zeile 5 (AT) B27B 005/22 2013 07 29 A 50476/2013 514 621 B1 B27B 025/00 B23D 047/04 B26D 001/153 B26D 007/01 (73) POSCH GESELLSCHAFT M.B.H., 8430 LEIBNITZ, PAUL-ANTON-KELLER STRASSE 40 (AT) (54) Vorrichtung zum Schneiden von Holz B27G 001/00 2013 05 02 A 367/2013 513 096 B1 B27M 001/08 (73) Holz Wieser GmbH, 94116 Hutthurm, Gewerbepark 11 (DE) (54) Holzstück zum Ausbessern von Oberflächenfehlern an Bauteilen aus Holz oder Holzwerkstoff (30) DE 2012 06 26 102012012706.5 (72) Hackl Robert, 94121 Salzweg, Leitenfeld 20 (DE) B29C 044/12 2013 10 14 A 790/2013 514 798 B1 B29C 045/16 B29C 067/24 B29C 045/14 B29K 075/00 (73) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGELSTRASSE 1 (AT) (54) Herstellungsverfahren für ein mehrschichtiges Kunststoffteil (72) Ender Michael, 5524 Niederwil, Tafelackerweg 5c (CH) (72) Ströcker Mario, 4300 St. Valentin, Am Schlossberg 1 (AT) (72) Kremser Pamela Dipl.Ing., 8700 Leoben, Am Lerchenfeld Z F/4 (AT) (72) Fischer Michael Dipl.Ing. MBA, 4030 Linz, Gablonzerweg 5 (AT) B29C 044/58 2013 07 18 A 584/2013 514 623 B1 E04B 001/80 E04B 001/74 (73) EPS Industries GmbH, 9300 St. Veit an der Glan, Industriepark Straße 24 (AT) (54) Vorrichtung mit einem Formhohlraum (72) Grabuschnig Peter Ing., 9201 Krumpendorf, Lannerweg 142 (AT) B29C 045/17 2013 06 03 A 447/2013 514 382 B1 B30B 015/04 B30B 015/00 (73) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGELSTRASSE 1 (AT) (54) Schließeinheit für eine Spritzgießmaschine (72) Wimbauer Gerhard, 4311 Schwertberg, Winden 9 (AT) B29C 045/28 2013 02 07 A 100/2013 513 963 B1 B29C 045/27 (73) RICO ELASTOMERE PROJECTING GMBH, 4600 THALHEIM BEI WELS, AM THALBACH 8 (AT) (54) Spritzgusswerkzeug mit Nadelverschlussdüse B29C 045/77 2013 04 18 A 321/2013 514 232 B1 (73) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGELSTRASSE 1 (AT) (54) Verfahren zum Steuern oder Regeln einer Spritzgießmaschine (72) Bernhard Hannes Dipl.Ing., 4209 Engerwitzdorf, Engerwitzdorfer Straße 3 (AT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 800 B29C 067/00 2013 06 17 A 50391/2013 514 493 B1 (73) WAY TO PRODUCTION GmbH, 1030 Wien, Salesianergasse 23/18 (AT) (54) Anlage zum schichtweisen Aufbau eines Körpers und Wanne hiefür (72) Stadlmann Klaus Dipl.Ing. Dr., 2514 Traiskirchen, Wiener Neustädter Straße 14 (AT) B29C 067/00 2013 06 17 A 50390/2013 514 496 B1 (73) WAY TO PRODUCTION GmbH, 1030 Wien, Salesianergasse 23/18 (AT) (54) Anlage zum schichtweisen Aufbau eines Körpers und Entformvorrichtung hiefür B29C 070/38 2013 12 16 A 50829/2013 514 797 B1 (73) GFM - GmbH, 4400 Steyr, Ennser Straße 14 (AT) (54) Vorrichtung zum Legen von Faserbändern B32B 005/02 2006 02 20 A 269/2006 503 351 B1 B32B 005/28 C08J 009/35 B29C 070/06 B60R 005/00 (73) GREINER PERFOAM GMBH, 4550 KREMSMÜNSTER, GREINERSTRASSE 70 (AT) (54) SCHICHTKÖRPER B32B 027/40 2010 07 15 A 1201/2010 510 219 B1 (73) ÖSTERREICHISCHES FORSCHUNGSINSTITUT FÜR CHEMIE UND TECHNIK (OFI), 1030 WIEN, ARSENAL OBJEKT 213, FRANZ GRILLSTRASSE 5 (AT) (54) VERBUNDBAUTEIL B61F 003/04 2013 03 06 A 50152/2013 514 023 B1 B61C 009/50 (73) SIEMENS AG ÖSTERREICH, 1210 WIEN, SIEMENSSTRASSE 90 (AT) (54) Fahrwerk für Schienenfahrzeuge (72) Haigermoser Andreas Dipl.Ing. Dr., 8455 Oberhaag, St. Pongratzen 15 (AT) (72) Koerner Olaf Dr., 90469 Nürnberg, Friedrichsthalerstraße 3b (DE) (72) Kreuzweger David, 8010 Graz, Rückertgasse 7/7 (AT) (72) Kueter Christian Dipl.Ing., 8046 Stattegg, Steilweg 5a (AT) (72) Rackl Hugo Dipl.Ing., 8046 Stattegg, Jakobsweg 12 (AT) (72) Schaefer-Enkeler Andreas Dipl.Ing., 91341 Röttenbach, Hannberger Straße 6 (DE) (72) Seitz Peter, 91224 Pommelsbrunn, Eschenbach 410 (DE) (72) Teichmann Martin, 8045 Graz, Ziegelstraße 62a (AT) B62D 033/06 2013 06 17 A 482/2013 514 470 B1 B60H 001/00 (73) Traktorenwerk Lindner Gesellschaft m.b.H., 6250 Kundl, Ing. Hermann Lindner Straße 4 (AT) (54) Kabine für eine Landmaschine B62M 001/36 2013 01 21 A 50033/2013 513 864 B1 B62M 003/00 B62K 019/34 A63B 022/06 (73) AIT AUSTRIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY GMBH, 1220 WIEN, DONAU-CITY-STRASSE 1 (AT) (54) Trainingsgerät, insbesondere Fahrradergometer B63H 021/20 2011 01 13 A 48/2011 510 992 B1 B63H 016/20 (73) BIONX EUROPE GMBH, 8160 WEIZ, SÜDTIROLER PLATZ 3 (AT) (54) KOMBINIERTER MOTOR- UND PEDALANTRIEB FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE WASSERFAHRZEUG (72) Palvölgyi Sandor Dipl.Ing., 8200 Gleisdorf, Frankenberg 151 (AT) (72) Maier Bernhard, 8344 Bad Gleichenberg , Steinbach 40 (AT) B65B 013/32 2013 12 19 A 50841/2013 514 803 B1 B65B 013/22 B65B 013/18 (73) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Mobile Umreifungsvorrichtung B65B 013/32 2013 12 19 A 50839/2013 514 814 B1 B65B 013/22 B65B 013/18 (73) TEUFELBERGER GESELLSCHAFT M.B.H., 4600 WELS, VOGELWEIDERSTRASSE 50 (AT) (54) Mobile Umreifungsvorrichtung B65B 025/06 2013 10 10 A 50652/2013 514 795 B1 B26D 007/18 B26D 007/32 B29C 065/02 B26D 001/143 B65B 011/52 (73) KUCHLER FRITZ DKFM., 9020 KLAGENFURT, KLATTEWEG 4-6 (AT) (54) Entladevorrichtung für einen Aufschnitt (72) Kuchler Fritz Dkfm., 9020 Klagenfurt, Klatteweg 4-6 (AT) B65G 001/14 2013 05 22 A 50345/2013 514 409 B1 B65G 057/26 B21D 043/22 (73) TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG., 4061 PASCHING, INDUSTRIEPARK 24 (AT) (54) Behelfseinrichtung zum Stapeln gebogener Bleche B65G 045/16 2013 07 01 A 50429/2013 514 513 B1 B65G 045/12 (73) HOESSL GMBH, 4210 GALLNEUKIRCHEN, ALBERNDORFER STRASSE 3 (AT) (54) Vorrichtung zum Abstreifen der Oberseite des unteren Bandtrums eines umlaufenden Förderbands C09D 133/00 2009 07 27 A 1176/2009 508 630 B1 B05D 003/00 (73) MIKOWITSCH HERBERT, 2340 MÖDLING, CARL ZWILLINGGASSE 23 (AT) (54) VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG EINER PRESSHOLZPLATTE (72) MIKOWITSCH HERBERT, MÖDLING (AT) C21D 001/00 2013 09 26 A 50620/2013 514 380 B1 C21D 009/52 C21D 011/00 G05D 005/00 G05D 023/00 B21B 037/74 (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH, 4031 Linz, Turmstrasse 44 (AT) (54) Bestimmung des ferritischen Phasenanteils nach dem Erwärmen oder Abkühlen eines Stahlbands (30) AT 2013 05 03 A 371/2013 D01F 001/07 2013 01 11 A 24/2013 514 469 B1 (73) Lenzing Aktiengesellschaft, 4860 Lenzing, Werkstraße 2 (AT) (54) Schwerentflammbares textiles Flächengebilde für Schutzbekleidungsund Möbelbezugsstoffanwendungen und seine Verwendung D06N 005/00 2013 06 20 A 50407/2013 514 482 B1 (73) BÜSSCHER & HOFFMANN GESELLSCHAFT M.B.H., 4470 ENNS, FABRIKSTRASSE 2 (AT) (54) Bitumen-Selbstklebebahn (72) Landl Karl Dipl.Ing., 4407 Steyr, Hasenrathstraße 39 (AT) (72) Haider Gerald, 4470 Enns, Enghagen 11 (AT) D21F 005/02 2013 10 03 A 765/2013 513 424 B1 D21F 003/02 D21G 001/00 (73) Metso Paper, Inc., 00130 Helsinki, Fabianinkatu 9 A (FI) (54) Anlage zur Wärmeübertragung in einer Faserbahnmaschine, Oberflächenbearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung der Faserbahnoberfläche und Trockenpartie einer Faserbahnmaschine (30) FI 2012 10 03 20126033 (72) Snellman Jorma, 40500 Jyväskylä, Tupakatu 3 (FI) D21G 009/00 2012 06 01 A 636/2012 511 491 B1 (73) Metso Paper, Inc., 00130 Helsinki, Fabianinkatu 9 A (FI) (54) Anordnung und Verfahren zum Bahnaufführen in einer Faserbahnmaschine (30) FI 2011 06 07 20115552 (72) Laitio Juha, 02760 Espoo, Töyrymäki 5 (FI) (72) Mankila Miika, 05830 Hyvinkää, Rälssimaankatu 13 (FI) (72) Hakuli Mikko, 54915 Appleton, Wisconsin, N9403 olde oak tree ct (US) (72) Werner James, 54912-2339 Appleton, c/o Metso Paper USA Inc. (US) E01B 003/28 2013 06 12 A 474/2013 514 379 B1 E01B 003/32 E01B 003/34 (73) Kirchdorfer Fertigteilholding GmbH, 2752 Wöllersdorf, Kirchdorfer Platz 1 (AT) (54) Spannbetonschwelle (72) Rinnhofer Gerhard Dr., 4553 Schlierbach, Schaunberg Straße 20 (AT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 801 E01B 019/00 2012 07 06 A 749/2012 513 105 B1 E01F 008/00 (73) KIRCHDORFER FERTIGTEILHOLDING GMBH, 2752 WÖLLERSDORF, FEUERWERKSANSTALT (AT) (54) Gleiskörper-Lärmschutzwandbauteil (72) Barnas Alexander Dipl.Ing., 1030 Wien, Matthäusgasse 6/25 (AT) (72) Lanz Gerald Dipl.Ing., 8054 Hitzendorf, Mantscha 216 (AT) (72) Schmid Josef, 4770 Andorf, Spitzgarten 1 (AT) E01B 027/10 2014 01 15 A 25/2014 514 806 B1 E01B 027/06 (73) Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m. b. H., 1010 Wien, Johannesgasse 3 (AT) (54) Fahrzeugkombination zur Reinigung von Schotter eines Gleises E04B 009/06 2014 01 15 A 28/2014 514 809 B1 E04B 009/26 (73) Peer Robert, 2381 Laab im Walde, Mauerwaldgasse 9 (AT) (54) Unterdecke, welche ein Trageprofil und daran eingehängte Paneele aufweist (72) Peer Robert, 2381 Laab im Walde, Mauerwaldgasse 9 (AT) E04C 002/52 2012 10 10 A 50439/2012 513 448 B1 F24D 003/14 (73) Mochart Alois, 8580 KÖFLACH, Klein Wöllmiss 95 (AT) (54) Energieplatte (72) Mochart Alois, 8580 Köflach, Klein Wöllmiß 95 (AT) E04F 010/06 2013 02 08 A 50099/2013 513 936 B1 E04H 015/58 (73) Hoekstra Alexander, 2920 Kalmthout, Hertendreef 18 (BE) (54) Rollvorrichtung für Sonnensegel, Markisen und dergleichen (72) Hoekstra Alexander, 2920 Kalmthout, Hertendreef 18 (BE) E05F 015/06 2013 08 14 A 50502/2013 514 630 B1 E05F 015/14 E05B 083/36 (73) SIEMENS AG ÖSTERREICH, 1210 WIEN, SIEMENSSTRASSE 90 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Verriegelung einer Schienenfahrzeugschiebetüre (72) Foret Franz, 2320 Schwechat, Am Waldfriedhof 18 (AT) (72) Kronabeter Martin, 3441 Freundorf, Schlossgasse 2 (AT) (72) Marek Winfried, 1180 Wien, Schafberggasse 3/1b/6 (AT) E06B 003/673 2013 10 31 A 837/2013 514 796 B1 (73) LISEC Austria GmbH, 3353 Seitenstetten, Peter Lisec Straße 1 (AT) (54) Verfahren und Werkzeug zum Bearbeiten von Werkstoffen (30) AT 2013 09 27 A 751/2013 (72) Mader Leopold Ing., 3364 Neuhofen an der Ybbs, Gaistechen 1 (AT) (72) Schöllhammer Gunther Dr., 1020 Wien, Novaragasse 17 (AT) E06B 009/52 2014 01 13 A 50020/2014 513 948 B1 (73) M.A.C.'s HOLDING GmbH, 91595 Burgoberbach, Im Herrmannshof 10 (DE) (54) Rahmensystem für eine Insekten- und/oder Pollenschutztür (30) DE 2013 01 30 (U) 202013000910.1 E21D 009/00 2012 11 07 A 50495/2012 512 352 B1 E21D 009/01 E21D 019/04 (73) Herrenknecht AG, 77963 Schwanau, Schlehenweg 2 (DE) (54) Vorrichtung zum Aufweiten eines Tunnels und Verfahren zum Aufweiten eines Tunnels (30) DE 2011 12 29 102011122578 F01M 011/02 2013 12 10 A 948/2013 514 804 B1 F02F 007/00 F01P 003/08 (73) STEYR MOTORS GMBH, 4407 STEYR, IM STADTGUT B 1 (AT) (54) Verbrennungskraftmaschine mit Ölkanälen (72) Resch Bernhard, 4596 Steinbach/Steyr, Rieserberg 7 (AT) (72) Poxhofer Markus, 3361 Aschbach/Markt, Salbeiweg 4 (AT) F02B 019/10 2013 09 25 A 737/2013 514 813 B1 F01P 003/12 (73) GE JENBACHER GMBH & CO OG, 6200 JENBACH, ACHENSEESTRASSE 1-3 (AT) (54) Anordnung aus einem Zylinderkopf und einem Vorkammersystem (72) Becker Florian, 6212 Maurach a.A., Rofangartenstraße 63 (AT) F16B 007/04 2014 03 20 A 50203/2014 514 808 B1 F16B 007/00 F16B 002/06 (73) "FUX" Maschinenbau u. Kunststofftechnik GmbH, 4575 Roßleithen 72 (AT) (54) Rollenanordnung für eine Fertigungseinrichtung mit Durchlaufbearbeitung F16B 019/10 2014 03 06 A 160/2014 514 805 B1 F16B 037/06 F16B 005/04 (73) VOSSLOH KIEPE GES.M.B.H., 1210 WIEN, IGNAZ-KÖCK-STRASSE 23 (AT) (54) Anordnung zur Befestigung eines mit Seitenblechen versehenen Wärmetauschers (72) Benner Gunnar B.Eng., 3481 Fels am Wagram, Feldstraße 3 (AT) (72) Kalchhauser Christian, 1220 Wien, Baranygasse 15/9 (AT) F16C 033/10 2013 11 15 A 889/2013 514 799 B1 F16C 033/14 B23K 026/00 (73) Fachhochschule Vorarlberg GmbH, 6850 Dornbirn, Hochschulstraße 1 (AT) (54) Gleitlager (72) Zehetner Johann, 6850 Dornbirn, Siegfried-Fußenegger-Straße 49 (AT) (72) Stroj Sandra, 6971 Hard, Schwabengasse 5 (AT) (72) Diem Alexander, 6850 Dornbirn, Marktstraße 22 (AT) (72) Heidegger Stefan, 6863 Egg, Bühel 133/3 (AT) F16H 037/04 2013 06 06 A 50373/2013 514 542 B1 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Doppelkupplungsgetriebe für ein Kraftfahrzeug (72) Kuntner Stefan Ing., 4481 Asten, Fischinger Hauptstraße 16 (AT) (72) Woentner Gebhard Ing., 4493 Wolfern, Wickendorf 13 (AT) F21S 008/10 2013 09 24 A 50614/2013 513 916 B1 B60Q 001/16 B60Q 001/14 (73) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, 3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 (AT) (54) Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Erzeugen einer Lichtverteilung (30) AT 2013 02 07 A 99/2013 (72) Reinprecht Markus, 3250 Wieselburg, Trollmannhof 8/9 (AT) (72) Bauer Friedrich, 3252 Bergland 12 (AT) F24J 002/46 2014 01 22 A 50038/2014 514 111 B1 F24D 019/10 (73) Ritter XL Solar GmbH, 76307 Karlsbad, Ettlinger Straße 30 (DE) (54) Solaranlage (30) DE 2013 01 29 102013001531.6 F26B 003/06 2013 11 22 A 8006/2014 514 801 B1 F26B 021/10 F26B 021/12 G05D 007/00 G05D 023/00 (73) Heutrocknung SR GmbH, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (54) Verfahren zum Trocknen von Trocknungsgut (72) Reindl Josef, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (67) UMWANDLUNG AUS GM 393/2013 2014 05 22 F26B 003/06 2013 11 22 A 8007/2014 514 802 B1 F26B 021/06 B01D 008/00 F28B 001/00 F28B 009/08 (73) Heutrocknung SR GmbH, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (54) Luftentfeuchter zum Entfeuchten von Luft zur Trocknung von Heu (72) Reindl Josef, 5204 Straßwalchen, Fißlthal 10 (AT) (67) UMWANDLUNG AUS GM 392/2013 2014 05 23 F42B 039/00 2013 12 03 A 928/2013 513 787 B1 F42B 039/26 F42B 039/28 F41A 009/79 F41A 009/84 (73) RUAG Ammotec AG, 3602 Thun, Uttigenstraße 67 (CH) (54) Transporteinrichtung für Munition (30) CH 2012 12 21 2933/12 Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 802 G01C 009/00 2013 07 04 A 50440/2013 514 520 B1 G01B 021/22 G09G 005/00 (73) Scherübel Friedrich Dipl.Ing. , 8045 Graz, Nordberggasse 79 (AT) (54) Verfahren zur ergonomisch korrekten Justierung eines Bildschirmes sowie Set zur Durchführung desselben (72) Scherübel Friedrich Dipl.Ing., 8045 Graz, Nordberggasse 79 (AT) (72) Slana-Jöbstl Manfred Dr., 8047 Kainbach bei Graz, Neudörfl 38 (AT) G01L 005/28 2013 06 24 A 50414/2013 514 494 B1 B60T 017/22 H02P 003/04 H02P 021/00 (73) BERNECKER + RAINER INDUSTRIE-ELEKTRONIK GES.M.B.H, 5142 EGGELSBERG, B & R STRASSE 1 (AT) (54) Verfahren zur Funktionsprüfung einer Haltebremse eines Elektromotors (72) Pölzleithner Andreas Dipl.Ing. (FH), 5310 Tiefgraben, Sonnenweg 23 (AT) G01S 017/88 2013 07 10 A 570/2013 514 502 B1 G01C 015/02 (73) Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m. b. H., 1010 Wien, Johannesgasse 3 (AT) (54) Verfahren zur Ermittlung einer Gleis-Solllage G01S 017/89 2013 12 05 A 50803/2013 514 800 B1 G01S 007/486 G01C 013/00 (73) RIEGL LASER MEASUREMENT SYSTEMS GMBH, 3580 HORN, RIEDENBURGSTRASSE 48 (AT) (54) Verfahren zur Vermessung von Gewässern (72) Schwarz Roland Dipl.Ing., 1140 Wien, Sebastian Kelch Gasse 16/15 (AT) (72) Ullrich Andreas Dr., 3003 Gablitz, Paracelsusgasse 6 (AT) (72) Pfennigbauer Martin Dr., 3430 Tulln, Frauentorgasse 42 (AT) H01R 013/639 2013 01 07 A 10/2013 512 585 B1 (73) FELLER GMBH, 2525 GÜNSELSDORF, WÄRNDORFER STRASSE 3 (AT) (54) Steckverbinderelement sowie Steckverbinder (30) AT 2012 02 24 A 234/2012 (72) HAMMER WALTER ING., SOLLENAU (AT) (72) BRANDSTÄTTER DIETMAR ING., MARKT PIESTING (AT) H02K 001/27 2008 11 17 A 1781/2008 509 029 B1 H02K 009/06 H02K 001/32 (73) TRAKTIONSSYSTEME AUSTRIA GMBH, 2351 WR. NEUDORF, BROWNBOVERI-STRASSE 1 (AT) (54) PERMANENTMAGNETERREGTE MASCHINE (72) Neudorfer Harald Dipl.Ing. Dr.techn. Dr., 2514 Traiskirchen, Lerchengasse 16 (AT) H02P 009/04 2013 10 30 A 832/2013 514 811 B1 F01D 015/10 H02J 003/24 H02P 009/00 H02P 009/48 F02D 041/00 (73) GE JENBACHER GMBH & CO OG, 6200 JENBACH, ACHENSEESTRASSE 1-3 (AT) (54) Verfahren zum Betreiben einer mit einem elektrischen Generator, insbesondere Synchrongenerator, verbundenen Brennkraftmaschine (72) Gomez Josè, 72764 Reutlingen, Deckerstraße 4 (DE) (72) Kopecek Herbert, 6130 Schwaz, Herman-von-Gilmstraße 37A (AT) (72) Kruckenhauser Erich, 6232 Münster, Dorf 218 (AT) (72) Schaumberger Herbert, 6232 Münster, Haus 546 (AT) SCHUTZZERTIFIKATE A) EINGEREICHTE ANMELDUNGEN G02B 006/42 2012 07 18 A 50284/2012 513 206 B1 F21S 008/10 (73) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, 3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 (AT) (54) Leuchteinheit für einen Scheinwerfer (72) Hölzl Andreas, 3250 Wieselburg, Haag 6a (AT) (72) Datzreiter Markus, 3374 Säusenstein, Sarling 150 (AT) (72) Krenn Irmgard, 3251 Purgstall/Erlauf, Feichsen 13 (AT) (72) Honauer Gerhard, 3261 Wolfpassing, Ahorngasse 8 (AT) G06F 003/01 2012 07 19 A 50287/2012 513 165 B1 G06F 003/041 (73) LINZ CENTER OF MECHATRONICS GMBH, 4040 LINZ, ALTENBERGER STRASSE 69 (AT) (54) Verfahren zur Erzeugung einer haptischen Rückmeldung an einem flächigen Substrat (72) Gerstmayr Johannes Dipl.Ing. Dr., 4202 Hellmonsödt, Blumenweg 12 (AT) (72) Berger Wolfgang Dipl.Ing., 3261 Wolfpassing, Am Regenbogen 6 (AT) H01M 002/10 2010 11 17 A 1899/2010 510 793 B1 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) BATTERIE H01M 002/10 2011 03 09 A 317/2011 511 118 B1 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) ELEKTRISCHER ENERGIESPEICHER (72) Körösi Michael Ing., 8181 St. Ruprecht an der Raab, Wollsdorf 129 (AT) (72) Stütz Harald Dipl.Ing. (FH), 8102 Semriach, Hubstraße 26/3 (AT) (72) Michelitsch Martin Dipl.Ing. (FH), 8062 Kumberg, Weidenweg 31/1 (AT) (72) Yankoski Edward, 8010 Graz, Stiftingtalstraße 71/12 (AT) (72) Aiolfi Mauro, 8020 Graz, Grieskai 60 (AT) H01M 002/20 2013 10 03 A 762/2013 514 807 B1 H01M 010/657 H01M 010/647 H01M 010/615 (73) Sonnleithner Emanuel, 1150 Wien, Mariahilfer Gürtel 21/15-16 (AT) (73) Scheuermann Stefan, 3021 Pressbaum, Weidholzstraße 5 (AT) (73) Dastrandj Ali, 1190 Wien, Raimund Zodergasse 17/1 (AT) (73) Scheuermann Peter Dipl.Ing., 1190 Wien, Reimersgasse 16/E4 (AT) (73) Stöckl Stefan Dipl.Ing., 1220 Wien, Dampfschiffhafen 40/Parz. 32 (AT) (54) Batterie H01R 004/66 2012 08 17 A 50322/2012 513 346 B1 (73) MITTERMAYR KARL ING., 4020 LINZ, MUSEUMSTRASSE 15/II/6 (AT) (54) Vorrichtung zum Ableiten insbesondere von Stoßströmen in ein Erdreich (72) Mittermayr Karl Ing., 4020 Linz, Museumstraße 15/II/6 (AT) 2013 02 05 SZ 6/2013 A61K 31/426 E 569359 2012 08 08 1169038 C07C 237/40 (86) US00009753 2000 04 12 2000922102 C07D 213/81 C07D 213/82 C07D 231/38 C07D 233/90 C07D 239/42 C07D 263/48 C07D 277/56 C07D 409/12 C07D 417/12 (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB HOLDINGS IRELAND, 6312 Steinhausen, Hinterbergstraße 16 (CH) (54) CYCLISCHE PROTEIN-TYROSINKINASEHEMMER (30) US 1999 04 15 129510 P Erzeugnis: Dasatinib und pharmazeutisch verträgliche Salze davon Genehmigung (AT): 2006 11 20 EU/1/06/363/001-015 2014 07 28 SZ 44/2014 A61K 31/5575 E 653149 2014 02 26 1514548 A61P 27/06 1994 08 03 2004077870 (71) ALCON RESEARCH, LTD., 76134-2099 FORT WORTH, TEXAS, 6201 SOUTH FREEWAY (US) (54) Topische ophthalmische Fluprostenozusammensetzung zur Behandlung des Glaukoms und hohen Augeninnendrucks (30) US 1993 08 03 101598 Erzeugnis: Travoprost (bzw. Fluprostenolisopropylester) Genehmigung (AT): 2001 11 27 EU/1/01/199/001-002 2015 02 24 SZ 10/2015 A61K 45/00 E 424847 2009 03 11 01763368 A61K 31/439 2005 05 31 2005750538 A61K 31/167 A61K 31/137 A61P 11/00 A61P 11/06 A61P 11/08 (71) ALMIRALL, S.A., 08022 BARCELONA, RONDA DEL GENERAL MITRE 151 (ES) (54) KOMBINATIONEN AUS ANTIMUSCARINISCHEN MITTELN UND BETAADRENERGEN AGONISTEN (30) ES 2004 05 31 200401312 Erzeugnis: Kombination aus Formoterol, gegebenenfalls in Form seiner pharmakologisch vertretbaren Säureadditionssalze, insbesondere Formoterolfumarat, und Aclidinium in Form eines Salzes mit einem Anion X, das ein phamazeutisch akzeptables Anion einer mono- oder polyvalenten Säure ist, insbesondere Aclidiniumbromid Genehmigung (AT): 2014 11 19 EU/1/14/963 und EU/1/14/964 Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 803 2015 03 11 SZ 12/2015 C07K 14/605 E 525395 2011 09 21 01641823 C12N 15/62 (86) US04015595 2004 06 10 2004752589 A61P 3/10 A61K 38/26 (71) ELI LILLY AND COMPANY, INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER (US) (54) FUSIONSPROTEINE VON GLP-1-ANALOGA (30) US 2003 06 12 477880 P Erzeugnis: Dulaglutid C) ANTRAG AUF VERLÄNGERUNG DER LAUFZEIT: 2014 07 28 SZ 44/2014 A61K 31/5575 E 653149 2014 02 26 1514548 A61P 27/06 1994 08 03 2004077870 (71) ALCON RESEARCH, LTD., 76134-2099 FORT WORTH, TEXAS, 6201 SOUTH FREEWAY (US) (54) Topische ophthalmische Fluprostenozusammensetzung zur Behandlung des Glaukoms und hohen Augeninnendrucks (30) US 1993 08 03 101598 Erzeugnis: Travoprost (bzw. Fluprostenolisopropylester) Genehmigung (AT): 2001 11 27 EU/1/01/199/001-002 Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 804 PC4A/PC4B ÄNDERUNGEN IN DER PERSON DES PATENTINHABERS A01N E 613801 OxThera Intellectual Property AB, 114 36 Stockholm (SE). A42B E 511770 MSA Technology, LLC, CRANBERRY TOWNSHIP PENNSYLVANIA 16066 (US). A45F E 665896 Deuter Sport GmbH , 86368 Gersthofen (DE). A47K E 581538 Better All Round Limited, St. John's Wood, London NW8 0EG (GB). A61C E 622934 Engineered MD - Invested I UG (haftungsbeschränkt), 35584 Wetzlar (DE). A61K SZ 24/2005 Swedish Orphan Biovitrum International AB, 112 76 Stockholm (SE). E 249818 BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, 40789 Monheim (DE). E 333271 BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, 40789 Monheim (DE). E 397932 GILEAD SCIENCES, INC, Foster City, CA 94404 (US). E 415153 FUJIMOTO CO., LTD., 580-0011 OSAKA (JP). E 470445 GILEAD SCIENCES, INC, FOSTER CITY CA 94404 (US). E 528011 IPSEN PHARMA S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt (FR). E 632382 Tanmed AB, 90719 UMEA (SE). A61M E 536903 Dr. Dieter Köhler, 57392 Schmallenberg (DE). A63B E 672995 B02C B21D 507522 E 443582 B23B E 647368 B23D B26D 512660 50135/2012 Steinklauber Industriebeteiligungs & Vermögensverwaltung GmbH, 8055 Graz (AT). E 410277 Genius GmbH, 65549 Limburg/Lahn (DE). B29C Thoraxtrainer Company ApS, 2840 Holte (DK). 1719/2008 Anton Unterwurzacher Maschinenbauholding GmbH, 5431 Kuchl (AT). Fricke GmbH, 48268 GREVEN (DE). ITW Heller GmbH, 49413 Dinklage (DE). E 476283 Genius GmbH, 65549 Limburg/Lahn (DE). E 533600 Genius GmbH, 65549 Limburg/Lahn (DE). E 604399 Genius GmbH, 65549 Limburg/Lahn (DE). E 604400 Genius GmbH, 65549 Limburg/Lahn (DE). E 452017 Cannon Ergos S.p.A., 20121 Mailand (IT). E 520515 Future Carbon GmbH, 95448 Bayreuth (DE). E 536242 Midas Safety Innovations Limited, JE2 3 QA St.Helier, Jersey (GB). B60K B60R 413366 E 657446 15/1997 Oberaigner Gesellschaft m.b.H., 4150 Rohrbach (AT). Tönnjes ISI Patent Holding GmbH, 27751 Delmenhorst (DE). B62M E 318752 Accell Nederland B.V., 8444 AR Heerenveen (NL). E 552164 Zeller Urs, 8542 Wiesendangen (CH). E 450448 Fillon Technologies, SAS, 28210 Faverrolles (FR). E 636369 PHD, LLC, 08844 Hillsborough, NJ (US). E 276926 DS Smith Tilburg C.V., 6961 GH EERBEEK (NL). E 457013 Better All Round Limited, ST. JOHN'S WOOD, LONDON NW8 0EG (GB). E 461130 SCHOLLE CORPORATION, 92612 Irvine, California (US). E 470630 EUROLASER S.P.A., 24058 Romano di Lombardia (Bergamo) (IT). E 578847 DS Smith Tilburg C.V., 6961 GH EERBEEK (NL). E 675797 Unternehmensgruppe Theo Müller GmbH & Co. KGaA, 86850 Fischach (DE). B65G E 608502 Rema Tip Top AG, 85586 Poing (DE). B65H E 395285 Funai Electric Co., Ltd., 574-0013 Osaka (JP). E 517835 Funai Electric Co., Ltd., 574-0013 Osaka (JP). E 517836 Funai Electric Co., Ltd., 574-0013 Osaka (JP). B65B B65D C04B E 517072 C07C C07D E 115546 E 246178 Karl Vogt Betonwerk Porta Westfalica GmbH & Co. KG, 32457 Porta Westfalica (DE). 16/2005 Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 40789 Monheim am Rhein (DE). BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, 40789 Monheim (DE). E 250042 BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, 40789 Monheim (DE). E 330957 Adverio Pharma GmbH, 12529 Schönefeld (DE). E 425144 HELSINN HEALTHCARE SA, 6912 Lugano/Pazzallo (CH). C07J E 303397 BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, 40789 Monheim (DE). C07K E 381578 Pergamum AB, 171 65 Solna (SE). E 682202 Diaxonhit, 75013 Paris (FR). C08B E 391731 C08F E 486095 KONINKLIJKE COÖPERATIE COSUN U.A., 4818 ND BREDA (NL). ITALMATCH CHEMICALS S.P.A., GENOVA (IT). HENKEL AG & CO. KGAA, 40191 DÜSSELDORF (DE). E 675893 Akzo Nobel N.V., 6824 BM Arnhem (NL). C08L E 360047 ACC Solicones Limited, SOMERSET TA6 6AJ (GB). C12N E 297464 InoCard GmbH, 69120 Heidelberg (DE). E 408004 Valneva, 69007 Lyon (FR). E 467678 Valneva, 69007 Lyon (FR). E 509108 R1 B3 Holding B.V., 2333 CA Leiden (NL). C21D C22B 153/2010 Steinklauber Industriebeteiligung & Vermögensverwaltung GmbH, 8055 Graz (AT). 509356 513628 50293/2013 Steinklauber Industriebeteiligung & Vermögensverwaltung GmbH, 8055 Graz (AT). E 325205 DCX CHROME, 92230 GENNEVILLIERS (FR). Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 805 E 332984 DCX CHROME, 92230 GENNEVILLIERS (FR). C23C E 548483 Viasystems Technologies Corp., L.L.C., St.Louis, Missouri 63105 (US). D07B E01D E04B E05B 395/2012 Teufelberger Fiber Rope GmbH , 4602 Wels (AT). 512517 677/2012 Rojek Helmut, 1220 Wien (AT). 513000 514331 50419/2013 ELMER HUBERT, 6020 INNSBRUCK (AT). E 680097 Glutz AG, 4500 Solothurn (CH). E 682373 Glutz AG, 4500 Solothurn (CH). E05D E 644713 Kesseböhmer Holding e.K., 49152 Bad Essen (DE). F01N E 503917 STARFILTER SYSTEMS Pte Ltd., 049908 Singapore (SG). F02B E 600936 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). F02M E 353400 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 354726 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 364785 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 443806 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 450706 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 484670 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 494472 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 673501 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). F15B F16D 409788 E 627039 1315/2000 Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH, 86972 Altenstadt (DE). SIM Netherlands B.V., 1077 XX Amsterdam (NL). F16K E 498084 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). E 657901 HALLA VISTEON CLIMATE CONTROL CORPORATION, Daejeon-si (KR). F16L E 623657 F23D E 258293 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation, 44202 Aurora, OH (US). Saint-Gobain Performance Plastics France, 92741 Nanterre (FR). Hoval Aktiengesellschaft, 9490 VADUZ-NEUGUT (LI). F25D E 375489 Ice Energy Holdings, Inc., 91203 Glendale (CA). G01B G01N 509101 E 590738 G07F 1829/2009 AMO Automatisierung Meßtechnik Optik GmbH, 4963 St. Pater am Hart (AT). Toyama Prefecture, Toyama-shi, Toyama 930-8501 (JP). Valneva, 69007 Lyon (FR). 513016 50222/2012 TAPKEY GMBH, 1080 Wien (AT). E 381750 Locktec GmbH, 96396 WEISSENBRUNN (DE). H01L E 642089 Technische Universität Chemnitz, 09111 Chemnitz (DE). H01R E 560438 Flextronics AP, LLC, 95035 Milpitas, CA (US). H04L E 380430 Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742 (KR). H04N E 692099 ROVI GUIDES, INC., Santa Clara, CA 95050 (US). HC4A/HC4B/TC4A/TC4B FIRMENÄNDERUNGEN DIE FIRMEN LAUTEN NUNMEHR: A61N 509193 B29C E 655942 750/2010 REPULS LICHTMEDIZINTECHNIK GMBH, 1100 WIEN (AT). Piekenbrink Composite GmbH, 88471 Laupheim (DE). E 655943 Piekenbrink Composite GmbH, 88471 Laupheim (DE). B32B E 704118 Evonik Degussa GmbH, 40474 Düsseldorf (DE). B65G E 668135 Fives Intralogistics Corp., Louisville, KY 40217 (US). C02F E 537125 BILFINGER WATER TECHNOLOGIES GMBH, 65326 Aarbergen (DE). C07C E 686599 Weylchem Lamotte, 60350 Trosly Breuil (FR). C07D E 496906 JANSSEN PHARMACEUTICALS, INC., 08560 TITUSVILLE, NJ (US). ADDEX PHARMA S.A., 1228 PLAN-LES-OUATES (GENEVA) (CH). Infiana Germany GmbH & Co. KG, 91301 Forchheim (DE). C09J E 710669 C21D E 516372 D06F E 654976 Linde AG, 80331 München (DE). ThyssenKrupp Steel Europe AG., 47166 Duisburg (DE). CANDY HOOVER GROUP S.R.L., 20047 Brugherio, Milano (IT). G01C E 568906 Murata Electronics Oy, FI-01621 Vantaa (FI). G07F E 212746 GTECH Germany GmbH, 32312 Lübbecke (DE). HA4A/HA4B/TH4A/TH4B NENNUNG ALS ERFINDER BEI FOLGENDEN PATENTEN WURDEN ALS ERFINDER GENANNT UND IN DAS PATENTREGISTER EINGETRAGEN: B61B 512298 155/2012 Moritzhuber Johannes Ing., 6971 Hard (AT). 155/2012 Luger Peter Dipl.Ing., 6850 Dornbirn (AT). MA4A/MA4B ERLÖSCHUNG INFOLGE VERZICHTSERKLÄRUNG C07D SZ 24/2002 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG, 55216 INGELHEIM AM RHEIN (DE). (EINGABE EINGELANGT AM 30.12.2014 MIT RECHTSWIRKSAMKEIT VOM 31.12.2014) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 806 MK4A/MK4B ERLÖSCHUNG DURCH ZEITABLAUF I. INFOLGE ABLAUFES DES GESETZLICHEN SCHUTZES SIND FOLGENDE ZERTIFIKATE ERLOSCHEN: 38/2001 6/2002 21/2005 3/2010 I. INFOLGE ABLAUFES DES GESETZLICHEN SCHUTZES SIND FOLGENDE PATENTE ERLOSCHEN: 401 183 405 434 402 456 405 788 402 698 405 916 402 863 402 912 404 030 404 072 405 052 407 468 410 378 412 502 414 344 502 272 504 158 505 737 507 331 508 710 407 487 410 380 412 513 500 583 502 541 504 174 505 839 507 996 508 720 II. INFOLGE DER UNTERLASSUNG DER ZAHLUNG DER JAHRESGEBÜHR SIND FOLGENDE PATENTE ERLOSCHEN: 404 939 407 494 410 382 412 771 500 743 503 115 504 233 506 412 508 194 508 733 404 942 407 553 410 385 413 502 501 388 503 325 504 779 506 856 508 509 508 745 405 004 408 904 410 660 413 504 501 402 503 643 504 785 507 142 508 612 508 909 406 233 410 326 411 639 413 533 501 568 503 995 505 522 507 144 508 643 509 574 406 261 410 341 412 456 413 546 501 741 504 006 505 590 507 180 508 667 406 317 410 343 412 478 413 602 502 225 504 092 505 731 507 287 508 690 Aufstellung über die Symbole zur Codierung der Überschriften im Österreichischen Patentblatt Berichtigungen ..................................................................................................... Aufgebotswiderruf ................................................................................................ Zurückziehung und Versagung nach erfolgtem Aufgebot ..................................... Auf folgende Anmeldungen ist ein Patent versagt worden ................................... Wiedereinsetzungsbewilligung ............................................................................. Berichtigungen ..................................................................................................... Änderungen in der Person des Patentinhabers .................................................... Firmenänderungen .............................................................................................. Teilverzichte ........................................................................................................ Nichtigerklärungen ............................................................................................... Teilnichtigerklärungen .......................................................................................... Wiedereinsetzungsbewilligungen ......................................................................... Erlöschungen infolge Verzichtserklärungen ......................................................... Erlöschungen durch Zeitablauf ............................................................................ Erlöschungen Europäischer Patente .................................................................... Widerruf der Patente ............................................................................................ Gelöscht infolge Zurücknahme der Anmeldung .................................................... Abhängigerklärungen ........................................................................................... Ausgegebene Patentschriften .............................................................................. Nennungen als Erfinder ....................................................................................... Erloschen gemäß § 5 Abs. 3 PatVEG .................................................................. HH4A BF4A FA4A/ FD4A/ CD4A CD4A AE4A TH4A PC4A HC4A/ TC4A LD4A MF4A LC4A NF4A MA4A MK4A MK4A/ MF4A/ MA4A/ RE4A SC4A HA4A/ TA4A MK4A/ HH4B BF4B FA4B/ FD4B/ CD4B CD4B AE4B TH4B PC4B HC4B/ TC4B LD4B MF4B LC4B NF4B MA4B MK4B MK4B MF4B MA4B RE4B SC4B HA4B/ TA4B MK4B Das Codesystem unterscheidet zwischen selbständigen und Zusatzpatenten bzw. – anmeldungen (1. Spalte selbst. Patente, 2. Spalte Zusatzpatente). Der Unterschied liegt im Buchstaben an letzter Stelle. II. Teil B / 1 Wien, 15. April 2015 / 112. Jahrgang / Nr.4 Erscheint am 15. jedes Monats Bestellung beim Österreichischen Patentamt DVR: 0078018 Redaktion, Verwaltung und Verlag im Österreichischen Patentamt Wien XX., Dresdner Straße 87 Postanschrift: Postfach 95 1200 Wien Inhalt • Veröffentlichte Europäische Patente • Erlöschungen Europäischer Patente • Erloschen gemäß § 5 Abs. 3 PatVEG • Widerruf der Patente • Ausgegebene Übersetzungen Europäischer Druckschriften Hinweise Die komplette Ausgabe des Patentblattes, II. Teil, besteht aus dem II. Teil A und B. Der II. Teil A enthält Bekanntmachungen, Zurückziehungen und Versagungen von Anmeldungen nach Bekanntmachung, Erteilungen, Ausgegebene Patentschriften, Schutzzertifikate, Änderungen in der Person des Patentinhabers, Firmenänderungen, Wiedereinsetzungsbewilligung, Nennung als Erfinder, Erlöschungen. Der II. Teil B enthält die veröffentlichten Europäischen Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde, sowie Europäische Anmeldungen und Patente betreffende ergänzende Informationen. Die Rubrik „Veröffentliche Europäische Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde“ enthält nur die jeweils erste IPC. Weitere IPC Klassen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Europäischen Druckschrift. Bibliographische Daten von veröffentlichten PCT-Anmeldungen können der PCT-Gazette entnommen werden und sind auch auf der Homepage der WIPO http://www.wipo.int/ unter Official Notices (PCT Gazette) Collection oder über PATENTSCOPE abrufbar. Veröffentlichungen (Bekanntmachungen von Anmeldungen idF des PatG nach dem 1.7.2005) Die Patentanmeldung wird gemäß § 101 des Patentgesetzes 1970 (idF ab dem 1.7.2005) in der Regel nach Ablauf von achtzehn Monaten nach dem Prioritätstag ungeprüft veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Anmeldung erfolgt über die Homepage: http://pubserv.patentamt.at/PublicationServer/search.jsp?lg=de und enthält die Beschreibung, die Patentansprüche, die Zeichnungen und die Zusammenfassung jeweils in der ursprünglich eingereichten Fassung sowie als Anlage einen Recherchenbericht, wenn dieser vor Abschluss der technischen Vorbereitungen für die Veröffentlichung vorliegt. Die Anmeldung gibt dem Anmelder vom Tag ihrer Bekanntmachung im Patentblatt an einstweilen gegen denjenigen einen Anspruch auf ein angemessenes Entgelt, der den Gegenstand der Anmeldung unbefugt benützt hat, sofern es in weiterer Folge zu einer Patenterteilung kommt. Erteilungen (von Patenten idF des PatG ab dem 1.7.2005) Die Erteilung des Patentes wird im Patentblatt bekanntgemacht. Mit der Bekanntmachung im Patentblatt treten die gesetzlichen Wirkungen des Patentes ein. Innerhalb von vier Monaten ab dem Tag der Bekanntmachung der Erteilung im Patentblatt kann Einspruch gegen die Patenterteilung erhoben werden. Ländercode AD ANDORRA AE VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AF AFGHANISTAN AG ANTIGUA UND BARBUDA AI ANGUILLA AL ALBANIEN AM ARMENIEN AN NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN AO ANGOLA AP AFRIKANISCHE REGIONALE ORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (ARIPO) AR ARGENTINIEN AT ÖSTERREICH AU AUSTRALIEN AW ARUBA AZ ASERBAIDSCHAN BA BOSNIEN UND HERZEGOWINA BB BARBADOS BD BANGLADESCH BE BELGIEN BF BURKINA FASO BG BULGARIEN BH BAHRAIN BI BURUNDI BJ BENIN BM BERMUDA BN BRUNEI DARUSSALAM BO BOLIVIEN, PLURINATIONALER STAAT BQ BONAIRE, SANKT EUSTATIUS UND SABA BR BRASILIEN BS BAHAMAS BT BHUTAN BU BIRMA (BURMA) BV BOUVETINSEL BW BOTSWANA BX BENELUX MARKENAMT (BOIP) BY BELARUS (WEIßRUSSLAND) BZ BELIZE CA KANADA CD DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO CF ZENTRALAFRIKANISC HE REPUBLIK CG KONGO CH SCHWEIZ CI ELFENBEINKÜSTE CK COOK-INSELN CL CHILE CM KAMERUN CN CHINA CO KOLUMBIEN CR COSTA RICA CS TSCHECHISCHE UND SLOWAKISCHE FÖD. REP./CSFR CU KUBA CV KAP VERDE CW CURAÇAO CY ZYPERN CZ TSCHECHIEN DD DE DJ DK DM DO DDR (ALT) DEUTSCHLAND DSCHIBUTI DÄNEMARK DOMINICA DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N (EAPO) EC ECUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WEST SAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT (MARKEN UND MUSTER) (OHIM) EP EUOPÄISCHES PATENTAMT ER ERITREA ES SPANIEN ET ÄTHIOPIEN EU Europäische Union FI FINNLAND FJ FIDSCHI FK FALKLAND INSELN (MALWINEN) FO FÄRÖER INSELN FR FRANKREICH GA GABUN GB VEREINIGTES KÖNIGREICH GC PATENTAMT DES KOOPERATIONSRATS DER ARABISCHEN STAATEN DES GOLFES (GCC) GD GRENADA GE GEORGIEN GG GUERNSEY GH GHANA GI GIBRALTAR GL GRÖNLAND GM GAMBIA GN GUINEA GP GUADELOUPE GQ ÄQUATORIALGUINEA GR GRIECHENLAND GS SÜDGEORGIEN UND DIE SÜDLICHEN SANDWICHINSELN GT GUATEMALA GU GUAM GW GUINEA-BISSAU GY GUYANA HK HONGKONG (VERWALTUNG DER VOLKSREPUBLIK CHINA) HN HONDURAS HR KROATIEN HT HAITI HU UNGARN HV OBERVOLTA IB ID IE INTERNATIONALES BÜRO DER WELTORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (WIPO) INDONESIEN IRLAND IL IM IN IQ IR IS IT ISRAEL ISLE OF MAN INDIEN IRAK IRAN ISLAND ITALIEN JE JM JO JP JERSEY JAMAIKA JORDANIEN JAPAN KE KG KH KI KM KN KP KZ KENIA KIRGISISTAN KAMBODSCHA KIRIBATI KOMOREN ST. KITTS UND NEVIS DEMOKRATISCHE VOLKSREPUBLIK KOREA KOREA KUWAIT KAIMANINSELN (CAYMAN ISLANDS) KASACHSTAN LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY LAOS LIBANON SANTA LUCIA LIECHTENSTEIN SRI LANKA LIBERIA LESOTHO LITAUEN LUXEMBURG LETTLAND LYBIEN MA MC MD ME MG MH MK ML MM MN MO MP MR MS MT MU MV MW MX MY MZ MAROKKO MONACO MOLDAU MONTENEGRO MADAGASKAR MARSHALL INSELN MAZEDONIEN MALI MYANMAR MONGOLEI MACAO NÖRDLICHE MARIANEN MAURETANIEN MONTSERRAT MALTA MAURITIUS MALEDIVEN MALAWI MEXIKO MALAYSIEN MOZAMBIQUE NA NC NE NG NI NL NO NP NR NZ NAMIBIEN NEU KALEDONIEN NIGER NIGERIEN NICARAGUA NIEDERLANDE NORWEGEN NEPAL NAURU NEUSEELAND KR KW KY OA AFRIKANISCHE ORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (OAPI) OM OMAN PA PANAMA PE PERU PF FRANZÖSISCH POLYNESIEN PG PAPUA NEUGUINEA PH PHILIPPINEN PK PAKISTAN PL POLEN PR PUERTO RICO PT PORTUGAL PW PALAU PY PARAGUAY QA KATAR RE RH RO RS RU REUNION RHODESIEN RUMÄNIEN SERBIEN RUSSISCHE FÖDERATION RW RUANDA SA SB SC SD SE SG SH SI SK SL SM SN SO SR SS ST SU SV SX SY SZ SAUDIARABIEN SALOMONEN SEYCHELLEN SUDAN SCHWEDEN SINGAPUR SANKT HELENA, ASCENSION UND TRISTAN DA CUNHA SLOWENIEN SLOWAKEI SIERRA LEONE SAN MARINO SENEGAL SOMALIA SURINAM SÜDSUDAN SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE SOWJETUNION/UDSS R EL SALVADOR ST. MARTIN (NIEDERLÄNDISCHE VERWALTUNG) SYRIEN SWAZILAND TC TURKS- UND CAICOSINSELN TD TSCHAD TG TOGO TH THAILAND TJ TADSCHIKISTAN TK TOKELAU TL TIMOR-LESTE TM TURKMENISTAN TN TUNESIEN TO TONGA TR TÜRKEI TT TRINIDAD UND TOBAGO TV TUVALU TW TAIWAN TZ TANSANIA UA UKRAINE UG UGANDA US VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA UY URUGUAY UZ USBEKISTAN VA VATIKAN VC SANKT VINCENT UND DIE GRENADINEN VE VENEZUELA VG JUNGFERN-INSELN (BRITISCH) VN VIETNAM VU VANUATU WO INTERNATIONALES BÜRO DER WELTORGANISATION FÜR GEISTIGES EIGENTUM (WIPO) WS SAMOA XN NORDISCHES PATENT INSTITUT (NPI) YD JEMEN (VOLKSDEMOKRATISC HE REPUBLIK) YE JEMEN YU JUGOSLAWIEN/SFRJ ZA ZM ZR ZW SÜDAFRIKA SAMBIA ZAIRE ZIMBABWE Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 807 VERÖFFENTLICHTE EUROPÄISCHE PATENTE, BEI DENEN ÖSTERREICH ALS VERTRAGSSTAAT BENANNT WURDE A01M 3/04 DE E-711111 (86) CH07000386 2007 08 08 EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2015 02 25 (73) Götschi, Rudolf, 4225 Brislach, Lüsselweg 15 (CH) (54) VORRICHTUNG ZUM BEKÄMPFEN ODER EINFANGEN NACHTAKTIVER INSEKTEN (30) CH 2006 08 08 12682006 (30) CH 2006 11 05 17472006 (30) CH 2007 04 20 6592007 (72) Götschi, Rudolf, 4225 Brislach, Lüsselweg 15 (CH) A01B 63/10 EN E-711102 (86) EP11072721 2011 12 14 2015 02 25 2011794194 2654395 (73) AGCO International GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Victor von BrunsStrasse 17 (CH) (54) HYDRAULISCHE ANORDNUNG FÜR EINE HUBEINHEIT (30) GB 2010 12 24 201021961 (72) BROCKMANN, Andreas, 87651 Bidingen, Peter-Dorfler-Platz 8 (DE) A01C 15/00 DE E-711103 2012 09 24 2015 02 25 2012401191 2574224 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, 49205 Hasbergen, Am Amazonenwerk 9-13 (DE) (54) Vorratsbehälter mit einer siebartigen Abdeck- und Schutzeinrichtung (30) DE 2011 09 29 102011054034 (72) Hofter, Rainer, 49143 Bissendorf, Bergstraße 89a (DE) (72) Walter, Achim, 49078 Osnabrück, Hasberger Weg 1 (DE) A01D 34/83 DE E-711104 2011 07 11 2015 02 25 2011173385 2430900 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH, 33428 Harsewinkel, Münsterstrasse 33 (DE) (54) Vorsatzgerät (30) DE 2010 09 21 102010037667 (72) Roberg, Alfons, 33428 Harsewinkel, Eichenweg 50 (DE) A01D 41/14 DE E-711105 2012 07 06 2015 02 25 2012175222 2574227 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH, 33428 Harsewinkel, Münsterstrasse 33 (DE) (54) Selbstfahrende Erntemaschine (30) DE 2011 09 30 102011054095 (72) Furmaniak, Jan, 48145 Münster, Rudolfstraße 18 (DE) A01F 15/12 DE E-711106 2012 12 06 2015 02 25 2012195775 2628379 (73) Usines Claas France S.A.S, 57140 Metz, Route de Thionville (FR) (54) Ballenpresse (30) DE 2012 02 15 102012002797 (72) Hesselmann, Ulrich, 54439 Saarburg, Graf-Siegfried-Strasse 97 (DE) (72) Scharf, Thorsten, 66693 Orscholz, Gartenfeldstraße 10 (DE) A01G 25/00 DE E-711107 (86) EP10070332 2010 12 21 2015 02 25 2010798794 2015 02 25 2010801410 2015 02 25 2006806150 2654404 1951030 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim am Rhein, Alfred Nobel Strasse 10 (DE) (54) VERBESSERTE VERFAHREN UND MITTEL FÜR DIE HERSTELLUNG VON HYALURONAN (30) EP 2005 10 05 05090277 (30) US 2005 10 11 725530 P (30) EP 2006 04 07 06090053 (72) FROHBERG, Claus, 14532 Kleinmachnow, Pilzwald 17 (DE) (72) ESSIGMANN, Bernd, 12157 Berlin, Menzelstrasse 26 (DE) A01K 23/00 EN E-711110 (86) CA07000554 2007 04 04 2015 02 25 2007719484 2104419 (73) Van Den Munckhof, Mathijs Rene Maria Jozef, 5961 CV Horst, Meterikseweg 115 (NL) (73) Van Den Munckhof, Pieter Jozef Marie, 5961 CV Horst, Meterikseweg 115 (NL) (54) SPRITZVORRICHTUNG (30) NL 2007 01 19 1033257 (72) Van Den Munckhof, Mathijs Rene Maria Jozef, 5961 CV Horst, Meterikseweg 115 (NL) (72) Van Den Munckhof, Pieter Jozef Marie, 5961 CV Horst, Meterikseweg 115 (NL) A01N 1/00 FR E-711113 (86) FR10051916 2010 09 15 2015 02 25 2010770563 2477484 (73) OGF, 75019 Paris, 31 Rue de Cambrai (FR) (54) ZUSAMMENSETZUNG ZUR AUSSENBEHANDLUNG VON LEICHEN (30) FR 2009 09 17 0956395 (72) GRAUGNARD, Henri, 13520 Le Paradou, Impasse Jean Sellon (FR) (72) POLI, Laura, 74200 Marin, 198 chemin des Bottolières (FR) (72) DISSARD, Dominique, 57330 Entrance, 1 rue de la Chapelle (FR) (72) GILOTIN, Denis, 69780 Mions, 1 rue Paul Fort (FR) (72) JAY, Jean-Charles, 38122 Monsteroux Milieu, 738 route du Pilat (FR) A01N 25/00 DE E-711114 (86) EP11053781 2011 03 14 2015 02 25 2011708047 2547200 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ZUSAMMENSETZUNG UMFASSEND EIN PESTIZID UND EIN ALKOXYLAT VON VERZWEIGTEM NONYLAMIN (30) EP 2010 03 17 10156710 (72) KLINGELHOEFER, Paul, 68165 Mannheim, Friedrichsplatz 15 (DE) (72) MAITRO-VOGEL, Sophie, 68199 Mannheim, Rheingoldstrasse 157 (DE) (72) HUYGHE, Kevin, 2950 Kapellen, Kastanjedreef 23 (BE) (72) HADERLEIN, Gerd, 67269 Grünstadt, Hochgewanne 93a (DE) (72) SCHNABEL, Gerhard, 63820 Elsenfeld, Amselweg 10 (DE) (72) NOLTE, Marc, 68165 Mannheim, Burgstraße 13 (DE) (72) EVANS, Richard, Roger, 67117 Limburgerhof, Kropsburgstrasse 24 (DE) A01N 25/02 EN E-711115 (86) EP11053261 2011 03 04 (73) HUSQVARNA AB, 561 82 Huskvarna, Drottninggatan 2 (SE) (54) REGNER (72) RENNER, Thomas, 89079 Ulm, Birkenweg 9 (DE) A01H 5/00 EN E-711109 (86) EP06009775 2006 10 05 2015 02 25 2007860894 2051582 2654401 (73) Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Drottninggatan 2 (SE) (54) REGNER (72) RENNER, Thomas, 89079 Ulm, Birkenweg 9 (DE) A01G 25/00 DE E-711108 (86) EP10070336 2010 12 21 A01M 7/00 EN E-711112 (86) NL07000331 2007 12 28 2015 02 25 2007785081 2007194 (73) ZIDULKA, Arnold, Montréal QC H4V 2X7, 5558 Pine Dale Ave. (CA) (73) SHALINSKY, Bernard, Montréal QC H3X 2V7, 6150 McDonald Ave. 1404 (CA) (54) ABFALLAUFNAHME- UND -BESEITIGUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN (30) US 2006 04 04 788704 P (72) ZIDULKA, Arnold, Montréal QC H4V 2X7, 5558 Pine Dale Ave. (CA) (72) SHALINSKY, Bernard, Montréal QC H3X 2V7, 6150 McDonald Ave. 1404 (CA) 2015 02 25 2011706605 2544529 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND EINEN AKTIVSTOFF UND EIN POLYALKYLENOXID VINYLESTER PFROPFPOLYMER (30) EP 2010 03 30 10158356 (30) US 2010 03 08 311636 P (72) BRASHER, Laura, L., Clinton NJ 08809, 15 Austin Hill Road (US) (72) CAPRACOTTA, Michael, D., Canton MI 48188, 4774 Victorian Square West (US) (72) PATTERSON, Sonia, Detroit MI 48207, 938 Leland (US) (72) MERTOGLU, Murat, 67063 Ludwigshafen, Leuschnerstr. 34 (DE) (72) NOLTE, Marc, 68165 Mannheim, Burgstraße 13 (DE) (72) BECHTEL, Stefan, 67365 Schwegenheim, Hauptstr. 20 (DE) (72) KLAPPACH, Kristin, 67433 Neustadt, Kellereistrasse 16 (DE) A01N 25/04 DE E-711116 (86) EP09005062 2009 07 11 2015 02 25 2009777141 2320721 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim am Rhein, Alfred-NobelStrasse 10 (DE) (54) VERDICKER FÜR PFLANZENVERTRÄGLICHE, IM WASSER DISPERGIERBARE KONZENTRATE (30) EP 2008 07 24 08161062 (72) VERMEER, Ronald, 40789 Monheim, Albert-Einstein-Str.55 (DE) (72) HUNGENBERG, Heike, 40764 Langenfeld, Grünewaldstrasse 39b (DE) A01N 25/04 DE E-711117 (86) DE10075165 2010 12 21 2015 02 25 2010805411 2515660 (73) Rent-a-Scientist GmbH, 93059 Regensburg, Nussbergerstrasse 6b (DE) (54) FORMULIERUNG MIT SILBERNANOPARTIKEL (30) DE 2009 12 22 102009059276 (72) NUSKO, Robert, 93109 Wiesent, Stiftweg 3 (DE) (72) MAIER, Georg, 93177 Altenthann, Haid 32 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 808 A01N 25/30 EN E-711118 (86) US06044148 2006 11 14 2015 02 25 2006837538 1951039 (73) Solvay USA Inc., Cranbury, NJ 08512, 8 Cedar Brook Drive (US) (54) LANDWIRTSCHAFTLICHE HILFSSTOFFZUSAMMENSETZUNGEN, PESTIZIDZUSAMMENSETZUNGEN, UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG VON SOLCHEN ZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2005 11 14 736610 P (72) PAZHIANUR, Rajesh, Belle Mead, NJ 08502, 27 Carousel Chase (US) (72) MODARESSI, Hedieh, San Ramon, CA 94582, 3578 Rosincress Drive (US) (72) SMITH, Francis George, Forked River, NJ 08731, 1110 Leilani Drive (US) A01N 43/54 EN E-711119 (86) JP07073126 2007 11 22 2015 02 25 2007832825 2100507 (73) Sumitomo Chemical Company, Limited, Tokyo 104-8260, 27-1, Shinkawa 2chome Chuo-ku (JP) (54) CHINAZOLIN-DERIVATE, DIE ZUR HEMMUNG DER CYTOKININSIGNALLEITUNG FÄHIG SIND. (30) JP 2006 11 22 2006315308 (30) JP 2006 11 22 2006315309 (30) JP 2007 02 01 2007022849 (30) JP 2007 02 01 2007022850 (72) NAGASAWA, Asako, Kobe-shi Hyogo 6580064, 3-28-56, Kamokogahara Higashinada-ku (JP) (72) ARATA, Yuto, Hyogo 651-1141, 3-4-1-314, Izumidai, Kita-ku, Kobe-shi, (JP) (72) UNEME, Hideki, Takarazuka-shi Hyogo 665-0071, 20-6, Yashiro-cho (JP) A01N 43/78 EN E-711120 (86) US11020473 2011 01 07 2015 02 25 2011701172 2521450 (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware 19898, 1007 Market Street (US) (54) FUNGIZIDE HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN (30) US 2010 01 07 293095 P (72) LIEPA, Andris, Juris, Melbourne, Victoria, 5 Wellwood Square, Wheelers Hill (AU) (72) PASTERIS, Robert, James, Newark DE 19713, 842 Colorado Drive (US) (72) STEVENSON, Thomas, Martin, Newark DE 19702, 103 Iroquois Court (US) A01N 63/00 EN E-711121 (86) US03004501 2003 02 14 2015 02 25 2003742750 2015 02 25 2009796954 EN E-711123 2008 08 22 2015 02 25 2012162567 2387318 2514313 (73) Dow AgroSciences LLC, Indianapolis IN 46268-1054, 9330 Zionsville Road (US) (54) Synergistische Herbizidzusammensetzung mit bestimmten Pyridincarbonsäuren sowie bestimmten Getreide- und Reisherbiziden (30) US 2007 08 27 966340 P (72) Satchivi, Norbert, Westfield, IN Indiana 46074, 3100 Cherub Court (US) (72) Schmitzer, Paul, Indianapolis, IN Indiana 46250, 7960 North Whittier Place (US) (72) Yerkes, Carla, Crawfordsville, IN Indiana 47933, 4571 South State Road 47 (US) (72) Wright, Terry, Westfield, IN Indiana 46074, 14162 Charity Chase Circle (US) A21C 1/00 EN E-711124 (86) NZ08000252 2008 09 25 2015 02 25 2008833985 2015 02 25 2012177160 2687098 (73) Radie B.V., 4104 BC Culemborg, Plantijnweg 23 (NL) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Teig (72) Van Blokland, Johannes Josephus Antonius, 4112 JH Beusichem, Oranjestraat 4 (NL) A21D 6/00 EN E-711126 (86) NL10050322 2010 05 28 2015 02 25 2010727984 2434899 (73) Bakery Supplies Europe Holding B.V., 1112 XE Diemen, Nienoord 13 (NL) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VOLLSTÄNDIG GEKOCHTEN MEHLHALTIGEN PRODUKTS (30) EP 2009 05 29 09161560 (72) AHRNÉ, Lilia, Maria, 421 66 Vaestra Froelunda, Nordfjaesvaegen 21 (SE) (72) SCHMIDT, Kerstin, 28357 Bremen, Borgfelder Deich 17c (DE) (72) CLARKE, Stephen, John, Buckley North Wales CH7 2AS, 59 Briar Drive (GB) (72) MORET, Pieter, 4421 ML Capelle, Klaproos 50 (NL) A21D 13/06 EN E-711127 (86) EP09064022 2009 10 23 2015 02 25 2009737004 2348885 (73) Generale Biscuit, 94150 Rungis, Bâtiment Saarinen 3, rue Saarinen (FR) (54) KEKS MIT GUARKERNMEHL IN STABÄHNLICHER FORM (30) EP 2008 10 23 08305721 (72) AYMARD, Pierre, F-92160 Antony, 21 rue des Mimosas (FR) (72) SIMONNOT, Chantal, F-91750 Champcueil, 20 rue de Noisement (FR) (72) FUZELLIER, Gwenaelle, F-75013 Paris, 66 rue de Patay (FR) (72) ARLOTTI, Agathe, F-75014 Paris, 10 rue Lalande (FR) A22C 11/02 EN E-711128 2011 06 10 2015 02 25 2011004794 2532245 (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG, 65795 Hattersheim, Niedeckerstraße 1 (DE) (54) Clipmaschine (72) Reitz, Jürgen, 65760 Eschborn, Niddastrasse 6 (DE) A22C 11/12 (73) Cognis IP Management GmbH, 40589 Düsseldorf, Henkelstr. 67 (DE) (54) AGRARCHEMISCHE HILFSZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2008 12 23 140429 P (72) FLEUTE-SCHLACHTER, Ingo, 45239 Essen, Ludgerusstrasse 2 (DE) (72) MERLET, Stéphanie, 40547 Düsseldorf, Leostr. 94 (DE) (72) BALBAUF, Klaus, Jürgen, 12245-230 Sao José dos Campos-SP, Av. Tivoli no. 576, ap. 42 Vila Bethania (BR) (72) MAINX, Hans-Georg, 42799 Leichlingen, Feldstr. 17 (DE) (72) ABRIBAT, Benoit, F-77310 Saint Fargeau Ponthierry, 15 bis rue des Florélites (FR) A01P 13/02 EN E-711125 2012 07 19 1480521 (73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC., Ithaca, NY 14850, Cornell Center for Technology Enterprise & Commercialization 395 Pine Tree Road, Suite 310 (US) (54) MYELINISIERUNG VON KONGENITAL DYSMYELINISIERTEM VORDERHIRN MIT OLIGODENDROZYTEN-VORLÄUFERZELLEN (30) US 2002 02 15 358006 P (72) GOLDMAN, Steven A., South Salem, NY 10590, 7 Hillcrest Court (US) (72) ROY, Neeta, New York, NY 10021, 1161 York Avenue, Apt. 7G, Sutton Place (US) (72) WINDREM, Martha, New York, NY 10024, 190 Riverside Drive, Apt. 6B (US) A01P 3/00 EN E-711122 (86) EP09008899 2009 12 12 A21C 9/08 2197285 (73) La Strada No. 2 Trust, Upper Moutere, Nelson 7144, PO Box 60 (NZ) (54) AUTOMATISIERTES REINIGUNGSSYSTEM FÜR LEBENSMITTELMIXER (30) NZ 2007 09 25 56193307 (30) US 2008 01 25 23599 (72) FENTON, Richard Stanley Michael, Christchurch 7672, 1045 Early Valley Road Lansdowne Valley Halswell RD2 (NZ) EN E-711129 2012 07 13 2015 02 25 2012176315 2684460 (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG, 65795 Hattersheim, Niedeckerstraße 1 (DE) (54) Clipmaschine (72) Hanten, Jürgen, 61231 Bad Nauheim, Am Ölberg 9 (DE) A22C 17/00 EN E-711130 (86) BE10000020 2010 03 16 2015 02 25 2010722516 2547212 (73) FPM INTERNATIONAL, naamloze vennootschap, 2920 Kalmthout, Franse Weg 33 (BE) (54) VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EIN TEIL EINES SCHLACHTTIERES UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SOLCHEN VERFAHRENS (72) SCHOT, Adrianus, Johannes, Gerardus, NL-3314 EH Dordrecht, Jan Vethkade 15 (NL) A22C 17/06 EN E-711131 (86) US10061988 2010 12 23 2015 02 25 2010798445 2521457 (73) Medtronic Xomed, Inc., Jacksonville, FL 32216-0980, 6743 Southpoint Drive North (US) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUR KNOCHENVERARBEITUNG (30) US 2010 01 07 683707 (72) KOLTZ, Michael L., Jacksonville Florida 32256-2347, 7606 Crosstown Lane (US) (72) SHADECK, Louis M., Jacksonville Florida 32256, 8433 Southside Bouelvard Number 1105 (US) (72) OLIVER, Dana A., Jacksonville Florida 32256, 9152 Woodjack Court (US) (72) NORMAN, Gerould W., Jacksinville Florida 32255, P.O. Box 550676 (US) (72) LITTLE, David J., Ponte Vedra Beach Florida 32082, 156 Woodlands Creek Drive (US) A22C 17/10 EN E-711132 (86) ES06000641 2006 11 20 2015 02 25 2006841700 1955596 (73) VISCOFAN, S.A., 31007 Pamplona, Iturrama, 23 Entreplanta (ES) (54) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN GERÄUCHERTER LEBENSMITTEL MIT MARKIERUNGEN UND AUF DIESE WEISE ERZEUGTES PRODUKT (30) ES 2005 11 21 200502848 (72) LONGO ARESO, Carlos, E-31007 Pamplona, Iturrama, 23 - Entreplanta (ES) (72) ESPARZA IMAS, Jesus, E-31007 Pamplona, Iturrama, 23 - Entreplanta (ES) (72) GATO PECIÑA, Juan, Jose, E-31007 Pamplona, Iturrama, 23 - Entreplanta (ES) A23B 7/01 EN E-711133 (86) NZ02000168 2002 08 29 2015 02 25 2002760927 1420651 (73) The New Zealand Institute for Plant and Food Research Limited, Mt Albert, Auckland, Mt Albert Research Centre 120 Mt Albert Road (NZ) (54) KONSERVIERUNG VON AGRARPRODUKTEN (30) NZ 2001 08 30 51389901 (30) NZ 2001 08 31 51393601 (72) STANLEY, Roger Anthony, Titirangi, Auckland, New Zealand, 41 Kopiko Road (NZ) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 809 A23C 3/033 DE E-711134 2010 01 28 2015 02 25 2010151936 2233010 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Verfahren zum Betrieb einer Pasteurisierungsanlage und Pasteurisierungsanlage (30) DE 2009 02 03 102009007220 (72) Scherer, Christoph Hans, 93053 Regensburg, Mühlweg 9 (DE) (72) Feilner, Roland, 93055, Regensburg, Wihmundweg 20 (DE) A23C 19/076 EN E-711135 2009 04 09 2015 02 25 2009157710 2238839 (73) Kraft Foods R & D, Inc., Deerfield, IL 60015, Three Parkway North (US) (54) Nahrungsmittel mit mehreren Texturen (72) Kortum, Olaf, 85579 Neubiberg, Karl-Huber-Straße 2a (DE) (72) Ramstoetter, Richard, 83313 Siegsdorf, Plereit 6 (DE) (72) Wibisono, Patricia Kemalasari, 81735 München, Niederalmstraße 6B (DE) (72) Hoffmann, Jelena, 80993 München, Seydlitz Straße 55 (DE) A23D 9/00 EN E-711136 (86) DK11000027 2011 04 14 2015 02 25 2011716805 2696698 (73) AAK Denmark A/S, 8000 Aarhus C, M.P. Bruuns Gade 27 (DK) (54) FETTREIFEVERZÖGERNDES FETT (72) JUUL, Bjarne, DK-8310 Tranbjerg J, Ravnholtvej 101 (DK) (72) ANDERSEN, Morten, Daugaard, DK-8000 Aarhus C, Lollandsgade 68 2 (DK) A23L 1/00 EN E-711142 2011 12 13 2015 02 25 2004747966 1654935 (73) Suntory Beverage & Food Limited, Chuo-ku Tokyo 1040031, 1-1, Kyobashi 3chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON GERÖSTETEN KAFFEEBOHNEN, SOWIE DAMPFBEHANDELTE GERÖSTETE KAFFEEBOHNEN (30) JP 2003 07 31 2003283818 (72) NAGAO, Koji c/o Suntory Limited, Osaka 5308-203, 1-40, Dojimahama 2chome Kita-ku, Osaka-shi (JP) (72) YOKOO, Yoshiaki, Tokyo 1830014, 1-49-1-205, Koremasa Fuchu-shi (JP) (72) TAKAHASHI, Kenzo, Kanagawa 2110033, 13-10-105, Kitsukigioncho Nakahara-ku,Kawasaki-shi (JP) A23G 1/44 EN E-711138 (86) GB08002157 2008 06 23 2015 02 25 2008775769 2166868 (73) Mondelez UK Holdings & Services Limited, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH, Cadbury House Sanderson Road (GB) (54) FETTREDUZIERTE SCHOKOLADE (30) GB 2007 06 22 0712095 (30) GB 2007 06 22 0712096 (72) BROWN, Anthony, Lower Earley Reading RG6 4BX, 61 Westminster Way (GB) (72) GREWENIG, Heike, Bosbury Ledbury HR8 1PX, Beech Villa (GB) (72) WALES, Andrew, Abingdon Oxfordshire OX14 1TE, 38 Anna Pavlova Close (GB) (72) MATHESON, Ian, Studley Warwickshire B80 7NU, 7 Holt Gardens (GB) A23G 9/04 EN E-711139 (86) IB11053804 2011 08 31 2015 02 25 2011767072 2654446 A23L 1/182 EN E-711143 (86) GB10001809 2010 09 27 A23G 9/18 EN E-711140 (86) EP11071391 2011 11 30 2015 02 25 2011788529 2648535 (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4Y 0DY, A Company Registered In England And Wales Under Company No. 41424 Of Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG GEFRORENER SÜSSWAREN (30) EP 2010 12 08 10194101 (72) ROMANO, Gianfelice, Sharnbrook Bedfordshire MK44 1LQ, Unilever R&D Colworth (GB) A23G 9/24 EN E-711141 (86) EP11073580 2011 12 21 2015 02 25 2011808629 2654447 (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4Y 0DY, A Company Registered In England And Wales Under Company No. 41424 Of Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) GEFRORENES KONFEKTPRODUKT MIT LUFTDURCHSETZTEM ÜBERZUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN PRODUKTES (30) EP 2010 12 23 10196874 (72) HODDLE, Andrew, Bedford Bedfordshire MK44 1LQ, Unilever R&D Colworth Sharnbrook (GB) (72) ZHU, Shiping, Bedford Bedfordshire MK44 1LQ, Unilever R&D Colworth Sharnbrook (GB) 2015 02 25 2010779834 2480096 (73) Buhler Sortex Limited, London E16 2BF, 20 Atlantis Avenue (GB) (54) REISBLEICHUNG (30) GB 2009 09 25 0916898 (72) MISHRA, Jyoti Prakash, Hosur Road Bangalore 560 100, Bühler India (PVT) Ltd. R&D Center 104/A 4th Cross Electronic City (IN) (72) PALANIVEL, Vadivelan, Hosur Road Bangalore 560 100, Bühler India (PVT) Ltd. R&D Center 104/A 4th Cross Electronic City (IN) (72) SCHEFER, Larissa, CH- 9240 Uzwil, c/o Bühler AG (CH) (72) BROCKFELD, Markus, 38126 Braunschweig, Lehmweg 26 (DE) (72) BLASS, Detlev, 38667 Bad Harzburg, Schulstr. 2b (DE) (72) MÜLLER-FISCHER, Nadine Patrizia, 8713 Uerikon, Moritzbergstr. 11 (CH) 2015 02 25 2011721378 2563167 (73) Enzymotec Ltd., 36548 Kfar Baruch, Sagi 2000 Industrial Park (IL) (54) VERFAHREN UND FETTZUSAMMENSETZUNGEN ZUR FÖRDERUNG DER ENTWICKLUNG DER DARMFLORA (30) US 2010 04 26 327964 P (72) BAR-YOSEPH, Fabiana, 32545 Haifa, 6 Marva Street (IL) (72) MANOR, Yonatan, 34407 Haifa, 20 Boaz Street (IL) (72) COHEN, Tzafra, 34527 Haifa, 23 Hatishbi Street (IL) (72) GOREN, Amit, 20692 Yoqneam Illit, 9/2 Sion St. (IL) (72) LIFSHITZ, Yael, 30900 Zichron Yaakov, 6A Wingate St. (IL) A23L 1/305 EN E-711145 (86) EP09054314 2009 04 09 2015 02 25 2009737994 2271222 (73) DSM IP Assets B.V., 6411 TB Heerlen, Het Overloon 1 (NL) (54) VERFAHREN FÜR DIE ZUBEREITUNG EINES ABGEPACKTEN, HITZEKONSERVIERTEN WÄSSRIGEN GETRÄNKS MIT KASEIN-MICELLEN UND TRYPTOPHANREICHEN PEPTIDEN SOWIE AUF DIESE WEISE ERZEUGTES PRODUKT (30) EP 2008 04 29 08155385 (72) VAN BECKHOVEN, Rudolf, Franciscus, W., M., NL-4854 EJ Bavel, Jacoba van Heinsbergstraat 2 (NL) (72) BOT, Arjen, NL-3133 AT Vlaardingen, Unilever R&D Vlaardingen B.V. Olivier van Noortlaan 120 (NL) (72) DUCHATEAU, Alexander, Lucia, Leonardus, B-3620 Lanaken, Smeetsstraat 83 (BE) (72) EDENS, Luppo, NL-3062 JL Rotterdam, Hoflaan 118 (NL) (72) KLOEK, Joris, NL-2803 RK Gouda, Tijmgaarde 1 (NL) (72) DE ROOS, Andre, Leonardus, NL-2614 TB Delft, Hof van Azuur 33 (NL) A23L 1/325 (73) UGOLINI S.P.A., 20135 Milano, Via Giulio Romano, 29 (IT) (54) MASCHINE MIT EINRASTBAREM TANK FÜR EISCREME ODER GRANITA ODER GEEISTE GETRÄNKE (30) IT 2010 12 22 MI20102357 (72) UGOLINI, Marco Corrado, I-20136 Milano, Via Balbo 22 (IT) 2604126 (73) Nestec S.A., 1800 Vevey, Avenue Nestlé 55 (CH) (54) Durchlüftete Lebensmittelprodukte mit verbesserter Schaumstabilität (72) Jung, Jin-Mi, 1066 EPALINGES, Route de la Croix Blanche 44 (CH) (72) Sschmitt, Christophe Joseph Etienne, 1077 SERVION, Chemin Aux Channey 17 (CH) (72) Gunes, Zeynel Deniz, 1005 Lausanne, Chemin du Levant 157 (CH) (72) Gehin-Delval, Cécile, 25370 Les Hôpitaux Neufs, 20, Clos de la Rochette (FR) (72) Limbach, Hans Jörg Werner, 1066 Epalinges, Le Grand-Chemin 60 (CH) A23L 1/29 EN E-711144 (86) IL11000330 2011 04 26 A23F 5/10 EN E-711137 (86) JP04010653 2004 07 27 2015 02 25 2011193165 EN E-711146 2010 08 23 2015 02 25 2010173702 2289353 (73) Bornholms A/S, 3730 Nexo, Stenbrudsvej 35 (DK) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bekämpfung von Parasiten aus Fischleber (30) DK 2009 08 27 200970100 (30) DK 2009 08 27 200970102 (30) DK 2009 12 09 200901297 (72) Pedersen, Søren, 3700 Rønne, Nørre Løkke 30 (DK) (72) Sieverts, Christian, 2960 Rungsted Kyst, Bolbrovej 27 B (DK) A23L 1/39 EN E-711147 2010 04 20 2015 02 25 2010160392 2260719 (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 41424, London EC4Y 0DY Greater London, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (54) Vereinheitlichte gefrorene Saucenprodukte (30) US 2009 05 20 468996 (72) Dazo, Philip Edward, Englewood Cliffs, NJ 07632, Conopco d/b/a Unilever 800 Sylvan Avenue (US) (72) Goosman, Scott,Jeffrey, Englewood Cliffs, NJ 07632, Conopco d/b/a 800 Sylvan Avenue (US) (72) Marasigan, Anna Virginia, Englewood Cliffs, NJ 07632, Conopco d/b/a 800 Sylvan Avenue (US) A24C 5/28 DE E-711148 (86) EP10005611 2010 09 02 2015 02 25 2010755107 2477512 (73) Hauni Maschinenbau AG, 21033 Hamburg, Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 (DE) (54) MESSERTRÄGER FÜR EINE SCHNEIDVORRICHTUNG IN STRANGMASCHINEN DER TABAK VERARBEITENDEN INDUSTRIE (30) DE 2009 09 15 102009041776 (72) LÜNEBURG, Michael, 21502 Geesthacht, Sophie-Scholl-Ring 11f (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 810 A24D 3/02 EN E-711149 (86) EP11003169 2011 06 28 2015 02 25 2011735593 2587950 (73) Philip Morris Products S.A., 2000 Neuchâtel, Quai Jeanrenaud 3 (CH) (54) FILTER FÜR RAUCHARTIKEL (30) EP 2010 06 30 10251191 (72) BESSO, Clement, 2000 Neuchatel, Chemin de la Favarge 26 (CH) (72) KUERSTEINER, Charles, 1008 Jouxtens-Mezery, Promenade de Flusel 30 (CH) A41B 9/00 EN E-711150 (86) SE09000370 2009 07 16 2015 02 25 2009847406 2453769 (73) SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg (SE) (54) BOXERSHORTS HERGESTELLT MIT EINEM VERFAHREN OHNE BEDARF EINER MATERIALENTFERNUNG VON DER HERSTELLUNGSBAHN (72) BÄCK, Lucas, S-427 36 Billdal, Asbacken 2 (SE) A41D 13/12 EN E-711151 (86) IB11000671 2011 03 29 2015 02 25 2011723614 2645893 (73) Comftech S.r.L., 20900 Monza (MB), Via Castello 9 (IT) (73) Politecnico di Milano, 20133 Milano, Piazza Leonardo da Vinci 32 (IT) (54) WHS-KLEIDUNGSSTÜCK ZUR ERFASSUNG VON VITALPARAMETERN EINES SÄUGLINGS (30) IT 2010 12 03 MI20102245 (72) ANDREONI, Giuseppe, I-20835 Muggiò (MB), Via Italia 93 (IT) (72) MOLTANI, Lara, Alessia, Laura, I-20900 Monza (MB), Via Castello 9 (IT) (72) ZANINI, Rinaldo, I-23900 Lecco (LC), Via Tubi 12 (IT) (72) BELLU', Roberto, Carlo, I-20038 Seregno (MI), Via Bergamo 26 (IT) A41F 9/00 EN E-711152 (86) US10021540 2010 01 20 2015 02 25 2010733821 2389080 (73) Ariat International, Inc., Union City, CA 94587, 3242 Whipple Road (US) (54) HOSEN MIT V-FÖRMIGEM BUND (30) US 2009 01 22 358110 (72) DISANTO, Daniel M., Alameda California 94501, 2060 Alameda Ave. (US) (72) ALDIGHIERI, Stefano, Los Angeles, California 90021, 1855 Industrial St., 717 (US) A42B 1/08 DE E-711153 2012 08 01 2015 02 25 2012178795 2554065 (73) Proteq Europe S.C.S., 440247 Satu Mare, Parc Industrial Sud F.N. (RO) (54) KOPFSCHUTZAUSRÜSTUNG (30) DE 2011 08 04 102011080464 (72) Krauter, Markus, 73635 Rudersberg, Kappeläckerweg 2 (DE) A43B 5/02 DE E-711154 (86) EP11006322 2011 12 15 2015 02 25 2011796634 2654477 (73) PUMA SE, 91074 Herzogenaurach, PUMA Way 1 (DE) (54) SCHUH, INSBESONDERE SPORTSCHUH (30) DE 2010 12 23 202010016915 U (72) BOCK, Markus, 91074 Herzogenaurach, Gladiolenstrasse 17 (DE) A45D 34/00 EN E-711158 (86) JP07065191 2007 08 02 2015 02 25 2005739561 A45D 34/04 A44B 19/32 EN E-711156 2011 07 21 2015 02 25 2011174942 2015 02 25 2009842270 2015 02 25 2009167608 2184180 A46D 3/04 DE E-711160 2009 11 11 2015 02 25 2009014087 2196107 (73) Ranir GmbH, 53721 Siegburg, Auf dem Seidenberg 1 (DE) (54) Verfahren zum Herstellen von Borstenfeldern oder von Borstenbündeln (30) DE 2008 12 10 102008061384 (72) Steck, Georg, 79674 Todtnau, Sonnhalde 16 (DE) (72) Hauser, Hannes, 79585 Steinen, Gerhart-Hauptmannstr. 1/2 (DE) (72) Brender, Udo, 79674 Todtnau, Brandenbergerstr. 6 (DE) (72) Schubnell, Christoph, 79674 Todtnau, Lindenstrasse 15 (DE) A47B 9/04 DE E-711161 2012 10 24 2015 02 25 2012189675 2594156 (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG, 32278 Kirchlengern, Vahrenkampstraße 12-16 (DE) (54) Teleskopierbare Hubsäule eines Möbelteils (30) DE 2011 11 16 102011055415 (72) Gorges, Alexander, 33790 Halle/Westf., Ahornweg 19a (DE) (72) Schael, Oliver, 32278 Kirchlengern, Mindener Str. 92 (DE) (72) Prior, Thomas, 32584 Löhne, Oeynhausener Str. 3 (DE) (72) Andschus, Stefan, 32312 Lübbecke, Albert-Schweizer Str. 14b (DE) (72) Sobolewski, Uwe, 32257 Bünde, Heinrich-Lübke-Str. 10 (DE) A47B 88/00 DE E-711162 (86) EP10056840 2010 05 18 2015 02 25 2010782998 2437632 (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG, 32278 Kirchlengern, Vahrenkampstraße 12-16 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE (30) DE 2009 06 03 202009004882 U (72) WÖRMANN, Dieter, 33739 Bielefeld, Wöhrmannsfeld 43 (DE) EN E-711163 2009 07 21 2015 02 25 2009165988 2201863 (73) King Slide Works Co., Ltd., Kaohsiung Hsien, N°. 299, Shun-an Road, HoHsiang Village Lu-Chu Hsiang (TW) (54) Selbstbewegliche Vorrichtung für bewegliche Möbelteile (72) Liang, Hsiu-Chiang, Kaohsiung Hsien, No. 299, Shun-an Road, Ho-Hsiang Village, Lu-Chu Hsiang (TW) (72) Chen, Ken-Ching, Kaohsiung Hsien, No. 299, Shun-an Road, Ho-Hsiang Village, Lu-Chu Hsiang (TW) (72) Wang, Chun-Chiang, Kaohsiung Hsien, No. 299, Shun-an Road, Ho-Hsiang Village, Lu-Chu Hsiang (TW) 2412264 A47B 88/04 (73) YKK Corporation, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8642, 1, Kanda Izumi-cho (JP) (54) Wasserdichter Reißverschluss (30) GB 2010 07 27 201012592 (72) Williams, Meirion, Runcorn, Cheshire WA7 3BW, c/o YKK Europe Ltd Whitehouse Industrial Estate (GB) (72) Thomas, Steven, Runcorn, Cheshire WA7 3BW, c/o YKK Europe Ltd Whitehouse Industrial Estate (GB) (72) Gonda, Eiji, Runcorn, Cheshire WA7 3BW, c/o YKK Europe Ltd Whitehouse Industrial Estate (GB) A44B 19/38 EN E-711157 (86) JP09056330 2009 03 27 DE E-711159 2009 08 11 (73) Faber- Castell AG, 90546 Stein, Nürnberger Strasse 2 (DE) (54) Stift mit Verschlusskappe (30) DE 2008 08 15 102008041282 (72) Zahn, Werner, 95179 Geroldsgrün, Burgring 10 (DE) (72) Griesheimer, Jochen, 95131 Schwarzenbach, Josephstrasse 4 (DE) 1753315 (73) Techni Sangles, 42400 Saint Chamond, 13 Rue Pilat (FR) (54) GEWEBTES BAND MIT VARIABLER BREITE UND PRODUKTE, FÜR DIE BESAGTES BAND VERWENDET WIRD (30) FR 2004 05 27 0451049 (72) PETIOT, Philippe, F-42400 Saint Chamond, 34 Rue Pilat (FR) (72) ROVRI, Nicolas, F-42350 La Talaudière, 14 Allée Clémenceau (FR) 2052640 (73) SHISEIDO COMPANY, LTD., Tokyo 104-0061, 5-5 Ginza 7-chome, Chuo-ku (JP) (73) Yoshino Kogyosho Co., Ltd., Tokyo 136-8531, No. 2-6, Ojima 3-chome, Kotoku (JP) (54) BEHÄLTER FÜR VISKOSE KOSMETIKA (30) JP 2006 08 11 2006219850 (72) NASU, Mieko c/o Shiseido Research Center(Shin-Yokohama), Yokohama-shi, Kanagawa 2248558, 2-2-1 Hayabuchi, Tsuzuki-ku, (JP) (72) KISHI, Takao c/o Yoshino Kogyosho Co., Ltd., Tokyo 1368531, 2-6, Ojima, 3chome Koto-ku, (JP) (72) MIZUSHIMA, Hiroshi c/o Yoshino Kogyosho Co., Ltd., Tokyo 1368531, 2-6, Ojima , 3-chome Koto-ku, (JP) A47B 88/04 A44B 11/00 FR E-711155 (86) FR05050170 2005 03 16 2015 02 25 2007791865 2412265 (73) YKK Corporation, Tokyo 101-8642, 1 Kandaizumi-Cho Chiyoda-ku (JP) (54) REISSVERSCHLUSS MIT ABTRENNBAREM ANSCHLAG AM UNTEREN ENDE (72) OGURA, Suguru, Kurobe-shi Toyama 938-8601, c/o YKK Corporation Kurobe. 200 Yoshida (JP) DE E-711164 2010 06 17 2015 02 25 2010166313 2266435 (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG, 32278 Kirchlengern, Vahrenkampstraße 12-16 (DE) (54) Öffnungs- und Schließvorrichtung einer Ausziehführung und Ausziehführung (30) DE 2009 06 26 202009004956 U (72) Hoffmann, Andreas, 32257, Bünde, Lübbecker Str. 350 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 811 A47B 88/04 DE E-711165 2010 08 06 2015 02 25 2012161853 2471412 (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG, 32278 Kirchlengern, Vahrenkampstraße 12-16 (DE) (54) Ausstoßmechanismus (30) DE 2009 08 07 102009026349 (30) DE 2010 02 26 102010000571 (72) Sobolewski, Uwe, 32257 Bünde, Heinrich-Lübke-Str. 10 (DE) (72) Freiheit, Patrick, 32257 Bünde, Inselweg 12 (DE) (72) Weichelt, Rainer, 32278 Kirchlengern, Nachtigallenweg 9 (DE) (72) Hoffmann, Andreas, 32278 Kirchlengern, Oststr. 30 (DE) (72) Schael, Oliver, 32278 Kirchlengern, Mindener Str. 92 (DE) (72) Gorges, Alexander, 33790 Halle/Westf., Ahornweg 19a (DE) (72) Andschus, Stefan, 32312 Lübbecke, Albert-Schweitzer Str. 14b (DE) (72) Schrubke, Lars, 32278 Kirchlengern, Drosselweg 13 (DE) (72) Prior, Thomas, 32584 Löhne, Oeynhausener Str. 3 (DE) (72) Mertens, Janine, 32257 Bünde, Eschstr. 41 (DE) (72) Kroke, Karsten, 49080 Osnabrück, Alfred-Delp-Straße 103 (DE) A47B 95/00 EN E-711166 (86) GB11051743 2011 09 16 2015 02 25 2011760536 2615943 (73) Petit, Clifford Steven, Winchester, Hampshire SO22 4QQ, 22 Honeysuckle Close (GB) (54) DISTANZVORRICHTUNG UND VERFAHREN (30) GB 2010 09 16 201015494 (72) Petit, Clifford Steven, Winchester, Hampshire SO22 4QQ, 22 Honeysuckle Close (GB) A47C 1/031 EN E-711167 (86) US11020389 2011 01 06 2015 02 25 2011734990 2528474 (73) L&P Property Management Company, South Gate, CA 90280, 4095 Firestone Boulevard (US) (54) VERBINDUNGSMECHANISMUS MIT WANDFREIEM FREIRAUM FÜR SITZEINHEIT ZUM HOCHLEGEN DER BEINE (30) US 2010 01 25 298209 P (30) US 2010 12 29 981186 (72) LAWSON, Gregory, Mark, Tupelo MS 38801, 133 Woodland Avenue (US) (72) DONOVAN, Robert, Dean, Mooreville MS 38857, 527 Highway 371 N. (US) A47C 9/00 DE E-711168 (86) EP11003570 2011 07 18 2015 02 25 2011735999 2595507 (73) Inno-Motion AG, 8005 Zürich, Technoparkstrasse 1 (CH) (54) SITZVORRICHTUNG ZUM LAGERN EINER SITZENDEN PERSON (30) EP 2010 07 22 10170378 (72) KÜNZLER, Patrik, 8004 Zürich, Müllerstrasse 25 (CH) A47C 27/00 EN E-711169 2010 03 09 2015 02 25 2010155966 2227989 (73) Innocare B.V., 6827 BX Arnhem, Leemansweg 80 (NL) (54) Stützkissen (30) NL 2009 03 10 2002607 (72) Meeuwissen, Martinus Adriaan, 6823 BG, Arnhem, De Savornin Lohmanlaan 2 (NL) A47C 27/04 EN E-711170 (86) CA07001703 2007 09 24 2015 02 25 2007815892 2066199 (73) James, Michael E., Aurora, Ontario L4G 6M2, 8 Lenarthur Court (CA) (54) MATRATZE MIT BEREICHEN UNTERSCHIEDLICHER FESTIGKEIT (30) CA 2006 09 26 2558743 (72) James, Michael E., Aurora, Ontario L4G 6M2, 8 Lenarthur Court (CA) A47C 31/11 EN E-711171 (86) SE05001929 2005 12 14 2015 02 25 2005821994 1959798 (73) SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg (SE) (54) UNTERLAGE (72) LINDSTRÖM, Åsa, S-417 16 Göteborg, Sockenvägen 4 (SE) A47F 3/02 DE E-711172 2012 08 27 2015 02 25 2012181893 2570054 (73) Wanzl Metallwarenfabrik GmbH, 89340 Leipheim, Rudolf-Wanzl-Strasse 4 (DE) (54) Warenbehälter (30) DE 2011 09 15 102011113339 (72) Mussinger, Thomas, 89358 Kammeltal, Sonnenstrasse 32 (DE) (72) Obeser, Jürgen, 86850 Fischach, Buschelbergstraße 60 (DE) (72) Pech, Raimund, 89312 Günzburg, Weißenhorner Straße 9 (DE) (72) Dietrich, Uwe, 86165 Augsburg, Kreitmayrstr. 21 a (DE) A47F 5/08 EN E-711173 (86) US07077530 2007 09 04 2015 02 25 2007841822 2063742 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O.Box 33427 (US) (54) WANDMONTIERBARES REGALSYSTEM MIT RECHTECKIGEM RAHMEN UND ABNEHMBAREN TABLETTS (30) US 2006 09 06 842621 P (72) NEWBOULD, Peter J., 20154 Milano, Design Group Italia Via Aleardo Aleardi, 12 (IT) (72) CIRULLI, Pasquale, 20154 Milano, Design Group Italia Via Aleardo Aleardi, 12 (IT) A47F 8/00 EN E-711174 2010 09 02 2015 02 25 2010175065 2305078 (73) Fongaro, Alessandro, 36071 Arzignano (VI), Via San Martino, 10 (IT) (54) Dummy mit Gelenk (30) IT 2009 09 03 VR20090131 (72) Fongaro, Alessandro, 36071 Arzignano (VI), Via San Martino, 10 (IT) A47G 23/00 EN E-711175 (86) ES06000350 2006 06 14 2015 02 25 2006794025 1908377 (73) Stircup, Inc., New York, NY 10002, 124 Allen Street, No. 2B (US) (54) EINWEG-BEHÄLTER MIT DREHRÜHRER (30) ES 2005 07 28 200501836 U (72) PARIAS CRUZ, Alejandro, 41013 Sevilla, c/Adriano del Valle, no. 2. Bajo A (ES) A47J 31/06 EN E-711176 (86) EP10064063 2010 09 23 2015 02 25 2010760986 2480115 (73) Brasilia S.p.A., 27050 RETORBIDO (PAVIA), Strada Provinciale BressanaSalice Snc (IT) (54) AUSGABESTARTERVORRICHTUNG FÜR EINE MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINES AROMATISCHEN GETRÄNKS (30) IT 2009 09 24 MI20091633 (72) GIAMPIERO, Rossi, I-27055 Rivanazzano (Pavia), Via Leonardo da Vinci 53 (IT) (72) ALESSANDRO, Ostuni, I-50053 Empoli (Firenze), Via Salaiola 37A (IT) A47J 31/36 EN E-711177 (86) IB10050885 2010 03 02 2015 02 25 2010712514 2403385 (73) Rancilio Group S.p.A., 20010 Villastanza Di Parabiago (MI), Viale Della Repubblica N. 40 (IT) (54) BRÜHKOLBEN FÜR EIN INFUSIONSPRÄPARAT UND BRÜHMASCHINE MIT DEM BRÜHKOLBEN (30) CH 2009 03 06 3412009 (30) IT 2009 03 19 TO20090211 (72) STAUBLI, Christophe, 5605 Dottikon, c/o EGRO COFFEE SYSTEMS AG Bahnhofstrasse 66 (CH) (72) LANDOLT, Markus, 5605 Dottikon, c/o EGRO COFFEE SYSTEMS AG Bahnhofstrasse 66 (CH) A47J 31/44 EN E-711178 (86) CN11000169 2011 01 31 2015 02 25 2011848970 2653083 (73) Ningbo AAA Group Electric Appliance Co., Ltd., Zhouxiang Town, Cixi, Zhejiang 315324, No 158, Kaifa East Road (CN) (54) GETRÄNKEAUSGABEVORRICHTUNG MIT BEQUEMER PAKETENTNAHME (30) CN 2010 12 13 201010601290 (72) JING, Yudong, Zhejiang 315324, Ningbo AAA Group Electric Applaince Co. Ltd. No. 158, Kaifa East Road Zhouxiang Town Cixi (CN) (72) ZHANG, Tan, Zhejiang 315324, Ningbo AAA Group Electric Applaince Co. Ltd. No. 158, Kaifa East Road Zhouxiang Town Cixi (CN) A47J 36/02 EN E-711179 2012 10 22 2015 02 25 2012189366 2656757 (73) Seowon Pallas Inc., Gyeonggi-do 415-871, 532-1 Galsan-ri Wolgot-myeon Gimpo-si (KR) (54) Leitungsplatte eines Induktionserhitzungs-Kochgefäßes (30) KR 2012 04 23 20120042314 (72) Seo, Ki Won, 150-918 Seoul, Yeouido Xi-Apt. 101-2902, Yeouido-dong 47, Yeongdeungpo-gu (KR) A47J 36/34 EN E-711180 (86) US06040411 2006 10 17 2015 02 25 2006816999 1937122 (73) Merco/Savory LLC, Fort Wayne, IN 46804, 1111 North Hadley Road (US) (54) NAHRUNGSMITTELAUFBEWAHRUNGSSCHRANK MIT ENTFERNBAREN SCHALENABDECKUNGEN (30) US 2005 10 17 727343 P (72) JONES, Douglas, S., New Port Richey, FL 34654, 8080 Sycamore Drive (US) A47J 37/06 EN E-711181 2008 06 12 2015 02 25 2008010673 2133012 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussels, Raketstraat 40 (BE) (54) Kochvorrichtung mit einer heißen Platte und Heizelement (72) Leikam, Jürgen, 91161 Hilpoltstein, Kettelerstrasse 7 (DE) (72) Neukamm, Alwin, 91452 Wilhermsdorf, Hintere Spitalstrasse 6 (DE) (72) Gauß, Fabian, 91555 Feuchtwangen, Dinkelsbühler Strasse 9 (DE) (72) Förster, Dieter, 91583 Schillingsfürst, Frankenheimer Strasse 35 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 812 A47J 43/28 EN E-711182 2011 11 24 2015 02 25 2011190547 2564747 (73) Maxpat Trading & Marketing (Far East) Limited, Kowloon, Hong Kong, Room 609-616 Wharf T & T Centre Harbour City No. 7 Canton Road Tsimshatsui (CN) (54) Blockiervorrichtung und Küchengerät mit einer solchen Vorrichtung (30) US 2011 08 31 201113222417 (72) Lv, Bing Yuan, He Shan City Guangdong, No 56 San Zha Village Tie Gang Community Gong He Town (CN) A47L 5/22 EN E-711183 2008 08 21 2015 02 25 2008162776 2033557 (73) LINTEC, 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 219 A (BE) (54) Automatisches Abwasserabführungssystem (30) BE 2007 08 23 200700404 (72) Van Linthout, Eddy, 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 219A (BE) A47L 9/00 EN E-711184 (86) SE07001073 2007 12 03 2015 02 25 2007852079 2101621 (73) Aktiebolaget Electrolux, 105 45 Stockholm, St. Göransgatan 143 (SE) (54) RAD FÜR FUSSBODENPFLEGEVORRICHTUNGEN (30) SE 2006 12 28 0602834 (72) TRYDEGÅRD, Anna-Karin, S-113 27 Stockholm, Norrtullsgatan 21 (SE) (72) SVANTESSON, Esbjörn, S-187 35 Täby, Enstavägen 2 (SE) (72) BERNDTSON, Maria, 112 67 Stockholm, Primusgatan 64 (SE) (72) JONSSON, Stefan, S-112 59 Stockholm, Rålambsvägen 21 (SE) A47L 9/14 DE E-711185 2011 12 22 2015 02 25 2011010202 2606799 (73) Eurofilters N.V., 3900 Overpelt, Lieven Gevaertlaan 21, Nolimpark 1013 (BE) (54) Halteplatte (72) Schultink, Jan, 3900 Overpelt, c/o Eurofilters N. V. Lieven Gevaertlaan 21 Nolimpark 1013 (BE) (72) Sauer, Ralf, 3900 Overpelt, c/o Eurofilters N. V. Lieven Gevaertlaan 21 Nolimpark 1013 (BE) A47L 11/164 DE E-711186 2009 12 01 2015 02 25 2009014879 2015 02 25 2011700759 2525699 (73) Young, Ronald Alexander (Scot), West Midlands DY9 8HG, Lye By Pass Lye Stourbridge (GB) (54) KOMBINATION AUS EINEM MOPPKOPF UND EINER AUSWRINGVORRICHTUNG (30) GB 2010 01 22 201001035 (72) Young, Ronald Alexander (Scot), West Midlands DY9 8HG, Lye By Pass Lye Stourbridge (GB) A47L 15/16 DE E-711188 (86) EP04053425 2004 12 13 2015 02 25 2004804788 1701645 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) GESCHIRRSPÜLER MIT FESTSTEHENDEN SPRÜHDÜSEN (30) DE 2003 12 22 10360557 (30) DE 2004 04 21 102004019350 (72) JERG, Helmut, 89537 Giengen, Ringental 15 (DE) (72) ROSENBAUER, Michael, 86756 Reimlingen, Riedweg 19 (DE) (72) SCHESSL, Bernd, 89407 Dillingen, Brand-Erbisdorfer-Str. 6 (DE) A47L 15/16 EN E-711189 (86) US10045057 2010 08 10 2015 02 25 2010745699 2015 02 25 2010760924 2480118 (73) WINTERHALTER GASTRONOM GMBH, 88074 Meckenbeuren, Tettnanger Strasse 72 (DE) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE (30) DE 2009 09 24 102009042867 (72) SINGER, Ralf, 88361 Altshausen, Haldenstraße 27 (DE) (72) ERD, Ludwig, 10559 Berlin, Havelbergerstrasse 17 (DE) (72) THURN, Michael, 88326 Aulendorf, Tannhauser Straße 35 (DE) (72) LEHMANN, Bernd, 88477 Schwendi, Klausstraße 18 (DE) A47L 15/42 EN E-711191 2011 12 14 2015 02 25 2011193414 2604166 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussels, Raketstraat 40 (BE) (54) Waschmaschine mit Tragesystem für ein Heizelement (72) Bondi, Martino, 33080 Porcia (PN), c/o Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 (IT) A47L 15/42 DE E-711192 2012 07 11 2015 02 25 2012401149 2684504 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Straße 29 (DE) (54) Leistenpaket (72) Markmann, Christoph, 33602 Bielefeld, Herbert-Hinnendahl-Straße 21 (DE) (72) Schlief, Martin, 33824 Werther, Schloßstr. 9a (DE) A47L 15/48 EN E-711193 (86) EP11073481 2011 12 20 2015 02 25 2011802722 2658430 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussels, Raketstraat 40 (BE) (54) HAUSHALTSGERÄT (30) EP 2010 12 29 10016167 (72) DREOSSI, Giuseppe, S-112 46 Stockholm, Industrigatan 10 (SE) (72) FURBERG, Richard, S-184 42 Åkersberga, Garnsviksvägen 12 (SE) (72) KRISCHE Bernd, S-132 39 Saltsjö-Boo, Fjärilsgränd 4 (SE) 2225994 (73) Süddeutsche Bürsten- und Kunststoffabrik Eugen Gutmann GmbH, 71229 Leonberg, Neue Ramtelstrasse 54 (DE) (54) Treibscheibe für Bodenreinigungsmaschinen (30) DE 2009 03 06 102009013151 (72) Belle, Jürgen, 74379 Ingersheim, Besigheimer Strasse 6 (DE) A47L 13/59 EN E-711187 (86) GB11050063 2011 01 17 A47L 15/22 DE E-711190 (86) EP10005808 2010 09 22 2464273 (73) Electrolux Home Products, Inc., Charlotte, NC 28262, 10200 David Taylor Drive (US) (73) Aktiebolaget Electrolux, 105 45 Stockholm, S:t Göransgatan 143 (SE) (54) FLÜSSIGKEITSKREISLAUFANORDNUNG FÜR INTENSIVIERTEN WASCHEFFEKT BEI EINEM GESCHIRRSPÜLER UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN (30) US 2009 08 10 232539 P (72) DALSING, Troy, A., Kinston NC 28504, 2544 Dogwood Lane (US) (72) HOUSE, David, E., Greenville NC 27858, 849 Maple Ridge Road (US) (72) MONTGOMERY, Mark, D., Greenville NC 27834, 208 Woodhaven Road (US) (72) WHITE, Daniel, Clay, Pink Hill NC 28572, 4377 Old Pink Hill Road (US) (72) FRANCISCO, Virgil, J., Ayden NC 28513, 6360 Beaver Dam Road (US) (72) OLSON, Niklas, S-112 46 Stockholm, Industrig 7a (SE) A61B 1/00 EN E-711194 (86) US11041468 2011 06 22 2015 02 25 2011748491 2587982 (73) Intuitive Surgical Operations, Inc., Sunnyvale CA 94086, 1266 Kifer Road, Building 101 (US) (54) PRISMA MIT ZWEIFACHEM STRAHLENGANG UND KAMERA IN EINEM MINIMAL-INVASIVEN CHIRURGISCHEN SYSTEM (30) US 2010 08 13 855934 (30) US 2010 07 02 361272 P (72) MCDOWALL, Ian M., Woodside California 94062, 260 Lindenbrook Road (US) A61B 1/005 EN E-711195 2009 04 01 2015 02 25 2009004842 2106735 (73) Olympus Medical Systems Corp., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (54) Endoskop, das dazu eingerichtet ist, in der Hand getragen zu werden (30) JP 2008 04 01 2008095502 (72) Watanabe, Katsushi, Hachioji-shi Tokyo 192-8512, c/o IP Support Dept. Olympus Intell. Property Services Co., Ltd. 2-3, Kuboyama-cho (JP) (72) Ogawa, Tomoaki, Hachioji-shi Tokyo 192-8512, c/o IP Support Dept. Olympus Intell. Property Services Co., Ltd. 2-3, Kuboyama-cho (JP) (72) Okada, Takeshi, Hachioji-shi Tokyo 192-8512, c/o IP Support Dept. Olympus Intell. Property Services Co., Ltd. 2-3, Kuboyama-cho (JP) (72) Nemoto, Shigeru, Hachioji-shi Tokyo 192-8512, c/o IP Support Dept. Olympus Intell. Property Services Co., Ltd. 2-3, Kuboyama-cho (JP) (72) Imai, Shunichi, Hachioji-shi Tokyo 192-8512, c/o IP Support Dept. Olympus Intell. Property Services Co., Ltd. 2-3, Kuboyama-cho (JP) (72) Suzuki, Takeo, Hachioji-shi Tokyo 192-8512, c/o IP Support Dept. Olympus Intell. Property Services Co., Ltd. 2-3, Kuboyama-cho (JP) A61B 1/005 EN E-711196 (86) JP08062936 2008 07 17 2015 02 25 2008791290 2196127 (73) Olympus Medical Systems Corp., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (54) ENDOSKOP FORM ANALYSATOR (30) JP 2007 10 02 2007259120 (30) JP 2007 10 11 2007265679 (72) TANAKA, Hideki, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) A61B 3/00 EN E-711197 (86) EP10064610 2010 09 30 2015 02 25 2010768890 2488094 (73) CenterVue S.p.A., 35131 Padova, Via Tommaseo 77 (IT) (54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FUNDUSKAMERAS (30) IT 2009 10 13 TV20090201 (72) PLAIAN, Andrei, I-35020 Ponte San Nicolò (PD), Via Faggin 26 (IT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 813 A61B 3/103 EN E-711198 (86) EP10054051 2010 03 26 2015 02 25 2010718502 2410902 (73) Clearsight Innovations Limited, Dublin 8,, Digital Exchange, Crane Street, The Digital Hub, (IE) (54) OKULARE MODELLIERVERFAHREN UND -GERÄT (30) US 2009 03 26 163806 P (30) US 2009 04 24 172673 P (72) NG, Eugene, Dublin 2, 21 Ivory Building Hannover St., East (IE) A61B 5/00 EN E-711199 (86) US07065708 2007 03 30 2015 02 25 2007759890 2007279 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG DER ANALGETISCHEN ADÄQUANZ MITTELS BIOPOTENZIALSCHWANKUNGEN (30) US 2006 03 31 787992 P (72) GREENWALD, Scott, D., Medfield, MA 02052, 6 Pondview Avenue (US) A61B 5/00 DE E-711200 (86) EP08007330 2008 09 08 2015 02 25 2008801909 2203113 (73) Flore, Ingo, 44141 Dortmund, Westfalendamm 280 (DE) (54) DIAGNOSTISCHE SENSOREINHEIT (30) DE 2007 09 07 102007042551 (72) CHO, Ok Kyung, 58239 Schwerte, Im Rosengrund 6 (DE) (72) KIM, Yoon Ok, 58239 Schwerte, Im Rosengrund 6 (DE) A61B 5/0205 EN E-711201 (86) EP09056078 2009 05 19 2015 02 25 2009779509 2358264 (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 221 88 Lund (SE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG EINER PHYSIOLOGISCHEN MESSUNG AUS EINEM PHYSIOLOGISCHEN SCHALLSIGNAL (30) US 2008 11 17 272072 (72) HAARTSEN, Jacobus, NL-7772 BG Hardenberg, Bruchterweg 81 (NL) (72) SAMPIMON, Gerrit, NL-7843 PV Erm, Molenweg 9 (NL) A61B 5/0205 EN E-711202 (86) JP09070539 2009 12 08 2015 02 25 2009844048 2425768 (73) Murata Manufacturing Co., Ltd., Kyoto 617-8555, 10-1, Higashikotari 1-chome Nagaokakyo-shi (JP) (54) BIOSENSORVORRICHTUNG (30) JP 2009 04 30 2009111045 (30) JP 2009 09 15 2009213363 (72) SHIMUTA, Toru, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-8555, c/o Murata Manufacturing Co. Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (72) TAKAHASHI, Eiji, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-8555, c/o Murata Manufacturing Co. Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) A61B 5/0215 EN E-711203 (86) US09050977 2009 07 17 2015 02 25 2009790576 2211702 (73) Medtronic, Inc., Minneapolis, MN 55432-5604, 710 Medtronic Parkway NE (US) (54) ÜBERWACHUNG EINES HÄMODYNAMISCHEN STATUS AUF GRUNDLAGE DER INTRAKARDIALEN ODER VASKULÄREN IMPEDANZ (30) US 2008 10 31 262941 (30) US 2008 07 31 85235 P (72) ZIELINSKI, Todd, M., Ham Lake MN 55304, 13447 Kiska Street Ne (US) (72) HETTRICK, Douglas, A., Andover MN 55304, 2429 154th Avenue Nw (US) (72) ROUW, Mattias, NL-6833CJ Arnhem, Graslaan 30 (NL) A61B 5/04 EN E-711204 (86) IB06051023 2006 04 04 2015 02 25 2006727822 1890590 (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (54) SYSTEM ZUM MESSEN BIOELEKTRISCHER SIGNALE EINES BENUTZERS (30) EP 2005 04 19 05103132 (72) THIJS, J.A.J., C/o Philips I.P. & Standards GmbH, 52066 Aachen, Weisshausstr. 2 (DE) (72) SUCH, O., C/o Philips I.P. & Standards GmbH, 52066 Aachen, Weisshausstr. 2 (DE) (72) MUEHLSTEFF, J., C/o Philips I.P. & Standards GmbH, 52066 Aachen, Weisshausstr. 2 (DE) (72) REITER, H., C/o Philips I.P. & Standards GmbH, 52066 Aachen, Weisshausstr. 2 (DE) A61B 5/0484 EN E-711205 (86) MX08000151 2008 11 05 2015 02 25 2008877312 A61B 5/05 EN E-711206 (86) US04006084 2004 03 19 2015 02 25 2004722145 1603455 (73) Church of Spiritual Technology, Los Angeles, CA 90004, 419 North Larchmont , Suite 86 (US) (54) SYSTEM ZUR MESSUNG UND ANZEIGE VON VERÄNDERUNGEN IM WIDERSTAND EINES LEBENDEN KÖRPERS (30) US 2003 03 19 455948 P (72) HUBBARD, Lafayette Ron DI, ., . (US) (72) STINNETT, Richard, Corona, CA 92880, 350 S. Maple St., Suite "A" (US) (72) LILLEHAUGEN, Trent, Camarillo, CA 93012, 900 Calle Plano, Suite "A" (US) (72) TEMPLES, John, Camarillo, CA 93012, 900 Calle Plano, Suite "A" (US) A61B 5/05 EN E-711207 (86) IB09055455 2009 12 02 2015 02 25 2009774745 2373216 (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM NACHWEIS UND/ODER ZUR LOKALISIERUNG EINES MAGNETISCHEN MATERIALS IN EINER WIRKREGION (30) EP 2008 12 08 08170920 (72) RAHMER, Juergen, E., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus 44 (NL) (72) WEIZENECKER, Juergen, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus 44 (NL) (72) GLEICH, Bernhard, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus 44 (NL) A61B 5/05 EN E-711208 (86) IB10053970 2010 09 03 2015 02 25 2010760041 2477540 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR NICHT-INVASIVE INTRAKARDIALE ELEKTROKARDIOGRAFIE MIT MPI (30) EP 2009 09 14 09170208 (72) GLEICH, Bernhard, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61B 5/05 EN E-711209 (86) IB11055456 2011 12 05 2015 02 25 2011799871 2648611 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG UND/ODER ERKENNUNG MAGNETISCHER PARTIKEL (30) EP 2010 12 10 10194503 (72) BONTUS, Claas, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) GLEICH, Bernhard, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61B 5/053 DE E-711210 2005 11 09 2015 02 25 2005024364 1665983 (73) Biotronik CRM Patent AG, 6340 Baar, Mühlegasse 18 (CH) (54) Vorrichtung zum Bestimmen der Thorax-Impedanz (30) DE 2004 12 02 102004059082 (72) Czygan, Gerald, Dr., 91054 Buckenhof, Hutweide 60 (DE) (72) Lippert, Michael, Dr., 91522 Ansbach, Am Weinbergplateau 5 (DE) A61B 5/08 EN E-711211 (86) IB11055569 2011 12 09 2015 02 25 2011801854 2651293 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINER ODER MEHRERER ATMUNGSPARAMETER EINER PERSON (30) US 2010 12 17 201061424152 P (72) JAFFE, Michael Brian, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) ORR, Joseph Allen, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61B 5/11 EN E-711212 (86) SE05001806 2005 11 30 2015 02 25 2005810065 1957158 (73) St. Jude Medical AB, 175 84 Järfälla (SE) (54) IMPLANTIERBARER HERZSTIMULATOR UND SYSTEM ZUR ÜBERWACHUNG VON HERZSYNCHRONIE (72) JÄRVERUD, Karin, S-169 71 Solna, Ballonggatan 17, 4tr (SE) (72) NILSSON, Kenth, S-184 60 Åkersberga, Trälhavsvägen 42 (SE) (72) HEDBERG, Sven-Erik, S-196 32 Kungsängen, Odonstigen 5 (SE) 2351522 (73) Universidad Autonoma Metropolitana, C.P. 09340 México D.F., Av. San Rafael Atlixco No. 186 Col Vicentina (MX) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUM NACHWEIS UND ZUR VERWENDUNG EINER ELEKTRISCHEN COCHLEAR-ANTWORT (ECR) BEI DER AUSWERTUNG DES BETRIEBS EINES COCHLEAR-STIMULATIONSSYSTEMS (30) US 2008 10 08 247997 (72) CORNEJO CRUZ, Juan Manuel, México D.F., Eguiara y Eguren 136 Col. Viaducto Piedad C.P. 08200 (MX) (72) GRANADOS TREJO, Maria del Pilar, México D.F., Eguiara y Eguren 136 Col. Viaducto Piedad C.P. 08200 (MX) A61B 5/1455 EN E-711213 2012 07 18 2015 02 25 2012176834 2554115 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Erfassung von Informationen zu einer Person (30) JP 2011 08 05 2011172061 (72) Miyasato, Takuro, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 814 A61B 5/15 DE E-711214 2004 01 10 2015 02 25 2008169933 2111793 (73) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstraße 124 (TR) (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Aufnahme einer Körperflüssigkeit für Analysezwecke (30) DE 2003 01 23 10302501 (72) Sacherer, Klaus-Dieter, 67281, Kirchheim, Westring 17 (DE) (72) Mönch, Ronald, 68549, Ilvesheim, Hirschberger Weg 17 (DE) (72) Schabbach, Michael, 69469, Weinheim, Talstrasse 61 (DE) (72) Scherer, Jörg, 4258, Zuchwill, Amselweg 48 (CH) A61B 6/00 EN E-711215 (86) JP11006073 2011 10 28 2015 02 25 2011835868 2633813 (73) FUJIFILM Corporation, Tokyo 106-8620, 26-30, Nishiazabu 2-chome Minatoku (JP) (54) PHASENKONTRAST-STRAHLUNGSABBILDUNGSVORRICHTUNG (30) JP 2010 11 16 2010256241 (30) JP 2010 10 29 2010244181 (72) MURAKOSHI, Dai, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8538, c/o FUJIFILM Corporation 798 Miyanodai Kaisei-machi (JP) (72) AGANO, Toshitaka, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8538, c/o FUJIFILM Corporation 798 Miyanodai Kaisei-machi (JP) (72) ITO, Wataru, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8538, c/o FUJIFILM Corporation 798 Miyanodai Kaisei-machi (JP) (72) IMAI, Shinji, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8538, c/o FUJIFILM Corporation 798 Miyanodai Kaisei-machi (JP) A61B 6/03 EN E-711216 (86) IB09052281 2009 05 29 2015 02 25 2009757955 2285285 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) DYNAMISCHE Z-ACHSEN-BALANCIERUNG EINES LUFTLAGERS (30) US 2008 06 03 58238 (72) PETTINATO, Jeremy, D., Cleveland Ohio 44143, c/o 595 Miner Road (US) A61B 6/03 EN E-711217 (86) US09065920 2009 11 25 2015 02 25 2009768268 2349008 (73) Wisconsin Alumni Research Foundation, Madison, WI 53705, 614 Walnut Street (US) (54) VERFAHREN ZUR EINGESCHRÄNKTEN BILDREKONSTRUKTION EINES VORHERIGEN BILDES IN DER KARDIALEN KONUSSTRAHLCOMPUTERTOMOGRAPHIE (30) US 2008 11 26 118314 P (72) CHEN, Guang-Hong, Madison, WI 53719, Two Chautauqua Trail (US) (72) TANG, Jie, Madison, WI 53705, 401 eagle Heights Apt. C (US) A61B 6/03 EN E-711218 (86) IB10054664 2010 10 14 2015 02 25 2010777105 2501290 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (54) EINSTELLER, BESTIMMER UND/ODER QUALITÄTSBEWERTER FÜR DAS SICHTFELD EINES SCANPLANS (30) US 2009 11 16 261463 P (72) VIK, Torbjorn, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) BREDNO, Jorg, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) WIEMKER, Rafael, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) OLSZEWSKI, Mark, E., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61B 8/00 EN E-711219 (86) US05015648 2005 05 05 2015 02 25 2005746359 1755458 (73) Focus Surgery, Inc., Indianapolis, In 46226, 3940 Pendleton Way (US) (54) GERÄT FÜR DIE SELEKTIVE BEHANDLUNG VON GEWEBE (30) US 2004 05 06 568556 P (72) SEIP, Ralf, Indianapolis, IN 46256, 8234 Cloverdale Way (US) (72) CHEN, Wo-Hsing, Fishers, IN 46038, 10897 Glazer Way (US) (72) CARLSON, Roy, F., New Palestine, IN 46163, 7021 West Amelia (US) (72) SANGHVI, Narendra, T., Indianapolis, IN 46227, 818 Culpepper Court (US) (72) DINES, Kris, A., Indianapolis, IN 46202, 6124 Chester Avenue (US) (72) PENNA, Michael, A., Indianapolis, IN 46226, 4903 East 70th Street (US) (72) PFILE, Richard, Indianapolis, IN 46226, 4540 Eastbourne Drive (US) A61B 8/12 EN E-711220 (86) US03031280 2003 10 01 2015 02 25 2003756904 1555942 (73) VASCULAR TECHNOLOGIES, INC., Minneapolis, MN 55416-0378, P.O. Box 16378 (US) (54) VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR MINIMALINVASIVEN OPTISCH-AKUSTISCHEN BILDGEBUNG (30) US 2002 10 07 266082 (72) BATES, Kenneth, N., Beaverton, OR 97007, 15580 SW Burtwood Court (US) (72) VARDI, Gil, M., Town & Country, MO 63017, 14203 Stifel Lane Court (US) A61B 17/00 EN E-711221 (86) US10058528 2010 12 01 2015 02 25 2010788195 2506787 (73) Synthes GmbH, 4436 Oberdorf, Eimattstrasse 3 (CH) (54) FUSIONSFREIE EXPANDIERBARE SPINALE STANGE FÜR SKOLIOSE (30) US 2009 12 01 265568 P (72) HUNZIKER, Markus, CH-4436 Oberdorf, Eimattstrasse 3 (CH) A61B 17/02 DE E-711222 (86) EP11004995 2011 10 06 2015 02 25 2011767170 2624766 (73) Heitland, Martina, 81929 München, Laubaner Str. 17 (DE) (73) Gerg, Blasius, 83104 Hohenthann, Im Grund 3 (DE) (54) BELEUCHTBARER MEDIZINISCHER HALTEHAKEN (30) DE 2010 10 07 102010047835 (72) Heitland, Martina, 81929 München, Laubaner Str. 17 (DE) (72) Gerg, Blasius, 83104 Hohenthann, Im Grund 3 (DE) A61B 17/04 EN E-711223 2012 11 27 2015 02 25 2012194428 2599449 (73) Arthrex, Inc., Naples, FL 34108-1945, 1370 Creekside Boulevard (US) (54) Applikator für Naht/Knopf-Element mit eindeutiger Verbindung und Steuerung (30) US 2011 11 29 201161564581 P (72) Dreyfuss, Peter J., Naples, FL Florida 34112, 2417 Kings Lake Blvd. (US) (72) Provencher, Matthew T., Coronado, CA California 92118, 455 B. Avenue (US) A61B 17/064 EN E-711224 2011 09 09 2015 02 25 2011250775 2452634 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) Während eines Wundverschlussverfahrens über einen Draht geformte Klammer. (30) US 2010 11 10 943221 (72) Kostrzewski, Stanislaw, Newtown CT 06470, 3 Point O'Rocks Road (US) A61B 17/12 EN E-711225 (86) JP06310121 2006 05 22 2015 02 25 2006756427 1884208 (73) Kaneka Corporation, Osaka, 2-3-18, Nakanoshima, Kita-ku, (JP) (54) MEDIZINISCHER DRAHT (30) JP 2005 05 24 2005151203 (72) TAKATA, Hironori, Settsu-shi, Osaka 5660072, c/o KANEKA CORPORATION 5-1-1, Torikainishi (JP) (72) ISHIDA, Jiro, Settsu-shi, Osaka 5660072, c/o KANEKA CORPORATION 5-11, Torikainishi (JP) A61B 17/12 EN E-711226 (86) US09038218 2009 03 25 2015 02 25 2009725977 2282683 (73) Ethicon, Inc, Somerville, NJ 08876, U.S. Route 22 (US) (54) APPLIKATIONSINSTRUMENTE ZUR KONTROLLE VON BLUTUNGEN AN OPERATIONSSTELLEN UND VERFAHREN DAFÜR (30) US 2008 03 28 57726 (72) GABEL, Jonathan, Randolph, NJ 07869, 7 Beaver Dam Road (US) (72) LIVINGSTON, Jason C., Scotch Plains, NJ 07076, 9 Highlander Drive (US) (72) LOONEY, Dwayne, Flemington, NJ 08822, 31 North Main Street (US) A61B 17/122 DE E-711227 (86) EP11066125 2011 09 16 2015 02 25 2011758463 2618749 (73) Aesculap AG, 78532 Tuttlingen, Am Aesculap-Platz (DE) (54) CHIRURGISCHE CLIPANORDNUNG (30) DE 2010 09 23 102010037748 (72) KELLER, Anton, 78589 Dürbheim, Hauptstraße 4 (DE) A61B 17/14 EN E-711228 (86) EP11050236 2011 01 10 2015 02 25 2011701473 2523611 (73) Zimmer Surgical SA, 1228 Plan-les-Ouates, chemin du Pré-Fleuri 3 (CH) (54) CHIRURGISCHE SÄGEBLATTEINHEIT (30) US 2010 01 11 293772 P (72) LEGRAND, Bernard P., CH-1231 Conches, 22 Vert Pré (CH) (72) DETRY, Marc, F-74130 Ayze, 428 route de Marignier (FR) A61B 17/17 EN E-711229 (86) US11044832 2011 07 21 2015 02 25 2011741366 2595551 (73) Synthes GmbH, 4436 Oberdorf, Eimattstrasse 3 (CH) (54) HALTEMECHANISMUS FÜR SCHUTZHÜLLEN (30) US 2010 07 23 366997 P (72) BUETTLER, Markus, CH-4500 Solothurn, Luzernstrasse 19 (CH) (72) VOLZER, Simone, CH-4500 Solothurn, Luzernstrasse 19 (CH) (72) BAERISWYL, Andreas, CH-2544 Bettlach, Muracherstrasse 3 (CH) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 815 A61B 17/22 EN E-711230 2007 10 26 2015 02 25 2011172362 2371294 (73) AMS Research Corporation, Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) (54) Chirurgische Artikel für Beckenerkrankungen (30) US 2006 10 26 863064 P (30) US 2007 06 11 934051 P (72) Otte, John F., Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) (72) Roll, Jessica L., Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) (72) Khamis, Chaouki A., Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) (72) Dahdah, Mona N., Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) (72) Solari, Michelle L., Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) (72) Jimenez, Josè W., Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) (72) Ogdahl, Jason W., Minnetonka, MN 55343, 10700 Bren Road West (US) A61B 17/56 EN E-711231 (86) US09030721 2009 01 12 2015 02 25 2009702226 2249717 (73) K2M, Inc., Leesburg, VA 20175, 751 Miller Drive, SE, Suite F-1 (US) (54) Wirbelfixationsvorrichtung (30) US 2008 01 14 11014 (72) CARBONE, John, Lutherville MD 21093, 20 West Spring Way (US) A61B 17/70 EN E-711232 (86) US09049064 2009 06 29 2015 02 25 2009771238 2334262 (73) K2M, Inc., Leesburg, VA 20175, 751 Miller Drive, SE, Suite F-1 (US) (54) SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG EINER WIRBELSÄULENOPERATION (30) US 2008 06 27 133357 P (30) US 2008 10 10 104411 P (72) BOACHIE-ADJEI, Oheneba, Briarcliff NY 10510, 59 Brookwood Drive (US) (72) ROCK, Andrew, Thomas, Spring Grove PA 17362, 5463 Edgewood Lane (US) (72) WOO, Raymond, Gainesville FL 32607, 10306 SW 21st Avenue (US) (72) BARRUS, Michael, Ashburn VA 20147, 44092 Gala Circle (US) (72) JONES, Scott, McMurray PA 15317, 210 Grandview Drive (US) A61B 17/72 EN E-711233 (86) US11034784 2011 05 02 2015 02 25 2011718640 2590583 (73) Synthes GmbH, 4436 Oberdorf, Eimattstrasse 3 (CH) (54) MARKNAGEL (30) US 2010 07 09 362937 P (72) OVERES, Tom, 4436 Oberdorf, Eimattstrasse 3 (CH) A61B 17/80 EN E-711234 (86) US09060673 2009 10 14 2015 02 25 2009821195 2337514 EN E-711235 2009 07 01 2015 02 25 2012196673 2570093 (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG, 78166 Donaueschingen, Josefstr. 5 (DE) (54) Instrumente zur Verwendung mit einem Knochenanker mit Stopfelement (72) Biedermann, Lutz, 78048 VS-Villingen, Am Schäfersteig 8 (DE) (72) Matthis, Wilfried, 79367 Weisweil, Mühlenstr. 11 (DE) (72) Meer, Martin, 72189 Vöhringen, Birkenweg 7/1 (DE) A61B 18/12 EN E-711236 2012 03 19 2015 02 25 2012001841 2499982 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) Energiebasierter Ablationsvervollständigungsalgorithmus (30) US 2011 03 17 201113050729 (72) Ladtkow, Casey M, Erie, CO 80516, 1811 Crestview Lane (US) (72) Brannan, Joseph D, Erie, CO 80516, 3045 Blue Sky Circle No.18-201 (US) A61B 18/14 EN E-711237 (86) JP02006038 2002 06 18 2015 02 25 2002738744 1407718 (73) Olympus Corporation, Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (54) RESEKTOSKOP (72) OHYAMA, Masahide, Hino-shi, Tokyo 191-0032, 20-13, Misawa 2-chome (JP) (72) HARANO, Kenji, Hachioji-shi, Tokyo 193-0816, 585-203, Dairakujimachi (JP) (72) HIJII, Kazuya, Tama-shi, Tokyo 206-0035, 30-6, Karakida 1-chome (JP) EN E-711238 2010 12 22 2015 02 25 2010252184 2338431 (73) Biosense Webster (Israel), Ltd., Yokneam 20692, 4 Hatnufa Street P.O. Box 275 (IL) (54) Messkontakt eines Ablationskatheters mit Differenztemperaturmessungen (30) US 2009 12 23 646165 (72) Govari, Assaf, Haifa 34400, Vitzo 1 (IL) (72) Beeckler, Christopher Thomas, Brea, CA 92821, 1312 Oakcrest Ave. (US) (72) Papaioannou, Athanassios, Los Angeles, CA 90066, 4256 Tivoli Avenue (US) A61B 18/20 EN E-711239 (86) IB10053122 2010 07 08 2015 02 25 2010740347 2456382 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (54) HAARENTFERNUNG MITTELS LICHTANWENDUNG (30) EP 2009 07 20 09165868 (72) MOENCH, Holger, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) ACKERMANN, Bernd, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61B 18/20 EN E-711240 (86) KR10007669 2010 11 02 2015 02 25 2010837775 2514384 (73) Industry-Academic Cooperation Foundation, Dankook University, Gyeonggido 448-701, 126 Jukjeon-dong Suji-gu Yongin-si (KR) (54) VORRICHTUNG ZUR FETTENTFERNUNG MITTELS INFRAROT-OPOLASER (30) KR 2009 12 16 20090125750 (72) RHEE, Bum Ku, Goyang-si Gyeonggi-do 410-708, 210-902 Baengma Maeul Samhwa Apt. Madu 1-dong Ilsan-gu (KR) (72) RHEE, Chung-Ku, Cheonan-si Chungcheongnam-do 330-180, 108-503, Daerim Apt. Anseo-dong Dongnam-gu (KR) A61C 8/00 DE E-711241 (86) EP08002089 2008 03 15 2015 02 25 2008734627 2139426 (73) MDI Dental- und Implantattechnik GmbH, 47057 Duisburg, Mülheimer Strasse 60a (DE) (54) DENTALIMPLANTAT (30) DE 2007 03 19 102007013703 (72) GIESELMANN, Dirk-Rolf, CH-8001 Zürich, Löwenstrasse 2 (CH) (72) CESCHINSKI, Harald, 44789 Bochum, Wiesenstrasse 6 (DE) A61C 8/00 (73) K2M, Inc., Leesburg, VA 20175, 751 Miller Drive, SE, Suite F-1 (US) (54) HALB BLOCKIERTE SCHRAUBE UND WIRBELSÄULENPLATTENANORDNUNG (30) US 2008 10 14 105067 P (72) WALLENSTEIN, Todd, Ashburn VA 20147, 20135 Snowpoint Place (US) (72) MCCLINTOCK, Larry, Gore VA 22637, 126 Logger Drive (US) (72) JONES, Scott, Mcmurray PA 15317, 210 Grandview Drive (US) A61B 17/86 A61B 18/14 EN E-711242 2003 12 17 2015 02 25 2010009897 2308411 (73) Nobel Biocare Services AG, 8058 Zürich-Flughafen, Postfach (CH) (54) Implantatsanordnung (30) SE 2002 12 30 0203896 (72) Hall, Jan, 41680 Gothenburg, Stabbegatan 2A (SE) A61C 11/02 EN E-711243 (86) KR10002401 2010 04 16 2015 02 25 2010847075 2543337 (73) Lee, Chae-Bung, Gyeongsangbuk-do 780-140, 1173-3, Yonggang-dong Gyeongju-si (KR) (73) Kim, Se-Hun, Jeonbuk 561-816, 103-903 Youngchangdream 123-12 Songcheon-dong, 1-ga Deokjin-gu Jeonju-si (KR) (54) ARTIKULATOR (30) KR 2010 03 05 20100019933 (72) Lee, Chae-Bung, Gyeongsangbuk-do 780-140, 1173-3, Yonggang-dong Gyeongju-si (KR) (72) Kim, Se-Hun, Jeonbuk 561-816, 103-903 Youngchangdream 123-12 Songcheon-dong, 1-ga Deokjin-gu Jeonju-si (KR) A61C 19/02 EN E-711244 2011 09 27 2015 02 25 2011007846 2433587 (73) GC Corporation, Tokyo 113-0033, 3-2-14 Hongo, Bunkyo-ku (JP) (54) Aufbewahrungsgehäuse für Anschläge zahnärztlicher Bohrer (30) JP 2010 09 27 2010215254 (72) Fujii, Naoto, Tokyo, c/o GC Corporation No.76-1, Hasunuma-cho Itabashi-ku (JP) (72) Yoshihara, Hirotaka, Tokyo, c/o GC Corporation No.76-1, Hasunuma-cho Itabashi-ku (JP) A61F 2/00 EN E-711245 (86) IB11051686 2011 04 19 2015 02 25 2011721370 2560574 (73) Herniamesh S.R.L., 10034 Chivasso (Torino), Via F.lli Meliga 1/c (IT) (54) MINIMAL INVASIVE SCHLINGE ZUR CHIRURGISCHEN BEHANDLUNG VON WEIBLICHER BELASTUNGSHARNINKONTINENZ (30) IT 2010 04 19 TO20100314 (72) CREPALDI, Pier, Aldo, I-13046 Livorno Ferraris (Vercelli), Viale IV Novembre 31 (IT) (72) LAMBERTI, Roberta, I-10056 Ulzio (Torino), Via dei Laghi 39/c (IT) (72) PIROLI TORELLI, Donato, I-81100 Napoli, Via Capodimonte 28 (IT) (72) TRABUCCO, Ermanno, Muttontown, New York 11791, 2216 Route 106 (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 816 A61F 2/04 EN E-711246 (86) US11028565 2011 03 15 2015 02 25 2011756881 2547286 (73) APOLLO ENDOSURGERY, INC., Austin, TX 78746, 1120 South Capital of Texas Highway Building One, Suite 300, (US) (54) BARIATRISCHE VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR GEWICHTSVERLUST (30) US 2010 03 15 314131 P (30) US 2010 10 27 407430 P (72) BIRK, Janel, Oxnard CA 93036, 1110 Nightingale Place (US) A61F 2/07 DE E-711247 (86) EP06007097 2006 07 19 2015 02 25 2006818238 1916965 (73) Aesculap AG, 78532 Tuttlingen, Am Aesculap-Platz (DE) (73) TuTech Innovation GmbH, 21079 Hamburg, Harburger Schlossstrasse 6-12 (DE) (73) Technische Universität Hamburg-Harburg, 21071 Hamburg (DE) (54) STENTGRAFT-PROTHESE (30) DE 2005 07 19 102005034617 (30) DE 2006 04 27 102006020687 (72) GOLDMANN, Helmut, 78532 Tuttlingen, Risibergstrasse 5 (DE) (72) IMIG, Herbert, 14109 Berlin, Strasse zum Löwen 13 (DE) (72) MORLOCK, Michael, 20359 Hamburg, Paulinenplatz 12 (DE) (72) GEBERT, Anne, 20146 Hamburg, Bundesstrasse 16 (DE) A61F 2/16 EN E-711248 (86) US10035384 2010 05 19 2015 02 25 2010724186 2434985 (73) Alcon Research, Ltd., Fort Worth, TX 76134-2099, 6201 South Freeway, Mail Code TB4-8 (US) (54) INTRAOKULARLINSEN-ABGABESYSTEM MIT EINWEGKOLBENSEGMENT UND ANWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2009 05 29 182270 P (72) MUCHHALA, Sushant, Kennedale Texas 76060, 1009 Belmont Drive (US) (72) DOWNER, David, A., Fort Worth Texas 76137, 5217 Spanish River Trail (US) A61F 2/16 EN E-711249 (86) US11027685 2011 03 09 2015 02 25 2011759890 2528544 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) ANPASSUNG VON KONTAKTLINSEN DURCH TRAPEZFÖRMIGE PHASENVERSCHIEBUNG (30) US 2010 03 23 316735 P (72) HONG, Xin, Fort Worth Texas 76135, 5009 Arbor Mill Drive (US) (72) KARAKELLE, Mutlu, Fort Worth, Texas 76132, 6713 Glen Meadow Drive (US) (72) TRAN, Son, Arlington, Texas 76017, 4306 Vine Ridge Court (US) (72) ZHANG, Xiaoxiao, Fort Worth, Texas 76132, 5100 Alaire Drive (US) (72) CHOI, Myoung-Taek, Arlington, Texas 76016, 5900 Moss Drive (US) A61F 2/24 EN E-711250 (86) US06024889 2006 06 27 2015 02 25 2006785615 1903990 (73) Edwards Lifesciences Corporation, Irvine, CA 92614, One Edwards Way (US) (54) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINES PROLAPSES DES HINTEREN KLAPPENSEGELS (30) US 2005 06 27 694479 P (30) US 2006 06 26 474740 (72) PERIER, Patrick, Santa Ana CA 92705, 19102 Kassy Drive (US) (72) ADZICH, Vaso, Santa Ana, CA 92705, 19102 Kassy Drive (US) A61F 2/24 DE E-711251 2012 04 17 2015 02 25 2012164372 2522308 (73) Biotronik AG, 8180 Bülach, Ackerstrasse 6 (CH) (54) Mechanische Transkatheter-Herzklappenprothese (30) US 2011 05 10 201161484241 P (72) Quint, Bodo, 8154 Oberglatt, Erlenstrasse 41 (CH) (72) Wesselmann, Matthias, 8455 Rüdlingen, Chapfstraße 390 (CH) (72) Schwitzer, Alwin, 8180 Bülach, Irchelstrasse 12 (CH) (72) Bachmann, Patrice, 8408 Winterthur, Lettenstrasse 7a (CH) (72) Pfenninger-Ganz, Susanne, 8607 Aathal, Grossweid 16 (CH) (72) Lang, Hans, 8107 Buchs, Krähsfelstraße 13 (CH) (72) Fargahi, Amir, 8180 Bülach, Im Feld 10 (CH) A61F 2/24 EN E-711252 2011 11 10 2015 02 25 2011188656 2591754 (73) Medtentia International Ltd Oy, 00510 Helsinki, Mäkelänkatu 58-60, 3rd Floor (FI) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Verbesserung der Funktion einer Herzklappe (72) Keränen, Olli, 237 41 Bjärred, Anders Möllares väg 56 (SE) A61F 2/30 FR E-711253 (86) FR10000010 2010 01 08 2015 02 25 2010704380 2385813 (73) Memometal Technologies, 35170 Bruz, Campus de Ker Lann Rue Blaise Pascal (FR) (54) ORTHOPÄDISCHES IMPLANTAT FÜR ARTHOPLASTIE DER FINGER (30) FR 2009 01 08 0900054 (72) BELLEMERE, Philippe, F-44000 Nantes, 40 rue René Bazin (FR) (72) DREANO, Thierry, F-35000 Rennes, 64 rue Alain Bouchart (FR) (72) GOUBAU, Jean, B-8210 Loppem, Emmaüsdreef 2 (BE) (72) MARTINACHE, Xavier, F-51000 Reims, 16 rue du Dr Lemoine (FR) (72) PAPALOIZOS, Michaël, CH-1204 Genève, Boulevard Georges-Favon 41 (CH) (72) PRANDI, Bernard, F-35700 Rennes, 57 rue René-Louis Gallouedec (FR) (72) SIRET, Pierre, F-35160 Talensac, La Touche Rolland (FR) (72) TCHURUKDICHIAN, Alain, F-21000 Dijon, 29 rue de la Verrerie (FR) A61F 2/34 FR E-711254 (86) IB11052649 2011 06 17 2015 02 25 2011731117 2582329 (73) Inventorio SA, 1196 Gland, Route des Avouillons 14 (CH) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GELENKPFANNE AUS KERAMIK (30) FR 2010 06 17 1054834 (72) Gradel, Thomas, 74970 Marignier, 27, rue du Crêt (FR) A61F 2/38 EN E-711255 2009 07 02 2015 02 25 2009164479 2145606 (73) DePuy (Ireland), Co Cork, Loughbeg Ringaskiddy (IE) (54) Knieprothese (30) US 2008 07 16 174539 (72) Williams, John, Germantown TN 38183-2575, PO Box 382575 (US) (72) Gomaa, Said T, Fort Wayne, IN 46804, 433 Timber Lake Drive (US) (72) Wyss, Joseph G, Fort Wayne, IN 46814, 14823 Buckthorn (US) A61F 2/38 EN E-711256 (86) IB11053713 2011 08 24 2015 02 25 2011755150 2635237 (73) Kokab, 5413 Canach, 4 Kaulenwiss (LU) (54) TOTALKNIEPROTHESE (30) FR 2010 11 04 1059103 (72) Landanger, Joël, 52330 Colombey Les Deux Eglises, Le Moulin de la Renne Lavilleneuve au Roi (FR) A61F 2/60 EN E-711257 (86) NL11050845 2011 12 12 2015 02 25 2011805248 2658481 (73) Rijksuniversiteit Groningen, 9712 CP Groningen, Broerstraat 5 (NL) (73) Academisch Ziekenhuis Groningen, 9713 GZ Groningen, Hanzeplein 1 (NL) (54) UNTERSCHENKELPROTHESE (30) EP 2010 12 27 10197050 (30) US 2011 02 01 201161438272 P (72) OTTEN, Egbert, NL-9713 AV Groningen, c/o UMCG Department of Human Movement Sciences, Antonius Deusinglaan 1 (NL) A61F 2/78 DE E-711258 2010 12 08 2015 02 25 2010015424 2332498 (73) Sauer, Carsten, 51789 Lindlar, Altenlinde 78 (DE) (54) Schutzeinrichtung insbesondere zur Verwendung für äussere Prothesen (30) DE 2009 12 08 102009057141 (72) Sauer, Carsten, 51789 Lindlar, Altenlinde 78 (DE) A61F 2/78 EN E-711259 (86) US10002990 2010 11 17 2015 02 25 2010782731 2501344 (73) Össur HF, 110 Reykjavik, Grjothals 5 (IS) (54) AUFHÄNGUNGSVERKLEIDUNG MIT MEHRFACHKOMPONENTENSYSTEM (30) US 2009 11 17 261863 P (72) HALLDORSSON, Olafur, Freyr, Foothill Ranch, CA 92610, c/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) A61F 2/78 EN E-711260 (86) US11056093 2011 10 13 2015 02 25 2011779010 2627289 (73) Ossur HF, 110 Reykjavik, Grjothals 5 (IS) (54) AUFHÄNGUNGSVERKLEIDUNGSSYSTEM MIT DEHNBARER DICHTUNG (30) US 2010 10 14 393015 P (72) GUNNARSSON, Bjarni, Foothill Ranch, CA 92610, c/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) (72) HALLDORSSON, Olafur, Foothill Ranch, CA 92610, c/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 817 A61F 2/95 EN E-711261 (86) US04020386 2004 06 24 2015 02 25 2004756082 1673032 (73) Boston Scientific Limited, Hamilton HM11, Clarendon House 2 Church Street (BM) (54) SYSTEM ZUR ABGABE EINES MEDIZINPRODUKTS (30) US 2003 10 09 510258 P (30) US 2004 06 23 874336 (72) GUNDERSON, Richard, C., Maple Grove, MN 55311, 17778 82nd Avenue N. (US) (72) MALEWICZ, Andrej, M., Minneapolis, MN 55409, 4139 Garfield Ave. (US) (72) MOBERG, John, R., Elk River, MN 55330, 12477 194th Lane N.W. (US) (72) PEDERSON, Gary, Jr., Albertville, MN 55301, 10450 64th Way NE (US) (72) JOHNSON, Brett, Roseville, MN 55113, 2322 Auerbach Street (US) A61F 2/95 EN E-711262 2006 10 16 2015 02 25 2010008434 2255753 (73) Edwards Lifesciences Corporation, Irvine, CA 92614, One Edwards Way (US) (54) Herzklappen-abgabesystem mit Klappenkatheter (30) US 2005 10 18 252657 (72) Bourang, Henry, Irvine, CA 92606, 304 Santa Louisa (US) (72) Le, Thanh Huy, Oceanside, CA 92057, 279 Festival Drive (US) (72) Taylor, David M., Lake Forest, CA 92630, 22341 Kirkwood (US) (72) Sok, Sam, Santa Ana, CA 92707, 701 E. Borchard Ave. (US) (72) Iobbi, Mario, Agoura Hills, CA 91301, 5464 Luis Drive (US) (72) Khanna, Rajesh, Tustin, CA 92780, 14820 Bouquet Court (US) (72) Evans, Dave J., Irvine, CA 92620, 13541 Espirit Way (US) A61F 5/00 FR E-711263 (86) FR03001505 2003 05 16 2015 02 25 2003759993 1519698 (73) ACCESSURG, 74320 Sevrier, 50 Sentier de la Planche (FR) (54) SYSTEM FÜR DIE BEHANDLUNG VON FETTSUCHT UND IMPLANTAT FÜR EIN SOLCHES SYSTEM (30) FR 2002 06 13 0207283 (30) FR 2003 02 11 3701619 (72) CANCEL, Richard, F-83130 La Garde, 317, rue Olive Tamari (FR) (72) WALLACE, Richard, F-83590 Gonfaron, Bastide de la Fauville (FR) (72) SASSI, Gérard, F-83200 Toulon, 106, boulevard Coste Chaude (FR) (72) GREPILLAT, Daniel, F-74320 Sevrier, 50, sentier de la Planche (FR) A61F 5/00 EN E-711264 (86) EP10053330 2010 03 16 2015 02 25 2010710005 EN E-711265 2012 05 21 2015 02 25 2012168739 2015 02 25 2011732530 2529708 2588043 (73) Össur HF, 110 Reykjavik, Grjothals 5 (IS) (54) VORRICHTUNG ZUR STRECKUNG DER ACHILLESSEHNE (30) US 2010 07 01 360561 P (30) US 2011 03 17 201161453633 P (72) INGIMUNDARSON, Arni, Thor, Foothill Ranch, CA 92610, C/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) (72) KRISTJANSSON, Arnar, Foothill Ranch, CA 92610, C/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) (72) EINARSSON, Palmi, Foothill Ranch, CA 92610, C/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) (72) GUNNSTEINSSON, Larus, Foothill Ranch, CA 92610, C/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) (72) INGVARSSON, Thorvaldur, 600 Akureyri, Alfabyggd 14 (IS) A61F 5/01 EN E-711267 (86) US11050171 2011 09 01 2015 02 25 2011754970 2613744 (73) Ossur HF, 110 Reykjavik, Grjothals 5 (IS) (54) SCHARNIER FÜR ORTHOPÄDISCHE VORRICHTUNGEN (30) US 2010 09 08 877429 (72) KOMPA, Joshua J., Foothill Ranch, California 92610, c/o Ossur Americas 19762 Pauling (US) A61F 5/01 DE E-711268 (86) EP11071538 2011 12 01 2015 02 25 2011788876 2482766 (73) Hillebrand, Christa, 83700 Rottach-Weissach, Tegernseer Str. 101 (DE) (54) KORREKTURVERFAHREN FÜR HAND- ODER FUSSNÄGEL (30) DE 2009 09 29 102009043355 (72) Hillebrand, Christa, 83700 Rottach-Weissach, Tegernseer Str. 101 (DE) A61F 5/445 EN E-711270 (86) GB09002164 2009 09 09 2015 02 25 2009785083 2349137 (73) Salts Healthcare Limited, Horsham, West Sussex RH13 5QR, Unit 4 Blatchford Road (GB) (54) VORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG MIT EINEM OSTOMIE-GERÄT (30) GB 2008 09 23 0817360 (72) ARGENT, Peter, Horsham, West Sussex RH13 5QR, Unit 4 Blatchford Road (GB) A61F 5/445 EN E-711271 (86) DK09050336 2009 12 15 2015 02 25 2009804005 2379022 (73) Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Holtedam 1 (DK) (54) OSTOMIE-GERÄT MIT ABZIEHFOLIE MIT VORDEFINIERTER FALTLINIE (30) DK 2008 12 18 200801807 (72) BUUS, Hasse, DK-3050 Humlebaek, Teglgårdsvej 617, 3. th. (DK) A61F 5/448 EN E-711272 (86) EP10004759 2010 08 03 2015 02 25 2010745142 2600809 (73) King Saud University, 11451 Riyadh, P.O. Box 2454 (SA) (54) STOMAÜBERZUG (72) MATAR, Nedal, Riyadh 11633, Department of General Surgery Dr. Ahmed Abanamy Hospital P.O. Box 91395 (SA) A61F 5/56 DE E-711273 (86) EP11004325 2011 08 29 2015 02 25 2011758383 2611398 (73) Von Treuenfels, Hubertus, 23701 Eutin, Lübecker Str. 8 (DE) (54) SAUGUTENSIL ZUM VERHINDERN DES SCHNARCHENS UND ANDERER GEWOHNHEITEN (30) DE 2010 08 30 202010011965 U (72) Von Treuenfels, Hubertus, 23701 Eutin, Lübecker Str. 8 (DE) A61F 5/56 (73) F.G.P. S.r.l., 37062 Dossobuono (VR), Via A. Volta, 3 (IT) (54) Gelenk für eine orthopädische Stütze mit einem Schnellarretier- und lösesystem (30) IT 2011 05 30 VR20110122 (72) Ferrigolo, Moreno, 37062 Dossobuono (VR), via Alessandri, 2 (IT) (72) Turrini, Alberto, 37060 Castel d'Azzano (VR), via Vivaldi, 1 (IT) A61F 5/01 EN E-711266 (86) US11001168 2011 07 01 2015 02 25 2010759650 2408406 (73) Hollister Incorporated, Libertyville, IL 60048-3781, 2000 Hollister Drive (US) (54) ENTWÄSSERBARER OSTOMIEBEUTEL (30) EP 2009 03 17 09155337 (72) GRUM-SCHWENSEN, Christen, DK-3400 Hillerød, Gribskovvænget 12 Gadevang (DK) A61F 5/01 A61F 5/11 DE E-711269 (86) EP10064439 2010 09 29 EN E-711274 2010 02 26 2015 02 25 2014156860 2740446 (73) Sibel, S.A., 08026 Barcelona, C/Rossello 500 (ES) (73) Oreja Puerto, Daniel, 08459 Sant Antoni De Vilamajor, Freixeneda 3-B (ES) (73) Administración General De La Communidad Autónoma De Euskadi, 01010 Vitoria-Gateiz (Álava), C/ Donostia-San Sebastián 1 (ES) (54) Kraniale Vorrichtung (30) ES 2009 03 02 200900451 U (72) Oreja Puerto, Daniel, 08459 SANT ANTONI DE VILAMAJOR, C. Freixeneda, 3 B (ES) (72) Rigau Rigau, Jordi, 08026 BARCELONA, C. Rosselló, 500 (ES) (72) Durán Cantolla, Joaquín José, 01009 VITORIA, C. José Achotegui, s/n Hospital de Txagorritxu (ES) A61F 9/008 EN E-711275 (86) US05017991 2005 05 17 2015 02 25 2005754370 1750633 (73) AMO Manufacturing USA, LLC, Santa Ana, CA 92705-4933, 1700 E. St. Andrew Place (US) (54) BINOKULARE OPTISCHE BEHANDLUNG VON PRESBYOPIE (30) US 2004 05 18 849573 (72) CHERNYAK, Dimitri, Santa Clara, California 95051, 2377 Stanford Place (US) A61F 9/009 DE E-711276 (86) EP09002289 2009 03 28 2015 02 25 2009730588 2285322 (73) Carl Zeiss Meditec AG, 07745 Jena, Göschwitzer Strasse 51-52 (DE) (54) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON STEUERDATEN FÜR DIE AUGENCHIRURGIE SOWIE AUGENCHIRURGISCHE BEHANDLUNGSVORRICHTUNG (30) DE 2008 04 04 102008017293 (72) BISCHOFF, Mark, 07749 Jena, Im Krähmer 12 (DE) (72) STOBRAWA, Gregor, 07743 Jena, Ricarda-Huch-Weg 1A (DE) A61F 13/00 EN E-711277 (86) US03034654 2003 10 31 2015 02 25 2003781610 1565136 (73) Watson Pharmaceuticals, Inc., Corona, CA 92880, 311 Bonnie Circle (US) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN FÜR DIE TRANSDERMALE OXYBUTYNINTHERAPIE (30) US 2002 11 01 286381 (72) SANDERS, Steven, W., Salt Lake City, UT 84108, 417 Wakara Way (US) (72) EBERT, Charles, D., Salt Lake City, UT 84108, 417 Wakara Way (US) 2648659 (73) Wendling, Dietrich, 70173 Stuttgart, Alte Poststrasse 8 (DE) (54) FUßGEWÖLBE-STÜTZSTRUMPF (30) DE 2010 12 07 202010013071 U (30) DE 2011 10 26 202011051761 U (72) Wendling, Dietrich, 70173 Stuttgart, Alte Poststrasse 8 (DE) A61F 13/00 EN E-711278 (86) DK03000806 2003 11 25 2015 02 25 2003773593 1565137 (73) Coloplast A/S, 3050 Humlebaek, Holtedam 1 (DK) (54) VERBAND (30) DK 2002 11 26 200201824 (72) MARCUSSEN, Jan, DK-2630 Taastrup, Kirkestien 40 (DK) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 818 A61F 13/00 EN E-711279 (86) US04015448 2004 05 17 2015 02 25 2004752461 1633269 (73) Corium International, Inc., Menlo Park, CA 94025, 235 Constitution Drive (US) (73) A.V. Topchiev Institute of Petrochemical Synthesis, Moscow, 117912, Russian Academy of Sciences, 29 Leninsky Prospek, (RU) (54) HYDROGEL-ZUSAMMENSETZUNGEN MIT PHASENTRENNUNG BEI KONTAKT MIT WÄSSRIGEN MEDIEN (30) US 2003 05 19 442020 (72) Singh, Parminder, San Francisco, CA 94116, 1906 35th Avenue (US) (72) Cleary, Gary W., Los Altos Hills, CA 94022, 26410 Silent Hills Lane (US) (72) Mudumba, Sri, Union City, CA 94587, 30731 Canterbury Court (US) (72) Feldstein, Mikhail M., Moscow, 119415, Leninsky Prospekt 102, Apt. 145 (RU) (72) Bairamov, Danir F., Moscow, 117292, Profsojuznaya ul 8, Korpus 2, A pt. 463 (RU) A61F 13/15 EN E-711280 (86) JP11054400 2011 02 25 2015 02 25 2011747543 2540267 (73) Unicharm Corporation, Ehime 799-0111, 182 Shimobun Kinsei-cho Shikokuchuo-shi (JP) (54) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER SAUGFÄHIGEN STRUKTUR (30) JP 2010 02 26 2010043411 (72) NINOMIYA, Akihide, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, c/o Technical Center Unicharm Corporation 1531-7 Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) UKEGAWA, Kazuo, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, c/o Technical Center Unicharm Corporation 1531-7 Wadahama Toyohama-cho (JP) A61F 13/15 EN E-711281 (86) JP11068842 2011 08 22 2015 02 25 2011821589 2612632 (73) Uni-Charm Corporation, Ehime 799-0111, 182 Kinseichoshimobun Shikokuchuo-shi (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDSTOFFS FÜR EIN IN SAUGFÄHIGEN ARTIKELN VERWENDETES ENDLOSPAPIER, VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG DES VERBUNDSTOFFS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES SAUGFÄHIGEN ARTIKELS (30) JP 2010 08 30 2010192632 (72) IIDA, Miwa, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, c/o UNI-CHARM CORPORATION Technical Center 1531-7 Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) ISHIKAWA, Osamu, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, c/o UNI-CHARM CORPORATION Technical Center 1531-7 Wadahama Toyohama-cho (JP) A61F 13/15 EN E-711282 (86) US11052256 2011 09 20 2015 02 25 2011761776 2621433 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) ABSORBIERENDER ARTIKEL SUBSTRAT TRIM MATERIAL ENTFERNUNG VERFAHREN UND VORRICHTUNG (30) US 2010 09 30 894788 (72) LONG, Michael, Devin, Springfield Twp. Ohio 45215, 377 Bonham Road (US) (72) GILL, Nathan, Alan, Cincinnati Ohio 45244, 1115 Westchester Way (US) (72) DREHER, Andreas, Josef, Clifton Ohio 45220, 649 Evening Star Lane (US) A61F 13/42 EN E-711283 (86) SE05001907 2005 12 12 2015 02 25 2005819070 EN E-711284 2012 06 15 2015 02 25 2012172176 2015 02 25 2010742266 2015 02 25 2010800699 2456403 2413873 (73) Moeck, Lidia, 22607 Hamburg, Seestrasse 6a (DE) (54) VORRICHTUNG FÜR DEN TRANSPORT EINER NICHT GEHFÄHIGEN PERSON IN LIEGENDEM ZUSTAND (30) DE 2009 12 09 102009057372 (72) Moeck, Lidia, 22607 Hamburg, Seestrasse 6a (DE) A61G 5/04 DE E-711287 2012 04 27 2015 02 25 2012165922 A61G 7/00 EN E-711289 2004 05 20 2015 02 25 2011173770 2407138 (73) Hill-Rom Services, Inc., Batesville IN 47006, 1069 State Route 46 East (US) (54) Krankenhausbett (30) US 2003 05 21 472260 P (72) Weizsman, Patrick, Cincinnati OH 45249, 8013 Buckland Drive (US) (72) Seigle, Gary, S., Cincinnati OH 45224, 961 Harbury Drive (US) (72) Barbu, Oliver, 44640 Vue, La Cretinais (FR) (72) Leboeuf, Gaehaul, 56370 Sarzeau, Rue Saint Germain (FR) (72) Hensley, David W., Milan IN 47013, 2077 North Delaware Road (US) (72) Duvert, Jean Bernard, 56400 Auray, 62 rue Cuode (FR) (72) Sebastien, Gemeline, 56270 Ploemuer, 36 Les Hauts De Keraude (FR) A61G 7/05 EN E-711290 2011 09 28 2015 02 25 2011183140 2436353 (73) HILL-ROM, INC., Batesville Indiana 47006, 1069 State Route 46 East (US) (54) Seitenführungseinrastmechanismus (30) US 2010 09 29 892967 (72) Wiggins, Brian T, Burlington, KY Kentucky 41005, 5505 Carry Back Drive (US) A61G 7/057 EN E-711291 (86) GB03001018 2003 03 10 2015 02 25 2003744421 1482891 (73) Huntleigh Technology Limited, Bedfordshire LU5 5XF, ArjoHuntleigh House Houghton Hall Business Park Houghton Regis (GB) (54) AUFBLASBARE STÜTZVORRICHTUNG (30) GB 2002 03 14 0205924 (72) ROFF, Simon Michael, Dunstable, Bedfordshire LU5 4PU, 36 Kingsbury Avenue (GB) (72) ROWE, Christopher, Aylesbury, Buckinghamshire HP20 2TE, 53 Friascroft Way (GB) A61G 7/057 DE E-711292 (86) EP11053268 2011 03 04 2015 02 25 2011707652 2542199 (73) Heinrich Essers GmbH & Co. KG, 41849 Wassenberg, Lothforster Strasse 50 (DE) (54) AUFLAGE, INSBESONDERE FÜR EINE MATRATZE IM PFLEGE- UND KRANKENHAUSBEREICH (30) DE 2010 03 04 102010002572 (72) ESSERS, Heinz-Willy, 41849 Wassenberg, Lothforster Strasse 48 (DE) FR E-711293 2012 10 08 2015 02 25 2012187648 2583653 (73) Medicatlantic, 85670 St Paul Mont Penit, Le Pas du Château (FR) (54) Krankenbett mit entfernbarem Transportwagen (30) FR 2011 10 20 1159534 (72) Darugna, Gilles, 18110 Fussy, 4 rue des Frères Lumière (FR) (72) Herdegen, Antoine, 94170 Le Perreux sur Marne, 1 allée Marigny (FR) 2674139 (73) Mako Shark S.r.l., 23843 Dolzago (LC), Viale Montecuccoli, 18 (IT) (54) ZERLEGBARE TRAGE FÜR RETTUNGSEINSÄTZE IN UNPASSIERBAREN BEREICHEN (30) IT 2009 07 22 MI20091303 (72) BONOMELLI, Federico, I-23843 Dolzago (LC), Via Mazzini 18 (IT) A61G 3/00 DE E-711286 (86) EP10007493 2010 12 09 1885318 (73) METALFORM (DANNEVIRKE) LIMITED, Dannevirke, Easton Street (NZ) (54) ROLLSTUHL (30) NZ 2005 05 18 54012705 (72) EASTON, Campbell, Bryce, Dannevirke, 20 Waterloo Street (NZ) A61G 7/08 (73) Nitto Bento Bantcilik San. Tic. A.S., 34510 Esenyurt Istanbul, Akcaburgaz Mah. 101. Sokak No:9 (TR) (54) Fortlaufende Verschlussklebebandrolle für eine Windel mit vorbeschichteten inaktiven Klebebereichen (72) Kus, Ercan, 34909 Istanbul, BENTO Bantcilik ve Temizlik Maddeleri San. Tic. A.S. San Bir Bulvari 4. Bolge 10. Cadde No: 178 Cakmakli (TR) A61G 1/013 EN E-711285 (86) IB10052994 2010 06 30 2015 02 25 2006747686 1959901 (73) SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg (SE) (54) SAUGFÄHIGER ARTIKEL MIT EINEM MITTEL ZUM NACHWEIS VON NÄSSE (72) GUSTAFSON, Ingrid, S-430 31 Åsa, Stenviksvägen 35 (SE) (72) BERLAND, Carolyn, S-431 36 Mölndal, Furugatan 13 (SE) A61F 13/62 A61G 5/10 EN E-711288 (86) NZ06000109 2006 05 15 2520265 (73) AAT Alber Antriebstechnik GmbH, 72458 Albstadt, Ehestetter Weg 11 (DE) (54) Befestigungsvorrichtung (30) DE 2011 05 04 102011100405 (72) , A61G 11/00 EN E-711294 (86) US08085355 2008 12 03 2015 02 25 2008856195 2227209 (73) Draeger Medical Systems, Inc., Telford, PA 18969, 3135 Quarry Road (US) (54) WÄRMETHERAPIE-VORRICHTUNG MIT ZURÜCKZIEHBAREM HAUBENELEMENT (30) US 2007 12 04 5356 P (72) CHILTON, Robert, J., III, League City, TX 77573-4601, 2008 Breezway Bend Lane (US) A61G 13/12 EN E-711295 2012 05 31 2015 02 25 2012170255 2529719 (73) Allen Medical Systems, Inc., Batesville, IN 47006, 1069 State Road 46 East (US) (54) Chirurgische Fußstütze mit Spannsystem (30) US 2011 06 02 201113151627 (72) Keith-Lucas, Darwin, Arlington, MA Massachusetts 02474, 10 Mott Street (US) (72) Soto, Orlando, Salem, MA Massachusetts 01970, 17 North Street, Unit 3 (US) (72) Chella, David E., Brighton, MA 02135, 11 Rushmore Street (US) A61H 1/02 EN E-711296 2008 03 27 2015 02 25 2008153471 1985277 (73) BackProject Corporation, San Jose, CA 95110, 341 N. Montgomery Street (US) (54) Rückhaltung, Neupositionierung, Zug und Übungsvorrichtung (30) US 2007 04 25 790394 (72) Hoffmann, Steven Ari, Sunnyvale, CA CA 94087, 1693 Samedra Street (US) (72) Hoffmann, Swee Lin, Sunnyvale, CA CA 94087, 1693 Samedra Street (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 819 A61H 3/02 FR E-711297 2010 08 02 2015 02 25 2010171573 2281541 (73) Kinovita, 7063 Soignies, Rue Centrale 68 (BE) (54) Regulierbare Stütze zur automatischen Auseinanderfaltung (30) BE 2009 08 04 200900466 (72) Van den Driesche, Hugues, 7063 Soignies, Rue Centrale 68 (BE) A61H 3/06 EN E-711298 (86) KR10009215 2010 12 22 2015 02 25 2010841179 2520267 (73) Pusung Recycling Co., Ltd., Daegu 711-851, 1307 Geumpo-ri Nongong-eup Dalseong-gun (KR) (54) ELEKTRONISCHER STOCK FÜR SEHBEHINDERTE ZUR ERKENNUNG VON RFID-ETIKETTEN (30) KR 2009 12 30 20090133528 (72) KIM, Sung Jae, Dalseong-gun Daegu 711-851, 1304 Geumpo-ri Nongong-eup (KR) A61H 7/00 EN E-711299 (86) FI06000343 2006 10 24 2015 02 25 2006807970 1942857 (73) HLD Healthy Life Devices Ltd., 00130 Helsinki, Unioninkatu 20-22 (FI) (73) Niskanen, Timo Juhani, 04330 Lahela, Knaapilantie 18 D 8 (FI) (54) MASSAGEGERÄT (30) FI 2005 10 31 20051102 (30) FI 2006 03 07 20060222 (30) FI 2006 08 01 20060708 (72) TASKINEN, Leo Tapani, FI-00210 Helsinki, Melkonkatu 1 B 50 (FI) (72) NISKANEN, Timo, Juhani, FI-04330 Lahela, Knaapilantie 18 D 8 (FI) A61H 7/00 EN E-711300 2011 07 23 2015 02 25 2011006051 2550949 (73) Braun GmbH, 61476 Kronberg, Frankfurter Strasse 145 (DE) (54) Vorrichtung zur sanften Hautbehandlung (72) Ungemach, Christof, 60439 Frankfurt am Main, Alt Heddernheim 8 (DE) (72) Maichel, Michael, 60326 Frankfurt am Main, Mainzer Landstrasse 314 (DE) (72) Klug, Ralf, 65760 Eschborn, Feldbergstrasse 24A (DE) (72) Schwarz, Tobias, 61389 Schmitten, Feldbergstrasse 65 (DE) (72) Sanchez-Martinez, Pedro, 61476 Kronberg, Erlenweg 1 (DE) A61J 15/00 EN E-711301 2010 05 04 2015 02 25 2010004667 2255775 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) Verbindungsstruktur für einen Gastrostomiekatheter und einen Flüssigkeitszuleitungsschlauch (30) JP 2009 05 28 2009128871 (72) Abe, Kazuhiro, Fukuroi Shizuoka 437-0004, c/o Nippon Sherwood Medical Industries Ltd. 1217-1 Tomonaga (JP) (72) Watanabe, Motonori, Fukuroi Shizuoka 437-0004, c/o Nippon Sherwood Medical Industries Ltd. 1217-1 Tomonaga (JP) A61K 6/09 DE E-711302 2007 12 05 2015 02 25 2007023518 1935393 (73) Heraeus Kulzer GmbH, 63450 Hanau, Grüner Weg 11 (DE) (54) Dentalkomposite mit Tricyclo[5.2.1.02.6]decan-Derivaten (30) DE 2006 12 20 102006060983 (72) Utterodt, Andreas, Dr., 61267 Neu Anspach, Reuterweg 20 (DE) (72) Ruppert, Klaus, Dr., 63477 Maintal, Büchertalstrasse 16 (DE) (72) Schaub, Matthias, Dr., 63589 Linsengericht, Wiesenstrasse 9 (DE) (72) Diefenbach, Christine, 65599 Dornburg, Rosenhügel 13 (DE) (72) Reischl, Kurt, 35799 Merenberg, Schulstrasse 67 (DE) (72) Hohmann, Alfred, 61389 Schmitten, Burgweg 5 (DE) (72) Eck, Michael, 61389 Schmitten, Untergasse 8 (DE) (72) Schönhof, Nelli, 35619 Braunfels, Hoher Rain 4 (DE) A61K 8/02 EN E-711303 (86) US09067089 2009 12 08 2015 02 25 2009764993 2355771 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) PORÖSE, AUFLÖSBARE FESTSTOFFSUBSTRATE UND OBERFLÄCHENSTÄNDIGE CYCLODEXTRIN-PARFÜMKOMPLEXE (30) US 2008 12 08 120786 P (72) GLENN, Robert, Wayne, Jr., Liberty Township, Ohio 45044, 7930 Royal Fern Court (US) (72) HEINRICH, James, Merle, Fairfield, Ohio 45014, 261 Cole Drive (US) (72) KAUFMAN, Kathy, Mary, Cincinnati, Ohio 45247, 5188 Castlebrook Ct. (US) (72) HUTCHINS, Virginia, Tzung-Hwei, Cincinnati, Ohio 45220, 3433 Lyleburn Place (US) (72) DUBOIS, Zerlina, Guzdar, Mason, Ohio 45040, 4900 Laurel Wood Court (US) (72) LI, Jianjun, Justin, West Chester, Ohio 45069, 6464 Tyler's Crossing (US) (72) LABITZKE, Kevin, M., Hamilton, Ohio 45011, 7703 Sycamore Woods Lane (US) A61K 8/04 DE E-711304 (86) EP11006277 2011 12 13 2015 02 25 2011796632 2651816 (73) Clariant Finance (BVI) Limited, Road Town, Tortola, Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662 (VG) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND WASSERSTOFFPEROXID ODER WASSERSTOFFPEROXID FREISETZENDE SUBSTANZEN (30) DE 2010 12 17 102010054866 (72) KLUG, Peter, 63762 Großostheim, Schwarzwaldstrasse 1 (DE) (72) PILZ, Maurice, Frederic, 60329 Frankfurt am Main, Münchener Strasse 18 (DE) (72) BACK, Ute, 63825 Blankenbach, Buchenweg 10 (DE) A61K 8/06 FR E-711305 2009 11 02 2015 02 25 2009174776 2184048 (73) L'Oréal, 75008 Paris, 14, rue Royale (FR) (54) Öl-in-Wasser-Emulsion, die ein amphiphiles Polymer und ein Silikonelastomer enthält (30) FR 2008 11 07 0857570 (72) Moneuze, Gaelle, 75020, Paris, 57, rue Planchat (FR) (72) Cotton, Thierry, 75013, Paris, 116, rue Patay (FR) (72) Lavaud, Brigitte, 75016, Paris, 9, Rue Victorien Sardou (FR) A61K 8/26 EN E-711306 (86) EP07061678 2007 10 30 2015 02 25 2007822032 2079435 (73) Unilever PLC, London EC4Y 0DY, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) KONDITIONIERUNGSSHAMPOO-ZUSAMMENSETZUNGEN (30) EP 2006 11 08 06123679 (72) GILES, Colin Christopher David, Bangkok 10900, Unilever Thai Trading Ltd 18 SCB Park Plaza, Building 1 Ratchadapisek Road Ladyao, Jatujak (TH) (72) SINSAWAT, Anuchai, Bangkok 10900, Unilever Thai Trading Ltd 18 SCB Park Plaza, Building 1 Ratchadapisek Road Ladyao, Jatujak (TH) A61K 8/35 EN E-711307 (86) EP11050392 2011 01 13 2015 02 25 2011700175 2523942 (73) DSM IP Assets B.V., 6411 TE Heerlen, Het Overloon 1 (NL) (54) 2-Phenyl-1,2,3-benzotriazole zur Absorption von UV Strahlung (30) EP 2010 01 15 10150832 (72) SCHLIFKE-POSCHALKO, Alexander, Basel 4002, P.O. Box 2676 c/o DSM Nutritional Products Ltd Patent Department (CH) (72) MENDROK-EDINGER, Christine, 79618 Rheinfelden-Minseln, Baselmatten 18 (DE) (72) WESTENFELDER, Horst, 67435 Neustadt a.d.W., Mueller Thurgau Weg 6 (DE) A61K 8/36 EN E-711308 (86) EP11070388 2011 11 17 2015 02 25 2011782644 2645986 (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4Y 0DY, A Company Registered In England And Wales Under Company No. 41424 Of Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) ANTISCHUPPENSHAMPOO (30) EP 2010 12 02 10193503 (30) EP 2010 12 02 10193505 (72) HALL, Caroline, Alexandra, Wirral Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) (72) TURNER, Graham, Andrew, Wirral Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) (72) ZDRAVKOVA, Aneliya, Nikolova, Wirral Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) A61K 8/368 EN E-711309 (86) EP11065756 2011 09 12 2015 02 25 2011757598 2627306 (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (73) Unilever PLC, London EC4Y 0DN, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (54) SONNENSCHUTZZUSAMMENSETZUNG (30) IN 2010 10 12 MU28302010 (30) EP 2010 11 25 10192532 (72) DUGGAL, Charu, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Whitefield (IN) (72) GAURAV, Kumar, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Whitefield (IN) (72) RAUT, Janhavi, Sanjay, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Bangalore (IN) A61K 8/37 DE E-711310 (86) EP04014324 2004 12 16 2015 02 25 2004803937 1715837 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) KATIONISCHE CREMEGRUNDLAGE (30) DE 2003 12 24 10361278 (30) DE 2004 09 27 102004047137 (72) WOLFF, Wolfgang, 22941 Bargteheide, Neue Strasse 36 (DE) (72) MANNECK, Hartmut, 23860 Klein Wesenberg, Alte Dorfstrasse 37a (DE) (72) WEISHAUPT, Sarah, 20355 Hamburg, Kornträgergang 12 (DE) (72) AKRAM, Mustafa, 22457 Hamburg, Zylberbergstrasse 14 (DE) (72) KLEEN, Astrid, 22763 Hamburg, Fischers Allee 12b (DE) (72) KAWAI, Masaki, Ryugassaki-Shi, Ibaraki-Ken 301-0044, 1-308, 4-3-1 Koshiba (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 820 A61K 8/81 FR E-711311 (86) FR10051819 2010 09 01 2015 02 25 2010763792 2475351 (73) Societe D'Exploitation De Produits Pour Les Industries Chimiques Seppic, 75007 Paris, 75 Quai d'Orsay (FR) (54) NEUES PULVERFÖMIGES POLYMER, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND SEINE VERWENDUNG ALS VERDICKER (30) FR 2009 09 11 0956224 (72) BRAUN, Olivier, F-81100 Castres, Fargue Vieille (FR) (72) MALLO, Paul, F-78290 Croissy- Sur- Seine, 7 Bis avenue Gounod (FR) A61K 8/81 FR E-711312 (86) FR11050816 2011 04 11 2015 02 25 2011730359 2566445 (73) Societe D'Exploitation De Produits Pour Les Industries Chimiques Seppic, 75007 Paris, 75 Quai d'Orsay (FR) (54) NEUER SELBSTINVERTIERBARER INVERSER LATEX UND SEINE VERWENDUNG ALS VERDICKUNGSMITTEL IN EINER KOSMETISCHEN ZUSAMMENSETZUNG (30) FR 2010 05 06 1053534 (72) BRAUN, Olivier, F-81100 Castres, Fargue Vieille (FR) (72) MALLO, Paul, F-78290 Croissy-sur-Seine, 7 Bis avenue Gounod (FR) A61K 9/00 EN E-711313 (86) NL07050449 2007 09 14 2015 02 25 2007808580 2063861 (73) Echo Pharmaceuticals B.V., 1382GS Weesp, Rijnkade 16a (NL) (54) DOSIEREINHEIT ZUR SUBLINGUALEN, BUKKALEN ODER ORALEN VERABREICHUNG VON WASSERUNLÖSLICHEN PHARMAZEUTISCHEN WIRKSTOFFEN (30) EP 2006 09 15 06120746 (72) PELLIKAAN, Hubert, Clemens, 3572 TT Utrecht, Vlasstraat 36 (NL) (72) VERMEULEN, Pieter, Sebastiaan, 3581 WT Utrecht, Bolstraat 29 (NL) (72) BENDER, Johannes, Caspar, Mathias, Elizabeth, 6611 KH Overasselt, Parksesteeg 8 (NL) (72) WOERLEE, Geert, Feye, 2012 LG Haarlem, Bos en Vaartstraat 11 (NL) A61K 9/70 EN E-711319 (86) IB11055331 2011 11 28 2015 02 25 2009773926 2306971 (73) University of Virginia Patent Foundation, Charlottesville, VA 22902, 250 West Main Street, Suite 300 (US) (54) EINHEITSDOSIS VON APADENOSON (30) US 2008 07 03 78169 (30) US 2009 02 27 155937 (72) HENDEL, Robert, Riverwoods, Illinois 60015, 1 Kingswood Court (US) (72) STILLEY, William, B., Charlottesville, VA 22905, P.O. Box 4632 (US) (72) WILLIAMS, Shannon, P., Charlottesville, VA 22905, P.O. Box 4632 (US) A61K 9/10 EN E-711315 (86) CN10000262 2010 03 04 2015 02 25 2010750304 2407153 (73) ZheJiang Medicine Co., Ltd. Xinchang Pharmaceutical Factory, Xinchang Zhejiang 312500, No. 59 East Huancheng Rd. (CN) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KARITENOID-ÖLSUSPENSIONEN MIT GERINGER VISKOSITÄT UND HOHER FLIESSFÄHIGKEIT (30) CN 2009 03 09 200910118952 (72) XU, Xinde, Zhejiang 312500, No.59 Huancheng Donglu Xinchang County (CN) (72) WEI, Guohua, Zhejiang 312500, No.59 Huancheng Donglu Xinchang County (CN) (72) XIANG, Xuebing, Zhejiang 312500, No.59 Huancheng Donglu Xinchang County (CN) (72) SHAO, Bin, Zhejiang 312500, No.59 Huancheng Donglu Xinchang County (CN) A61K 9/14 EN E-711316 (86) CN06000742 2006 04 20 2015 02 25 2006741691 1878754 (73) LING, Peixue, Jinan, Shandong 250014, 264 Shanda Road (CN) (54) HERSTELLUNG UND ANWENDUNG VON HEPARINSILBER (30) CN 2005 04 20 200510043256 (72) HE, Yanli, Jinan, Shandong 250014, No. 264, Shanda Road (CN) (72) CHEN, Jianying, Shandong 250108, No.169, Jiangjun Road (CN) A61K 9/16 EN E-711317 (86) CN05001521 2005 09 21 2015 02 25 2005792179 1797871 (73) SHANDONG LUYE PHARMACEUTICAL CO., LTD., Yantai, Shandong 264003, No. 9 Baoyuan Road Laishan District (CN) (54) LANGWIRKENDE FORMULIERUNG MIT VERZÖGERTER FREISETZUNG MIT EINEM DOPAMIN-REZEPTORAGONIST UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) CN 2004 09 21 200410077961 (72) ZHANG, Luping No. 6-105, Dongfang Huayuan, Hunan 412000, Hetang District Zhuzhou (CN) A61K 9/48 EN E-711318 (86) EP07003920 2007 05 03 2015 02 25 2007724845 2021078 (73) FIDIA FARMACEUTICI S.p.A., 35031 Abano Terme (Padova), Via Ponte della Fabbrica 3-A (IT) (54) SULFATIERTE HYALURONSÄURE ZUR BEHANDLUNG VON DEGENERATIVER OSTEOARTHRITIS (30) IT 2006 05 31 PD20060219 (72) CALLEGARO, Lanfranco, I-35031 Abano Terme, Via Ponte della Fabbrica, 3/A (IT) (72) RENIER, Davide, I-35031 Abano Terme (PD), Via Ponte della Fabbrica, 3/A (IT) 2646006 (73) University Of The Witwatersrand, Johannesburg, 2050 Johannesburg Gauteng, 1 Jan Smuts Avenue Braamfontein (ZA) (54) ARZNEIMITTELDARREICHUNGSFORM (30) ZA 2010 11 26 201003740 (72) SHAIKH, Rubina, Perveen, Gauteng, 9536 Seine Avenue Extension 10 Lenasia 1827 Johannesburg (ZA) (72) PILLAY, Viness, Gauteng, 91 Water Stone Estate Benmore Sandton 2196 Johannesburg (ZA) (72) CHOONARA, Yahya, Essop, Gauteng, 125 Robin Avenue Extension 1 Lenasia 1820 Johannesburg (ZA) (72) DU TOIT, Lisa, Claire, Gauteng, 61 Klinker Avenue Fleurhof Florida Roodepoort 1709 Johannesburg (ZA) A61K 31/00 EN E-711320 (86) EP03009687 2003 09 01 2015 02 25 2003785600 1581199 (73) Nestec S.A., 1800 Vevey, Avenue Nestlé 55 (CH) (54) ORAL VERABREICHBARE ZUSAMMENSETZUNG ZUR VERBESSERUNG DER HAUTQUALITÄT (30) EP 2002 09 09 02078707 (72) SMOLA, Hans, D- 50678 Koeln, Ubierring 14-16 (DE) (72) PRIDMORE-MERTEN, Sylvie, CH-1005 Lausanne, Avenue des Mousquines 2 (CH) (72) LURATI, Emmanuelle, CH-1260 Nyon, Chemin Valmont 154 (CH) A61K 31/00 EN E-711321 (86) CN04000508 2004 05 19 2015 02 25 2004738166 1757282 (73) Tan, Wen, Corpus Christi, TX 78413, 5310 Oso Hill Drive (US) (54) VERWENDUNG VON KAURENVERBINDUNGEN BEI DER HERSTELLUNG VON MEDIKAMENTEN ZUR BEHANDLUNG ISCHÄMISCHER ERKRANKUNGEN (72) Tan, Wen, Corpus Christi, TX 78413, 5310 Oso Hill Drive (US) A61K 31/00 A61K 9/00 EN E-711314 (86) US09003939 2009 07 02 2015 02 25 2011842556 EN E-711322 2006 12 28 2015 02 25 2012166301 2526933 (73) Pharmacyclics, Inc., Sunnyvale, CA 94085, 995 East Arques Avenue (US) (54) Hemmer der Bruton-Tyrosinkinase (30) US 2006 09 22 826720 P (30) US 2006 10 06 828590 P (72) Honigberg, Lee, San Francisco 94110, 965 Esmeraralda Ave. 3 (US) (72) Verner, Erik, Belmont California 94002, 1521 Notre Dame Avenue (US) (72) Pan, Zhengying, Austin, TX 78729, 7723 Elkhorn Mountain Trail (US) (72) Mody, Tarak, California 94086, 955 La Mesa Terrace E Sunnyvale (US) A61K 31/05 EN E-711323 (86) HU09000055 2009 07 01 2015 02 25 2009772865 2310051 (73) Pécsi Tudomànyegyetem, 7633 Pécs, Szànto Kovàcs Jànos u. 1/b (HU) (54) KOMBINATION EINES PARP-HEMMERS UND EINER AKT-KINASE AKTIVIERENDEN SUBSTANZ (30) HU 2008 07 04 0800414 (72) GALLYAS, Ferenc, H-7633 Pécs, Hajnóczy utca 25/b. (HU) (72) SÜMEGI, Balázs, H-7634 Pécs, Homokkö utca 7. (HU) (72) VETÖ, Sára, H-7627 Pécs, Vadász utca 58/3 (HU) (72) ÁCS, Péter, H-7625 Pécs, Nap utca 25. (HU) (72) KOMOLY, Sámuel, H-1146 Budapest, Hermina utca 29/a. (HU) (72) ILLÉS, Zsolt, H-7635 Pécs, Bálicsi utca 32/a. (HU) A61K 31/05 DE E-711324 (86) EP09005931 2009 08 14 2015 02 25 2009777903 2320878 (73) Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH, 50670 Köln, Gereonsmühlengasse 1-11 (DE) (54) MONOTERPENE FÜR DIE BEHANDLUNG VON ATEMWEGSERKRANKUNGEN, INSBESONDERE BRONCHOPULMONALEN ERKRANKUNGEN (30) DE 2008 09 04 102008045702 (30) DE 2008 09 12 102008047221 (72) GREVE, Harald, 40545 Düsseldorf, Schorlemerstrasse 3a (DE) A61K 31/135 EN E-711325 (86) US10057184 2010 11 18 2015 02 25 2010779906 2501373 (73) Galderma Laboratories LP, Fort Worth, TX 76177, 14501 North Freeway (US) (54) VERWENDUNG VON ALPHA-2 ADRENERGISCHEN REZEPTORAGONISTEN ZUR BEHANDLUNG ODER PRÄVENTION VON SCHUPPENFLECHTE (30) US 2009 11 19 621942 (72) DEJOVIN, Jack, A., New Brunswick, NJ 08901, 2 Taylor Drive (US) A61K 31/167 FR E-711326 (86) FR09000414 2009 04 08 2015 02 25 2009738328 2285366 (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75794 Paris Cedex 16, 3, rue Michel-Ange (FR) (54) MOLEKÜLE ALS HEMMER EINES STOFFWECHSELWEGES UMFASSEND DIE SYK-PROTEINTYROSINKINASE UND VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG DERARTIGER MOLEKÜLE (30) FR 2008 04 09 0801959 (72) DARIAVACH, Piona, F-34090 Montpellier, 271 avenue du Pic St Loup Le Verdi II (FR) (72) MARTINEAU, Pierre, Emile, Ulysse, F-34980 Saint Gely du Fesc, 40 rue des Bragalous (FR) (72) VILLOUTREIX, Bruno, F-75006 Paris, 90 rue d'Assas (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 821 A61K 31/17 DE E-711327 (86) EP07010101 2007 11 22 2015 02 25 2007856207 2104497 A61K 31/445 EN E-711333 (86) US10020304 2010 01 07 2015 02 25 2010729483 2375899 (73) SANOFI, 75008 Paris, 54, rue La Boétie (FR) (54) SULFAMIDDERIVATE ALS INHIBITOREN VON TAFIA (30) DE 2006 12 06 102006057413 (72) KALLUS, Christopher, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) BROENSTRUP, Mark, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) CZECHTIZKY, Werngard, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) EVERS, Andreas, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) FOLLMANN, Markus, 42489 Wülfrath, Ringstr. 61 (DE) (72) HALLAND, Nis, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) SCHREUDER, Herman, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (73) Array Biopharma Inc., Boulder, CO 80301, 3200 Walnut Street (US) (54) PIPERIDINHALTIGE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG FÜR DIE BEHANDLUNG VON DIABETES (30) US 2009 01 12 143868 P (72) RODRIGUEZ, Martha, E., Superior Colorado 80027, 1945 Eldorado Circle (US) (72) MARESKA, David, A., Longmont Colorado 80503, 1000 Chestnut Drive (US) (72) HANS, Jeremy, J., Boulder Colorado 80301, 4654 White Rock Circle, 6 (US) (72) HARVEY, Darren, M., Westminster Colorado 80031, 10225 King Street (US) (72) GRONEBERG, Robert, D., Boulder Colorado 80304, 958 Yellow Pine Avenue (US) (72) O'SULLIVAN, Michael, Boulder Colorado 80303, 20 S. Boulder Circle Apt. 2203 (US) A61K 31/18 EN E-711328 (86) IB09005044 2009 03 06 (73) Bial-Portela & CA, S.A., 4745-457 S. Mamede do Coronado, À Avenida da Siderurgia Nacional (PT) (54) Eslicarbazepinacetat und Verwendungsverfahren (72) Vieira Araujo Soares da Silva, Patrício Manuel, 4150 Porto, Bial Portela & C.A. S.A. Rua Alfredo Keil, 371-8 E (PT) (72) de Almeida, José Luís, P-4540-273 Arouca, Bial Portela & C.A. S.A. Soutelo Chave (PT) 2015 02 25 2009717048 2262493 (73) Topotarget A/S, 2100 Copenhagen, Symbion Science Park Fruebjergvej 3 (DK) (54) BEHANDLUNGSVERFAHREN MIT LÄNGERER KONTINUIERLICHER INFUSION VON BELINOSTAT (30) US 2008 03 07 34635 P (72) SEHESTED, Maxwell, 2100 Copenhagen, TopoTarget A/S Symbion Science Park Fruebjergvej 3 (DK) (72) JENSEN, Peter Buhl, 2100 Copenhagen, TopoTarget A/S Symbion Science Park Fruebjergvej 3 (DK) (72) NISSEN, Nis, 2100 Copenhagen, TopoTarget A/S Symbion Science Park Fruebjergvej 3 (DK) A61K 31/185 EN E-711329 (86) US09030458 2009 01 08 2015 02 25 2009700319 2231139 (73) Shanghai Institute of Pharmaceutical Industry, Shanghai 200040, No. 1320 West Beijing Road (CN) (54) AUF ASIATSÄURE BASIERENDE THERAPEUTISCHE FORMULIERUNGEN UND AUSGEWÄHLTE SALZE DARAUS (30) US 2008 01 11 6432 P (72) LIU, Ying, Shanghai, Research Institute Of Tsinghua University Suite C301 P.O. Box 28 (CN) (72) LIU, Quanhai, Shanghai 200434, Room 502, No.27 Lane 539 Liangcheng Road (CN) (72) QIN, Yan, Shanghai 200073, Room 301, No.13 Lane 649 Tongxin Road (CN) (72) WU, Tong, Shanghai 200333, Room 501, No.105 Lane 276 Tongchuan Road (CN) (72) XU, Zhiru, Shanghai 200437, Room 203, No.223 Lane 141 East Wenshui Road (CN) (72) LIU, Min-yu, Shanghai 200052, Room 1002, No.1 Lane 666, Xinhua Road (CN) (72) LI, Fei, Shanghai 200433, Room 301, No.8 Lane 135, GuoNian Road (CN) (72) LI, Yan, Shanghai 201108, Room 702, No.56 Lane 2688, Xindu Road (CN) (72) NEWMAN, Michael, J., CA 92130, PMB 482 Suite 705 3830 Valley Centre Drive San Diego (US) A61K 31/192 EN E-711330 (86) JP10072453 2010 12 14 2015 02 25 2010837592 2514419 (73) Teikoku Seiyaku Co., Ltd., Higashikagawa-shi, Kagawa 769-2695, 567 Sanbonmatsu (JP) (54) FELBINACHALTIGES PRÄPARAT ZUR TRANSDERMALEN ABSORPTION (30) JP 2009 12 15 2009284325 (72) KATAYAMA, Akiko, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2695, c/o TEIKOKU SEIYAKU CO. LTD. 567 Sanbonmatsu (JP) (72) INOO, Katsuyuki, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2695, c/o TEIKOKU SEIYAKU CO. LTD. 567 Sanbonmatsu (JP) A61K 31/422 EN E-711331 (86) EP10055090 2010 04 19 2015 02 25 2010715790 2421531 (73) POLICHEM S.A., 1526 Luxembourg, 50 Val Fleuri (LU) (54) VERWENDUNG VON NIFURATEL ZUR BEHANDLUNG VON INFEKTIONEN, DIE VON EINER ATOPOBIUM-SPEZIES VERURSACHT WERDEN (30) EP 2009 04 20 09158221 (72) MAILLAND, Federico, CH-6900 Lugano, Strada Regina 10 (CH) A61K 31/445 EN E-711332 (86) US07069448 2007 05 22 2015 02 25 2007797651 2023927 (73) United Therapeutics Corporation, Silver Spring, MD 20910, 1110 Spring Street (US) (54) DEOXYNOJIRIMYCIN- UND D-ARABINITOL-ANALOGA SOWIE ANWENDUNGSVERFAHREN (30) US 2006 05 24 802776 P (72) BUTTERS, Terry, D., Oxford Oxfordshire OX44 9BS, 1 Pine Close Garsington (GB) (72) DWEK, Raymond, A., Oxford Oxfordshire OX2 9AU, Ambleside, Vernon Avenue (GB) (72) FLEET, George, W.J., Oxford Oxfordshire OX7 7NB, 187 Woodstock Road (GB) A61K 31/55 A61K 31/55 EN E-711334 2005 05 06 EN E-711335 2005 05 06 2015 02 25 2011174403 2015 02 25 2011174415 2380573 2380575 (73) Bial-Portela & CA, S.A., 4745-457 S. Mamede do Coronado, À Avenida da Siderurgia Nacional (PT) (54) Esclicarbazepin-Acetat und Verwendung (72) Vieira Araujo Soares Da Silva, Patrício Manuel, 4150 Porto, Bial Portela & CA S.A. Rua Alfredo Keil, 371-8 E (PT) (72) De Almeida, José Luís, 4540-273 Arouca, Bial Portela & CA S.A. Soutelo Chave (PT) A61K 31/555 EN E-711336 (86) EP08054553 2008 04 15 2015 02 25 2008749565 2146706 (73) Neurotune AG, 8952 Schlieren, Wagistrasse 27a (CH) (54) VERWENDUNG VON DIMIRACETAM BEI DER BEHANDLUNG CHRONISCHER SCHMERZEN (30) IT 2007 04 16 MI20070770 (72) FARINA, Carlo, I-20146 Milano, Via Mario Donati 8 (IT) (72) GHELARDINI, Carla, I-55100 Pistoia, Via Bastianaccio 21 (IT) (72) PETRILLO, Paola, I-20148 Milano, Via Cimabue 9 (IT) A61K 31/555 EN E-711337 (86) JP11002118 2011 04 11 2015 02 25 2011774575 2564852 (73) IHI Corporation, Tokyo 135-8710, 1-1, Toyosu 3-chome Koto-ku (JP) (73) Ishikawa, Yoshihiro, Tokyo 160-0022, 1-19-8 Shinjuku Shinjuku-ku (JP) (54) WIRKSTOFF GEGEN GEHIRNTUMORE (30) JP 2010 04 28 2010102897 (72) ISHIKAWA, Yoshihiro, Tokyo 160-0022, 1-19-8, Shinjuku Shinjuku-ku (JP) (72) EGUCHI, Haruki, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1, Toyosu 3-chome Koto-ku (JP) A61K 31/56 EN E-711338 (86) US04023592 2004 07 22 2015 02 25 2004757208 1648439 (73) Corcept Therapeutics, Inc., Menlo Park, CA 94025, 149 Commonwealth Drive (US) (54) ANTIGLUCOCORTICOID-THERAPIE FÜR DIE VERHINDERUNG VON NEUROLOGISCHEN SCHÄDEN BEI FRÜHGEBORENEN (30) US 2003 07 23 489601 P (72) BELANOFF, Joseph K., Woodside, CA 94062, 1 Southgate Drive (US) A61K 31/7024 EN E-711339 (86) CN10001129 2010 07 26 2015 02 25 2010840284 2520580 (73) Suzhou Harmony Biotechnology Co., Ltd, Suzhou, Jiangsu 215123, Suite A103 A3 Building, Biobay 218 Xing Hu Rd Industrial Park (CN) (54) HALOGENIERTE DIDEOXYSACCHARIDDERIVATE, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND VERWENDUNG (30) CN 2009 12 30 200910247577 (72) MAO, Hua, Jiangsu 215123, Suite A103 A3 Building Biobay 218 Xing Hu Rd Industrial Park Suzhou (CN) A61K 31/7068 EN E-711340 (86) US09069035 2009 12 21 2015 02 25 2009835713 2381780 (73) BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS, Urbana Illinois 61801, 506 South Wright Street (US) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN UMFASSEND DECITABIN UND TETRAHYDROURIDIN UND IHRE VERWENDUNGEN (30) US 2008 12 22 139710 P (30) US 2009 03 10 158937 P (72) DESIMONE, Joseph, Glen Ellyn Illinois 60137, 21W645 Bemis Road (US) (72) SAUNTHARARAJAH, Yogen, Cleveland Ohio 44113, 1220 W 6th Street Apt 702 (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 822 A61K 31/713 EN E-711341 2007 09 28 2015 02 25 2012159304 2489729 (73) LOMA LINDA UNIVERSITY, Loma Linda, CA 92350, 24888 Prospect Street (US) (54) Durch apoptotische Zellen vermittelte Transfektion von Säugetierzellen mit interferierender RNA (30) US 2006 09 28 827343 P (72) Li, Fengchun, Loma Linda California 92354-2732, 24530 University Avenue Apt. 10 (US) (72) Escher, Alan P., Redlands California 92374, 463 Jefferson Street (US) A61K 31/727 EN E-711342 (86) SG09000328 2009 09 11 2015 02 25 2009813323 2324065 (73) Agency for Science, Technology and Research, Singapore 138632, 1 Fusionopolis Way 20-10 Connexis (SG) (54) HEPARANSULPHAT DAS AN BMP2 BINDET (30) US 2008 09 11 96274 P (30) GB 2008 10 06 0818255 (72) COOL, Simon, McKenzie, Singapore 596261, 29 Kismis Green (SG) (72) NURCOMBE, Victor, Singapore 589486, 960 Dunearn Road 07-25 Gardenvista Condo Tower 6 (SG) (72) DOMBROWSKI, Christian, Proteos Singapore 138673, Institute of Molecular and Cell Biology 61 Biolopolis Drive (SG) A61K 35/14 EN E-711343 (86) US02028371 2002 09 06 2015 02 25 2002773295 1429793 (73) Agensys, Inc., Santa Monica, CA 90404, 1800 Stewart Street (US) (54) NUCLEINSÄURE UND ENTSPRECHENDES PROTEIN, STEAP-1, BEI DER BEHANDLUNG UND ZUM NACHWEIS VON KREBS (30) US 2001 09 06 317840 P (30) US 2002 04 05 370387 P (72) FARIS, Mary, Los Angeles, CA 90077, 2538 Almaden Court (US) (72) GE, Wangmao, Culver City, CA 90230, 4838 Hollow Corner Road, Apt. 314 (US) (72) RAITANO, Arthur, B., Los Angeles, CA 90066, 12685 Rose Ave. (US) (72) CHALLITA-EID, Pia, M., Encino, CA 91436, 15745 Morrison Street (US) (72) JAKOBOVITS, Aya, Beverly Hills, CA 90210, 3135 Hutton Drive (US) A61K 35/16 EN E-711344 2010 05 27 2015 02 25 2012190138 2554160 (73) Baxter International Inc., Deerfield, IL 60015, One Baxter Parkway (US) (73) Baxter Healthcare SA, 8152 Glattpark (Opfikon), Thurgauerstrasse 130 (CH) (54) Verfahren zur Herstellung einer angereichterten IgG-Zusammensetzung aus Plasma (30) AU 2010 05 26 2010202125 (72) Bruckschwaiger, Leopold, A-1020 Wien, Herminengasse 5/14 (AT) (72) Svatos, Sonja, A-2413 Berg, Kapellengasse 42 (AT) (72) Nürnberger, Julia, A-1210 Wien, Donaufelderstr. 52/45 (AT) (72) Teschner, Dr. Wolfgang, A-1030 Wien, Gestettengasse 19/14 (AT) (72) Butterweck, Harald Arno, 1220 Wien, Naufahrtweg 5 (AT) (72) Schwarz, Dr. Hans-Peter, A-1180 Vienna, Weimarer Strasse 76 (AT) (72) Gundinger, Thomas, A-1190 Wien, Barawithkagasse 4/11 (AT) (72) Koelbl, Bernhard, A-2481 Achau, Hintausstrasse 20/5 (AT) (72) Grausenburger, Reinhard, A-1030 Wien, Dietrichgasse 63/18/12 (AT) (72) Pljevljakovic, Azra, A-1170 Wien, Ottakringerstr. 94/22 (AT) A61K 35/60 EN E-711345 (86) JP07060717 2007 05 25 2015 02 25 2007744151 2027864 (73) The Nisshin OilliO Group, Ltd., Tokyo 104-8285, 23-1, Shinkawa 1-chome, Chuo-ku (JP) (54) ZUSAMMENSETZUNG ZUR VERBESSERUNG DES FETTSTOFFWECHSELS (30) JP 2006 05 29 2006148770 (72) IDE, Takashi, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8642, c/o National Food Research Institute, National Agriculture and Food Research Organization 2-1-12, Kannondai (JP) (72) IWATA, Toshio, Tokyo 104-8285, c/o The Nisshin OilliO Group, Ltd. 23-1, Shinkawa 1-chome, Chuo-ku (JP) (72) YAMAUCHI, Yoshie, Yokosuka-shi, Kanagawa 239-0832, c/o The Nisshin OilliO Group, Ltd. Yokosuka Jigyojo, 1, Shinmei-cho (JP) A61K 38/00 EN E-711346 (86) US07010972 2007 05 04 2015 02 25 2007794592 2037946 (73) GangaGen, Inc., Newark, CA 94560, 6167 Jarvis Ave., No. 324 (US) (54) ANTIMIKROBIELLE AKTIVITÄTEN AUFGRUND VON PHAGEN (30) US 2006 05 05 797885 P (30) US 2007 03 30 909340 P (72) PADMANABHAN, Sriram, Bangalore, 560094, Flat F1, Aashiyana Apts. No. 10 Block B, 3rd Main Road, Sanjay Nagar (IN) (72) PAUL, Vivek Daniel, Bangalore 560064, B107, Sobha Jade Sobha Suburbia (Behind Flying Club), Jakkur (IN) (72) SARAVANAN, R. Sanjeev, Bangalore 560032, 77, Saravana Nivas, Ganesha Temple Street Dinnur, R. T. Nagar (IN) (72) SRIRAM, Bharathi, Bangalore, 560094, Flat F1, Aashiyana Apts. No. 10 Block B, 3rd Main Road, Sanjay Nagar (IN) A61K 38/17 DE E-711347 (86) DE05002238 2005 12 13 2015 02 25 2005850145 1824505 (73) Mertens, Peter René, 52072 Aachen, Laurensberger Strasse 130 (DE) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG ENTZÜNDLICHER VORGÄNGE UND PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG DERSELBEN (30) DE 2004 12 14 102004060385 (72) Mertens, Peter René, 52072 Aachen, Laurensberger Strasse 130 (DE) A61K 38/17 EN E-711348 (86) US06045993 2006 12 01 2015 02 25 2006838776 1965827 (73) Biogen Idec MA Inc., Cambridge, MA 02142, 14 Cambridge Center (US) (54) BEHANDLUNG VON ENTMYELINISIERENDEN ERKRANKUNGEN (30) US 2005 12 02 741441 P (72) MI, Sha, Belmont, Massachusetts 02478, 4 Vernon Road (US) (72) PEPINSKY, R., Blake, Arlington, Massachusetts 02474, 30 Falmouth Road (US) (72) MCCOY, John, Reading, Massachusetts 01867, 56 Howard Street (US) A61K 38/20 EN E-711349 (86) IL02001058 2002 12 31 2015 02 25 2002796952 1461066 (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD., 76100 Rehovot, The Weizmann Institute of Science P.O. Box 95 (IL) (54) VERWENDUNG VON IL6R/IL6 CHIMÄRE ZUR REGENERATION VON NERVENZELLEN (30) IL 2001 12 31 14741201 (72) REVEL, Michel, 76100 Rehovot, Beit Brazil 5, Weizmann Institute of Science (IL) (72) CHEBATH, Judith, 76284 Rehovot, 13 Miller St. (IL) (72) LEVY, Alon, Ramat Hasharon, 47213, 16a Yaakov Cohen St. (IL) (72) ZHANG, Peilin, Molecular Genetics Dept., 76100 Rehovot, Weizmann Institute (IL) (72) HAGGIAG, Shalom, 76247Rehovot, 4/16 Simtat Rachel (IL) A61K 38/22 EN E-711350 2004 04 15 2015 02 25 2011180259 2409707 (73) Alkermes Pharma Ireland Limited, County Westmeath, Monksland, Athlone (IE) (73) Amylin Pharmaceuticals, LLC, San Diego, CA 92121, 9360 Towne Centre Drive (US) (54) Vorrichtung auf Polymerbasis mit verzögerter Freisetzung (72) Wright, Steven G., Madeira, OH 45243, 7012 Juniperview Lane (US) (72) Christenson, Troy, Mason, OH 45040, 8573 Charleston Ridge Drive (US) (72) Yeoh, Thean Y., Foxboro, MA 02035, 22 Spruce Street (US) (72) Rickey, Michael E., Morrow, OH 45142, 5705 Osceola Road (US) (72) Hotz, Joyce M., Cincinatti, OH 45249, 8219 Pinecove Court (US) (72) Kumar, Rajesh, Marlborough, MA 01752, 23 Azalea Lane (US) (72) Costantino, Henry R., San Diego, CA 92121, c/o Amylin pharmaceutical Inc. 9360 Towne Centre Drive (US) (72) Smith, Christine, San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceutical Inc. 9360 Towne Centre Drive (US) (72) Lokensgord, David, San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceutical Inc. 9360 Towne Centre Drive (US) (72) Ong, John, San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceutical inc. 9360 Towne Centre Drive (US) A61K 38/25 EN E-711351 (86) US02039509 2002 12 10 2015 02 25 2002804771 1465654 (73) Inovio Pharmaceuticals, Inc., Plymouth Meeting, PA 19462, 660 W. Germantown Pike Suite 110 (US) (73) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE, Houston, TX 77030, One Baylor Plaza (US) (54) DURCH PLASMID ÜBERTRAGENE SUPPLEMENTIERUNG ZUR BEHANDLUNG CHRONISCH KRANKER PATIENTEN (30) US 2001 12 11 339610 P (72) DRAGHIA-AKLI, Ruxandra, Houston, TX 77035, 5215 Starkridge Drive (US) (72) CARPENTER, Robert, H., Bastrop, TX 78602, 1303 Pecan Street (US) (72) KERN, Douglas, R., The Woodlands, TX 77381, 64 Autumn Crescent (US) (72) SCHWARTZ, Robert, J., Houston, TX 77005, 4019 Marlowe (US) (72) KING, Glen, Houston, TX 77027, Gulf Coast Veterinary 1111 West Loop South (US) (72) HAHN, Kevin, Missouri City, TX 77459, 4510 Durango Bend Drive (US) (72) BRENNER, Malcolm, K., Bellaire, TX 77401, 4802 Willow (US) A61K 38/48 EN E-711352 (86) GB05002653 2005 07 06 2015 02 25 2005757842 1817051 (73) Ipsen Biopharm Limited, Wrexham LL13 9UF, Ash Road, Wrexham Industrial Estate, (GB) (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG, ENTHALTEND BOTULINUM NEUROTOXIN, EIN NICHTIONISCHES TENSID, NATRIUMCHLORID UND SACCHAROSE (30) GB 2004 07 12 0415491 (72) WEBB, Paul, Wrexham LL13 9UF, Ipsen Biopharm Unit 9, Ash Road Wrexham Industrial Estate (GB) (72) WHITE, Mary, Wrexham LL13 9UF, Ipsen Biopharm Unit 9, Ash Road Wrexham Industrial Estate (GB) (72) PARTINGTON, Julie, Wrexham LL13 9UF, Ipsen Biopharm Unit 9, Ash Road, Wrexham Industrial Estate (GB) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 823 A61K 38/48 EN E-711353 (86) JP07070927 2007 10 26 2015 02 25 2007830661 2085093 (73) The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8568, 1-6-1 Okubo Kita-ku (JP) (73) The University of Tokushima, Tokushima 770-8501, 2-24, Shinkura-cho Tokushima-shi (JP) (54) ZUBEREITUNG MIT HOCHGEREINIGTEM BOTULINUSTOXIN TYP A AUS EINEM BOTULISMUS-ERREGER VON SÄUGLINGEN (30) JP 2006 10 27 2006293173 (72) HARAKAWA, Tetsuhiro, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8568, c/o The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute 1-6-1 Okubo Kita-ku (JP) (72) NAKANO, Hirotoshi, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8568, c/o The ChemoSero-Therapeutic Research Institute 1-6-1 Okubo Kita-ku (JP) (72) TORII, Yasushi, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8568, c/o The Chemo-SeroTherapeutic Research Institute 1-6-1 Okubo Kita-ku (JP) (72) GOTO, Yoshitaka, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8568, c/o The Chemo-SeroTherapeutic Research Institute 1-6-1 Okubo Kita-ku (JP) (72) SHINMURA, Miho, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8568, c/o The ChemoSero-Therapeutic Research Institute 1-6-1 Okubo Kita-ku (JP) (72) OKUDA, Sachio, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8568, c/o The Chemo-SeroTherapeutic Research Institute 1-6-1 Okubo Kita-ku (JP) (72) KAJI, Ryuji, Naruto-shi Tokushima 7720053, 246-3, Naruto-cho Tosadomariura (JP) (72) KOSAKI, Shunji, Tondabayashi-shi Osaka 5840071, 5-2-208, Fujisawadai 3chome (JP) A61K 38/48 EN E-711354 (86) US09005535 2009 10 09 2015 02 25 2009819568 2344183 (73) Alvine Pharmaceuticals, Inc., San Carlos, CA 94070, 75 Shoreway Road, Suite B (US) (54) DARREICHUNGSFORMEN ZUR RASCHEN AKTIVIERUNG VON ZYMOGEN (30) US 2008 10 10 104607 P (72) BERNER, Bret, Half Moon Bay California 94019, 424 Lee Avenue (US) A61K 38/50 EN E-711355 (86) EP08068289 2008 12 24 2015 02 25 2008864169 2224950 (73) Erytech Pharma, 69008 Lyon, 60 Avenue Rockefeller (FR) (54) MEDIKAMENT ZUR BEHANDLUNG VON BAUCHSPEICHELDRÜSENKREBS (30) FR 2007 12 24 0760345 (72) DUFOUR, Emmanuelle-Cécile, F-69003 Lyon, 96b cours du Docteur Long (FR) (72) GODFRIN, Yann, F-69004 Lyon, 23 rue Henri Gorjus (FR) A61K 39/00 EN E-711356 (86) US08075122 2008 09 03 2015 02 25 2008829443 2190469 (73) Compugen Ltd., 69512 Tel Aviv, Pinchas Rosen Street 72 (IL) (54) POLYPEPTIDE UND POLYNUKLEOTIDE UND IHRE VERWENDUNG ALS ZIELMOLEKÜL ZUR HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN UND BIOLOGIKA (30) US 2007 09 04 969865 P (30) US 2007 09 04 969799 P (30) US 2007 09 04 969780 P (30) US 2007 09 04 969806 P (30) US 2007 09 04 969769 P (30) US 2007 09 04 969788 P (72) LEVINE, Zurit, 46725 Herzliya, 47 HaHistadrut Street (IL) (72) ROSENBERG, Avi, 44622 Kfar Saba, 7/2 B Emek Hahula Street (IL) (72) ROTMAN, Galit, 46725 Herzliya, 5 Yair Shtern Street (IL) (72) NOVIK, Amit, 40600 Tel Mond, 31 HaSayfan Street P.O.B. 1850 (IL) (72) TOPORIK, Amir, 37016 Karkur, 104/2 Hadassim Street Pardes Hana (IL) (72) KINAR, Yaron, 20651 Tel Aviv, 20 Hashmonayim Street (IL) (72) NEMZER, Sergey, 43352 Ranaana, 22/2 Hasharon Street (IL) (72) KOIFMAN, Cynthia, 44207 Kfar Saba, 18 Mishol HaAhava Street Apt. 3 (IL) (72) BEIMAN, Merav, 70450 Nes Ziona, 3/15 HaOgen Street (IL) (72) DASSA, Liat, IL-Yahud 56478, 3, Menaham Begin st. (IL) (72) WALACH, Shira, 61130 Hod Hasharon, 40 Bnei Brit Street (IL) (72) MONTIA, Eve, 61130 Rehovot, 1/12 HaCarmel Street (IL) (72) SAMEACH-GREENWALD, Shirley, 61130 Kfar Saba, 5/1 Amnon VeTamar Street (IL) (72) PERGAM, Tania, 61130 Rishon Lezion, 19 Katzenelson Street (IL) (72) MILO, Dalit, 61130 Ramat Gan, 2 Ido Street (IL) (72) COHEN-DAYAG, Anat, 76302 Rehovot, 52a Hanasi HaRishon st. (IL) (72) LEVY, Ofer, IL-Doar Na Shimson 99770, 182, Moshav Mesilat Zion (IL) (72) BUBIS, Marina, 61130 Rehovot, 35/3 HaNassi HaRishon Street (IL) A61K 39/02 EN E-711357 (86) EP09059279 2009 07 20 2015 02 25 2009800038 2318041 (73) Intervet International BV, 5831 AN Boxmeer, Wim de Körverstraat 35 (NL) (54) LAWSONIA INTRACELLULARIS BAKTERIUM EINES NEUARTIGEN SEROTYPS, IMPFSTOFF AUF DER BASIS DIESES BAKTERIUMS, ZUR DIAGNOSE DES NEUARTIGEN LAWSONIA INTRACELLULARIS SEROTYPS GEEIGNETE ANTIKÖRPER UND HYBRIDOME ZUR ERZEUGUNG DIESER ANTIKÖRPER (30) US 2008 07 22 82552 P (30) EP 2008 08 13 08162299 (72) MORSEY, Mohamad, Elkhorn Nebraska 68022, 21401 West Center Rd. (US) (72) JACOBS, Antonius, Arnoldus, Christiaan, NL-5831 AN Boxmeer, Wim de Körverstraat 35 (NL) (72) SCHRIER, Carla, Christina, NL-5831 AN Boxmeer, Wim de Korverstraat 35 (NL) A61K 39/095 EN E-711358 (86) US11022257 2011 01 24 2015 02 25 2011702892 2525815 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) BESTRAHLTE BIOABBAUBARE POLYMERMIKROPARTIKELN (30) US 2010 01 24 297809 P (72) O'HAGAN, Derek, Emeryville, CA 94662-8097, c/o Novartis PO Box 8097 (US) (72) SINGH, Manmohan, Emeryville, CA 94662-8097, c/o Novartis PO Box 8097 (US) (72) JAIN, Siddhartha, Emeryville, CA 94662-8097, c/o Novartis PO Box 8097 (US) (72) MALYALA, Padma, Emeryville, CA 94662-8097, c/o Novartis PO Box 8097 (US) A61K 39/10 EN E-711359 (86) EP10055507 2010 04 26 2015 02 25 2010715245 2424564 (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale), 75013 Paris, 101, rue de Tolbiac (FR) (73) INSTITUT PASTEUR DE LILLE, 59800 Lille, 1, rue du Professeur Calmette (FR) (73) National University of Ireland, Maynooth, Maynooth, County Kildare (IE) (54) IMPFSTOFF ZUR PROPHYLAXE ODER BEHANDLUNG EINER DURCH EIN ALLERGEN VERURSACHTEN ATEMWEGSERKRANKUNG (30) EP 2009 04 28 09305371 (72) LOCHT, Camille, 59021 Lille Cedex, 1 rue du Professeur Calmette - BP 447 Département de pathogénèse des maladies infectieuses (FR) (72) MAHON, Bernard, Maynooth, National University of Ireland Maynooth County Kildare (IE) (72) KAVANAGH, Heather, Maynooth, National University of Ireland Maynooth County Kildare (IE) A61K 39/145 EN E-711360 (86) IB07003536 2007 09 11 2015 02 25 2007825694 2066345 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) HERSTELLUNG VON INFLUENZA-VIRUS-IMPFSTOFFEN OHNE VERWENDUNG VON EIERN (30) US 2006 09 11 843720 P (30) US 2007 06 18 936279 P (72) TSAI, Theodore F., Philadelphia, PA 19103, Novartis Vaccines and Diagnostics 1717 Arch St (US) (72) TRUSHEIM, Heidi, 35041 Marburg, Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Str.76 (DE) A61K 39/295 EN E-711361 (86) EP09054517 2009 04 16 2015 02 25 2009732113 2291195 (73) Intervet International B.V., 5831 AN Boxmeer, P.O. Box 31 Wim De Körverstraat 35 (NL) (54) IMPFSTOFF FÜR DEN SCHUTZ GEGEN LAWSONIA INTRACELLULARIS, MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE UND SCHWEIN CIRCO VIRUS (30) EP 2008 04 18 08154765 (30) US 2008 04 18 46188 P (72) JACOBS, Antonius Arnoldus Christiaan, NL-5831 AN Boxmeer, Wim de Körverstraat 35 (NL) (72) VERMEIJ, Paul, NL-5831 ANBoxmeer, Wim de Körverstraat 35 (NL) (72) SEGERS, Ruud Philip Antoon Maria, NL-5831 AN Boxmeer, Wim de Körverstraat 35 (NL) (72) SCHRIER, Carla Christina, NL-5831 AN Boxmeer, Wim de Körverstraat 35 (NL) A61K 39/39 EN E-711362 2004 06 18 2015 02 25 2010180937 2368576 (73) Bestewil Holding B.V., 1017 BB Amsterdam, Koningsplein 1 (NL) (54) Funktionell neu errichtete Virenmembranen mit Adjuvantien (30) WO 2003 06 19 PCT/NL03/00450 (72) Stegmann, Antonius Johannes Hendrikus, 2224AA Katwijk, Prins Frederikdreef 14 (NL) (72) Wilschut, Jan Christian, 9893PG Garnwerd, Burg. Brouwerstraat 30 (NL) (72) Van Berkum, Johannes, Henricus, Gerardus, 1251AT Laren, Wally Moesweg 3 (NL) A61K 39/395 EN E-711363 (86) US04010278 2004 04 02 2015 02 25 2004758815 1613269 (73) Incyte Corporation, Wilmington, DE 19803, 1801 Augustine Cut-Off (US) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN, VERFAHREN UND KITS IN ZUSAMMENHANG MIT HER-2 SPALTUNG (30) US 2003 04 04 460678 P (30) US 2003 05 22 472494 P (30) US 2003 12 22 532030 P (30) US 2004 03 01 548986 P (72) FRIEDMAN, Steven, M., West Chester, PA 19382, 912 Roundelay Drive (US) (72) SCHERLE, Peggy, A., Media, PA 19063, 738 Pine Ridge Road (US) (72) LIU, Xiangdong, Metuchen, NJ 08840, 31 Franklin School Way (US) (72) BURN, Timothy, C., Hockessin, DE 19707, 212 Marian Court (US) (72) HUBER, Reid, Wilmington, DE 19806, 2305 West 17th Street (US) (72) LIU, Phillip, C., C., Wilmington, DE 19803, 2415 Brookshire Drive (US) (72) HOLLIS, Gregory, F., Wilmington, DE 19803, 108 Edgewoood Road (US) (72) VADDI, Krishna, Kennett Square, PA 19348, 108 Forrest Drive (US) (72) FRIDMAN, Jordan, S., Newark, DE 19711, 50 Willow Creek Lane (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 824 A61K 39/395 EN E-711364 2002 02 07 2015 02 25 2006014768 1733736 (73) Wilex AG, 81675 München, Grillparzerstrasse 10 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung von rekombinanten Antikörpern gegen Tumore (30) US 2001 02 07 266853 P (30) US 2001 10 05 327008 P (72) Oosterwijk, Egbert, Dr., 6641 Beuningen, Kleidonk 1 (NL) (72) Warnaar, Sven, Prof., 2334 Leiden, Van Beuningenlaan 20 (NL) (72) Ullrich, Stefan, Dr., 82319 Starnberg, Oberfeld 48 (DE) A61K 39/395 EN E-711365 (86) US09065381 2009 11 20 2015 02 25 2009764134 2361085 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) VERWENDUNG DES ANTI-VEGF-ANTIKÖRPERS IN KOMBINATION MIT CHEMOTHERAPIE ZUR BEHANDLUNG VON BRUSTKREBS (30) US 2008 11 22 117102 P (30) US 2009 05 13 178009 P (30) US 2009 05 18 179307 P (72) FYFE, Gwendolyn, San Francisco California 94133, 20 La Ferrera Terrace (US) (72) PHAN, See Chun, Menlo Park California 94025, 2153 Santa Cruz Avenue (US) (72) ZHOU, Xian, Foster City California 94404, 1012 Stern Lane (US) A61K 39/395 EN E-711366 2005 08 04 2015 02 25 2010174725 2366405 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (TR) (73) Novartis Pharma GmbH, 1230 Wien, Brunner Strasse 59 (AT) (54) Antagonistische IL-17-Antikörper (30) GB 2004 08 05 0417487 (72) Di Padova, Franco E., 4127 Birsfelden, Kluenenfeldstrasse 45 (CH) (72) Gram, Hermann, 79576 Weil am Rhein, Am Bischofsacker 20 (DE) (72) Hofstetter, Hans, 4125 Riehen, Chrischonaweg 92 (CH) (72) Jeschke, Margit, 4058 Basel, Grenzacher Strasse 10 (CH) (72) Rondeau, Jean-Michel, 4002 Basel, Novartis Pharma AG Postfach (CH) (72) Van Den Berg, Wim, 6584 CB Molenhoek, Ridderlaan 12 (NL) A61K 47/24 EN E-711367 (86) EP09057752 2009 06 23 2015 02 25 2009769218 2015 02 25 2006765236 1919508 (73) HAEMOSTATIX LIMITED, Nottingham NG1 1GF, BioCity Nottingham Pennyfoot Street (GB) (54) KÜNSTLICHE BLUTPLÄTTCHEN (30) GB 2005 08 04 0516091 (72) GOODALL, Alison, Pennyfoot Street Nottingham, NG1 1GF, c/o Haemostatix Limited Bio City Nottingham (GB) (72) MIDDLETON, Sarah, Margaret, Pennyfoot Street Nottingham, NG1 1GF, c/o Haemostatix Limited Bio City Nottingham (GB) (72) WALKER, Greg, Francis, Pennyfoot Street Nottingham, NG1 1GF, c/o Haemostatix Limited Bio City Nottingham (GB) A61K 47/48 EN E-711369 2008 05 16 2015 02 25 2008009119 2014306 (73) Taiwan Hopax Chems. Mfg. Co., Ltd., Kaohsiung 813, 14F, No.77 Li Wen Road (TW) (54) Metall-Polysaccharid-Konjugate: Zusammensetzungen und Synthese (30) US 2007 06 04 933034 P (72) Wei, I-Chien, Daliao Township Kaohsiung County 831, No. 28, Huadong Road (TW) (72) Yang, David J., Sugar Land, TX 77478, 1123 Spinnaker Way (US) (72) Yu, Dong-Fang, Houston, TX 77030, 15002 Beechurst Drive (US) A61K 47/48 EN E-711370 (86) US08084345 2008 11 21 2015 02 25 2008852196 EN E-711371 2006 06 16 2015 02 25 2010184832 2279758 (73) Nektar Therapeutics, San Francisco CA 94158, 455 Mission Bay Boulevard South Suite 100 (US) (54) Konjugate mit abbaubarer Verknüpfung und Polymerreagenzien zur Herstellung dieser Konjugate (30) US 2005 06 16 691516 P (30) US 2005 08 04 705968 P (30) US 2005 12 16 751082 P (30) US 2005 12 16 751121 P (30) US 2005 12 21 752825 P (72) Bentley, Michael, Huntsville, AL 35801, 4420 Choctaw Circle (US) (72) Culbertson, Sean, Gurley, AL 35748, 587 Esslinger Drive (US) (72) McManus, Samuel, Huntsville, AL 35802, 8867 Tacoma Trail (US) A61K 47/48 EN E-711372 2000 06 23 2015 02 25 2010010047 2283866 (73) Genentech, Inc., South San Francisco CA 94080-4990, 1 DNA Way (US) (73) Immunogen, Inc., Waltham, MA 02451-1477, 830 Winter Street (US) (54) METHODEN ZUR BEHANDLUNG UNTER VERWENDUNG VON ANTIERBB ANTIBODY-MAYNTASINOID KONJUGATEN (30) US 1999 06 25 141316 P (30) US 2000 03 16 189844 P (72) Erickson, Sharon, Hillsborough CA 94010, 970 Vista Road (US) (72) Schwall, Ralph, Pacifica CA 94044, 400 Griffen Avenue (US) (72) Sliwkowski, Mark X., San Carlos CA 94070, 42 Oak Creek Lane (US) (72) Blattler, Walter Dr., Brookline Massachusetts 02446-2768, 197 Mason Terrace (US) A61K 47/48 EN E-711373 (86) GB09001764 2009 07 17 2015 02 25 2009784718 2326349 (73) Polytherics Limited, London, NW1 0TU, The London Biotechnology Innovation Centre 2 Royal College Street Camden (GB) (54) NEUE REAGENZIEN UND VERFAHREN ZUR KONJUGATION VON BIOLOGISCHEN MOLEKÜLEN (30) GB 2008 07 21 0813339 (30) GB 2009 04 02 0905762 (72) GODWIN, Anthony, London E11 3BZ, 21 Silks Court 612 High Road Leytonstone (GB) 2293777 (73) Intervet International B.V., 5831 AN Boxmeer, P.O. Box 31 Wim de Körverstraat 35 (NL) (54) TRANSDERMALE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDUNGEN BEI RINDERN (30) US 2008 06 24 75067 P (30) EP 2008 08 12 08162240 (72) FREEHAUF, Keith, Summit New Jersey 07901, 556 Morris Avenue (US) (72) MEADOWS, Cheyney, Summit New Jersey 07901, 556 Morris Avenue (US) (72) SHEEHAN, John Gerard, Summit New Jersey 07901, 556 Morris Avenue (US) A61K 47/48 EN E-711368 (86) GB06002934 2006 08 04 A61K 47/48 2222341 (73) University Of Georgia Research Foundation, Inc., Athens, GA 30602-7411, Boyd Graduate Studies Research Center (US) (54) ALKYNE UND VERFAHREN ZUR REAKTION VON ALKYNEN MIT 1,3DIPOL-FUNKTIONALEN VERBINDUNGEN (30) US 2007 11 21 4021 (30) US 2007 12 14 7674 (30) US 2008 07 25 137061 (72) BOONS, Geert-Jan, Athens GA 30606, 1321 Lake Wellbrook Drive (US) (72) GUO, Jun, Athens GA 30605, 123 Benedict Court (US) (72) NING, Xinghai, Athens GA 30605, 310 Rogers Road Apt S310 (US) (72) WOLFERT, Margaretha, Athens GA 30606, 1321 Lake Wellbrook Drive (US) A61K 47/48 EN E-711374 (86) US10037517 2010 06 04 2015 02 25 2010723460 2437785 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (73) Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, 77 Massachusetts Avenue (US) (54) VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG VON STELLEN FÜR IGGKONJUGATION (30) US 2009 06 04 184084 P (72) CHENNAMSETTY, Naresh, Cambridge MA 02139, 77 Massachusetts Avenue (US) (72) HELK, Bernhard, CH-4056 Basel, Lichstrasse 35 (CH) (72) KAYSER, Veysel, Cambridge MA 02139, 77 Massachusetts Avenue (US) (72) TROUT, Bernhardt, Cambridge MA 02139, 77 Massachusetts Avenue (US) (72) VOYNOV, Vladimir, Cambridge MA 02139, 77 Massachusetts Avenue (US) A61K 47/48 DE E-711375 (86) EP11067093 2011 09 30 2015 02 25 2011764171 2621537 (73) Elfetin Cosmetics AG, 4153 Reinach, Dornacherweg 100 (CH) (54) PENTAPEPTIDDERIVATE ZUR FÖRDERUNG DES HAARWACHSTUMS (30) CH 2010 10 01 16092010 (72) LÜTHY, Markus, CH-4144 Arlesheim, Rebgasse 5 (CH) A61K 48/00 EN E-711376 (86) GB11051009 2011 05 27 2015 02 25 2011727743 2575894 (73) Oxford Biomedica (UK) Ltd, The Oxford Science Park Oxford OX4 4GA, Medawar Center Robert Robinson Avenue (GB) (54) VERABREICHUNG LENTIVIRALER VEKTOREN INS GEHIRN (30) GB 2011 04 28 201107184 (30) GB 2011 01 12 201100502 (30) GB 2010 05 28 201009052 (72) WIDDOWSON, Peter, Oxford Oxfordshire OX4 4GA, c/o Oxford BioMedica (UK) Ltd Medawar Centre Robert Robinson Avenue The Oxford Science Park (GB) (72) RALPH, Scott, Oxford Oxfordshire OX4 4GA, c/o Oxford BioMedica (UK) Ltd Medawar Centre Robert Robinson Avenue The Oxford Science Park (GB) (72) MITROPHANOUS, Kyriacos, Oxford Oxfordshire OX4 4GA, c/o Oxford BioMedica (UK) Ltd Medawar Centre Robert Robinson Avenue The Oxford Science Park (GB) A61K 49/00 EN E-711377 (86) US07073372 2007 07 12 2015 02 25 2007872694 2043696 (73) Burnham Institute for Medical Research, La Jolla, CA 92037, 1091 N. Torrey Pines Road (US) (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUM GC1QR/P32TARGETING (30) US 2006 07 13 807255 P (72) RUOSLAHTI, Erkki, La Jolla, CA 92037, 10901 North Torrey Pines Road (US) (72) FOGAL, Valentina, La Jolla, CA 92037, 10901 North Torrey Pines Road (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 825 A61K 49/04 EN E-711378 2008 06 20 2015 02 25 2012199299 2572735 (73) mivenion GmbH, 10115 Berlin, Robert-Koch-Platz 4 (DE) (54) Abbildungsdiagnose durch Kombinieren von Kontrastmitteln (30) EP 2007 06 22 07110922 (72) Wiebelitz, Ulrike, 13158 Berlin, Birkenallee 12 (US) A61K 51/08 EN E-711379 2002 12 23 2015 02 25 2010011207 2311500 (73) Immunomedics, Inc., Morris Plains, NJ 07950, 300 American Road (US) (54) MARKIERUNG VON ZIELGERICHTETEN MITTELN MIT GALLIUM-68 UND GALLIUM-67 (30) US 2001 12 26 342104 P (72) Griffiths, Gary, L., Morris Plains New Jersey NJ 07950, c/o Immunomedics Inc. 300 American Road (US) (72) McBride, William, J., Morris Plains New Jersey NJ 07950, c/o Immunomedics Inc. 300 American Road (US) A61L 2/00 EN E-711380 1999 07 21 2015 02 25 2010000970 2174669 (73) Terumo BCT Biotechnologies, LLC, Lakewood CO 80215, 1215 Quail Street (US) (54) Verfahren zur Behandlung von Fluiden zur Inaktivierung von biologischen Schadstoffen mithilfe von Photosensibilisatoren (30) US 1998 07 21 119666 (30) US 1999 07 20 357188 (72) Goodrich, Raymond Paul, Denver CO 80209, 3500 E. Kentucky Avenue (US) (72) Corbin, Frank, Littleton CO 80123, 6700 W. Dorado Drive, 16 (US) (72) Wood, Edward C., Morrison CO 80465, 15173 Willowbrook Lane (US) (72) Hlavinka, Dennis, Arvada CO 80007, 7365 N. Salvia Court (US) A61L 2/08 DE E-711381 2011 03 23 2015 02 25 2011159324 2371397 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Vorrichtung zum Sterilisieren von Behältnissen (30) DE 2010 03 23 102010012569 (72) Meinzinger, Rupert, 94356, Kirchroth, Sonnenweg 20 (DE) (72) Krüger, Dr. Jochen, 93095 Hagelstadt, Waldstrasse 9a (DE) A61L 15/60 DE E-711382 (86) EP03011830 2003 10 24 2015 02 25 2003758060 1572782 (73) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen, Rellinghauser Strasse 1-11 (DE) (54) ZWEISTUFIGES MISCHVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ABSORBIERENDEN POLYMERS (30) DE 2002 10 25 10249822 (72) VAN STIPHOUDT, Manfred, 47906 Kempen, Breite Strasse 71 (DE) (72) VORHOLT, Herbert, 45721 Haltern, Markt 12 (DE) (72) REIMANN, Armin, 47877 Willich, Krefelder Strasse 316 (DE) A61L 15/60 EN E-711383 (86) US06002112 2006 01 23 2015 02 25 2006733786 1843799 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) SAUGFÄHIGE STRUKTUR MIT VERBESSERTEM WASSERQUELLBAREM MATERIAL (30) US 2005 02 04 650291 P (72) SCHMIDT, Mattias, 65510 Idstein, Charlotte-rosenthal-str. 21 (DE) (72) MEYER, Axel, 60486 Frankfurt, Robert-mayer Str. 34 (DE) (72) FOSSUM, Renae, Dianna, Middletown, Ohio 45044, 501 South Main Street (US) (72) GOLDMAN, Stephen, Allen, Cincinnati, Ohio 45242, 8755 Monte Drive (US) (72) EHRNSPERGER, Bruno, Johannes, Mason, Ohio 45040, 6115 Glen View (US) (72) RIEGEL, Ulrich, 66849 Landstuhl, Kardinal-von-bettinger-str. 6 (DE) (72) DANIEL, Thomas, Dr., 67165 Waldsee, Joseph-haydn-str. 7 (DE) (72) BRUHNS, Stefan, Dr., 86165 Mannheim, Rathenaustr. 8 (DE) (72) ELLIOT, Mark, BSc, 67063 Ludwigshafen, Nietzsche Str. 76 (DE) A61L 27/18 DE E-711384 2003 07 16 2015 02 25 2003016148 1498147 (73) Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, 8092 Zürich, Rämistrasse 101 (CH) (54) Abbaubares biokompatibles Blockcopolymer (72) Neuenschwander, Peter, 5400 Baden, Hägelerstrasse 4 (CH) A61L 27/18 EN E-711385 (86) US05037406 2005 10 17 2015 02 25 2005813103 1802358 (73) ETHICON, INC., Somerville, NJ 08876, U.S. Route 22 (US) (54) VERSTÄRKTE ABSORBIERBARE MEHRSCHICHTIGE FASER ZUR VERWENDUNG IN MEDIZINISCHEN VORRICHTUNGEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2004 10 20 620624 P (72) SHETTY, Dhanuraj S., Somerset, NJ 08873, 1 JFK Boulevard, Franklin Greens Apt. 20-A (US) (72) PENDHARKAR, Sanyog Manohar, Tallgaon-Dabhade 410507, 8 Aakar Apts., Vatannagar (IN) (72) GORMAN, Anne Jessica, Hightstown, NJ 08520, 314 Stockton Street (US) (72) KALIRAI, Simmi, Hoboken, New Jersey 07030, 101 Clinton Street, Apt. 405 (US) (72) MOORE, Jerry, Slatersville, Rhode Island 02876, 147 Industrial Drive (US) (72) DHANARAJ, Sridevi, Raritan, NJ 08869, 3 Roderer Drive (US) (72) DO, Hiep, Sinking Spring PA 19608, 74 Virginia Avenue (US) A61L 27/18 EN E-711386 (86) US10044896 2010 08 09 2015 02 25 2010745069 2467175 (73) ALLERGAN, INC., Irvine, CA 92612, 2525 Dupont Drive (US) (54) VERSTÄRKTES PROTHETISCHES IMPLANTAT MIT FLEXIBLER HÜLLE (30) US 2009 08 18 234751 P (72) SCHUESSLER, David, J., Ventura, CA 93003, 1019 Via Ondulando (US) (72) TEZEL, Ahmet, Goleta, CA 93117, 112 Gerard Drive (US) A61L 27/44 FR E-711387 2008 02 13 2015 02 25 2008356024 1967160 (73) Noraker, 69100 Villeurbanne, 13 Avenue Albert Einstein (FR) (54) Verfahren zur Herstellung eines Verbundmaterials (30) FR 2007 02 15 0701107 (72) Zenati, Rachid, 69250 Neuville sur Saône, 17A, Chemin de Parenty (FR) (72) Pacard, Elodie, 69005 Lyon, 12 rue des basses Verchères (FR) A61L 27/48 EN E-711388 (86) IB11003102 2011 12 21 2015 02 25 2011813361 2654817 (73) Limacorporate SPA, 33038 San Daniele Del Friuli, Via Nazionale 52 Frazione Villanova (IT) (54) VERBUNDSTOFF FÜR BIOMEDIZINISCHE VERWENDUNG UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) IT 2010 12 22 UD20100233 (72) SEGATTI, Francesco, I-33100 UDINE, Via della Vigna 27 (IT) (72) MERCURI, David, I-33100 UDINE, Via Pozzuolo 194 (IT) A61L 27/56 EN E-711389 (86) PL10050015 2010 04 26 2015 02 25 2010726639 2421570 (73) MEDICAL INVENTI Sp.z o.o., 20-262 Lublin, Dobrzanskiego 3 (PL) (54) BIOLOGISCH WIRKSAMER KOMPOSIT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES BIOLOGISCH WIRKSAMEN KOMPOSITS (30) PL 2009 04 24 38787209 (72) BELCARZ, Anna, 20-554 Lublin, Dragonów 14/77 (PL) (72) GINALSKA, Grazyna, 20-860 Lublin, Paderewskiego 4/100 (PL) (72) SLÓSARCZYK, Anna, 32-091 Michalowice 1, Legionowa 68 (PL) (72) PASZKIEWICZ, Zofia, 30-658 Kraków, Luzycka 57/41 (PL) A61L 31/00 EN E-711390 (86) JP11050053 2011 01 05 2015 02 25 2011739590 2532372 (73) Terumo Kabushiki Kaisha, Tokyo 151-0072, 44-1 Hatagaya 2-chome Shibuyaku (JP) (54) BIOLOGISCH ABBAUBARER STENT (30) JP 2010 02 02 2010021542 (72) FUJITA, Yotaro, Fujinomiya-shi Shizuoka 418-0015, c/o Terumo Kabushiki Kaisha 150 Maimaigi-cho (JP) (72) ONISHI, Makoto, Ashigarakami-gun Kanagawa 259-0151, c/o Terumo Kabushiki Kaisha 1500 Inokuchi Nakai-machi (JP) A61L 31/06 EN E-711391 2007 10 05 2015 02 25 2007253959 1911472 (73) Cordis Corporation, Fremont, CA 94555, 6500 Paseo Padre Parkway (US) (54) Bioabsorbierbare Vorrichtung mit verkapselten Zusätzen für beschleunigten Abbau (30) US 2006 10 06 539393 (72) Davé, Vipul, Hillsborough NJ 08844, 20 Francis Drive (US) (72) Landau, George, Huntingdon Valley PA 19006, 3370 Paper Mill Road (US) A61L 31/10 EN E-711392 2006 05 17 2015 02 25 2006252567 1723976 (73) Cordis Corporation, Miami Lakes, FL 33014, 14201 NW 60th Avenue (US) (54) Intraluminale Instrumente enthaltend Therapeutische Mittel (30) US 2005 05 18 131720 (72) Falotico, Robert, Belle Mead, NJ 08502, 40 Black Horse Run (US) (72) Narayanan, Pallassana, Belle Mead, NJ 08502, 3 Sweetbriar Court (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 826 A61M 1/00 EN E-711393 (86) GB10051610 2010 09 27 2015 02 25 2010769044 2485781 (73) Marie Stopes International, Fitzroy Square, London W1T 6LP, 1 Conway Street (GB) (54) MEDIZINISCHE VAKUUMASPIRATIONSVORRICHTUNG (30) GB 2009 10 06 0917447 (72) BLACK, Timothy, Reuben, Ladbrooke, Horsham Sussex RH13 6PX, Gorsedene Mill Lane Lower Beading (GB) (72) BROOKE, Gerald, Stroud Gloucestershire GL5 3TJ, Unit 21 Daniels Industrial Estate Bath Road (GB) A61M 1/02 EN E-711394 (86) JP10050114 2010 01 07 2015 02 25 2010735686 2015 02 25 2011727540 EN E-711396 2003 09 29 2015 02 25 2008172475 2030641 (73) Thoratec Corporation, Pleasanton, CA 94588, 6035 Stoneridge Drive (US) (54) Blutpumpensystem (30) JP 2002 09 30 2002286646 (72) Yanai, Masamichi, Kanagawa, c/o TERUMO KABUSHIKI KAISHA 1500, Inokuchi, Nakai (JP) A61M 1/16 EN E-711397 (86) EP10065636 2010 10 18 2015 02 25 2010773014 2490730 (73) Gambro Lundia AB, 220 10 Lund, Magistratsvägen 16 (SE) (54) Medizinisches Flüssigkeitsabgabesystem (30) EP 2009 10 21 09013282 (72) KRAUSE, Bernd, 72414 Rangendingen, Grosselfinger Str. 2 (DE) (72) KIEFERLE, Verena, 72072 Tuebingen, Eberhardstr. 42 (DE) (72) DRIESCHMANNS, Hans-Rainer, 72072 Tuebingen, Mömpelgarder Weg 1 (DE) A61M 1/36 EN E-711398 (86) JP06319784 2006 10 03 2015 02 25 2006821813 1952833 (73) JMS Co., Ltd., Hiroshima-shi, Hiroshima 730-8652, 12-17, Kakomachi, Nakaku (JP) (54) GESCHLOSSENER BLUTAUFBEWAHRUNGSTANK UND DIESEN VERWENDENDES EXTRAKORPORALES BLUTZIRKULATIONSSYSTEM (30) JP 2005 10 03 2005290210 (30) JP 2005 10 04 2005291204 (30) JP 2005 10 04 2005291206 (72) MAEDA, Hiroyuki,, Hiroshima-shi, Hiroshima 730-8652, c/o JMS Co., Ltd. 1217, Kakomachi, Naka-ku (JP) (72) KAWARABATA, Shigeki, Hiroshima-shi, Hiroshima 730-8652, c/o JMS Co., Ltd. 12-17, Kakomachi, Naka-ku (JP) A61M 1/36 EN E-711399 (86) PL07000060 2007 08 28 2015 02 25 2007793964 2150293 (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, 61352 Bad Homburg, ElseKröner-Strasse 1 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN ANKOPPLUNG EINER ZUGABEVORRICHTUNG AN EIN THERAPIEGERÄT (30) DE 2007 05 25 102007024463 (72) NÜRNBERGER, Thomas, 97705 Burkardroth, Kohlbergstrasse 4 (DE) (72) BLASEK, Marco, 97688 Bad Kissingen, Kleinbracher Strasse 8 (DE) (72) KLÖFFEL, Peter, 97720 Nüdlingen, Oberweg 35 (DE) A61M 5/00 EN E-711401 (86) US09006573 2009 12 16 2015 02 25 2009852369 2512552 (73) Becton Dickinson and Company, Franklin Lakes, NJ 07417, One Becton Drive (US) (54) SELBSTINJEKTIONSVORRICHTUNG (72) SONDEREGGER, Ralph, Farmington, UT 84025, 1671 West 1440 North (US) (72) VEDRINE, Lionel, Ridgewood, NJ 07450, R 332 James Street (US) (72) BINGHAM, Curt, Farmington, UT 84025, 287 Bayview Circle (US) (72) PETERSON, Bart, Farmington, UT 84025, 1988 West Silver Spur Way (US) 2575919 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) BRUSTPUMPE (30) EP 2010 06 07 10165038 (72) HEGEN, Marnix, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61M 1/10 2015 02 25 2008758494 2392367 (73) Terumo Kabushiki Kaisha, Tokyo 151-0072, 44-1 Hatagaya 2-chome Shibuyaku (JP) (54) KLEMME UND BLUTSAMMELVORRICHTUNG (30) JP 2009 02 02 2009021566 (30) JP 2009 02 09 2009027929 (72) TAGUCHI Noboru, Ashigarakamigun Kanagawa 259-0151, c/o Terumo Kabushiki Kaisha 1500 Inokuchi Nakaimachi (JP) A61M 1/06 EN E-711395 (86) IB11052361 2011 05 30 A61M 1/36 DE E-711400 (86) EP08003835 2008 05 13 2077869 (73) Akademia Medyczna Im. Piastow Slaskich We Wroclaw iu, 50-367 Wroclaw, ul. Pasteura 1 (PL) (54) SYSTEM ZUR EXTRAKORPORALEN REINIGUNG VON BLUT VON PATHOGENEN ENZYMEN (30) PL 2006 08 28 38050006 (30) PL 2007 06 18 38267507 (72) SIEWINSKI, Maciej, PL-53 - 134 Wroclaw, ul. Brossa 59 (PL) (72) BRYJAK, Marek, PL-55 - 030 Stary Sleszow, ul. Slezna 7 (PL) (72) SEBZDA, Tadeusz, PL-53-208 Wroclaw, ul. Podroznicza 40 (PL) (72) KILAR, Ewa, PL-58-100 Swidnica, ul. Okrezna 18/2 (PL) (72) CALKOSINSKI, Ireneusz, PL-52-129 Wroclaw, ul. Brzozowa 40 (PL) (72) JANOCHA, Anna, PL-51-109 Wroclaw, ul. Na Polance 10 (PL) (72) KUMAR ANIL, Agrawal, PL-54-618 Wroclaw, ul. Postepowa 10B/2 (PL) (72) CHOROSZY- KROL, Irena, PL-56-400 Olesnica, ul. Sucharskiego 1OA (PL) (72) PIETKIEWICZ, Aleksander, PL-53-134 Wroclaw, ul. Brossa 67 (PL) (72) GRYBOS, Marian, PL-51-649 Wroclaw, ul. Bacciarellego 40/10 (PL) (72) TRZISZKA, Tadeusz, PL-55-100 Trzebnica, ul. Moniuszki 12 (PL) A61M 5/142 EN E-711402 (86) JP09001950 2009 04 30 2015 02 25 2009738640 2301600 (73) Namiki Seimitsu Houseki kabushikikaisha, Adachi-ku Tokyo 123-8511, 8-22, Shinden 3-chome (JP) (54) MECHANISMUS ZUM NACHWEIS EINER FEHLERHAFTEN BEFESTIGUNG DES SCHLAUCHS EINER FLÜSSIGKEITSFÜHRENDEN PUMPE (30) US 2008 04 30 112126 (30) US 2009 04 24 429391 (72) KASAI, Takashi, Tokyo 123-8511, c/o NAMIKI SEIMITSU HOUSEKI KABUSIKIKAISHA 8-22 Shinden 3-Chome Adachi-ku (JP) (72) HONDA, Kenji, Tokyo 123-8511, c/o NAMIKI SEIMITSU HOUSEKI KABUSIKIKAISHA 8-22 Shinden 3-Chome Adachi-ku (JP) A61M 5/142 EN E-711403 (86) IB09052575 2009 06 17 2015 02 25 2009766276 2303361 (73) Medimetrics Personalized Drug Delivery B.V., 5656 AE, Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) KAPSEL ZUR ABGABE VON PULVERFÖRMIGEM MEDIKAMENT IN DEN VERDAUUNGSTRAKT (30) US 2008 06 19 73778 P (72) ZOU, Hans, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) SHIMIZU, Jeff, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) ALBU, Lucian, R., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) DIJKSMAN, Johan, F., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61M 5/28 EN E-711404 2012 06 25 2015 02 25 2012305732 2679262 (73) Becton Dickinson France, 38800 Le Pont-de-Claix, Rue Aristide Bergès (FR) (54) Vorfüllbare Arzneimittelabgabevorrichtung (72) Plouvier, Adrien, 38400 Saint Martin D'Hères, 108 Avenue Ambroise Crozat (FR) (72) Perot, Frédéric, 38760 Saint Paul de Varces, 487 A Charriere Chaude Les Balmets (FR) (72) Lanier, Romain, 38113 Veury-Voroize, 13bis rue du Béryl (FR) A61M 5/31 DE E-711405 (86) EP11071471 2011 12 01 2015 02 25 2011790620 2648784 (73) SCHOTT Schweiz AG, 9001 St. Gallen, St. Josefen-Strasse 20 (CH) (54) SPRITZENKAPPE (30) DE 2010 12 07 102010061061 (72) Von Schuckmann, Alfred, 47627 Kevelaer, Winnekendonker Strasse 52 (DE) A61M 5/315 EN E-711406 (86) EP10054128 2010 03 29 2015 02 25 2010713161 2493533 (73) Copernicus SP. Z O.O., 71-344 Szczecin, Ul. Litewska 10a (PL) (54) AUTOMATISCHER APPLIKATOR FÜR FLÜSSIGE PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNGEN, IM BESONDEREN FÜR INSULIN (30) PL 2009 10 30 38942709 (72) STEFANSKI, Adam, PL-62-200 Gniezno, ul. Libelta 41 A (PL) A61M 5/32 EN E-711407 (86) EP10065444 2010 10 14 2015 02 25 2010765443 2488235 (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65929 Frankfurt am Main, Brüningstraße 50 (DE) (54) Kartuschenhaltevorrichtung für eine Arzneiverabreichungsvorrichtung (30) EP 2009 10 16 09173305 (72) JUGL, Michael, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) SENDATZKI, Günther, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) TEUCHER, Axel, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 827 A61M 11/06 EN E-711408 (86) IB11055802 2011 12 20 2015 02 25 2011811154 2654865 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) VERNEBLER (30) US 2010 12 22 201061425835 P (72) ATTOLINI, Lorenzo, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A61M 15/00 EN E-711409 (86) US06046655 2006 12 06 2015 02 25 2006849922 2037991 (73) RIC Investments, LLC., Wilmington, DE 19801-1545, 801 West Street, 2nd Floor (US) (54) ZUR VERWENDUNG MIT EINEM DOPPEL-EXTREMITÄTEN- ODER EINZEL-EXTREMITÄTEN-KREISLAUF ANPASSBARER VENTILATOR (30) US 2005 12 08 748503 P (30) US 2006 12 05 633796 (72) DOYLE, Peter, R., Vista, CA 92081, 1948 Casablanca Court (US) A61M 15/00 EN E-711410 (86) IB11050209 2011 01 18 2015 02 25 2011707221 2525858 (73) Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Ramsgate Road (GB) (54) VORRICHTUNG ZUR AUSGABE MEHRERER TROCKENPULVEREINZELDOSEN UND INHALATOR DAMIT (30) US 2010 01 20 296629 P (72) BUNCH, Annabel Louise, Cambridgeshire CB21 6GP, c/o Pfizer Limited Granta Park Great Abington (GB) (72) HARRIS, Paul, George, deceased (GB) A61M 16/04 EN E-711411 (86) GB08001743 2008 05 23 2015 02 25 2008750667 2170445 (73) Smiths Group plc, London SW1E 5JL, 2nd Floor, Cardinal Place 80 Victoria Street (GB) (54) MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE SCHLAUCHANORDNUNGEN (30) GB 2007 06 01 0710501 (72) SOLLY, Caroline, Therese, East Sussex TN31 7PG, 2 Pylon Cottages Rye (GB) (72) TOOKMAN, Neil, Adam, Middlesex HA7 2RZ, 57 Lansdowne Road Stanmore (GB) A61M 25/00 EN E-711412 (86) DK11050478 2011 12 13 2015 02 25 2011799351 2651484 (73) Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Holtedam 1 (DK) (54) URINKATHETERANORDNUNG (30) DK 2010 12 15 201070549 (72) NIELSEN, Henrik Lindenskov, DK-2765 Smoerum, Aeblevangen 120 (DK) A61M 25/06 EN E-711413 (86) US08060930 2008 04 18 2015 02 25 2008746365 2152348 (73) Access Scientific, Inc., San Diego, CA 92130, 12526 High Bluff Drive, 360 (US) (54) ZUGANGSVORRICHTUNG (30) US 2007 04 18 912645 P (30) US 2007 07 05 948136 P (30) US 2008 03 14 36900 (72) BIERMAN, Steven, F., Del Mar, California 92014, 143 Eight Street (US) (72) PLUTH, Richard, A., San Diego, California 92121, 5643 Glenstone Way (US) (72) ANDERSON, Janelle, New York, New York 10024, 142 West 83rd Street, 23 (US) (72) HUANG, Wei, San Diego, California 92122, 7693 Palmilla Drive, Apt. 2409 (US) A61M 25/10 EN E-711414 2005 11 02 2015 02 25 2005023857 1656879 (73) FUJIFILM Corporation, Tokyo, 26-30, Nishiazabu 2-chome Minato-ku (JP) (54) Ballon-Steuerung für endoskopische Vorrichtung (30) JP 2004 11 04 2004321218 (72) Sekiguchi, Tadashi c/o Fujinon Corporation, Saitama-shi, Saitama, 1-324 Uetake-cho,Kita-ku, (JP) A61M 37/00 EN E-711415 (86) US03026811 2003 08 27 2015 02 25 2003749156 1531895 (73) Becton Dickinson and Company, Franklin Lakes, NJ 07417-1880, One Becton Drive (US) (54) MIKROSCHLEIFEINRICHTUNG MIT KONTROLLIERTEN SCHLEIFMERKMALEN (30) US 2002 08 29 406694 P (72) LASTOVICH, Alexander, G., Raleigh, NC 27615, 8800 Klondike Court (US) (72) MARTIN, Frank, E., Durham, NC 27704, 2807 Burton Road (US) (72) HAIDER, Ishaq, M., Morrisville, NC 27560, 204 Ketrick Court (US) (72) CLARKE, Richard, P., Raleigh, NC 27606, 500 Swift Ridge Road (US) (72) ALARCON, Jason, B., Durham, NC 27703, 230 Newberry Lane (US) (72) DEKKER, John, P., III, Cary, NC 27519, 504 Edgemore Avenue (US) (72) MIKSZTA, John, A., Durham NC27705, 3205 3205 Lochinvar Drive (US) (72) HARDING, Weston, Lehi, UT 84043, 2421 North 910 West (US) A61M 37/00 EN E-711416 (86) JP10061181 2010 06 30 2015 02 25 2010794202 2450079 (73) Toppan Printing Co., Ltd., Taito-ku, Tokyo 110-0016, 5-1, Taito 1-chome (JP) (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., Tosu-shi, Saga 841-0017, 408, Tashirodaikan-machi (JP) (54) NADELARTIGES MATERIAL (30) JP 2009 07 01 2009156661 (72) KATO, Hiroyuki, Tokyo 110-0016, c/o TOPPAN PRINTING CO., LTD. 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku (JP) A61N 1/05 EN E-711417 (86) US06048283 2006 12 19 2015 02 25 2006847759 1962949 (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION, Cleveland, OH 44195, 9500 Euclid Avenue (US) (54) VORRICHTUNG ZUR MODULATION DES BAROREFLEXSYSTEMS (30) US 2005 12 20 751894 P (30) US 2006 11 06 857034 P (72) GREENBERG, Roy, K., Bratenahl, OH 44108, 1 Shoreby Drive (US) (72) REZAI, Ali, R., Shaker Heights, OH 44120, 13900 South Park Boulevard, Unit 7. (US) A61N 1/05 EN E-711418 (86) US08061505 2008 04 25 2015 02 25 2008746852 2162181 (73) MEDTRONIC, INC., Minneapolis, MN 55432, 710 Medtronic Parkway N.E. (US) (54) IMPLANTIERBARE MEDIZINISCHE LEITUNG MIT SENSOR ZUM NACHWEIS EINES ENTLEERUNGSEREIGNISSES (30) US 2007 05 30 755578 (72) GERBER, Martin, T., Maple Grove, Minnesota 55369, 6384 Forestview Lane (US) (72) RONDONI, John, C., Plymouth, MN 55447, 2740 Fountain Lane (US) A61N 1/05 EN E-711419 (86) US10032719 2010 04 28 2015 02 25 2010716713 2429639 (73) Medtronic, Inc, Minneapolis, MN 55432, 710 Medtronic Parkway Northeast (US) (54) IMPLANTIERBARE ABGESCHIRMTE MEDIZINISCHE ELEKTRODE MIT VERMINDERTER TORSIONSSTEIFIGKEIT (30) US 2009 04 30 174204 P (30) US 2009 04 30 174216 P (30) US 2009 04 30 174224 P (30) US 2009 04 30 174234 P (30) US 2009 04 30 174247 P (30) US 2009 04 30 174254 P (30) US 2009 04 30 174262 P (30) US 2009 04 30 174276 P (30) US 2009 04 30 174287 P (30) US 2009 04 30 174296 P (72) HEGLAND, Michael, Mounds View Minnesota 55112, 7604 Spring Lake Road (US) (72) SALMINEN, Gary W., St. Paul Minnesota 55106, 1469 Conway Street (US) (72) STONE, Richard T., Minneapolis Minnesota 55414, 630 Huron Boulevard (US) (72) BONDHUS, Spencer, Minneapolis Minnesota 55413, 1316 4th Street NE (US) A61N 1/362 EN E-711420 (86) US08012180 2008 10 27 2015 02 25 2008844817 2217324 (73) Cardiac Pacemakers, Inc., St. Paul, MN 55112-5798, 4100 Hamline Avenue North (US) (54) BESTIMMUNG EINER STIMULATIONSVERZÖGERUNG ZWISCHEN VENTRIKULÄREN STELLEN (30) US 2007 10 29 983548 P (72) YU, Yinghong, Shoreview Minnesota 55126, 5953 Keithson Drive (US) (72) DING, Jiang, Shoreview Minnesota 55126, 418 Majestic Court (US) A61N 1/368 FR E-711421 2002 10 29 2015 02 25 2002292682 1308183 (73) ELA MEDICAL, 92541 Montrouge, 98, rue Maurice Arnoux (FR) (54) Aktive implantierbare medizinische Vorrichtung zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen, mit verbesserten Mitteln zur Erkennung atrialer Arrhythmien (30) FR 2001 10 30 0113990 (72) Henry, Christine, 75014 Paris, 19 rue Boyer Barret (FR) (72) Limousin, Marcel, 75014 Paris, 11 rue Marguerin (FR) A61N 1/368 EN E-711422 (86) SE06000384 2006 03 27 2015 02 25 2006717065 2001364 (73) St. Jude Medical AB, 175 84 Järfälla (SE) (54) MEDIZINISCHES SYSTEM ZUR OPTIMALEN EINSTELLUNGEN DER AV-, VV INTERVALLEN ODER STIMULATIONSRATE EINES HERZSCHRITTMACHERS (72) HEDBERG, Sven-Erik, S-196 32 Kungsängen, Odonstigen 5 (SE) (72) NILSSON, Kenth, S-184 60 Åkersberga, Trälhavsvägen 42 (SE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 828 A61N 1/37 EN E-711423 (86) US08009034 2008 07 25 2015 02 25 2008794742 2203214 (73) MEDTRONIC, INC., Minneapolis, MN 55432-5604, 710 Medtronic Parkway N.E. (US) (54) IMPLANTIERBARE MEDIZINVORRICHTUNG MIT NIEDERSTROMDELTA/SIGMA-ANALOG/DIGITAL-WANDLER (30) US 2007 09 26 861920 (72) TERRY, Michael, B., Camas WA 98607, 25912 NE Brunner Road (US) (72) HEINKS, Michael, W., New Brighton MN 55112, 1796 19th Terrace (US) (72) ANDERSON, Joel, A., Brooklyn Park MN 55443, 9921 Toledo Drive North (US) (72) FRIGAARD, Mark, A., New Brighton MN 55112, 1600 23rd Avenue NW (US) A61N 2/00 DE E-711424 (86) EP10007855 2010 12 22 2015 02 25 2010805602 2515998 (73) Muntermann, Axel, 35580 Wetzlar-Nauborn, Karlschmitter Weg 26 (DE) (54) VERFAHREN ZUR KOSMETISCHEN HAUTGLÄTTUNG MITTELS MAGNETFELD (30) DE 2009 12 23 102009060543 (72) Muntermann, Axel, 35580 Wetzlar-Nauborn, Karlschmitter Weg 26 (DE) A61N 5/06 DE E-711425 (86) DE11000073 2011 01 26 2015 02 25 2011715384 2528658 A61P 25/04 EN E-711431 (86) IB05050983 2005 03 22 2015 02 25 2005718544 1735057 (73) Apkarian Technologies LLC, Chicago, IL 60614, 150 W Eugene Street Nr.29 (US) (54) METHODEN UND FORMULIERUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON CHRONISCHEM NEUROPATHISCHEN SCHMERZ (30) US 2004 03 22 555264 P (72) Apkarian, Vania A., Chicago, Il 60614, 150 w Eugene Street 29 (US) A61P 31/04 EN E-711432 (86) GB08003208 2008 09 22 2015 02 25 2008806363 2203219 (73) Biota Scientific Management Pty Ltd, Notting Hill VIC 3168, Unit 10 585 Blackburn Road (AU) (54) SUBSTITUIERTE BENZAMIDINE ALS ANTIBAKTERIELLE MITTEL (30) GB 2007 09 25 0718735 (72) HAYDON, David, John, Yarnton, Oxfordshire OX5 1PF, Prolysis Ltd. Begbroke Business&Science Park Sandy Lane (GB) (72) COLLINS, Ian, Yarnton, Oxfordshire OX5 1PF, Prolysis Ltd. Begbroke Business&Science Park Sandy Lane (GB) (72) CZAPLEWSKI, Lloyd, George, Yarnton, Oxfordshire OX5 1PF, Prolysis Ltd. Begbroke Business&Science Park Sandy Lane (GB) A61P 39/00 EN E-711433 (86) US06047619 2006 12 13 2015 02 25 2006848549 1991237 (73) Paterok, Peter, 41061 Mönchengladbach, Bergstrasse 138 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR ANWENDUNG DER ANTIBAKTERIELLEN PHOTODYNAMISCHEN THERAPIE (30) DE 2010 01 27 102010006035 (72) Paterok, Peter, 41061 Mönchengladbach, Bergstrasse 138 (DE) (73) BIONUMERIK PHARMACEUTICALS, INC., San Antonio, Texas 78229, Suite 1250, 8122 Datapoint Drive (US) (54) CHEMOPROTEKTIVE VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2005 12 13 750292 P (72) HAUSHEER, Frederick, H., Boerne, TX 78015, 203 Kendall Parkway (US) A61N 5/10 A61Q 19/00 EN E-711434 (86) EP11000948 2011 02 26 EN E-711426 2011 06 30 2015 02 25 2011172126 2402058 (73) Siemens Medical Solutions USA, Inc., Malvern, PA 19355, 51, Valley Stream Parkway (US) (54) System zur Strahlungsbehandlung von beweglichen Zielen (30) US 2010 07 01 828530 (72) Bani-Hashemi, Ali-Reza, Walnut Creek, CA 94595, 160 Del Monte Drive (US) (72) Hernandez-Guerra, Francisco Miguel, Concord, CA 94518, 4165 Kaski Court (US) A61N 5/10 EN E-711427 (86) EP11054940 2011 03 30 2015 02 25 2011712822 2552545 (73) Ion Beam Applications, 1348 Louvain-la-Neuve, Chemin du Cyclotron, 3 (BE) (54) Bestrahlungssvorrichtung für geladene Teilchen und Verfahren für deren Anpassung (30) EP 2010 03 31 10158873 (72) CLAEREBOUDT, Yves, 1435 Corbais, Rue de l'Eglise 1 (BE) (72) SAIVE, Gregory, 4000 Liege, Rue Bois d'Avroy 33/1 (BE) A61P 1/16 EN E-711428 2005 11 28 2015 02 25 2010014283 2319581 (73) UCL Business PLC, London W1T 4TP, The Network Building 97 Tottenham Court Road (GB) (54) Zusammensetzungen enthaltend Ornithin und Phenylacetat oder Phenylbutyrat für die Behandlung von hepatischer Encephalopathie (30) GB 2004 11 26 0426141 (30) GB 2004 11 26 0426142 (72) Jalan, Rajiv, London WC1E 6HX, 69-75 Chenies Mews (GB) (72) Jalan, Kamal Nayan, 700017 Kokata, 36 Shakespeare Sarani (IN) A61P 9/00 DE E-711429 2008 12 09 2015 02 25 2012189433 2556856 2015 02 25 2011706180 2566582 (73) Cognis IP Management GmbH, 40589 Dusseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) FLÜSSIGE COCAMID-MONOETHANOLAMID-KONZENTRATE UND ZUBEREITUNGSVERFAHREN (30) US 2010 03 12 313395 P (72) HESSEL, John F., Blue Bell PA 19422, 855 Valley Rd. (US) (72) GROSS, Stephen, F., Souderton PA 18964, 152 Chester Court (US) (72) KVECHER, Anna, Souderton PA 18964, 33 Kulp Road East (US) A62B 9/04 EN E-711435 (86) US08078109 2008 09 29 2015 02 25 2008836229 2209530 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) ATEMSCHUTZGERÄTSCHLAUCH UND ANBRINGVORRICHTUNG UND VERFAHREN (30) US 2007 10 05 977695 P (72) WALKER, Garry J., Bracknell, Berkshire RG12 8HT, 3M Centre Cain Road (GB) (72) CURRAN, Desmond T., Bracknell, Berkshire RG12 8HT, 3M Centre Cain Road (GB) (72) FERNANDES, Mark A. J., Warwick, Warwickshire CV34 4AB, 19 Church Street (GB) A62C 35/68 DE E-711436 (86) EP07061217 2007 10 19 2015 02 25 2007821581 2114536 (73) TOTAL WALTHER GmbH, Feuerschutz und Sicherheit, 51069 Köln, Waltherstrasse 51 (DE) (54) Vorrichtung zur Steuerung einer Gas-Hochdruck-Feuerlöschanlage (30) DE 2007 02 10 102007006665 (30) DE 2007 05 09 202007006631 U (72) LÜDERS, Bruno, 50129 Bergheim, Nancystr. 6 (DE) (72) WILDERMUTH, Gregor, 51373 Leverkusen, Rückertstr. 1 (DE) (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) 6-Cyano-substituierte Pyrido[2,3-d]pyrimidine als Adenosin Rezeptor Liganden zur Behandlung von Kardiovaskulären Erkrankungen (30) DE 2007 12 20 102007061764 (72) Nell, Peter, 94062 Woodside, 1142 Moore Rd (US) (72) Vakalopoulos, Alexandros, 40721 Hilden, Heinrich-Heine-Strasse 79a (DE) (72) Süssmeier, Frank, 80992 München, Baubergerstr. 5 (DE) (72) Albrecht-Küpper, Barbara, 42489 Wülfrath, Heidestr. 9 (DE) (72) Zimmermann, Katja, 40489 Düsseldorf, Bockumer Str. 370 (DE) (72) Keldenich, Joerg, 42113 Wuppertal, Damaschkeweg 49 (DE) (72) Meiblom, Daniel, 42113 Wuppertal, In den Birken 62b (DE) (73) Engineering Fitness International Corp., San Diego, CA 92126, 7755 Arjons Drive (US) (54) ANWENDUNGSVERFAHREN EINER ANPASSBAREN BENUTZERUNTERSTÜTZUNGSPLATTFORM MIT EINEM NEIGBAREN ÜBUNGSGERÄT (30) US 2008 09 05 94586 P (72) CAMPANARO, Thomas J., San Diego California 92126, 7755 Arjons Drive (US) (72) MCCUTCHEON, Dan, San Diego California 92126, 7755 Arjons Drive (US) A61P 11/00 A63B 53/04 EN E-711430 2004 12 24 2015 02 25 2010191052 2308562 (73) Ono Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka 541-8526, 1-5, Doshomachi 2-chome Chuo-ku (JP) (54) Azetidin-Ringverbindungen und diese enthaltende Arzneimittel (30) JP 2003 12 25 2003429948 (72) Habashita, Hiromu, Osaka 6188585, c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd. 1-1, Sakurai 3-chome, Shimamoto-cho Mishima-gun (JP) (72) Kurata, Haruto, Osaka 6188585, c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd. 1-1, Sakurai 3-chome, Shimamoto-cho Mishima-gun (JP) (72) Nakade, Shinji, Ibaraki 3004247, c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd. 17-2, Wadai Tsukuba-shi (JP) (72) Ono, Takeji, Osaka 541-8564, c/o Ono Pharmaceutical co., Ltd. 8-2, Kyutaromachi 1-chome Chuo-ku Osaka-shi (JP) A63B 23/00 EN E-711437 (86) US09055605 2009 09 01 EN E-711438 2005 09 30 2015 02 25 2009812112 2015 02 25 2011192893 2331213 2441501 (73) NIKE Innovate C.V., Beaverton, OR 97005-6453, One Bowerman Drive (US) (54) Golfschlägerkopf oder andere Ballschlagvorrichtung mit modifizierbaren Griffeigenschaften (30) US 2004 10 01 954230 (72) Tavares, Gary, Texas, WA Washington 76020, 2094 Church Road Azle (US) (72) Waatti, Todd, Battleground, WA Washington WA 98604, 1808 Northeast 15th Circle (US) (72) Madore, Carl, Oregan, WA Washington 97212, 3126 Northeast 32nd Avenue Portland (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 829 A63C 11/04 EN E-711439 2012 03 09 2015 02 25 2012158890 2497541 (73) Fisher, Aldrich C., Bozerman, Montana, 100 Cayuse Trail (US) (54) Vorrichtung zum Halten eines Ski oder Snowboard bei Reparatur und Wartung (30) US 2011 03 10 201161464848 P (72) Fisher, Aldrich C., Bozerman, Montana, 100 Cayuse Trail (US) A63H 33/04 EN E-711440 (86) DK11050391 2011 10 18 2015 02 25 2011785303 2629864 (73) LEGO A/S, 7190 Billund, Aastvej 1 (DK) (54) SPIELZEUGBAUKASTEN (30) DK 2010 10 21 201000953 (72) RYAA, Jan, DK-7190 Billund, Kærvej 423 (DK) A63J 19/00 EN E-711441 (86) US00010065 2000 04 13 2015 02 25 2000926000 1257896 DE E-711442 2012 06 08 2015 02 25 2012171295 2532403 (73) Markgraf, Hannelore, D-38459 Mackendorf, Dörener Strasse 24 (DE) (54) Anordnung und Verfahren zur Entwässerung von Klärschlämmen bzw. Dickstoffen aus Kläranlagen mit integrierter Kompostierung (30) DE 2011 06 10 202011101847 U (72) Markgraf, Hannelore, 38459 Mackendorf, Döhrener Straße 24 (DE) B01D 46/24 EN E-711443 2009 10 05 2015 02 25 2009252358 2177253 (73) NGK Insulators, Ltd., Aichi Pref. 467-8530, 2-56 Suda-cho Mizuho-ku Nagoya City (JP) (54) Wabenstruktur (30) JP 2008 10 14 2008264806 (30) JP 2009 01 06 2009000983 (72) Furuta, Yasuyuki, Nagoya City, Aichi-ken 467-8530, c/o Legal Affairs and Intellectual Property Dept. NGK Insulators, Ltd. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) Hiramatsu, Takuya, Nagoya City, Aichi-ken 467-8530, c/o Legal Affairs and Intellectual Property Dept. NGK Insulators, Ltd. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) Sato, Fumiharu, Nagoya City, Aichi-ken 467-8530, c/o Legal Affairs and Intellectual Property Dept. NGK Insulators, Ltd. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) B01D 53/14 EN E-711444 (86) CA10000988 2010 06 25 2015 02 25 2010791121 2509701 (73) Enviroresolutions Inc., Vancouver, BC V5V 3P9, No.101-4338 Main Street (CA) (54) GASWÄSCHER UND -VERFAHREN (72) McCLELLAND, Kenneth, James, West Vancouver British Columbia V7V 3H5, 3820 Westridge Avenue (CA) B01D 53/14 EN E-711445 2012 07 31 2015 02 25 2012178765 2692413 (73) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT, 4860 Lenzing, Werkstrasse 2 (AT) (54) Ionische Flüssigkeiten für die selektive Schwefeldioxidabsorption (72) Froschauer, Carmen, 6020 Innsbruck, Mitterweg 40A, Top4 (AT) (72) Schottenberger, Herwig, 6082 Patsch, Moos 8 (AT) (72) Sixta, Herbert, 4860 Lenzing, Lindenweg 7 (AT) (72) Weber, Hedda, K., 8044 Graz, Kurzeggerweg 7a (AT) B01F 1/00 DE E-711446 (86) EP10068499 2010 11 30 2015 02 25 2010782320 2506959 (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Straße 116 (DE) (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (54) MIKROFLUIDISCHES ELEMENT ZUR ANALYSE EINER FLÜSSIGKEITSPROBE (30) EP 2009 12 04 09015031 (72) AUGSTEIN, Manfred, 68305 Mannheim, Rotannenweg 13 (DE) (72) WÜRL, Susanne, 68167 Mannheim, Uhlandstr. 22 (DE) (72) EFFENHAUSER, Carlo, 69469 Weinheim, Am Ziegelhof 4 (DE) (72) BÖHM, Christoph, 68519 Viernheim, Kiesstraße 29 (DE) (72) OOSTERBROEK, Edwin, CH-6330 Cham, Gartenstraße 7 (CH) B01F 9/06 EN E-711447 (86) SE07050307 2007 05 07 2015 02 25 2007748468 2148739 (73) Sanciflex AB, 148 97 Sorunda, Blista 32 (SE) (54) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON MATERIAL MIT EINEM DRUCKGEFÄSS MIT DREHBAR DARIN ANGEORDNETER TROMMEL (72) FRÖDERBERG, Per-Arne, 784 36 Borlänge, Löjtmantsgatan 4 (SE) (72) MADELEY, Melvin, R., Staffordshire WS7 4UH, 121 Springhill Road Burntwood (GB) (72) SEEDHILL, Anna-Lena, Scottsdale, AZ 85251-5116, 3407 N Navajo Trail (US) 2015 02 25 2005793050 1786553 (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP, The Woodlands, TX 77380, 10001 Six Pines Drive (US) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VERRINGERUNG VON FOULING VON POLYMERISATIONSREAKTOREN (30) US 2004 08 27 928047 (72) SHAW, Benjamin, M., Calgary, AB T2E7K7, 2928 16th Street Northeast (CA) (72) HOTTOVY, John, D., Kingwood, TX 77339, 2347 Summit Way Court (US) (72) ZELLERS, Dale, A., Deceased, ** (US) B01J 20/26 EN E-711449 (86) JP08067990 2008 09 26 (73) The Jim Henson Company, New York, NY 10021, 117 East 69th Street (US) (54) LIVE-VORSTELLUNGSSTEUERUNG VON COMPUTERGRAPHIKFIGUREN (30) US 2000 02 17 506679 (72) ROSENBLUTH, Steven, Burbank, CA 91506, 926 N. Lincoln Street (US) (72) FORBES, Jeffrey, S., Valencia, CA 91354, 27046 Rio Prado Drive (US) (72) MAGILL, Timothy, Sunnyvale, CA 94086, 461 S. Frances Street (US) B01D 21/24 B01J 19/00 EN E-711448 (86) US05029784 2005 08 23 2015 02 25 2008833801 2192978 (73) Nippon Shokubai Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka 541-0043, 1-1, Koraibashi 4chome, Chuo-ku (JP) (54) WASSERABSORPTIONSMITTEL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2007 09 28 2007256636 (30) JP 2007 12 03 2007312775 (72) ADACHI, Yoshifumi, Hyogo, 672-8023, 484-53-2-209, Shirahama-cho, Himejishi, (JP) (72) TORII, Kazushi, Hyogo 671-1242, F-202, 931-11, Hamada, Aboshi-ku, Himejishi (JP) (72) WATANABE, Yusuke, Hyogo, 671-1242, F-103, 931-11, Hamada, Aboshi-ku, Himeji-shi (JP) (72) KOBAYASHI, Taishi, Hyogo, 671-1242, 931-11, Hamada, Aboshi-ku, Himejishi (JP) (72) KITAYAMA, Toshimasa, Hyogo, 671-1106, 2-60, Kyomi-cho, Hirohata-ku, Himeji-shi (JP) (72) SUZUKI, Seiichi, Kanagawa, 230-0076, 5-19-1, Baba, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, (JP) (72) YONEDA, Atsuro, Osaka, 560-0001, 3-1-14-102, Kitamidorigaoka, Toyonakashi (JP) B01J 31/24 EN E-711450 (86) GB10050860 2010 05 26 2015 02 25 2010722399 2435184 (73) Johnson Matthey PLC, London EC4A 4AB, 5th Floor 25 Farringdon Street (GB) (54) PROZESS ZUR HERSTELLUNG EINES KOMPLEXES (30) GB 2009 05 26 0908980 (72) BARNARD, Christopher Francis James, Oxfordshire RG9 5QQ, 6 Well View Stoke Row Henley-on-Thames (GB) (72) LI, Hongbo, Thorofare, New Jersey 08086, 968 Kings Highway Apt T-24 (US) B01J 37/02 EN E-711451 (86) US06032703 2006 08 23 2015 02 25 2006789910 1925049 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O.Box 33427 (US) (54) Verfahren zur Herstellung einer Elektrode für eine Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle (30) US 2005 09 13 224879 (72) DEBE, Mark, K., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) ZIEGLER, Raymond, J., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) HENDRICKS, Susan, M., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) B01L 3/00 EN E-711452 (86) GB09050354 2009 04 09 2015 02 25 2009729748 2269067 (73) SPD Swiss Precision Diagnostics Gmbh, 1213 Geneva, Route de Saint Georges 47 Petit-Lancy (CH) (73) Alere Switzerland GmbH, 6300 Zug, Bahnhofstrasse 28 (CH) (54) ASSAY-VORRICHTUNG MIT BLASENBILDUNGSMITTEL (30) GB 2008 04 12 0806771 (30) GB 2008 11 26 0821552 (72) RAJ, Balbir, Bedford Bedfordshire MK44 3UP, Unipath Limited Priory Business Park (GB) (72) TOLLEY, David, Bedford Bedfordshire MK44 3UP, Unipath Limited Priory Business Park (GB) B01L 3/00 EN E-711453 (86) EP10062246 2010 08 23 2015 02 25 2010744941 2470640 (73) NMI NATURWISSENSCHAFTLICHES UND MEDIZINISCHES INSTITUT AN DER UNIVERSITÄT TÜBINGEN, 72770 Reutlingen, Markwiesenstrasse 55 (DE) (54) MIKROFLUIDISCHES SYSTEM UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) DE 2009 08 27 102009039956 (72) SCHUETTE, Julia, 72072 Tübingen, Katharinenstraße 36 (DE) (72) STELZLE, Martin, 72766 Reutlingen, Rosnetstraße 20/6 (DE) B02C 2/04 EN E-711454 2005 12 14 2015 02 25 2011156410 2351615 (73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken (SE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Zerkleinern in einem konischen Zerkleinerer mit Exzenterantrieb (30) RU 2004 12 22 2004139141 (72) Belotserkovsky, Konstantin Evseevich, St. Petersburg 190013, per. Doinikov, 4-6-4 (RU) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 830 B02C 2/04 EN E-711455 2011 11 28 2015 02 25 2011190859 2596867 (73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken (SE) (54) Verfahren zur Steuerung eines Trägheits-Kegelbrechers (72) Belotserkovskiy, Konstantin, 211 17 Malmö, Scaniaplatsen 3 (SE) (72) Svensson, Rickard, 23342 Svedala, Erik Borgströmsväg 2 (SE) B02C 2/04 EN E-711456 2011 12 01 2015 02 25 2011191503 2599550 (73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken (SE) (54) Kegelbrecher mit Anordnung zum Messen einer Position eines Brechmantels (72) Belotserkovskiy, Konstantin, 211 17 Malmö, Scaniaplatsen 3 (SE) (72) Svensson, Rickard, 23342 Svedala, Erik Borgströmsväg 2 (SE) B02C 13/09 EN E-711457 2012 06 20 2015 02 25 2012172806 2676732 (73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken (SE) (54) Verfahren zum Zuführen von Material in einen Prallbrecher mit horizontaler Welle und eine Brechvorrichtung (72) Dallimore, Rowan, Bath, Bath and North East Somerset BA2 8SP, 11 Pippin Close Peasedown St. John (GB) (72) Kjaerran, Knut, 233 91 Svedala, Rockarpsvägen 304 (SE) (72) Forsberg, Andreas, 217 52 Malmö, Ö. Ryttmästareg. 16 (SE) B02C 23/12 FR E-711458 (86) FR11000278 2011 05 05 2015 02 25 2011724270 2015 02 25 2008794205 2185289 (73) Agency for Science, Technology and Research, Singapore 138632, 1 Fusionopolis Way No 20-10 Connexis (SG) (54) MIKROFLUIDTRENNSYSTEM (30) US 2007 08 13 935443 P (72) YING, Jackie Y., Singapore 138669, Institute of Bioengineering and Nanotechnology 31 Biopolis Way The Nanos 04-01 (SG) (72) XU, Guolin, Singapore 138669, Institute of Bioengineering and Nanotechnology 31 Biopolis Way The Nanos 04-01 (SG) (72) LEE, Yoke San Daniel, Singapore 138669, Institute of Bioengineering and Nanotechnology 31 Biopolis Way The Nanos 04-01 (SG) B03D 1/02 EN E-711460 (86) EP10057148 2010 05 25 2015 02 25 2010723996 2446329 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) Schätzen der Anfangszustände eines Systemmodells für die Steuerung eines industriellen Prozesses. (30) EP 2009 06 24 09163541 (72) GALLESTEY ALVAREZ, Eduardo, 5507 Mellingen, Kreuzzelgstrasse 3 (CH) (72) POLAND, Jan, 5400 Baden, Wettingerstrasse 7a (CH) (72) STADLER, Konrad, 8166 Niederweningen, Hofwies 9 (CH) (72) GAULOCHER, Sebastian, 4800 Zofingen, Innere Altachen 13 (CH) (72) FOROUSH, Hamed Shisheh, 1007 Lausanne, Avenue des Bains 11/324 (CH) B04B 1/00 EN E-711461 (86) US02037849 2002 11 25 2015 02 25 2002797148 1450961 (73) Alfa Wassermann, Inc., West Caldwell, NJ 07006, 4 Henderson Drive (US) (54) ZENTRIFUGE MIT ENTFERNBAREM KERN FÜR SKALIERBARES ZENTRIFUGIEREN (30) US 2001 11 27 995054 (72) MERINO, Sandra, Patricia, NL-3447 CK, Pompmolenlaan 24 (NL) (72) DALESSIO, Steven, J., Hopatcong, NJ 07843, P.O. Box 459, 114 Idalroy Trail (US) (72) OTTEN, Robin, Roy, Louis, Rudy, NL-3417 SV Montfoort, Poorterstraat 22 (NL) B04B 1/00 EN E-711462 2002 11 25 2015 02 25 2012001594 2015 02 25 2008724727 2117720 (73) Spraying Systems Co., Wheaton, IL 60189-7900, North Avenue at Schmale Road P.O. Box 7900 (US) (54) LUFTSPRÜHDÜSE MIT MAGNETISCH AUSGELÖSTEM ABSPERRVENTIL (30) US 2007 01 23 897006 P (72) O'BRIEN, Michael, S., Algonquin, Illinois 60102, 1709 Heather Drive (US) B05B 9/08 EN E-711464 (86) EP10054116 2010 03 29 2015 02 25 2010721355 2414102 (73) Monsanto Europe N.V., 2040 Antwerpen, Scheldelaan 460 (BE) (54) FLÜSSIGKEITSAUSGABESYSTEM (30) EP 2009 03 31 09004645 (72) ENGELEN, Wim, 1800 Vilvoorde, Groenstraat 76 (BE) B05B 11/00 DE E-711465 (86) EP07003862 2007 05 02 2015 02 25 2007724788 2018226 (73) Aptar Dortmund GmbH, 44319 Dortmund, Hildebrandstrasse 20 (DE) (54) ABGABEVORRICHTUNG (30) DE 2006 05 12 102006022747 (30) DE 2006 05 30 102006025482 (30) DE 2006 06 30 102006030829 (72) NEUHAUS, Reinhard, 58675 Hemer, Am Vossholz 36 (DE) (72) CANFIELD, Reiker, 45239 Essen, Ruhrtalstrasse 102 c (DE) 2566625 (73) Fives FCB, 59650 Villeneuve d'Ascq, 50, Rue de Ticléni (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZERKLEINERUNG VON ERZMATERIAL ENTHALTEND MINDESTENS CALCIUM UND METALLISCHE VERUNREINIGUNGEN (30) FR 2010 05 05 1001926 (72) BOURBON, Didier, 59650 Villeneuve d'Ascq, Fives FCB 50 rue de Ticléni (FR) (72) DEVROE, Sébastien, 59650 Villeneuve d'Ascq, Fives FCB 50 rue de Ticléni (FR) B03C 1/035 EN E-711459 (86) SG08000300 2008 08 13 B05B 1/30 EN E-711463 (86) US08000874 2008 01 23 B05B 11/00 EN E-711466 (86) NL08000200 2008 09 10 2015 02 25 2008832725 2200750 (73) REXAM AIRSPRAY N.V., 1812 RE Alkmaar, 9 Ivoorstraat (NL) (54) SCHAUMABGABEANORDNUNG (30) WO 2007 09 17 PCT/NL2007/000228 (72) VAN DER HEIJDEN, Edgar, Ivo, Maria, NL-1721 DX Broek Op Langedijk, 11 Waterval (NL) (72) ALBERTZ, Peter, Jozef, Jan, NL-2023 TE Haarlem, 43 Kastanjestraat (NL) (72) BOSHUIZEN, Sylvia, NL-2331 AK Leiden, 174 Rijndijk (NL) (72) TEPAS, Marcus, Cornelis, Jacobus, NL-1759 VD Callantsoog, 10 Frankendaalstraat (NL) (72) KLEIMAN, Casper, NL-1741 BK Schagen, Cornelis Bregmanstraat 77 (NL) B05B 11/00 FR E-711467 2012 05 21 2015 02 25 2012168750 2532442 (73) Albéa le Tréport, 76470 Le Tréport, 15 B route Nationale (FR) (54) Sprühflakon für flüssiges Produkt (30) FR 2011 06 08 1155007 (72) Dumont, Pierre, 80570 Dargnies, 22, rue de la Chapelle (FR) (72) Lasnier, Jacky, 76480 Sainte Marguerite sur Duclair, 266, route de Wandrille (FR) (72) Octau, Jean-Luc, 76630 Intraville, 9 bis rue du Tilleul (FR) (72) Elmeguenni, Mohamed, 76470 Le Tréport, 4ième étage 2 rue de la Rade (FR) B05B 11/00 FR E-711468 2012 05 21 2015 02 25 2012168751 2532443 (73) Albéa le Tréport, 76470 Le Tréport, 15 B route Nationale (FR) (54) Sprühflakon für flüssiges Produkt (30) FR 2011 06 08 1155008 (72) Dumont, Pierre, 80570 Dargnies, 22, rue de la Chapelle (FR) (72) Lasnier, Jacky, 76480 Sainte Marguerite sur Duclair, 266, route de Wandrille (FR) (72) Octau, Jean-Luc, 76630 Intraville, 9 bis rue du Tilleul (FR) (72) Clerget, Bernard, 60510 Haudivillers, 7 Grande Rue (FR) (72) Mauduit, Emmanuel, 76260 Eu, 11 route de Beaumont (FR) (72) Elmeguenni, Mohamed, 76470 Le Tréport, 4ième étage 2 rue de la Rade (FR) (72) Roosel, Thomas, 76510 Notre Dame d'Aliermont, 96 route de Saint Vaast (FR) B05B 17/04 EN E-711469 2009 08 14 2015 02 25 2009167927 2168688 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Oberflächenbehandlungen und Beschichtungen für "flash" Versprühen (30) US 2008 08 28 200026 (72) Swanson, Larry William, Laguna Hills, CA 92653, 25832 La Serra (US) 2474363 (73) Alfa Wassermann, Inc., West Caldwell, NJ 07006, 4 Henderson Drive (US) (54) Verfahren zur skalierbaren Zentrifugierung mit Zentrifuge mit entnehmbarem Kern (30) US 2001 11 27 995054 (72) Merino, Sandra Patricia, 3447 CK Woerden, Pompmolenlaan 24 (NL) (72) Dalessio, Steven J., Hopatcong, NJ 07843, 114 Idalroy Trail (US) (72) Otten, Robin Roy Louis Rudy, 3417 SV Montfoort, Poorterstraat 22 (NL) B05D 1/04 EN E-711470 (86) AU09001252 2009 09 22 2015 02 25 2009813910 2334442 (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, Campbell, Australian Capital Territory 2612, 1 Limestone Avenue (AU) (54) ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG ELEKTROLEITENDER POLYMERFLÄCHEN (30) AU 2008 09 22 2008904926 (72) LI, Sheng, Glen Waverley, Victoria 3150, 40 Pepperell Avenue (AU) (72) GUTOWSKI, Wojciech, Stanislaw, Frankston, Victoria 3199, 16 Santa Barbara Drive (AU) (72) YANG, Wei, Dong, Glen Waverley, Victoria 3150, 95 Windella Crescent (AU) (72) HASTINGS, Andrew, Simon, North Melbourne, Victoria 3051, 3/9 Loughmore Lane (AU) (72) SPICER, Mark, Seaford, Victoria 3198, 62 Hallifax Street (AU) (72) FILIPPOU, Con, Mt Waverley, Victoria 3149, 319 Lawrence Road (AU) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 831 B05D 7/00 FR E-711471 2008 11 12 2015 02 25 2008168919 2060609 (73) DECORS DE FERRYVILLE, 45700 MORMANT SUR VERNISSON, RN 7 KM 26 (FR) (54) Mehrschichtige Dekoverkleidung, die eine Zweikomponentenfarbe und Schutzharz enthält (30) FR 2007 11 13 0707965 (72) Palazzolo, Rocco, 75011 Paris, 129 Boulevard Voltaire (FR) (72) Mejladi, Moktar, 45120 Cepoy, 44, rue de la Brégaudière (FR) B21D 53/78 DE E-711472 2005 07 15 2015 02 25 2010181623 2298459 (73) Deutsche Post AG, 53113 Bonn, Charles-de-Gaulle-Strasse 20 (DE) (54) Verfahren zum Sortieren von Postsendungen (30) DE 2004 07 21 102004035365 (72) Görtz, Peter, 52525 Heinsberg, Fell 57a (DE) (72) Kehrbaum, Bernhard, 53177 Bonn, Kantstraße 15 (DE) (72) Keen, Heinz-Jürgen, 53567 Asbach, Drachenfelsstraße 13 (DE) (72) Gülck, Jochen, 58730 Fröndenberg, Mutterkamp 9 (DE) (72) Sens, Matthias, 64295 Darmstadt, Schiebelhuthweg 20 (DE) (72) Doll, Dietmar, 56637 Plaidt, Laacher See Straße 36 a (DE) B07C 5/342 DE E-711473 (86) EP11061071 2011 06 30 2015 02 25 2011745496 2588255 (73) Strube GmbH & Co. KG, 38387 Söllingen, Hauptstr. 1 (DE) (54) VERFAHREN ZUR KLASSIFIZIERUNG IN SAATGUTPARTIEN ENTHALTENER OBJEKTE UND ENTSPRECHENDE VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON SAATGUT (30) DE 2010 07 02 102010030908 (72) WOLFF, Antje, 23669 Timmendorfer Strand, Oeverdieker Weg 32 (DE) B07C 7/04 DE E-711474 2012 12 18 2015 02 25 2012008395 2628552 (73) Stadler Anlagenbau GmbH, 88361 Altshausen, Robert-Bosch-Strasse 4 (DE) (54) Vorrichtung zum Sortieren und kontrollierten Befördern (30) DE 2012 02 15 202012001478 U (72) Plewa David, 88371 Ebersbach Musbach, Fliederstrasse 11 (DE) B08B 3/02 DE E-711475 (86) EP09059650 2009 07 27 2015 02 25 2009781114 2459325 (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, 71364 Winnenden, Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 (DE) (54) HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT (72) SCHWAB, Werner, 73635 Rudersberg, Lupinenweg 34 (DE) (72) PFAFF, Peter, 73773 Aichwald, Hauptstrasse 6/2 (DE) B21B 37/68 DE E-711476 (86) EP10070473 2010 12 22 2015 02 25 2010799027 2519364 (73) SMS Siemag AG, 40237 Düsseldorf, Eduard-Schloemann-Strasse 4 (DE) (54) VERFAHREN ZUR REGELUNG VON SEITENFÜHRUNGEN EINES METALLBANDES (30) DE 2009 12 29 102009060826 (72) TUSCHHOFF, Matthias, 57072 Siegen, Gustav-von-Mevissen-Straße 26 (DE) B21D 3/14 EN E-711477 2011 10 18 2015 02 25 2011185551 2450119 (73) Rolls-Royce plc, London SW1E 6AT, 65 Buckingham Gate (GB) (54) Formanpassungswerkzeug (30) GB 2010 11 08 201018756 (72) Mather, Andrew, Grindleford, S32 2HE, Padley Gate, Main Road, (GB) B21D 5/02 DE E-711478 (86) AT10000237 2010 06 29 2015 02 25 2010739461 2448689 (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG., 4061 Pasching, Industriepark 24 (AT) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BIEGEN EINES WERKSTÜCKS (30) AT 2009 06 29 10082009 (72) BAMMER, Ferdinand, A-1170 Wien, Herbeckstrasse 83/16 (AT) (72) SCHUÖCKER, Dieter, A-1130 Wien, Oskar-Jascha-Gasse 58 (AT) (72) RAU, Armin, A-4501 Neuhofen, Wiesenweg 18 (AT) (72) AICHINGER, Joachim, A-4052 Ansfelden, Ansfeldnerstrasse 42 (AT) (72) SPERRER, Gerhard, A-4554 Oberschlierbach, Schmiedberg 20 (AT) (72) SCHUMI, Thomas, A-1050 Wien, Bräuhausgasse 11/42 (AT) B21D 28/08 DE E-711479 (86) DE10000353 2010 03 24 2015 02 25 2010717503 2015 02 25 2011165114 2392423 (73) Rolls-Royce plc, London SW1E 6AT, 65 Buckingham Gate (GB) (54) Verfahren zur Herstellung eines Artikels durch Diffusionsschweißen und superplastische Umformung (30) GB 2010 06 03 201009299 (72) Milburn, Richard, Nottingham, Nottinghamshire NG16 3DP, 7 Robey Drive, Eastwood (GB) B22C 1/18 B07C 3/00 EN E-711480 2011 05 06 EN E-711481 2012 07 30 2015 02 25 2012178533 2692460 (73) Hüttenes-Albertus Chemische-Werke GmbH, 40549 Düsseldorf, Wiesenstrasse 23-64 (DE) (54) Teilchenförmige Feuerfestmaterialzusammensetzungen zur Verwendung bei der Herstellung von Gussformen und -kernen, Verfahren zu ihrer Herstellung und entsprechende Verwendungen (72) Egeler, Dr. Nicolas, 47803 Krefeld, Grafschaftsweg 6 (DE) (72) Seeger, Dr. Klaus, 30171 Hannover, Grimmstraße 6 (DE) (72) Turley, Simon, Coseley, West Midlands WV14 9AY, 51 Andersleigh Drive (GB) (72) Fourberg, Christian, 41238 Mönchengladbach, An der Siep 60 (DE) (72) Brauer, Tino, 09600 Oberschöna, Hauptstraße 130 (DE) B22F 1/00 EN E-711482 (86) US07001824 2007 01 24 2015 02 25 2007716952 1976793 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O.Box 33427 (US) (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR NANOSTRUKTUREN MIT CHROMONEN (30) US 2006 01 26 743175 P (72) MAHONEY, Wayne S.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3m Center Post Office Box 33427 (US) (72) SAHOUANI, Hassan,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3m Center Post Office Box 33427 (US) (72) BOEHMER, Roxanne A.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3m Center Post Office Box 33427 (US) B22F 1/00 EN E-711483 2000 08 18 2015 02 25 2008161538 1995005 (73) H.C. Starck Inc., Newton, MA 02461-1951, 45 Industrial Place (US) (54) Sauerstoffarmes, hochschmelzendes Metallpulver für die Pulvermetallurgie (30) US 1999 08 19 377077 (72) KUMAR, Prabhat, Newton, MA 02461-1951, H.C. Starck Inc. 45 Industrial Place (US) B22F 1/00 EN E-711484 (86) JP10056593 2010 04 13 2015 02 25 2010764449 2420594 (73) IHI Corporation, Tokyo 135-8710, 1-1, Toyosu 3-chome Koto-ku (JP) (54) ELEKTRODE ZUR BEHANDLUNG EINER ENTLADUNGSOBERFLÄCHE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2009 04 14 2009097683 (72) YOSHIZAWA, Hiroki, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1 Toyosu 3chome Koto-ku (JP) (72) KURITA, Satoshi, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1 Toyosu 3-chome Koto-ku (JP) (72) WATANABE, Mitsutoshi, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1 Toyosu 3chome Koto-ku (JP) (72) NOMURA, Kyouhei, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1 Toyosu 3chome Koto-ku (JP) (72) SHIMODA, Yukihiro, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1 Toyosu 3chome Koto-ku (JP) (72) YUNOKI, Nobuhiko, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1 Toyosu 3chome Koto-ku (JP) (72) HASEGAWA, Masanobu, Tokyo 135-8710, c/o IHI Corporation 1-1 Toyosu 3chome Koto-ku (JP) B23B 31/00 DE E-711485 (86) EP08007487 2008 09 11 2015 02 25 2008802047 2188084 (73) m & h inprocess messtechnik GmbH, 88289 Waldburg, Am Langholz 11 (DE) (54) WERKZEUGAUFNAHME SOWIE MESSTASTER MIT EINER WERKZEUGAUFNAHME (30) DE 2007 09 11 102007043030 (72) MADLENER, Wolfgang, 88212 Ravensburg, Königsberger Strasse 12 (DE) (72) VEIL, Wilfried, 88212 Ravensburg, Schornreuteweg 15 (DE) B23B 31/12 DE E-711486 (86) EP08067065 2008 12 09 2015 02 25 2008873029 2262601 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) HANDWERKZEUGMASCHINE (30) DE 2008 02 29 102008000470 (72) ROEHM, Heiko, 70176 Stuttgart, Ludwigstrasse 54 (DE) 2411168 (73) Gustav Meyer Stanztechnik GmbH & Co. KG, 32257 Bünde-Ahle, Osnabrücker Strasse 375-377 (DE) (54) STANZVERFAHREN (30) DE 2009 03 25 102009014217 (72) MEYER, Kurt, 32257 Bünde, Oberahler Weg 55 (DE) (72) MEYER, Jörg, 32257 Bünde, Oberahler Weg 55 (DE) B23B 31/20 FR E-711487 2011 08 24 2015 02 25 2011178693 2561942 (73) Tornos SA, 2740 Moutier, Rue Industrielle 111 (CH) (54) Justierbares Spannfutter (72) Hoffmeyer, Romain, 2822 Courroux, Rue de la Birse 7 (CH) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 832 B23B 51/02 DE E-711488 (86) EP08059921 2008 07 29 2015 02 25 2008786559 2185306 (73) Komet Group GmbH, 74354 Besigheim, Zeppelinstrasse 3 (DE) (54) BOHRWERKZEUG FÜR WERKZEUGMASCHINEN SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) DE 2007 09 06 102007042280 (72) NITZSCHE, Hendrik, 71711 Murr, Hindenburgstrasse 46 (DE) (72) STOLZ, Gerhard, 74379 Ingersheim, Weidenweg 12 (DE) (72) HAIDINGER, Hans, 74385 Pleidelsheim, Badbrunnenstrasse 5 (DE) (72) SPORS, Benno, 71672 Marbach, Kirchenweinbergstrasse 95 (DE) B23C 5/06 EN E-711489 2010 11 04 2015 02 25 2010189942 2335854 (73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken (SE) (54) Stirnfräser zum Feinfräsen (30) SE 2009 12 18 0950983 (72) Sjöö, Sture, SE-805 92, GÄVLE, Gamla Furuviksvägen 47 (SE) B23D 19/08 DE E-711490 (86) DE11075257 2011 10 26 2015 02 25 2011831771 2632620 (73) Rieth, Stephan, 66606 St. Wendel, Weimarer Strasse 12 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR BILDUNG EINER FASE (30) DE 2010 10 26 102010050151 (72) Rieth, Stephan, 66606 St. Wendel, Weimarer Strasse 12 (DE) B23D 47/02 DE E-711491 2012 10 04 2015 02 25 2012006900 2716393 (73) Schelling Anlagenbau GmbH, 6858 Schwarzach, Gebhard-SchwärzlerStrasse 34 (AT) (54) Werkstückbearbeitungsvorrichtung (72) Pöschl, Wolfgang, 6844 Altach, Underweg 2 (AT) B23D 49/10 EN E-711492 2011 04 11 2015 02 25 2011161938 2374564 (73) Makita Corporation, Anjo-shi Aichi 446-8502, 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (54) Hin- und hergehende Schneidwerkzeuge (30) JP 2010 04 12 2010091246 (72) Kani, Toshiyuki, Anjo-shi Aichi 446-8502, c/o Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (72) Hayashi, Masanori, Anjo-shi Aichi 446-8502, c/o Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) B23D 51/02 DE E-711493 (86) EP07059971 2007 09 20 2015 02 25 2007820409 2015 02 25 2007827734 2015 02 25 2011739201 2205388 2585242 (73) Pedrini SpA ad Unico Socio, 24060 Carobbio degli Angeli (BG), Via delle Fusine, 1 (IT) (54) ROLLE ZUM TRAGEN ODER FÜHREN VON DIAMANTDRÄHTEN IN EINER MEHRDRAHTMASCHINE ZUR SCHNEIDUNG VON BLÖCKEN AUS KÜNSTLICHEM ODER NATÜRLICHEM STEIN (30) IT 2010 06 25 MO20100191 (72) Pedrini, Luigi, 24060 Carobbio Degli Angeli (Bergamo), via Sparuga, 19 (IT) B23H 3/04 DE E-711496 (86) DE11000363 2011 04 06 2015 02 25 2011718919 2555898 (73) MTU Aero Engines AG, 80995 München, Dachauer Strasse 665 (DE) (54) VERFAHREN UND ELEKTRODE ZUM ELEKTROCHEMISCHEN BEARBEITEN EINES WERKSTÜCKS (30) DE 2010 04 08 102010014242 (72) BAYER, Erwin, 85221 Dachau, Ostenstrasse 36 (DE) (72) HUTTNER, Roland, 82287 Jesenwang, Jahnstr. 21 A (DE) B23K 7/10 EN E-711497 (86) US10030056 2010 04 06 2015 02 25 2010713091 2475489 (73) Fronius International GmbH, 4643 Pettenbach, Vorchdorfer Strasse 40 (AT) (54) ÜBERWACHUNGSMODUL ZUR ÜBERWACHUNG EINES PROZESSES MIT EINEM LICHTBOGEN (30) AT 2009 09 11 14482009 (72) HÖRTENHUBER, Martin, 4653 Eberstalzell, Wipfing 26 (AT) (72) REINTHALER, Günther, 4715 Taufkirchen/Trattnach, Aich 35 (AT) B23K 9/12 EN E-711499 (86) EP09053875 2009 04 01 2015 02 25 2009779235 2414128 (73) ESAB AB, 402 77 Göteborg, Box 8004 (SE) (54) SCHWEISSBRENNER UN SCHWEISSBRENNERANORDNUNG FÜR DAS LICHTBOGENSCHWEISSEN (72) FAHLSTRÖM, Kennet, S-695 92 Laxå, Norra Hovertorp (SE) B23K 9/32 DE E-711500 (86) AT10000014 2010 01 18 2015 02 25 2010701093 2393624 (73) Fronius International GmbH, 4643 Pettenbach, Vorchdorfer Straße 40 (AT) (54) STROMBUCHSE FÜR EIN SCHWEIßGERÄT (30) AT 2009 02 06 2082009 (72) MITTERMAIR, Micha, A-4643 Pettenbach, Schulweg 14/1 (AT) (72) BRUNMAYR, Wolfgang, A-4600 Wels, Herderstrasse 43/1 (AT) (72) GLANSECK, Stefan, A-4614 Marchtrenk, Weihenstrasse 5 (AT) B23K 26/14 DE E-711501 (86) EP08066129 2008 11 25 2015 02 25 2008874461 2280801 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) VERFAHREN ZUM SCHWEISSEN VON WERKSTÜCKEN AUS HOCHWARMFESTEN SUPERLEGIERUNGEN (30) EP 2008 05 29 08009767 (72) ARJAKINE, Nikolai, 10555 Berlin, Bochumer Str. 27 (DE) (72) BOSTANJOGLO, Georg, 12161 Berlin, Odenwaldstr. 17 (DE) (72) BURBAUM, Bernd, 52531 Übach-Palenberg, Kirchstr. 19a (DE) (72) GASSER, Andres, 52066 Aachen, Am Pappelweiher 32 (DE) (72) JAMBOR, Torsten, 50937 Köln, Speestr. 10 (DE) (72) LINNENBRINK, Stefanie, 52372 Kreuzau, Wewordenstr. 16 (DE) (72) MELZER-JOKISCH, Torsten, 15366 Neuenhagen bei Berlin, Südring 37 (DE) (72) OTT, Michael, 45470 Mülheim an der Ruhr, Kuhlendahl 127B (DE) (72) PIRCH, Norbert, 52074 Aachen, Im Mittelfeld 52 (DE) (72) WILKENHÖNER, Rolf, 14532 Kleinmachnow, Iltisfang 30 (DE) B23K 26/26 (73) Pedrini SpA ad Unico Socio, 24060 Carobbio degli Angeli (BG), Via delle Fusine, 1 (IT) (54) SCHNEIDMASCHINE FÜR BLÖCKE AUS NATURSTEIN UND DERGLEICHEN ZU PLATTEN MIT DIAMANTDRÄHTEN (72) Pedrini, Luigi, 24060 Carobbio Degli Angeli (Bergamo), via Sgaruga, 19 (IT) B23D 57/00 EN E-711495 (86) IT11000217 2011 06 23 2015 02 25 2010774114 2081719 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) MOTORISCH BETRIEBENE HUBSÄGE, INSBESONDERE HUBSTICHSÄGE (30) DE 2006 10 20 102006049530 (72) FUCHS, Rudolf, 73765 Neuhausen, Fliederweg 31 (DE) B23D 57/00 EN E-711494 (86) IT07000683 2007 09 28 B23K 9/095 DE E-711498 (86) AT10000330 2010 09 13 2416916 (73) Trumpf, Inc., Farmington, CT 06032, Farmington Industrial Park 111 Hyde Road (US) (54) SCHNEIDMASCHINE MIT EINEM EINEN STRAHL UND EINEN MIT DER DEN SCHNEIDKOPF BEWEGENDEN BEWEGUNGSEINHEIT GEKOPPELTEN SAUGKANAL VERWENDENDEN SCHNEIDKOPF (30) US 2009 04 07 167289 P (72) ZEYGERMAN, Leonid, West Hartford CT 06107, 3 Common Drive (US) EN E-711502 2010 03 29 2015 02 25 2010158222 2246144 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Verfahren zum Hochleistungs-Laserstrahlschweißen von Werkstücken mit einer über die Oberfläche der Werkstücke protrudierenden metallischen Folie ; Anordnung dafür (30) US 2009 03 31 415305 (72) NOWAK, Daniel Anthony, Greenville, SC 29607, 516 Morning Creek Place (US) B23K 26/38 DE E-711503 (86) EP11003301 2011 07 04 2015 02 25 2011730224 2588269 (73) Schott AG, 55122 Mainz, Hattenbergstrasse 10 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR ERZEUGEN EINER VIELZAHL VON LÖCHERN IN WERKSTÜCKEN ; GLAS-INTERPOSER MIT LÖCHERN (30) DE 2010 07 02 102010025967 (72) NATTERMANN, Kurt, 55437 Ockenheim, Am Sportfeld 12 (DE) (72) PEUCHERT, Ulrich, 55294 Bodenheim, Türinger Strass 5A (DE) (72) MÖHL, Wolfgang, 67574 Osthofen, Wilhelm-Leuschner-Strasse 16 (DE) (72) BEHLE, Stephan, 55239 Gau-Odernheim, Stefan George Strasse 16 (DE) B23K 31/02 FR E-711504 (86) EP10061319 2010 08 03 2015 02 25 2010751822 2560785 (73) Siemens VAI Metals Technologies SAS, 42403 Saint-Chamond, 51, rue Sibert (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER TEMPERATUR-ZEIT-FOLGE EINER SCHWEISSSTELLE ZUR VERBIDUNG DER ENDEN EINES STREIFENS (30) EP 2010 05 19 10290265 (72) MICHAUT, Marc, 42152 L'Horme, 102 route du Fay (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 833 B23K 35/30 EN E-711505 (86) JP10060636 2010 06 23 2015 02 25 2010792132 2447380 (73) Nippon Steel & Sumikin Materials Co., Ltd., Chuo-ku Tokyo 1040061, 16-3, Ginza 7-chome, (JP) (73) Nippon Micrometal Corporation, Iruma-shi Saitama 358-0032, 158-1, OazaSayamagahara (JP) (54) VERBINDUNGSDRAHT AUS EINER KUPFERLEGIERUNG FÜR HALBLEITER (30) JP 2009 06 24 2009150206 (72) UNO, Tomohiro, Tokyo 100-8071, c/o Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation 6-1 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) TERASHIMA, Shinichi, Tokyo 100-8071, c/o Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation 6-1 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) YAMADA, Takashi, Iruma-shi Saitama 358-0032, c/o NIPPON MICROMETAL CORPORATION 158-1 Sayamagahara (JP) (72) ODA, Daizo, Iruma-shi Saitama 358-0032, c/o NIPPON MICROMETAL CORPORATION 158-1 Sayamagahara (JP) B23K 35/36 EN E-711506 (86) EP07005192 2007 06 13 2015 02 25 2007764630 2038086 (73) Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG, 63450 Hanau, Heraeusstr. 12-14 (DE) (54) KEINE REINIGUNG ERFORDERNDE, RÜCKSTANDARME LÖTPASTE FÜR HALBLEITERBAUELEMENTANWENDUNGEN (30) US 2006 06 30 479374 (72) SHENG, Quan, Clinton, NY 13323, 72 White St. 2 (US) (72) THOMAS, Muriel, Singapore 148957, 16 Stirling Road 21-16 (SG) (72) NACHREINER, Jens, 63457 Hanau, Karl-Kihn-Strasse 13 (DE) B23P 15/00 DE E-711507 2004 05 18 2015 02 25 2004102174 1479474 (73) HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Feldkircherstrasse 100, Postfach 333 (LI) (54) Verfahren zur Verzinkung eines metallischen Flachmaterials (30) DE 2003 05 20 10322679 (72) Schubert, Gernot, 6800, Feldkirch, Rheinstrasse 84 (AT) (72) Marg, Dieter, 6800, Feldkirch, Amberggasse 2A (AT) (72) Burtscher, Norbert, 6712, Thüringen, Werksstrasse 262 (AT) (72) Steingruber, Adrian, 86836, Graben, Lechfelder Strasse 20 (DE) B23P 15/00 DE E-711508 (86) DE09001388 2009 10 07 2015 02 25 2009748958 2331288 (73) MTU Aero Engines AG, 80995 München, Dachauer Strasse 665 (DE) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES ROTORS UND ROTOR (30) DE 2008 10 09 102008051934 (72) SCHMIDT, Robert, 85757 Karlsfeld, Ignaz-Taschner-Bogen 5 (DE) B23P 15/00 DE E-711509 2012 08 09 2015 02 25 2012179785 2695704 (73) MTU Aero Engines GmbH, 80995 München, Dachauer Strasse 665 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung eines TIAL-Schaufelkranzsegments für eine Gasturbine sowie ein entsprechendes Schaufelkranzsegment (72) Richter, Karl-Hermann, 85229 Markt Indersdorf, Am Keltenhang 29 (DE) B23Q 1/01 DE E-711510 (86) EP11073452 2011 12 20 2015 02 25 2011804555 2658676 (73) DECKEL MAHO Pfronten GmbH, 87459 Pfronten, Deckel-Maho-Strasse 1 (DE) (54) PROGRAMMGESTEUERTE WERKZEUGMASCHINE (30) DE 2010 12 28 102010064271 (72) LECHLEITER, Karl, 87466 Oy-Mittelberg, Sonnenmulde 11 (DE) B23Q 1/40 DE E-711511 (86) DE09001675 2009 11 25 2015 02 25 2009803997 2373457 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) LAGERANORDNUNG MIT MAGNETLAGERABSCHNITT SOWIE VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER ODER DER LAGERANORDNUNG (30) DE 2008 12 04 102008060569 (72) DUPPE, Carsten, 97273 Kürnach, Schleifweg 3 (DE) (72) DÜRSCHMIED, Frank, 91154 Roth, Grimmstrasse 19 (DE) (72) SCHMID, Günter, 90475 Nümberg, Hartstrasse 9 (DE) B23Q 3/157 EN E-711512 (86) JP10066112 2010 09 10 2015 02 25 2010857015 2614921 (73) Makino Milling Machine Co., Ltd., Tokyo 152-8578, 3-19 Nakane 2-chome Meguro-ku (JP) (54) WERKZEUGWECHSELVORRICHTUNG, WERKZEUGMAGAZIN UND WERKZEUGMASCHINE (72) NAKAHATA, Akira, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-0310, c/o MAKINO MILLING MACHINE CO. LTD. 3560-1 Katsuyama Fujikawaguchiko-machi (JP) (72) MISAKI, Etsuro, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-0310, c/o MAKINO MILLING MACHINE CO. LTD. 3560-1 Katsuyama Fujikawaguchiko-machi (JP) (72) KANAMARU, Tetsuya, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-0310, c/o MAKINO MILLING MACHINE CO. LTD. 3560-1 Katsuyama Fujikawaguchiko-machi (JP) (72) KOMATSUBARA, Hideo, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-0310, c/o MAKINO MILLING MACHINE CO. LTD. 3560-1 Katsuyama Fujikawaguchiko-machi (JP) B23Q 11/10 DE E-711513 2010 06 18 2015 02 25 2010006322 2266750 (73) Gühring OHG, 72458 Albstadt, Herderstrasse 50-54 (DE) (54) Werkzeugsystem (30) DE 2009 06 24 102009030327 (30) DE 2010 02 22 102010008873 (72) Bozkurt, Lutfi, 72474 Winterlingen, Schubertstrasse 14 (DE) B24B 7/17 DE E-711514 2011 05 02 2015 02 25 2011003552 2384853 (73) Peter Wolters GmbH, 24768 Rendsburg, Büsumer Strasse 96 (DE) (54) Doppelseitenschleifmaschine (30) DE 2010 05 04 102010019203 (72) Runkel, Frank, 24817 Tetenhusen, Meiereiweg 8 (DE) (72) Zielke, Rolf, 24809 Nübbel, Ahornweg 13 (DE) (72) Habbecke, Wolfgang, 24768 Rendsburg, Lorensenstrasse 16 (DE) B24B 9/14 DE E-711515 2009 12 07 2015 02 25 2009178236 2199016 (73) Schneider GmbH & Co. KG, 35112 Fronhausen, Biegenstrasse 8-12 (DE) (54) Poliervorrichtung mit Drehdurchführung (30) DE 2008 12 10 102008061267 (72) Schneider, Gunter, 35037 Marburg, Schneider GmbH & Co. KG Geschäftsführung Wilhelm-Roser-Strasse 21 (DE) (72) Buchenauer, Helwig, 35232 Dautphetal-Friedensdorf, Schneider GmbH & Co. KG Rothenbergstrasse 1b (DE) (72) Krämer, Klaus, 35232 Dautphetal-Friedensdorf, Schneider GmbH & Co. KG Gärtnerstrasse 8 (DE) (72) Börner, Ulf, 35041 Marburg, Schneider GmbH & Co. KG Am Gutshof 2 (DE) B24B 37/30 EN E-711516 2011 08 31 2015 02 25 2011179588 2422930 (73) Fujikoshi Machinery Corp., Nagano-shi Nagano 381-1233, 1650 Kiyono Matsushiro-machi (JP) (54) Poliervorrichtung (30) JP 2010 08 31 2010193124 (72) Moriya, Norihiko, Nagano, 381-1233, c/o Fujikoshi Machinery Corp. 1650, Kiyono Matsushiro-machi Nagano-shi (JP) B24C 5/04 EN E-711517 (86) US07013492 2007 06 08 2015 02 25 2007795892 2125293 (73) Groman, Boaz, Barry, Boca Raton FL 33433, 7485 Malibu Crescent (US) (54) IN SICH ABGESCHLOSSENE MIKROABRASIVE EINWEGABSTRAHLSPITZE FÜR ZAHNTECHNISCHE ANWENDUNGEN UND VERFAHREN (30) US 2006 06 13 452067 (72) Groman, Boaz, Barry, Boca Raton FL 33433, 7485 Malibu Crescent (US) B24D 18/00 EN E-711518 2011 06 01 2015 02 25 2011168520 2529888 (73) Chung-Shan Institute of Science and Technology, Armaments, Bureau, Ministry of National Defense, Taoyuan County 325, Chinese Taipei, No. 481, Jia-an Sec., Zhongzheng Road Longtan Township (TW) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines festen Schleifdrahts (72) Huang, Hong-Ting, Taoyuan County 325, Chung-Shan Institute of Science and Technology, Armaments, Bure No. 481, Jia-an Sec., Zhongzheng Rd., Longtan Township (TW) (72) Tso, Ching-Yu, Taoyuan County 325, Chung-Shan Institute of Science and Technology, Armaments, Bure No. 481, Jia-an Sec., Zhongzheng Rd., Longtan Township (TW) (72) Yeh, Shang-wanq, Taoyuan County 325, Chung-Shan Institute of Science and Technology, Armaments, Bure No. 481, Jia-an Sec., Zhongzheng Rd., Longtan Township (TW) (72) Shy, Hsiou-Jeng, Taoyuan County 325, Chung-Shan Institute of Science and Technology, Armaments, Bure No. 481, Jia-an Sec., Zhongzheng Rd., Longtan Township (TW) B25B 7/10 EN E-711519 2011 11 23 2015 02 25 2011385201 2596912 (73) SNA Europe Industries SA, 01080 Vitoria Alava, Antigue Carretera de Altube, km5.5 (ES) (54) Hebelmechanismus für anpassbare Zangen (72) Arrizabalaga, Xabier, 08080 Vitoria (Alava), c/o SNA Europe Industres SA Antigua Carretera de Altube, Km 5.5 (ES) (72) Saez del Castillo, Asier, 08080 Vitoria (Alava), c/o SNA Europe Industres SA Antigua Carretera de Altube, Km 5.5 (ES) (72) Egoitz, Aranberri, 08080 Vitoria (Alava), c/o SNA Europe Industres SA Antigua Carretera de Altube, Km 5.5 (ES) B25B 15/00 DE E-711520 (86) EP06060440 2006 03 03 2015 02 25 2006708629 1858670 (73) WERA WERK HERMANN WERNER GmbH & Co. KG, D-42349 Wuppertal, Korzerter Strasse 21-25 (DE) (54) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG MIT KLEMMSITZ ZWISCHEN ANTRIEBS- UND ABTRIEBSTEIL, INSBESONDERE SCHRAUBWERKZEUG (30) DE 2005 03 11 102005011734 (72) FURGAL, Krzysztof, D-42549 Velbert, Sauerbruchstrasse 2 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 834 B25B 21/02 EN E-711521 (86) JP08064796 2008 08 20 2015 02 25 2008792567 2184135 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) BEFESTIGUNGSELEMENT (30) JP 2007 08 27 2007220437 (72) KATSUNUMA, Toshinari, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) HANAI, Mikio, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) ARAKAWA, Yoshitada, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) YOSHIDA, Harutsugu, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) TSUKAMOTO, Jiro, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) MORIMOTO, Nobuyuki, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) OKADA, Noritsugu, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) B25D 17/04 DE E-711522 2011 08 09 2015 02 25 2011176970 2425937 (73) HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Feldkircherstrasse 100 (LI) (54) Handwerkzeugmaschine (30) DE 2010 09 02 102010040173 (72) Wierer, Michael, 6700 Bludenz, Loruens 62 (AT) (72) Martin, Fabian, 9200 Gossau, Hofmattstrasse 15 (CH) (72) Scherrer, Adrian, 9428 Walzenhausen, Platz 269 (CH) (72) Althaus, Josef, 87538 Fischen, Beslerstrasse 23 (DE) B25F 5/00 EN E-711523 (86) EP11060966 2011 06 29 2015 02 25 2011743455 2621683 (73) Atlas Copco Industrial Technique AB, 105 23 Stockholm (SE) (54) TRAGBARES ELETKTROWERKZEUG MIT FUNKKOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG (30) SE 2010 09 30 1051017 (72) WALLGREN, Carl JOHAN Erik, S-117 32 Stockholm, Heleneborgsgatan 50 (SE) B25F 5/02 DE E-711524 (86) EP08058740 2008 07 07 2015 02 25 2008774815 2190630 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINEM DURCH EIN AUSGLEICHSMITTEL SCHWINGUNGSGEDÄMPFTEN HANDGRIFF (30) DE 2007 09 07 102007042721 (72) MEIXNER, Gerhard, 70794 Filderstadt, Amselweg 23 (DE) B25F 5/02 EN E-711525 2011 08 04 2015 02 25 2011176556 2428325 (73) Makita Corporation, Anjo, Aichi 446-8502, 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (54) Elektrisches Werkzeug (30) JP 2010 08 20 2010185347 (72) Okuda, Shinsuke, Anjo,, Aichi 446-8502,, c/o MAKITA CORPORATION 3-118, Sumiyoshi-cho, (JP) B25J 9/00 EN E-711526 2011 08 30 2015 02 25 2011179266 2422935 (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, 2-1, Kurosaki-shiroishi Yahatanishi-ku (JP) (54) Roboter, Robotersystem, Robotersteuerungsvorrichtung und Statusbestimmungsverfahren (30) JP 2010 08 31 2010193717 (30) JP 2010 08 31 2010193718 (30) JP 2010 12 28 2010293843 (30) JP 2010 12 28 2010293844 (30) JP 2010 12 28 2010293845 (30) JP 2010 12 28 2010293846 (72) Hashiguchi, Yukio, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku (JP) (72) Ando, Shingo, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku (JP) (72) Fukuda, Takuya, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku (JP) (72) Oka, Takenori, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku (JP) (72) Murai, Shinji, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku (JP) (72) Hidaka, Takeomi, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku (JP) (72) Okahisa, Manabu, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0004, c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku (JP) B25J 9/06 EN E-711527 (86) JP11000523 2011 01 31 2015 02 25 2011826193 2671689 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) ROBOTER MIT EINEM MEHRGELENKIGEN ARM SOWIE STEUERVERFAHREN UND STEUERPROGRAMM DAFÜR (72) SAITO, Fuminori, Toyota-shi Aichi-ken 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) ISOBE, Toru, Toyota-shi Aichi-ken 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) B25J 9/16 DE E-711528 (86) EP11072334 2011 12 09 2015 02 25 2011802332 2652568 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) EINRICHTUNG ZUR PROGRAMMIERUNG EINER HANDHABUNGSVORRICHTUNG (30) DE 2010 12 16 102010063222 (72) ROETHLING, Frank, 33649 Bielefeld, Kupferstr. 21 (DE) (72) DOSE, Sven, 76646 Bruchsal, Silberhoelle 56 (DE) (72) RUEB, Andreas, 71679 Asperg, Pfarrstrasse 4 (DE) B25J 11/00 EN E-711529 (86) JP11001535 2011 03 16 2015 02 25 2011755914 2548704 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) PARALLELROBOTER UND VERFAHREN ZUM EINLERNEN EINES PARALLELROBOTERS (30) JP 2010 03 17 2010060583 (72) KUBO, Hiroyasu, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) KATSUKI, Satoshi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) SUEFUJI, Nobuyuki, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) B25J 15/08 DE E-711530 (86) EP11072340 2011 12 09 2015 02 25 2011794158 2651609 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) SCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINE GREIFEINRICHTUNG AN EINER HANDHABUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE EINEM HANDHABUNGSROBOTER (30) DE 2010 12 16 102010063202 (72) SCHLAICH, Peter, 71229 Leonberg, Quellenstr. 16/3 (DE) (72) RUEB, Andreas, 71679 Asperg, Pfarrstrasse 4 (DE) (72) FRANGEN, Joachim, 74081 Heilbronn, Havannastr. 36 (DE) B26D 1/00 EN E-711531 (86) US04017426 2004 06 29 2015 02 25 2004754110 1638741 (73) URSCHEL LABORATORIES, INC., Valparaiso Indiana 46384.2200, 2503 Calumet Avenue (US) (54) MESSERANORDNUNG ZUR MINIMIERUNG VON AUSFRANSEN BEIM HOCHGESCHWINDIGKEITSSCHNEIDEN VON NAHRUNGSMITTELN (30) US 2003 07 02 484054 P (30) US 2003 07 10 485726 P (72) BUCKS, Brent, L., Valparaiso, IN 46385, 1307 Del Vista Drive (US) B26D 5/00 DE E-711532 2012 04 27 2015 02 25 2012166048 2656984 (73) Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, 65719 Hofheim am Taunus, Hattersheimer Strasse 16-42 (DE) (54) Schneidsystem mit einer Schneidmaschine und einer Ausrichteinrichtung (72) Scherhag, Jürgen, 55487 Sohren, Ludwig-Kuntz-Strasse 26 (DE) B27B 5/29 DE E-711533 2009 12 07 2015 02 25 2009015111 2216148 (73) Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Metabo-Allee 1 (DE) (54) Kappsäge (30) DE 2009 02 06 202009001521 U (72) Raasch, Klaus, 49744 Geeste, Friedlandstraße 42 (DE) (72) Niemann, Bernhard, 49740 Haselünne, Dorfstraße 7 (DE) B27B 9/00 EN E-711534 2011 03 03 2015 02 25 2011156797 2363258 (73) Makita Corporation, Anjo, Aichi 446-8502, 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (54) Schneidewerkzeuge (30) JP 2010 03 04 2010047914 (72) Inayoshi, Hirotomo, Anjo Aichi 446-8502, c/o MAKITA CORPORATION 3-118, Sumiyoshi-cho (JP) B27C 5/06 EN E-711535 2009 08 26 2015 02 25 2009168683 2159019 (73) BIESSE S.p.A., 61100 Pesaro, Via della Meccanica, 16 (IT) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von Komponenten für Rahmen aus Holz und dergleichen (30) IT 2008 08 27 BO20080527 (72) Bernardi, Paolo, 47841 Cattolica, Via Renzi, 22 (IT) B27G 19/02 EN E-711536 2010 08 25 2015 02 25 2010174038 2289679 (73) ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Tischsäge mit Formschlussmechanismus (30) US 2009 08 26 547912 (72) Chung, Brian Hyuk Joon, Schaumburg, IL 60194, 2232 Briar Hill Drive (US) (72) Groth, Brady J., Chicago, IL 60622, 1440 N. Maplewood Avenue No.3S (US) (72) Oberheim, Stephen C., Des Plaines, IL 60016, 339 Berkshire Lane (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 835 B28B 11/02 EN E-711537 (86) JP11075746 2011 11 08 2015 02 25 2011847681 2537655 (73) Sumitomo Chemical Company Limited, Tokyo 104-8260, 27-1 Shinkawa 2chome Chuo-ku (JP) (54) VORRICHTUNG ZUR FÖRDERUNG EINES WABENSTRUKTURKÖRPERS, VERFAHREN ZUR ABDICHTUNG DES WABENSTRUKTURKÖRPERS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES WABENSTRUKTURKÖRPERS (30) JP 2010 12 07 2010272770 (72) MORI Masaharu, Niihama-shi Ehime 792-8521, c/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED 5-1 Sobiraki-cho (JP) (72) GONG Ying, Niihama-shi Ehime 792-8521, c/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED 5-1 Sobiraki-cho (JP) B28D 7/04 EN E-711538 2009 03 12 2015 02 25 2009155050 2015 02 25 2010761325 2407290 EN E-711545 2005 09 09 2015 02 25 2005108294 1762357 (73) SAAB AB, 581 88 Linköping (SE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Pressformen einer Vorform für ein Verbundbauteil eines Luftfahrtzeuges (72) Andersson, Eva, 585 99 Linköping, Frössle Solbacka 2 (SE) (72) Linnerstedt, Per, 590 54 Sturefors, Norrbergavägen 47 (SE) (72) Westerdahl, Anders, 587 29 Linköping, Blystigen 1 (SE) (72) Turesson, Ingemar, 589 27 Linköping, Stenhagsvägen 58 (SE) B29C 45/14 2133185 (73) BREVETTI MONTOLIT S.P.A., I-21050 Cantello (Varese), Via Turconi 25 (IT) (54) Elektrische Schneidemaschine für Fliesen und Steinmaterial (30) IT 2008 06 13 MI20080191 U (72) Montoli, Vincenzo, 21100 Varese, Via Bicocca 9 (IT) (72) Montoli, Stefano, 21100 Varese, Via Bicocca 9 (IT) B29B 7/18 EN E-711539 (86) JP10001823 2010 03 15 B29C 43/02 EN E-711546 2010 12 23 2015 02 25 2010252211 2343175 (73) ATEK Plastics, Inc., Plymouth, Minnesota 55447-4718, 2600 Niagara Lane North (US) (54) Blasformetikettiervorrichtung und Verfahren (30) US 2010 01 11 293912 P (30) US 2010 04 09 757691 (72) Houdeshell, Thomas R., Kerrville, Texas 78028, 500 Riverhill Blvd. (US) (72) Atkins, Bradley A, Pipe Creek, Texas 78063, 309 Alamo Beach Road (US) B29C 45/27 EN E-711547 2007 04 02 2015 02 25 2007251461 1844915 (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, Chuo-ku Kobe-shi Hyogo 651-8585, 10-26 Wakinohama-cho 2-chome (JP) (54) ABGEDICHTETES MISCHGERÄT AUFWEISEND EINE VERSORGUNGSLEITUNG FÜR SCHMIERMITTEL (30) JP 2009 03 30 2009082048 (72) NAOI, Masaki, Takasago-shi Hyogo 676-8670, c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd., 3-1, Shinhama 2-chome, Arai-cho (JP) (72) KUBO, Kenji, Takasago-shi Hyogo 676-8670, c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd., 3-1, Shinhama 2-chome, Arai-cho (JP) (73) Yudo Co. Ltd., Paltan-myeon Hwaseong-si, Gyeonggi-do 445-991, 169-4 Gujang-ri (KR) (54) Heißkanalsystem für eine Spritzgießmaschine (30) KR 2006 04 10 20060032488 (72) Hee, Yu Young, Yangjeon-gu, Seoul 158-762, A-904 Samsung Chereville, Sinjeong 318-10 (KR) B29B 7/48 EN E-711540 (86) JP11004767 2011 08 26 (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, 86609 Donauwörth, Industriestraße 4 (DE) (54) Werkzeug und Verfahren zum Herstellen von Faserverbundstoffkompressionsspulenfedern. (72) Hauber, Michael, 91781 Weissenburg, Kehler Weg 6 (DE) (72) Ramesh, Abishek, London ER2 0RF, 39, Puteaux House Mace Street Bethnal Green (GB) (72) Wolf, Christian, 89231 Neu-Ulm, Wiblinger Strasse 32 (DE) 2015 02 25 2011821294 2612740 (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, Chuo-ku Kobe-shi Hyogo 651-8585, 10-26 Wakinohama-cho 2-chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DER VISKOSITÄT EINES POLYPROPYLENS MITHILFE EINES EXTRUDERS, SOWIE EXTRUDER HIERFÜR (30) JP 2010 09 01 2010195322 (72) HOTANI, Shin, Hyogo 676-8670, c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd. 3-1, Shinhama 2-chome Arai-cho Takasago-shi (JP) (72) KURODA, Yoshinori, Hyogo 676-8670, c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd. 3-1, Shinhama 2-chome Arai-cho Takasago-shi (JP) (72) YAMAGUCHI, Kazuo, Hyogo 676-8670, c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd. 3-1, Shinhama 2-chome Arai-cho Takasago-shi (JP) (72) YAMANE, Yasuaki, Hyogo 676-8670, c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd. 3-1, Shinhama 2-chome Arai-cho Takasago-shi (JP) B29B 9/10 EN E-711541 2004 12 16 2015 02 25 2010158305 2202040 (73) Reckitt Benckiser N.V., 2132 WT Hoofddorp, Siriusdreef 14 (NL) (54) Verfahren zur Herstellung eines Pellets (30) GB 2003 12 19 0329529 (72) Ayats, Ardite Francesc, E-08400, Barcelona, Reckitt Benckiser (Espana) SL C/Mataro 28 Granollers (ES) (72) Oehms, Diana, 67059, Ludwigshafen, Reckitt Benckiser Produktions GmbH Benckiserplatz (DE) (72) Roy, Pavlinka, 67059, Ludwigshafen, Reckitt Benckiser Produktions GmbH Benckiserplatz (DE) (72) Salvador, Jordi, E-08400, Barcelona, Reckitt Benckiser (Espana) SL C/Mataro 28 Granollers (ES) (72) Wiedemann, Ralf, VE 30034, Mira, Reckitt Benckiser Italia Piazza S. Nicolò 12/3 (IT) B29B 17/02 DE E-711542 2010 05 26 2015 02 25 2010163933 EN E-711543 2011 08 18 2015 02 25 2011177982 2015 02 25 2006829944 B29C 47/06 EN E-711549 (86) US08058897 2008 03 31 2015 02 25 2012400010 2015 02 25 2008744775 2647481 2259908 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN EINES GUMMISTREIFENS AUF EINE REIFENKARKASSE (72) CROWE, David, Allen, Anderson, SC 29621, 102 Jolly Acres Road (US) (72) CHEEK, William, Edward, Taylors, SC 29687, 86 River Park Lane (US) (72) YOUNG, Robert, Simpsonville, SC 29681, 105 Lombardy Court (US) (72) MANUEL, Stephen, Flat Rock, NC 28731, 255 Red Maple Road (US) B29C 47/90 DE E-711550 2012 07 03 2015 02 25 2012401139 2543493 (73) TROESTER GmbH & Co. KG, 30519 Hannover, Am Brabrinke 1-4 (DE) (54) Vorrichtung zur variablen Einstellung einer Durchlassöffnung (30) DE 2011 07 05 102011051571 (72) Jung, Joachim, 30519 Hannover, Reichhelmstraße 5 (DE) (72) Malkus, Michael, 30625 Hannover, Fallingbosteler Straße 6 (DE) B29C 49/04 EN E-711551 (86) JP11052846 2011 02 10 2422949 (73) Alliant Techsystems Inc., Minneapolis, MN 55344-3720, 7480 Flying Cloud Drive, MN05-1W (US) (54) Herstellungsmethode eines Selbstheiz-Werkzeuges und korrespondierendes Werkzeug (30) US 2010 08 27 870556 (72) Glancy, George J, North Ogden, UT, 84414, 141 West Elberta (US) (72) Johnson, David L., Roy, UT, 84067, 3871 Foxglen (US) B29C 33/38 EN E-711544 (86) EP06068139 2006 11 06 EN E-711548 2012 04 05 2258528 (73) ANDRITZ MeWa GmbH, 75391 Gechingen, Gültinger Strasse 3 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Gummiaufbereitung (30) DE 2009 06 05 102009025924 (72) Wabnig, Heimo, 71263, Weil der Stadt, Hohenzollernstr. 70 (DE) B29C 33/02 B29C 45/44 1960175 (73) P.C.R. S.r.l., 20881 Bernareggio (Monza Brianza), Viale delle Industrie 47/49 (IT) (54) SOL-GEL-VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG VON FORMWERKZEUGEN FÜR PHOTOKATALYTISCHE PROZESSE (30) IT 2005 12 06 MI20052333 (72) PANZERI, Luca, I-23781 Lomagna, Via Magenta 29/ter (IT) (72) COSTA, Lorenzo, 27048 Sommo, Via Roma, 92 (DE) 2015 02 25 2011759089 2551088 (73) JSP Corporation, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, 4-2 Marunouchi 3-chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BLASGEFORMTEN ARTIKELS AUS EINEM HARZSCHAUMSTOFF AUF POLYPROPYLENBASIS (30) JP 2010 03 24 2010068941 (72) TOKIWA, Tomoo, Kanuma-shi Tochigi 322-0014, c/o Kanuma Research Center of JSP Corporation 10-3 Satsuki-cho (JP) (72) GOMIBUCHI, Masahiro, Kanuma-shi Tochigi 322-0014, c/o Kanuma Research Center of JSP Corporation 10-3 Satsuki-cho (JP) B29C 49/20 DE E-711552 (86) EP07005152 2007 06 12 2015 02 25 2007725965 2038103 (73) Kautex Textron GmbH & Co. KG, 53229 Bonn, Kautexstrasse 52 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOHLKÖRPERN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF MIT EINLEGETEILEN AN DER INNENSEITE (30) DE 2006 07 07 102006031902 (72) BORCHERT, Matthias, 53179 Bonn, Alberichstrasse 31 (DE) (72) EULITZ, Dirk, 53115 Bonn, Argelanderstrasse 85b (DE) (72) WOLTER, Gerd, 53639 Königswinter, Longenburger Strasse 37 (DE) (72) KRÄMER, Timo, 57635 Hirz-Maulsbach, Limbacher Strasse 5 (DE) (72) LORENZ, Harald, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Elligstrasse 16 (DE) (72) HÜTZEN, Markus, 51544 Waldbröl/Hermesdorf, Allensteiner Strasse 27 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 836 B29C 49/42 DE E-711553 2010 09 02 2015 02 25 2010175116 2295223 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Magazinvorrichtung mit Reinigungseinrichtung sowie Verfahren zur Aufbewahrung von Blasformen (30) DE 2009 09 11 102009040978 (72) Seger, Martin, 92318 Neumarkt i. d. Opf., Eugen-Roth-Straße 58 (DE) B29C 49/56 FR E-711554 (86) FR04001475 2004 06 11 2015 02 25 2004767338 1636005 (73) SIDEL PARTICIPATIONS, 76930 Octeville-sur-Mer, Avenue de la Patrouille de France (FR) (54) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON BEHÄLTERN AUS KUNSTSTOFFMATERIAL (30) FR 2003 06 19 0307390 (72) Lemaistre, Eric, F-76930 Octeville-Sur-Mer, Sidel, Avenue de la Patrouille de France (FR) (72) Leblond, Régis, F-76930 Octeville-Sur-Mer, Sidel, Avenue de la Patrouille de France (FR) B29C 55/00 EN E-711555 (86) EP08005385 2008 07 02 2015 02 25 2008773806 2178689 (73) Teijin Aramid B.V., 6824 BM Arnhem, Velperweg 76 (NL) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER POLYETHYLENFOLIE MIT HOHER ZUGFESTIGKEIT UND HOHER ZUGARBEIT BIS ZUM BRUCH (30) EP 2007 07 09 07013377 (72) DE WEIJER, Anton, Peter, 6525 PN Nijmegen, Driehuizer Weg 338 (NL) (72) VAN DE HEE, Hendrik, 6716 JC Ede, Laan der Verenigde Naties 129 (NL) (72) PETERS, Martinus, Wilhelmis, Maria, Gemma, 6521 KK Nijmegen, Van Nispenstraat 103 (NL) (72) RASTOGI, Sanjay, 5631 LN EINDHOVEN, Menelaoslaan 10 (NL) (72) WANG, Bing, 6164 XC Geleen, Wevestraat 20 (NL) B29C 63/04 EN E-711556 2012 08 09 2015 02 25 2012179911 2015 02 25 2004787326 1663620 (73) S.ARA Composite, 92210 Saint-Cloud, 320 Bureaux de la Colline (FR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FEDERDRAHT (30) FR 2003 09 16 0310823 (72) Sardou, Max, 77165 Saint-Soupplets, 18, rue du Sauvoy (FR) B29C 65/08 EN E-711558 2002 06 18 2015 02 25 2010181996 2292411 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, C/IPE Postfach 30 02 20 (DE) (54) Verfahren und System zur Ultraschallversiegelung einer Produktverpackung (30) US 2001 06 19 884808 (72) Capodieci, Roberto, Glen Ellyn, IL 60137, 21W708 McCarron Road (US) B29C 65/08 EN E-711559 (86) JP11070282 2011 09 06 2015 02 25 2011828732 2623295 (73) Unicharm Corporation, Ehime 799-0111, 182 Shimobun Kinsei-cho Shikokuchuo-shi (JP) (54) ULTRASCHALLVERARBEITUNGSVORRICHTUNG (30) JP 2010 09 30 2010223074 (72) NINOMIYA, Akihide, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, c/o Technical Center Unicharm Corporation 1531-7 Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) UKEGAWA, Kazuo, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, c/o Technical Center Unicharm Corporation 1531-7 Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) YAMAMOTO, Hiroki, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, c/o Technical Center Unicharm Corporation 1531-7 Wadahama Toyohama-cho (JP) B29C 65/20 DE E-711560 (86) EP11051396 2011 02 01 2015 02 25 2011702027 2421692 (73) Rotox Besitz- und Verwaltungsgesellschaft mbH, 65611 Brechen, In der Flachsau 10 (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHWEIßEN VON PROFILTEILEN (30) DE 2010 03 22 102010012359 (72) EISENBACH, Bernd, 65611 Brechen, Auf dem Umgang 12 (DE) (72) SCHMITT, Hans, 66877 Rammstein, Jakobstraße 7 (DE) B29C 70/38 EN E-711561 2010 03 05 2015 02 25 2010250405 EN E-711562 2011 12 12 2015 02 25 2011193118 2604413 (73) Stevik SAS, 75116 Paris, 20 Av. Kleber (FR) (73) AeroComposit Joint Stock Company, Moscow 125284, 23B Polikarpov Str., Bld. 2 (RU) (54) Mehrschichtiges Blech für das Vakuum-Resin-Infusion-Molding und Verfahren bei dem dieses Blech benutzt wird. (72) Ruppel, Viktoria, 75116 Paris, STEVIK SAS 20 Av. Kleber (FR) (72) Lebas Stéphane, 75116 Paris, STEVIK SAS 20 Av. Kleber (FR) (72) Gaydanskiy, Anatoliy, 125284 Moscow, AeroComposit Joint Stock Company 23B Polikarpov Str., Bld. 2 (RU) (72) Tretyakov, Andrey, 125284 Moscow, AeroComposit Joint Stock Company 23B Polikarpov Str., Bld. 2 (RU) (72) Gromashev Andrey, 125284 Moscow, AeroComposit Joint Stock Company 23B Polikarpov Str., Bld. 2 (RU) (72) Ulyanov Alexey, 125284 Moscow, AeroComposit Joint Stock Company 23B Polikarpov Str., Bld. 2 (RU) B29C 73/16 EN E-711563 2010 06 28 2015 02 25 2010167537 2399728 (73) Jhou, Wen-San, An-Din Hsiang, Tainan Hsien, N°. 1-25, Kang Wei Village, (TW) (54) Vorrichtung zum Versiegeln und Aufpumpen eines aufpumpbaren Objekts (72) Jhou, Wen-San, An-Din Hsiang, Tainan Hsien, N°. 1-25, Kang Wei Village, (TW) B29D 11/00 EN E-711564 (86) US08081530 2008 10 29 2015 02 25 2008843362 2214894 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) ADDITIVSALZLÖSUNGSDOSIERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR VERPACKUNG VON KONTAKTLINSEN (30) US 2007 10 31 984129 P (72) GAULT, Scott, J., Norcross Georgia 30093, 1124 Pepperwood Trail (US) (72) GROTHE, Kent, M., Buford Georgia 30518, 5441 Skylar Creek Lane (US) 2572862 (73) Düspohl Maschinenbau GmbH, 33758 Schloss Holte-Stukenbrock, An der Heller 43 (DE) (54) Vorrichtung zur Beschichtung von Profilen (30) DE 2011 09 22 202011051396 U (72) Wagner, Uwe, 33335 Gütersloh, Wachtelweg 4 (DE) B29C 63/10 FR E-711557 (86) FR04002273 2004 09 08 B29C 70/44 2228333 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) Vereinfachte Faserverspannung für automatisierte Faserplatzierungsmaschine (30) US 2009 03 09 400600 (72) McCowin, Peter D., Enumclaw, Washington 98022, 29829 Southeast 370th Street (US) B29D 30/06 FR E-711565 (86) FR09052568 2009 12 16 2015 02 25 2009803875 2379315 (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, 63000 Clermont-Ferrand, 12 cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) AUSKLEIDUNGSANORDNUNG AUF EINER HAUT EINER REIFENVULKANISIERUNGSFORM (30) FR 2008 12 17 0858708 (72) DUSSEAUX, Jean-Raymond, F-63530 Volvic, 7 allée Plein Sud Enval (FR) (72) BONNET, Daniel, F-63800 Saint-Georges-sur-Allier, Route de Lignat (FR) B29D 30/08 EN E-711566 (86) JP09061054 2009 06 17 2015 02 25 2009844353 2431163 (73) The Yokohama Rubber Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 105-8685, 36-11 Shimbashi 5-chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LUFTREIFEN (30) JP 2009 05 07 2009112893 (72) SANO,Takuzou, Hiratsuka-shi Kanagawa 254-8601, c/o The Yokohama Rubber Co. Ltd. Hiratsuka Factory 2-1 Oiwake (JP) (72) TAKADA,Noboru, Hiratsuka-shi Kanagawa 254-8601, c/o The Yokohama Rubber Co. Ltd. Hiratsuka Factory 2-1 Oiwake (JP) B29K 23/00 EN E-711567 (86) JP04013062 2004 09 08 2015 02 25 2004787745 1666222 (73) Sekisui Plastics Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka 530-0047, 4-4, Nishitenma 2chome, Kita-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON THERMOPLASTISCHEN HARZSCHAUMSTOFFTEILCHEN (30) JP 2003 09 17 2003324550 (72) KOBAYASHI, Toshiro, Nara-shi, Nara 631-0013, 868-50, Nakayamacho-nishi 1-chome (JP) (72) DOI, Tsuneo, Nara-shi, Nara 631-0806, 1-20, Suzaku 4-chome (JP) (72) KOBAYASHI, Hideki, Koga-shi, Ibaraki 306-0023, 4-7-1-4-1102, Honcho (JP) B29L 31/30 DE E-711568 2010 04 14 2015 02 25 2010159911 2251257 (73) becker marine systems GmbH & Co. KG, 21079 Hamburg, Blohmstrasse 23 (DE) (54) Ruderflosse (30) DE 2009 04 22 102009018176 (30) DE 2009 07 13 102009033163 (72) Kuhlmann, Henning, 22559 Hamburg, Rackertwiete 7 (DE) B30B 15/16 DE E-711569 (86) EP10006842 2010 11 10 2015 02 25 2010810753 2498982 (73) Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH, 86972 Altenstadt, Südliche Römerstrasse 15 (DE) (54) MASCHINENPRESSE (30) DE 2009 11 11 102009052531 (72) KURZ, Manfred, 86972 Altenstadt, Sankt-Michael-Straße 12 (DE) (72) RUSS, Bernhard, 86971 Peiting, Sonnenbichl 11 (DE) (72) RAUWOLF, Martin, 86956 Schongau, Köllespitzstr. 3 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 837 B32B 3/02 EN E-711570 (86) GB07050712 2007 11 26 2015 02 25 2007824922 2089218 (73) Airbus Operations Limited, Bristol BS34 7PA, Pegasus House Aerospace Avenue Filton (GB) (54) VERBUNDKONSTRUKTION (30) GB 2006 12 04 0624208 (72) LLOYD, James, Bristol BS99 7AR, Airbus UK Limited New Filton House Filton (GB) B32B 3/10 DE E-711571 (86) EP10007464 2010 12 08 2015 02 25 2010790527 2512795 (73) Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (54) DATENTRÄGERKARTE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DATENTRÄGERKARTE (30) DE 2009 12 18 102009058803 (72) RIEDL, Josef, 85395 Attenkirchen, Eichenstraße 15 (DE) B32B 15/08 EN E-711572 (86) JP10059416 2010 06 03 2015 02 25 2010796975 2439063 (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation, Tokyo 100-8164, 6-3, Otemachi 2chome Chiyoda-ku (JP) (54) KUPFERFOLIENVERBUNDSTOFF (30) JP 2009 07 07 2009161068 (72) KANMURI Kazuki, Hitachi-shi Ibaraki 317-0056, c/o Technology Development Center JX Nippon Mining & Metals Corporation 1-1-2 Shiroganecho (JP) B32B 27/36 EN E-711578 (86) US06000093 2006 01 04 2015 02 25 2004700702 B41F 13/00 B32B 27/00 EN E-711574 (86) US10061719 2010 12 22 2015 02 25 2010799242 2015 02 25 2009844452 2015 02 25 2010765434 EN E-711577 2009 11 09 2015 02 25 2012197872 DE E-711580 2008 04 21 2015 02 25 2008154855 1987951 DE E-711581 2002 12 16 2015 02 25 2010189094 2311635 (73) KBA-NotaSys SA, 1000 Lausanne 22, Avenue du Grey 55 Case Postale 347 (CH) (54) Lageranordnung eines Siebzylinders (30) DE 2002 05 03 10219845 (72) Stöhr, Manfred, Georg, 97261, Güntersleben, Frühlingsstrasse 26 (DE) 2427331 B41F 33/02 2488364 (73) DSM IP Assets B.V., 6411 TE Heerlen, Het Overloon 1 (NL) (54) FLEXIBLE FOLIE, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER FOLIE UND ANWENDUNGEN DAVON (30) EP 2009 10 12 09172806 (72) WIENKE, Dietrich, NL-6181 KV Elsloo, Beukstraat 9 (NL) (72) MARISSEN, Roelof, NL-6121 HS Born, Koningstraat 55 (NL) (72) JACOBS, Martinus Johannes Nicolaas, NL-6416 EH Heerlen, Justus van Maurikstraat 4 (NL) (72) WELZEN, Leonardus Jacobus Johannus Wilhelmus, NL-6129 JC Urmond, Staakijzerstraat 18 (NL) B32B 27/32 2537676 (73) manroland sheetfed GmbH, 63075 Offenbach, Mühlheimer Straße 341 (DE) (54) Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine (30) DE 2007 05 03 102007020727 (72) Herrmann, Thomas, 63450, Hanau, Rückertstr. 8 (DE) (72) Schmidt, Martin, 63165, Mühlheim, Ebertstraße 30e (DE) (72) Reichardt, Klaus-Peter, 61118, Bad Vilbel, Johann-Sebastian-Bach-Str. 12 (DE) (72) Dr. Wiese, Holger, 63179, Obertshausen, Golfstr. 4 (DE) B41F 15/08 (73) Macro Industries, Inc., Hunstville, AL 35816, 1003 Putman Drive NW (US) (54) SCHLAGFESTE ARTIKEL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (72) LUCE, Norris R., Huntsville, AL 35805, 406 Ewing Street (US) B32B 27/12 EN E-711576 (86) EP10065291 2010 10 12 2015 02 25 2012185299 2519408 (73) Equistar Chemicals, LP, Houston, TX 77010, One Houston Center 1221 McKinney Street (US) (54) MEHRSCHICHTIGE STRUKTUREN MIT GEMEINSAMER BINDESCHICHT (30) US 2009 12 30 655434 (72) BOTROS, Maged, G., Liberty Township Ohio 45044, 8094 Aster Court (US) B32B 27/12 EN E-711575 (86) US09043345 2009 05 08 EN E-711579 2007 06 20 (73) KBA-NotaSys SA, 1000 Lausanne 22, PO Box 347 55, Avenue du Grey (CH) (54) Nummeriervorrichtung zum typografischen Nummerieren mit unabhängigen Antrieben (30) EP 2006 06 23 06115994 (30) EP 2006 11 20 06124403 (72) Würsch, Alain, 1814 La Tour-de-Peilz, Chemin des Bulesses 70 (CH) (72) Merminod, Antoine, 1188 Gimel, Chemin des Grillons 23 (CH) 1585635 (73) AGC Glass Europe, 1348 Louvain-la-Neuve, Avenue Jean Monnet 4 (BE) (54) VERGLASUNG MIT EINEM LEUCHTELEMENT (30) BE 2003 01 10 200300023 (30) EP 2003 11 28 03104456 (72) LEFEVRE, Hugues, GLAVERBEL - Centre R & D, B-6040 Jumet, Rue de l'Aurore, 2 (BE) 1833672 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O.Box 33427 (US) (54) MEHRSCHICHTIGER SONNENSCHUTZFILM (30) US 2005 01 07 642316 P (30) US 2005 12 21 313518 (72) PADIYATH, Raghunath, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) MARTTILA, Charles A., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) THOMAS, Cristina U., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) WEBER, Michael F., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) B41F 13/004 B32B 17/10 FR E-711573 (86) EP04050007 2004 01 08 2015 02 25 2006717317 2572880 (73) Mitsubishi Plastics, Inc., Tokyo 103-0021, 1-2-2, Nihonbashihongokucho Chuou-ku (JP) (54) Poröse Verbundfolie, Separator für eine Lithiumzelle und Zelle (30) JP 2008 11 10 2008287852 (30) JP 2008 11 10 2008287853 (72) Terakawa, Toru, Nagahama-shi, Shiga 526-8660, Mitsubishi Plastics Inc. Nagahama Plant 5-8 Mitsuya-cho (JP) (72) Yamamoto, Miho, Nagahama-shi, Shiga 526-8660, Mistubishi Plastics Inc. Nagahama Plant 5-8 Mitsuya-cho (JP) (72) Yamada, Takeyoshi, Nagahama-shi, Shiga 526-8660, Mistubishi Plastics Inc. Nagahama Plant 5-8 Mistuya-cho (JP) (72) Usami, Yasushi, Nagahama-shi, Shiga 526-8660, Mitsubishi Plastics Inc. Nagahama Plant 5-8 Mitsuya-cho (JP) DE E-711582 2009 11 19 2015 02 25 2009176455 2189287 (73) manroland web systems GmbH, 86153 Augsburg, Alois-Senefelder-Allee 1 (DE) (54) System zur Herstellung von Druckprodukten (30) DE 2008 11 20 102008043928 (72) Steinbacher, Eduard, 86391 Stadtbergen, Kornstraße 31e (DE) B41F 35/00 DE E-711583 2012 05 22 2015 02 25 2012168899 2527149 (73) WEROS Technology GmbH, 49324 Melle, Westlandstrasse 6 (DE) (54) Farbwerk einer Druckmaschine mit Reinigungsvorrichtung für eine Farbwalze und Reinigungsverfahren für ein Farbwerk (30) DE 2011 05 26 202011101109 U (72) Siebert, Achim, 49143 Bissendorf, Gradweg 7 (DE) B41J 2/04 EN E-711584 (86) IB10002015 2010 06 21 2015 02 25 2010752172 2442983 (73) Büstgens, Burkhard, 79194 Gundelfingen, Alte Bundesstrasse 94 (DE) (54) MEHRKANAL-DRUCKKOPF BZW. -DOSIERKOPF (30) DE 2009 06 22 102009029946 (72) BÜSTGENS, Burkhard, 79194 Gundelfingen, Alte Bundesstrasse 94 (DE) (72) GEORGES, Suheel, 79102 Freiburg, Kartäuserstrasse 26 (DE) B41J 2/045 EN E-711585 2011 05 19 2015 02 25 2011166768 2422982 (73) Cordis Corporation, Bridgewater, NJ 08807, 430 Route 22 East (US) (54) Ungleichheit des ersten Tropfen in Tropfen-auf-AnforderungTintenstrahlvorrichtungen und Verfahren zu dessen Korrektur (30) US 2010 06 29 825428 (72) Baldy, William J., Jr., Telford, PA 18969, 156 Erie Avenue (US) (72) Famili, Amin, Orefield, PA 18069, 6119 Vista Terrace (US) (72) Palkar, Saurabh A., Audubon, PA 19403, 2703 Baldeagle Circle (US) B41J 2/045 EN E-711586 2011 08 22 2015 02 25 2011178250 2422983 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo 106-8620, 26-30, Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Aufzeichnungsvorrichtung und Aufzeichnungsverfahren (30) JP 2010 08 23 2010186498 (72) Sumiyoshi, Yuta, Kanagawa-ken, c/o FUJIFILM Corporation 577, Ushijima, Kaisei-machi Ashigarakami-gun (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 838 B41J 2/045 EN E-711587 (86) EP11072924 2011 12 15 2015 02 25 2011796707 2655070 (73) OCE-Technologies B.V., 5914 CA Venlo, P.O. 101 St.Urbanusweg 43 (NL) (54) BETRIEB EINER PIEZOELEKTRISCHEN AKTUATORMEMBRAN EINER DRUCKKAMMER (30) EP 2010 12 21 10196183 (72) REINTEN, Hans, NL-5941 BB Velden, Burg. van Deelensingel 37 (NL) B41J 2/14 EN E-711588 2011 01 04 2015 02 25 2011150067 2343188 (73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo, 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome (JP) (54) Flüssigkeitsausstoßkopf und Flüssigkeitsausstoßvorrichtung (30) JP 2010 01 06 2010001593 (72) Kato, Jiro, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3 -chome Suwa-shi (JP) (72) Denda, Satoshi, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) (72) Miyazawa, Yoko, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) B41J 2/14 EN E-711589 2011 03 09 2015 02 25 2011157447 2364853 (73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo, 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome (JP) (54) Flüssigkeitsausstoßkopf und Flüssigkeitsausstoßvorrichtung (30) JP 2010 03 12 2010056803 (72) Yonemura, Takayuki, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) (72) Nawano, Masahisa, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3 -5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) B41J 2/175 EN E-711590 (86) CN08073408 2008 12 10 2015 02 25 2008858916 2233296 (73) Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd., Xiangzhou District Zhuhai Guangdong 519075, No 03 Building 63, Mingzhubei Road (CN) (54) TINTENPATRONE FÜR EINEN TINTENSTRAHLDRUCKER (30) CN 2007 12 10 200720305166 U (72) QIN, Lei, Guangdong 519000, No.63 Mingzhu Road North Xiangzhou Zhuhai (CN) (72) XU, Xiuyuan, Guangdong 519000, No. 63 Mingzhu Road North Xiangzhou Zhuhai (CN) (72) MA, Xiaotian, Guangdong 519000, No.63 Mingzhu Road North Xiangzhou Zhuhai (CN) B41J 2/175 EN E-711591 2011 03 28 2015 02 25 2011159975 2371554 (73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, 4-1 Nishi-Shinjuku 2chome (JP) (54) Flüssigkeitsbehälter und flüssigkeitsverbrauchende Vorrichtung (30) JP 2010 03 29 2010074382 (72) Mizutani, Tadahiro, Nagano-ken 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) (72) Nozawa, Izumi, Nagano-ken 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3 -5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) (72) Nakamura, Hiroyuki, Nagano-ken 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) (72) Ishizawa, Taku, Nagano-ken 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) B41J 2/175 EN E-711592 2007 03 29 2015 02 25 2011174329 2386414 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-3-2 Shimomaruko Ohta-ku (JP) (54) Flüssigkeitsbehälter (30) JP 2006 03 31 2006099816 (72) Hatasa, Nobuyuki, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) (72) Kotaki, Yasuo, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 302, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) (72) Inoue, Ryoji, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) B41J 2/21 EN E-711594 (86) CN11084597 2011 12 24 EN E-711593 2012 06 12 2015 02 25 2012171630 B41J 2/465 EN E-711595 2012 08 20 2015 02 25 2012180981 2561994 (73) Palo Alto Research Center Incorporated, Palo Alto, California 94304, 3333 Coyote Hill Road (US) (54) Bilderzeugungssystem mit einmaligem Durchlauf mit anamorphotischem Optiksystem (30) US 2011 08 24 201113216923 (72) Maeda, Patrick Y, Mountain View, CA California 94040, 1200 Dale Avenue, No. 95 (US) B41J 2/465 EN E-711596 2012 08 20 2015 02 25 2012180982 2561995 (73) Palo Alto Research Center Incorporated, Palo Alto, California 94304, 3333 Coyote Hill Road (US) (54) Bilderzeugungssystem mit einmaligem Durchlauf mit anamorphotischem Optiksystem (30) US 2011 08 24 201113216976 (72) Maeda, Patrick Y., Mountain View, CA 94040, 1200 Dale Avenue, 95 (US) B41J 2/465 EN E-711597 2012 08 20 2015 02 25 2012180984 2561997 (73) Palo Alto Research Center Incorporated, Palo Alto, California 94304, 3333 Coyote Hill Road (US) (54) Mehrfachlinien-Bilderzeugung mit einmaligem Durchlauf mit Verwendung eines räumlichen Lichtmodulators und anamorphotische Projektionsoptik (30) US 2011 08 24 201113217038 (72) Maeda, Patrick Y, Mountain View, CA California 94040, 1200 Dale Avenue, No. 95 (US) (72) Stowe, Timothy D, Alameda, CA California 94501, 3208 San Jose Avenue (US) (72) Schmaelzle, Philipp H, Los Altos, CA California 94024, 1310 Holly Avenue (US) (72) Peeters, Eric, Fremont, CA California 94555, 34287 Mimosa Terrace (US) B41J 3/60 EN E-711598 2011 09 07 2015 02 25 2011007276 2457735 (73) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd., Narashino-shi Chiba 275-0016, 13-5 Tsudanuma 1-chome (JP) (54) Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung und Tintenstrahlaufzeichnungsverfahren unter Verwendung der Vorrichtung (30) JP 2010 11 29 2010265810 (72) Izawa, Hideo, Narashino-shi Chiba 275-0016, c/o MIYAKOSHI PRINTING MACHINERY CO., LTD. 13-5, Tsudanuma 1-chome (JP) (72) Takahashi, Kenji, Narashino-shi Chiba 275-0016, c/o MIYAKOSHI PRINTING MACHINERY CO., LTD. 13-5, Tsudanuma 1-chome (JP) (72) Yamazaki, Yuuichi, Narashino-shi Chiba 275-0016, c/o MIYAKOSHI PRINTING MACHINERY CO., LTD. 13-5, Tsudanuma 1-chome (JP) B41J 11/66 EN E-711599 2012 09 07 2015 02 25 2012183527 2705957 (73) Xeikon IP BV, 4529 GZ Eede, Brieversstraat 70 (NL) (54) Verfahren und System zur Herstellung von Serien ausgeschnittener Formen aus einer Endlosbahn (72) Van Bauwel, Jeroen Lucia Jan Maria, 2530 Boechout, Binnensteenweg 188 (BE) 2535191 (73) Seiko Epson Corporation, Tokyo 163, 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjukuku (JP) (54) Flüssigkeitsbehälter und Flüssigkeitserkennungssystem (30) JP 2011 06 13 2011130991 (72) Karasawa, Masahiro, Nagano, 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) (72) Aoki, Yuji, Nagano, 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) (72) Takahashi, Masaru, Nagano, 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) 2657034 (73) Peking University Founder Group Co., Ltd, Haidian District Beijing 100871, 5 Floor, Zhongguancun Founder Building No. 298 Chengfu Road (CN) (73) Peking University, Beijing 100871, No. 5. Yiheyuan Road Haidan District (CN) (73) Beijing Founder Electronics Co., Ltd., Haidian District, Beijing 100085, Founder Building No. 9, Shangdiwu Street (CN) (73) Peking University Founder R&D Center, Beijing 100871, 4 Floor ZhongGuanCun Founder Building No.298 ChengFu Rd. HaiDian District (CN) (54) ZWEIFARBIGE DUPLEXDRUCKVERFAHREN UND VORRICHTUNG (30) CN 2010 12 24 201010622091 (72) LI, Linyi, Beijing 100085, Founder Building No.9 Shangdiwu Street Haidian District (CN) (72) HUANG, Weiping, Beijing 100085, Founder Building No. 9 Shangdiwu Street Haidian District (CN) B41J 11/70 B41J 2/175 2015 02 25 2011851952 EN E-711600 2012 09 19 2015 02 25 2012185060 2581229 (73) Ricoh Company Ltd., Tokyo 143-8555, 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (54) Bilderzeugende Vorrichtung mit Blattschneidevorrichtung (30) JP 2011 10 12 2011225093 (72) Maeyama, Yuichiro, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) Yoshinuma, Toshihiro, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) B41M 3/00 EN E-711601 2012 05 02 2015 02 25 2012166353 2522526 (73) Xerox Corporation, Rochester, New York 14644, Patent Department, Xerox Square - 20 A, 100 Clinton Avenue South (US) (54) Lagerbeständige Bilder (30) US 2011 05 13 201113107704 (72) Mahabadi, Hadi, Mississauga, Ontario L5M 6C2, 5305 McFarren Blvd (CA) (72) Smith, Paul, Oakville, Ontario L6J 2G2, 247 Gatestone Avenue (CA) (72) Wu, Yiliang, Oakville, Ontario L6H 0C6, 2394 Taylorwood Drive (CA) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 839 B41M 3/14 DE E-711602 (86) DE08002014 2008 12 08 2015 02 25 2008857770 2214913 (73) Bundesdruckerei GmbH, 10958 Berlin, Oranienstraße 91 (DE) (73) Bayer Material Science AG, 51368 Leverkusen, Kaiser-Wilhelm Allee (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SICHERHEITS- UND/ODER WERTDOKUMENTS MIT PERSONALISIERTEN INFORMATIONEN (30) DE 2007 12 07 102007059746 (72) HAGEMANN, Michael, 13465 Berlin, Olwenstrasse 31a (DE) (72) MATHEA, Arthur, 14199 Berlin, Heiligendammer Strasse 27 (DE) (72) MUTH, Oliver, 12277 Berlin, Sameiskystrasse 4 (DE) (72) PFLUGHOEFFT, Malte, 13347 Berlin, Reinickendorfer Strasse 63 (DE) (72) FISCHER, Jörg, 13053 Berlin, Dietrichstrasse 4 (DE) (72) PUDLEINER, Heinz, 47800 Krefeld, Bethelstrasse 39 (DE) B41M 5/323 EN E-711603 (86) JP11070794 2011 09 13 2015 02 25 2011825146 2617578 (73) Yamamoto Chemicals, Inc., Yao-shi, Osaka 581-0034, 43, Yugechominami 1Chome (JP) (54) WÄRMEEMPFINDLICHE CHROMOGENE ZUSAMMENSETZUNG UND AUS DIESER ZUSAMMENSETZUNG GEFORMTES WÄRMEEMPFINDLICHES AUFZEICHNUNGSMATERIAL (30) JP 2010 09 17 2010209401 (72) YAMAGUCHI Ryoji, Yao-shi Osaka 581-0034, c/o Yamamoto Chemicals Inc. 43 Yugechominami 1-chome (JP) (72) MASAOKA Toshihiro, Yao-shi Osaka 581-0034, c/o Yamamoto Chemicals Inc. 43 Yugechominami 1-chome (JP) (72) TAKUMA Keisuke, Yao-shi Osaka 581-0034, c/o Yamamoto Chemicals Inc. 43 Yugechominami 1-chome (JP) B42B 4/00 EN E-711604 2008 03 31 2015 02 25 2008103235 1977905 (73) HORIZON INTERNATIONAL INC., Shiga, 1601 Aza Shironoshita, Asahi Shinasahimachi, Takashima-shi (JP) (54) Heftvorrichtung von Blättern (30) JP 2007 04 04 2007098060 (72) Takakazu, Hori c/o Horizon International Inc., Shinasahimachi, Takashima-shi, Shiga, 1601 Aza Shironoshita, Asahi, (JP) (72) Masayuki, Kashiba c/o Horizon International Inc., Shinasahimachi, Takashima-shi, Shiga, 1601 Aza Shironoshita, Asahi, (JP) B42D 9/00 EN E-711605 (86) AU03000952 2003 07 30 2015 02 25 2003817734 1706279 (73) OPRESNIK, Cindy Jane, Dromana, Victoria 3936, P.O. Box 36 (AU) (54) "BUCH-BUDDY"-BUCHSTÜTZE MIT SEITENHALTER (72) OPRESNIK, Cindy Jane, Dromana, Victoria 3936, P.O. Box 36 (AU) B42D 15/00 DE E-711606 2008 03 10 2015 02 25 2008004398 2100747 (73) MAURER ELECTRONICS GMBH, 80992 München, Hanauer Strasse 1 (DE) (54) Verfahren zum Aufbringen eines Bildes mit eingebetteter Zusatzinformation auf einen Datenträger (72) Kramer, Thomas, 80805 München, Berlinerstrasse 38a (DE) B42D 15/00 DE E-711607 (86) EP10006819 2010 11 09 2015 02 25 2010778569 2498998 (73) Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SICHERHEITSELEMENTS MIT GEPASSERTEN METALLISIERUNGEN UND DARAUS ERHÄLTLICHES SICHERHEITSELEMENT (30) DE 2009 11 11 102009052792 (72) HOFFMÜLLER, Winfried, 83646 Bad Tölz, Marktstraße 75 (DE) (72) BURCHARD, Theodor, 83052 Bruckmühl OT Götting, Eichenstraße 17 (DE) B42D 25/00 DE E-711608 2010 06 02 2015 02 25 2010005718 2258562 (73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG, 90763 Fürth, Schwabacher Strasse 482 (DE) (54) Sicherheitsdokument (30) DE 2009 06 03 102009023715 (72) Peters, John Anthony, 8804 Au/Schweiz, Erlenweg 3 B (CH) (72) Schindler, Ulrich, 90762 Fürth, Hornschuchpromenade 8 (DE) B42D 25/00 DE E-711609 (86) EP11006391 2011 12 16 2015 02 25 2011805417 2655081 (73) Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (54) OPTISCH VARIABLES ELEMENT, INSBESONDERE SICHERHEITSELEMENT FÜR EINEN DATENTRÄGER (30) DE 2010 12 20 102010055236 (72) FRANZ, Peter, 85567 Pienzenau/Bruck, Tannenweg 15 (DE) (72) HUYNH, Thanh-Hao, 83052 Bruckmühl, Bachwiesenweg 8 (DE) (72) FUHSE, Christian, 83624 Otterfing, Bahnhofstrasse 22 (DE) B43K 5/00 EN E-711610 (86) GB11052287 2011 11 22 2015 02 25 2011790655 2643164 (73) Chard, Martin, London EN4 8UL, 4 Somaford Grove Barnet (GB) (54) MARKIERUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN (30) GB 2010 11 22 201019728 (30) GB 2011 01 13 201100545 (72) Chard, Martin, London EN4 8UL, 4 Somaford Grove Barnet (GB) B43M 3/04 EN E-711611 (86) US09030549 2009 01 09 2015 02 25 2009789415 2364255 (73) Kern International, Inc., Grove City, OH 43123, 3940 Gantz Road, Suite A (US) (54) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR EINZELNE BÖGEN IN UMSCHLÄGE UND VERWANDTES VERFAHREN (30) US 2008 09 05 231754 (72) KERN, Peter, Guernsey GY1 3ZG, K.I.C.M., Nerine House P.O. Box 434 St. George's Place St.Peter Port (GB) (72) BURI, Reinhard, 78166 Donaueschingen/Pfohren, An der Halde 25 (DE) B44D 3/12 EN E-711612 (86) IB11002760 2011 11 21 2015 02 25 2011801826 2643167 (73) COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO, 41038 San Felice Sul Panaro (MO), Via dell'Agricoltura 103 (IT) (54) DECKEL FÜR EINEN BEHÄLTER FÜR FLÜSSIGE FARBSTOFFE (30) IT 2010 11 22 UD20100211 (72) BERTOLI, Mirko, I-41036 Medolla, via J.F. Kennedy 7 (IT) B44F 1/10 EN E-711613 (86) CN08071789 2008 07 29 2015 02 25 2008783782 2295241 (73) Shanghai Techsun Anti-Counterfeiting Technology Holding Co., Ltd., Shanghai, 5F, No. 1 Building Lane 127, Guotai Rd Yangpu District (CN) (54) SICHERHEITSFILM UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) CN 2008 06 30 200810039808 (72) XU, Liangheng, Shanghai 200433, 5F No.1 Building Lane 127 Guotai Rd Yangpu (CN) (72) YANG, Kai, Shanghai 200433, 5F No.1 Building Lane 127 Guotai Rd Yangpu (CN) (72) GE, Aiming, Shanghai 200433, 5F No.1 Building Lane 127 Guotai Rd Yangpu (CN) B60B 19/10 DE E-711614 2008 07 30 2015 02 25 2008466020 2025534 (73) Skoda Auto A.S., 293 60 Mladá Boleslav, Tr. Václava Klementa 869 (CZ) (54) Bremsscheibe mit einer axialen Kuehlung (30) CZ 2007 08 03 20070518 (72) Hrdlicka, Martin, 29301 Mlada Boleslav, Palackeho 430/15 (CZ) B60C 1/00 FR E-711615 (86) EP11073664 2011 12 21 2015 02 25 2011802096 2655422 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (73) Bibette, Jérôme, 75005 Paris, 37 rue Henri Barbusse (FR) (73) Martinez Pedrero, Fernando, 28040 Madrid, Grupo de Sistemas Complejos Departamento de Quimico-Fisica Universidad Complutense de Madrid (ES) (54) VERFAHREN ZUR MASTERBATCH-HERSTELLUNG IN DER FLÜSSIGEN PHASE (30) FR 2010 12 23 1061183 (72) BIBETTE, Jérôme, F-75005 Paris, 37 rue Henri Barbusse (FR) (72) MARTINEZ PEDRERO, Fernando, E-28040 Madrid, Grupo de Sistemas Complejos Departamento de Quimico-Fisica Universidad Complutense de Madrid (ES) (72) DE GAUDEMARIS, Benoît, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 09, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin Dgd/pi - F35 6 Ladoux (FR) (72) BERRIOT, Julien, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 09, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin Dgd/pi - F35 6 Ladoux (FR) B60C 5/14 EN E-711616 (86) JP10002796 2010 04 16 2015 02 25 2010766817 2423000 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) LUFTREIFEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2009 04 24 2009106645 (72) NAKAGAWA, Daisuke, Kodaira-shi Tokyo 187-8531, c/o BRIDGESTONE CORPORATION Technical Center 3-1-1, Ogawahigashi-cho (JP) (72) NOHARA, Daisuke, Kodaira-shi Tokyo 187-8531, c/o BRIDGESTONE CORPORATION Technical Center 3-1-1, Ogawahigashi-cho (JP) (72) TAKAHASHI, Yuwa, Kodaira-shi Tokyo 187-8531, c/o BRIDGESTONE CORPORATION Technical Center 3-1-1, Ogawahigashi-cho (JP) B60C 9/07 FR E-711617 (86) EP08067490 2008 12 15 2015 02 25 2008861199 2234819 (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, 63000 Clermont-Ferrand, 12 cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) LEICHTER REIFEN MIT EINER NICHT RADIALEN KARKASSENSTRUKTUR (30) FR 2007 12 18 0759956 (72) BESTGEN, Luc, F-63140 Chatel-Guyon, Chemin de la Cafarotte (FR) (72) VALLE, Alain, F-63118 Cebazat, 58 rue de Terre Blanche (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 840 B60C 9/07 FR E-711618 (86) EP08067488 2008 12 15 2015 02 25 2008862184 2234820 (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, 63000 Clermont-Ferrand, 12 cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) LEICHTER REIFEN MIT EINER LAUFFLÄCHENSCHICHT RADIAL AN DER INNENSEITE DER KARKASSENSTRUKTUR (30) FR 2007 12 18 0759962 (72) BESTGEN, Luc, F-63140 Chatel-guyon, Chemin de la Cafarotte (FR) (72) VALLE, Alain, F-63118 Cebazat, 58 rue de Terre Blanche (FR) B60C 9/18 FR E-711619 (86) EP09008832 2009 12 10 2015 02 25 2009767988 2379346 (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, 63000 Clermont-Ferrand, 12 cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFENPROFIL, DESSEN LAUFFLÄCHENBEREICH MIT EINER STRASSENLÄRM VERMINDERNDEN DÄMPFUNGSUNTERSCHICHT VERSEHEN IST (30) FR 2008 12 17 0858716 (72) PAGANO, Salvatore, 102-8176 Tokyo, Michelin Research Asia Co. Ltd 6-1 1chome Fujimi Building Chiyoda-ku (JP) (72) TANAKA, Mitsue, 102-8176 Tokyo, Michelin Research Asia Co. Ltd 6-1 1chome Fujimi Building Chiyoda-ku (JP) B60C 9/18 FR E-711620 (86) EP11068372 2011 10 20 2015 02 25 2011770817 EN E-711621 2012 08 28 2015 02 25 2012182007 2565057 (73) The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, OH 44316-0001, 1144 East Market Street (US) (54) Luftreifen mit doppellagigen Laufstreifen (30) US 2011 08 31 201113222458 (72) De Monte, Patrice, B-6700 Arlon, route de Luxembourg 124 (BE) (72) Delu, Jerome Marcel Germain, L-8134 Bridel, 3 rue Henri Hemes (LU) (72) Meunier, Michel, B-6674 Gouvy, rue Wathermal 1A (BE) (72) Delville, Jerome, F54430 Rehon, 12, rue Sainte Genevieve (FR) B60C 11/04 FR E-711622 (86) EP11067939 2011 10 13 2015 02 25 2011771106 2627524 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) VERBESSERTE GERÄUSCHDÄMPFER FÜR REIFEN (30) FR 2010 10 14 1058392 (72) BERVAS, Patrick, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 09, M. F. P. Michelin Sce DGD/LG/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) FAURE, Jean-Claude, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 09, M. F. P. Michelin Sce DGD/LG/PI - F35 - Ladoux (FR) B60C 11/11 EN E-711623 (86) JP08064476 2008 08 12 2015 02 25 2008792409 2204295 (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd., Kobe-shi, Hyogo 651-0072, 6-9, Wakinohama-cho 3-chome Chuo-ku (JP) (54) GELÄNDELUFTREIFEN (30) JP 2007 09 13 2007238196 (72) SUEISHI, Makoto, Kobe-shi Hyogo 651-0072, c/o Sumitomo Rubber Industries Ltd. 6-9 Wakinohama-cho 3-chome Chuo-ku (JP) B60C 15/04 EN E-711624 (86) EP11072326 2011 12 09 2015 02 25 2011794155 EN E-711625 2011 12 16 2015 02 25 2011194149 2468538 (73) The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, OH 44316-0001, 1144 East Market Street (US) (54) Reifen mit optimiertem Wulstgummi (30) US 2010 12 22 426181 P (30) US 2011 04 28 201113095992 (72) Van Riper, Philip Carl, Cuyahoga Falls, OH Ohio 44223, 3251 Alderwood Way (US) B60C 15/06 FR E-711626 (86) EP11073410 2011 12 20 2015 02 25 2011799697 2655096 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFEN MIT KARKASSENVERSTÄRKUNG MIT EINER VERSTÄRKUNGSELEMENTSCHICHT IM WULSTBEREICH (30) FR 2010 12 21 1060883 (72) SALLAZ, Gilles, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI -F35 - Ladoux (FR) (72) DEGEORGES, Agnès, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) DOMINGO, Alain, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) GRISIN, Bopha, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) 2629988 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFEN (30) FR 2010 10 22 1058636 (72) REHAB, Hichem, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35- Ladoux (FR) (72) DOMINGO, Alain, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35- Ladoux (FR) B60C 11/00 B60C 15/06 2651663 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFEN MIT VERBESSERTEN WULSTEN (30) FR 2010 12 14 1060494 (30) US 2011 03 16 201161453476 P (72) BRUNEAU, François-Xavier, F-63040 Clermont-Ferrand cedex 9, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Sce DGD/PI - F35 - Ladoux - 23 place des Carmes-Déchaux (FR) (72) BOURGEOIS, Frédéric, F-63040 Clermont-Ferrand cedex 9, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Sce DGD/PI - F35 - Ladoux - 23 place des Carmes-Déchaux (FR) B60C 15/06 FR E-711627 (86) EP11073403 2011 12 20 2015 02 25 2011802085 2655097 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFEN MIT KARKASSENVERSTÄRKUNG MIT EINER VERSTÄRKUNGSELEMENTSCHICHT IM WULSTBEREICH (30) FR 2010 12 21 1060880 (72) SALLAZ, Gilles, F-63040 Clermont-Ferrand cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI- F35 - Ladoux (FR) (72) DEGEORGES, Agnès, F-63040 Clermont-Ferrand cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) DOMINGO, Alain, F-63040 Clermont-Ferrand cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) NOEL, Sébastien, F-63040 Clermont-Ferrand cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) B60C 15/06 FR E-711628 (86) EP11073416 2011 12 20 2015 02 25 2011802718 2655099 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFEN MIT KARKASSENVERSTÄRKUNG MIT EINER VERSTÄRKUNGSELEMENTSCHICHT IM WULSTBEREICH (30) FR 2010 12 21 1060884 (72) SALLAZ, Gilles, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin DGD/PI- F35 - Ladoux (FR) (72) DEGEORGES, Agnès, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) DOMINGO, Alain, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) GRISIN, Bopha, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise Des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) B60C 15/06 FR E-711629 (86) EP11073397 2011 12 20 2015 02 25 2011805009 2655100 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFEN MIT KARKASSENVERSTÄRKUNG MIT EINER VERSTÄRKUNGSELEMENTSCHICHT IM WULSTBEREICH (30) FR 2010 12 21 1060878 (72) SALLAZ, Gilles, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI- F35 - Ladoux (FR) (72) DEGEORGES, Agnès, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) DOMINGO, Alain, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) (72) NOEL, Sébastien, F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 - Ladoux (FR) B60D 1/62 DE E-711630 (86) EP09005591 2009 08 01 2015 02 25 2009777600 2352655 (73) WABCO GmbH, 30453 Hannover, Am Lindener Hafen 21 (DE) (54) ANSCHLUSSANORDNUNG FÜR EIN ANHÄNGEFAHRZEUG, SOWIE ANHÄNGEFAHRZEUG (30) DE 2008 11 03 102008054364 (72) RISSE, Rainer, 30982 Pattensen, Grandweg 20 (DE) (72) RONNENBERG, Udo, 30900 Wedemark, Georg-Reimann-Strasse 43 (DE) (72) STENDER, Axel, 31787 Hamein, Adolfstrasse 2 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 841 B60G 3/20 EN E-711631 (86) US11028114 2011 03 11 2015 02 25 2011772387 2560832 (73) Edison2 LLC, Charlottesville, VA 22902, 313 2nd Street SE Suite 103 (US) (54) FAHRZEUGAUFHÄNGUNGSSYSTEM (30) US 2010 04 22 765567 (72) KUTTNER, Oliver, Christoph, Ferdinand, Charlottesville VA 22902, 108 2nd Street SW, STE 2 (US) (72) MATHIS, Ronald, Christopher, Indianapolis IN 46224, 556 Grand Woods Drive (US) B60G 3/20 EN E-711632 (86) US11046395 2011 08 03 2015 02 25 2011745641 2601060 (73) Polaris Industries Inc., Medina, Minnesota 55340, 2100 Highway 55 (US) (54) ZWEISITZER (30) US 2010 08 03 849480 (30) US 2010 08 03 849516 (72) SAFRANSKI, Brian, M., Stranquist MN 56758, 43139 270th Avenue Nw (US) (72) PETERSON, Robbi, L., Middle River MN 56737, 21067 390th Street Ne (US) (72) SUNSDAHL, Richard, L., Roseau MN 56751, 33211 310th Street (US) (72) DECKARD, Aaron D., Zionsville IN 46077, 14834 Little Eagle Creek Avenue (US) (72) BRADY, Louis, J., Wyoming MN 55092, 25724 Goldfinch Avenue (US) (72) NOWACKI, Phillip A., Lindstrom MN 55045, 30675 Park Street 107 (US) (72) GILLINGHAM, Brian, R., Osceola WI 54020, 2195 84th Avenue (US) (72) KOFSTAD, Tracy, S., Roseau MN 56751, 39617 215th Street (US) (72) SMITH, Mark A., Pulaski WI 54162, 4678 Glenfield Drive (US) (72) KJAER, Curtis, R., Roseau MN 56751, 25943 420th Avenue (US) (72) NELSON, Stephen, L., Osceola WI 54020, 751 220th Street (US) (72) HOLLMAN, Keith, A., Osceola WI 54020, 2504 86th Avenue (US) (72) MAHER, Jeffrey, M., Hugo MN 55038, 6202 152nd Street North (US) (72) MCNUTT, Kevin, A., Osceola WI 54020, 2486 89th Avenue (US) (72) RUBATT, Jerome, J., Stacy MN 55079, 24307 Typo Creek Drive (US) (72) SCHLANGEN, Adam, J., Rush City MN 55096, 7410 Timber Ridge Drive (US) B60G 7/00 EN E-711633 (86) US11066005 2011 12 20 2015 02 25 2011804901 2658735 (73) Agco Corporation, Duluth, Georgia 30096, 4205 River Green Parkway (US) (54) GESTÄNGEHEBEMECHANISMUS FÜR GELÄNDEFAHRZEUG (30) US 2010 12 30 201061428264 P (72) KROESE, Glen, D., Jackson, MN 56143, 1119 South Highway (US) (72) COULTER, Brian, T., Sherburn, MN 56171, 898 125th Street (US) (72) THURMER, Adam, Jackson, MN 56143, 73704 500th Ave. (US) B60G 17/015 EN E-711634 (86) JP11001864 2011 03 29 2015 02 25 2011762247 2554407 (73) Equos Research Co., Ltd., Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, 19-12, Sotokanda 2chome (JP) (54) VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG EINES KRÜMMUNGSWINKELS (30) JP 2010 03 30 2010076704 (72) MIZUNO, Akira, Tokyo 101-0021, c/o EQUOS RESEARCH CO. LTD. 19-12 Sotokanda 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) HORIGUCHI, Munehisa, Tokyo 101-0021, c/o EQUOS RESEARCH CO. LTD. 19-12 Sotokanda 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) OKADA, Masaki, Tokyo 101-0021, c/o EQUOS RESEARCH CO. LTD. 19-12 Sotokanda 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) ABE, Minoru, Tokyo 101-0021, c/o EQUOS RESEARCH CO. LTD. 19-12 Sotokanda 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) ISOGAI, Kazuo, Tokyo 101-0021, c/o EQUOS RESEARCH CO. LTD. 19-12 Sotokanda 2-chome Chiyoda-ku (JP) B60G 17/052 DE E-711635 2012 08 18 2015 02 25 2012005949 2591928 (73) WABCO GmbH, 30453 Hannover, Am Lindener Hafen 21 (DE) (54) Einstellung der Stützlast eines Zentralachsanhängers (30) DE 2011 11 10 102011118167 (72) Risse, Rainer, 30982 Pattensen-Reden, Grandweg 20 (DE) (72) Stender, Axel, 31787 Hameln, Adolfstr. 2 (DE) B60J 10/00 EN E-711636 (86) EP08010217 2008 12 03 2015 02 25 2008869248 2231431 (73) Saint-Gobain Glass France, 92400 Courbevoie, 18, avenue d'Alsace (FR) (73) REHAU AG + Co, 95111 Rehau, Otto-Hahn-Strasse 2 (DE) (54) SCHEIBENANORDNUNG (30) DE 2008 01 04 102008003252 (72) TIMMERMANN, Alwin, 50933 Köln, Geilenkirchener Strasse 7 (DE) (72) TAUWALDT, Frank, 95197 Schauenstein, Volkmannsgrün 28 (DE) (72) CHLEBECEK, Wolfgang, 95111 Rehau, Gerhart-Hauptmann-Strasse 12 (DE) (72) GRUBER, Steffen, 95111 Rehau, Ludwigstrasse 15 (DE) B60K 5/02 DE E-711637 (86) EP10007499 2010 12 09 2015 02 25 2010794881 2539168 (73) Dr.Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft, 70435 Stuttgart, Porscheplatz 1 (DE) (54) KRAFTFAHRZEUG (30) DE 2010 02 23 102010009875 (72) FUECHTNER, Martin, 70197 Stuttgart, Rötestr. 28 (DE) (72) MEYER-EBELING, Joerg, 70197Stuttgart, Ludwigstr. 110 (DE) B60K 6/40 DE E-711638 (86) EP10001463 2010 03 09 2015 02 25 2010711330 2406521 (73) Daimler AG, 70327 Stuttgart, Mercedesstrasse 137 (DE) (54) ANTRIEBSSTRANG FÜR HYBRIDANTRIEBE MIT TORSIONSDÄMPFER UND FLIEHKRAFTPENDEL (30) DE 2009 03 12 102009012485 (72) MOSER, Franz, 73269 Hochdorf, Limburgweg 10 (DE) B60K 11/04 EN E-711639 (86) JP11063227 2011 06 09 2015 02 25 2011803413 2591930 (73) Honda Motor Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama, 2chome (JP) (54) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER ÖFFNUNG UND SCHLIESSUNG EINES FAHRZEUGKÜHLERGRILLS (30) JP 2010 07 08 2010155433 (30) JP 2010 07 08 2010155432 (72) KONISHI, Takanori, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-Chome (JP) (72) AKIZUKI, Hisashi, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4 -1 Chuo 1-Chome (JP) (72) TAKAHASHI, Hideki, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-Chome (JP) (72) HIROSE, Yoshitaka, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-Chome (JP) B60K 11/08 EN E-711640 2010 03 12 2015 02 25 2010156442 2233341 (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha, Aichi-ken 448-8650, 1 Asahi-machi 2-chome Kariya-shi (JP) (54) Unité de commande pour élément mobile (30) JP 2009 03 25 2009074669 (72) Sakai, Morio, Kariya-shi Aichi-ken 448-8650, Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Intellectual Property Department 1, Asahi-machi 2-chome (JP) B60K 13/04 DE E-711641 2012 10 26 2015 02 25 2012190116 2607133 (73) Reutter GmbH, 71397 Leutenbach, Hans-Paul-Kaysser-Straße 10 (DE) (54) Füllrohranordnung für einen Flüssigkeitsvorratsbehälter für Kraftfahrzeuge (30) DE 2011 12 21 202011109524 U (72) Wilfinger, Kurt, 71563 Affalterbach, Hauffstrasse 32 (DE) (72) Hama, Zanko, 70372 Stuttgart, Nähterstrasse 46 (DE) (72) Wienands, Johannes, 71334 Waiblingen, Oberer Rosberg 33 (DE) B60K 23/08 EN E-711642 2012 08 01 2015 02 25 2012178802 2554422 (73) JTEKT CORPORATION, Osaka-shi Osaka 542-8502, 5-8, Minamisemba 3chome Chuo-ku (JP) (73) Mazda Motor Corporation, Aki-gun, Hiroshima,, 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, (DE) (54) Vorrichtung zur Steuerung der Antriebskraftverteilung und Fahrzeug mit Vierradantrieb (30) JP 2011 08 01 2011168202 (72) Nozu, Tomohiro, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT CORPORATION 58, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, (JP) (72) Shigeta, Ryohei, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT CORPORATION 58, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, (JP) (72) Yagi, Yasushi, Aki-gun, Hiroshima, c/o MAZDA MOTOR CORPORATION 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, (JP) (72) Kofu, Daisuke, Aki-gun, Hiroshima, c/o MAZDA MOTOR CORPORATION 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, (JP) (72) Tatara, Akihiro, Aki-gun, Hiroshima, c/o MAZDA MOTOR CORPORATION 31, Shinchi, Fuchu-cho, (JP) B60K 35/00 DE E-711643 (86) EP11002822 2011 06 08 2015 02 25 2011725337 2585333 (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH, 78315 Radolfzell, Industriestrasse 2-8 (DE) (54) SYMBOL-ANZEIGEELEMENT FÜR EINEN FAHRZEUG-INNENRAUM (30) DE 2010 06 23 102010024700 (72) BACKES, Ulrich, 78315 Radolfzell, Lessingstrasse 1/1 (DE) (72) KOEHNLEIN, Harald, 78244 Gottmadingen, Im Bruehl 33 (DE) B60L 3/00 EN E-711644 (86) KR10001987 2010 03 31 2015 02 25 2010759036 2416438 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) BATTERIEMODUL MIT ERHÖHTER SICHERHEIT (30) KR 2009 04 01 20090027934 (72) LEE, Jin Kyu, Busan 607-832, 703 Geumgang Mansion 93-13, Oncheon 1dong Dongnae-gu (KR) (72) YEO, Jaeseong, Daejeon 305-340, 3, LG Chem Sawon Apt. 386-1, Doryongdong Yuseong-gu (KR) (72) SHIN, Yongshik, Daejeon 301-150, 107-1701, Ssangyong Aega Apt. 319 Taepyeong-dong Jung-gu (KR) (72) YOON, Hee Soo, Daejeon 305-761, 101-202, Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) (72) LEE, BumHyun, Seoul 110-524, 64-1, Myeongnyun-dong 4-ga Jongno-gu (KR) (72) KANG, Dal Moh, Daejeon 305-729, 110-902, Chonggu Narae Apt. Jeonmindong Yuseong-gu (KR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 842 B60L 3/00 DE E-711645 (86) EP10007320 2010 12 02 2015 02 25 2010792823 2507088 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) EXTERNER HAUPTSCHALTER FÜR EIN HYBRID- ODER ELEKTROFAHRZEUG (30) DE 2009 12 04 102009057007 (72) MEURLE, Jürgen, 85055 Ingolstadt, Andromedastr. 1 (DE) B60M 1/02 DE E-711646 (86) EP10059927 2010 07 09 2015 02 25 2010737006 2519422 (73) Rüdiger, Harald, 01219 Dresden, Wiener Straße 80a (DE) (54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG VON SPANNUNGSLOS GESCHALTETEN FAHRLEITUNGSANLAGEN ODER FREILEITUNGEN (30) DE 2009 12 29 102009060830 (72) Rüdiger, Harald, 01219 Dresden, Wiener Straße 80a (DE) B60N 2/225 DE E-711647 (86) DE07002118 2007 11 16 2015 02 25 2007866206 2200862 (73) Johnson Controls Components GmbH & Co. KG, 67657 Kaiserslautern, Hertelsbrunnenring 2 (DE) (54) GETRIEBESTUFE (30) DE 2007 10 23 102007051031 (72) SCHÜLER, Rolf, 42579 Heiligenhaus, In der Rose 42 (DE) (72) BOSSMANNS, Bernd, 40699 Erkrath, Winckelmannstrasse 9 (DE) (72) KALMUS, Karsten, 44799 Bochum, Marktstrasse 260 (DE) B60R 13/08 2015 02 25 2007853952 B60R 13/08 DE E-711655 (86) EP11070626 2011 11 22 B60N 2/28 EN E-711649 2010 08 03 2015 02 25 2010171763 2281714 (73) Wonderland Nurserygoods Company Limited, Kwai Chung, N.T. Hong Kong, Flat L, 12/F., Block 2 Kingswin Industrial Building 32-50 Lei Muk Road (CN) (54) Einstellbare Kindersicherheitssitzanordnung (30) CN 2009 08 03 200910161179 (72) Xiao, Xiao-Hong, Central Hong Kong, c/o Wonderland Nurserygoods Company Limited Flat F, 7/F. Shing Lee Commercial Building 8 Wing Kut Street (CN) B60Q 1/32 DE E-711650 2011 12 29 2015 02 25 2011195987 2471688 (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Steeger Strasse 17 (DE) (54) Außenliegendes Montagebauteil für ein Fahrzeug mit einem Lichtmodul (30) DE 2010 12 30 102010061643 (72) Lennhoff, Ralf, 58093 Hagen, Küsterskamp 5 (DE) B60R 11/00 FR E-711651 2012 07 10 2015 02 25 2012175810 2551156 (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA, 78140 Velizy-Villacoublay, Route de Gisy (FR) (73) CR2MS, 25200 Montbeliard, 16 rue Charles Lalance (FR) (54) PC-Halter, der an Autositze angepasst werden kann (30) FR 2011 07 25 1156746 (72) Germanese, Lucien, 90500 Beaucourt, 20 allée Georges Cuvier (FR) (72) Romain, M. Mickael, 90000 Belfort, 5 Rue des Capucins (FR) (72) Ruffinoni, Marc, 90000 Belfort, 2 rue Allende (FR) (72) Labalette, Carole, 25700 Valentigney, 1 rue de Mathay (FR) B60R 11/00 DE E-711652 (86) EP12000959 2012 03 02 2015 02 25 2012707242 2681080 (73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, 85640 Putzbrunn, Wernher-vonBraun-Strasse 12 (DE) (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINER FUNKTIONSEINRICHTUNG AN DER WAND EINES FREIZEITFAHRZEUGS (30) DE 2011 03 04 202011003575 U (72) HÄRTIG, Sebastian, 80636 München, Grete-Mosheim-Str. 15 (DE) (72) HILLER, Werner, 85661 Forstinning, Lindenstrasse 10 (DE) (72) VENSCHOTT, Mathias, 81825 München, Bergerwaldstrasse 25a (DE) (72) GROSS, Ekkehard, 85661 Forstinning, St.-Johannes-Str. 2 (DE) 2015 02 25 2011735874 2598379 (73) Newfrey LLC, Newark, Delaware 19711, 1207 Drummond Plaza (US) (54) BEFESTIGUNGSELEMENT UND BEFESTIGUNGSANORDNUNG MIT EINEM BEFESTIGUNGSELEMENT (30) DE 2010 07 30 202010008192 U (72) SCHMIDT, Thomas, 35394 Gießen, c/o Tucker GmbH Max-Eyth-Straße 1 (DE) (72) KEMPF, Christian, 35394 Gießen, c/o Tucker GmbH Max-Eyth-Straße 1 (DE) (72) REINDL, Johann, 35394 Gießen, c/o Tucker GmbH Max-Eyth-Straße 1 (DE) 2015 02 25 2011791245 2643417 DE E-711656 2009 11 09 2015 02 25 2009175415 2322385 (73) Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG, 42279 Wuppertal, Wittener Strasse 271 (DE) (54) Quereinreißbares Gewebeklebeband mit hoher Abriebfestigkeit (72) Lodde, Christoph, 59439 Holzwickede, Beethovenweg 26 (DE) (72) Wittig, Gülay, 44799 Bochum, Am Langen Seil 125 b (DE) B60R 19/03 DE E-711657 (86) EP09008325 2009 11 24 2015 02 25 2009765023 2358567 (73) SMP Deutschland GmbH, 79268 Bötzingen, Schlossmattenstrasse 18 (DE) (54) STOSSFÄNGERANORDNUNG MIT SPRITZGUSSABSORBER (30) DE 2008 12 18 102008063538 (72) RINDERLIN, Jürgen, 79279 Vörstetten, Maiackerring 17 (DE) (72) SCHULER, Marco, 79106 Freiburg, Rennweg 1 (DE) B60R 21/205 EN E-711658 (86) CN10001580 2010 10 09 2015 02 25 2010858027 2625070 (73) Faurecia Intérieur Industrie, 92000 Nanterre, 2, rue Hennape (FR) (54) FÜR DIE OPTIMALE ENTFALTUNG EINER AIRBAGVORRICHTUNG ADAPTIERTES VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (72) WANG, Kevin, Shanghai 200237, Unit 702 Lane 1285 West Shangzhong (CN) (72) MEZIERE, Jérôme, F-95000 CERGY, 5 allée de la Romance (FR) (72) MUNCH, Thierry, F-93600 Aulnay sous Bois, 28 Rue Blanche (FR) B60R 21/207 EN E-711659 2009 12 03 2015 02 25 2009015006 2199158 (73) Mazda Motor Corporation, Aki-gun Hiroshima 730-8670, 3-1, Shinchi Fuchucho (JP) (54) Seitenairbagstruktur und Verfahren zu ihrer Montage (30) JP 2008 12 18 2008321731 (72) Taguchi, Seigo, Aki-gun Hiroshima 730-8670, c/o Mazda Motor Corporation 31, Shinchi Fuchu-cho (JP) (72) Fukutani, Kazuya, Aki-gun Hiroshima 730-8670, c/o Mazda Motor Corporation 3-1, Shinchi Fuchu-cho (JP) (72) Saiki, Hideharu, Aki-gun Hiroshima 730-8670, c/o Mazda Motor Corporation 31, Shinchi Fuchu-cho (JP) (72) Inoue, Nobuo, Aki-gun Hiroshima 730-8670, c/o Mazda Motor Corporation 3-1, Shinchi Fuchu-cho (JP) B60R 21/38 DE E-711660 2011 05 25 2015 02 25 2011167405 2390145 (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 80809 München, Petuelring 130 (DE) (73) Stabilus GmbH, 56014 Koblenz, Postfach 20 14 54 (DE) (54) Feder- und Dämpfer-Baueinheit (30) DE 2010 05 27 102010029410 (72) Koestler, Ulrich, 85241, Hebertshausen, Am Eichenberg 25 (DE) (72) Köhler, Arne, 81373, Muenchen, Heiterwanger Strasse 18 (DE) (72) Kaiser, Nadja, 56075, Koblenz, Austinstrasse 5 (DE) (72) Stein, Gerhard, 56414, Salz, Südstrasse 32 (DE) B60R 22/48 B60R 13/02 EN E-711653 (86) EP11062622 2011 07 22 2574506 (73) Faist ChemTech GmbH, 67547 Worms, Weinsheimer Strasse 96 (DE) (54) VERFAHREN UND DÄMPFUNGSELEMENT ZUR REDUZIERUNG DER EIGENSCHWINGUNGEN EINES BAUTEILS (30) DE 2010 11 24 102010052417 (72) FUHRMANN, Bernd, 86381 Krumbach, Wiesenweg 13 (DE) (72) GREVENER, Christoph, 75391 Gechingen, Hauffstrasse 6 (DE) (72) HARDT, Christian, 65451 Kelsterbach, Kirschenallee 35 (DE) (72) KORNACKI, Zdislaw, 61130 Niederau-Heldenbergen, Wertheimer Strasse 3 (DE) (72) LAWRENCE, Petra, 71134 Aidlingen, Hölderlin Strasse 6 (DE) (72) OBST, Heike Ursula, 67551 Worms, Dieselstrasse 455 (DE) (72) PATSOURAS, Dimitrios, 65929 Frankfurt-Höchst, Wed 3 (DE) 2077954 (73) Johnson Controls Technology Company, Holland, MI 49423, 915 East 32nd Street (US) (54) DREHGELENKMECHANISMUS (30) US 2006 10 12 851148 P (30) US 2007 01 05 878765 P (72) ZHANG, Xinhui, Canton, MI 48187, 45155 Claymore Drive (US) (72) SPONSLER, Karl, G., Canton, MI 48187, 8740 Westchester Lane (US) (72) BHATE, Anmol, Issaquah, WA 98027, 5000 Nw Village Park Drive (US) 2015 02 25 2012186432 (73) CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE (CERA), 51100 Reims, 2, rue Emile Arques (FR) (54) Verfahren zur Herstellung einer akustischen Abschirmung zum Abdecken eines Motors eines Kraftfahrzeugs (30) FR 2011 09 30 1158876 (72) Waxin, Laurent, 02130 Dravegny, 14 rue d'Ocroy (FR) (72) Lecomte, Alicia, 51220 Villers-Franqueux, 3 impasse des loups (FR) (72) Lhermite, Yann, 51500 Rilly la Montagne, 3 rue Marcel Chansou (FR) B60R 16/02 B60N 2/235 EN E-711648 (86) US07081110 2007 10 11 FR E-711654 2012 09 27 DE E-711661 2012 12 19 2015 02 25 2012008428 2644460 (73) AUDI AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Kraftfahrzeug, umfassend mehrere aktive oder passive Sicherheitsvorrichtungen (30) DE 2012 03 28 102012006356 (72) Larice, Markus, 85123 Karlskron, Ahornallee 12 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 843 B60R 25/00 DE E-711662 (86) EP11005896 2011 11 23 2015 02 25 2011807637 2655136 (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Hallstadt, 96103 Hallstadt, Max-BroseStrasse 2 (DE) (54) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER BEDIENMELDUNG BEIM AUFTRETEN EINES BEDIENEREIGNISSES (30) DE 2010 12 21 102010055297 (72) RUSS, Detlef, 96237 Ebersdorf, Lindenberg 1 (DE) (72) WÜRSTLEIN, Holger, 97475 Zeil am Main, Lichtlein 4 (DE) (72) FUCHS, Thorsten, 96103 Hallstadt, Bahnhofstraße 72 (DE) B60R 25/02 FR E-711663 (86) EP11067932 2011 10 13 2015 02 25 2011768033 2621770 (73) U-Shin France SAS, 94046 Créteil Cedex, 2-10, rue Claude Nicolas Ledoux ZI Europarc (FR) (54) LENKSCHLOSS FÜR KRAFTFAHRZEUGE (72) PERRIN, Christophe, F-94046 Creteil, 76 rue Auguste Perret Zone Europarc (FR) (72) FROT, Donatien, 94046 Creteil, 76 rue Auguste Perret Zone Europarc (FR) B60S 1/38 DE E-711664 (86) EP11056186 2011 04 19 2015 02 25 2011715527 2582555 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) SCHEIBENWISCHERVERBINDUNGSEINHEIT (30) DE 2010 06 16 102010030142 (72) TUYLS, Guido, B-3380 Bunsbeek, Papenveld 3 (BE) (72) VERTONGEN, Robert, B-3550 Heusden-Zolder, Hallhei 19 (BE) (72) BRATEC, Hervé, B-3012 Wilsele, Prosper Vanlangendoncklaan 8 (BE) B60S 1/52 EN E-711665 (86) EP08007368 2008 09 09 2015 02 25 2008801941 2321161 (73) Kautex Textron CVS Limited, Hengoed, Mid Glamorgan CF2 7RJ, Dyffryn Business Park Ysrad Mynach (GB) (54) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON FAHRZEUGOBERFLÄCHEN (72) HARTNELL, Paul, Aberdare, 31 Cenarth Drive (GB) B60S 5/06 DE E-711666 (86) EP10058023 2010 06 08 2015 02 25 2010722133 2440488 (73) Terex MHPS GmbH, 40597 Düsseldorf, Forststrasse 16 (DE) (54) SYSTEM ZUM WECHSELN EINER BATTERIE EINES FLURGEBUNDENEN TRANSPORTFAHRZEUGES, INSBESONDERE EINES FAHRERLOSEN SCHWERLAST-TRANSPORTFAHRZEUGES FÜR ISO-CONTAINER (30) DE 2009 06 10 102009025052 (72) FRANZEN, Hermann, 41238 Mönchengladbach, Schloß-Dyck-Straße 136 (DE) (72) WIESCHEMANN, Armin, 46119 Oberhausen, Antoniestraße 66 (DE) (72) HEGEWALD, Mike, 40597 Düsseldorf, Am Mönchgraben 7 (DE) (72) MOUTSOKAPAS, Jannis, 40789 Monheim, Offenbachweg 25 (DE) B60T 7/04 DE E-711667 (86) EP11071894 2011 12 06 2015 02 25 2011794460 2015 02 25 2011787606 2637905 2015 02 25 2011788037 2493734 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VENTILEINSATZ FÜR EINE VENTILPATRONE, KORRESPONDIERENDE VENTILPATRONE FÜR EIN MAGNETVENTIL, MAGNETVENTIL MIT EINER DERARTIGEN VENTILPATRONE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VENTILEINSATZES (30) DE 2009 10 30 102009046202 (72) DINERMAN, Michael, 74074 Heilbronn, Freiligrathstr. 31 (DE) (72) MUELLER, Friedrich, 87509 Immenstadt, Auf Der Breite 11 (DE) (72) FRITZ, Anton, 87527 Ofterschwang, Sigiswang 2 (DE) (72) FOERCH, Dirk, 74196 Neuenstadt/Stein, Birkenstr. 2 (DE) (72) FRICKE-SCHMIDT, Joerg, Charleston 29418-2906, Charleston Plant (US) (72) VIER, Elmar, 71691 Freiberg A.N., Kuehaecker 11 (DE) B60T 8/50 EN E-711671 2010 07 23 2015 02 25 2010170586 2279920 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Bremsvorrichtung für ein Motorrad (30) JP 2009 07 31 2009179555 (72) Nishikawa, Yutaka, Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO., LTD. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Takenouchi, Kazuya, Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO., LTD. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Nanri, Takehiko, Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO., LTD. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) (72) Tani, Kazuhiko, Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO., LTD. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) B60T 13/74 DE E-711672 (86) EP10058274 2010 06 14 2015 02 25 2010723134 2464551 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DER KLEMMKRAFT EINER HYDRAULISCH UNTERSTÜTZTEN ELEKTROMOTORISCHEN FESTSTELLBREMSE (30) DE 2009 08 13 102009028505 (72) BAEHRLE-MILLER, Frank, 71101 Schoenaich, Boeblinger Str. 48 (DE) (72) BLATTERT, Dieter, 74366 Kirchheim/Neckar, Hinter Der Kirche 11 (DE) (72) BLESSING, Peter, 74078 Heilbronn, Burgundenstr. 95 (DE) B60T 13/74 DE E-711673 (86) EP11071772 2011 12 05 2015 02 25 2011793412 2651732 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DER VON EINER FESTSTELLBREMSE AUSGEÜBTEN KLEMMKRAFT (30) DE 2010 12 17 102010063345 (72) BAEHRLE-MILLER, Frank, 71101 Schoenaich, Boeblinger Str. 48 (DE) (72) MUELLER, Ulrike, 71723 Grossbottwar, Brunnengasse 1 (DE) (72) SCHANZENBACH, Matthias, 74246 Eberstadt, Am Hader 8 (DE) (72) PUTZER, Tobias, 74177 Bad Friedrichshall, Viktor-Scheffel-Strasse 20 (DE) B60T 13/74 DE E-711674 (86) EP11071777 2011 12 05 2637906 (73) Lucas Automotive GmbH, 56070 Koblenz, Carl-Spaeter-Strasse 8 (DE) (54) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON KRITISCHEN FAHRSITUATIONEN VON LASTKRAFT- ODER PERSONENKRAFTWAGEN UND VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG VON KOLLISIONEN (30) DE 2010 11 12 102010051203 (72) HEINRICHS-BARTSCHER, Sascha, 56566 Neuwied, Waldstrasse 96 (DE) (72) STELZER, Christian, 56182 Urbar, Am Kammrädchen 8a (DE) 2015 02 25 2011793413 2651733 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DER VON EINER FESTSTELLBREMSE AUSGEÜBTEN KLEMMKRAFT (30) DE 2010 12 17 102010063404 (72) BIELTZ, Karsten, 74395 Mudelsheim, Neuweilerstrasse 31/1 (DE) (72) HAUBER, Simon, 71691 Freibergam Neckar, Finkenweg 5 (DE) B60W 10/02 (73) Lucas Automotive GmbH, 56070 Koblenz, Carl-Spaeter-Strasse 8 (DE) (54) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON KRITISCHEN FAHRSITUATIONEN VON LASTKRAFT- ODER PERSONENKRAFTWAGEN UND VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG VON KOLLISIONEN (30) DE 2010 11 12 102010051203 (72) HEINRICHS-BARTSCHER, Sascha, 56566 Neuwied, Waldstasse 96 (DE) (72) STELZER, Christian, 56182 Urbar, Am Kammrädchen 8a (DE) B60T 7/22 DE E-711669 (86) EP11005612 2011 11 08 2015 02 25 2010752789 2648947 (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, 80809 München, Moosacher Strasse 80 (DE) (54) BETRIEBSBREMSVENTIL MIT WENIGSTENS EINEM UNMITTELBAR DURCH EINEN RELAISKOLBEN BETÄTIGBAREN ELEKTRISCHEN SCHALTER (30) DE 2010 12 10 102010054052 (72) SCHMAUDER, Thilo, 71732 Tamm, Im Länderrain 14/1 (DE) B60T 7/22 DE E-711668 (86) EP11005611 2011 11 08 B60T 8/36 DE E-711670 (86) EP10063085 2010 09 07 DE E-711675 2003 06 17 2015 02 25 2003013712 1382479 (73) ZF Friedrichshafen AG, 80846 Friedrichshafen, Graf-von-Soden-Platz 1 (DE) (54) Verfahren zur Durchführung eines Anfahrvorgangs bei einem eine Doppeloder Mehrfach-Kupplungseinrichtung aufweisenden Kraftfahrzeug-Antriebssystem (30) DE 2002 07 17 10232229 (72) John, Thomas, Dipl.-Ing., 97529 Alitzheim, Hirtenweg 34 (DE) B60W 10/02 EN E-711676 2012 11 30 2015 02 25 2012195028 2695783 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Shizuoka-ken Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai Iwata-shi (JP) (54) Automatische Übertragungsvorrichtung und Sattelfahrzeug mit der Vorrichtung (30) JP 2012 08 10 2012178444 (72) Fujita, Takashi, Shizuoka-ken, Shizuoka 438-8501, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha 2500 Shingai, Iwata-shi (JP) B60W 10/08 EN E-711677 (86) JP10059615 2010 06 07 2015 02 25 2010852855 2581284 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) HYBRIDFAHRZEUG UND STEUERUNGSVERFAHREN DAFÜR (72) HASHIMOTO, Toshiya, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho, (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 844 B60W 10/26 EN E-711678 (86) JP11051199 2011 01 24 2015 02 25 2011856863 2669131 B62B 7/14 EN E-711687 2010 07 16 2015 02 25 2010007404 2275321 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) HYBRIDFAHRZEUG (72) ANG, Wanleng, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho, (JP) (72) SUGIYAMA, Yoshinobu, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho, (JP) (73) Lerado (Zhong Shan) Industrial Co., Ltd., Zhong Shan City Guangdong, No. 1, Dong Sheng Road North (CN) (54) Zusammenklappbarer Kinderwagen (30) CN 2009 07 16 200910157909 (72) Yeh, Chuan-Ming, Chuayi City 600, No.46, Ji-Lin Street (TW) (72) Li, Wei-Yeh, Jen-Der Hsian Tainan County, No.12, Tai-Yi-Shan Street (TW) B60W 20/00 EN E-711679 (86) JP09069470 2009 11 17 B62D 5/04 EN E-711688 (86) JP10071145 2010 11 26 2015 02 25 2009851431 2502774 2015 02 25 2010805758 2351681 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) FAHRZEUG UND STEUERUNGSVERFAHREN FÜR DAS FAHRZEUG (72) KUSUMI, Hidetoshi, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) SYAMOTO, Sumikazu, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) ARAI, Kazumasa, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (73) NSK Ltd., Tokyo 141-8560, 6-3 Ohsaki 1-chome Shinagawa-ku (JP) (54) ELEKTRISCHE SERVOLENKVORRICHTUNG (30) JP 2009 11 27 2009269866 (30) JP 2010 07 13 2010158381 (72) AIZAWA, Toshiyuki, Gunma 3710853, c/0 NSK Ltd., 1-8-1 Soja-machi, Maebashi-shi (JP) (72) YAMAMOTO, Takeshi, Gunma 3710853, c/0 NSK Ltd., 1-8-1 Soja-machi, Maebashi-shi (JP) B60W 30/12 B62D 5/04 EN E-711680 2011 11 11 2015 02 25 2011188766 2591942 (73) Volvo Car Corporation, 40531 Göteborg (SE) (54) Anordnung und Verfahren zur Sicherstellung der Fahreraufmerksamkeit (72) Lazic, Nenad, 41263 Göteborg, Mölndalsvägen 29 (SE) (72) Olsson, Claes, 43539 Mölnlycke, Djurstensvägen 3 (SE) B60W 30/16 DE E-711681 2010 05 12 2015 02 25 2010005008 2251240 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Verfahren zur automatischen Längsführung eines Kraftfahrzeugs umfassend ein adaptives Längsführungssystem (ACC-System) (30) DE 2009 05 15 102009021476 (72) Staudte, Carmen, 85080 Gaimersheim, Taubenring 12 (DE) B60W 30/18 DE E-711682 (86) EP08067693 2008 12 17 2015 02 25 2008874100 2271534 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES DUALEN PUMPSYSTEMS IN HYBRIDANTRIEBEN (30) DE 2008 04 29 102008001455 (72) HELLMANN, Manfred, 71706 Hardthof, Pforzheimer Str. 11 (DE) B60W 40/02 DE E-711683 2010 12 17 2015 02 25 2010015761 2353958 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Verfahren zur Auswertung von die Umgebung eines Kraftfahrzeugs betreffenden Sensordaten wenigstens eines Umfeldsensors und Kraftfahrzeug (30) DE 2010 01 23 102010005501 (72) Hofmann, Ulrich, Dr., 85049 Ingolstadt, Schultheissstrasse 41 (DE) (72) Bouzouraa, Mohamed Essayed, 85049 Ingolstadt, Dollstrasse 14 (DE) B60W 40/072 EN E-711684 2010 08 20 2015 02 25 2010173507 2015 02 25 2011796703 2655156 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) TRANSPORTEINRICHTUNG (30) DE 2010 12 21 102010063741 (72) BAECHLE, Andreas, 79736 Rickenbach, Siedlungsstrasse 12 (DE) B61D 17/10 DE E-711686 2009 11 18 2015 02 25 2009176289 2015 02 25 2011184618 2517947 (73) Mitsubishi Electric Corporation, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, 7-3, Marunouchi 2-chome (JP) (54) Motorsteuervorrichtung (30) JP 2011 04 26 2011097993 (72) Kawano, Yu, Tokyo, 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) Saito, Masatoshi, Tokyo, 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) Kifuku, Takayuki, Tokyo, 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) B62D 5/04 DE E-711690 (86) EP11058565 2011 05 25 2015 02 25 2011721522 2580104 (73) ZF-Lenksysteme GmbH, 73527 Schwäbisch Gmünd, Richard-BullingerStrasse 77 (DE) (54) BESTIMMUNG EINES MITTENGEFÜHLS FÜR EPS-LENKSYSTEME (30) DE 2010 06 10 102010029928 (72) STRECKER, Jörg, 73655 Plüderhausen, Rechbergsstraße 6 (DE) (72) WERNER, Thomas, 73434 Aalen, Nachtigallweg 8 (DE) (72) HIEGLER, Stephan, 73525 Schwäbisch Gmünd, Römerstraße 15 (DE) (72) DIEZ RODRIGUEZ, Manuel, 73525 Schwäbisch Gmünd, Pfeifergässle 14 (DE) B62D 5/04 DE E-711691 (86) EP11004668 2011 09 19 2015 02 25 2011758400 2627550 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (54) VERFAHREN ZUR ABSTIMMUNG EINES LENKRADRÜCKSTELLMOMENTES UND ELEKTROMECHANISCHES KRAFTFAHRZEUGLENKSYSTEM (30) DE 2010 10 12 102010048261 (72) KWASNY, Olaf, 38229 Salzgitter, Am Berg 28 (DE) (72) APEL, Andreas, 38228 Salzgitter, Hinter den Höfen 47 (DE) (72) BERKNER, Stefan, 38518 Gifhorn, Am Diekberg 7 (DE) 2295935 (73) Clarion Co., Ltd., Bunkyo-ku Tokyo 112-8608, 5-35-2, Hakusan (JP) (54) Verfahren zur Vorhersage des Energieverbrauchs, Vorrichtung zur Vorhersage des Energieverbrauchs und Endgerät (30) JP 2009 09 09 2009208001 (72) Kono, Toshiaki, Tokyo 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group, 12th Floor, Morunouchi Center Building, 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku (JP) (72) Fushiki, Takumi, Tokyo 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group, 12th Floor, Morunouchi Center Building, 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyodaku (JP) B61B 10/02 DE E-711685 (86) EP11072785 2011 12 14 EN E-711689 2011 10 11 2193971 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Wagenkasten eines Schienenfahrzeugs mit darin eingebauter Nasszelle (30) DE 2008 12 03 102008060334 (72) Lindermuth, Walter, 47647, Nienkerk, Eichendorffstr. 10 (DE) (72) van Lieshout, Sander, 47918, Tönisvorst, Kastanienallee 14 (DE) B62D 5/04 EN E-711692 (86) IB11002449 2011 10 17 2015 02 25 2011793858 2630024 (73) JTEKT Corporation, Osaka-shi, Osaka 542-8502, 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku (JP) (54) ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG (30) JP 2010 10 18 2010233197 (72) SUZUKI, Hiroshi, Osaka-shi Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku (JP) B62D 5/065 FR E-711693 (86) FR11052962 2011 12 13 2015 02 25 2011811100 2655163 (73) Renault S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt, 13-15 quai Le Gallo (FR) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER SERVOLENKVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM STOPP/STARTSYSTEM (30) FR 2010 12 21 1060972 (72) CHAUVELIER, Eric, F-78320 Le Mesnil Saint Denis, 2 allée des Lutins (FR) B62D 7/14 EN E-711694 (86) IB10003485 2010 12 17 2015 02 25 2010819721 2651746 (73) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg (SE) (54) SERVOLENKSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG MIT ZWEI GESTEUERTEN ACHSEN (72) BLOND, Jean-Marc, F-69780 Saint Pierre de Chandieu, 29 Chemin des Vignes (FR) (72) BOITARD, Philippe, F-69800 Saint Priest, 15 rue de la Clautre (FR) (72) DORAY, Jean-Baptiste, F-38670 Chasse sur Rhone, 83 rue Kepler (FR) B62D 21/00 EN E-711695 (86) US08010693 2008 09 12 2015 02 25 2008815920 2334539 (73) Volvo Group North America, LLC, Greensboro, NC 27409, 7900 National Service Road (US) (54) STRUKTURVERBINDUNG FÜR EINEN NUTZFAHRZEUGRAHMEN UND MIT EINER STRUKTURVERBINDUNG HERGESTELLTER RAHMEN (72) HUNT, Thomas, Steven, Sophia NC 27350, 1780 Groom Road (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 845 B62D 21/11 DE E-711696 (86) DE08001817 2008 11 05 2015 02 25 2008847377 2222534 (73) KSM Castings Group GmbH, 31137 Hildesheim, Cheruskerring 38 (DE) (54) VORDERACHSTRÄGER FÜR KRAFTFAHRZEUGE (30) DE 2007 11 08 102007053159 (30) DE 2007 12 28 102007063319 (30) DE 2008 04 30 102008021792 (30) DE 2008 10 09 102008050886 (72) BUSCHJOHANN, Thomas, 31171 Nordstemmen, Oststrasse 27 (DE) (72) KAUERT, Heiko, 15827 Blankenfelde, Ebereschenring 33 (DE) (72) EICKMANN, Jürgen, 31174 Schellerten, Grenzweg 3 (DE) (72) HENNINGS, Andreas, 69126 Heidelberg, Panoramastr. 16 (DE) (72) BÜHRIG-POLACZEK, Andreas, 52066 Aachen, Schwevierstrasse 41 (DE) (72) WÜRKER, Lars, 42897 Remscheid, Thüringsberg 12 (DE) (72) GREVEN, Klaus, 31141 Hildesheim, Vogelbrink 12 (DE) B62D 25/20 FR E-711697 (86) FR11051643 2011 07 11 2015 02 25 2011741652 2595856 (73) Renault S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt, 13-15 Quai Alphonse Le Gallo (FR) (54) FAHRZEUGCHASSIS MIT ERHÖHTEM BODEN UND DESSEN ZUSAMMENBAUVERFAHREN (30) FR 2010 07 23 1056042 (72) TABUTEAU, Pascal, F-78180 Montigny le Bretonneux, 41 rue de la Sourderie (FR) (72) MAUDUIT, Thomas, F-78960 Voisins Le Bretonneux, 56 avenue de la grande île (FR) (72) BISROR, Olivier, F-92350 Le Plessis Robinson, Résidence le grand arbre 115 bis rue de Malabry (FR) B62D 25/20 FR E-711698 (86) FR11051646 2011 07 11 2015 02 25 2011741655 2015 02 25 2011741659 2015 02 25 2011740106 2595859 2531392 (73) Scania CV AB, 151 87 Södertälje (SE) (54) LUFTLEITBLEICH MIT WIRBELERZEUGER UND MIT DEM LUFTLEITBLECH AUSGESTATTETES FRACHTFAHRZEUG (30) SE 2010 02 03 1050102 (72) CONWAY, Stephen, S-141 31 Huddinge, Mellanvägen 26 (SE) (72) ELOFSSON, Per, S-168 60 Bromma, Basaltgränd 3 (SE) (72) LÖGDBERG, Ola, S-125 30 Älvsjö, Siste Riddarens väg 11 (SE) B62D 49/08 EN E-711701 2011 10 25 2015 02 25 2011186576 2444304 (73) CNH Industrial Italia S.p.A., 10135 Torino, Via Plava 80 (IT) (54) System und Verfahren zum Verhindern des Umkippens eines Landfahrzeugs (30) IT 2010 10 25 MO20100296 (72) Bordini, Giorgio, 41043 Formigine, Via Pascoli 111 (IT) B62D 65/06 EN E-711702 (86) IB11054623 2011 10 18 2015 02 25 2011799303 2608999 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) STEUERGERÄT ZUR STEUERUNG EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBS EINES ELEKTROFAHRRADS UND VERFAHREN ZUR VERSORGUNG ELEKTRISCHER LASTEN EINES ELEKTROFAHRRADS (30) DE 2010 08 27 102010039850 (72) WINDMUELLER, Andreas, 71679 Asperg, Bahnhofstr. 59 (DE) (72) DASBACH, Gregor, 14120 Mondeville, Rue Charles de Coulomb (FR) (72) NONNENMACHER, Pierre, 67270 Minversheim, 3 rue du Junkersberg (FR) B62J 6/04 EN E-711704 2011 11 11 2015 02 25 2011188726 2463184 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Shizuoka-ken 438-8501, 2500 Shingai Iwata-shi (JP) (54) Motorrad (30) JP 2010 12 08 2010273818 (72) Kitaura, Toshiaki, Shizuoka, 438-8501, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha 2500 Shingai, Iwata-shi (JP) B62J 17/02 EN E-711705 2010 09 14 2015 02 25 2010176577 2298633 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Motorrad (30) JP 2009 09 16 2009214728 (72) Inose, Koji, Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO., LTD. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) (72) Hasegawa, Masakazu, Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO., LTD. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) B62K 11/04 (73) Renault S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt, 13-15 Quai Alphonse Le Gallo (FR) (54) FAHRZEUGCHASSIS MIT AUFGESETZTER HOHLSTRUKTUR ZUR VERANKERUNG VON MITFAHRERSITZEN (30) FR 2010 07 23 1056046 (72) BISROR, Olivier, F-92350 Le Plessis Robinson, Résidence le grand arbre 115 bis rue de Malabry (FR) (72) MAUDUIT, Thomas, F-78960 Voisins Le Bretonneux, 56 avenue de la grande île (FR) (72) TABUTEAU, Pascal, F-78180 Montigny le Bretonneux, 41 rue de la Sourderie (FR) B62D 35/00 EN E-711700 (86) SE11050062 2011 01 20 2015 02 25 2011746190 2595858 (73) Renault S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt, 13-15 Quai Alphonse Le Gallo (FR) (54) FAHRZEUGCHASSIS MIT EINER SEITLICHEN STÜTZE FÜR DIE SITZFLÄCHE (30) FR 2010 07 23 1056045 (72) TABUTEAU, Pascal, F-78180 Montigny le Bretonneux, 41 rue de la Sourderie (FR) (72) MAUDUIT, Thomas, F-78960 Voisins Le Bretonneux, 56 avenue de la grande île (FR) (72) BISROR, Olivier, F-92350 Le Plessis Robinson, Résidence le grand arbre, 115 bis rue de Malabry (FR) B62D 25/20 FR E-711699 (86) FR11051653 2011 07 12 B62J 6/00 DE E-711703 (86) EP11062038 2011 07 14 EN E-711706 2011 05 17 2015 02 25 2011166349 2388187 (73) Suzuki Motor Corporation, Shizuoka-ken 432-8611, 300, Takatsuka-cho, Minami-ku Hamamatsu-shi (JP) (54) Motorradrahmen (30) JP 2010 05 17 2010113134 (72) Hori, Naoto, Shizuoka-Ken 432-8611, c/o SUZUKI Motor Corporation 300, Takatsuka-Cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi (JP) (72) Hatanaka, Akimasa, Shizuoka-Ken 432-8611, c/o SUZUKI Motor Corporation 300, Takatsuka-Cho, Minami-ku Hamamatsu-Shi (JP) (72) Yagi, Toshiaki, Shizuoka-Ken 432-8611, c/o SUZUKI Motor Corporation 300, Takatsuka-Cho, Minami-ku Hamamatsu-Shi (JP) B62K 19/36 EN E-711707 2012 01 05 2015 02 25 2012150237 2474465 (73) Trek Bicycle Corporation, Waterloo, WI 53594, 801 West Madison Street (US) (54) Fahrradrahmen mit passivem Sattelrohr-Drehgelenk (30) US 2011 01 05 201161430011 P (30) US 2012 01 03 201213342615 (72) Lund, Reggie, Madison, WI Wisconsin 53704, 1217 Glacier Hill Drive (US) (72) Pomering, Christopher, Waterloo, WI Wisconsin 53594, P.O. Box 24 (US) B62K 25/28 EN E-711708 (86) US11028377 2011 03 14 2015 02 25 2011710957 2569213 (73) Specialized Bicycle Components, Inc., Morgan Hill, CA 95037, 15130 Concord Circle (US) (54) FAHRRADRAHMEN (30) US 2010 05 14 780710 (72) CHAMBERLAIN, Jason, L., Morgan Hill, CA 95037, 430 Calle Verde (US) B62M 6/65 EN E-711709 2012 03 28 2015 02 25 2012161664 2505481 (73) Honda Motor Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 107-8556, 1-1, Minamiaoyama 2chome (JP) (54) Elektrisches Fahrzeug (30) JP 2011 03 31 2011081259 (72) Kawaguchi, Atsushi, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Kobayashi, Yoshitaka, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Nakashima, Masahiro, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Tominaga, Takashi, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1 -chome, Wako-shi (JP) 2651752 (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni, 10043 Orbassano (Torino), Strada Torino 50 (IT) (73) Comau S.p.A., 10095 Grugliasco (Torino), Via Rivalta 30 (IT) (54) SELBST ANPASSENDE METHODE ZUM ANBAU VON TÜRE AUF KRAFTFAHRZEUG KAROSSERIE (30) EP 2010 12 13 10194673 (72) MANGIARINO, Carlo, I-10043 Orbassano (Torino), c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni Strada Torino 50 (IT) B63B 21/66 FR E-711710 (86) FR11052274 2011 09 29 2015 02 25 2011779759 2621796 (73) Institut Francais de Recherche pour l'Exploitation de la Mer (IFREMER), 92130 Issy-les-Moulineaux Cedex, 155, rue Jean-Jacques Rousseau (FR) (54) SYSTEM MIT EINEM UNTERWASSERFAHRZEUG UND EINER BASIS AN DER OBERFLÄCHE (30) FR 2010 10 01 1057984 (72) DROGOU, Jean-François, F-83140 Six Fours, Rue Marius Bondil Le Brusc (FR) (72) RIGAUD, Vincent, F-83200 Le Revest Les Eaux, 23 Les Adrets du Pilon (FR) (72) ARTZNER, Laurent, F-83140 Six Fours, 6 impasse des Palmiers (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 846 B63B 27/14 EN E-711711 (86) NL11050666 2011 10 03 2015 02 25 2011770548 2625092 (73) Ampelmann Operations B.V., 2629 HS Delft, Kluyverweg 1 (NL) (54) DURCHGANGSKONSTRUKTION MIT FÜHRUNGSANORDNUNG MIT SEILSCHEIBEN UND FÜHRUNGSKABELN (30) NL 2010 10 05 2005453 (72) Prins, Willem Frederik, NL-2042 NN Zandvoort, 35 Wilhelminaweg (NL) B63B 35/42 EN E-711712 (86) FI11051022 2011 11 21 2015 02 25 2011826200 2643208 (73) Wärtsilä Finland Oy, 65380 Vaasa, Tarhaajantie 2 (FI) (54) SCHWIMMENDES LADUNGSTRAGENDES WASSERFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZU SEINER BE- UND ENTLADUNG (30) FI 2010 11 25 20106244 (72) LEVANDER, Kai, 20810 Turku, Tuhtopolku 4A9 (FI) (72) LEVANDER, Oskar, 21600 Länsiturunmaa, Valoniemenkuja 2 (FI) B64C 1/12 EN E-711713 (86) US06010703 2006 03 22 2015 02 25 2006748623 2015 02 25 2010716389 2408666 (73) Airbus Operations (S.A.S.), 31060 Toulouse, 316, route de Bayonne (FR) (54) UNTERKLAPPENVERSTEIFER FÜR EIN LUFTFAHRZEUG (30) FR 2009 03 19 0951761 (72) LIEVEN, Patrick, 31620 Fronton, Lotissement 16 - 290 chemin du Buguet (FR) (72) CHAVONET, Eric, 31770 Colomiers, 6 Allée Frédéric Mistral (FR) (72) BELLET, Daniel, 31470 Saint-Lys, 112 Impasse du Rousset (FR) B64C 1/40 FR E-711715 2011 06 22 2015 02 25 2011171081 FR E-711716 2012 06 18 2015 02 25 2012004574 FR E-711717 2011 06 24 2015 02 25 2011005140 2540620 2409917 (73) Airbus Helicopters, 13725 Marignane Cedex, Aéroport International Marseille Provence (FR) (54) Verfahren und Luftfahrzeug mit Drehfahrwerk, das mit einem Stabilisationsmittel zur Minimierung des attitude hump -Phänomens ausgestattet ist (30) FR 2010 07 20 1003035 (72) Borie, Sylvie, 13880 Velaux, 9 le Clos des Treilles Avenue Sarah Bernhardt (FR) (72) Leyder, Samuel, 13880 Velaux, 9 le Clos des Treilles Avenue Sarah Bernhardt (FR) (72) Allongue, Marc, 13008 Marseille, 116 Avenue André Zenatti Lotissement le Greco N 26 (FR) B64D 25/00 EN E-711718 (86) IT11000220 2011 06 27 2015 02 25 2011752647 2441673 (73) Rolls-Royce plc, London SW1E 6AT, 65 Buckingham Gate (GB) (54) Aufhängungsstruktur (30) GB 2010 10 14 201017303 (72) Stretton, Richard, Loughborough, Leicestershire LE11 4NY, 57 Pitsford Drive (GB) (72) Udall, Kenneth, Derby, DE7 4JP, 24 Ridgeway Drive, Kirk Hallam, Ilkeston (GB) B64D 29/06 FR E-711720 (86) FR10050154 2010 02 01 2015 02 25 2010708255 2393713 (73) Aircelle, 76700 Gonfreville l'Orcher, Route du Pont 8 (FR) (54) TRIEBWERKSVERKLEIDUNG (30) FR 2009 02 04 0950685 (72) VAUCHEL, Guy Bernard, F-76700 Harfleur, 6 avenue de la Résistance (FR) (72) BEILLIARD, Stéphane, F-31300 Toulouse, 1bis rue Jean Viollis (FR) B64D 45/02 EN E-711721 (86) US11060363 2011 11 11 2015 02 25 2011788713 2651765 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) ELEKTRISCH LEITENDE DURCHFÜHRUNGSVERBINDUNG ZU EINER STRUKTUR FÜR EINEN STROMPFAD (30) US 2010 12 16 970827 (72) FISHER, Robert E., Everett, Washington 98208, 5112 119th Pl. SE (US) (72) IRWIN, James P., Renton, Washington 98059, 14210 W. Lake Kathleen Dr. SE (US) B65B 1/28 DE E-711722 (86) EP10002433 2010 04 21 2015 02 25 2010719254 2421758 (73) FLECOTEC AG, 79379 Müllheim, Hauptstr. 83 (DE) (54) UMWELTDICHTE ANDOCKEINRICHTUNG UND -VERFAHREN MIT REISSVERSCHLUSS UND SCHIEBER (30) DE 2009 04 24 102009018565 (72) UNTCH, Günter, 79379 Müllheim, Weilertalstrasse 39 (DE) B65B 21/00 (73) Airbus Helicopters, 13725 Marignane Cedex, Aéroport International Marseille Provence (FR) (54) Rotorblatt und Luftfahrzeug, ausgestattet mit einem derartigen Rotorblatt (30) FR 2011 06 30 1102043 (72) Bianchi, Laurent, 13012 Marseille, 68 boulevard Général Nollet (FR) (72) Gaffiero, Jacques, 75017 Paris, 46 rue Guy Moquet (FR) (72) Charreyre, Alain, 60128 Mortefontaine, 16 avenue du Nautonnier (FR) (72) Marchand, François, 77270 Villeparisis, 12 Rue des Erables (FR) B64C 27/82 2015 02 25 2011181260 2399823 (73) Airbus Operations, 31060 Toulouse, 316 Route de Bayonne (FR) (54) Befestigungseinheit, die Rampen für die Fixierung von Systemen in einem Luftfahrzeug umfasst (30) FR 2010 06 22 1002611 (30) FR 2010 07 13 1002943 (72) Holvoet, Julie, 31300 Toulouse, 29 rue d'Antipoul (FR) (72) Fauvet, Maximilien, 31200 Toulouse, 34 avenue Emile Dewoitine Appt. 315 (FR) (72) Reynes, Didier, 31200 Toulouse, 13 rue Legendre (FR) (72) Tomasi, Marc, 31100 Toulouse, 48 bis chemin de Licard (FR) (72) Rebolloso, Laurent, 31480 Le Grès, Lieu-dit "Las Brugues" (FR) (72) Michelet, Luc, 31700 Cornebarrieu, 1 chemin de Mandillet (FR) B64C 11/26 EN E-711719 2011 09 14 1893479 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606, 100 North Riverside Plaza (US) (54) VERBUNDSTOFFHAUT- UND -LÄNGSTRÄGERSTRUKTUREN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) US 2005 04 28 118594 (72) KISMARTON, Max, U., Renton, Washington 98058, 14227 SE 163rd Pl. (US) B64C 1/12 FR E-711714 (86) FR10050449 2010 03 15 B64D 27/14 2590861 (73) Aero Sekur S.p.A., 04011 Aprilia (LT), Via delle Valli, 46 (IT) (54) VERFAHREN UND SYSTEM FÜR DIE NOTLANDUNG EINES LUFTFAHRZEUGS, WIE EIN HUBSCHRAUBER ODER ÄHNLICHES (30) IT 2010 07 07 RM20100366 (72) GIOVANGROSSI Giacomo, 0401 1 APRILIA (LT), AERO SEKUR S.P.A. VIA DELLE VALLI 46 (IT) (72) MONTELEONE Pasquale, 0401 1 APRILIA (LT), AERO SEKUR S.P.A. VIA DELLE VALLI 46 (IT) DE E-711723 2010 08 14 2015 02 25 2010008494 2298651 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Gruppierung von Artikeln (30) DE 2009 09 11 102009043989 (72) Bauer, Martin, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstr.5 (DE) (72) Rausch, Karl, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstr. 5 (DE) B65B 21/12 DE E-711724 (86) EP07061922 2007 11 06 2015 02 25 2007822245 2084067 (73) Zodrow, Rudolf, 40235 Düsseldorf, Lichtstrasse 37 (DE) (54) PACKTULPE ZUM KOPFSEITIGEN ERGREIFEN VON INSBESONDERE DURCH EINEN VERSCHLUSS VERSCHLIESSBAREN FLASCHEN (30) DE 2006 11 09 202006017247 U (30) DE 2007 01 26 202007001164 U (72) Zodrow, Rudolf, 40235 Düsseldorf, Lichtstrasse 37 (DE) B65B 23/14 EN E-711725 (86) GB10051227 2010 07 23 2015 02 25 2010742534 2456672 (73) Quin Systems Limited, Wokingham, Berkshire RG41 2FD, Oaklands Business Centre Oaklands Park (GB) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ZUSAMMENBRINGEN VON PRODUKTEN. (30) GB 2009 07 24 0912945 (72) WEBB, Michael, Hampshire GU51 4LF, Winslade Sunnyside Fleet (GB) B65B 59/04 EN E-711726 (86) IB11055053 2011 11 11 2015 02 25 2011794856 2683613 (73) Bema - S.r.l., 42030 Viano (RE), Via Marconi 26 (IT) (54) SYSTEM MIT EINER ROTIERENDEN PLATTFORM ZUM UMWICKELN VON LADUNGEN (30) IT 2011 03 09 VR20110049 (72) MURAROTTO, Emilio, I-42030 Viano, Reggio Emilia, c/o Bema S.r.l. Via Marconi 26 (IT) B65B 61/24 EN E-711727 2011 10 31 2015 02 25 2011187356 2586719 (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A., 1009 Pully, Avenue Général-Guisan 70 (CH) (54) Falteinheit und Verfahren zur Herstellung von Verpackungen für gießbare Lebensmittelprodukte (72) Pradelli, Massimo, 42100 Reggio Emilia, Via Ibarruri, 7 (IT) B65C 3/06 DE E-711728 2012 10 31 2015 02 25 2012190786 2610186 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen von Schrumpfhülsen an Behältern (30) DE 2011 12 29 102011090102 (72) Leykamm, Dieter, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 847 B65C 9/00 EN E-711729 (86) EP11060845 2011 06 28 2015 02 25 2011727989 2603436 (73) P.E. Labellers S.p.A., 46047 Porto Mantovano (MN), Viale Europa 25 (IT) (54) ETIKETTIERMASCHINE, IM BESONDEREN ZUR ETIKETTIERUNG VON BEHÄLTERN (30) IT 2010 08 13 MI20101554 (72) CORDIOLI, Andrea, I-46048 Roverbella, Via Monte Sabotino 22 (IT) B65C 9/40 DE E-711730 2009 07 02 2015 02 25 2009164386 2141074 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Prüfvorrichtung für Behältnisse (30) DE 2008 07 04 102008031679 (72) Ziegler, Manfred, 94034 Passau, Rennweg 11 (DE) B65D 5/00 FR E-711731 (86) FR11000584 2011 11 03 2015 02 25 2011787701 2635498 EN E-711732 2012 02 28 2015 02 25 2012157340 2500289 (73) Ricoh Company, Ltd., Tokyo 143-8555, 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (54) Verpackungsbehälter und damit verwendeter Halter (30) JP 2011 03 15 2011056153 (72) Arai, Tomoaki, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, c/o RICOH COMPANY, LTD 3-6, Nakamagome 1-chome, (JP) B65D 5/50 DE E-711733 (86) EP10007609 2010 12 14 2015 02 25 2010798730 2015 02 25 2011805972 2627568 (73) G.D Societa' per Azioni, Bologna, Via Battindarno 91 (IT) (54) VERPACKUNG FÜR ARTIKEL (30) IT 2011 03 24 BO20110151 (30) IT 2011 02 25 BO20110083 (30) IT 2010 10 11 BO20100603 (72) BIONDI, Andrea, I-40133 Bologna, Via Piave 6 (IT) (72) ROILA, Patrizio, I-06070 San Mariano Di Corciano, Via Settembrini 8/4 (IT) B65D 25/04 EN E-711735 (86) US10061878 2010 12 22 2015 02 25 2010809215 2655204 (73) Colgate-Palmolive Company, New York, NY 10022, 300 Park Avenue (US) (54) VERPACKUNG FÜR MUNDPFLEGEVORRICHTUNGEN UND VERWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR (72) HOHLBEIN, Douglas, Hopewell New Jersey 08525, 134 Reservoir Road (US) (72) SORRENTINO, Alan, Cranbury New Jersey 08512, 17 Adams Drive (US) (72) KEMP, James, Basking Ridge New Jersey 07920, 70 North Maple Avenue (US) (72) FINK, Emily, New York New York 10024, 16 West 87th St., Apt. 5F (US) (72) LEE, David, East Brunswick New Jersey 08816, 87 La Rue Lane (US) B65D 33/00 EN E-711736 (86) JP05022477 2005 12 07 2015 02 25 2005814562 1820744 (73) Idemitsu Unitech Co., Ltd., Tokyo 112-0002, 2-1, Koishikawa 1-chome, Bunkyo-ku (JP) (54) VERSCHLUSS UND BEUTEL MIT VERSCHLUSS (30) JP 2004 12 07 2004354560 (30) JP 2004 12 28 2004379276 (72) NANBA, Yoshinori, Chiba 299-0205, 1660, Kamiizumi, Sodegaura-shi (JP) (72) TANAKA, Kenichi, Chiba 299-0205, 1660, Kamiizumi, Sodegaura-shi (JP) B65D 41/04 DE E-711737 (86) EP09052901 2009 03 12 2015 02 25 2009722270 2601112 B65D 47/08 EN E-711739 (86) EP08010289 2008 12 03 2015 02 25 2008858318 2231486 (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4Y 0DY, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) BEHÄLTERVERSCHLUSSKAPPE (30) EP 2007 12 04 07122217 (72) SHARPE, Andrew Peter, Wirral, Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) FR E-711740 2009 10 14 2015 02 25 2009173016 2177449 (73) NEMERA LA VERPILLIERE, 38290 La Verpillière, 20 Avenue de la Gare (FR) (54) Vorrichtung zur Verteilung von Flüssigkeit, die mit einem Dichtungsorgan mit einem Elastomerteil ausgestattet ist (30) FR 2008 10 15 0805716 (72) Painchaud, Gaëtan, 69340, FRANCHEVILLE, 2 allée des Charmilles (FR) (72) Grevin, Guillaume, 38080, L'ISLE D'ABEAU, 1 rue Galilée (FR) (72) Julia, Xavier, 38090, VILLEFONTAINE, Appartement C35, 290 rue Jean Paul Sartre (FR) (72) Lanzi, Sylvain, 38850, CHIRENS, 6 Lot Le mas du moulin (FR) B65D 57/00 DE E-711741 2009 11 20 2015 02 25 2009014519 2196403 (73) Häberlein-Lehr, Ulla, 64319 Pfungstadt, Rheinstrasse 124 (DE) (54) Modulares Stecksystem zur sicheren Lagerung von horizontal gestapelten thermischen Kollektormodulen beim Transport (30) DE 2008 12 09 202008016209 U (72) Häberlein, Joachim, 64319 Pfungstadt, Rheinstrasse 124 (DE) 2569220 (73) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart (DE) (73) August Faller KG, 79183 Waldkirch, Freiburger Strasse 25 (DE) (54) FALTSCHACHTELEINSATZ UND FALTSCHACHTEL FÜR EINEN FALTSCHACHTELEINSATZ (30) DE 2010 05 11 102010020254 (72) THUEMICHEN, Claus, 66957 Obersimten, Brunnenstr. 11 (DE) (72) LADE, Günther, 73663 Berglen, Finkenstr. 11 (DE) (72) PFISTER, Ralph, 71384 Weinstadt, Struempfelbacher Straße 2 (DE) (72) BEIER, Marco, 79261 Gutach, Alexanderstr. 8/1 (DE) (72) RAMBACH, Armin, 79183 Waldkirch, Freiestrasse 2 (DE) B65D 5/66 EN E-711734 (86) IT11000372 2011 10 11 2015 02 25 2011741200 (73) BERICAP GmbH & CO. KG, 55257 Budenheim, Kirchstrasse 5 (DE) (54) SCHRAUBVERSCHLUSS MIT FLEXBAND (30) DE 2010 08 06 102010039036 (72) KRAUTKRÄMER, Günter, 55257 Budenheim, Gonsenheimer Straße 15 (DE) B65D 47/18 (73) OTOR, 92800 Puteaux, société anonyme 8, Terrasse Bellini (FR) (54) SCHALE MIT ERHÖHTEN KANTEN UND GERUNDETEN ZENTRIERVORRICHTUNGEN SOWIE ZUSCHNITT ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN SCHALE (30) FR 2010 11 05 1004355 (72) MOREAU, Jean-Claude, 16100 Saint-Brice, Les Muions 6, chemin des Cavernes (FR) (72) SERRE de LOURTIOUX, Quentin, 16100 Chateaubernard, 21, avenue de Barbezieux (FR) B65D 5/50 B65D 41/48 DE E-711738 (86) EP11063373 2011 08 03 2276675 (73) Z-Werkzeugbau-Gmbh, 6850 Dornbirn, Höchster Straße 8 (AT) (54) SCHRAUBKAPPE (30) DE 2008 03 19 102008014952 (72) BEREUTER, Klaus, A-6850 Dornbirn, Bürglegasse 6 (AT) B65D 75/30 DE E-711742 (86) DE11000288 2011 03 21 2015 02 25 2011721223 2547601 (73) Schlegel, Tobias, 79183 Waldkirch, An der Arche 5 (DE) (54) VERPACKUNG FÜR GEGENSTÄNDE, WELCHE EINEN ANTEIL AN FLÜSSIGKEIT AUFWEISEN (30) DE 2010 03 19 102010012189 (72) Schlegel, Tobias, 79183 Waldkirch, An der Arche 5 (DE) B65D 81/34 EN E-711743 (86) US07072099 2007 06 26 2015 02 25 2007799033 2059457 (73) Graphic Packaging International, Inc., Marietta, GA 30067, 814 Livingston Court (US) (54) MIKROWELLEN-ERWÄRMUNGSVERPACKUNG MIT WÄRMEHÄRTENDER BESCHICHTUNG (30) US 2006 06 30 818358 P (72) ROBBINS, David, William, Larsen, WI 54947, 8605 S. Loop Road (US) (72) MIDDLETON, Scott, W., Oshkosh, WI 54904, 3065 Pine Ridge Road (US) B65D 85/804 EN E-711744 (86) ES11070584 2011 08 05 2015 02 25 2011776814 2607269 (73) ECOCAP ESPRESSOBAR, S.L., 01013 Vitoria Alava, C/ Barratxi, 37A Pab. 27 (ES) (54) KAPSEL UND VERFAHREN ZUR GETRÄNKEZUBEREITUNG (30) ES 2010 08 18 201031266 (72) LAFUENTE URQUIZA, Ignacio, 01139 Sarria (Álava), Isluce S. L. Ctra. Marquina 1-F (ES) B65G 1/127 EN E-711745 2010 05 20 2015 02 25 2010388006 2388213 (73) Catmaca ApS, 4130 Viby Sjælland, Horsevænget 54 (DK) (54) System zur Lagerung und Sortierung von Matten (72) Rugtved, Ole, 3500 Vaerloese, Mosegard Park 98 (DK) B65G 1/137 DE E-711746 2012 10 09 2015 02 25 2012187859 2719641 (73) CareFusion Germany 326 GmbH, 53539 Kelberg, Rowastraße 1 (DE) (54) Lager- und Kommissionierautomat für Kleinstückgüter (72) Hellenbrand, Christoph, 56761 Kaifenheim, Hauptstrasse 23 (DE) B65G 15/00 EN E-711747 2006 01 19 2015 02 25 2010186093 2343252 (73) ThermoDrive LLC, Grand Rapids, MI 49544, 2532 Waldorf Court, N.W. (US) (54) Transportband mit geringer Reibung und Direktantrieb (30) US 2005 01 19 593493 P (72) DeGroot, Michael, Rockford, Michigan 49341, 9835 Myers Lake, N.E. (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 848 B65G 17/06 EN E-711748 (86) US08013963 2008 12 19 2015 02 25 2008865035 2238053 (73) Habasit AG, 4153 Reinach-Basel, Römerstrasse 1 (CH) (54) MODULARES KUNSTSTOFFFÖRDERBAND ZUR WENDELUMWANDLUNG (30) US 2007 12 21 5141 (72) DELAIR, Jeffrey, Earl, Leesport PA 19533, 76 Loose Lane (US) (72) BICKEL, William, J., Midwest City OK 73130, 1606 N. Wsetminister Road (US) B65G 21/22 EN E-711749 2012 03 27 2015 02 25 2012161576 2644538 (73) Specialty Conveyor B.V., 1689 AN Zwaag, De Corantijn 81 (NL) (54) Förderer (72) Balk, Wouter, 1396 JK Baambrugge, Rijksstraatweg 135 (NL) B65G 43/10 DE E-711750 2011 01 17 2015 02 25 2011151116 2357144 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Vorrichtung zum Fördern und/oder Stauen von Artikeln (30) DE 2010 02 17 102010002039 (72) Eckert, Laura, 93197 Zeitlarn, Mozartstrasse 2 (DE) B65H 1/04 EN E-711751 (86) US07001074 2007 01 16 2015 02 25 2007762822 1976783 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O.Box 33427 (US) (54) ABGABEVERPACKUNG (30) US 2006 01 27 341293 (72) O'LEARY, Timothy, J., Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O. Box 33427 (US) (72) WILLARD, Scott, A., Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O. Box 33427 (US) (72) EMMERLING, James, R., Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O. Box 33427 (US) B65H 20/02 FR E-711756 (86) FR11052032 2011 09 06 EN E-711752 2011 06 22 2015 02 25 2011170843 B65H 26/00 EN E-711757 (86) JP11061802 2011 05 24 B65H 1/26 DE E-711753 (86) EP08007375 2008 09 09 2015 02 25 2008801947 2190762 (73) Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (54) VORRICHTUNG FÜR DIE HANDHABUNG VON BLATTGUT (30) DE 2007 09 11 102007043129 (72) DOPFER, Peter, 82269 Geltendorf, Untere Dorfstrasse 23 (DE) (72) SPERL, Markus, 85748 Garching, Watzmannring 102 (DE) B65H 1/26 EN E-711754 2011 10 31 2015 02 25 2011187241 2455312 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Bilderzeugungsvorrichtung (30) KR 2010 11 18 20100114762 (72) Shin, Dong Hyup, Gyeonggi-do, 704-301, Jeongdeunmaeul-hanjin-7th Apt., Jeongja-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, (KR) (72) Lee, Seung Kyu, Gyeonggi-do, 194-4, Yangno-ri, Bibong-myeon, Hwaseongsi (KR) B65H 3/40 EN E-711755 (86) US08000542 2008 01 15 2015 02 25 2008705599 2125588 (73) Eastman Kodak Company, Rochester, NY 14650-2201, 343 State Street (US) (54) TRENNUNG VON MEDIENKOMBINATION VON EINEM MEDIENSTAPEL (30) US 2007 01 30 668533 (72) YUEN, William, Vancouver, British Columbia V6P 2E4, 888 W. 62nd Avenue (CA) (72) WIGHT, Martin, Clifford, White Rock, British Columbia V4B 3B9, 13860 North Bluff Road (CA) 2015 02 25 2011797949 2583925 (73) Seiko I Infotech Inc., Chiba-shi, Chiba 261-8507, 8, Nakase 1-chome Mihamaku (JP) (54) BILDERZEUGUNGSVORRICHTUNG (30) JP 2011 05 11 2011106006 (30) JP 2010 06 21 2010140894 (72) HIROTA, Kiyohito, Chiba-shi Chiba 261-8507, c/o SEIKO I INFOTECH INC. 8 Nakase 1-chome Mihama-ku (JP) B65H 27/00 EN E-711758 (86) US10052213 2010 10 12 2015 02 25 2010823912 2488432 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) KONTAKTANDRUCKWALZE (30) US 2009 10 13 251106 P (72) NEWHOUSE, Kevin B., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) TAIT, Bruce E., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) LOPEZ, Waldo L., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) 2399851 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, 1468501, 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, (JP) (54) Blattzufuhrvorrichtung und Bilderzeugungsvorrichtung (30) JP 2010 06 28 2010146195 (30) JP 2010 11 19 2010259020 (72) Takiguchi, Masatoshi, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, (JP) (72) Noda, Shinya, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 302, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, (JP) (72) Kubo, Shinji, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, (JP) 2614022 (73) C.E.R.M.E.X. CONSTRUCTIONS ETUDES ET RECHERCHES DE MATERIELS POUR L'EMBALLAGE D'EXPEDITION, 21910 Corcelles-les-Cîteaux (FR) (54) TISCH FÜR DIE ZUFÜHRUNG EINES KUNSTSTOFFFILMS FÜR EINE BÜNDELMASCHINE (30) FR 2010 09 08 1057115 (72) VASSE, Michael, F-76930 Octeville-sur-mer, c/o SIDEL PARTICIPATIONS Avenue de la Patrouille de France (FR) (72) DANIERE, Lionel, F-76930 Octeville-sur-mer, c/o SIDEL PARTICIPATIONS Avenue de la Patrouille de France (FR) (72) CHOPLIN, Grégory, F-76930 Octeville-sur-mer, c/o SIDEL PARTICIPATIONS Avenue de la Patrouille de France (FR) B65H 35/08 B65H 1/12 2015 02 25 2011773033 DE E-711759 2010 12 10 2015 02 25 2010015505 2336062 (73) manroland web systems GmbH, 86153 Augsburg, Alois-Senefelder-Allee 1 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von aus mehreren Papierlagen bestehenden Druckprodukten. (30) DE 2009 12 16 102009054766 (72) Spatz, Urban, 86356 Neusäß, Biburger Strasse 4a (DE) (72) Heuberger, Robert, 86356 Neusäß, Alte Reichstrasse 24 (DE) B65H 37/00 DE E-711760 (86) EP08065970 2008 11 21 2015 02 25 2008853805 2214995 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) GERÄT ZUM ÜBERTRAGEN EINES FILMS VON EINEM TRÄGERBAND AUF EIN SUBSTRAT (30) DE 2007 11 30 102007058031 (72) RUSHE, Peter, 40589 Düsseldorf, Haberstr. 10 (DE) (72) JANSEN, Anja, 40882 Ratingen, Rosenstrasse 26 (DE) B65H 37/00 FR E-711761 (86) FR10050960 2010 05 18 2015 02 25 2010728779 2432720 (73) Société BIC, 92110 Clichy, 14, rue Jeanne d'Asnières (FR) (54) MANUELLER BANDAPPLIKATOR, INSBESONDERE KORREKTOR (30) FR 2009 05 19 0953339 (72) ROLION, Franck, F-95270 Asnieres sur Oise, 14 ruelle du Crocq (FR) B65H 45/18 EN E-711762 2010 10 19 2015 02 25 2010251819 2316768 (73) Ricoh Company Ltd., Tokyo 143-8555, 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (54) Buchrückenbildungsvorrichtung, Buchbindesystem und Buchrückenbildungsverfahren (30) JP 2009 10 30 2009250815 (30) JP 2010 02 22 2010035987 (72) Furuhashi, Tomohiro, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Co., Ltd. 3-6, Nakamagome 1-Chome Ohta-ku (JP) (72) Asami, Shinji, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Co., Ltd. 3-6, Nakamagome 1Chome Ohta-ku (JP) (72) Suzuki, Nobuyoshi, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Co., Ltd. 3-6, Nakamagome 1Chome Ohta-ku (JP) (72) Kikkawa, Naohiro, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Co., Ltd. 3-6, Nakamagome 1Chome Ohta-ku (JP) (72) Kobayashi, Kuzuhiro, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Co., Ltd. 3-6, Nakamagome 1-Chome Ohta-ku (JP) (72) Gotoh, Kiichiroh, Tokyo 143-8555, c/o Ricoh Co., Ltd. 3-6, Nakamagome 1Chome Ohta-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 849 B65H 54/28 DE E-711763 (86) EP11067539 2011 10 07 2015 02 25 2011764772 2625128 (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 Remscheid, Leverkuser Strasse 65 (DE) (54) AUFSPULMASCHINE UND ZAHNRIEMEN (30) DE 2010 10 09 102010048016 (72) MAYER, Klaus, 42855 Remscheid, Steinberg 3 (DE) (72) SCHRÖTER, Michael, 42899 Remscheid, Timmersfeld 1 (DE) (72) KOWALSKI, Jürgen, 59071 Hamm, Walnußstrasse 1 (DE) (72) WITKOWSKI, Dirk, 51688 Wipperfürth, Kolpingstrasse 9 (DE) B65H 63/06 DE E-711764 (86) CH11000271 2011 11 11 2015 02 25 2011784919 2651802 (73) Uster Technologies AG, 8610 Uster, Sonnenbergstrasse 10 (CH) (54) DIAGNOSEVERFAHREN FÜR EINE TEXTILE MESSVORRICHTUNG (30) CH 2010 12 13 20792010 (72) KELLER, Beat, CH-8046 Zürich, Riedenhaldenstrasse 50 (CH) (72) SCHMID, Peter, CH-8050 Zürich, Regina-Kägi-Hof 5 (CH) (72) DE VRIES, Loris, CH-8616 Riedikon, Berglistrasse 5 (CH) B65H 69/04 EN E-711765 (86) FI06050302 2006 06 29 2015 02 25 2006764541 1954618 (73) Bondustry OY, 00330 Helsinki, Uimarinpolku 10D 27 (FI) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BILDUNG EINES KNOTES AUS LÄNGLICHEM MATERIAL (30) FI 2005 11 29 20051219 (72) ORKO, Samuli, FI-00330 Helsinki, Uimarinpolku 10 A 6 (FI) (72) LIIMATAINEN, Tero, FI-00670 Helsinki, Tuohimäentie 88a (FI) B65H 81/08 EN E-711766 (86) IB10053591 2010 08 09 2015 02 25 2010749494 2603301 (73) Kristiansen, Jan Ingolf, Purewell Christchurch Dorset BH23 3DU, 43 Knowles Close (GB) (54) PATRONENFILTER (72) Kristiansen, Jan Ingolf, Purewell Christchurch Dorset BH23 3DU, 43 Knowles Close (GB) B66B 1/20 EN E-711767 (86) JP09071544 2009 12 25 2015 02 25 2009834997 2371752 (73) Fujitec Co., Ltd, Hikone-shi, Shiga 522-0003, 591-1, Miyata-cho (JP) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERWALTUNG/STEUERUNG VON AUFZUGGRUPPEN (30) JP 2008 12 25 2008329651 (72) NAKAGAWA Masami, Hikone-shi Shiga 522-0003, c/o FUJITEC CO. LTD. 591-1, Miyata-cho (JP) B66B 1/30 DE E-711768 2012 05 09 2015 02 25 2012167212 2522612 (73) ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH, 73765 Neuhausen a.d.F., Bernhäuser Strasse 45 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Aufzugsanlage (30) DE 2011 05 12 102011101860 (72) Pletschen, Ingo, 70794 Filderstadt, Sielminger Hauptstraße 90 (DE) B66B 5/00 EN E-711769 (86) FI07000284 2007 12 05 2015 02 25 2007858308 2104639 (73) Kone Corporation, 00330 Helsinki, Kartanontie 1 (FI) (54) ZUSTANDSÜBERWACHUNGSVERFAHREN (30) FI 2006 12 08 20061090 (72) TYNI, Tapio, 05620 Hyvinkää, Vehmaskorventie 6 (FI) (72) PERÄLÄ, Pekka, 04230 Kerava, Näädänkuja 4 (FI) B66B 7/04 EN E-711770 (86) JP11063867 2011 06 10 2015 02 25 2011729779 2588400 (73) Mitsubishi Electric Corporation, Tokyo 100-8310, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku (JP) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MINIMIERUNG DER SEITENBEWEGUNG EINER KABINE IN EINEM AUFZUGSYSTEM (30) US 2010 06 30 827332 (72) WANG, Yebin, Cambridge, Massachusetts 02140, 362 Rindge Ave. 8H (US) B66B 9/193 DE E-711771 (86) EP11065083 2011 09 01 2015 02 25 2011749847 2627597 (73) Friedrich, Detlef Henry, 60318 Frankfurt am Main, Neuhofstr. 35 (DE) (54) SCHIENENTRANSPORTSYSTEM FÜR DIE BELADUNG UND ENTLADUNG DER KOMBÜSE EINES FLUGZEUGS (30) DE 2010 10 13 102010048194 (30) DE 2011 08 08 102011052497 (72) Friedrich, Detlef Henry, 60318 Frankfurt am Main, Neuhofstr. 35 (DE) B66C 15/06 DE E-711772 2009 05 19 2015 02 25 2009006710 2123591 (73) NKM Noell Special Cranes GmbH, 97209 Veitshöchheim, Rudolf-DieselStrasse 1 (DE) (54) Vorrichtung zum Überlastungsschutz eines Kranes (30) DE 2008 05 20 102008024358 (72) Manger, Karl, 97279 Prosselsheim, Froschgasse 9 (DE) (72) Krämer, Herbert, 97318 Kitzingen, Am Wilhelmbühl 27 (DE) B66C 23/693 EN E-711773 2010 01 20 2015 02 25 2010151190 2210852 (73) Manitowoc Crane Companies, LLC, Manitowoc WI 54221-0066, 2400 South 44th Street (US) (54) Ausgleichsvorrichtung für ein Hydrauliksystem mit Wärmekontraktion und Verfahren (30) US 2009 01 21 202030 P (30) US 2009 09 14 559253 (72) Elliott, Timothy F., Chambersburg, PA 17201, 152 Highfield Lane North (US) (72) Smith, Stephen D., Mercersburg, PA 17236, 5740 Oakwood Drive (US) B66C 23/84 EN E-711774 (86) JP04018156 2004 12 06 2015 02 25 2004820673 1707689 (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Bunkyo-ku, Tokyo 112-8563, 5-1, Koraku 2-chome (JP) (54) DREHGELENK FÜR BAUMASCHINE (30) JP 2003 12 18 2003421519 (72) KAWAMOTO, Junya Hitachi Construction Machinery Co., Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, Tsuchiura Works, I.P. Dept. 650, Kandatsumachi, (JP) (72) YAMADA, Kazuyoshi Hitachi Construct. Machinery Co., Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0013, Tsuchiura Works, I.P.Dept. 650, Kandatsumachi, (JP) (72) TSURUGA, Yasutaka Hitachi Construct. Machinery Co., Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0013, Tsuchiura Works, I.P. Dept. 650, Kandatsumachi (JP) (72) ITOU, Kenji Hitachi Construction Machinery Co., Tsuchiura-shi, Ibaraki 3000013, Tsuchiura Works, I.P. Dept. 650, Kandatsumachi, (JP) B66C 23/90 EN E-711775 (86) DK02000801 2002 11 28 2015 02 25 2002806649 1490288 (73) Hojbjerg Maskinfabrik A/S, 8270 Hojbjerg, Oddervej 200 (DK) (54) LASTSTEUERSYSTEM, VORZUGSWEISE FÜR AUSLEGERKRÄNE (30) DK 2001 11 28 200101767 (72) HANSEN, Per, Holm, DK-5700 Svendborg, Skovsbovej 335 (DK) B66D 3/16 EN E-711776 (86) JP11070244 2011 09 06 2015 02 25 2011823562 2615055 (73) Kito Corporation, Yamanashi 409-3853, 2000, Tsuijiarai Showa-cho Nakakoma-gun (JP) (54) HEBEVORRICHTUNG MIT EINGEBAUTER AUTOMATISCHER GANGSCHALTUNG MIT LASTENERFASSUNGSFUNKTION (30) JP 2010 09 10 2010202756 (72) KASAI Takayuki, Nakakoma-gun Yamanashi 409-3853, c/o KITO CORPORATION 2000 Tsuijiarai Showa-cho (JP) B66F 9/14 DE E-711777 (86) EP11062723 2011 07 25 2015 02 25 2011763860 2598428 (73) Griptech B.V., 5256 ED Heusden, Breestraat 27 (NL) (54) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON LASTEN (30) DE 2010 07 29 102010038663 (72) MATTI, Rob, NL-6301 HR Valkenburg, De Valk 5 (NL) B67B 3/00 DE E-711778 2012 11 29 2015 02 25 2012194893 2650252 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Behältnissterilisation mit UV-Strahlung (30) DE 2011 12 12 102011056260 (72) Frankenberger, Günter, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (72) Engelhard, Patrick, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (72) Koller, Stefan, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) B67D 1/04 EN E-711779 2012 06 20 2015 02 25 2012172709 2589567 (73) Sodasparkle International Limited, Kowloon, Hong Kong, 8th Floor, Ford Glory Plaza 37-39 Wing Hong Street Cheung Sha Wan (CN) (54) Vorrichtung zur Herstellung von kohlensäurehaltigem Wasser (30) CN 2011 11 03 201120430864 U (72) Hoffmann, David, Kowloon, Hong Kong, 8th Floor, Ford Glory Plaza, 37-39 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan (CN) B67D 1/10 EN E-711780 (86) US09061863 2009 10 23 2015 02 25 2009744558 2490982 (73) Nestec S.A., 1800 Vevey, Avenue Nestlé 55 (CH) (54) VERFAHREN ZUR ASEPTISCHEN AUSGABE MEHRERER PORTIONEN EINER FLÜSSIGKEIT (72) REDDY, Balakrishna, Dublin Ohio 43017, 5228 Forest Run Drive (US) (72) HARRISON, David J., New Milford Connecticut 06776, 262 Pumkin Hill (US) (72) TUOT, James, West Palm Beach, FL 33412, 8810 Marlamoor Lane (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 850 B67D 7/04 DE E-711781 2012 09 24 2015 02 25 2012185622 2578529 (73) ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von Kraftstoff aus dem Kraftstofftank eines Kraftfahrzeugs (30) DE 2011 10 06 102011084074 (72) Treiber, Klaus, 72654 Neckartenzlingen, Schlesierstr. 6 (DE) C01B 11/06 FR E-711782 (86) FR11052676 2011 11 17 2015 02 25 2011794826 2640662 (73) Arkema France, 92700 Colombes, 420, rue d'Estienne d'Orves (FR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KONZENTRIERTEN ALKALIMETALLHYPOCHLORITLÖSUNGEN (30) FR 2010 11 18 1059461 (30) US 2010 11 18 415093 P (72) BOSSOUTROT, Jean-Michel, F-69630 Chaponost, 8 Chemin de TraineFesses (FR) C01B 17/765 EN E-711783 (86) EP05003798 2005 04 12 2015 02 25 2005716570 1742869 (73) Outotec (Finland) Oy, 02230 Espoo, Rauhalanpuisto 9 (FI) (54) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON SCHWEFELSÄURE AUS SCHWEFELDIOXIDREICHEN GASEN (30) DE 2004 05 05 102004022506 (72) DAUM, Karl-Heinz, 55124 Mainz, Lennebergstrasse 17 (DE) (72) STORCH, Hannes, 64546 Mörfelden-Walldorf, Hundertmorgenring 34 (DE) (72) RIEDER, Jan, 65321 Heidenrod, Veilchenweg 3 (DE) C01B 33/107 EN E-711784 (86) US08076027 2008 09 11 2015 02 25 2008833015 2190780 (73) MEMC Electronic Materials, Inc., St. Peters, MO 63376, 501 Pearl Drive (US) (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON SILICIUMTETRAFLUORID (30) US 2007 09 21 974182 P (72) REVANKAR, Vithal, Seabrook Texas 77586, 2422 La Rochelle Court (US) (72) IBRAHIM, Jameel, Humble Texas 77346, 19419 Cruster Oaks Drive (US) C01B 35/04 EN E-711785 2012 12 04 2015 02 25 2012195411 2669250 (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd, Shenzhen, Guangdong 518000, Building A, Sunxing Plant Hi-Tech Industrial District Gongming Town Guanguang Road Baoan District (CN) (54) Verfahren zur Herstellung von Übergangsmetallborid (30) CN 2012 05 30 201210172846 (72) CHEN, Xuemin, 518000 Shenzhen, Buiding A, Sunxing Plant Hi-Tech Industrial District, Gongming Town, Guanguang Road, Baoan District (CN) (72) YANG, Jun, 518000 Shenzhen, Buiding A, Sunxing Plant Hi-Tech Industrial District, Gongming Town, Guanguang Road, Baoan District (CN) (72) LI, Zhihong, 518000 Shenzhen, Buiding A, Sunxing Plant Hi-Tech Industrial District, Gongming Town, Guanguang Road, Baoan District (CN) (72) WU, Weiping, 518000 Shenzhen, Buiding A, Sunxing Plant Hi-Tech Industrial District, Gongming Town, Guanguang Road, Baoan District (CN) C01C 1/04 EN E-711786 (86) EP09004360 2009 06 17 2015 02 25 2009768934 2294009 (73) Haldor Topsøe A/S, 2800 Kgs. Lyngby, Nymøllevej 55 (DK) (54) DAMPFÜBERHITZER (30) DK 2008 06 26 200800881 (72) STAHL, Henrik, Otto, DK-2970 Hørsholm, GI. Hovedgade 6B (DK) (72) HAN, Pat, A., DK-2765 Smørum, Primulahavej 40 (DK) C01F 11/18 EN E-711787 (86) FI05000313 2005 07 05 2015 02 25 2005763248 1781570 (73) FP-Pigments Oy, 02170 Espoo, Ahventie 4 A 21-22 (FI) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES CALCIUMCARBONATPRODUKTS (30) FI 2004 07 13 20040976 (72) MAIJALA, Mikko, FI-02160 Espoo, Hietaniementie 14 (FI) (72) MAIJALA, Roope, FI-02160 Espoo, Kulmakuja 1 (FI) (72) LAX, Björn, FI-65100 Vasa, Kyrkoesplanaden 1 (FI) (72) TOLONEN, Jarmo, FI-37630 Valkeakoski, Notkotie 11 (FI) (72) TJURIN, Teuvo, FI-37600 Valkeakoski, Jussintie 36 (FI) C01G 31/00 EN E-711788 2011 12 22 2015 02 25 2011195376 2607319 (73) Belenos Clean Power Holding AG, 2502 Bienne, Seevorstadt 6 (CH) (54) H4V3O8, ein neues Vanadium-(IV)oxid elektroaktives Material für wässrige und nicht wässrige Batterien (30) EP 2011 12 20 11194585 (72) Mettan, Yoan, 1902 Evionnaz, Chemin de Lédarray 1 (CH) (72) Nesper, Reinhard, 8873 Amden, Murggen 1026 (CH) C01G 39/06 EN E-711789 (86) IB11054334 2011 10 03 2015 02 25 2011773894 2621859 (73) Universita' Degli Studi di Salerno, 84084 Fisciano (SA), Via Ponte Don Melillo (IT) (54) ONE-POT-SYNTHESE VON MIT LANGKETTIGEM AMIN UND/ODER CARBONSÄURE UND/ODER THIOL FUNKTIONALISIERTEN 2D-, 1D- UND 0DNANOKRISTALLEN AUS WOLFRAM- UND MOLYBDÄNCHALCOGENIDEN (WS2, MOS2) (30) IT 2010 10 01 SA20100029 (72) ALTAVILLA, Claudia, I-84084 Fisciano SA, c/o Università degli Studi di Salerno Via Ponte Don Melillo (IT) (72) CIAMBELLI, Paolo, I-84084 Fisciano SA, c/o Università degli Studi di Salerno Via Ponte Don Melillo (IT) (72) SARNO, Maria, I-84084 Fisciano SA, c/o Università degli Studi di Salerno Via Ponte Don Melillo (IT) C01G 51/00 EN E-711790 (86) JP09071838 2009 12 22 2015 02 25 2009835094 2369664 (73) NGK Insulators, Ltd., Nagoya-city, Aichi 467-8530, 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku (JP) (54) PLATTENFÖRMIGE PARTIKEL FÜR EIN POSITIVELEKTRODENAKTIVMATERIAL VON LITHIUM-SEKUNDÄRBATTERIEN, LITHIUM-SEKUNDÄRBATTERIE-POSITIVELEKTRODEN- AKTIVMATERIALFILME, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LITHIUM-SEKUNDÄRBATTERIE-POSITIVELEKTRODENAKTIVMATERIAL UND LITHIUM-SEKUNDÄRBATTERIEN (30) JP 2008 12 24 2008326997 (30) JP 2009 03 17 2009064862 (30) JP 2009 06 10 2009138984 (30) JP 2009 08 21 2009191670 (30) JP 2009 10 09 2009234951 (72) SUGIURA, Ryuta, Nagoya-shi Aichi 4678530, c/o NGK INSULATORS LTD. 256, Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) KOBAYASHI, Nobuyuki, Nagoya-shi Aichi 467-8530, c/o NGK INSULATORS LTD. 2-56, Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) YOKOYAMA, Shohei, Nagoya-shi Aichi 467-8530, c/o NGK INSULATORS LTD. 2-56, Suda-cho Mizuho-ku (JP) C02F 1/00 EN E-711791 (86) US08078601 2008 10 02 2015 02 25 2008836137 2198222 (73) S.i.p. Technologies L.l.c., Centreville, DE 19807, 5803 Kennett Pike, Suite B (US) (54) VORRICHTUNG ZUR PROGRAMMIERBAREN WASSERAUFBEREITUNG IN EINEM WASSERKÜHLER (30) US 2007 10 02 976899 P (30) US 2008 06 11 137233 (72) DAVIS, Kenneth, A., Mandeville Louisiana 70448, 2214 Dupard St. (US) C02F 1/20 FR E-711792 (86) EP08062865 2008 09 25 2015 02 25 2008804752 2349522 (73) Veolia Water Solutions & Technologies Support, 94417 Saint-Maurice Cedex, Immeuble L'Aquarène 1 Place Montgolfier (FR) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON MEERWASSER ZUR HERSTELLUNG VON INJEKTIONSWASSER FÜR UNTERSEEISCHE ERDÖLBOHRUNGEN UND ENTSPRECHENDE VORRICHTUNGEN (72) BIGEONNEAU, Didier, F-94300 Vincennes, 12 rue Defrance (FR) (72) SUBLET, Renaud, F-88800 Vittel, 194 allée de Preys (FR) (72) SUTY, Hervé, F-94130 Nogent-sur-Marne, 3 rue Jean-Guy Labarbe (FR) (72) EWANS, Wayne, Pershore Worcestershire WR10 2PL, The old school house Bridge street Lower Moor (GB) C02F 1/28 EN E-711793 2009 12 31 2015 02 25 2009181046 2295380 (73) Jiangxi JDL Environmental Protection Co., Ltd., Changleng Overseas Investment Zone (First Zone) Xinjian, Nanchang Jiangxi 330100, No. 459, Gongye Road (CN) (54) Verfahren zum Entfernen von Phosphor aus Abwasser mit Lanthanum hydroxid (30) CN 2009 09 15 200910186048 (72) Liao, Zhimin, Shenzhen Guangdong, 518052, Shenzhen JDL Environmental Protection Ltd. 15/F, New Green Island Building 1175 Nanshan Avenue Nanshan District (CN) (72) Yuan, Zhihua, Shenzhen Guangdong, 518052, Shenzhen JDL Environmental Protection Ltd. 15/F, New Green Island Building 1175 Nanshan Avenue Nanshan District (CN) (72) Zhou, Jialin, Shenzhen Guangdong, 518052, Shenzhen JDL Environmental Protection Ltd. 15/F, New Green Island Building 1175 Nanshan Avenue (CN) (72) He, Lingyun, Shenzhen Guangdong, 518052, Shenzhen JDL Environmental Protection Ltd. 15/F, New Green Island Building 1175 Nanshan Avenue Nanshan District (CN) (72) Chen, Shuyan, Shenzhen Guangdong 518052, Shenzhen JDL Environmental Protection Ltd. 15/F, New Green Island Building 1175 Nanshan Avenue (CN) (72) Wan, Aiguo, Shenzhen Guangdong, 518052, Shenzhen JDL Environmental Protection Ltd. 15/F, New Green Island Building 1175 Nanshan Avenue (CN) (72) Chen, Wenqian, Shenzhen Guangdong 518052, Shenzhen JDL Environmental Protection Ltd. 15/F, New Green Island Building 1175 Nanshan Avenue (CN) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 851 C02F 1/68 EN E-711794 (86) IL08001339 2008 10 07 2015 02 25 2008838304 2209746 C04B 26/06 DE E-711800 (86) EP11004486 2011 09 06 2015 02 25 2011754619 2616408 (73) I.D.E. Technologies Ltd., Kadima 60920, Hamatechet Street P.O. Box 5016 Hasharon Industrial Park (IL) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFHÄRTUNG VON WASSER (30) US 2007 10 10 960692 P (72) LIBERMAN, Boris, 67654 Tel Aviv, 102 Derech Lod (IL) (72) ILEVICKY-OZEL, Maya, 67016 Tel Aviv, 30 Yehudit Blvd (IL) (72) EGOZY, Yaron, 67016 Tel Aviv, 30 Yehudit Blvd (IL) (72) FAIGON, Miriam, 44485 Kfar Saba, 11 Har-Hatzmon St. (IL) (72) DVORNIKOV, Victor, 67016 Tel Aviv, 30 Yehudit Blvd (IL) (72) PINHAS, Yosef, 38601 Hadera, Ganey Alon 10/5 (IL) (73) Schock GmbH, 94209 Regen, Hofbauerstrasse 1 (DE) (54) FORMTEIL, WIE BEISPIELSWEISE KÜCHENSPÜLBECKEN, WASCHBECKEN ODER DERGLEICHEN, SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN FORMTEILS (30) DE 2010 09 17 102010046627 (72) PATERNOSTER, Rudolf, 94269 Rinchnach, Lindenstrasse 41 (DE) (72) GEIER, Josef, 94209 Regen, Am Pfahl 8 (DE) (72) REICHENBERGER, Roland, 94209 Regen, Poschetsriederstrasse 24 (DE) C03B 13/01 EN E-711795 (86) EP07063482 2007 12 06 (73) Bauglas Industrie GmbH, 66839 Schmelz / Saar, Hüttenstrasse 33 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON PROFILGLASELEMENTEN (30) DE 2006 12 08 102006058247 (72) SCHEID, Nikolaus, 66663 Merzig, Waldstrasse 97 (DE) (72) SCHOEBEN, Herbert, 66620 Nonnweiler, Im Tulpenweg 6 (DE) (72) BRAUN, Thomas, 66265 Heusweiler, In der Hommersbach 26 (DE) (72) CLAESGES, Christoph, 66740 Saarlouis, Auf der Kleinwies 4 (DE) (73) Sekisui Chemical Co., Ltd., Osaka 530-8565, 4-4, Nishitemma 2-chome Kitaku Osaka-shi (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SCHLAMMZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2009 03 31 2009087143 (30) JP 2009 04 14 2009098206 (72) OOTSUKI, Kenichi, Koka-shi Shiga 528-8585, c/o Sekisui Chemical Co., Ltd. 1259 Izumi Minakuchicho (JP) (72) HIROSE, Yuki, Koka-shi Shiga 528-8585, c/o Sekisui Chemical Co., Ltd. 1259 Izumi Minakuchicho (JP) (72) ICHITANI, Motokuni, Koka-shi Shiga 528-8585, c/o Sekisui Chemical Co., Ltd. 1259 Izumi Minakuchicho (JP) C03C 10/02 EN E-711796 (86) JP10064837 2010 08 31 C04B 35/26 EN E-711802 (86) JP11080555 2011 12 22 2015 02 25 2007847949 2015 02 25 2010815293 2091873 2476655 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) FESTSTOFF-SULFID-ELEKTROLYT (30) JP 2009 09 09 2009208227 (72) TATSUMISAGO, Masahiro, Sakai-shi Osaka 599-8531, c/o OSAKA PREFECTURE UNIVERSITY PUBLIC CORPORATION 1-1 Gakuen-cho Naka-ku (JP) (72) HAYASHI, Akitoshi, Sakai-shi Osaka 599-8531, c/o OSAKA PREFECTURE UNIVERSITY PUBLIC CORPORATION 1-1 Gakuen-cho Naka-ku (JP) (72) HAMA, Shigenori, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) KAWAMOTO, Koji, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) OHTOMO, Takamasa, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) C04B 5/00 EN E-711797 (86) IN05000307 2005 09 12 2015 02 25 2005792298 1919839 (73) Tata Steel Limited, Jamshedpur 831 001, Research and Development Division (IN) (54) VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG VON SAUERSTOFFAUSBLASKONVERTERSCHLACKE IN BAUMATERIALIEN (30) IN 2005 07 29 KA06882005 (72) THAKUR,S.K, Jamshedpur 831 001, The Tata Iron and Steel Company Limited Research and Development Division (IN) (72) CHANDRA, Sanjay, Jamshedpur 831 001, The Tata Iron and Steel Company Limited Research and Development Division (IN) (72) PRADHAN, R.,K., Jamshedpur 831 001, The Tata Iron and Steel Company Limited Research and Development Division (IN) (72) MUKHERJEE, T., Jamshedpur 831 001, The Tata Iron and Steel Company Limited Research and Development Division (IN) (72) CHATTERJEE, Amit, Jamshedpur 831 001, The Tata Iron and Steel Company Limited Research and Development Division (IN) (72) REDDY, A.S., Jamshedpur 831 001, c/o Tata Steel Limited Research & Development Division (IN) (72) HALDER, Jayanta, Jamshedpur 831 001, c/o Tata Steel Limited Research & Development Division (IN) C04B 18/02 EN E-711798 (86) EP06002318 2006 03 14 2015 02 25 2006707554 1858821 (73) IN.T.EC. S.R.L., 30172 Mestre (VE), Via Torino, 151/A (IT) (73) Mapei S.p.A., I-20158 Milano, Via Cafiero 22 (IT) (54) LITHOIDE KÖRNIGE MATERIALIEN (30) IT 2005 03 17 MI20050443 (72) FERRARI, Giorgio, I-20158 Milano, Via Cafiero, 22 (IT) (72) PELLAY, Roberto, I-30172 Mestre (VE), Via Torino, 151/A (IT) C04B 24/16 EN E-711799 (86) JP09063228 2009 07 16 2015 02 25 2009798017 2301902 (73) Kao Corporation, Chuo-Ku Tokyo 103-8210, 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1chome (JP) (54) MITTEL VON HOHER UND FRÜHER FESTIGKEIT FÜR EINE HYDRAULISCHE ZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2008 07 18 2008187725 (72) HAMAI, Toshimasa, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) SHIMODA, Masaaki, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) OHKUBO, Makoto, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) TANIGUCHI, Takao, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) TOMIFUJI, Takeshi, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) NOMURA, Masato, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) C04B 35/26 EN E-711801 (86) JP10054380 2010 03 16 2015 02 25 2010758404 2015 02 25 2011808958 2415731 2658826 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (73) University of Yamanashi, Yamanashi 400-8510, 4-4-37 Takeda Kofu-shi (JP) (54) PIEZOELEKTRISCHES MATERIAL, PIEZOELEKTRISCHES ELEMENT, FLÜSSIGKEITSAUSSTOSSKOPF, ULTRASCHALLMOTOR UND STAUBENTFERNER (30) JP 2010 12 28 2010292819 (30) JP 2011 09 06 2011194072 (72) HAYASHI, Jumpei, Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) YABUTA, Hisato, Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) KUBOTA, Makoto, Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) SHIMADA, Mikio, Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) WADA, Satoshi, Yamanashi 400-8510, c/o University of Yamanashi 4-4-37, Takeda Kofu-shi (JP) (72) FUJII, Ichiro, Yamanashi 400-8510, c/o University of Yamanashi 4-4-37, Takeda Kofu-shi (JP) (72) MITSUI, Ryuta, Yamanashi 400-8510, c/o University of Yamanashi 4-4-37, Takeda Kofu-shi (JP) (72) KUMADA, Nobuhiro, Yamanashi 400-8510, c/o University of Yamanashi 4-437, Takeda Kofu-shi (JP) C04B 35/486 DE E-711803 2003 12 15 2015 02 25 2003028804 1435346 (73) Meyer, Gerhard, Prof., Dr., 46483 Wesel, Alte Delogstrasse 26 (DE) (73) Chemichl AG, 9490 Vaduz, Landstrasse 114 (LI) (54) Fräskeramiken aus Metalloxid-Pulvern mit bimodaler Korngrössenverteilung (30) DE 2002 12 30 10261720 (72) Meyer, Gerhard, Prof., Dr., 46483 Wesel, Alte Delogstrasse 26 (DE) (72) Conrad, Thomas, Dipl.-Ing., 44287 Dortmund, Wittbräuckerstrasse 125 (DE) C04B 35/486 FR E-711804 (86) IB10055992 2010 12 21 2015 02 25 2010814705 2516353 (73) Saint-Gobain Centre De Recherches Et D'etudes Europeen, 92400 Courbevoie, 18 avenue d'Alsace Les Miroirs (FR) (54) PULVER AUS ZIRCONIA- UND ALUMINAGRANULATE (30) FR 2009 12 24 0959578 (72) NAHAS, Nabil, F-77700 Serris, 4 Impasse du Clos du Village (FR) C04B 37/00 FR E-711805 2009 08 31 2015 02 25 2009169048 2192097 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR) (54) Mittelmäßig feuerfestes Verbindungsverfahren von Teilen aus Materialien auf SiC-Basis durch nicht reaktives Löten unter oxidierender Atmosphäre, LötpastenSuspension und durch dieses Verfahren erhaltene Fuge und Verbindung (30) FR 2008 09 01 0855857 (72) Mailliart, Olivier, 14000 Caen, 7 Rue de la Mare de Folie (FR) (72) Chaumat, Valérie, 38760, SAINT-PAUL-DE-VARCES, Lotissement Les Coteaux de Lourme Lot n°3 (FR) (72) Hodaj, Fiqiri, 38100, GRENOBLE, 35 avenue Marcellin Berthelot (FR) C04B 40/00 EN E-711806 (86) EP09066275 2009 12 03 2015 02 25 2009765088 2373592 (73) Construction Research & Technology GmbH, 83308 Trostberg, Dr.-AlbertFrank-Strasse 32 (DE) (54) BESCHLEUNIGERMISCHUNG UND VERWENDUNGSVERFAHREN (30) EP 2008 12 04 08170692 (72) KOLOMIETS, Elena, CH-8048 Zürich, Segnesstraße 9 (CH) (72) ALFONSO, Montserrat, CH-8907 Wettswil am Albis, Oberhausenstraße 79 (CH) (72) WEIBEL, Martin, CH-8048 Zürich, Meientalstraße 67 (CH) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 852 C05D 9/02 EN E-711807 2005 08 25 2015 02 25 2005076959 1630150 (73) The Mosaic Company, Plymouth, MN 5541, 3033 Campus Drive Suite E490 (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MIKRONÄHRSTOFF ENTHALTENDEN DÜNGEMITTELS (30) US 2004 08 31 929501 (72) Peacock, Lawrence, Alan, Plymouth MI 55441, c/o The Mosaic Company 3003 Campus Dr. Suite E490 (US) C05F 17/00 EN E-711808 (86) AU01001372 2001 10 26 2015 02 25 2001978017 1347949 (73) Anaeco Limited, Bentley WA 6102, Unit 11 4-8 Queen Street (AU) (54) Verfahren zur Belüftung von organischem Abfall (30) AU 2000 10 26 PR104100 (72) RUDAS, Tomasz, Bentley, W.A. 6102, Unit 11, 4-8 Queen Street (AU) C05F 17/02 DE E-711809 2009 02 16 2015 02 25 2009002122 2218704 (73) KOMPOFERM GmbH, 33428 Marienfeld, Max-Planck-Straße 15 (DE) (54) Fermentationsanlage und Verfahren zum Betreiben einer solchen (72) Eggersmann, Karlgünter, 33428 Marienfeld, Abt-Ferdinand-Strasse 5 (DE) C06D 5/00 EN E-711810 (86) JP09001621 2009 04 08 2015 02 25 2009730137 2266937 C07C 21/18 EN E-711814 (86) JP09060732 2009 06 12 2015 02 25 2009762540 2284144 (73) Unimatec Co., Ltd., Tokyo 105-8585, 12-15, Shibadaimon 1-chome Minato-ku (JP) (54) POLYFLUOR-1-ALKAN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) JP 2008 06 13 2008154916 (72) SATO, Katsuyuki, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 831-2 Kamishoda Isoharamachi (JP) (72) MURATA, Seiichiro, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 831-2 Kamishoda Isoharamachi (JP) (72) IKEDA, Akihiko, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 831-2 Kamishoda Isoharamachi (JP) (72) KANEUMI, Yoshiyama, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 831-2 Kamishoda Isoharamachi (JP) C07C 29/80 EN E-711815 (86) JP09067973 2009 10 19 2015 02 25 2009821988 2351726 (73) Ube Industries, Ltd., Ube-shi Yamaguchi 755-8633, 1978-96, Oaza Kogushi (JP) (54) HOCHREINES 1,6-HEXANDIOL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) JP 2008 10 20 2008269488 (72) II, Hirofumi, Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES, LTD 1978-96, Oaza Kogushi (JP) (72) ITOU, Tomoyuki, Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES, LTD 1978-96, Oaza Kogushi (JP) (72) KAWAMURA, Yoshiki, Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES, LTD 1978-96, Oaza Kogushi (JP) (72) MATSUSHITA, Toshiyuki, Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES, LTD 1978-96, Oaza Kogushi (JP) (73) Daicel Chemical Industries, Ltd., Kita-ku Osaka-shi Osaka 530-0001, Mainichi Intecio 3-4-5, Umeda (JP) (54) GASGENERATORZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2008 04 11 2008103537 (30) JP 2009 03 23 2009069967 (72) WU, Jianzhou, Tatsuno-shi Hyogo 671-1681, c/o Daicel Chemical Industries Ltd. 805 Umaba Ibogawacho (JP) (72) TOMIYAMA, Shogo, Tatsuno-shi Hyogo 671-1681, c/o Daicel Chemical Industries Ltd. 805 Umaba Ibogawacho (JP) (72) FUJISAKI, Yoji, Tatsuno-shi Hyogo 671-1681, c/o Daicel Chemical Industries Ltd. 805 Umaba Ibogawacho (JP) (73) Givaudan SA, 1214 Vernier, Chemin de la Parfumerie 5 (CH) (54) CYCLOHEXEN- UND CYCLOPROPANIERTE CYCLOHEXEN-DERIVATE ALS DUFTSTOFFE (30) GB 2010 08 11 201013474 (72) BAJGROWICZ, Jerzy, A., CH-8053 Zürich, Wiesliacher 45 (CH) (72) FURNISS, Christopher, Cambs PE261NE, Greenridge Bury Road Ramsey Huntingdon (GB) C07C 1/24 EN E-711811 (86) JP09068173 2009 10 22 C07C 41/14 EN E-711817 (86) JP10056458 2010 04 09 2015 02 25 2009830268 2364963 (73) Mitsui Chemicals, Inc., Tokyo 105-7117, 5-2, Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku (JP) (54) VERFAHREN UND HERSTELLUNG VON OLEFIN (30) JP 2008 12 01 2008306735 (30) JP 2009 09 04 2009204474 (72) OHKUBO, Tsuneyuki, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o MITSUI CHEMICALS, INC. 580-32 Nagaura (JP) (72) FUJIWARA, Kenji, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o MITSUI CHEMICALS, INC. 580-32 Nagaura (JP) (72) FUJITA, Terunori, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o MITSUI CHEMICALS, INC. 580-32 Nagaura (JP) C07C 2/12 EN E-711812 (86) EP07000861 2007 01 26 2015 02 25 2007703193 2015 02 25 2011802354 2015 02 25 2011748618 2015 02 25 2010769598 2603483 2426100 (73) Central Glass Company, Limited, Yamaguchi 755-0001, 5253 Oaza Okiube Ube-shi (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLUORMETHYLHEXAFLUORISOPROPYLETHER (30) JP 2009 04 28 2009109033 (72) KATSUHARA, Yutaka, Kawagoe-shi, Saitama 350-1151, c/o Chemical Research Center of CENTRAL GLASS COMPANY, LIMITED, 2805, Imafukunakadai, (JP) (72) TAKAHASHI, Hiroshi, Kawagoe-shi, Saitama 350-1151,, c/o Chemical Research Center of CENTRAL GLASS COMPANY, LIMITED, 2805, Imafukunakadai, (JP) (72) ISHIDA, Michio, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054, c/o CENTRAL GLASS COMPANY, LIMITED, 7-1, Kandanishikcho 3-chome, (JP) 1993980 (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc., Baytown, TX 77520, 5200 Bayway Drive (US) (54) VERMINDERUNG DER KONZENTRATION AN STICKSTOFFHALTIGEN LEWIS-BASEN BEI DER OLIGOMERISIERUNG MIT MOLEKULARSIEB (30) US 2006 03 10 781623 P (72) GODSMARK, JOHN, S., B-1390 Grez Doiceau, Champs de Maubroux 18 (BE) (72) MATHYS, Georges, M., B-3360 Bierbeek, Eikenboomlaan 66 (BE) (72) BECKERS, Hubertus, J., B-3140 Keerbergen, Bollostraat 6 (BE) (72) YARBROUGH, Charles, M., Baton Rouge, LA 70817, 18626 Tranquility Court (US) (72) BROWN, Stephen, H., Bernardville, NJ 07924, 45 Mullens Lane (US) (72) LIM, Yeo-Meng, Singapore 689577, Blk 56, 16-34, Choa Chu Kang N.6 (SG) C07C 13/04 DE E-711813 (86) EP11072936 2011 12 15 C07C 31/137 EN E-711816 (86) EP11063818 2011 08 11 2651861 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES N,N-DIALKYL-ETHANOLAMINS MIT HOHER FARBSTABILITÄT (30) EP 2010 12 17 10195662 (72) PAPE, Frank-Friedrich, 67259 Kleinniedesheim, Freiherr-von-Gagern-Straße 24 (DE) (72) MELDER, Johann-Peter, 67459 Böhl-Iggelheim, Fichtenstr. 2 (DE) (72) KRAUSE, Alfred, 67346 Speyer, Hermann-Langlotz-Str. 1 (DE) (72) BOU CHEDID, Roland, 68159 Mannheim, E 7, 3 (DE) (72) RUDLOFF, Martin, 67161 Gönnheim, Paul-Münch-Weg 1 (DE) C07C 41/42 DE E-711818 (86) EP11067770 2011 10 12 2015 02 25 2011772921 2630110 (73) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen, Rellinghauser Straße 1- 11 (DE) (54) VERFAHREN ZUR AUFREINIGUNG VON MTBE-HALTIGEN GEMISCHEN SOWIE ZUR HERSTELLUNG VON ISOBUTEN DURCH SPALTUNG VON MTBEHALTIGEN GEMISCHEN (30) DE 2010 10 21 102010042774 (72) WINTERBERG, Markus, 45711 Datteln, Brucknerstr. 26 (DE) (72) RÖTTGER, Dirk, 50672 Köln, Maastrichter Straße 38 A (DE) (72) RIX, Armin, 45770 Marl, Alpenrosenweg 31 (DE) (72) BUKOHL, Reiner, 45770 Marl, Sauerlandstr. 31 (DE) (72) BÖING, Christian, 50679 Köln, Deutz-Kalker Str. 35 (DE) C07C 45/51 EN E-711819 (86) IB11054660 2011 10 19 2015 02 25 2011820867 2630111 (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd., 4123 Allschwil, Gewerbestrasse 16 (CH) (54) HERSTELLUNG VON BICYCLO-[2,2,2-]OCTAN-2-ON-VERBINDUNGEN (30) WO 2010 10 20 PCT/IB2010/054747 (72) ABELE, Stefan, CH-4123 Allschwil, c/o Actelion Pharmaceuticals Ltd Gewerbestrasse 16 (CH) (72) FUNEL, Jacques-Alexis, CH-4123 Allschwil, c/o Actelion Pharmaceuticals Ltd Gewerbestrasse 16 (CH) C07C 45/80 DE E-711820 (86) EP09067611 2009 12 21 2015 02 25 2009797041 2382175 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG WÄSSRIGER GLYOXAL-LÖSUNGEN (30) EP 2008 12 29 08173007 (72) DECKERT, Petra, 69245 Bammental, Hindemithweg 17 (DE) (72) GROLL, Peter, 67125 Dannstadt-Schauernheim, Lorscher Strasse 9 (DE) (72) RUMPF, Bernd, 68766 Hockenheim, Arthur Geiss Str. 30 (DE) (72) HORN, Christian, 67308 Rüssingen, Hinter der Kirche 10 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 853 C07C 51/08 EN E-711821 (86) JP06310426 2006 05 25 2015 02 25 2006766404 1894910 (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation, Tokyo 100-8440, 1-2, Yuraku-cho 1chome, Chiyoda-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GLYKOLSÄURE (30) JP 2005 05 27 2005154939 (72) HINAGO, Hidenori, 1008440, 1-2, Yuraku-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP) (72) NAGAHARA, Hajime, 1008440, 1-2, Yuraku-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP) (72) AOKI, Toshiya, 1008440, 1-2, Yuraku-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP) C07C 51/235 DE E-711822 2004 05 04 2015 02 25 2010011677 2015 02 25 2006813544 2015 02 25 2011729315 2590930 (73) SANOFI, 75013 Paris, 174, Avenue de France (FR) (54) SPIROCYCLISCH SUBSTITUIERTE 1,3-PROPANDIOXIDDERIVATE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL (30) EP 2010 07 05 10305734 (72) KEIL, Stefanie, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Patentabteilung Industriepark Höchst Gebäude K 801 (DE) (72) DEFOSSA, Elisabeth, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Patentabteilung Industriepark Höchst Gebäude K 801 (DE) (72) DIETRICH, Viktoria, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Patentabteilung Industriepark Höchst Gebäude K 801 (DE) (72) STENGELIN, Siegfried, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Patentabteilung Industriepark Höchst Gebäude K 801 (DE) (72) HERLING, Andreas, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Patentabteilung Industriepark Höchst Gebäude K 801 (DE) (72) HASCHKE, Guido, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Patentabteilung Industriepark Höchst Gebäude K 801 (DE) (72) KLABUNDE, Thomas, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Patentabteilung Industriepark Höchst Gebäude K 801 (DE) C07C 209/78 DE E-711825 (86) EP10069526 2010 12 13 2015 02 25 2010798034 2513038 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ZWEISTUFIGES VERFAHREN ZUR KOSTENGÜNSTIGEN ABSCHEIDUNG VON HOMOGENEN KATALYSATOREN BEI DER MDA-SYNTHESE (30) EP 2009 12 18 09179900 (72) SIEGERT, Markus, 69126 Heidelberg, Brechtelstrasse 14 (DE) (72) MATTKE, Torsten, 67251 Freinsheim, Reiboldstraße 14D (DE) (72) STEINMETZ, Tilmann, 67269 Grünstadt, Uhlandtsraße 66 (DE) (72) PALLASCH, Hans-Jürgen, 67169 Kallstadt, Am Kleisinger 29 (DE) (72) NEVEJANS, Filip, 9170 St. Gillis-Waas, Aststraat 32 (BE) C07C 215/14 EN E-711826 (86) US10039017 2010 06 17 2015 02 25 2010726402 1663958 (73) ViroBay, Inc., Menlo Park, California 94025, 1490 O'Brien Drive, Suite G (US) (54) HALOGENALKYLHALTIGE VERBINDUNGEN ALS CYSTEINPROTEASEINHIBITOREN (30) US 2003 09 18 504680 P (30) US 2004 04 09 561062 P (72) LINK, John O., San Francisco, CA 94110, 74 Prospect Avenue (US) (72) MOSSMAN, Craig J., Campbell, California 98005, 282 Warwick Drive (US) (72) WOO, Soon H., Palo Alto, CA 94303, 3150 Greer Road (US) (72) ZIPFEL, Sheila M., Mountain View, CA 94043, 112 E. Middlefield Road, Unit B (US) C07C 263/10 DE E-711828 (86) EP07056854 2007 07 05 2015 02 25 2007787139 2044009 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN (30) EP 2006 07 13 06117172 (72) KNÖSCHE, Carsten, 67150 Niederkirchen, Am Gutenbrunnen 25 (DE) (72) STROEFER, Eckhard, 68163 Mannheim, Karl-Kuntz-Weg 9 (DE) (72) STÜTZER, Dieter, 67373 Dudenhofen, Carl-Zimmermann-Strasse 21 (DE) (72) SACHWEH, Bernd, 67149 Meckenheim, Grossgasse 20a (DE) (72) LINSENBÜHLER, Markus, 67069 Ludwigshafen, Brändströmstrasse 19 (DE) (72) WÖLFERT, Andreas, 74906 Bad Rappenau, Kärlegartenstrasse 12 (DE) 1931689 (73) Panion & BF Biotech Inc., Taipei, 16F, No. 3, Yuanqu Street Nangang District, (TW) (54) Eisencitrat in Arzneimittelqualität zur medizinischen Verwendung (30) US 2005 08 18 206981 (30) US 2005 08 19 709511 P (72) CHAN, Keith, Rockville, MD 20850, 11427 Potomac Oaks Drive (US) (72) TOWN, Winston, Hong Kong, 331 Tai Hang Road, 1st Floor (HK) C07C 59/72 DE E-711824 (86) EP11061336 2011 07 05 2015 02 25 2004784332 2332900 (73) Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, 68165 Mannheim, Maximilianstrasse 10 (DE) (54) Verfahren zur selektiven Kohlenhydrat-Oxidation unter Verwendung geträgerter Gold-Katalysatoren (30) DE 2003 05 05 10319917 (72) Kowalczyk, Jörg, 67304 Eisenberg/Steinborn, Franz-Schubert-Strasse 24 (DE) (72) Begli, Alireza Haji, 67305 Ramsen, Gartenstrasse 4 (DE) (72) Prüsse, Ulf, 38118 Braunschweig, Madamenweg 19 (DE) (72) Berndt, Heinz, 12623 Berlin, Seestrasse 13 (DE) (72) Pitsch, Irene, 12487 Berlin, Akeleiweg 27 (DE) C07C 51/42 EN E-711823 (86) US06032385 2006 08 18 C07C 255/46 EN E-711827 (86) US04030442 2004 09 17 2445864 (73) ANGUS CHEMICAL COMPANY, Buffalo Grove, IL 60089, 1500 E. Lake Cook Road (US) (54) POLYHYDROXY-DIAMINE ALS GERUCHSARME, MULTIFUNKTIONELLE ZUSÄTZE FÜR ANSTRICHE UND LACKE MIT GERINGEM GEHALT AN VOLATILEN ORGANISCHEN BESTANDTEILEN (30) US 2009 06 26 220601 P (72) SWEDO, Raymond, Mount Prospect IL 60056, 924 A North Boxwood Drive (US) (72) BUSCHE, Esin, G., Naperville IL60564, 1470 White Eagle Drive (US) (72) QUINN, John, W., Skokie IL 60077, 8152 Elmwood Ave, 204 (US) C07C 271/12 EN E-711829 (86) JP09051622 2009 01 30 2015 02 25 2009706856 2243770 (73) Unimatec Co., Ltd., Tokyo 105-8585, 12-15, Shibadaimon 1-chome Minato-ku (JP) (54) NEUE DIURETHANVERBINDUNG, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND ACRYL-KAUTSCHUK-ZUSAMMENSETZUNG DAMIT (30) JP 2008 01 30 2008019001 (72) ITO, Daisuke, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 8312 Kamishoda Isoharamachi (JP) (72) TATSU, Haruyoshi, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 831-2 Kamishoda Isoharamachi (JP) (72) KOKIN, Keisuke, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 831-2 Kamishoda Isoharamachi (JP) (72) ONO, Hideyuki, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319-1544, c/o UNIMATEC CO. LTD. 831-2 Kamishoda Isoharamachi (JP) C07C 309/10 EN E-711830 (86) US10040570 2010 06 30 2015 02 25 2010729043 2454233 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) SULFONAT-TENSIDE UND METHODEN ZU DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (30) US 2009 07 16 226109 P (72) YU, Wanglin, Midland MI 48642, 1608 Settlers Passage (US) (72) RAND, Cynthia, L., Sanford MI 48657, 230 Barden Road (US) (72) DAUGS, Edward, D., Midland MI 48642, 2788 North Tupelo Drive (US) (72) CHENG, Yang, Midland MI 48642, 315 East Chapel Lane (US) (72) GRAF, Irina, V., Lamesa TX 77566, 125 Juniper Street (US) (72) ARGENTON, Andre, B., Midland MI 48640, 1417 North Parkway (US) (72) PHILLIPSON, Kari, S., Hemlock MI 48626, 1103 Raucholz (US) C07C 327/44 EN E-711831 (86) IL09000568 2009 06 07 2015 02 25 2009758026 2285774 (73) Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem Ltd., 91390 Jerusalem, Hi Tech Park Edmond J. Safra Campus Givat Ram P.O. Box 39135 (IL) (54) NEUE MODULATOREN DER PROTEINKINASESIGNALISIERUNG (30) US 2008 06 05 58943 (72) REUVENI, Hadas, 90836 Har Adar, P.O. Box 503 (IL) (72) LEVITZKI, Alexander, 93714 Jerusalem, 11/6 Burla Street (IL) (72) SASSON, Revital, 70800 Gan-Yavne, 212 Shibolim Street (IL) (72) LUCASSEN, Andre C. B., 76305 Rehovot, 11/23 Carmel Street (IL) C07C 381/12 EN E-711832 (86) JP09070222 2009 12 02 2015 02 25 2009830414 2354123 (73) Dexerials Corporation, Tokyo 141-0032, Gate City Osaki East Tower 8th Floor 1-11-2 Osaki Shinagawa-ku (JP) (54) NEUARTIGER SULFONIUM-BORAT-KOMPLEX (30) JP 2008 12 05 2008310827 (72) SHINYA, Yoshihisa, Kanuma-shi Tochigi 322-8501, c/o SONY CHEMICAL&INFORMATION DEVICE CORPORATION Kanuma Plant 1 18 Satsukicho (JP) (72) YAMAMOTO, Jun, Kanuma-shi Tochigi 322-8501, c/o SONY CHEMICAL&INFORMATION DEVICE CORPORATION Kanuma Plant 1 18 Satsukicho (JP) (72) AIZAKI, Ryota, Kanuma-shi Tochigi 322-8501, c/o SONY CHEMICAL&INFORMATION DEVICE CORPORATION Kanuma Plant 1 18 Satsukicho (JP) (72) HAYASHI, Naoki, Kanuma-shi Tochigi 322-8501, c/o SONY CHEMICAL&INFORMATION DEVICE CORPORATION Kanuma Plant 1 18 Satsukicho (JP) (72) KONISHI, Misao, Kanuma-shi Tochigi 322-8501, c/o SONY CHEMICAL&INFORMATION DEVICE CORPORATION Kanuma Plant 1 18 Satsukicho (JP) (72) FUJITA, Yasuhiro, Kanuma-shi Tochigi 322-8501, c/o SONY CHEMICAL&INFORMATION DEVICE CORPORATION Kanuma Plant 1 18 Satsukicho (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 854 C07C 409/32 EN E-711833 (86) EP11072331 2011 12 09 2015 02 25 2011793456 2651883 (73) SOLVAY SA, 1120 Bruxelles, Rue de Ransbeek, 310 (BE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ORGANISCHEN LÖSUNG EINES DIALKYLPEROXYDICARBONATS (30) FR 2010 12 14 1060471 (72) BODART, Vincent, B-5001 Namur, Rue Deneumoustier 27 (BE) C07D 207/06 EN E-711834 (86) US11035826 2011 05 10 2015 02 25 2011731173 2569280 (73) SANOFI, 75008 Paris, 54, rue La Boétie (FR) (54) Substituierte Phenyl-Cycloalkyl-Pyrrolidin- (Piperidin)-Spirolactame und amide, ihre Herstellung und therapeutische Verwendung (30) FR 2010 12 22 1061079 (30) US 2010 05 11 333394 P (72) GAO, Zhongli, Bridgewater, New Jersey 08807, c/o sanofi-aventis U.S. 1041 Route 202-206 BWD-303A (US) C07D 207/20 EN E-711835 (86) EP10003019 2010 05 18 2015 02 25 2010720721 2432762 (73) Bayer CropScience AG, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Straße 50 (DE) (54) INSEKTIZIDE ARYLPYRROLINE (30) JP 2009 05 19 2009121267 (72) MURATA, Tetsuya, Osaka, 594-1156, 1-6-66-15 Uchida-cho, Izumi-shi, (JP) (72) YONETA, Yasushi, Hanyu-shi Saitama 348-0031, 166-3, Kabagasaki (JP) (72) KISHIKAWA, Hidetoshi, Kusatsu-shi, Shiga, 525-0059, Amenitiminamikusatsu VII 303-gou, 1-10-18 Noji, Kusatsu-shi, (JP) (72) MIHARA, Jun, Sakai-shi Osaka, 590-0138, Ruishatoresakai.komeiikeoashisutawa 1110-gou, 2-6-1 Kamotanidai, Minami-ku, (JP) (72) YAMAZAKI, Daiei, Hofu-shi, Yamaguchi, 747-0001, 3-8-23 Iwabatake, (JP) (72) HATAZAWA, Mamoru, Tsukuba-shi Ibaraki 305-0051, 1-19-25, Ninomiya, (JP) (72) SASAKI, Norio, Ibaraki 300-0332, 4-6-33, Chuoh Ami-machi Inashiki-gun (JP) (72) DOMON, Kei, Iwata-shi Shizuoka, 437-1208, Keiaihukudadokushinryou 202gou, Higashikojima (JP) (72) SHIMOJO, Eiichi, Oyama-shi Tochigi 323-0820, 6-14-19, Nishijonan (JP) (72) ICHIHARA, Teruyuki, Oyama-shi Tochigi 323-0820, Neverland B202, 5-8-1, Nishijonan (JP) (72) SHIBUYA, Katsuhiko, Shimotsuke-shi Tochigi 329-0433, 6-14-4, Midori (JP) (72) ATAKA, Masashi, Saitama-shi Saitama, 330-0803, 3-60, Takahana-cho Omiya-ku (JP) (72) GÖRGENS, Ulrich, 40882 Ratingen, Festerstr. 37 (DE) C07D 207/267 DE E-711836 (86) EP09065751 2009 11 24 2015 02 25 2009756746 2373617 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) MISCHUNGEN AUS ITACONSÄURE ODER ITACONSÄUREDERIVATEN UND PRIMÄREN AMINEN ZUR HERSTELLUNG VON 1,3- UND 1,4ALKYLMETHYLPYRROLIDONEN (30) EP 2008 12 04 08170701 (72) WABNITZ, Tobias, 68169 Mannheim, Waldhofstr. 186 (DE) (72) PINKOS, Rolf, 67098 Bad Dürkheim, Birkental 3a (DE) (72) OTT, Karl, 68723 Plankstadt, Wilhelmstr.14 (DE) (72) LAMM, Katja, 68165 Mannheim, Kleinfeldstr. 48 (DE) C07D 213/56 EN E-711837 (86) US05039271 2005 10 31 2015 02 25 2005820909 C07D 213/64 EN E-711839 (86) EP10069328 2010 12 10 2015 02 25 2010790938 2509950 (73) Janssen R&D Ireland, Eastgate, Little Island, County Cork, Eastgate Village (IE) (73) Medivir AB, 141 22 Huddinge, P.O. Box 1086 (SE) (54) 5-Amino-4-hydroxypentoylamide (30) EP 2009 12 11 09178979 (30) EP 2010 05 10 10162370 (72) KALAYANOV, Genadiy, S-141 22 Huddinge, c/o Medivir AB P.O. Box 1086 (SE) (72) KESTELEYN, Bart, Rudolf, Romanie, B-9290 Berlare, Weidelandstraat 18 (BE) (72) PARKES, Kevin, Essex CB10 1XL, c/o Medivir AB Chesterford Research Park Little Chesterford (GB) (72) SAMUELSSON, Bengt, Bertil, S-141 22 Huddinge, c/o Medivir AB P.O. Box 1086 (SE) (72) SCHEPENS, Wim, Bert, Griet, B-2800 Mechelen, Guldenstraat 5 (BE) (72) THURING, Johannes, Wilhelmus, J., B-2340 Beerse, c/o Tibotec-Virco Virology BVBA Turnhoutseweg 30 (BE) (72) WALLBERG, Hans, Kristian, S-141 22 Huddinge, c/o Medivir AB P.O. Box 1086 (SE) (72) WEGNER, Jörg, Kurt, B-2800 Mechelen, Olivetenvest 37B bus 702 (BE) C07D 213/81 EN E-711840 (86) GB08051199 2008 12 18 2015 02 25 2008865783 2234978 (73) AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje (SE) (54) CARBAMOYLVERBINDUNGEN ALS DGAT1-HEMMER 190 (30) US 2007 12 20 15397 P (72) BAUER, Udo, Andreas, S-431 83 Mölndal, AstraZeneca R&D Mölndal (SE) (72) BIRCH, Alan, Martin, Cheshire SK10 4TG, AstraZeneca R&D Alderley Alderley Park Macclesfield (GB) (72) BUTLIN, Roger, John, Cheshire SK10 4TG, AstraZeneca R&D Alderley Alderley Park Macclesfield (GB) (72) GREEN, Clive, Cheshire SK10 4TG, AstraZeneca R&D Alderley Alderley Park Macclesfield (GB) (72) BARLIND, Jonas, Gunnar, S-431 83 Mölndal, AstraZeneca R&D Mölndal (SE) (72) HOVLAND, Ragnar, S-151 85 Södertälje, AstraZeneca Intellectual Property (SE) (72) JOHANNESSON, Petra, S-431 83 Mölndal, AstraZeneca R&D Mölndal (SE) (72) JOHANSSON, Jan, Magnus, S-431 83 Mölndal, AstraZeneca R&D Mölndal (SE) (72) LEACH, Andrew, Cheshire SK10 4TG, AstraZeneca R&D Alderley Alderley Park Macclesfield (GB) (72) NOESKE, Alexander, Tobias, S-431 83 Mölndal, AstraZeneca R&D Mölndal (SE) (72) PETERSSON, Annika, Ulrika, S-431 83 Mölndal, AstraZeneca R&D Mölndal (SE) C07D 215/54 EN E-711841 (86) EP11004277 2011 08 26 2015 02 25 2011754833 2609083 (73) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen, Zieglerstrasse 6 (DE) (54) SUBSTITUIERTE 2-OXY-CHINOLIN-3-CARBOXAMIDE ALS KCNQ-2/3MODULATOREN (30) EP 2010 08 27 10008921 (72) KÜHNERT, Sven, 52355 Düren, Bachstrasse 62 (DE) (72) BAHRENBERG, Gregor, 52156 Monschau-Konzen, Auf Aderich 38 (DE) (72) KLESS, Achim, 52072 Aachen, Berensberger Winkel 14 (DE) (72) SCHRÖDER, Wolfgang, 52074 Aachen, Auf der Hörn 92 (DE) 1814854 C07D 215/54 EN E-711842 (86) EP11004280 2011 08 26 2015 02 25 2011754836 2609086 (73) MUSC Foundation For Research Development, Charleston, SC 29425, 261 Calhoun Street, Suite 305 (US) (54) KATIONISCHE CERAMIDE UND ANALOGA DAVON, UND DEREN VERWENDUNG ZUR PRÄVENTION ODER BEHANDLUNG VON KREBS (30) US 2004 10 29 623281 P (72) BIELAWSKA, Alicja, Charleston, SC 29412, 2210 Folly Road (US) (72) HANNUN, Yusuf, Sullivan's Island, SC 29482, 3103 Ion Avenue (US) (72) SZULC, Zdzislaw, Charleston, SC 29412, 133 Sea Cotton Circle (US) (72) OBEID, Lina, Sullivan's Island, SC 29482, 3103 Ion Avenue (US) (72) OGRETMEN, Besim, Mt. Pleasant, SC 29466, 3064 Riverwood Drive (US) (73) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen, Zieglerstrasse 6 (DE) (54) SUBSTITUIERTE 2-OXO- UND 2-THIOXO-DIHYDROCHINOLIN-3CARBOXAMIDE ALS KCNQ-2/3-MODULATOREN (30) EP 2010 08 27 10008920 (72) KÜHNERT, Sven, 52355 Düren, Bachstrasse 62 (DE) (72) BAHRENBERG, Gregor, 52156 Monschau-Konzen, Auf Aderich 38 (DE) (72) KLESS, Achim, 52072 Aachen, Berensberger Winkel 14 (DE) (72) SCHRÖDER, Wolfgang, 52074 Aachen, Auf der Hörn 92 (DE) C07D 213/64 EN E-711838 (86) CN10073131 2010 05 24 C07D 221/00 EN E-711843 (86) US11033407 2011 04 21 2015 02 25 2010780057 2474533 (73) Central South University, Hunan 410013, 172 Tongzipo Road Changsha (CN) (54) HERSTELLUNG VON 1-(SUBSTITUIERTE BENZYL)-5-TRIFLUORMETHYL2-(1H)PYRIDON-VERBINDUNGEN UND IHRER SALZE UND DEREN VERWENDUNG (30) CN 2009 05 25 200910043502 (72) HU, Gaoyun, Changsha Hunan 410013, 172 Tongzipo Road (CN) (72) TAO, Lijian, Changsha Hunan 410013, 172 Tongzipo Road (CN) (72) CHEN, Jun, Changsha Hunan 410013, 172 Tongzipo Road (CN) 2015 02 25 2011775458 2563764 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) NEUE SPIROPIPERIDIN-PROLYLCARBOXYPEPTIDASE-HEMMER (30) US 2010 04 26 327989 P (72) DING, FA-Xiang, Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) JIANG, Jinlong, Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) SHEN, Dong-Ming, Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) SHEN, Hong, Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) SHI, Zhi-Cai, Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 855 C07D 223/20 EN E-711844 (86) EP08066813 2008 12 04 2015 02 25 2008856171 2229364 (73) Janssen Pharmaceutica, N.V., 2340 Beerse, Turnhoutseweg 30 (BE) (54) Dibenzoazepin und dibenzooxazepin trpa1-agonisten (30) EP 2007 12 05 07122339 (30) EP 2008 05 29 08157200 (72) GIJSEN, Henricus Jacobus Maria, B-2340 Beerse, Janssen Pharamceutica NV Turnhoutseweg 30 (BE) (72) MERCKEN, Marc Hubert, B-2340 Beerse, Janssen Pharamceutica NV Turnhoutseweg 30 (BE) C07D 231/10 DE E-711845 (86) EP11054484 2011 03 23 2015 02 25 2011711070 2552895 (73) Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 48149 Münster, Schlossplatz 2 (DE) (54) PYRAZOL-SYNTHESE DURCH KUPPLUNG VON CARBONSÄUREDERIVATEN UND ENAMINEN (30) DE 2010 03 29 102010013282 (72) NEUMANN, Julia, 40591 Düsseldorf, Kölner Landstrasse 146 (DE) (72) SURI, Mamta, 48161 Münster, Gescherweg 72, A-205 (DE) (72) GLORIUS, Frank, 59387 Ascheberg, Römerweg 36 (DE) C07D 233/58 DE E-711846 (86) EP08067014 2008 12 08 2015 02 25 2008859229 2229367 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DISUBSTITUIERTEN IMIDAZOLIUMSALZEN (30) EP 2007 12 12 07122982 (72) SIEMER, Michael, 68159 Mannheim, D3, 2 (DE) (72) DEGEN, Georg, 64653 Lorsch, Biengartenstr. 40 (DE) (72) GROLL, Peter, 67125 Dannstadt-Schauernheim, Lorscher Str.9 (DE) C07D 235/18 EN E-711847 (86) GB09002792 2009 12 01 2015 02 25 2009795514 2373631 (73) Summit Corporation Plc, Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY, 85b Park Drive (GB) (54) ANTIBAKTERIELLE VERBINDUNGEN (30) GB 2008 12 02 0821913 (72) WILSON, Francis, Xavier, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) JOHNSON, Peter, David, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) VICKERS, Richard, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) STORER, Richard, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) WYNNE, Graham, Michael, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) ROACH, Alan, Geoffrey, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) DE MOOR, Olivier, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) DORGAN, Colin, Richard, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) (72) DAVIS, Paul, James, Oxfordshire OX14 4RY, Summit Corporation PLC 91 Milton Park Abingdon (GB) C07D 237/16 EN E-711848 (86) JP11080571 2011 12 26 2015 02 25 2011811176 2658845 (73) Sumitomo Chemical Company Limited, Tokyo 104-8260, 27-1 Shinkawa 2chome Chuo-ku (JP) (54) PYRIDAZINONVERBINDUNG SOWIE DIESES ENTHALTENDE HERBIZIDE UND MITTEL ZUR BEKÄMPFUNG VON SCHÄDLICHEN ARTHROPODEN (30) JP 2010 12 27 2010289621 (72) KURAGANO, Takashi, Tsukuba-shi Ibaraki 300-3294, c/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED 6 Kitahara (JP) (72) SOUMA, Shin-ichiro, Takarazuka-shi Hyogo 665-8555, c/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED 2-1 Takatsukasa 4-chome (JP) (72) JIN, Yoshinobu, Hyogo 6752333, c/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED 636-2, Kishiro-cho,Kasai-shi, (JP) (72) ARAKI, Tomohiro, Takarazuka-shi Hyogo 665-8555, c/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED 2-1 Takatsukasa 4-chome (JP) C07D 239/28 EN E-711849 (86) US10054478 2010 10 28 2015 02 25 2010776483 2493863 (73) Janssen Pharmaceutica NV, 2340 Beerse, Turnhoutseweg 30 (BE) (54) PHENOXY-SUBSTITUTIERTE PYRIMIDINE ALS OPIOIDREZEPTORMODULATOREN (30) US 2009 10 30 256394 P (72) COATS, Steven, J., Mcdonough GA 30252, 764 Alberta Drive (US) (72) ZHANG, Yue-mei, Spring House PA 19477, Welsh&Mckean Roads P.o. Box 776 (US) (72) LIN, Shu-chen, Doylestown PA 18902, 4895 Redfield Road (US) (72) LIU, Li, Doylestown PA 18901, 271 Fox Chase Lane (US) (72) MISKOWSKI, Tamara, A., Spring House PA 19477, Welsh&Mckean Roads P.o. Box 776 (US) (72) DAX, Scott, L., Landenberg PA 19350, 3 Quail Drive (US) (72) BRESLIN, Henry, Spring House PA 19477, Welsh&Mckean Roads P.o. Box 776 (US) (72) DE CORTE, Bart, L., Spring House PA 19477, Welsh&Mckean Roads P.o. Box 776 (US) (72) HE, Wei, Audubon PA 19493, 2002 Kestral Circle (US) C07D 239/34 EN E-711850 (86) GB07003735 2007 10 02 2015 02 25 2007823992 2076498 (73) Syngenta Limited, Guildford Surrey GU2 7YH, European Regional Centre Priestley Road Surrey Research Park (GB) (54) HERSTELLUNG VON AZOXYSTROBIN (30) GB 2006 10 09 0619941 (72) BEVERIDGE, Gillian, Grangemouth, Stirlingshire FK3 8XG, Syngenta Limited, Earls Road (GB) (72) BOYD, Ewan, Campbell, Stirlingshire FK3 8XG, Syngenta Limited Earls Road Grangemouth (GB) (72) VASS, Jack, Hugh, Grangemouth, Stirlingshire FK3 8XG, Syngenta Limited, Earls Road (GB) (72) WHITTON, Alan, John, Stirlingshire FK3 8XG, Syngenta Limited Earls Road Grangemouth (GB) C07D 239/54 EN E-711851 (86) US08007925 2008 06 26 2015 02 25 2008779769 2167476 (73) Korea Research Institute Of Chemical Technology, Yuseong-gu, Daejeon 305 -343, 100, Jang-dong (KR) (54) NEUE HIV-REVERSE-TRANSKRIPTASE-HEMMER (30) US 2007 06 29 937756 P (30) US 2007 07 16 959676 P (72) GUO, Hongyan, San Mateo, CA 94401, 1743 Maxine Avenue (US) (72) KIM, Choung U., San Carlos, CA 94070, 1750 Elizabeth Street (US) (72) LEE, Ill, Young, Daejeon City 305-343, Korea Research Institute Of Chemical Technology 100 Jang-dong Yuseong-gu (KR) (72) MITCHELL, Michael, L., Hayward, CA 94544, 108 Crossing Court (US) (72) RHODES, Gerry, Los Altos, CA 94022, 361 Hacienda Way (US) (72) SON, Jong, Chan, Daejeon City 305-343, Korea Research Institute Of Chemical Technology 100 Jang-dong Yuseong-gu (KR) (72) XU, Lianhong, Palo Alto, CA 94303, 970 Blair Court (US) C07D 245/04 EN E-711852 2002 06 28 2015 02 25 2011158209 2343285 (73) UNIVERSITY OF WOLLONGONG, Wollongong, NSW 2522, I.P.R. Laboratory, Northfied Avenue (AU) (54) Als Antibiotika geeignete peptoide Verbindungen (30) AU 2001 06 29 PR604401 (72) Bremner, John, Wollongong, New South Wales 2522, University of Wollongong Northfields Avenue (AU) (72) Pyne, Stephen, Wollongong, New South Wales 2522, University of Wollongong Northfields Avenue (AU) (72) Keller, Paul, Wollongong, New South Wales 2522, University of Wollongong Northfields Avenue (AU) (72) Coghlan, Dan, Five Dock NSW 2046, 1 Kings Park Circuit (AU) (72) Garas, Adel, Quakers Hill NSW 2763, 11 Foxton Street (AU) (72) Witchard, Helen, Engadine NSW 2233, P.O. BOX 414 (AU) (72) Boyle, Tim, Loftus NSW 2232, 6 Fourth Avenue (AU) (72) Coates, Jonathan, Richmond, Victoria 3121, Amrad Corporation Ltd 576 Swan Street (AU) C07D 257/04 EN E-711853 (86) KR10007069 2010 10 15 2015 02 25 2010823619 2488505 (73) SK Biopharmaceuticals Co., Ltd., Seoul 110-110, 99 Seorin-dong Jongro-gu (KR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CARBAMINSÄURE (R)-1-ARYL-2TETRAZOLYLETHYLESTER (30) US 2009 10 15 251867 P (72) LIM, Sang Chul, Daejeon 305-761, 212-1101 Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) (72) UHM, Moo Yong, Daejeon 305-335, 1412 Jayeon Apt. 393-3 Gung-dong Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Dae Won, Chungcheongnam-do, 331-821, Duksan Hi-metal Co. Ltd., Yu-ri, Ipjang-myeon Seobuk-gu, Cheonan-si (KR) (72) KIM, Hui Ho, Daejeon 302-858, 705 City vill 1-cha 610 Tanbang-dong Seo-gu (KR) (72) LEE, Dong Ho, Daejeon 302-981, 105-1704 Calm Morning Apt. Nae-dong Seo-gu (KR) (72) LEE, Hyun Seok, Daejeon 305-793, 1009-1401 Daedeok Techno Velley 10 Danji Apt. Gwanpyeong-dong Yuseong-gu (KR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 856 C07D 261/04 EN E-711854 (86) KR04002139 2004 08 26 2015 02 25 2004774400 1660464 (73) LG Life Sciences Ltd., Seoul 150-010, LG Twin Tower, East Tower, 20, Yoidodong, Youngdungpo-gu (KR) (54) CASPASEINHIBITOREN MIT ISOXAZOLINRING (30) KR 2003 08 27 2003059451 (72) CHANG, Hye-Kyung, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104 -1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) OH, Yeong-Soo, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) PARK, Cheol-Won, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 1041, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) JANG, Yong-Jin, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) PARK, Tae-Kyo, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) KIM, Sung-Sub, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) KIM, Min-Jung, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) PARK, Mi-Jeong, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) PARK, Jung-Gyu, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) PARK, Hee-Dong, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) MIN, Kyeong-Sik, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Tae-Soo, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Sang-Kyun, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) KIM, Soo-Hyeon, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) JEONG, Hee-Kyung, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104 -1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Sun-Hwa, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) KIM, Hwa-Dong, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) KIM, Ae-Ri, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) PARK, Ki-Sook, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) SHIN, Hyun-Ik, R & D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) CHOI, Hyeong-Wook, R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Kyu-Woong, R & D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 1041, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Jae-Hoon, R & D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) HEO, Tae-Ho, R & D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) KIM, Ho-Jun, R & D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) KWON, Tae-Sik, R & D Park, LG Life Science Ltd., Daejeon 305-380, 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) (72) SEONG, Jeong Hui R&D Park, LG Life Sciences Ltd., Daejeon 305-380, 1041, Moongi-dong, Yuseong-gu (KR) C07D 261/04 DE E-711855 1999 05 04 2015 02 25 2010177802 2325176 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) Verfahren zur Herstellung von Isoxazolin-3-yl-Acylbenzolen (30) DE 1998 05 11 19820722 (30) DE 1998 11 12 19852095 (72) Rheinheimer, Joachim, 67063 Ludwigshafen, Merziger Str.24 (DE) (72) von Deyn, Wolfgang, 67435 Neustadt, An der Bleiche 24 (DE) (72) Gebhardt, Joachim, 67157 Wachenheim, Pegauer Str. 51 (DE) (72) Rack, Michael, 69214 Eppelheim, Hildastr. 11/1 (DE) (72) Lochtman, Rene, 68163 Mannheim, Schwarzwaldstrasse 84 (DE) (72) Götz, Norbert, 67547 Worms, Schöfferstr.25 (DE) (72) Keil, Michael, 67251 Freinsheim, Fontanestr.4 (DE) (72) Witschel, Matthias, 67098 Bad Dürkheim, Höhenweg 12b (DE) (72) Hagen, Helmut, 67227 Frankenthal, Max-Slevogt-Str.17e (DE) (72) Mißlitz, Ulf, 67433 Neustadt, Haardter Treppenweg 11 (DE) (72) Baumann, Ernst, 67346 Speyer, Erlenweg 42 (DE) C07D 275/06 EN E-711856 (86) EP10067790 2010 11 19 2015 02 25 2010782584 2504324 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) SULTAMDERIVATE (30) US 2009 11 24 263979 P (72) ANDERSON, Kevin William, Hackettstown, New Jersey 07840, 52 Brock Lane (US) (72) GILLESPIE, Paul, Westfield, New Jersey 07090, 739 Tamaques Way (US) (72) HUBY, Nicholas John Silvester, Scotch Plains, New Jersey 07076, 1835 North Gate Road (US) (72) KONG, Norman, West Caldwell, New Jersey 07006, 12 Klimback Court (US) (72) ROBERTS, John Lawson, Budd Lake, New Jersey 07828, 9 Glenside Drive (US) (72) ROSSMAN, Pamela Loreen, Nutley, New Jersey 07110, 82 Oakley Terrace (US) (72) SO, Sung-Sau, Verona, New Jersey 07044, 11 Westover Road (US) C07D 277/56 EN E-711857 (86) US07022928 2007 10 29 2015 02 25 2007853035 2078004 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) 2-AMINOTHIAZOL-4-CARBOXYL-AMIDE ALS PROTEIN-KINASE-HEMMER (30) US 2006 10 31 855421 P (72) SHIPPS, Gerald, W., Jr., Stoneham, MA 02180, 5 Daniel Drive (US) (72) CHENG, Cliff, C., Cambridge, MA 02142, 75 Cambridge Parkway E701 (US) (72) HUANG, Xiaohua, Malden, MA 02148, 244 Kennedy Drive Apt. 609 (US) (72) FISCHMANN, Thierry, O., Scotch Plains, NJ 07076, 2700 Sky Top Drive (US) (72) DUCA, Jose, S., Cranford, NJ 07016, 3 Tuxedo Place (US) (72) RICHARDS, Matthew, Somerville, MA 02143, 115 Porter Street Apt. 2 (US) (72) ZENG, Hongbo, Westford, MA 01886, 5 Assabet Road (US) (72) SUN, Binyuan, Chestnut Hill, MA 02467, 62 Sherman Road (US) (72) REDDY, Panduranga, A., Walpole, MA 02081, 32 Bubbling Brook Road (US) (72) ZHAO, Lianyun, Burlington, MA 01803, 3 Radcliff Street (US) (72) TANG, Shuyi, Quincy, MA 02169, 176 Presidents Lane Apt. 210 (US) (72) WONG, Tzu, T., Belmont, MA 02478, 74 Flett Road (US) (72) TADIKONDA, Praveen, K., Norwood, MA 02062, 21 Arcadia Road (US) (72) TORRES, Luis, E., Medford, MA 02155, 3600 Mystic Valley Parkway (US) (72) SIDDIQUI, M., Arshad, Newton, MA 02464, 10 Ohio Street (US) (72) DWYER, Michael, P., Scotch Plains, NJ 07076, 235 Katherine Street (US) (72) KEERTIKAR, Kartik, M., East Windsor, NJ 08520, 24 Colombia Avenue (US) (72) GUZI, Timothy, J., Sudbury, MA 01776, 84 Ruddock Road (US) C07D 295/088 DE E-711858 (86) EP11068700 2011 10 26 2015 02 25 2011776413 2632909 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 1,4-BISHYDROXYETHYLPIPERAZIN (30) EP 2010 10 29 10189475 (72) WIGBERS, Christof Wilhelm, 68167 Mannheim, Lange Rötterstraße 102 (DE) (72) CHALLAND, Nina, 68165 Mannheim, Viehhofstr. 25-27 (DE) (72) MELDER, Johann-Peter, 67459 Böhl-Iggelheim, Fichtenstr. 2 (DE) (72) RHEUDE, Udo, 67166 Otterstadt, Wildentenstr.1 (DE) (72) DOSTALEK, Roman, 67271 Neuleiningen, Steinhauerweg 3 (DE) C07D 301/12 EN E-711859 (86) EP11071955 2011 12 06 2015 02 25 2011794466 2649058 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (73) The Dow Chemical Company, Midland, MI 48674, 2030 Dow Center (US) (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN VON PROPYLENOXID (30) EP 2010 12 07 10193960 (72) TELES, Joaquim Henrique, 67165 Waldsee, Immanuel-Kant-Str. 28 (DE) (72) GUMLICH, Kai, 68159 Mannheim, B7 18 (DE) (72) BASSLER, Peter, 68519 Viernheim, Jakob-Beikert-Str. 15 (DE) (72) BARTOSCH, Christian, 67056 Ludwigshafen, Carl-Bosch-Str. 38 (DE) (72) KAMPE, Philip, 64653 Lorsch, Eichendorffstraße 1b (DE) (72) GÖBBEL, Hans-Georg, 67169 Kallstadt, Im Mosenborn 33 (DE) (72) MÜLLER, Ulrich, 67435 Neustadt, Am Stecken 14a (DE) (72) JACUBINAS, Richard, Bloomfiled, New Jersey 07003, 258 Essex Avenue (US) C07D 305/14 EN E-711860 2004 10 27 2015 02 25 2008165422 2003124 (73) Chatham Biotec Ltd, Riverview, N.B. E1B 3W1, 761A Hillsborough Road (CA) (54) Halbsynthetische Darstellung von Taxan-zwischenprodukten aus 9-dihydro-13 -acetylbaccatin III (30) US 2003 10 27 695416 (72) Naidu, Ragina, Burnaby British Columbia V5G 2P2, 3768 Brandon Street (CA) C07D 307/33 FR E-711861 (86) FR11052417 2011 10 17 2015 02 25 2011785721 2627645 (73) Adisseo France S.A.S., 92160 Antony, Immeuble Antony Parc II 10, place du Général de Gaulle (FR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2-HYDROXYBUTYROLACTON (30) FR 2010 10 15 1058440 (72) MONBRUN, Jérôme, F-38200 Chuzelles, 1493 A Hameau Pauphile RN7 (FR) (72) HENRYON, Vivien, F-69007 Lyon, 77 rue Pasteur (FR) C07D 307/92 EN E-711862 (86) IB08054299 2008 10 20 2015 02 25 2008840902 2212306 (73) Firmenich S.A., 1211 Geneva 8, 1, route des Jeunes P.O. Box 239 (CH) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TETRANORLABDAN-DERIVATEN (30) EP 2007 10 23 07119038 (72) FEHR, Charles, CH-1290 Versoix, 6 chemin Ravoux (CH) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 857 C07D 307/92 EN E-711863 2006 01 12 2015 02 25 2011178689 2399912 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) Exo-selektive Synthese von Himbacin-Analoga (30) US 2005 01 14 644428 P (72) Thiruvengadam, Tiruvettipuram K., Kendall Park, NJ 08824, 17 Village Road (US) (72) Lim, Ngiap Kie, Marlton, NJ 08053, 8 Providence Road (US) (72) Wang, Tao, Springfield, NJ 07081, 23 Sherwood Road (US) (72) Huang, Mingsheng, Plainsboro, NJ 08536, 2406 Ravens Crest Drive (US) (72) Wu, George G., Basking Ridge, NJ 07920, 88 Vanderveer Drive (US) (72) Sudhakar, Anantha, Fremont, CA 94539, 42356 Troyer Avenue (US) (72) Green, Michael D., Willingboro, NJ 08046, 15 Tyler Drive (US) (72) Kwok, Daw-iong, Gillette, NJ 07933, 33 Land Street (US) C07D 309/32 EN E-711864 (86) EP10050761 2010 01 25 2015 02 25 2010701018 2393796 (73) Syngenta Limited, Guildford, Surrey GU2 7YH, European Regional Centre Priestley Road Surrey Research Park (GB) (54) NEUE HERBIZIDE (30) GB 2009 02 04 0901835 (72) MATHEWS, Christopher John, Bracknell Berkshire RG42 6EY, Syngenta Limited Jeallotts Hill International Research Center (GB) (72) FINNEY, John, Bracknell Berkshire RG42 6EY, Syngenta Limited Jealotts Hill Internationl Research Center (GB) (72) SCUTT, James Nicholas, Bracknell Berkshire RG42 6EY, Syngenta Limited Jealotts Hill International Research Center (GB) (72) ROBINSON, Louisa, Bracknell Berkshire RG42 6EY, Syngenta Limited Jeallotts Hill International Research Center (GB) (72) DELANEY, John Stephen, Bracknell Berkshire RG42 6EY, Syngenta Limited Jealotts Hill Internationl Research Center (GB) C07D 317/34 DE E-711865 (86) EP08061618 2008 09 03 2015 02 25 2008803589 C07D 401/12 DE E-711869 (86) EP09057266 2009 06 12 2015 02 25 2009765795 2297132 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein, Binger Strasse 173 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZWISCHENPRODUKTS VON DABIGATRAN ETEXILATE (30) EP 2008 06 16 08158364 (72) DERSCH, Wolfgang, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Str. 173 (DE) (72) FILSER, Christian, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Str. 173 (DE) (72) HAMM, Rainer, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Str. 173 (DE) (72) HAUSHERR, Arndt, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Str. 173 (DE) (72) KOCH, Gunter, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Str. 173 (DE) (72) SCHOLZ, Ulrich, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Str. 173 (DE) (72) ZERBAN, Georg, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Str. 173 (DE) C07D 401/12 EN E-711870 (86) EP09006670 2009 09 15 2015 02 25 2009778533 2346852 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim, Binger Strasse 173 (DE) (54) PYRROLIDIN-2-ONE ALS HDM2 LIGANDEN (30) EP 2008 09 15 08016236 (30) US 2008 09 15 96964 P (72) BURDACK, Christoph, 81379 Munich, Gmunder Strasse 37-37a (DE) (72) KALINSKI, Cédric, 81379 Munich, Gmunder Strasse 37-37a (DE) (72) ROSS, Guenther, 81379 Munich, Gmunder Strasse 37-37a (DE) (72) WEBER, Lutz, 82110 Germering, Friedlandstrasse 9 (DE) (72) KHAZAK, Vladimir, Brooklyn NY 11223, 71 Van Sicklen Str. (US) 2190831 C07D 401/14 EN E-711871 2005 04 29 2015 02 25 2009166645 2116541 (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, 55216 Ingelheim am Rhein, Binger Strasse 173 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung von 1,3-Dioxolan-2-onen sowie von Carbonsäureestern durch Transacylierung unter basischen Reaktionsbedingungen (30) EP 2007 09 13 07116371 (72) BRANDENBURG, Joerg, 55216 Ingelheim am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) BALTES, Hanfried, 55216 Ingelheim am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) DACH, Rolf, 55216 Ingelheim am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (73) Pfizer Products Inc., Groton, CT 06340, Eastern Point Road (US) (54) Prolinderivate und deren Verwendung als Dipeptidylpeptidase-IV-Inhibitoren (30) US 2004 05 12 570300 P (30) US 2005 03 21 664305 P (72) Hulin, Bernard, GROTON, CT 06340, Pfizer Global Research & Development Eastern Point Road (US) (72) Piotrowski, David, Walter, GROTON, CT 06340, Pfizer Global Research & Development Eastern Point Road (US) C07D 327/04 C07D 401/14 EN E-711872 (86) US08064284 2008 05 21 EN E-711866 1999 08 12 2015 02 25 2010181678 2322518 (73) Gilead Sciences, Inc., Foster City, CA 94404, 333 Lakeside Drive (US) (73) Emory University, Atlanta, GA 30322, 1380 S. Oxford Road (US) (54) Verfahren zur Herstellung von 1,3-Dioxolan- und 1,3-Oxathiolannukleosiden (30) US 1998 08 12 96214 P (30) US 1999 03 04 122841 P (72) Cleary, Darryl, Chapel Hill, NC 27514, 4610 Falconbridge Road (US) (72) Soria, Jose, Decatur, GA 30003, 2502 Pangborn Circle (US) (72) Painter, George R., Chapel Hill, NC 27514, 129 Red Bud Lane (US) (72) Liotta, Dennis C., McDonough, GA 30253, 251 Montrose Drive (US) (72) Almond, Merrick, Apex, NC 27502, 1034 West Sterlington Place (US) (72) Sznaidman, Marcos L., Durham, NC 27713, 5222 Greyfield Boulevard (US) C07D 401/12 EN E-711867 (86) GB09001058 2009 04 23 2015 02 25 2009734928 2283006 (73) F2G Limited, Eccles Manchester Greater Manchester M30 0BH, Lankro Way (GB) (54) PYRROLE ALS ANTIPILZMITTEL (30) GB 2008 04 24 0807532 (30) GB 2008 10 27 0819696 (72) SIBLEY, Graham, Edward, Morris, Manchester M30 0BH, F2G Limited Lankro Way Eccles (GB) (72) DOWNHAM, Robert, Manchester M30 0BH, F2G Limited Lankro Way Eccles (GB) (72) PAYNE, Lloyd, James, Manchester M30 0BH, F2G Limited Lankro Way Eccles (GB) (72) LAW, Derek, Manchester M30 0BH, F2G Limited Lankro Way Eccles (GB) (72) OLIVER, Jason, David, Manchester M30 0BH, F2G Limited Lankro Way Eccles (GB) (72) BIRCH, Mike, Manchester M30 0BH, F2G Limited Lankro Way Eccles (GB) (72) DAVIES, Gareth, Morse, Manchester M30 0BH, F2G Limited Lankro Way Eccles (GB) C07D 401/12 EN E-711868 (86) EP09054085 2009 04 06 2015 02 25 2009730279 2285799 (73) Lundbeck Pharmaceuticals Italy S.P.A., 35129 Padova, Via Quarta Strada 2 (IT) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ARGATROBAN-MONOHYDRAT (30) IT 2008 04 07 PD20080106 (72) ZANON, Jacopo, I-30121 Venezia, Cannaregio 2399 (IT) (72) LIBRALON, Giovanna, I-35015 Galliera Veneta, Ca' Onorai 17 (IT) (72) NICOLE', Andrea, I-35030 Ponte S. Nicolo', Via A. Vivaldi 6 (IT) 2015 02 25 2008755994 2162450 (73) ALLERGAN, INC., Irvine, CA 92612, 2525 Dupont Drive (US) (54) ((BICYCLISCHES HETEROARYL)IMIDAZOLYL) METHYLHETEROARYLVERBINDUNGEN ALS AGONISTEN VON ADRENERGEN REZEPTOREN (30) US 2007 05 23 939781 P (72) SINHA, Santosh, C., Ladera Ranch, CA 92694, 199 Skylar Street (US) (72) HEIDELBAUGH, Todd, M., Fountain Valley, CA 91708, 18886 Mt. Castile Circle (US) (72) CHOW, Ken, Newport Coast, CA 92657, 20 Tidal Surf (US) (72) BHAT, Smita, S., Irvine, CA 92614, 62 Barcelona (US) (72) NGUYEN, Phong, X., Placentia, CA 92870, 1048 Wingfoot Street (US) (72) GARST, Michael, E., Newport Beach, CA 92660, 2627 Raqueta Drive (US) C07D 403/04 EN E-711873 (86) US10047736 2010 09 02 2015 02 25 2010814524 2473504 (73) Bioenergenix, San Francisco, CA 94158, 1700 Owens Street Suite 515 (US) (54) HETEROZYKLISCHE VERBINDUNGEN ZUR PASK-HEMMUNG (30) US 2009 09 03 239744 P (72) MCCALL, John, M., San Francisco CA 94158, 1700 Owens Street Suite 515 (US) (72) MCKEARN, John, San Francisco CA 94158, 1700 Owens Street Suite 515 (US) (72) ROMERO, Donnal, L., San Francisco CA 94158, 1700 Owens Street Suite 515 (US) (72) CLARE, Michael, San Francisco CA 94158, 1700 Owens Street Suite 515 (US) C07D 405/06 EN E-711874 (86) IN10000650 2010 09 29 2015 02 25 2010810948 2483266 (73) Cadila Healthcare Limited, Ahmedabad 380 015, Gujarat, Zydus Tower Satellite Cross Roads (IN) (54) VERBINDUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON DYSLIPIDÄMIE UND ASSOZIIERTEN ERKRANKUNGEN (30) IN 2009 10 01 MU22922009 (72) PINGALI, Harikishore, Gujarat, Cadila Healthcare Limited Zydus Tower Satellite Cross Roads Ahmedabad 380 015 (IN) (72) KALAPATAPU, V., V., M., Sairam, Gujarat, Cadila Healthcare Limited Zydus Tower Satellite Cross Roads Ahmedabad 380 015 (IN) (72) MAKADIA, Pankaj, Gujarat, Cadila Healthcare Limited Zydus Tower Satellite Cross Roads Ahmedabad 380 015 (IN) (72) JAIN, Mukul, R., Gujarat, Cadila Healthcare Limited Zydus Tower Satellite Cross Roads Ahmedabad 380 015 (IN) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 858 C07D 413/04 EN E-711875 (86) JP09003845 2009 08 10 2015 02 25 2009806582 2314583 (73) Nippon Soda Co., Ltd., Tokyo 100-8165, 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) NITROGENIERTES HETEROZYKLISCHES DERIVAT SOWIE BAKTERIZIDWIRKSTOFF FÜR LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBAU (30) JP 2008 08 12 2008207759 (30) JP 2009 01 14 2009005997 (72) MITANI, Akira, Odawara-shi Kanagawa 250-0280, c/o Odawara Research Center Nippon Soda Co. Ltd. 345 Takada (JP) (72) INAGAKI, Jun, Odawara-shi Kanagawa 250-0280, c/o Odawara Research Center Nippon Soda Co. Ltd. 345 Takada (JP) (72) KUWAHARA, Raito, Odawara-shi Kanagawa 250-0280, c/o Odawara Research Center Nippon Soda Co. Ltd. 345 Takada (JP) (72) YOKOYAMA, Masahiro, Odawara-shi Kanagawa 250-0280, c/o Odawara Research Center Nippon Soda Co. Ltd. 345 Takada (JP) (72) SHIBAYAMA, Kotaro, Odawara-shi Kanagawa 250-0280, c/o Odawara Research Center Nippon Soda Co. Ltd. 345 Takada (JP) (72) SATO, Motoaki, Odawara-shi Kanagawa 250-0280, c/o Odawara Research Center Nippon Soda Co. Ltd. 345 Takada (JP) C07D 413/06 EN E-711876 (86) JP10072440 2010 12 14 2015 02 25 2010837586 2514749 (73) Shionogi & Co., Ltd., Osaka 541-0045, 1-8 Doshomachi 3-chome Chuo-ku Osaka-shi (JP) (54) OXADIAZOLDERIVAT MIT ENDOTHELIALLIPASE-HEMMENDER WIRKUNG (30) JP 2009 12 15 2009283965 (30) JP 2010 04 21 2010098009 (72) MASUDA, Koji, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3chome Toyonaka-shi (JP) (72) KIDA, Shiro, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3chome Toyonaka-shi (JP) (72) YOSHIKAWA, Naoki, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3-chome Toyonaka-shi (JP) (72) KATOU, Manabu, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3 -chome Toyonaka-shi (JP) (72) KATO, Terukazu, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3 -chome Toyonaka-shi (JP) (72) NAKAJIMA, Mado, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3-chome Toyonaka-shi (JP) (72) KOJIMA, Eiichi, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3chome Toyonaka-shi (JP) (72) YONEHARA, Mitsuhiro, Osaka 561-0825, c/o Shionogi & Co. Ltd. 1 - 1, Futabacho 3-chome Toyonaka-shi (JP) C07D 413/12 EN E-711877 (86) EP07010390 2007 11 30 2015 02 25 2007846915 2102198 (73) SANOFI, 75008 Paris, 54, rue La Boétie (FR) (54) SULFONYLPHENYL-2H-[1,2,4]OXADIAZOL-5-ONDERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS PHARMAZEUTIKA (30) EP 2006 12 14 06025880 (72) KEIL, Stefanie, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) URMANN, Matthias, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) SCHOENAFINGER, Karl, 63755 Alzenau, Holunderweg 8 (DE) (72) WENDLER, Wolfgang, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) GLIEN, Maike, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) SCHAEFER, Hans-Ludwig, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) FALK, Eugen, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) C07D 471/04 DE E-711878 (86) EP09059493 2009 07 23 2015 02 25 2009780981 2313406 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein, Binger Strasse 173 (DE) (54) 4-DIMETHYLAMINOPHENYL-SUBSTITUIERTE NAPTHTHYRIDINE UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL (30) EP 2008 08 05 08161843 (72) FIEGEN, Dennis, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) HANDSCHUH, Sandra, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) HOBBIE, Silke, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringe Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) HOFFMANN, Matthias, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) KONO, Takeshi, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) SATO, Yayoi, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) SCHNAPP, Andreas, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) SCHULER-METZ, Annette, 55216 Ingelheim Am Rhein, c/o Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) C07D 471/04 DE E-711879 (86) EP11069344 2011 11 03 2015 02 25 2011782103 2635576 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim am Rhein, Alfred-NobelStr. 10 (DE) (54) BENZYL-SUBSTITUIERTE CARBAMATE UND IHRE VERWENDUNG (30) DE 2010 11 04 102010043380 (72) FOLLMANN, Markus, 50859 Köln, Rosmarinweg 28 (DE) (72) STASCH, Johannes-Peter, 42651 Solingen, Alfred-Nobel-Str. 109 (DE) (72) REDLICH, Gorden, 44799 Bochum, Schadowstr. 50 (DE) (72) ACKERSTAFF, Jens, 10437 Berlin, Schliemannstr. 15 (DE) (72) GRIEBENOW, Nils, 41541 Dormagen (Zons), Kurfürstenstr. 39 (DE) (72) LINDNER, Niels, 42115 Wuppertal, Bodelschwinghweg 4 (DE) (72) WUNDER, Frank, 42117 Wuppertal, Schwarzer Weg 251 (DE) (72) LI, Volkhart, Min-Jian, 42553 Velbert, Im Wiesengrund 40 (DE) C07D 471/04 EN E-711880 (86) US11065350 2011 12 16 2015 02 25 2011808470 2655371 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein, Binger Strasse 173 (DE) (54) PYRAZOLOPIPERIDINVERBINDUNGEN ALS CCR1REZEPTORANTAGONISTEN (30) US 2010 12 23 201061426550 P (72) BETAGERI, Rajashekhar, Bethel, CT 06801, 62 Redwood Drive (US) (72) COOK, Brian, Nicholas, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) DISALVO, Darren, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) HARCKEN, Christian, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) KUZMICH, Daniel, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) LIU, Pingrong, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) LORD, John, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) MAO, Can, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) RAZAVI, Hossein, Ridgefield, CT 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) C07D 471/04 EN E-711881 (86) US11066798 2011 12 22 2015 02 25 2011808109 2658856 (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware 19898, 1007 Market Street (US) (54) MESOIONISCHE PYRIDO-[1,2-A-]PYRIMIDIN-PESTIZIDE (30) US 2010 12 29 201061427855 P (30) US 2011 10 24 201161550675 P (72) PAHUTSKI, Thomas, Francis., Jr., Elkton Maryland 21921, 50 Gomer Court (US) C07D 471/08 EN E-711882 2008 04 30 2015 02 25 2012176544 2522668 (73) CONCERT PHARMACEUTICALS, INC., Lexington, MA 02421, 99 Hayden Avenue, Suite 100 (US) (54) Morphinanverbindungen (30) US 2007 05 01 915130 P (30) US 2007 05 08 916662 P (30) US 2007 09 28 976044 P (72) Tung, Roger, Lexington, MA 02421, 99 Hayden Avenue Suite 100 (US) C07D 473/34 EN E-711883 (86) IN07000286 2007 07 11 2015 02 25 2007827516 2046792 (73) MYLAN LABORATORIES LIMITED, 500033 Andhra Pradesh, Plot No. 564/A/22, Road No. 92 Jubilee Hills Hyderabad (IN) (54) Verfahren zur Herstellung von Tenofovir (30) IN 2006 07 12 CH12182006 (30) IN 2006 07 31 CH13522006 (30) IN 2007 03 09 CH04842007 (72) VASIREDDY, Uma, Maheswer, Rao, Hyderabad 500055, Andharapradesh, Plot No. 34A Anrich Industrial Estate Bollaram, Jinnaram Mandal Medak Dist (IN) (72) VELLANKI, Siva, Rama, Prasad, Hyderabad 500055, Andharapradesh, Plot No. 34A Anrich Industrial Estate Bollaram, Jinnaram Mandal Medak Dist (IN) (72) BALUSU, Raja, Babu, Hyderabad 500055, Andharapradesh, Plot No. 34A Anrich Industrial Estate Bollaram, Jinnaram Mandal Medak Dist (IN) (72) BANDI, Naga, Durga, Rao, Hyderabad 500055, Andharapradesh, Plot No. 34A Anrich Industrial Estate Bollaram, Jinnaram Mandal Medak Dist (IN) (72) JUJJAVARAPU, Pravan, Kumar, Hyderabad 500055, Andharapradesh, Plot No. 34A Anrich Industrial Estate Bollaram, Jinnaram Mandal Medak Dist (IN) (72) GINJUPALLI, Sambasiva, Rao, Hyderabad 500055, Andharapradesh, Plot No. 34A Anrich Industrial Estate Bollaram, Jinnaram Mandal Medak Dist (IN) (72) PILLI, Rama, Krishna, Hyderabad 500055, Andharapradesh, Plot No. 34A Anrich Industrial Estate Bollaram, Jinnaram Mandal Medak Dist (IN) C07D 473/34 EN E-711884 (86) US09067249 2009 12 09 2015 02 25 2009768474 2379555 (73) Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN 46285, Lilly Corporate Center (US) (54) PURINVERBINDUNGEN (30) US 2008 12 18 138589 P (72) ASTLES, Peter, Charles, Basingstoke Hampshire RG24 9NL, Eli Lilly and Company Limited Lilly House Priestly Road (GB) (72) GUIDETTI, Rossella, Basingstoke Hampshire RG24 9NL, Eli Lilly and Company Limited Lilly House Priestly Road (GB) (72) HOLLINSHEAD, Sean, Patrick, Indiana 46285, Eli Lilly and Company Lilly Corporate Center Indianapolis (US) (72) TIDWELL, Michael, Wade, Indiana 46285, Eli Lilly and Company Lilly Corporate Center Indianapolis (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 859 C07D 487/04 EN E-711885 (86) US09041447 2009 04 22 2015 02 25 2009734175 2268642 (73) Gilead Sciences, Inc., Foster City, CA 94404, 333 Lakeside Drive (US) (54) 1' -SUBSTITUIERTE CARBA-NUKLEOSIDANALOGA ZUR ANTIVIRALEN BEHANDLUNG (30) US 2008 12 19 139449 P (30) US 2008 04 23 47263 P (72) BUTLER, Thomas, Redwood City CA 94065, 601 Baltic Circle 605 (US) (72) CHO, Aesop, Mountain View CA 94040, 1656 Notre Dame Drive (US) (72) KIM, Choung, U., San Carlos CA 94070, 1750 Elizabeth Street (US) (72) SAUNDERS, Oliver, L., San Mateo CA 94404, 615 Port Drive 202 (US) (72) ZHANG, Lijun, Los Altos Hills CA 94022, 12525 Minorca Ct. (US) (72) PARRISH, Jay, Redwood City, California 94063, 760 Bair Island Rd., 100 (US) C07D 487/04 EN E-711886 (86) US09056560 2009 09 10 2015 02 25 2009813627 2323663 (73) ChemoCentryx, Inc., Mountain View, California 94043, 850 Maude Avenue (US) (54) 4-AMINO-3-(IMIDAZOLYL)-PYRAZOLO-[3,4-D]-PYRIMIDINE (30) US 2008 09 11 96191 P (72) ZHANG, Penglie, Foster City, California 94404, 1036 Jamaica Street (US) (72) ZENG, Yibin, Foster City, California 94404, 917 Aruba Lane (US) C07D 487/04 EN E-711887 2007 03 23 2015 02 25 2011164995 EN E-711888 2007 11 14 2015 02 25 2012153134 2015 02 25 2011772885 2015 02 25 2011736153 2635581 2580218 (73) Rhodes Technologies, Coventry, RI 02816, 498 Washington Street (US) (54) VERFAHREN ZUR N-DEALKYLIERUNG VON TERTIÄREN AMINEN (30) US 2010 06 11 354017 P (72) REISCH, Helge, A., Westerly RI 02891, 36 Wells Street (US) (72) SANDOVAL, Sergio, West Warwick RI 02893, 34 Scenic Drive (US) (72) STYMIEST, Jake, L., Foster RI 02825, 41 Howard Hill Road (US) C07D 495/04 EN E-711891 (86) US11039582 2011 06 08 2015 02 25 2011726595 C07D 498/04 EN E-711893 (86) SG09000473 2009 12 09 2015 02 25 2009788621 2376499 (73) CTI BIOPHARMA CORP., Seattle, WA 98121, 3101 Western Avenue, Suite 600 (US) (54) 11-(2-PYRROLIDIN-1-YL-ETHOXY)-14,19-DIOXA-5,7,26-TRIAZATETRACYCLO[19.3.1.1(2,6).1(8,12)HEPTACOSA-1(25),2(26),3,5,8,10,12 (27),16,21,23-DEKAENE ZITRAT- SALZ (30) US 2008 12 11 121668 P (72) DYMOCK, Brian, Singapore 239222, 20 Leonie Hill 16-20 Leonie Towers (SG) (72) LEE, Cheng Hsia Angeline, Singapore 640764, Block 764 Jurong West St 74 10-25 (SG) (72) WILLIAM, Anthony Deodaunia, Singapore 738087, 32 Woodlands Cresent 0207 Northoaks (SG) 2015 02 25 2009793626 2376500 (73) CTI BIOPHARMA CORP., Seattle, WA 98121, 3101 Western Avenue, Suite 600 (US) (54) 11-(2-PYRROLIDIN-1-YL-ETHOXY)-14,19-DIOXA-5,7,26-TRIAZATETRACYCLO[19.3.1.1(2,6).1(8,12)]HEPTACOSA-1(25),2(26),3,5,8,10,12 (27),16,21,23-DEKAENE MALEAT SALZ (30) US 2008 12 11 121676 P (72) DYMOCK, Brian, Singapore 239222, 20 Leonie Hill N° 16-20 Leonie Towers (SG) (72) LEE, Cheng Hsia, Angeline, Singapore 640764, Block 764 Jurong West St. 74 10-25 (SG) (72) WILLIAM, Anthony, Deodaunia, Singapore 738087, 32 Woodlands Crescent 02-07 Northoaks (SG) 2497773 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) 7-([1,2,3]TRIAZOL-4-YL)-PYRROLO[2,3-B]PYRAZINDERIVATE (30) DE 2010 11 01 102010049877 (72) DORSCH, Dieter, 64372 Ober-Ramstadt, Koenigsberger Strasse 17A (DE) (72) WUCHERER-PLIETKER, Margarita, 64409 Messel, Rossdoerfer Strasse 47 (DE) (72) MUELLER, Thomas, J., J., 40591 Duesseldorf, Flemingweg 67 (DE) (72) MERKUL, Eugen, 40591 Duesseldorf, Max-Born-Strasse 34 (DE) C07D 489/08 EN E-711890 (86) IB11001328 2011 06 10 2594570 (73) ASKA Pharmaceutical Co., Ltd., Minato-ku, Tokyo 108-8532, 5-1, Shibaura 2chome (JP) (54) KRISTALL VON THIENOPYRIMIDINDERIVAT (30) JP 2010 05 31 2010125362 (72) HAYASHI, Hiroyuki, Kawasaki-shi Kanagawa 213-8522, c/o ASKA Pharmaceutical Co. Ltd. 5-36-1 Shimosakunobe Takatsu-ku (JP) (72) NAKAGAWA, Takayoshi, Kawasaki-shi Kanagawa 213-8522, c/o ASKA Pharmaceutical Co. Ltd. 5-36-1 Shimosakunobe Takatsu-ku (JP) (72) MIYAZAKI, Koichi, Kawasaki-shi Kanagawa 213-8522, c/o ASKA Pharmaceutical Co. Ltd. 5-36-1 Shimosakunobe Takatsu-ku (JP) C07D 498/04 EN E-711894 (86) SG09000474 2009 12 09 (73) Millennium Pharmaceuticals, Inc., Cambridge, MA 02139, 40 Landsdowne Street (US) (54) Verfahren zur Herstellung eines 5H-Pyrimido[5,4-d][2]benzazepine (30) US 2006 11 16 859340 P (72) Claiborne, Christopher F., Cambridge, MA 02138, 23 Sparks Street (US) (72) Sells, Todd B., Bellingham, MA 02019, 32 Ray Ave, (US) (72) Stroud, Stephen G, Medford, MA 02155, 53 Tesla Avenue (US) C07D 487/04 DE E-711889 (86) EP11005126 2011 10 12 2015 02 25 2011789814 2357184 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) Imidazochinoxalinverbindungen als Immunmodulatoren (30) US 2006 03 23 785545 P (72) Sutton, James, Emeryville, CA 94662-8097, Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. P.O. Box 8097 (US) (72) Xu, Feng, Emeryville, CA 94662-8097, Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. P.O. Box 8097 (US) (72) Valiante, Nicholas, Emeryville, CA 94662-8097, Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. P.O. Box 8097 (US) (72) Lan, Jiong, Emeryville, CA 94662-8097, Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. P.O. Box 8097 (US) C07D 487/04 C07D 495/04 EN E-711892 (86) JP11062513 2011 05 31 2580219 (73) AbbVie Bahamas Ltd., New Providence, Nassau, Sassoon House Shirley Street & Victoria Avenue (BS) (54) KRISTALLINE FORMEN VON KINASEHEMMERN (30) US 2010 06 09 353058 P (72) ZHANG, Geoff G.Z., Vernon Hills Illinois 60061, 1372 N. Maidstone Drive (US) (72) BRACKEMEYER, Paul J., Mount Prospect Illinois 60056, 1717 W. Catalpa Lane (US) (72) SHEIKH, Ahmad Y., Deerfield Illinois 60015, 700 Pine Street (US) C07D 513/04 EN E-711895 (86) US08007771 2008 06 20 2015 02 25 2008768696 2167510 (73) GlaxoSmithKline LLC, Wilmington, Delaware 19808, Corporation Service Company 2711 Centreville Road Suite 400 (US) (54) SIRTUIN-MODULIERENDE IMIDAZOTHIAZOLVERBINDUNGEN (30) US 2007 06 20 936633 P (72) BEMIS, Jean, Arlington, MA 02476, 256 Appleton Street (US) (72) DISCH, Jeremy, S., Natick, MA 01760, 18 Waban Steet (US) (72) JIROUSEK, Michael, Cambridge, MA 02142, 350 3rd Street 2204 (US) (72) LUNSMANN, Walter, Joseph, Harvard, MA 01451, 49 Tahanto Trail (US) (72) NG, Pui, Yee, Massachusetts 02139, c/o Sirtris Pharamceuticals, Inc. 200 Technology Square, Suite 300 Cambridge (US) (72) VU, Chi, B., Arlington, MA 02474, 79 Bay State Road (US) C07D 519/00 EN E-711896 (86) JP11076128 2011 11 08 2015 02 25 2011844468 2646447 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) CHINOLIN-[3,2,1-KL-]PHENOXAZIN-VERBINDUNG UND ORGANISCHES LICHTEMITTIERENDES ELEMENT DAMIT (30) JP 2010 12 01 2010268480 (72) ABE, Shigemoto, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) KOSUGE, Tetsuya, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) KAMATANI, Jun, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) KISHINO, Kengo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) C07F 9/6561 EN E-711897 (86) US01023104 2001 07 20 2015 02 25 2001961695 1301519 (73) GILEAD SCIENCES, INC., Foster City CA 94404, 333 Lakeside Drive (US) (54) PRODRUGS VON PHOSPHONAT-NUKLEOTIDANALOGEN UND VERFAHREN FÜR DAS AUSWÄHLEN UND DIE HERSTELLUNG DERSELBEN (30) US 2000 07 21 220021 P (72) BECKER, Mark, W., Belmont, CA 94002, 215 Old County Road No. 308 (US) (72) CHAPMAN, Harlan, H., La Honda, CA 94020, 60 Laguna Drive (US) (72) CIHLAR, Tomas, Foster City, CA 94404, 727 Caravel Lane (US) (72) EISENBERG, Eugene, J., San Carlos, CA 94070, 236 Club Drive (US) (72) HE, Gong-Xin, Fremont, CA 94555, 5436 Ontario Common (US) (72) KERNAN, Michael, R., Pacifica, CA 94044, 1282 Park Pacifica Ave., (US) (72) LEE, William, A., Los Altos, CA 94024, 749 Anderson Drive (US) (72) PRISBE, Ernest, J., Los Altos, CA 94024, 1336 Richardson Avenue (US) (72) ROHLOFF, John, C., Boulder Colorado 80303, 605 Meadowbrook Drive (US) (72) SPARACINO, Mark, L., Morgan Hill, CA 95037, 1450 Seville Drive (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 860 C07F 15/00 EN E-711898 1996 08 01 2015 02 25 2001108044 1130025 (73) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, Pasadena, California 91125, 1200 East California Boulevard (US) (54) Ruthenium und Osmium Metall-Carben-Komplexe von hoher Metathese Aktivität (30) US 1995 08 03 1862 P (30) US 1995 09 19 3973 P (30) US 1996 07 31 693789 (72) Grubbs, Robert H., South Pasadena, California 91030, 1700 South Spruce Street (US) (72) Schwab, Peter, 67098 Bad Dürkheim, Krahhohlenweg 23 (DE) (72) Nguyen, Sonbinh T., Evanston, Illinois 60201-3116, 2044 Pratt Court (US) C07F 15/00 EN E-711899 (86) IB11051647 2011 04 15 2015 02 25 2011816157 2558476 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) GEBRÜCKTE BENZIMIDAZOL-CARBEN-KOMPLEXE UND IHRE VERWENDUNG IN OLEDS (30) EP 2010 04 16 10160188 (72) MOLT, Oliver, 69469 Weinheim, Wintergasse 46 (DE) (72) LENNARTZ, Christian, 67105 Schifferstadt, Hans-Purrmann-Str. 24 (DE) (72) DORMANN, Korinna, 67098 Bad Dürkheim, Portugieser Str. 21 (DE) (72) FUCHS, Evelyn, 68199 Mannheim, Tannhäuserring 75 (DE) (72) GEßNER, Thomas, 69120 Heidelberg, Gundolfstrasse 1 (DE) (72) LANGER, Nicolle, 64646 Heppenheim, Rebenstr. 20 (DE) (72) WATANABE, Soichi, 68161 Mannheim, S6 34 (DE) (72) SCHILDKNECHT, Christian, 68307 Mannheim, Sandhofer Str. 283a (DE) (72) WAGENBLAST, Gerhard, 67157 Wachenheim, Am Judenacker 8 (DE) C07F 15/00 DE E-711900 (86) EP11002025 2011 04 20 2015 02 25 2011715672 2569323 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) METALLKOMPLEXE (30) DE 2010 05 14 102010020567 (72) ANÈMIAN, Rémi, Manouk, 60316 Frankfurt am Main, Sandweg 64 (DE) (72) SCHROEDER, Bernd, 65606 Villmar-Weyer, Im Bangert 6 (DE) (72) PARHAM, Amir, Hossain, 65929 Frankfurt am Main, Franz-Henle-Strasse 4 (DE) (72) NONANCOURT, Claire de, 65929 Frankfurt am Main, Heimchenweg 86 (DE) C07H 15/18 EN E-711901 2012 04 05 2015 02 25 2012163289 2508528 (73) Pharmaessentia Corp., Taipei 115, 13F, No. 3 YuanQu St. NanKang District (TW) (54) SYNTHESE STEREOSELECTIVE DE BETA-NUCLEOSIDES (30) US 2011 04 07 201161472796 P (72) Chien, Chungsun, 333 Taoyuan County, 32 Zhongxing Road Guishan Township (TW) (72) Chien, Pin-Shu, 110 Taipei City, 4F., No. 4 Ln. 37 Zhongpo N. Rd. Xinyi Dist (TW) (72) Hwang, Chan-Kou, 104 Taipei, 4F 71-21-17 MingChan E. Rd Sec. 2 (TW) C07H 17/08 EN E-711902 (86) US09066768 2009 12 04 2015 02 25 2009801603 2376513 (73) Merial Limited, Duluth, GA 30096, 3239 Satellite Blvd. (US) (54) DIMERE AVERMECTIN- UND MILBEMYCINDERIVATE (30) US 2008 12 04 119761 P (72) MENG, Charles, Q., Johns Creek GA 30097, 7158 Belcrest Drive (US) C07H 21/00 EN E-711903 (86) US09003760 2009 06 23 2015 02 25 2009798248 2318424 (73) Antisense Therapeutics Ltd, Toorak VIC 3142, 6 Wallace Avenue (AU) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON MULTIPLER SKLEROSE MIT ANTISENSE-OLIGONUKLEOTIDEN (30) US 2008 06 23 132973 P (72) KLINGER, Ety, Tzahala 69930, 16 Baruch Agadati Street (IL) (72) TESSLER, Shoshi, 30900 Zichron Yaaqov, 24 Hanotrim Street (IL) (72) HALLAK, Hussein, East Jerusalem 91194, PO Box 19541 (IL) (72) TACHAS, George, Kew, VIC 3101 Melbourne, 44 Sackville Street (AU) (72) DIAMOND, Mark Paul, Hawthorn, VIC 3122 Melbourne, 3 Wallen Road (AU) C07K 1/10 EN E-711904 (86) US10037104 2010 06 02 2015 02 25 2010784029 2440568 (73) Brandeis University, Waltham, MA 02453-2728, 415 South Street (US) (54) VERNETZUNG VON SUPEROXID-DISMUTASE-MONOMEREN (30) US 2009 06 02 183286 P (72) AGAR, Jeffrey, N., Newton MA 02459, 1045 Beacon Street (US) C07K 1/113 EN E-711905 2006 04 10 2015 02 25 2006112443 1845103 (73) Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG, 1121 Wien, Dr. BoehringerGasse 5-11 (AT) (54) Verfahren zur Proteinfaltung (72) Schlegl, Robert, 1230, VIENNA, Rudolf-Zellergasse 50-52/1/2 (AT) C07K 5/093 FR E-711906 (86) FR10000325 2010 04 22 2015 02 25 2010718243 2421885 (73) Isp Investments Inc., Wilmington, DE 19805, 1011 Centre Road, Suite 315 (US) (54) BLEICHENDES PEPTIDHYDROLYSAT ALS PROTEASOMAKTIVATOR UND ZUSAMMENSETZUNGEN, DIE DIESES ENTHALTEN (30) FR 2009 04 23 0901979 (72) DAL FARRA, Claude, Kerhonkson NY 12446, 6 Old Pilgrims Way (US) (72) DOMLOGE, Nouha, F-06560 Valbonne, 10 traverse du Barri (FR) (72) BOTTO, Jean-Marie, F-06560 Valbonne, 1 passage du square (FR) C07K 7/06 EN E-711907 (86) US10002513 2010 09 16 2015 02 25 2010817553 2478002 (73) University Of Houston, Houston, TX 77204-2015, 316 E. Cullen (US) (54) KLEINE PEPTID-MODULATOREN AUS NATRIUMKANALVERKEHR (30) US 2009 09 18 277011 P (72) DRYER, Stuart, E., Houston TX 77098, 2502 W. Main (US) C07K 7/08 EN E-711908 (86) ES09000019 2009 01 16 2015 02 25 2009713305 2258714 (73) Fundación Para El Estudio De Las Hepatitis Virales, 28015 Madrid, Guzmán el Bueno n°72 Semisótano (ES) (54) VERBESSERTES ANALYTISCHES VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON LATENTER HEPATITIS C UND ENTSPRECHENDES DIAGNOSEKIT (30) ES 2008 02 21 200800493 (72) CARREÑO GARCÍA, Vicente, E-28015 Madrid, Guzmán el Bueno n°72 Semisótano (ES) (72) BARTOLOMÉ NEBREDA, Fernando Javier, E-28015 Madrid, Guzmán el Bueno n°72 Semisótano (ES) (72) CASTILLO AGUILAR, Inmaculada, E-28015 Madrid, Guzmán el Bueno n°72 Semisótano (ES) (72) QUIROGA ESTÉVEZ, Juan Antonio, E-28015 Madrid, Guzmán el Bueno n°72 Semisótano (ES) C07K 7/56 EN E-711909 (86) EP08060494 2008 08 08 2015 02 25 2008787073 2324047 (73) Polyphor AG, 4123 Allschwil, Hegenheimermattweg 125 (CH) (73) Universität Zürich, 8006 Zürich, Rämistrasse 71 (CH) (54) Auf ein Gerüst Fixierte Peptidomimetika (72) ROBINSON, John Anthony, CH-8615 Wermatswil, Tobelstrasse 24 (CH) (72) MÖHLE, Kerstin, CH-8907 Wettswil, Oberhausenstrasse 23 (CH) (72) SEITZ, Markus, D-78464, Mainaustrasse 209i (DE) (72) MAILLARD, Ludovic T., F-34093 Montpellier, Institut des Biomolécules MaxMousseron UMR 5247 CNRS UFR de Pharmacie, Chimie Thérapeutique 15 Av C. Flahault (FR) (72) MOUNME, Roba, F-75015 Paris, 03 rue Jacques Mawas (FR) (72) GOMBERT, Frank Otto, CH-4102 Binningen, Paradiesstrasse 2 (CH) (72) SELLIER-KESSLER, Odile, F-68390 Baldersheim, 26 rue des vergers (FR) (72) HENZE, Heiko, CH-8057 Zürich, Probusweg 5 (CH) (72) OBRECHT, Daniel, CH-4112 Bättwil, Im Eichacker 21 (CH) (72) BISANG, Christian, CH-4057 Basel, Drahtzugstr.60 (CH) (72) LEDERER, Alexander, CH-4053 Basel, Schillerstrasse 10 (CH) C07K 14/24 EN E-711910 2011 01 03 2015 02 25 2012001708 2484690 (73) Ajinomoto Co., Inc., Tokyo 104-8315, 15-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) Verfahren zur Herstellung einer L-Aminosäure unter Verwendung eines Bakteriums der Familie Enterobacteriaceae (30) RU 2010 01 15 2010101136 (72) Savrasova, Ekaterina Alekseevna, Moscow 107370, 50, bldg. 7,3, Otkrytoe shosse (RU) (72) Stoynova, Natalia Viktorovna, Moscow 123497, 9, bldg. 2,7, ul. rogova (RU) (72) Nonaka, Gen, Kawasaki-shi Kanagawa 210-8681, c/o Ajinomoto Co., Inc. 1-1, Suzuki-cho Kawasaki-ku (JP) (72) Yamazaki, Shunsuke, Kawasaki-shi Kanagawa 210-8681, c/o Ajinomoto Co., Inc. 1-1, Suzuki-cho Kawasaki-ku (JP) (72) Takumi, Kazuhiro, Kawasaki-shi Kanagawa 210-8681, c/o Ajinomoto Co., Inc. 1-1, Suzuki-cho Kawasaki-ku (JP) C07K 14/435 EN E-711911 (86) US11021187 2011 01 13 2015 02 25 2011733394 2523971 (73) APT Therapeutics, Inc., St. Louis, MO 63108, 4041 Forest Park Avenue (US) (54) THERAPEUTISCHE APYRASEKONSTRUKTE, APYRASEMITTEL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2010 01 13 294695 P (72) CHEN, Ridong, Naperville, IL 60563, 1221 Yorkshire Drive (US) (72) JEONG, Soon, Seog, Naperville, IL 60565, 154 Waxwing Avenue (US) C07K 14/47 EN E-711912 2006 09 06 2015 02 25 2011003883 2433954 (73) Ganymed Pharmaceuticals AG, 55131 Mainz, Freiligrathstrasse 12 (DE) (73) Johannes Gutenberg-Universität Mainz, vertreten durch den Präsidenten, 55122 Mainz, Saarstrasse 21 (DE) (54) Identifikation Tumor-assoziierter Antigene für Diagnose und Therapie (30) EP 2005 09 12 05019786 (72) Sahin, Ugur, 55116 Mainz, Philipp-von-Zabern-Platz 1 (DE) (72) Türeci, Özlem, 55116 Mainz, Philipp-von-Zabern-Platz 1 (DE) (72) Koslowski, Michael, 85764 Oberschleißheim, Am Ried 23 (DE) (72) Usener, Dirk, 65193 Wiesbaden, Richard-Wagner-Strasse 87b (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 861 C07K 14/47 EN E-711913 2006 09 06 2015 02 25 2011003887 2433958 C07K 14/705 EN E-711919 2007 12 07 2015 02 25 2012157790 2479189 (73) BioNTech AG, 55131 Mainz, Hölderlinstrasse 8 (DE) (73) Johannes Gutenberg-Universität Mainz, vertreten durch den Präsidenten, 55122 Mainz, Saarstrasse 21 (DE) (54) Identifikation Tumor-assoziierter Antigene für Diagnose und Therapie (30) EP 2005 09 12 05019786 (72) Sahin, Ugur, 55116 Mainz, Philipp-von-Zabern-Platz 1 (DE) (72) Türeci, Özlem, 55116 Mainz, Philipp-von-Zabern-Platz 1 (DE) (72) Koslowski, Michael, 85764 Oberschleißheim, Am Ried 23 (DE) (72) Usener, Dirk, 65193 Wiesbaden, Richard-Wagner-Strasse 87b (DE) (73) Biorexis Pharmaceutical Corporation, New York, NY 10017-5755, 235 East 42nd Street (US) (54) Transferrin-Fusionsproteinbibliotheken (30) US 2006 12 12 934951 P (72) Turner, Andrew John, Durham, NC 27713, 203 Alumni Avenue (US) (72) Wang, Baiyang, Washington Crossing, PA 18977, 16 Averstone Drive East (US) C07K 14/54 EN E-711914 (86) AU08001587 2008 10 24 (73) Oncotherapy Science, Inc., Kawasaki-shi Kanagawa 213-0012, 2-1, Sakado 3 -chome Takatsu-ku (JP) (54) KDR-Peptide und diese enthaltende Impfstoffe (30) JP 2002 09 12 2002267285 (30) JP 2003 03 07 2003062003 (30) JP 2003 06 11 2003167042 (72) Tahara, Hideaki, Tokyo 113-8654, c/o The University of Tokyo 3-1, Hongo 7chome Bunkyo-ku (JP) (72) Wada, Satoshi, Saitama-shi Saitama 338-8553, c/o Dept. of Surgery Saitama Red Cross Hospital 8-3-33, Kamiochiai Chuo-ku (JP) (72) Tsunoda, Takuya, Tokyo 108-0071, 5-12, Shirokanedai-1-chome Minato-ku (JP) 2015 02 25 2008842066 2215113 (73) CSL Limited, Parkville VIC 3052, 45 Poplar Road (AU) (54) CYTOKIN-MUTEINE (30) US 2007 10 26 576 P (72) BACA, Manuel, Gaithersburg Maryland 20878, 481 Phelps Street (US) C07K 14/575 EN E-711915 2006 08 11 2015 02 25 2010012149 2330124 (73) Amylin Pharmaceuticals, LLC, San Diego, CA 92121, 9360 Towne Centre Drive (US) (73) AstraZeneca Pharmaceuticals LP, Wilmington, DE, 1800 Concord Pike (US) (54) Hybridpolypeptide mit auswählbaren Eigenschaften (30) US 2005 08 11 201664 (30) US 2005 08 17 206903 (30) US 2005 12 12 301744 (72) Levy, Odile Esther, San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre Drive (US) (72) Hanley, Michael R., San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) Jodka, Carolyn M., San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) Lewis, Diana, San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) Soares, Christopher J., San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) Ghosh, Soumitra S., San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) D'Souza, Lawrence, San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) Parkes, David G., San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) Mack, Christine M., San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) (72) Forood, Behrouz Bruce, San Diego, CA 92121, c/o Amylin Pharmaceuticals, Inc. 9360 Towne Centre (US) C07K 14/61 EN E-711916 2005 11 04 2015 02 25 2010006533 2241574 (73) HanAll Biopharma Co., Ltd., Daejeon 306-120, 400-1 Sangseo-dong Daedeok-gu (KR) (54) Modifizierte Wachstumshormone (30) US 2004 11 04 625652 P (30) US 2005 08 08 706697 P (72) Guyon, Thierry, 91120 Palaiseau, 8 résidence les Terres Rouges (FR) (72) Borrely, Gilles, 91860 Epinay-Sous-Senart, 23 bis rue Sainte Geneviève (FR) (72) Drittanti, Lila, 91270 Vigneux-Sur-Seine, 49 rue Félix Faure (FR) (72) Vega, Manuel, 91270 Vigneux-Sur-Seine, 49 rue Félix Faure (FR) C07K 14/705 EN E-711917 (86) EP08067275 2008 12 11 2015 02 25 2008859568 2224959 (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale), 75654 Paris Cedex 13, 101, rue de Tolbiac (FR) (73) Université Paris Diderot - Paris 7, 75205 Paris Cedex 13, 5, rue Thomas Mann (FR) (54) POLYPEPTIDE, ZYKLISCHE POLYPEPTIDE UND PHARMAZEUTIKUM DARAUS ZUR NICHT-INVASIVEN SPEZIFISCHEN ABBILDUNG VON FIBROSE (30) EP 2007 12 13 07301676 (72) JANDROT-PERRUS, Martine, F-75877 Paris Cedex 18, U698 INSERM GH BICHAT - CLAUDE BERNARD 46 rue Henri HUCHARD Bâtiment INSERM 13 (FR) (72) MUZARD, Julien, F-75011 Paris, 75 rue de Charonne (FR) (72) BILLIALD, Philippe, 75231 Paris Cedex 05, Muséum national d'Histoire naturelle USM 505 CP 39 12 rue Buffon (FR) (72) LE GULUDEC, Dominique, 75877 Paris Cedex 18, U773 INSERM Faculté De Médecine - Site Xavier Bichat 16 rue Henri Huchard BP 416 (FR) (72) SARDA, Laure, 75877 Paris Cedex 18, U773 INSERM Faculté De Médecine Site Xavier Bichat 16 rue Henri Huchard BP 416 (FR) (72) MEULEMANS, Alain, 75877 Paris Cedex 18, U773 INSERM Faculté De Médecine - Site Xavier Bichat 16 rue Henri Huchard BP 416 (FR) C07K 14/705 EN E-711918 2010 09 18 2015 02 25 2010177510 2431386 (73) FBN - Leibniz-Institut für Nutztierbiologie, 18196 Dummerstorf, Wilhelm-StahlAllee 2 (DE) (54) Na+/Mg2+-Tauscher (72) Röntgen, Monika, 18225 Kühlungsborn, Strandstrasse 30a (DE) (72) Kolisek, Martin, 14169 Berlin, Schlettstadter Strasse 8 (DE) C07K 14/71 EN E-711920 2003 09 12 C07K 14/765 EN E-711921 (86) EP10056262 2010 05 07 2015 02 25 2010010170 2015 02 25 2010718977 2270041 2427486 (73) Novozymes Biopharma DK A/S, 2880 Bagsvaerd, Krogshoejvej 36 (DK) (54) Verfahren zur Aufreinigung von Albumin (30) EP 2009 05 07 09159642 (72) BLACKWELL, Lee, Edward, Nottingham Nottinghamshire NG14 5HU, 4 St Lukes Way Stoke Bardolph Burton Joyce (GB) (72) CAMERON, Jason, Nottingham Nottinghamshire NG3 6HB, 24 Lees Road Mapperley (GB) (72) MORTON, Phillip, Harvey, Nottingham Nottinghamshire NG2 6FS, 9 Trevor Road West Bridgford (GB) (72) BURTON, Steven, James, Comberton Cambridge CB23 7AJ, ProMetic BioSciences Ltd Horizon Park Barton Road (GB) (72) DODD, Richard, Anthony, Comberton Cambridge CB23 7AJ, ProMetic BioSciences Ltd Horizon Park Barton Road (GB) (72) BURTON, Mark Jonathan, Comberton Cambridge CB23 7AJ, ProMetic BioSciences Ltd Horizon Park Barton Road (GB) C07K 16/00 EN E-711922 2003 10 15 2015 02 25 2010178547 2301965 (73) Purdue Pharma L.P., Stamford, CT 06901-3431, One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard (US) (54) Antikörper, die an zellassoziiertes CA 125/O722P binden, und Verfahren zu deren Anwendung (30) US 2002 10 16 418828 P (30) US 2003 07 10 485986 P (72) Albone, Earl, F., Blue Bell, PA 19422, 1766 Sheffield Dr. (US) (72) Soltis, Daniel, A., Belle Mead, NJ 08502, 7 Shetland Green (US) C07K 16/00 EN E-711923 (86) IB11002664 2011 08 16 2015 02 25 2011788226 2606064 (73) NovImmune S.A., 1228 Geneva, 14 ch. Des Aulx Plan-Les-Ouates (CH) (54) METHODEN ZUR GENERIERUNG MULTISPEZIFISCHER UND MULTIVALENTER ANTIKÖRPER (30) US 2011 02 15 201161443008 P (30) US 2011 07 19 201161509260 P (30) US 2010 08 16 374159 P (72) FISCHER, Nicolas, 1203 Geneva, 16 Ch. des Ouches (CH) (72) MAGISTRELLI, Giovanni, 01170 Cessay, 327 Rue du Mt-Blanc (FR) (72) GUENEAU, Franck, 74160 Saint-Julien-en-Genevois, 19 Allee des Cèdres (FR) (72) RAVN, Ulla, 1203 Geneva, 10 Rue Cavour (CH) (72) ELSON, Greg, 74160 Collonges sous Salève, 222 Route de Bossey (FR) C07K 16/12 EN E-711924 (86) EP10056827 2010 05 18 2015 02 25 2010720416 2432804 (73) Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 97070 Würzburg, Sanderring 2 (DE) (54) GEGEN EIN STAPHYLOCOCCUS-AUREUS-EPITOP VON ISAA ODER ISAB GERICHTETE ANTIKÖRPER ODER FRAGMENTE DAVON (30) US 2009 05 18 179133 P (72) OHLSEN, Knut, 97078 Würzburg, Am Sonnenberg 45 (DE) (72) LORENZ, Udo, 97261 Güntersleben, Grundweg 12 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 862 C07K 16/22 EN E-711925 2007 07 19 2015 02 25 2012189818 2574625 (73) HuBit genomix, Inc., Chuo-ku Tokyo 104-0045, 7-10-2 Tsukiji (JP) (73) Doi, Toshio, sagaru higashi iru, Kamigyo-ku Kyoto-shi Kyoto 602-0946, 495-1102, Kaikohoji-cho Aburanokoujidoori Motoseiganji (JP) (54) Mittel zur Behandlung von Nierenerkrankungen (30) JP 2006 07 21 2006199852 (72) Doi, Toshio, Kyoto 602-0946, 495-1-102, Kaikohji-cho Kamigyo-ku, Kyoto-shi (JP) (72) Abe, Hideharu, Tokushima 770-0804, 3-10-2-702, Nakayoshino-cho, Tokushima-shi (JP) (72) Fukushima, Naoshi, Shizuoka 412-8513, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi (JP) (72) Tai, Hitoshi, Shizuoka 412-8513, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi (JP) (72) Mizuno, Takakazu, Kanagawa 247-8530, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 200, Kajiwara, Kamakura-shi (JP) (72) Kinosaki, Masahiko, Shizuoka 412-8513, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi (JP) C07K 16/24 EN E-711926 (86) IB09007302 2009 09 30 2015 02 25 2009795802 2344538 (73) Medical Research Council, London W1B 1AL, 20 Park Crescent (GB) (54) ANTIKÖRPER GEGEN IL-25 (30) GB 2008 09 30 0817891 (30) US 2008 09 30 101293 P (72) MATTHEWS, David, John, London NW7 1AD, c/o Medical Research Council Technology 1-3 Burtonhole Lane Mill Hill (GB) (72) BARLOW, Jillian, Cambridge CB2 2QH, c/o Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology Hills Road (GB) (72) MCKENZIE, Andrew, Neil, James, Cambridge CB2 2QH, c/o Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology Hills Road (GB) C07K 16/28 EN E-711927 (86) EP09067129 2009 12 14 2015 02 25 2009801201 2376536 (73) PINCell srl, 41100 Modena, Via del Pozzo 71 (IT) (54) ANTIKÖRPER GEGEN DEN FAS-LIGANDEN ENTHALTENDE MITTEL GEGEN PEMPHIGUS (30) WO 2008 12 12 PCT/EP2008/010597 (72) PINCELLI, Carlo, 41049 Sassuolo, Piazza Fabbrica Rubbiani 27 (IT) (72) MARCONI, Alessandra, 42100 Reggio Emilia, Via San Nicolò 4 (IT) C07K 16/28 EN E-711928 (86) IB10051385 2010 03 30 2015 02 25 2010713013 2414396 (73) Edimer Biotech S.A., 1066 Epalinges, Chemin de l'Eglise 7 (CH) (73) Université de Lausanne, 1005 Lausanne, Rue du Bugnon 21 (CH) (54) HERSTELLUNG ISOLIERTER AGONISTISCHER MONOKLONALER-ANTIEDAR-ANTIKÖRPER (30) WO 2009 03 30 PCT/IB2009/005118 (72) SCHNEIDER, Pascal, 1066 Epalinges, Chemin des Ormeaux 10 (CH) (72) DUNKEL, Nathalie, 1227 Carouge, Rue Ancienne 46 (CH) (72) DEMOTZ, Stéphane, 1066 Epalinges, Chemin de l'Eglise 7 (CH) C07K 17/00 EN E-711932 (86) US09041302 2009 04 21 2015 02 25 2010836019 2511371 (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Tokyo 1008921, 3-1 Kasumigaseki 1-chome Chiyoda-ku (JP) (54) PEPTIDANTIKÖRPER GEGEN KREBS UND MORTALIN (30) JP 2009 12 10 2009279973 (30) JP 2010 04 30 2010105539 (72) WADHWA, Renu, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8562, c/o National Institute of Advanced Industrial, Science and Technology, Tsukuba Central 4, 1-1 Higashi 1chome (JP) (72) KAUL, Sunil, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8562, c/o National Institute of Advanced Industrial, Science and Technology, Tsukuba Central 4, 1-1 Higashi 1chome (JP) C07K 16/32 EN E-711930 (86) US06043535 2006 11 10 2015 02 25 2006837184 1954815 2274332 (73) Epitomics, Inc., Burlingame, CA 94010-1303, 863 Mitten Road Suite 103 (US) (54) ANTI-TNF-ALPHA-ANTIKÖRPER (30) US 2008 04 23 47358 P (72) KE, Yaohuang, San Francisco, CA 94116, 2323 18th Avenue (US) (72) YU, Guo-Liang, Berkeley, CA 94705, 242 Gravatt Drive (US) C08B 11/145 EN E-711933 (86) JP10069316 2010 10 29 2015 02 25 2010826863 2495259 (73) Kao Corporation, Chuo-Ku Tokyo 103-8210, 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KATIONISCHER HYDROXYPROPYLZELLULOSE (30) JP 2009 10 29 2009249383 (72) TAKAI, Masanori, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) MIYAMOTO, Masafumi, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) NAKANISHI, Kohei, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) NISHIOKA, Toru, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) C08B 13/00 EN E-711934 (86) JP10063662 2010 08 11 2015 02 25 2010808247 2465874 (73) FUJIFILM Corporation, Tokyo 106-0031, 26-30, Nishiazabu 2-chome Minatoku (JP) (54) ZELLULOSEDERIVAT, HARZZUSAMMENSETZUNG, FORMARTIKEL UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG SOWIE GEHÄUSE FÜR ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE VORRICHTUNGEN (30) JP 2009 08 12 2009187416 (30) JP 2009 12 25 2009295059 (72) UEHIRA Shigeki, Kanagawa, c/o FUJIFILM CORPORATION 210, Nakanuma, Minami-Ashigara-shi (JP) (72) TAKESHIMA Youichirou, Kanawaga, c/o FUJIFILM CORPORATION 12-1, Ogi-cho 2 -chome, Odawara-shi (JP) C08B 37/18 EN E-711935 (86) EP06003538 2006 04 12 2015 02 25 2006724397 1902070 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim am Rhein, Alfred Nobel Strasse 10 (DE) (54) LANGKETTIGES INULIN (30) EP 2005 04 15 05090107 (30) EP 2005 09 15 05090258 (30) EP 2006 03 14 06075613 (30) US 2005 04 18 672315 P (30) US 2005 09 15 717577 P (72) HELLWEGE, Elke, 12207 Berlin, Ortlerweg 39b (DE) (72) PEETERS, Roger, NL-6003 CH Weert, Stellingmolen 16 (NL) (72) PILLING, Jens, 14163 Berlin, Beerenstr. 39 (DE) C08F 2/22 C07K 16/30 EN E-711929 (86) JP10072086 2010 12 09 2015 02 25 2009735429 EN E-711936 2010 12 03 2015 02 25 2010193622 2341084 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) Mit schützenden Kolloidzusammensetzungen stabilisierte, erneut dispergierbare Polymerpulver (30) US 2009 12 30 335015 P (72) Bergman, Roger, Midland, MI 48642, 5208 Shoal Creek Circle (US) (72) Kalantar, Thomas, Midland, MI 48642, 6203 Peachtree Circle (US) (72) Harris, Keith, Midland, MI 48640, 1929 East Bradford (US) (72) Kim-Habermehl, Linda, Midland, MI 48640, 15 Burrell Court (US) (72) Ladika, Mladen, Midland, MI 48642, 4714 Blossom Circle (US) (72) Hong, Liang, Midland, MI 48640, 2812 Walden Woods Drive (US) C08F 2/22 DE E-711937 (86) EP10069464 2010 12 13 2015 02 25 2010790558 2513154 (73) GlycoFi, Inc., Lebanon, NH 03766, 21 Lafayette Street, Suite 200 (US) (54) HERSTELLUNG VON GLYCOPROTEINEN MIT REDUZIERTER OGLYCOSYLIERUNG (30) US 2005 11 22 737108 P (72) BOBROWICZ, Piotr, Lebanon, NH 03766, Suite 200 21 Lafayette Street (US) (72) COOK, James, W., Lebanon, NH 03766, Suite 200 21 Lafayette Street (US) (72) KETT, Warren, Lebanon, NH 03766, Suite 200 21 Lafayette Street (US) (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WÄSSRIGER HYBRIDBINDEMITTEL MIT NIEDRIGEM RESTMONOMERENGEHALT SOWIE DEREN VERWENDUNG FÜR HOCHGLANZFARBEN (30) EP 2009 12 16 09179401 (72) ROLLER, Sebastian, 68167 Mannheim, Max-Joseph-Str. 20 (DE) (72) BALK, Roelof, 67459 Böhl-Iggelheim, Am Wasserturm 5a (DE) (72) DERSCH, Rolf, 67434 Neustadt, Kastanienweg 11c (DE) C07K 16/40 EN E-711931 (86) US10053591 2010 10 21 C08F 2/46 EN E-711938 (86) EP11072554 2011 12 13 2015 02 25 2010771616 2491059 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) ANTI-HEPSIN-ANTIKÖRPER SOWIE VERFAHREN ZU IHRER VERWENDUNG (30) US 2009 10 22 253953 P (72) GANESAN, Rajkumar, South San Francisco, CA 94080, c/o Genentech, Inc. 1 DNA Way (US) (72) KIRCHHOFER, Daniel, South San Francisco, CA 94080, c/o Genentech, Inc. 1 DNA Way (US) (72) MORAN, Paul, M., South San Francisco, CA 94080, c/o Genentech, Inc. 1 DNA Way (US) (72) ZHANG, Yingnan, South San Francisco, CA 94080, c/o Genentech, Inc. 1 DNA Way (US) 2015 02 25 2011797313 2651980 (73) Allnex Belgium, S.A., 1070 Brussels, Square Marie-Curie 11 (BE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON STRAHLUNGSHÄRTBAREN ZUSAMMENSETZUNGEN (30) EP 2010 12 17 10195740 (72) CLARK, Graham, B-3090 Overijse, 59 Kersenbomenlaan (BE) (72) VAN HOLEN, Jurgen, B-9030 Mariakerke, Beekstraatdries (BE) (72) VAN MUYLDER, Marc, B-9500 Geraardsbergen, Astridlaan 51 (BE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 863 C08F 4/6592 EN E-711939 (86) US08005968 2008 05 08 2015 02 25 2008754305 2146799 (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP, The Woodlands, TX 77380, 10001 Six Pines Drive (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES POLYMERISIERUNGSKATALYSATORS (30) US 2007 05 16 749663 (72) MCDANIEL, Max, P., Bartlesville, Oklahoma 74006, 1601 Melmart Drive (US) (72) BENHAM, Elizabeth, A., Spring, TX 77379, 9310 Katie Grace Circle (US) (72) MUNINGER, Randall, S., Dewey, OK 74029, 400512 West 1200 Road (US) C08F 8/04 EN E-711940 2010 08 30 2015 02 25 2010174519 2289951 (73) TSRC Corporation, Taipei 106, 18F, 95 Dunhua S Rd., Sec. 2 (TW) (54) Teilweise hydriertes aromatisches Polymer und Verfahren zur teilweisen Hydrierung eines aromatischen Polymers (30) US 2009 08 28 237999 P (72) Hou, Hung-Chieh, Pingtung County, Pingtung City, Residence: No.115, Lane 744 Guangdong Rd. Pingtung County 900 (TW) (72) Lo, Man-Yin, Taiwan, R.O.C., 13F., No. 156, Zhuangjing N. Rd., Zhubei City, Hsinchu County 302 (CN) C08F 10/00 EN E-711941 (86) EP10007785 2010 12 20 2015 02 25 2010805198 2516485 (73) Basell Polyolefine GmbH, 50389 Wesseling, Brühler Strasse 60 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MULTIMODALEN POLYOLEFINPOLYMERS MIT VERBESSERTER WASSERSTOFFENTFERNUNG (30) EP 2009 12 22 09015836 (30) US 2010 02 22 338664 P (72) MEIER, Gerhardus, 60320 Frankfurt, Eichendorffstrasse 3 (DE) (72) AULBACH, Michael, 53913 Swisttal-Heimerzheim, Am dicken Stein 42 (DE) (72) PRANG, Harald, 50374 Erftstadt, Suedstrasse 8 (DE) C08F 10/00 EN E-711942 (86) EP11063151 2011 07 29 2015 02 25 2011737967 2598541 (73) Total Research & Technology Feluy, 7181 Seneffe, Zone Industrielle C (BE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYETHYLEN (30) EP 2010 07 30 10171360 (72) STEVENS, Peter, B-2640 Mortsel, Prins Leopold lei 22 (BE) (72) FANT, Franky, B-9230 Wetteren, Jabekestraat 14 (BE) (72) DEWACHTER, Daan, B-2800 Mechelen, Schansveld 12 (BE) (72) BRUSSELLE, Alain, B-2610 Wilrijk, Wilgenlaan 40 (BE) C08F 10/02 EN E-711943 (86) US08000731 2008 01 18 2015 02 25 2008724657 2109629 (73) Univation Technologies, LLC, Houston, TX 77056-2746, 5555 San Felipe Street, Suite 1950 (US) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER EIGENSCHAFTEN VON POLYMEREN (30) US 2007 02 05 899526 P (72) KOLB, Rainer, Kingwood, TX 77345, 3411 Park Springs Lane (US) (72) FARLEY, James, M., League City, TX 77573, 123 McCarron Court (US) (72) SZUL, John, F., Hurricane, WV 25526, 130 Willowood Circle (US) (72) OSSOWSKI, Mark, P., Bridgewater, NJ 08807, 84 A Finderne Ave. (US) C08F 14/18 EN E-711944 (86) US09069370 2009 12 23 2015 02 25 2009796576 2367861 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) FLUORPOLYMER, HERGESTELLT DURCH WÄSSRIGE POLYMERISATION UNTER VERWENDUNG EINES IN SITU HERGESTELLTEN DISPERGIERTEN TEILCHENFÖRMIGEN MATERIALS AUS FLUORIERTEM IONOMER (30) US 2008 12 23 140118 P (72) ATEN, Ralph, Munson, Chadds Ford Pennsylvania 19317, 4 Ridgeway Drive (US) (72) LEFFEW, Kenneth, Wayne, Kennett Square Pennsylvania 19348, 102 Bailey Circle (US) (72) LLOYD, Ralph, Birchard, Fayetteville North Carolina 28311, 6124 Lochview Drive (US) (72) NOELKE, Charles, Joseph, Pinehurst, North Carolina 28374, 200 Meyer Farm Drive 14 Elkton Drive (US) C08F 14/18 EN E-711945 (86) EP10069955 2010 12 16 2015 02 25 2010795671 2513171 (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A., 20021 Bollate (MI), Via Lombardia, 20 (IT) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLUORPOLYMEREN (30) EP 2009 12 18 09179997 (72) PIERI, Riccardo, I-20123 Milano, Corso di Porta Ticinese 6 (IT) (72) KAPELIOUCHKO, Valeri, I-15100 Alessandria, Corso Romita 63 (IT) (72) CHERNYSHEVA, Liubov, I-21042 Caronno Pertusella (VA), Via Trieste 757 (IT) C08F 110/02 EN E-711946 (86) US04026641 2004 08 18 2015 02 25 2004781351 1668049 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) KATALYSATORZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE ETHYLENPOLYMERISATION (30) US 2003 09 23 505330 P (72) CAMPBELL, Richard, E., Jr., Midland, MI 48642-3111, 5301 Woodview Pass (US) (72) CHEN, Linfeng, Sugar Land, TX 77478, 11706 Pedernales Falls Lane (US) (72) PAINTER, Roger, B., Scott Depot, WV 25560, 121 Barrington Drive (US) (72) REIB, Robert, N., Hurricane, WV 25526, 547 McClug Road (US) (72) TILSTON, Michael, W., Katy, TX 77494-25177, 22922 Jamie Brook Lanee (US) C08F 210/16 EN E-711947 (86) US07009844 2007 04 24 2015 02 25 2007776021 2024401 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) VERFAHREN ZUR POLYMERISIERUNG EINER HOCHTEMPERATURPOLYETHYLENLÖSUNG (30) US 2006 05 17 801182 P (72) ABOELELLA, Nermeen, W., Pearland, Texas 77584, 10113 Chestnut Creek Way (US) (72) FROESE, Robert, D., Midland, MI 48640, 200 E. Olson Road (US) (72) GRAF, David, D., Midland, MI 48640, 5408 Fairway Place (US) (72) KONZE, Wayde, V., Midland, MI 48640, 5700 Campau Drive (US) (72) THOMAS, Pulikkottil, J., Midland, MI 48642, 4310 Andre Street (US) C08F 210/16 EN E-711948 (86) US11048116 2011 08 17 2015 02 25 2011749056 2609126 (73) Equistar Chemicals, LP, Houston, TX 77010, One Houston Center 1221 McKinney Street (US) (54) HERSTELLUNG VON LLDPE-FOLIEN MIT GERINGEM GELANTEIL (30) US 2010 08 24 806893 (72) MAVRIDIS, Harilaos, Lebanon Ohio 45036, 309 Leather Leaf Lane (US) (72) BERAN, Debra L., Cincinnati Ohio 45241, 7028 Waterview Way Apt. 35 (US) (72) GOLDEN, Jeffrey R., Pearland Texas 77584, 2503 Wyckchester Drive (US) (72) PATER, Joachim T., I-44020 Ferrara, Via della Ginestra 168-11 Cocomaro di Focomorto (IT) (72) MORINI, Giampiero, I-35100 Padova, Via Giotto 36 (IT) C08F 263/02 EN E-711949 (86) EP11061889 2011 07 12 2015 02 25 2011738675 2598545 (73) Celanese Emulsions GmbH, 65843 Sulzbach (Taunus), Am Unisys-Park 1 (DE) (54) AUF VINYLACETAT BASIERENDE HETEROGENE COPOLYMERE ALS BINDER FÜR LACKE (30) US 2010 07 28 845072 (72) BELMONTE RODRIGUESE DE CASTRO, Lizandra, 55118 Mainz, Pankratiusstrasse 42 (DE) (72) GOHR, Kerstin, 65239 Hochheim am Main, Auf der Schlicht 89 (DE) C08F 297/00 EN E-711950 (86) JP11002086 2011 04 08 2015 02 25 2011768603 2559715 (73) Nippon Soda Co., Ltd., Tokyo 100-8165, 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) NEUES COPOLYMER (30) JP 2010 04 14 2010092984 (72) NIITANI, Takeshi, Ichihara-shi Chiba 290-0045, c/o CHIBA Research Center RESEARCH&DEVELOPMENT DIV Nippon Soda Co. Ltd. 12-54 Goiminamikaigan (JP) (72) TATEISHI, Yuichi, Ichihara-shi Chiba 290-0045, c/o CHIBA Research Center RESEARCH&DEVELOPMENT DIV Nippon Soda Co. Ltd. 12-54 Goiminamikaigan (JP) (72) OKADO, Toshiaki, Ichihara-shi Chiba 290-0045, c/o CHIBA Research Center RESEARCH&DEVELOPMENT DIV Nippon Soda Co. Ltd. 12-54 Goiminamikaigan (JP) (72) NARUSE, Hidenori, Tokyo 105-0021, c/o JSR Corporation 9-2 HigashiShinbashi 1-chome Minato-ku (JP) (72) KAJITA, Tooru, Tokyo 105-0021, c/o JSR Corporation 9-2 Higashi-Shinbashi 1-chome Minato-ku (JP) C08G 18/08 EN E-711951 (86) EP10066014 2010 10 25 2015 02 25 2010766074 2493946 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) WÄSSRIGE FORMULIERUNGEN AUF DER BASIS VON KRISTALLINEN ODER HALBKRISTALLINEN POLYURETHANPOLYMEREN (30) EP 2009 10 29 09013612 (72) BÜCHNER, Jörg, 51467 Bergisch Gladbach, Im Plackenbruch 41 (DE) (72) ACHTEN, Dirk, 51375 Leverkusen, Salamanderweg 43 (DE) (72) KRAUS, Harald, 51371 Leverkusen, Eulenkamp 13 (DE) (72) ARNDT, Wolfgang, 41542 Dormagen, Hindenburgstr. 12 C (DE) C08G 18/08 EN E-711952 (86) EP11072899 2011 12 15 2015 02 25 2011802048 2663584 (73) Huntsman International LLC, Salt Lake City, UT 84108, 500 Huntsman Way (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYHARNSTOFFTEILCHEN (30) EP 2011 01 13 11150833 (72) WOUTTERS, Steve Andre, B-2100 Deurne, Mortselsesteenweg 52 (BE) (72) LINDSAY, Chris Ian, B-3080 Tervuren, Robert Schuitenlaan 41 (BE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 864 C08G 18/10 EN E-711953 (86) EP10004891 2010 08 11 2015 02 25 2010742100 2470579 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) ISOCYANAT-TERMINIERTES PREPOLYMER, VERFAHREN ZUR SEINER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (30) CN 2009 08 24 200910194469 (72) LIN, Jen-Chieh, Pudong, Shanghai 201206, no. 33, QinQiao Road Jinqiao Export Processing Zone (CN) (72) KUNG, HoChien, Hsinchu Taiwan 30405, No 10 Lane 191 Zhong Xi Street Hsing Fong (CN) (72) ZHU, Hong, Shanghai 200434, Room 2304 No. 28 Lane 1381 Shu Dian Road Hongkou District (CN) C08G 18/10 DE E-711954 (86) EP11073965 2011 12 23 2015 02 25 2011805524 2655461 (73) BASF Coatings GmbH, 48165 Münster, Glasuritstrasse 1 (DE) (54) EROSIONSSCHUTZ-BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN (30) DE 2010 12 23 102010055780 (72) KAUNE, Martin, 26125 Oldenburg, Neusüdenderweg 11B (DE) (72) HOLTERS, Bianca, 26180 Rastede, Am Vorwerk 22 (DE) C08G 18/18 DE E-711955 (86) EP11056301 2011 04 20 2015 02 25 2011714995 C08G 79/00 EN E-711961 (86) US04001480 2004 01 16 (73) Brewer Science, Inc., Rolla, Missouri 65401-0650, 2401 Brewer Drive (US) (54) ORGANISCH- ANORGANISCHE HYBRIDPOLYMERBESCHICHTUNGEN MIT HOHEN BRECHUNGSINDIZES (30) US 2003 01 21 441693 P (30) US 2004 01 15 758503 (72) FLAIM, Tony, D., St. James, MO 65559, 16710 Missouri Highway 68N (US) (72) WANG, Yubao, Rolla, MO 65401, 111 Bittersweet Lane, Apt. B (US) (72) MERCADO, Ramil-Marcelo, L., Rolla, MO 65401, 1824 Sandstone Dr. (US) C08G 81/02 FR E-711962 (86) FR11052430 2011 10 18 2496617 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) URETHANE ALS ADDITIVE IN EINER PHOTOPOLYMER-FORMULIERUNG (30) EP 2009 11 03 09013767 (72) RÖLLE, Thomas, 51381 Leverkusen, Neuenkamp 60 (DE) (72) BRUDER, Friedrich-Karl, 47802 Krefeld, En de Siep 34 (DE) (72) FÄCKE, Thomas, 51375 Leverkusen, Tempelhofer Str. 16 (DE) (72) WEISER, Marc-Stephan, 51379 Leverkusen, Münzstr. 5 (DE) (72) HÖNEL, Dennis, 53909 Zülpich-Wichterich, In der Höhle 20 (DE) C08G 18/28 EN E-711957 (86) US11048856 2011 08 23 2015 02 25 2011752041 2621984 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) VERWENDUNG VON POLY(BUTYLENOXID)POYLOL ZUR VERBESSERUNG DER BESTÄNDIGKEIT VON MDI-POLYURETHANSCHÄUMEN (30) US 2010 09 29 387892 P (72) AOU, Kaoru, Lake Jackson Texas 77566, 111 Loganberry St. Apt. 223 (US) (72) GAMBOA, Rogelio R., Brazoria Texas 77422, 20022 County Road 461 (US) (72) OBI, Bernard E., Pearland Texas 77584, 3102 Forrester Drive (US) C08G 59/18 EN E-711958 (86) JP10063369 2010 08 06 2015 02 25 2010809861 2468793 (73) DIC Corporation, Tokyo 174-8520, 35-58, Sakashita 3-chome Itabashi-ku (JP) (54) HARZZUSAMMENSETZUNG FÜR FASERVERSTÄRKTE VERBUNDMATERIALIEN, GEHÄRTETES PRODUKT DARAUS, FASERVERSTÄRKTE VERBUNDMATERIALIEN, FORMARTIKEL AUS FASERVERSTÄRKTEM HARZ UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2009 08 17 2009188469 (72) KOBAYASHI Atsuko, Ichihara-shi Chiba 290-8585, c/o DIC Corporation Chiba Plant 12 Yawata-Kaigandori (JP) (72) OGURA Ichirou, Ichihara-shi Chiba 290-8585, c/o DIC Corporation Chiba Plant 12 Yawata-Kaigandori (JP) C08G 59/68 EN E-711959 2010 03 22 2015 02 25 2010157150 2368930 (73) Nan-Ya Plastics Corporation, Taipei, No. 201, Tung Hwa North Road Songshan District (TW) (54) Nouvelle composition de vernis de résine faiblement diélectrique pour stratifiés et sa préparation (72) Tzou, Ming-Jen, Songshan District Taipei, c/o Nan-Ya Plastics Corporation No. 201, Tung Hwa North Road (TW) (72) Lu, Jung-Che, Songshan District Taipei, c/o Nan-Ya Plastics Corporation No. 201, Tung Hwa North Road (TW) (72) Lin, Yi-Cheng, Songshan District Taipei, c/o Nan-Ya Plastics Corporation No. 201, Tung Hwa North Road (TW) C08G 63/90 EN E-711960 (86) JP05015751 2005 08 30 2015 02 25 2005777100 2015 02 25 2011787919 2630182 (73) Arkema France, 92700 Colombes, 420, rue d'Estienne d'Orves (FR) (54) HALOGENFREIE, FEUERFESTE, TRANSPARENTE THERMOPLASTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT HOHER THERMOMECHANISCHER FESTIGKEIT, IM BESONDEREN ZUR VERKAPSELUNG VON PV-MODULEN (30) FR 2010 10 22 1058639 (72) JOUSSET, Dominique, F-27471 Serquigny, 3 Parc Maubuisson (FR) (72) FLAT, Jean-Jacques, F-27170 Goupillieres, 2 Place St Jean (FR) (72) GEORLETTE, Pierre, 84965 Omer, Hardouf Street 17 (P. O. Box 388) (IL) C08J 3/20 DE E-711963 (86) EP07008366 2007 09 26 1785444 (73) Riken, Wako-shi Saitama 351-0198, 2-1, Hirosawa (JP) (54) Verfahren zur Herstellung von einem Biopolyester mit thermischer Stabilität (30) JP 2004 08 31 2004251853 (72) ABE, Hideki, Saitama 351- 0198, c/o RIKEN 2-1, Hirosawa Wako-shi (JP) (72) DOI, Yoshiharu, Saitama 351-0198, c/o RIKEN 2-1, Hirosawa Wako-shi (JP) 2015 02 25 2007818450 2081980 (73) Clariant Finance (BVI) Limited, Road Town, Tortola, Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662 (VG) (54) TEMPERATUREMPFINDLICHE WIRKSTOFFZUSAMMENSETZUNGEN ZUR DICHTEVERRINGERUNG IN KUNSTSTOFFEN (30) DE 2006 09 30 102006046566 (72) KLING, Reinhold, 86368 Gersthofen, Schumannstrasse 19 (DE) (72) WEGNER, Jan-Erik, 22041 Hamburg, Ahrensburger Strasse 89 (DE) C08J 3/215 2015 02 25 2010771761 1590100 2563833 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYURETHANHARTSCHAUMSTOFFEN (30) EP 2010 04 26 10161044 (72) FRICKE, Marc, 49090 Osnabrück, Bramscher Str. 234 (DE) (72) SCHÜTTE, Markus, 49080 Osnabrück, Kiwittstraße 34 d (DE) (72) ZARBAKHSH, Sirus, Hong Kong, 38 Bel Air Avenue Tower 5, Phase 2, Flat 6A (CN) (72) KLASSEN, Johann, 32351 Stemwede-Oppendorf, Am Birkenhain 13 (DE) C08G 18/28 DE E-711956 (86) EP10066596 2010 11 02 2015 02 25 2004703073 EN E-711964 2011 01 24 2015 02 25 2011151799 2395045 (73) King Abdulaziz City for Science & Technology (KACST), 11442 Riyadh, P.O. Box 6086 (SA) (54) Hochdosis-Filmdosimeter basierend auf Nitroblau-Tetrazolium und PolyvinylButyral für Bestrahlungsverfahren (30) US 2010 06 08 795667 (72) Basfar, Ahmed, 11442 Riyadh, c/o King Abdulaziz City for Science & Technology P.O. Box 6068 (SA) (72) Rabaeh, Khalid Ahmed, 13115 Zarqa, c/o Radiography Department Faculty of Allied Health Science Hashemite University P.O. Box 330127 (JO) (72) Al-Moussa, Akram Ahmed, 11211 Riyadh, c/o King Faisal Specialist Hospital & Research Center P.O.Box 3354 (SA) C08J 5/24 EN E-711965 (86) GB10051452 2010 09 02 2015 02 25 2010752381 2473557 (73) Hexcel Composites, Ltd., Duxford Cambridge CB2 4QD (GB) (54) VERBESSERTE VERBDUNSTOFFE (30) GB 2009 09 04 0915366 (72) CAWSE, John, Cambridgeshire, 4 Viking Close West Wratting Cambridge (GB) (72) SIMMONS, Martin, Hertfordshire, 14 Grosvenor Road West Baldock (GB) C08J 9/00 DE E-711966 (86) EP11071837 2011 12 06 2015 02 25 2011793417 2649118 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERBUNDMATERIAL ENTHALTEND NANOPRÖSE PARTIKEL (30) EP 2010 12 07 10193989 (72) SANDLER, Jan Kurt Walter, 69126 Heidelberg, Turnerstraße 102 (DE) (72) STEINKE, Tobias Heinz, 67346 Speyer, Viehtriftstr. 35b (DE) (72) ULANOVA, Tatiana, 67063 Ludwigshafen, Knitschstr. 3 (DE) (72) HAHN, Klaus, 67281 Kirchheim, Im Bügen 9 (DE) C08J 9/16 EN E-711967 (86) KR10002397 2010 04 16 2015 02 25 2010772220 2428532 (73) Polma Co., Ltd., Gyeongsangbukdo 770-130, 160-1 Donam-dong Yeongcheon-si (KR) (54) GEDEHNTES POLYSTYROLPARTIKEL MIT EINER AUSSENSCHICHT VON ERHÖHTER FORMBARKEIT, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND GEDEHNTER POLYSTYROLFORMARTIKEL DARAUS (30) KR 2009 05 06 20090039391 (72) PARK, Bong-Kuk, Daegu 706-160, Siji Daeseong Unid Apt. 102-130 500 Sawol-dong Suseong-gu (KR) (72) KIM, Dong-Hyun, Gyeongsan-si Gyeongsangbukdo 712-771, Hansol 1 Cha Apt. 102-603 Jeongpyeong-dong (KR) C08J 11/10 DE E-711968 (86) EP08056661 2008 05 30 2015 02 25 2008760251 2164895 (73) Rhein Chemie Rheinau GmbH, 68219 Mannheim, Düsseldorfer Strasse 23-27 (DE) (54) VERFAHREN ZUR REGENERIERUNG VON KAUTSCHUKEN (30) DE 2007 06 05 102007026173 (30) DE 2008 05 05 102008001543 (72) FRÜH, Dr.Thomas, 67117 Mutterstadt, Luisenstrasse 12 (DE) (72) HEILIGER, Ludger, 67433 Neustadt, Haardter Treppenweg 11 (DE) (72) MÜLLER, Giogio, 68723 Oftersheim, Am Steuergewann 17 (DE) (72) GRAF, Hans-Joachim, 63628 Bad Soden-Salmünster, Joseph Leistenschneider Strasse 27 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 865 C08K 3/22 EN E-711969 (86) IL10001082 2010 12 23 2015 02 25 2010809246 2516529 (73) Bromine Compounds Ltd., Beer-Sheva 84101, P.O. Box 180 (IL) (54) FLAMMHEMMENDE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2009 12 24 290048 P (72) BAR-YAAKOV, Yoav, 85338 Lehavim, 13 Tavlan St . (IL) (72) HIRSCHSOHN, Yaniv, 76662 Rehovot, 9/21 Harav Shauli St. (IL) (72) FINBERG, Ita, 84465 Beer Sheva, 5 Omri Street (IL) (72) GEORLETTE, Pierre, 84965 Omer, P.O.Box 388 (IL) C08K 5/00 EN E-711970 (86) US03000681 2003 01 10 2015 02 25 2003703746 1465944 (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY, Kingsport TN 37660, 100 North Eastman Road (US) (54) NEUE CARBOHYDRATESTER UND POLYOLESTER ALS WEICHMACHER FÜR POLYMERE, DARAUS HERGESTELLTE ZUSAMMENSETZUNGEN UND GEGENSTÄNDE, SOWIE ANWENDUNGSMETHODEN FÜR DIESE (30) US 2002 01 16 349063 P (72) BUCHANAN, Charles, Michael, Kingsport, TN 37664, P.O. Box 7072 (US) (72) BUCHANAN, Norma, Lindsey, Kingsport, TN 37664, P.O. Box 7072 (US) (72) EDGAR, Kevin, Joseph, Gray, TN 37615, 214 Picadilly Lane (US) (72) LAMBERT, Juanelle, Little, Kingsport, TN 37663, 240 Remington Court (US) C08K 5/00 EN E-711971 1998 12 23 2015 02 25 2006001360 1754747 (73) Bluestar Silicones France, 69486 Lyon, 21 avenue Georges Pompidou Batiment B - Danica (FR) (54) PHOTOINITIATOR-ZUSAMMENSETZUNG EINSCHLIESSLICH EINES STERISCH GEHINDERTEN AMINSTABILISATORS (30) US 1998 01 06 3397 (72) Beaty, Reeshemah L., York, South Carolina 29745, 1347 Leland Court (US) (72) Kerr III, Stuart, Charlotte, North Carolina 28226, 11625 Rimrock Canyon Drive (US) C08K 5/00 EN E-711972 (86) EP06060911 2006 03 21 2015 02 25 2006725198 1861457 (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V., 2596 HR Den Haag, Carel van Bylandtlaan 30 (NL) (54) VERBESSERUNGEN IN ODER IN BEZUG AUF BITUMINÖSE MATERIALIEN (30) EP 2005 03 21 05290617 (72) KOENDERS, Burgardus Gijsbertus, F-76650 Petit Couronne, Route Departementale No. 3 (FR) (72) SEIVE, Alain Marcel Bernard, F-76650 Petit Couronne, Route Departementale No. 3 (FR) (72) STOKER, Dirk Adriaan, F-76650 France, Route Departementale No. 3 (FR) C08K 5/10 EN E-711973 2012 08 16 2015 02 25 2012180608 2639263 (73) Fuji Xerox Co., Ltd., Minato-ku, Tokyo, 7-3, Akasaka 9-chome, (JP) (54) Kunststoffzusammensetzung und Kunststoffformteil (30) JP 2012 03 16 2012060343 (72) Takimoto, Hitoshi, Ebina-shi, Kanagawa, c/o Fuji Xerox Co., Ltd. 2274, Hongo (JP) (72) Wada, Takuya, Ebina-shi, Kanagawa, c/o Fuji Xerox Co., Ltd. 2274, Hongo (JP) (72) Miyata, Daisuke, Ebina-shi, Kanagawa, c/o Fuji Xerox Co., Ltd. 2274, Hongo (JP) C08K 5/3492 DE E-711974 (86) EP11072923 2011 12 15 2015 02 25 2011805469 2652032 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) GLÜHDRAHTBESTÄNDIGE POLYAMIDE (30) EP 2010 12 16 10195324 (72) ROTH, Michael, 64686 Lautertal, Falltorweg 5 (DE) (72) USKE, Klaus, 67098 Bad Dürkheim, Hausener Weg 8a (DE) C08K 9/04 EN E-711975 (86) US10034459 2010 05 12 2015 02 25 2010775443 2430091 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) VERBUNDSTOFF AUS EINEM POLYMER UND OBERFLÄCHENMODIFIZIERTEN HEXAGONALEN BORONNITRIDPARTIKELN (30) US 2009 05 13 465059 (72) LIN, Pui-Yan, Hockessin, Delaware 19707-1143, 26 Robin Drive (US) (72) RAJENDRAN, Govindasamy, Paramasivan, Garnet Valley, Pennsylvania 19061, 6 Cidermill Court (US) (72) ZAHR, George, Elias, Glen Mills, Pennsylvania 19342-1277, 210 Sunset View Drive (US) C08K 9/08 DE E-711976 (86) EP08006389 2008 08 02 2015 02 25 2008801512 2181153 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) GLASFASERVERSTÄRKTE POLYCARBONAT-FORMMASSEN (30) DE 2007 08 16 102007038438 (72) SEIDEL, Andreas, 41542 Dormagen, Birnenweg 5 (DE) (72) ERKELENZ, Michael, 47239 Duisburg, Ringstrasse 23 (DE) (72) WENZ, Eckhard, 50679 Köln, Suevenstrasse 5 (DE) C08L 5/08 EN E-711977 (86) IB10002291 2010 09 14 2015 02 25 2010842020 2478049 (73) University of Cape Town, Cape Town 7700, Lovers Walk Rondebosch (ZA) (54) POLYMERTRÄGER (30) ZA 2009 09 14 200906358 (72) JARDINE, Moegamat, Anwar, Rondebosch 7700, 13 Frean Street (ZA) (72) SMITH, Gregory, Stuart, Thornton 7460, 15 Elm Road (ZA) (72) MAKHUBELA Banothile Charity Events, Goodwood 7460, B6 Acacia Park (ZA) C08L 7/00 FR E-711978 (86) EP11073272 2011 12 19 2015 02 25 2011808186 2655503 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin, 63000 Clermont-Ferrand, 12 Cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) REIFEN MIT LAUFFLÄCHE AUS EINEM POLY(ALKYLENESTER)HARZ (30) FR 2010 12 23 1061109 (72) VASSEUR, Didier, 63040 Clermont-ferrand Cedex 9, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin - Sce DGD/PI - F35 - Ladoux - 23 place des CarmesDéchaux (FR) (72) CUSCITO, Olivia, 63040 Clermont-ferrand Cedex 9, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin - Sce DGD/PI - F35 - Ladoux - 23 place des CarmesDéchaux (FR) C08L 21/00 EN E-711979 (86) US09069584 2009 12 28 2015 02 25 2009837077 2370512 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) KAUTSCHUKZUSAMMENSETZUNGEN MIT EINER POLYMERKOMPONENTE MIT MEHRMODALER MOLEKULARGEWICHTSVERTEILUNG (30) US 2008 12 31 141794 P (72) CHEN, Zhong-Ren, Stow, OH 44224, 2515 River Downs (US) (72) MCCAULEY, Kevin, Coventry Township OH 44319, 182 Mallard Point Drive Apt. 207 (US) (72) SMALE, Mark, W., Hudson OH 44236, 6701 Pinebrooke Drive (US) (72) HAYES, Michael, W., Canton OH 44705, 2367 Bur Oak Street NE (US) (72) LUO, Steven, Copley OH 44321, 4453 Hillside Drive (US) C08L 23/00 EN E-711980 (86) JP08065550 2008 08 29 2015 02 25 2008833212 2204408 (73) Adeka Corporation, Tokyo 116-0012, 2-35 Higashiogu 7-chome Arakawa-ku (JP) (54) POLYOLEFINHARZZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2007 09 28 2007254243 (72) URUSHIHARA, Tsuyoshi, Saitama-shi Saitama 336-0022, c/o ADEKA CORPORATION 2-13 Shirahata 5-chome Minami-ku (JP) (72) UEDA, Naoto, Saitama-shi Saitama 336-0022, c/o ADEKA CORPORATION 2 -13 Shirahata 5-chome Minami-ku (JP) (72) KAWAMOTO, Naoshi, Saitama-shi Saitama 336-0022, c/o ADEKA CORPORATION 2-13 Shirahata 5-chome Minami-ku (JP) C08L 23/10 EN E-711981 (86) FI10050195 2010 03 15 2015 02 25 2010722727 2406313 (73) UPM Raflatac Oy, 33310 Tampere, Tesomankatu 31 (FI) (54) IN MASCHINENRICHTUNG ORIENTIERTE FOLIE FÜR ETIKETTEN (30) US 2009 03 13 160032 P (30) US 2009 06 30 221665 P (30) US 2009 12 29 290537 P (72) MITCHELL, Noel, 42111 Wuppertal, Horather Str. 180A (DE) (72) SAXBERG, Tom, FI-33230 Tampere, Hiekkakuja 2 A 21 (FI) C08L 23/12 EN E-711982 (86) EP11067793 2011 10 12 2015 02 25 2011769863 2627703 (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l., 20127 Milano, Via Soperga 14/A (IT) (54) INNENELEMENT FÜR FAHRZEUGE (30) US 2010 10 22 405687 P (30) EP 2010 10 14 10187612 (72) GADDI, Benedetta, I-44122 Ferrara, Via Pietro Lana 4 (IT) (72) CIARAFONI, Marco, I-44123 Ferrara, Via Risorgimento 84 (IT) (72) DESTRO, Mara, I-44138 Bologna, Via Azzoguidi 2 (IT) (72) FUSCO, Ofelia, I-44123 Ferrara, Via Eligio Mari 61/B (IT) (72) MASSARI, Paola, I-44121 Ferrara, Via E. Farolfi 3 (IT) (72) MINGOZZI, Ines, I-44010 Ferrara, Via G. Ranuzzi 225/B Casaglia (IT) C08L 45/00 EN E-711983 (86) JP08063992 2008 08 05 2015 02 25 2008792189 2208757 (73) Polyplastics Co., Ltd., Tokyo 108-8280, 18-1, Konan 2-chome Minato-ku (JP) (54) CYCLOOLEFINHARZZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2007 10 23 2007275237 (72) NAKANE, Toshio, Fuji-shi Shizuoka 416-8533, c/o Polyplastics Co. Ltd. 973 Miyajima (JP) (72) IKEDA, Daisaku, Osaka-shi Osaka 530-0001, c/o Polyplastics Co. Ltd. 3-20 Umeda 3-Chome Kita-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 866 C08L 51/04 EN E-711984 (86) EP10052984 2010 03 09 2015 02 25 2010708758 2406314 (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY, 7181 Seneffe, Zone Industrielle C (BE) (54) KÜHLSCHRANKINNENAUSKLEIDUNG (30) EP 2009 03 10 09154704 (72) DUC, Michel, F- 64000 Pau, rue des Véroniques 2 (FR) (72) NEELEN, Jan, B-3700 Lauw-Tongeren, Kraaikbroek 11 (BE) (72) O'NEILL, Mark, B-3080 Tervuren, Robert Schuitenlaan 23 (BE) C08L 53/02 EN E-711985 (86) JP10060760 2010 06 24 2015 02 25 2010794065 2450396 (73) Zeon Corporation, Tokyo 100-8246, 6-2, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP) (54) ZUSAMMENSETZUNG FÜR DEHNBARE FOLIE (30) JP 2009 06 30 2009155986 (72) ODA, Ryouji, Tokyo 100-8246, c/o ZEON CORPORATION 6-2 Marunouchi 1chome Chiyoda-ku (JP) (72) HASHIMOTO, Sadaharu, Tokyo 100-8246, c/o ZEON CORPORATION 6-2 Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP) C08L 67/00 EN E-711986 2010 06 30 2015 02 25 2010006748 2402396 (73) Clariant Masterbatches (Italia) S.p.A., 20010 Pogliano Milanese, Via Lainate, 26 (IT) (54) Sauerstoffaufnehmendes Kunststofmaterial (72) Fava, Flavio, 20015 Parabiago (MI), Via del Monastero 6 (IT) C08L 69/00 EN E-711987 2009 11 17 2015 02 25 2012191074 2559733 (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V., 4612 PX Bergen op Zoom, Plasticslaan 1 (NL) (54) Stabilisierung von isosorbidbasiertem Polycarbonat (30) US 2008 11 18 273132 (72) Assink, Roland, 4382 LN Vlissingen, Singel 111 (NL) (72) De Brouwer, Hans, 5061 AT Oisterwijk, Prunusstraat 38 (NL) (72) Jansen, Bernd, 4617 GE Bergen op Zoom, Hoogaars 24 (NL) (72) Kamps, Jan Henk, 4623 VR Bergen op Zoom, Brechterhoeflaan 28 (NL) (72) Steendam, Wilhelmus, Johannes, Daniel, 4613 DS Bergen op Zoom, Dahliastraat 33 (NL) (72) Goedmakers, Jan-Willem, 4645 JE Putte, Berkenlaan 17 (NL) C08L 101/00 EN E-711988 (86) JP08003514 2008 11 28 2015 02 25 2008863387 2223969 (73) Mitsui Chemicals, Inc., Tokyo 105-7117, 5-2, Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku (JP) (54) HARZZUSAMMENSETZUNG, AUS DER HARZZUSAMMENSETZUNG HERGESTELLTES TRANSPARENTES ELEMENT UND VERWENDUNG (30) JP 2007 12 17 2007325033 (72) HASEGAWA, Akira, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o Mitsui Chemicals, Inc. 580-32, Nagaura (JP) (72) GOTO, Kenichi, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o Mitsui Chemicals, Inc. 580-32, Nagaura (JP) (72) HAYASHI, Toyoharu, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o Mitsui Chemicals, Inc. 580-32, Nagaura (JP) C09B 23/14 EN E-711989 2011 08 11 2015 02 25 2011006601 2557128 (73) Clariant International Ltd., 4132 Muttenz, Rothausstrasse 61 (CH) (54) Verbesserte wässrige Zusammensetzungen zum Weißen und Abtönen in Beschichtungsanwendungen (72) Klein, Cédric, 68420 Herrlisheim-près-Colmar, 21 Rue de Marbach (FR) (72) Reveaud, Frederic, 68100 Mulhouse, 47 Boulevard Alfred Wallach (FR) (72) Atkinson, David, 4144 Arlesheim BL, Birseckstrasse 79 (CH) (72) Jackson, Andrew Clive, 4142 Muenchenstein BL, Lange Ruetti 6 (CH) C09C 1/00 DE E-711990 (86) EP03009801 2003 09 04 2015 02 25 2003757783 2015 02 25 2010757879 2015 02 25 2010796164 2513230 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) ORGANISCHE LÖSUNGSMITTELDISPERSION, HARZZUSAMMENSETZUNG UND OPTISCHES GERÄT (30) JP 2009 12 15 2009284553 (72) IWASA, Hidefumi, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) KISO, Shigeo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) SAITOH, Terunobu, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) C09D 5/16 EN E-711993 (86) KR10006444 2010 09 17 2015 02 25 2010817457 2479226 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) PORÖSE STRUKTUR ZUR BILDUNG EINER FINGERABDRUCKFESTEN BESCHICHTUNG, VERFAHREN ZUR BILDUNG EINER FINGERABDRUCKFESTEN BESCHICHTUNG MIT DER PORÖSEN STRUKTUR, SUBSTRAT MIT DER IN DIESEM VERFAHREN GEBILDETEN FINGERABDRUCKFESTEN BESCHICHTUNG UND PRODUKTE MIT DEM SUBSTRAT (30) KR 2009 09 18 20090088587 (30) KR 2010 03 31 20100029245 (72) LEE, Eun Jeong, Daejeon 300-050, 605-802, Poonglimiwant 2 cha 497 Gaodong Dong-gu (KR) (72) CHOI, Hyeon, Daejeon 305-380, c/o LG CHEM, LTD., Research Park, 104-1, Moonji-dong, Yuseong-gu, (KR) (72) YANG, Taek Ho, Daejeon 305-707, 108-102, Hanul Apt. Shinseong-dong Yuseong-gu (KR) (72) HONG, Young Jun, Yuseong-gu, Daejeon 305-380, c/o LG Chem, Ltd. Research Park, 104-1, Moonji-dong, (KR) C09D 11/00 EN E-711994 (86) FI10050699 2010 09 13 2015 02 25 2010768791 2475726 (73) UPM-Kymmene Corporation, 00130 Helsinki, Eteläesplanadi 2 (FI) (54) VERFAHREN ZUR TINTENENTFERNUNG AUS TINTENHALTIGEN TINTENSTRAHLSUSPENSIONEN (30) FI 2009 09 11 20095940 (72) KEMPPAINEN, Katariina, FI-02044 Vtt, c/o VTT PL 1000 (FI) (72) HAKALA, Terhi, FI-02044 Vtt, c/o VTT PL 1000 (FI) C09D 11/00 EN E-711995 (86) EP11005908 2011 11 24 2015 02 25 2011788376 2646516 (73) DyStar Colours Distribution GmbH, 65479 Raunheim, Am Prime Parc 10-12 (DE) (54) METALLFREIE SÄUREFARBSTOFFE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG (30) SG 2010 11 29 201008800 (72) BARBIERU, Roxana, 117468 Singapore, 331 C Pasir Panjang Lynnsville (SG) (72) SIVAMURUGAN, Vajiravelu, 120515 Singapore, BLK: 515 02-537 West Coast Road (SG) C09D 11/10 EN E-711996 (86) US08072471 2008 08 07 2015 02 25 2008782661 2203531 (73) Sun Chemical Corporation, Parsippany, NJ 07054-1285, 35 Waterview Boulevard (US) (54) VERPACKUNG UND TINTE DAFÜR (30) US 2007 08 14 955732 P (72) MATHEW, Mathew, C., Bloomfield, NJ 07003, 24 Bryant Avenue (US) (72) ARCURIO, Ralph, F., Bridgewater, NJ 08807, 10 Linvale Lane (US) (72) WILSON, Liam, Ford, Seabrook, NH 03874, 9 Locke Lane (US) (72) CZARNECKI, Richard, J., Wayne, NJ 07470, 55 Atherton Court (US) (72) MOSTOWY-GALLAGHER, Maura, Andover, NJ 07821, 114 Camp Trail (US) (72) SOMMER, Christopher, Matawan, NJ 07747, 8 Fawn Drive (US) (72) ROSEN, Josie, M., Monroe, NY 10950, 4 Pope Lane (US) (72) BARRETO, Sonia, E., Belleville, NJ 07821, 366 Belleville Avenue (US) (72) SCHNEIDER, Mark, Dumont, NJ 07628, 315 Depew Street (US) 1539887 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) MIT LCST- UND/ODER UCST-POLYMEREN OBERFLÄCHENMODIFIZIERTE EFFEKTPIGMENTE (30) DE 2002 09 18 10243438 (72) HUBER, Adalbert, 64625 Bensheim, Bonhöfferstrasse 9 (DE) (72) ENTENMANN, Marc, 70734 Fellbach, Am Sandgraben 13 (DE) (72) SCHAUER, Thadeus, 75382 Althengstett, Waldenser Strasse 56 (DE) C09C 1/36 EN E-711991 (86) US10047626 2010 09 02 C09C 1/36 EN E-711992 (86) JP10072060 2010 12 02 2473567 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES FLUSSES VON TITANHALTIGEM MATERIAL IN DEN FLIESSBETTREAKTOR BEI DER HERSTELLUNG VON TITANTETRACHLORID (30) US 2009 09 03 239547 P (72) MERKLE, James, Elliott, Jr., Long Beach Mississippi 39560, 20289 Hayes Road (US) (72) BEETS, Raymond, Roy, Jr., Long Beach Mississippi 39560, 717 Dogwood Drive (US) C09D 17/00 EN E-711997 (86) JP09054710 2009 03 12 2015 02 25 2009722925 2270110 (73) FUJIFILM Corporation, Tokyo 106-8620, 26-30, Nishiazabu 2-chome Minatoku (JP) (54) PIGMENTDISPERSE ZUSAMMENSETZUNG, GEFÄRBTE PHOTOSENSIBLE ZUSAMMENSETZUNG, PHOTOHÄRTBARE ZUSAMMENSETZUNG, FARBFILTER, FLÜSSIGKRISTALLINES ANZEIGEORGAN SOWIE FESTES BILDAUFNAHMEORGAN (30) JP 2008 03 17 2008068337 (30) JP 2008 03 24 2008075656 (30) JP 2008 08 28 2008219785 (72) FUJIMAKI, Kazuhiro, Haibara-gun Shizuoka 421-0396, c/o FUJIFILM Corporation 4000 Kawashiri Yoshida-cho (JP) (72) KANDA, Hiromi, Haibara-gun Shizuoka 421-0396, c/o FUJIFILM Corporation 4000 Kawashiri Yoshida-cho (JP) (72) SUGIHARA, Koichi, Haibara-gun Shizuoka 421-0396, c/o FUJIFILM Corporation 4000 Kawashiri Yoshida-cho (JP) (72) SUZUKI, Shigekazu, Haibara-gun Shizuoka 421-0396, c/o FUJIFILM Corporation 4000 Kawashiri Yoshida-cho (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 867 C09D 127/16 EN E-711998 (86) EP11059711 2011 06 10 2015 02 25 2011724639 2580294 (73) Solvay Solexis S.p.A., 20021 Bollate (MI), Viale Lombardia, 20 (IT) (54) PVDF-Beschichtungszusammensetzungen (30) EP 2010 07 12 10169234 (30) US 2010 06 14 354305 P (72) LIN, Shiow-Ching, Lawrenceville, NJ 08648, 6 Ashwood Court (US) (72) IEVA, Eliana, I-15121 Alessandria (AL), Piazza Massimo d'Azeglio 2 (IT) C09D 183/04 EN E-711999 2012 08 29 2015 02 25 2012182163 2570463 (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., Tokyo, 6-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) Verfahren zur Herstellung einer gehärteten Dünnschicht mittels lichthärtbarer Siliciumharzzusammensetzung (30) JP 2011 09 16 2011203602 (72) Inafuku, Kenichi, Annaka-shi, Gunma, c/o Silicone Denshi Zairyo Gijutsu Kenkyusho, Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 1-10, Hitomi, Matsuida-machi (JP) (72) Wakao, Miyuki, Annaka-shi, Gunma, c/o Silicone Denshi Zairyo Gijutsu Kenkyusho, Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 1-10, Hitomi, Matsuida-machi (JP) (72) Kashiwagi, Tsutomu, Annaka-shi, Gunma, c/o Silicone Denshi Zairyo Gijutsu Kenkyusho, Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 1-10, Hitomi, Matsuida-machi (JP) C09J 5/06 DE E-712000 (86) EP11053603 2011 03 10 2015 02 25 2011708237 2545130 (73) Lisa Dräxlmaier GmbH, 84137 Vilsbiburg, Landshuter Strasse 100 (DE) (54) VERFAHREN ZUM KASCHIEREN EINER FLEXIBLEN MATERIALLAGE AUF EINEN DREIDIMENSIONAL KONTURIERTEN TRÄGER SOWIE VORRICHTUNG HIERFÜR (30) DE 2010 03 11 102010002766 (72) AUSSERMEIER, Josef, 84494 Neumarkt-Sankt Veit, Wiesbach 9 (DE) C09J 7/02 EN E-712001 (86) JP10068453 2010 10 20 2015 02 25 2010824961 2492326 (73) Nitto Denko Corporation, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, 1-1-2, Shimohozumi (JP) (54) DURCH STRAHLUNGSHÄRTUNG ENTFERNBARE DRUCKEMPFINDLICHE KLEBEFOLIE (30) JP 2009 10 20 2009241722 (72) TAKAHIRA, Hitoshi, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o NITTO DENKO CORPORATION 1-1-2 Shimohozumi (JP) (72) YOSHIE, Satomi, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o NITTO DENKO CORPORATION 1-1-2 Shimohozumi (JP) C09J 7/02 EN E-712002 (86) US11031158 2011 04 05 2015 02 25 2011715797 2563872 (73) W. R. Grace & Co.-Conn, Columbia, MD 21044, 7500 Grace Drive (US) (54) WASSERDICHTE MEMBRAN (30) US 2010 04 28 328899 P (72) WIERCINSKI, Robert, A., Lincoln, MA 01773, 29 Brooks Road (US) (72) RANGANATHAN, Anandakumar, Lexington, MA 02421, 4 Mohawk Dr. (US) (72) CAO, Xia, Acton, MA 01720, 6 Oakwood Road (US) (72) PAUL, Robert, Maynard, MA 01754, 13 Taft Avenue (US) C09J 123/22 EN E-712003 (86) US11059862 2011 11 09 2015 02 25 2011785254 2640793 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) IONISCH VERNETZBARE POLY(ISOBUTYLEN)-HAFTPOLYMERE (30) US 2010 11 16 414043 P (30) US 2011 10 27 201113282500 (72) LEE, Hae-Seung, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) CHATTERJEE, Joon, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) CALDWELL, Gregg A., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) GADDAM, Babu N., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) C09J 123/22 EN E-712004 (86) US11059867 2011 11 09 2015 02 25 2011787981 2640794 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) (CO)POLYMERE ISOBUTYLEN-KLEBSTOFFZUSAMMENSETZUNG (30) US 2010 11 17 414492 P (30) US 2011 10 27 201113282500 (72) JOLY, Guy D., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) LEVITT, Leon, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) BHARTI, Vivek, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) C09J 175/06 EN E-712005 (86) JP08071552 2008 11 27 2015 02 25 2008857649 2218759 (73) Mitsui Chemicals, Inc., Tokyo 105-7117, 5-2, Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku (JP) (54) KLEBSTOFF FÜR LAMINAT (30) JP 2007 12 03 2007312542 (72) IMAI, Akihiro, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o MITSUI CHEMICALS INC. 580-32 Nagaura (JP) (72) OSAKI, Takeshi, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o MITSUI CHEMICALS INC. 580-32 Nagaura (JP) (72) SASANO, Shigetoshi, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o MITSUI CHEMICALS INC. 580-32 Nagaura (JP) C09K 3/00 EN E-712006 (86) US08076791 2008 09 18 2015 02 25 2008848339 2215174 (73) ARKEMA INC., King of Prussia PA 19406, 900 First Avenue, Bldg. 4-2 (US) (54) AZEOTROPARTIGE ZUSAMMENSETZUNG VON 1,1,1-TRIFLUORO-3CHLOROPROPEN UND METHYLFORMAT (30) US 2007 11 06 935663 (72) CHEN, Benjamin B., Wayne Pennsylvania 19087, 3 Berkshire Terrace (US) (72) BONNET, Philippe, Lower Merion Pennsylvania 19085, 600 Cedar Lane (US) C09K 8/487 EN E-712007 (86) GB08000067 2008 01 10 2015 02 25 2008701764 2102304 (73) Halliburton Energy Services, Inc., Duncan, OK 73533, P.O. Box 1431 (US) (54) ZEMENTZUSAMMENSETZUNGEN, DIE ZUSÄTZE ZUR FILTRATKONTROLLE AUF BASIS VON GEPFROPFTER HUMINSÄURE ENTHALTEN,SOWIE VERFAHREN ZUR VERWENDUNG (30) US 2007 01 11 652215 (30) US 2007 01 11 652346 (72) LEWIS, Samuel, J., Duncan, OK 73533, 2005 Meadowview Drive (US) (72) CHATTERJI, Jiten, Duncan, OK 73533, 2213 Scott Lane (US) (72) KING, Bobby, J., Duncan, OK 73533, 2780 S. 27th Street (US) (72) BRENNEIS, Darrell, Chad, Marlow, OK 73055, RR 2, Box 195 (US) C09K 11/06 EN E-712008 (86) GB09001874 2009 07 30 2015 02 25 2009784823 2326695 (73) Cambridge Display Technology Limited, Cambridgeshire CB23 6DW, Building 2020 Cambourne Business Park (GB) (73) Sumitomo Chemical Company Limited, Tokyo 104-8260, 27-1 Shinkawa 2chome Chuo-ku (JP) (54) BLAUES LICHT EMITTIERENDES MATERIAL (30) GB 2008 08 01 0814161 (72) PILLOW, Jonathan, Cambridgeshire CB23 6DW, Cambridge Display Technology Ltd Building 2020 Cambourne Business Park (GB) (72) KOBAYASHI, Shigeya, Tsukuba-shi Ibaraki 305-0005, 405 Amakubo-shataku 2-13-10, Amakubo (JP) (72) HUMPHRIES, Martin, Cambridgeshire CB23 6DW, Cambridge Display Technology Ltd Building 2020 Cambourne Business Park (GB) C09K 11/06 EN E-712009 (86) US10035364 2010 05 19 2015 02 25 2010778311 2432849 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) CHRYSENVERBINDUNGEN FÜR LEUCHTANWENDUNGEN (30) US 2009 05 19 179405 P (72) WU, Weishi, Landenberg Pennsylvania 19350, 1 Tortoiseshell Lane (US) (72) HERRON, Norman, Newark Delaware 19711, 408 Apple Road (US) (72) ROSTOVTSEV, Vsevolod, Swarthmore Pennsylvania 19081, 243 Kenyon Avenue (US) (72) MERLO, Jeffrey, A., Wilmington Delaware 19810, 6 Creighton Drive (US) (72) GAO, Weiying, Landenberg Pennsylvania 19350, 223 Chaingate Circle (US) C09K 11/64 EN E-712010 (86) JP11055176 2011 03 01 2015 02 25 2011750848 2543714 (73) Ube Industries, Ltd., Ube-shi Yamaguchi 755-8633, 1978-96, Oaza Kogushi (JP) (54) LI-HALTIGE FLUORESZIERENDE BETA-SIALON-PARTIKEL, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND BILDANZEIGEVORRICHTUNG (30) JP 2010 03 01 2010044524 (72) SAKATA, Shin-ichi, Ube-shi Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES LTD. 1978-96 Oaza Kogushi (JP) (72) ODA, Hiroshi, Ube-shi Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES LTD. 1978-96 Oaza Kogushi (JP) (72) FUJINO, Hiroshi, Ube-shi Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES LTD. 1978-96 Oaza Kogushi (JP) C09K 11/66 DE E-712011 (86) EP10066040 2010 10 25 2015 02 25 2010776621 2459675 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (54) LEUCHTSTOFFZUSAMMENSETZUNG FÜR NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPEN (30) DE 2009 11 09 102009052468 (72) KONRAD, Armin, 86845 Großaitingen, Scheppacher Str. 7 (DE) (72) HELD, Claudia, 86447 Aindling, Hauptstraße 49 (DE) (72) GOEBEL, Nina, 86368 Gersthofen, Thyssenstr. 31 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 868 C09K 11/77 DE E-712012 (86) EP11002084 2011 04 26 2015 02 25 2011718291 2576725 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) LEUCHTSTOFFE (30) DE 2010 05 22 102010021341 (72) WINKLER, Holger, 64291 Darmstadt, Lily-Pringsheim-Weg 17 (DE) (72) BENKER, Andreas, 64686 Lautertal, Krehbergstrasse 579 (DE) (72) PETRY, Ralf, 64347 Griesheim, Mozartstrasse 8A (DE) (72) VOSGROENE, Tim, 64372 Ober-Ramstadt, Claude-Monet-Weg 22 (DE) C09K 13/08 EN E-712013 (86) KR11005948 2011 08 12 2015 02 25 2011816641 2604724 (73) Dongwoo Fine-Chem Co., Ltd., Jeollabuk-do 570-140, 740-30 Sinheung-dong Iksan-si (KR) (54) TEXTUR-ÄTZMITTEL FÜR KRISTALLINE SILIZIUM-WAFER UND TEXTURÄTZVERFAHREN (2) (30) KR 2010 08 12 20100077622 (72) HONG, Hyung-Pyo, Iksan-si Jeollabuk-do 570-140, 802-8 Sinheung-dong (KR) (72) LEE, Jae-Youn, Iksan-si Jeollabuk-do 570-140, 802-8 Sinheung-dong (KR) (72) LIM, Dae-Sung, Iksan-si Jeollabuk-do 570-140, 802-8 Sinheung-dong (KR) C10B 57/10 EN E-712014 (86) EP09056763 2009 06 02 2015 02 25 2009757534 2300562 (73) Paul Wurth S.A., 1122 Luxembourg, 32, rue d'Alsace (LU) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PULVERISIERTER KOHLE (30) LU 2008 06 02 91451 (72) SCHMIT, Louis, L-1456 Luxembourg, 37 rue de l'Egalité (LU) (72) STAMATAKIS, Georges, L-5411 Canach, 13 rue de Lenningen (LU) (72) JUNK, Guy, deceased, deceased (LU) C10G 65/00 FR E-712015 (86) FR11000667 2011 12 20 2015 02 25 2011813334 C11D 3/00 EN E-712020 (86) GB08003149 2008 09 17 2015 02 25 2008806305 2190962 (73) Byotrol PLC, Manchester M40 7RU, Riverside Works Collyhurst Road (GB) (54) ZUBEREITUNGEN ENTHALTEND ANTIMIKROBIELLE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) GB 2007 09 17 0718114 (30) GB 2008 07 17 0813098 (72) SCHWARZ, Ulrich, Manchester M40 7RU, Byotrol PLC Riverside Works Collyhurst Road (GB) (72) FALDER, Stephen, Brian, Manchester M40 7RU, Byotrol PLC Riverside Works Collyhurst Road (GB) (72) YATES, John, Manchester M40 7RU, Byotrol PLC Riverside Works Collyhurst Road (GB) C11D 3/00 EN E-712021 (86) US11020640 2011 01 10 2015 02 25 2011701573 2382298 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FASERWEICHMACHERZUSAMMENSETZUNG (30) US 2010 01 13 294533 P (72) COROMINAS, Francesc, B-1850 Grimbergen, Smaragdstraat 8 (BE) (72) QUAN, Ke-Ming, West Chester Ohio 45069, 8647 Eagle Ridge Drive (US) (72) YANG, Yunpeng, Mason Ohio 45040, 3956 Crooked Tree Drive (US) (72) PEERS, Kenny, B-8790 Waregem, Marcel Windelsstraat 75 bus 2.1 (BE) C11D 3/04 EN E-712022 (86) EP08053660 2008 03 27 2015 02 25 2008718284 2139979 (73) Novozymes A/S, 2880 Bagsværd, Krogshøjvej 36 (DK) (54) STABILE ENZYMLÖSUNGEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) DK 2007 03 27 200700472 (72) ANDERSEN, Kim Bruno, DK-3500 Vaerloese, Engstedet 25 (DK) 2663615 C12C 5/00 DE E-712023 (86) EP06004683 2006 05 17 2015 02 25 2006753687 1943328 (73) IFP Energies nouvelles, 92852 Rueil-Malmaison Cedex, 1 & 4, avenue de Bois-Préau (FR) (54) VERFAHREN ZUR WASSERSTOFFBEHANDLUNG VON SCHWEREN KOHLENWASSERSTOFFEINSÄTZEN UNTER VERWENDUNG PERMUTIERBARER REAKTOREN MIT MINDESTENS EINEM SCHRITT ZUR SCHRITTWEISEN PERMUTATION (30) FR 2011 01 10 1100075 (72) BAZER-BACHI, Frédéric, 69230 Saint Genis-laval, 6 rue Raoul Follereau (FR) (72) DIGNE, Mathieu, 69007 Lyon, 19 rue des Trois Pierres (FR) (72) VERSTRAETE, Jan, 69008 Lyon, 1 B rue Saint Nestor (FR) (72) MARCHAL, Nicolas, 57310 Bertrange, 8 rue de Bouvreuil (FR) (72) PLAIN, Cécile, 78100 Saint Germain En Laye, 14 rue de la République (FR) (73) Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, 68165 Mannheim, Maximilianstrasse 10 (DE) (54) VERBESSERTE BIERHERSTELLUNG (30) DE 2005 10 26 102005052210 (72) DÖRR, Tillmann, 67591 Hohen-Sülzen, Bahnhofstrasse 54 (DE) (72) GUDERJAHN, Lutz, 67591 Offstein, Zum Weinberg 10 (DE) (72) KOWALCZYK, Jörg, 67304 Eisenberg/Steinborn, Franz-Schubert-Strasse 24 (DE) (72) PAHL, Roland, 13351 Berlin, Transvaalstrasse 16 (DE) (72) SCHNEIDER, Jan, 32694 Schwelentrup, Försterweg 22 (DE) C10L 3/08 C12M 1/00 DE E-712024 (86) EP10061491 2010 08 06 DE E-712016 2012 11 16 2015 02 25 2012193067 2594624 (73) New Power Pack GmbH, 49377 Vechta, Kopernikusstraße 23 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Energiegewinnung aus Biomasse (30) DE 2011 11 16 102011086499 (72) Czwaluk, Heinz Erich, 49429 Goldenstedt, Grosse Str. 15 (DE) C11B 9/00 EN E-712017 (86) GB07003892 2007 10 15 2015 02 25 2007824144 2084254 (73) Givaudan Nederland Services B.V., 1411 GP Naarden, Huizerstraatweg 28 (NL) (54) GERUCHSSTOFFZUSAMMENSETZUNGEN (30) GB 2006 10 23 0621023 (30) US 2006 11 27 604256 (72) PERRING, Keith Douglas, Ashford Kent TN24 8HS, 14 Malvern Road (GB) (72) BEHAN, John Martin, Ashford Kent TN25 4JB, The Forge The Green Boughton Aluph (GB) (72) EVANS, Michael Gordon, Nonigton Kent CT15 4HH, Home Farm Lodge Sandwich Road (GB) (72) CHURCHILL, Anne, Canterbury Kent CT4 7LP, Sayes Court, Hatch Lane Chartham Hatch (GB) (72) CARE, Briony, Herne Bay Kent CT6 5HZ, 2nd Floor Flat 38 Central Parade (GB) C11C 5/00 EN E-712018 (86) PL11050015 2011 05 27 2015 02 25 2011770897 2015 02 25 2010771712 2462217 (73) Wacker Chemie AG, 81737 München, Hanns-Seidel-Platz 4 (DE) (54) BIOREAKTOR MIT SILICONBESCHICHTUNG (30) DE 2009 08 07 102009028338 (72) MÜLLER-REES, Christoph, 82049 Pullach, Gistlstr. 102 (DE) (72) PFALLER, Rupert, 80639 München, Nibelungenstr. 6 (DE) C12M 1/00 EN E-712025 2012 03 27 2015 02 25 2012161366 2505635 (73) Nihon Kohden Corporation, Shinjuku-ku Tokyo, 31-4, 1-chome, Nishiochiai (JP) (73) Tokyo Women's Medical University, Tokyo 162-8666, 8-1 Kawada-cho Shinjuku-ku (JP) (54) Zellkulturvorrichtung (30) JP 2011 03 28 2011070259 (72) Oura, Mitsuhiro, Shinjuku-ku, Tokyo, c/o Nihon Kohden Corporation 31-4, Nishiochiai 1-chome, (JP) (72) Okano, Teruo, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8666, c/o Tokyo Women's Medical University, 8-1, Kawada-cho, (JP) (72) Shimizu, Tatsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8666, c/o Tokyo Women's Medical University, 8-1, Kawada-cho, (JP) (72) Kubo, Hirotsugu, Shinjuku-ku, Tokyo, c/o Nihon Kohden Corporation 31-4, Nishiochiai 1-chome, (JP) (72) Takeda, Sunao, Shinjuku-ku, Tokyo, c/o Nihon Kohden Corporation 31-4, Nishiochiai 1-chome, (JP) 2627745 C12M 1/00 (73) Korona S.A., 98-300 Wielun (PL) (54) GELPRESSUNGSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GUSSBLOCKKERZE (30) PL 2010 05 27 39134910 (72) CIESLAK, Piotr, PL-98-300 Dabrowa/Wielun, Wolnosci 5 (PL) (72) WRÓBEL, Andrzej, PL-98-300 Wielun, Jesionowa 15 (PL) (72) ZAWADZKA, Monika, PL-98-345 Mokrsko, Mokrsko 199 (PL) C11D 1/66 DE E-712019 (86) EP10065897 2010 10 21 2015 02 25 2010737944 2494017 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) RÜCKSTANDSARMER REINIGER FÜR HARTE OBERFLÄCHEN (30) DE 2009 10 29 102009046169 (72) KARSTEN, Stefan, 51645 Gummersbach, Remmelsohlerstr. 32 (DE) (72) DREJA, Michael, 41469 Neuss, Gut Vellbrüggen 10 (DE) (72) NOGLICH, Jürgen, 40474 Düsseldorf, Henri-Dunant-Str. 7 (DE) DE E-712026 2012 10 11 2015 02 25 2012007117 2719753 (73) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 91054 Erlangen, Schlossplatz 4 (DE) (54) Reaktor mit Elektrolumineszenzpartikeln im Reaktionsmedium (72) Buchholz, Prof. Dr. Rainer, 91093 Hessdorf, Fliederweg 1 (DE) (72) Heining, Martin, 91052 Erlangen, Drausnickstrasse 30 (DE) (72) Lindenberger, Dr. Christoph, Busan 6178-230, 1276 Jisa-Dong, Gangseo-gu (KR) (72) Manstetten, Dipl. Ing. Paul, 93138 Kareth, Auf den Höhen 9 (DE) C12M 3/00 DE E-712027 2007 02 23 2015 02 25 2007003739 1961807 (73) Lonza Cologne GmbH, 50829 Köln, Nattermannallee 1 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Stabilisierung des Flusses durch eine Kammer (72) Kazinski, Michael, 50969 Köln, Türnicher Strasse 12 (DE) (72) Wirth, Andreas, 9555 Bühler, Oberes Grüt 7 (CH) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 869 C12N 5/00 EN E-712028 2008 08 22 2015 02 25 2008014921 2157171 (73) Universität Leipzig, 04109 Leipzig, Ritterstrasse 26 (DE) (54) Verfahren zur lokalen Modifizierung der Elastizität eines als Oberfläche zum Zellwachstum entwickelten Substrats (72) Ehrlicher, Allen, 04317 Leipzig, Riebeckstrasse 7 (DE) (72) Käs, Josef, 04105 Leipzig, Feuerbachstrasse 4 (DE) (72) Robitzky, Andrea, 68519 Viernheim, Brunhildstrasse 8 (DE) C12N 5/00 EN E-712029 (86) NL10050517 2010 08 17 2015 02 25 2010745450 2467150 (73) Universiteit Twente, 7522 NB Enschede, Drienerlolaan 5 (NL) (73) Academisch Ziekenhuis Leiden h.o.d.n. LUMC, 2333 ZA Leiden, Albinusdreef 2 (NL) (54) Diabetesbehandlung (30) EP 2009 08 17 09168007 (72) VAN APELDOORN, Aart, Alexander, NL-3583 AL Utrecht, Adriaen van Ostadelaan 92 (NL) (72) KARPERIEN, Hermanus, Bernardus, Johannes, NL-7151 DJ Eibergen, Bronkhorstkamp 10 (NL) (72) VAN BLITTERSWIJK, Clemens, Antoni, NL-8564 HE Ruigahuizen, Coenderssingel 4 (NL) (72) DE KONING, Eelco, Johan, Paul, NL-1401 BN Bussum, Burgemeester s'Jacoblaan 37 (NL) (72) ENGELSE, Marten, Alexander, NL-2341 HS Oegstgeest, Aert van Neslaan 510 (NL) C12N 5/00 EN E-712030 (86) FI11050939 2011 10 26 2015 02 25 2011785713 2633032 (73) UPM-Kymmene Corporation, 00130 Helsinki, Eteläesplanadi 2 (FI) (54) ZELLKULTURMATERAL AUS PFLANZEN (30) FI 2010 10 27 20106121 (72) YLIPERTTULA, Marjo, FI-02330 Espoo, Kattilavuorenkuja 2 (FI) (72) LAURÉN, Patrick, FI-02320 Espoo, Valopoiju 2 A 21 (FI) (72) BHATTACHARYA, Madhushree, FI-00720 Helsinki, Erkki Melartinin tie 1 F 68 (FI) (72) LOU, Yanru, FI-00790 Helsinki, Tilanhoitajankaari 14 A 21 (FI) (72) LAUKKANEN, Antti, FI-00250 Helsinki, Mannerheimintie 35 A 5 (FI) C12N 5/04 EN E-712031 (86) US04000113 2004 01 05 2015 02 25 2004700227 1589813 (73) THE TEXAS A&M UNIVERSITY SYSTEM, College Station, TX 77843, Technology Licensing Office, M/S 3369 (US) (54) STEMPELREGULIERTER PROMOTER FÜR DIE PFLANZLICHE PATHOGENABWEHR UND SEINE VERWENDUNG BEI DER GEWEBESPEZIFISCHEN EXPRESSION IN MONOKOTYLEDONEN (30) US 2003 01 03 437890 P (72) MIRKOV, T. Erik, Harlingen, TX 78550, 2610 La Costa Ct. (US) (72) DAMAJ, Mona B., College Station, TX 77840, 1501 Harvey Road, Apt. 828 (US) (72) REDDY, Avutu Sam, Carmel, IL 46032, 3704 Sumter Way (US) (72) THOMAS, Terry L., College Station, TX 77845, 2804 Cloister Drive (US) (72) RATHORE, Keerti S., College Station, TX 77845, 717 Brussels Drive (US) (72) EMANI, Chandrakanth, College Station, TX 77840, 311 Stasney Street, Apt. 1508 (US) (72) KUMPATLA, Siva Prasad, Zionsville, IN 46077, 1483 Hunters Glen (US) C12N 5/0735 EN E-712032 (86) US08070418 2008 07 18 2015 02 25 2008796270 2185695 (73) Lifescan, Inc., Milpitas, CA 95035, 1000 Gibraltar Drive (US) (54) DIFFERENZIERUNG MENSCHLICHER EMBRYONALER STAMMZELLEN (30) US 2007 07 18 779311 (72) REZANIA, Alireza, Skillman, NJ 08854, 199 Grandview Road (US) C12N 5/10 EN E-712033 (86) JP11072871 2011 10 04 2015 02 25 2011830659 2612909 (73) Takara Bio, Inc., Otsu-shi Shiga 520-2193, 4-1, Seta 3-chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VIRUSVEKTOREN (30) JP 2010 10 05 2010225545 (72) SHINMURA, Kazuhisa, Otsu-shi Shiga 520-2193, c/o TAKARA BIO INC. 4-1 Seta 3-chome (JP) (72) KATAYAMA, Yoshinori, Otsu-shi Shiga 520-2193, c/o TAKARA BIO INC. 4-1 Seta 3-chome (JP) (72) SAKAI, Kensuke, Otsu-shi Shiga 520-2193, c/o TAKARA BIO INC. 4-1 Seta 3 -chome (JP) (72) SHODAI, Toshihiro, Otsu-shi Shiga 520-2193, c/o TAKARA BIO INC. 4-1 Seta 3-chome (JP) (72) YOSHIOKA, Hirofumi, Otsu-shi Shiga 520-2193, c/o TAKARA BIO INC. 4-1 Seta 3-chome (JP) (72) MINENO, Junichi, Otsu-shi Shiga 520-2193, c/o TAKARA BIO INC. 4-1 Seta 3 -chome (JP) C12N 7/00 EN E-712034 (86) US10061510 2010 12 21 2015 02 25 2010842712 2516649 (73) Cornell University, Ithaca, NY 14850, Cornell Center for Technology Enterprise & Commercialization 395 Pine Tree Road Suite 310 (US) (54) NEUE PNEUMOVIRUSZUSAMMENSETZUNGEN UND ANWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2009 12 21 288401 P (72) DUBOVI, Edward, Ithaca, NY 14850, 33 Chelseas Walk (US) (72) RENSHAW, Randall, W., Ithaca, NY 14850, 1522 Slaterville Road (US) C12N 7/02 EN E-712035 (86) PL11050026 2011 06 20 2015 02 25 2011745847 2582797 (73) Instytut Immunologii I Terapii Doswiadczalnej Pan, 53-114 Wroclaw, Ul. Rudolfa Weigla 12 (PL) (54) METHODE FÜR DIE PRODUKTION VON BAKTERIOPHAGEN (30) PL 2010 06 20 39155110 (72) DABROWSKA, Krystyna, 54-614 Wroclaw, ul. Trawowa 41/2 (PL) (72) OSLIZLO, Anna, Nysa Nysa, ul. Glucholaska 20c/ 9 (PL) (72) BUDYNEK, Paulina, 48-340 Glucholazy, ul. Nalkowskiej 17/10 (PL) (72) PIOTROWICZ, Agnieszka, 54-440 Wroclaw, ul. Rogowska 20/2 (PL) (72) GÓRSKI, Andrzej, 50-540 Wroclaw, ul. Orzechowa 55/9 (PL) C12N 7/04 EN E-712036 (86) US05011499 2005 04 05 2015 02 25 2005763601 1756287 (73) Wyeth LLC, New York, NY 10017-5755, 235 East 42nd Street (US) (54) SYNERGISTISCHE ABSCHWÄCHUNG VON VESICULAR STOMATITIS VIREN, VEKTOREN UND IMMUNOLOGE ZUSAMMENSETZUNGEN DARAUS (30) US 2004 04 09 561214 P (30) US 2005 01 19 644902 P (72) CLARKE, David, Kirkwood, Chester, NY 10918, 3205 Whispering Hills (US) (72) HENDRY, Roger, Michael, Warwick, NY 10990, 384 Route 17A (US) (72) UDEM, Stephen, A., New York, NY 10023, 155 West 70th Street, Apt. 6F/G (US) (72) PARKS, Christopher, Lee, Boonton, NJ 07005, 118 South Terrace (US) C12N 9/02 EN E-712037 (86) US07016490 2007 07 19 2015 02 25 2007836170 2087105 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) DELTA 17-DESATURASE UND IHRE VERWENDUNG BEI DER HERSTELLUNG MEHRFACH UNGESÄTTIGTER FETTSÄUREN (30) US 2006 10 30 855177 P (72) XUE, Zhixiong, Chadds Ford, Pennsylvania 19317, 111 Harvey Lane (US) (72) YADAV, Narendra S., Wilmington, DE 19803, 126 Tuckaway Drive (US) (72) ZHU, Quinn Qun, West Chester, Pennsylvania 19382, 544 Revere Road (US) C12N 9/10 EN E-712038 2005 04 27 2015 02 25 2010011425 2295549 (73) U.S. Smokeless Tobacco Company LLC, Richmond, VA 23230, 6603 West Broad Street (US) (54) Nikotiananukleinsäuremoleküle und deren Verwendung (30) US 2004 04 29 566235 P (30) US 2004 09 03 607357 P (30) US 2004 09 03 934944 (30) US 2004 09 17 943507 (30) WO 2004 10 15 PCT/US2004/034218 (30) WO 2004 10 15 PCT/US2004/034065 (30) US 2005 01 25 646764 P (30) US 2005 03 24 665097 P (30) US 2005 03 24 665451 P (72) Xu, Dongmei, Lexington, KY 40515, 3020 Charleston Gardens Boulevard (US) (72) Nielsen, Mark, T., Nicholasville, KY 40356, 116 Paddock Drive (US) C12N 9/12 EN E-712039 (86) EP11003000 2011 06 17 2015 02 25 2011728587 2582803 (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (54) DNA POLYMERASEN MIT ERHÖHTER UNTERSCHEIDUNG VON 3' FEHLPAARUNGEN (30) US 2010 06 18 356263 P (72) REICHERT, Fred, San Leandro, CA 94577-2929, 675 Haas Avenue (US) (72) BAUER, Keith, San Rafael, CA 94901, 62 W. Crescent Drive (US) (72) MYERS, Thomas W., Dublin, CA 94568, 4700 Tassajara Road Apt. 3317 (US) C12N 9/12 EN E-712040 (86) EP11003001 2011 06 17 2015 02 25 2011728588 2582804 (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (54) DNA POLYMERASEN MIT ERHÖHTER UNTERSCHEIDUNG VON 3' FEHLPAARUNGEN (30) US 2010 06 18 356275 P (72) REICHERT, Fred, San Leandro, CA 94577-2929, 675 Haas Avenue (US) (72) BAUER, Keith, San Rafael, CA 94901, 62 W. Crescent Drive (US) (72) MYERS, Thomas W., Dublin, CA 94568, 4700 Tassajara Road, Apt. 3317, (US) C12N 9/12 EN E-712041 (86) EP11002999 2011 06 17 2015 02 25 2011728779 2582805 (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (54) DNA POLYMERASEN MIT ERHÖHTER UNTERSCHEIDUNG VON 3' FEHLPAARUNGEN (30) US 2010 06 18 356280 P (72) REICHERT, Fred, San Leandro, CA 94577-2929, 675 Haas Avenue (US) (72) BAUER, Keith, San Rafael, CA 94901, 62 W. Crescent Drive (US) (72) MYERS, Thomas W., Dublin, CA 94568, 4700 Tassajara Road Apt. 3317 (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 870 C12N 9/24 EN E-712042 (86) NL08050352 2008 06 05 2015 02 25 2008766775 2173867 (73) Monsanto Holland B.V., 1601 BM Enkhuizen, Westeinde 161 (NL) (54) NEUE POLYGALACTURONASEN UND DEREN VERWENDUNGEN (30) EP 2007 07 26 07113263 (30) US 2007 07 26 952046 P (72) VAN HEUSDEN, Adriaan Willem, NL-6706 KC Wageningen, Zeemanstraat 26 (NL) (72) GORGUET, Benoit, 84000 Avignon, 9 rue Laboureur (FR) C12N 9/28 EN E-712043 (86) US11021884 2011 01 20 2015 02 25 2011704342 2536832 (73) Danisco US Inc., Palo Alto, CA 94304, 925 Page Mill Road (US) (54) AMYLASE AUS NESTERENKONIA UND VERFAHREN ZU IHRER VERWENDUNG (30) US 2010 02 18 305674 P (72) JONES, Brian E., Palo Alto, California 94304, DANISCO US INC. 925 Page Mill Road (US) (72) KOLKMAN, Marc, Palo Alto, California 94304, DANISCO US INC. 925 Page Mill Road (US) C12N 9/34 EN E-712044 (86) US10058424 2010 11 30 2015 02 25 2010785297 2507371 (73) Novozymes A/S, 2880 Bagsvaerd, Krogshoejvej 36 (DK) (73) Novozymes North America, Inc., Franklinton, North Carolina 27525, 77 Perry Chapel Church Road (US) (54) POLYPEPTIDE MIT GLUCOAMYLASE-AKTIVITÄT UND DIESE CODIERENDE POLYNUKLEOTIDE (30) US 2009 12 01 265526 P (30) US 2010 10 26 406741 P (72) LANDVIK, Sara, DK-2950Vedbaek, Plantagekrogen 8 (DK) (72) MORANT, Marc, Dominique, DK-2300 Koebenhavn S, Oerestadsboulevard 61D 7th (DK) (72) AYABE, Keiichi, Chiba 263-0044, Konakadai-cho 323 Inage-ku Chiba-shi (JP) (72) COWARD-KELLY, Guillermo, Wake Forest North Carolina 27587, 3216 Coach Lantern Avenue (US) C12N 9/34 EN E-712045 (86) US10058438 2010 11 30 2015 02 25 2010785298 2507372 (73) Novozymes A/S, 2880 Bagsvaerd, Krogshoejvej 36 (DK) (73) Novozymes North America, Inc., Franklinton, North Carolina 27525, 77 Perry Chapel Church Road (US) (54) POLYPEPTIDE MIT GLUCOAMYLASE-AKTIVITÄT UND DIESE CODIERENDE POLYNUKLEOTIDE (30) US 2009 11 30 264977 P (72) LANDVIK, Sara, DK-2950 Vedbaek, Plantagekrogen 8 (DK) (72) MORANT, Marc Dominique, DK-2300 Koebenhavn S, Oerestadsboulevard 61D 7th (DK) (72) AYABE, Keiichi, Chiba-shi, Chiba 263-0044, Konakadai-cho 323 Inage-ky (JP) (72) COWARD-KELLY, Guillermo, Wake Forest North Carolina 27587, 3216 Coach Lantern Avenue (US) C12N 9/38 EN E-712046 (86) DK03000851 2003 12 11 2015 02 25 2003813542 1578963 (73) Novozymes A/S, 2880 Bagsvaerd, Krogshøjvej 36 (DK) (54) GALACTANASE VARIANTEN (30) DK 2002 12 20 200201968 (30) DK 2003 04 08 200300537 (72) DE MARIA, Leonardo, DK-2000 Frederiksberg, Kong Georgsvej 4 (DK) (72) SVENDSEN, Allan, DK-2970 Hoersholm, Overdamsvej 13 (DK) (72) BORCHERT, Torben, Vedel, DK-3460 Birkeroed, Biskop Svanes Vej 65A (DK) (72) CHRISTENSEN, Lars, Lehmann, Hylling, DK-3450 Alleroed, Sandholmgaardsvej 49 (DK) (72) LARSEN, Sine, F-38000 Grenoble, 15 Boulevard Marechal LeClerc (FR) (72) RYTTERSGAARD, Carsten, Boyer Hll Box 951570 L A, CA 90095-1570, Uni California, Los Angeles UCLA-DOE Lab Stru Bio (US) C12N 15/09 EN E-712047 (86) US07017748 2007 08 09 2015 02 25 2007811226 2049663 (73) Dow AgroSciences LLC, Indianapolis IN 46268-1054, 9330 Zionsville Road (US) (73) Sangamo BioSciences, Inc., Richmond, CA 94804, Point Richmond Tech. Center 501 Canal Boulevard, Suite A100 (US) (54) ZINKFINGERNUKLEASE-VERMITTELTE HOMOLOGE REKOMBINATION (30) US 2006 08 11 837147 P (72) CAI, Qihua, Westfield, Indiana 46074, 1593 Esprit Drive (US) (72) MILLER, Jeffrey, San Leandro, California 94578, 2400 Prosperity Way (US) (72) AINLEY, William Michael, Carmel, Indiana 46032, 1474 Clearwater Ct (US) (72) GARRISON, Robbi Janette, Fillmore, Indiana 46128, 6973 East County Road 300 North (US) (72) PETOLINO, Joseph F., Zionsville, Indiana 46077, 270 Woodstock Court (US) (72) RUBIN-WILSON, Beth Cori, Zionsville, Indiana 46077, 776 Sugarbush Drive (US) (72) SCHULENBERG, Lisa Lynn, Pittsboro, Indiana 46167, 5609 Tara Way (US) (72) WORDEN, Andrew Frederick, Fillmore, Indiana 46128, 167 Patriots Landing (US) C12N 15/09 EN E-712048 (86) JP11072190 2011 09 28 2015 02 25 2011829187 2623594 (73) NB Health Laboratory Co. Ltd., Sapporo-shi Hokkaido 001-0021, 12-2, Kita 21 -jou Nishi, Kita-ku (JP) (54) ANTIKÖRPER GEGEN DEN HUMAN-PROSTAGLANDIN-E2-REZEPTOR EP4 (30) JP 2010 09 29 2010218158 (72) TAKAYAMA, Kiyoshi, Sapporo-shi Hokkaido 001-0021, c/o NB Health Laboratory Co. Ltd. 12-2, Kita 21-jou Nishi Kita-ku (JP) (72) SHIMIZU, Tomoko, Sapporo-shi Hokkaido 001-0021, c/o NB Health Laboratory Co. Ltd. 12-2, Kita 21-jou Nishi Kita-ku (JP) (72) URUSHIBATA, Yuji, Sapporo-shi Hokkaido 001-0021, c/o NB Health Laboratory Co. Ltd. 12-2, Kita 21-jou Nishi Kita-ku (JP) (72) SUGIMOTO, Yukihiko, Kumamoto-shi Kumamoto 862-0973, c/o National University Corporation Kumamoto University 5-1, Oehonmachi, Chuo-ku (JP) C12N 15/10 EN E-712049 2006 08 11 2015 02 25 2010168787 2239327 (73) Synthetic Genomics, Inc., La Jolla, CA 92037, 11149 North Torrey Pines Road (US) (54) Verfahren zur In-Vitro-Rekombination (30) US 2005 08 11 707177 P (30) US 2006 05 16 800400 P (72) Gibson, Daniel Glenn, Crofton, MD 21114, 1623 Dryden Way (US) (72) Smith, Hamilton, O., Reisterstown, MD 21136, 13607 Hanover Pike (US) C12N 15/10 EN E-712050 (86) IB11052369 2011 05 30 2015 02 25 2011738288 2576780 (73) Consiglio Nazionale Delle Ricerche, 00185 Roma, Piazzale Aldo Moro, 7 (IT) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND AMPLIFIKATION VON REPRÄSENTATIVEN UND STAMMSPEZIFISCHEN CDNA-BIBLIOTHEKEN FÜR HOCHDURCHSATZSEQUENZIERUNG, IHRE VERWENDUNG, KIT UND PATRONEN FÜR AUTOMATISIERUNGSKITS (30) IT 2010 05 31 RM20100293 (72) TULLO, Apollonia, 00185 Roma, c/o Consiglio Nazionale delle Ricerche Piazzale Aldo Moro 7 (IT) (72) MANGIULLI, Marina, 00185 Roma, c/o Consiglio Nazionale delle Ricerche Piazzale Aldo Moro 7 (IT) (72) SBISA', Elisabetta, 00185 Roma, c/o Consiglio Nazionale delle Ricerche Piazzale Aldo Moro 7 (IT) (72) PESOLE, Graziano, 00185 Roma, c/o Consiglio Nazionale delle Ricerche Piazzale Aldo Moro 7 (IT) C12N 15/11 EN E-712051 (86) JP04012782 2004 08 27 2015 02 25 2004772731 1664296 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA, Ohta-ku Tokyo 146-8501, 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR QUANTIFIZIERUNG EINER ZIELSUBSTANZ UNTER VERWENDUNG eines SONDENTRÄGERS (30) JP 2003 08 28 2003209247 (72) YAMAMOTO, Nobuko, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-ku, Tokyo 1468501, 3-30-2, Shimomaruko (JP) C12N 15/11 EN E-712052 (86) CN08001576 2008 09 04 2015 02 25 2008800572 2327782 (73) Biotechnology Research Institute Chinese Academy of Agricultural Sciences, Haidian District Beijing 100081, 12 Zhong Guan Cun South Street (CN) (54) DNA-MOLEKÜL ZUR EXPRESSION VON HAARNADEL-RNA, KONSTRUKTIONSVERFAHREN DAFÜR UND VERWENDUNG DAVON (72) , C12N 15/11 EN E-712053 (86) EP09061732 2009 09 10 2015 02 25 2009782853 2352828 (73) Galapagos N.V., 2800 Mechelen, Generaal de Wittelaan L11 A3 (BE) (54) VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG VON VERBINDUNGEN ZUR ERHÖHUNG DER AKTIVITÄT VON CF-ASSOZIERTEM MUTIERTEM CYSTIC FIBROSIS TRANSMEMBRANE CONDUCTANCE REGULATOR (CFTR) (30) US 2008 09 11 191809 P (72) FISCHER, David Frederik, NL-2333 CR Leiden, BioFocus DPI BV Bio Science Park Leiden Darwinweg 24 (NL) (72) JANSSEN, Richard Antonius Jozef, NL-2333 CR Leiden, BioFocus DPI BV Bio Science Park Leiden Darwinweg 24 (NL) (72) ROSEBOOM, Marjet, NL-2026 XX Haarlem, Constantijn Huygensstraat 60 (NL) (72) SCAFFIDI, Amelia Katie, Hillarys, Western Australia 6025, 5 Exmoor Court (AU) (72) TESSARI, Michela, NL-2333 CR Leiden, BioFocus DPI BV Bio Science Park Leiden Darwinweg 24 (NL) C12N 15/113 EN E-712054 (86) KR08007530 2008 12 18 2015 02 25 2008861334 2222848 (73) Lee, Dong Ki, Seoul 137-775, 105-2202 Seocho Raemian Apt. Seocho 4-dong Seocho-gu (KR) (54) NEUE SIRNA-STRUKTUR ZUR MINIMIERUNG VON OFF-TARGETEFFEKTEN UND RELAXATION DER SÄTTIGUNG DER RNAI-MASCHINERIE SOWIE VERWENDUNG DAVON (30) KR 2007 12 18 20070133416 (72) CHANG, Chan Il, Daejeon 302-241, 2nd Floor Euna Apt. 765-7 Gasuwondong Seo-gu (KR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 871 C12N 15/12 EN E-712055 (86) JP05022369 2005 12 06 2015 02 25 2005814555 1835027 (73) TORAY INDUSTRIES, INC., Tokyo 103-8666, 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2chome Chuo-ku (JP) (54) NEUES KREBSANTIGENPEPTID UND DESSEN VERWENDUNG (30) JP 2004 12 07 2004353820 (72) OKANO, Fumiyoshi, Kamakura-shi, Kanagawa 2480034, 2-1-17, Tsunishi (JP) C12N 15/28 EN E-712056 1997 08 07 2015 02 25 2005011540 1591530 (73) Biogen Idec MA Inc., Cambridge, Massachusetts 02142, 14 Cambridge Center (US) (73) The Faculty of Medicine of The University of Geneva, 1211 Geneva 4, 1, rue M. Servet (CH) (54) Tumornekrosefaktor-verwandter Ligand (30) US 1996 08 07 23541 P (30) US 1996 10 18 28515 P (30) US 1997 03 18 40820 P (72) Chicheportiche, Yves, 1208 Geneva, 51 Route de Malagnou (CH) (72) Browning, Jeffrey L., Brookline, MA 02146, 32 Milton Road (US) C12N 15/53 EN E-712057 2004 10 01 2015 02 25 2010182746 2308978 (73) Promega Corporation, Madison, WI 53711, 2800 Woods Hollow Road (US) (54) LUCIFERASE BIOSENSOR (30) US 2003 10 10 510187 P (72) Fan, Frank, Verona, WI 53593, 823 Tamarack Way (US) (72) Lewis, Martin Ken, Madison, WI 53711, 1806 S. Thompson Drive (US) (72) Schultz, John W., Verona, WI 53595, 407 Melody Lane (US) (72) Wood, Keith V., Mt. Horeb, WI 53572, 8380 Swan Road (US) (72) Butler, Braeden, Madison, WI 53704, 1818 Yahara Place (US) C12N 15/56 FR E-712058 (86) FR06000997 2006 05 03 2015 02 25 2006764593 1877560 (73) Adisseo France S.A.S., 92160 Antony, Immeuble Antony Parc II 10, place du Général de Gaulle (FR) (54) ABFB-2 GEN AUS PENICILLIUM FUNICULOSUM (30) FR 2005 05 04 0504560 (72) FRANCOIS, Jean Marie, F-31320 Castenet-Tolosan, 3, Place Albert Camus (FR) (72) PARROU, Jean-Luc, F-31400 Toulouse, 18 rue du Colonel Driant (FR) (72) TOURRASSE, Olivier Résidence les gémeaux, F-31100 Toulouse, Bat. les Dahlias, 306 Route de Seysses (FR) (72) NORE, Olivier, F-37210 Vernou sur Brenne, 2, le Pré des Fontaines de Jallanges (FR) C12N 15/82 EN E-712059 (86) EP06009773 2006 10 05 2015 02 25 2006806148 1951878 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim am Rhein, Alfred Nobel Strasse 10 (DE) (54) PFLANZEN MIT VERSTÄRKTER HYALURONANPRODUKTION (30) EP 2005 10 05 05090279 (30) US 2005 10 11 725388 P (72) FROHBERG, Claus, 14532 Kleinmachnow, Pilzwald 17 (DE) (72) ESSIGMANN, Bernd, 12157 Berlin, Menzelstrasse 26 (DE) C12N 15/82 EN E-712060 2006 11 29 2015 02 25 2009178889 2166106 (73) CropDesign N.V., 9052 Zwijnaarde, Technologiepark 3 (BE) (54) Pflanzen mit verbesserten Wachstumseigenschaften und Verfahren zu deren Herstellung (30) US 2006 01 04 756086 P (30) US 2005 12 23 753650 P (30) US 2005 12 05 742352 P (30) US 2005 12 08 748903 P (30) US 2006 01 04 756042 P (30) US 2005 12 09 749219 P (30) US 2005 12 14 750143 P (30) EP 2005 12 12 05111996 (30) EP 2005 12 21 05112562 (30) EP 2005 12 05 05111691 (30) EP 2005 12 30 05113110 (30) EP 2005 12 30 05113111 (30) EP 2005 12 01 05111597 (30) EP 2005 12 07 05111786 (72) Frankard, Valerie, 1410 Waterloo, Avenue des Croix du Feu 84 (BE) (72) Reuzeau, Christophe, 24350 Tocan Saint Apre, La Chapelle Gonaguet (FR) (72) Sanz Molinero, Ana Isabel, 9050 Gentbrugge, Bernheimlaan 38 (BE) (72) Dammann, Christian, Durham, NC 27705, 4205 Pine Bark Trail (US) C12N 15/86 DE E-712061 (86) EP04012930 2004 11 15 2015 02 25 2004797900 1689445 (73) Holm, Per Sonne, 82256 Fürstenfeldbruck, Meisenstr. 27 (DE) (54) NEUE VERWENDUNG VON ADENOVIREN UND DAFÜR CODIERENDE NUKLEINSÄUREN (30) DE 2003 11 14 10353262 (30) DE 2004 04 14 102004018099 (72) Holm, Per Sonne, 82256 Fürstenfeldbruck, Meisenstr. 27 (DE) C12N 15/86 EN E-712062 2012 02 02 2015 02 25 2012000703 2623604 (73) Baylor College Of Medicine, Houston, TX 77030, One Baylor Plaza (US) (54) Biologisches Abgabe- und Expressionssystem auf Adenovirusbasis zur Verwendung bei der Behandlung von Osteoarthrose (72) Lee, Brendan, Houston, Texas 77030, 2219 Sheridan Street (US) (72) Guse, Kilian, 00150 Helsinki, Merimiehenkatu 28C 42 (FI) (72) Ruan, Zhechao, Houston, TX 77057, 1922 Augusta Dr. (US) C12P 19/02 EN E-712063 (86) SE10051080 2010 10 06 2015 02 25 2010766363 2625279 (73) Sekab E-Technology AB, 891 26 Örnsköldsvik, Box 286 (SE) (54) Enzymatische Hydrolyse von lignocellulosehaltigem Material in Gegenwart von Schwefel-Oxyanionen und/oder Sulfhydrylverbindungen (72) ALRIKSSON, Björn, S-89134 Örnsköldsvik, Nygatan 53 (SE) (72) JÖNSSON, Leif, S-907 50 Umeå, Älvans väg 52 (SE) (72) SOUDHAM, Venkata, Prabhakar, SE-891 33 ÖRNSKÖLDSVIK, Stora Torget 1D (SE) C12Q 1/00 EN E-712064 (86) JP10000394 2010 01 25 2015 02 25 2010741033 2397558 (73) Taiyo Nippon Sanso Corporation, Tokyo 142-8558, 3-26, Koyama 1-chome Shinagawa-ku (JP) (54) ENZYMREAKTIONSREAGENS, ENZYMREAKTIONSREAGENZIENKIT UND VERFAHREN ZUR FLÜSSIGKEITSLAGERUNG FÜR ENZYMATISCHE REAKTIONEN (30) JP 2009 02 13 2009031876 (72) FUKUDA, Kenji, Tokyo 142-8558, c/o TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION 3-26 Koyama 1-chome Shinagawa-ku (JP) (72) OKANO, Satoshi, Tokyo 142-8558, c/o TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION 3-26 Koyama 1-chome Shinagawa-ku (JP) C12Q 1/02 EN E-712065 (86) US09036044 2009 03 04 2015 02 25 2009718276 2262905 (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75794 Paris Cedex 16, 3, rue Michel-Ange (FR) (73) Biomonitor Limited, NUIG Galway Galway, Unit 1 Business Innovation Centre (IE) (54) ZELLE, VERFAHREN UND KIT ZUR DURCHFÜHRUNG EINES TESTS ZUR NEUTRALISIERUNG VON ANTIKÖRPERN (30) US 2008 03 04 33621 P (72) TOVEY, Michael, F-75005 Paris, 7 rue La Grange (FR) (72) LALLEMAND, Christophe, 75017 Paris, 10 rue Brochant (FR) C12Q 1/04 FR E-712066 (86) FR09051961 2009 10 14 2015 02 25 2009756026 2352839 (73) Biomérieux, 69280 Marcy L'etoile, Chemin de l'Orme (FR) (54) REAKTIONSMEDIUM ZUM NACHWEISEN UND/ODER IDENTIFIZIEREN VON BAKTERIEN DER GATTUNG LEGIONELLA (30) FR 2008 10 17 0857078 (72) CELLIER, Marie, F-38390 Montalieu-Vercieu, Route de Champagne (FR) (72) ORENGA, Sylvain, F-01160 Neuville sur Ain, 164 route du Suran (FR) (72) ROBICHON, Denis, F-01150 Blyes, 111 ancien chemin de l'Hôpital (FR) (72) SAUVONNET, Véronique, F-38510 Courtenay, Poleyrieu (FR) C12Q 1/68 EN E-712067 (86) US97014266 1997 08 14 2015 02 25 1997938279 0942917 (73) Life Technologies Corporation, Carlsbad, CA 92008, 5791 Van Allen Way (US) (54) VERWENDUNG VON STABILE ZUBEREITUNGEN IN NUKLEINSÄUREAMPLIFIKATION UND SEQUENZIERUNG VERFAHREN (30) US 1996 08 14 689815 (30) US 1997 02 14 801720 (72) RASHTCHIAN, Ayoub, Gaithersburg, MD 20882, 22418 Sweetleaf Lane (US) (72) SOLUS, Joseph, Gaithersburg, MD 20879, 4 Ivyberry Court (US) C12Q 1/68 DE E-712068 2005 08 18 2015 02 25 2008166787 2011887 (73) Analytik Jena AG, 07745 Jena, Konrad-Zuse-Strasse 1 (DE) (54) Verfahren zur Unterscheidung zwischen nichtinfektiösen und infektiösen Ursachen eines Multiorganversagens (30) DE 2004 10 13 102004049897 (72) Rußwurm, Stefan, 07743 Jena, Von-Hase-Weg 32 (DE) (72) Reinhart, Konrad, 07743 Jena, Philosophenweg 17 (DE) C12Q 1/68 EN E-712069 (86) US08067021 2008 06 13 2015 02 25 2008771109 2171087 (73) E. I. Du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) POLYNUKLEOTIDE UND VERFAHREN ZUR VERLEIHUNG PFLANZLICHER RESISTENZ GEGEN PILZERREGER (30) US 2007 06 15 944209 P (72) BROGLIE, Karen E., Landenberg, Pennsylvania 19350, 520 Port Royal Court (US) (72) BUTLER, Karlene H., Newark, Delaware 19713, 844 Broadfield Drive (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 872 C12Q 1/68 EN E-712070 (86) IB08002789 2008 09 12 2015 02 25 2008868164 2225393 (73) PolyPlus Transfection, 67401 Illkirch Cedex, Bioparc - BP 90018 Boulevard Sébastien Brandt (FR) (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75794 Paris Cedex 16, 3, rue Michel-Ange (FR) (73) Université de Strasbourg, 67070 Strasbourg, 4, rue Blaise Pascal (FR) (54) VERFAHREN ZUR NUKLEINSÄUREHYBRIDISIERUNG (30) EP 2007 12 27 07025148 (30) US 2007 12 27 9145 P (72) LENNE, Nathalie, F-67600 Sélestat, 1 rue de la première Division Française Libre (FR) (72) ERBACHER, Patrick, F-67230 Benfeld, 6 Rue Pont Neuf (FR) C12Q 1/68 EN E-712071 (86) KR09001111 2009 03 05 2015 02 25 2009718746 2253713 (73) National Cancer Center, Goyang-si, Gyeonggi-do 411-769, 809, Madu-1-dong Ilsan-gu (KR) (54) VERFAHREN ZUR MESSUNG VON KOPIEZAHLEN VON CHROMOSOMEN, GENEN ODER SPEZIELLEN NUKLEOTIDSEQUENZEN MITHILFE EINES SNP-ARRAYS (30) KR 2008 03 11 20080022500 (72) HONG, Kyeong Man, Goyang-si Gyeonggi-do 411-320, 101-501 Ssangyong Apt. 130 Tanhyeon-dong IlsanSeo-gu (KR) C12Q 1/68 EN E-712072 (86) US09050997 2009 07 17 2015 02 25 2009790587 2315850 (73) TrovaGene, Inc., San Diego, CA 92121, 11055 Flintkote Avenue (US) (54) VERFAHREN FÜR DEN PCR-BASIERTEN NACHWEIS ULTRAKURZER NUKLEINSÄURESEQUENZEN (30) US 2008 07 18 135364 P (72) SHEKHTMAN, Eugene, M., Rockville, MD 20852, 5284 Randolph Rd, No. 198 (US) (72) MELKONYAN, Hovsep, S., Princeton, NJ 08540, 546 Ewing Street (US) (72) UMANSKY, Samuil, R., Princeton, NJ 08540, 3 Orchid Court (US) C12Q 1/68 EN E-712073 (86) EP09061575 2009 09 07 2015 02 25 2009782714 2015 02 25 2009760042 2358897 (73) Headway Technologies, Inc., Milpitas, CA 95035, 682 South Hillview Drive (US) (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN BEI DEM NACHWEIS VON ZIELMOLEKÜLEN AUF PARTIKELBASIS UNTER VERWENDUNG VON VERKNÜPFUNGSMOLEKÜLEN (30) US 2008 11 17 115399 P (72) HU, Celine, Tiburon, CA 94920, 75 Mt. Tiburon Road (US) (72) XU, Jianping, Pleasanton, CA 94588, 5620 Springhouse Drive Apt. 36 (US) (72) GAO, Hetian, Fremont, CA 94539, 40460 Carmelita Court (US) (72) PERKINS, Julie, Sunnyvale, CA 94086, 954 Azalea Drive (US) C12Q 1/68 EN E-712075 2005 07 22 2015 02 25 2011188990 2434023 (73) Pacific Edge Limited, Dunedin, 9016, Level 13, Otago House 481 Moray Place (NZ) (54) Urinmarker zum Nachweis von Blasenkrebs (30) NZ 2004 07 23 53428904 (30) NZ 2005 04 04 53921905 (30) US 2005 06 20 692619 P (72) Guilford, Parry John, East Taieri, Dunedin, 38 Riccarton Road East (NZ) (72) Kerr, Natalie Jane, MacAndrew Bay, Dunedin 9003, 9 Hellyer Street (NZ) (72) Pollock, Robert, Dunedin, 4 Springhill Road (NZ) C12Q 1/68 FR E-712076 (86) FR10051817 2010 09 01 2015 02 25 2010763790 2015 02 25 2011727131 2566979 (73) Check-Points Holding B.V., 6709 PD Wageningen, Binnenhaven 5 (NL) (54) TESTS, ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN FÜR DEN NACHWEIS VON WIRKSTOFFRESISTENTEN MIKROORGANISMEN (30) WO 2010 06 25 PCT/EP2010/059105 (30) WO 2010 05 05 PCT/EP2010/056122 (72) VOS, Pieter, 3911 VA Rhenen, De Helling 2 (NL) C12Q 1/68 EN E-712078 2006 11 30 2015 02 25 2012182427 2574679 (73) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM), 75013 Paris, 101, rue de Tolbiac (FR) (54) Verfahren zur In-vitro-Prognose hepatozellulärer Karzinome (30) EP 2005 11 30 05292533 (72) Zucman-Rossi, Jessica, 75014 Paris, 37, rue Dareau (FR) (72) De Reynies, Aurélien, 75005 Paris, 2, rue Pascal (FR) (72) Rickman, David, 75004 Paris, 19, boulevard Morland (FR) (72) Boyault, Sandrine, 64140 Rillieux la Pape, 324 Avenue Jean Moulin (FR) C14B 17/02 EN E-712079 (86) DK11000089 2011 08 04 2015 02 25 2011748882 2603614 (73) Jasopels A/S, 7441 Bording, Fabriksvej 19 (DK) (54) VORRICHTUNG ZUR PELZVERARBEITUNG (30) DK 2011 03 21 201100055 U (30) DK 2010 08 13 201000716 (72) PEDERSEN, Kurt, 7830 Vinderup, Bøgevej 3 (DK) C21C 1/10 EN E-712080 2010 01 05 2015 02 25 2010382002 2341154 (73) Fernandez Teran, Pedro, 08400 Barcelona, Brasil, 66 Granollers (ES) (54) Verfahren zur Herstellung von Gusseisen mit Kugelgraphit (72) Fernandez Teran, Pedro, 08400 Barcelona, Brasil, 66 Granollers (ES) 2334821 (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 80539 München, Hofgartenstrasse 8 (DE) (54) MITTEL UND VERFAHREN ZUR DIAGNOSE DER PRÄDISPOSITION ZUR BEHANDLUNG VON AUFTAUCHENDEN SUIZIDGEDANKEN (30) EP 2008 09 18 08016477 (30) EP 2009 03 12 09003639 (72) MENKE, Andreas, 80336 München, Kobellstr. 17 (DE) (72) BINDER, Elisabeth, B., 80336 München, Bavariaring 12 (DE) (72) HOLSBOER, Florian, 80805 München, Rohmederstr. 12 (DE) C12Q 1/68 EN E-712074 (86) US09063210 2009 11 04 C12Q 1/68 EN E-712077 (86) EP11057217 2011 05 05 2473629 (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 75016 Paris, 3, rue Michel-Ange (FR) (73) Assistance Publique Hôpitaux De Paris, 75184 Paris Cedex 04, 3 Avenue Victoria (FR) (73) Université Paris Diderot - Paris 7, 75205 Paris Cedex 13, 5, rue Thomas Mann (FR) (73) Université Montpellier 2, Sciences et Techniques, 34095 Montpellier Cedex 5, Place Eugène Bataillon (FR) (54) IDENTIFIZIERUNG VON VIRUS TROPISMUS (30) FR 2009 09 04 0956045 (72) LECELLIER, Charles-Henri, F-34920 Le Cres, 17 Rue des Rocailles (FR) (72) COURGNAUD, Valérie, F-34090 Montpellier, 2 Rue de Moissac (FR) (72) BOUTTIER, Manuella, F-34070 Montpellier, Résidence La Sorbière Bât. 2 97 rue del Bon Pais (FR) (72) DESCAMPS, Diane, F-75015 Paris, 85 Boulevard Pasteur (FR) (72) COLLIN, Gilles, F-78300 Poissy, 21 Impasse Saint-Exupéry (FR) C22B 1/20 DE E-712081 (86) EP10057842 2010 06 04 2015 02 25 2010722706 2438203 (73) Rheinkalk GmbH, 42489 Wülfrath, Am Kalkstein 1 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES AGGLOMERATS AUS METALLOXIDHALTIGEM FEINGUT ZUR VERWENDUNG ALS HOCHOFENEINSATZSTOFF (30) DE 2009 06 04 102009023928 (72) GÜNTHER, Theo, 49545 Tecklenburg, Zu den Klippen 39 (DE) (72) BLÖSER, Matthias, 42549 Velbert, Fliederbusch 22 (DE) (72) ALFENAS MOREIRA, Denise, 31310-380 Belo Horizonte, Desembargador Alarico Barroso St. 137 (BR) (72) PICKBRENNER, Arnd, 42489 Wülfrath, Schulstrasse 9 (DE) (72) PUST, Christopher, 40625 Düsseldorf, Akazienallee 9 (DE) (72) RÜCKERT, Wolfgang, 40476 Düsseldorf, Roßstraße 78 (DE) C22B 23/00 EN E-712082 (86) EP09009328 2009 12 30 2015 02 25 2009796641 2376665 (73) Umicore, 1000 Brussels, Rue du Marais 31 (BE) (54) WIEDERGEWINNUNG VON KOBALT UND EDELMETALLEN AUS EDELMETALLHALTIGEN KOBALTLEGIERUNGEN DURCH SELEKTIVE AUFLÖSUNG (30) EP 2008 12 31 08022548 (30) US 2009 01 15 193981 P (72) OOSTERHOF, Harald, B-2260 Westerlo, Klaverstraat 31 (BE) (72) VLEUGELS, Eddy, B-2250 Olen, Wagenmakersstraat 3 (BE) C22C 9/00 EN E-712083 (86) JP10065767 2010 09 13 2015 02 25 2010815488 2479297 (73) NGK Insulators, Ltd., Nagoya-city, Aichi 467-8530, 2-56, Suda-cho Mizuho-ku (JP) (73) Tohoku University, Aoba-ku Sendai-shi Miyagi 980-8577, 2-1-1, Katahira (JP) (54) KUPFERLEGIERUNGSDRAHT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2009 09 14 2009212053 (30) US 2010 08 10 372185 P (72) MURAMATSU, Naokuni, Nagoya-city Aichi 467-8530, c/o NGK INSULATORS LTD. 2-56, Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) KIMURA, Hisamichi, Sendai-shi Miyagi 980-8577, c/o Tohoku University 2-11, Katahira Aoba-ku (JP) (72) INOUE, Akihisa, Sendai-shi Miyagi 980-8577, c/o Tohoku University 2-1-1, Katahira Aoba-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 873 C22C 9/00 EN E-712084 (86) JP10065768 2010 09 13 2015 02 25 2010815489 2479298 (73) NGK Insulators, Ltd., Nagoya-shi, Aichi 467-8530, 2-56, Suda-cho Mizuho-ku (JP) (73) Tohoku University, Aoba-ku Sendai-shi Miyagi 980-8577, 2-1-1, Katahira (JP) (54) KUPFERLEGIERUNGSFOLIE, FLEXIBEL BESTÜCKTE LEITERPLATTE DARAUS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER KUPFERLEGIERUNGSFOLIE (30) JP 2009 09 14 2009212052 (30) US 2010 08 10 372185 P (72) MURAMATSU, Naokuni, Nagoya-city Aichi 467-8530, c/o NGK INSULATORS LTD., 2-56, Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) KIMURA, Hisamichi, Sendai-shi Miyagi 980-8577, c/o Tohoku University 2-11, Katahira Aoba-ku (JP) (72) INOUE, Akihisa, Sendai-shi Miyagi 980-8577, c/o Tohoku University 2-1-1, Katahira Aoba-ku (JP) C22C 38/00 EN E-712085 (86) JP09063451 2009 07 22 2015 02 25 2009800475 2309013 (73) JFE Steel Corporation, Tokyo 100-0011, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) KALTGEWALZTES STAHLBLECH, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND RÜCKBELEUCHTUNGSTAFEL (30) JP 2008 07 22 2008188889 (30) JP 2009 06 29 2009154060 (72) KIZU, Taro, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) FUJITA, Koichiro, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) YASUHARA, Eiko, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) HANAZAWA, Kazuhiro, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) KUMAGAI, Masatoshi, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) TAHARA, Kenji, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) KOGA, Hideharu, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) C22C 38/40 DE E-712086 (86) DE10000490 2010 04 29 2015 02 25 2010724251 2015 02 25 2009738773 2281914 (73) Ulvac, Inc., Chigasaki-shi Kanagawa 253-8543, 2500, Hagisono (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GEGENÜBER WASSER REAKTIVEM AL-FILM UND BAUELEMENTE FÜR FILMABSCHEIDUNGSKAMMERN (30) JP 2008 04 30 2008118857 (72) KADOWAKI, Yutaka, Chigasaki-shi Kanagawa 253-8543, c/o ULVAC, INC. 2500, Hagisono (JP) (72) SAITOU, Tomoko, Chigasaki-shi Kanagawa 253-8543, c/o ULVAC, INC. 2500, Hagisono (JP) (72) LIM, Keng Weng, Chigasaki-shi Kanagawa 253-8543, c/o ULVAC, INC. 2500, Hagisono (JP) (72) MUSHIAKE, Katsuhiko, Sammu-shi Chiba 289-1297, c/o ULVAC CORPORATE CENTER 516, Yokota (JP) C23C 14/08 EN E-712088 (86) JP08059179 2008 05 20 2015 02 25 2008752975 2148240 (73) Nippon Electric Glass Co., Ltd., Otsu-shi Shiga 520-8639, 7-1 Seiran 2-chome (JP) (54) TRANSPARENTE ELEKTRODE (30) JP 2007 05 22 2007135336 (72) IMURA, Masaaki, Otsu-shi Shiga 520-8639, c/o NIPPON ELECTRIC GLASS CO. LTD. 7-1 Seiran 2-chome (JP) (72) KUBOSAKA, Mamoru, Otsu-shi Shiga 520-8639, c/o NIPPON ELECTRIC GLASS CO. LTD. 7-1 Seiran 2-chome (JP) (72) KANAI, Toshimasa, Otsu-shi Shiga 520-8639, c/o NIPPON ELECTRIC GLASS CO. LTD. 7-1 Seiran 2-chome (JP) C23C 14/54 EN E-712089 2011 04 06 2015 02 25 2011161343 2508645 (73) Applied Materials, Inc., Santa Clara, CA 95054, 3050 Bowers Avenue (US) (54) Verdampfungssystem mit Messeinheit (72) Hoffmann, Uwe, 63755 Alzenau, Am Alten Stein 5 (DE) C23C 16/455 EN E-712090 (86) JP10005418 2010 09 02 2015 02 25 2010813516 EN E-712091 2009 06 09 2015 02 25 2012175438 2508651 (73) The Doshisha, Kyoto 602-8580, 601 Genbu-cho Karasuma-higashi-iru Imadegawa-dori Kamigyo-ku Kyoto-shi (JP) (54) VERFAHREN ZUR ELEKTROLYTISCHEN GEWINNUNG VON COBALT (30) JP 2008 06 09 2008151007 (30) JP 2008 06 23 2008163714 (72) Morimitsu, Masatsugu, Kyotanabe-shi Kyoto 610-0394, c/o Doshisha University 1-3, Miyakotani Tatara (JP) C25D 17/00 DE E-712092 (86) EP04009272 2004 08 18 2015 02 25 2004764258 1660701 (73) Atotech Deutschland GmbH, 10553 Berlin, Erasmusstrasse 20 (DE) (54) STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG IN EINER VORRICHTUNG ZUR ELEKTROCHEMISCHEN BEHANDLUNG (30) DE 2003 09 04 10340888 (72) SCHELLER, Britta, 90518 Altdorf, Michael-Geissler-Strasse 9 (DE) (72) BREHM, Klaus, 90602 Pyrbaum, Am Eichelgarten 31 (DE) (72) LORENZ, Olaf, 90518 Altdorf, Zum Birkenschlag 11 (DE) C30B 29/38 EN E-712093 (86) JP09057723 2009 04 17 2015 02 25 2009733673 2276060 (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd., Chuo-ku Osaka-shi Osaka 541-0041, 5-33 Kitahama 4-chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SI(1-V-W-X)CWALXNVBASISMATERIALS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES EPITAXIALWAFERS (30) JP 2008 04 24 2008114467 (30) JP 2009 03 10 2009056915 (72) SATOH, Issei, Itami-shi Hyogo 664-0016, c/o Itami Works of Sumitomo Electric Industries Ltd. 1-1 Koyakita 1-chome (JP) (72) MIYANAGA, Michimasa, Osaka-shi Osaka 554-0024, c/o Osaka Works of Sumitomo Electric Industries Ltd. 1-3 Shimaya 1-chome Konohana-ku (JP) (72) FUJIWARA, Shinsuke, Itami-shi Hyogo 664-0016, c/o Itami Works of Sumitomo Electric Industries Ltd. 1-1 Koyakita 1-chome (JP) (72) NAKAHATA, Hideaki, Itami-shi Hyogo 664-0016, c/o Itami Works of Sumitomo Electric Industries Ltd. 1-1 Koyakita 1-chome (JP) 2432907 (73) VDM Metals GmbH, 58791 Werdohl, Plettenberger Strasse 2 (DE) (54) METALLFOLIE (30) DE 2009 05 20 102009022203 (72) BEHRENS, Rainer, 58644 Iserlohn, Südstrasse 11 (DE) C23C 4/06 EN E-712087 (86) JP09058255 2009 04 27 C25C 7/02 2474644 (73) Toyo Tanso Co., Ltd., Osaka-shi Osaka 555-0011, 7-12, Takeshima 5-chome Nishiyodogawa-ku (JP) (54) GASVERSORGUNGSSYSTEM (30) JP 2009 09 04 2009205162 (72) YOSHIMOTO, Osamu, Osaka-shi Osaka 555-0011, c/o TOYO TANSO CO. LTD. 7-12 Takeshima 5-chome Nishiyodogawa-ku (JP) D01D 5/14 EN E-712094 (86) JP06318233 2006 09 14 2015 02 25 2006810137 2063005 (73) Toray Industries, Inc., Tokyo, 103-8666, 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku (JP) (54) POLYESTERFASER, WEBGEWIRK, AUTOBEZUGSSTOFF UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYESTERFASER (72) HAYASHI, Tsuyoshi, Mishima-shi, Shizuoka 411-0033, 12-3-C72, Bunkyo-cho 2-chome, (JP) (72) MAESAKA, Yukinobu, Mishima-shi, Shizuoka 411-0033, 12-6-F227, Bunkyocho 2-chome, (JP) (72) KUROKAWA, Hiroyuki, Mishima-shi, Shizuoka 411-0033, 12-3-D64, Bunkyocho 2-chome, (JP) D01F 6/92 EN E-712095 (86) JP10065994 2010 09 09 2015 02 25 2010817226 2479320 (73) Teijin Limited, Osaka-shi, Osaka 541-0054, 6-7, Minamihommachi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) FASER UND FASERSTRUKTUR (30) JP 2009 09 16 2009214325 (30) JP 2009 10 13 2009236297 (30) JP 2009 12 17 2009286437 (30) JP 2009 12 17 2009286438 (30) JP 2010 01 26 2010014344 (30) JP 2010 05 14 2010112070 (30) JP 2010 05 17 2010113001 (30) JP 2010 05 17 2010113002 (30) JP 2010 05 17 2010113000 (30) JP 2010 06 08 2010130955 (30) JP 2010 06 08 2010130953 (30) JP 2010 06 08 2010130954 (30) JP 2010 06 08 2010130951 (30) JP 2010 06 08 2010130950 (30) JP 2010 06 08 2010130956 (30) JP 2010 06 08 2010130952 (30) JP 2010 06 10 2010132927 (30) JP 2010 06 16 2010137329 (30) JP 2010 06 23 2010142772 (72) KURIHARA, Hideshi, Tokyo 100-0013, c/o Teijin Limited 2-1 Kasumigaseki 3chome Chiyoda-ku (JP) (72) TOYOHARA, Kiyotsuna, Iwakuni-shi Yamaguchi 740-0014, c/o Teijin Limited Iwakuni Research Center 2-1 Hinode-cho (JP) (72) SHOJI, Shinichiro, Iwakuni-shi Yamaguchi 740-0014, c/o Teijin Limited Iwakuni Research Center 2-1 Hinode-cho (JP) (72) YAMAMOTO, Tomoyoshi, Matsuyama-shi Ehime 791-8041, c/o Teijin Limited Matsuyama Factory 77 Kitayoshida-cho (JP) (72) ODA, Akimichi, Iwakuni-shi Yamaguchi 740-0014, c/o Teijin Limited Iwakuni Research Center 2-1 Hinode-cho (JP) D01G 11/02 DE E-712096 (86) DE10001367 2010 11 25 2015 02 25 2010803344 2643505 (73) Thüringisches Institut Für Textil- Und Kunststoff- Forschung E.V., 07407 Rudolstadt, Breitscheidstrasse 97 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM AUFTRENNEN TEXTILER FASERBÜNDEL (72) LÜTZKENDORF, Renate, 07426 Königsee, Am Schiefer 2 (DE) (72) ORTLEPP, Gerald, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Lachenstraße 68A (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 874 D01G 15/20 DE E-712097 2012 12 28 2015 02 25 2012199625 2695976 (73) Oskar Dilo Maschinenfabrik KG, 69412 Eberbach, Im Hohenend 11 (DE) (54) Zuführvorrichtung zum Zuführen von aufgelösten Fasern oder Faserflocken auf eine Transportvorrichtung (30) EP 2012 08 06 12179382 (72) Dilo, Johann Philipp, 69412 Eberbach, An der Itterbrücke 3 (DE) D01G 25/00 DE E-712098 (86) EP11066445 2011 09 21 2015 02 25 2011760769 2635729 (73) Trützschler Nonwovens GmbH, 48249 Dülmen, Halterner Strasse 70 (DE) (54) VLIESBANDLEGER UND VERFAHREN ZUM BILDEN EINES VLIESES (30) DE 2010 11 02 102010050028 (72) RÜBENACH, Bernhard, 41236 Mönchengladbach, Gertraudenstrasse 49 (DE) (72) HOLZSCHNEIDER, Sascha, 41065 Mönchengladbach, Webschulstrasse 16 (DE) D01H 1/38 DE E-712099 2009 06 12 2015 02 25 2009007752 2157217 (73) Saurer Components GmbH, 70736 Fellbach, Maria-Merian-Strasse 8 (DE) (54) Klemmvorrichtung (30) DE 2008 08 23 102008039502 (72) Mette, Klaus, 70806 Kornwestheim, Saalestraße 3 (DE) (72) Staudenmaier, Gottfried, 74343 Sachsenheim, Mühlstraße 8 (DE) D01H 13/00 EN E-712100 2012 07 26 2015 02 25 2012178004 2573234 (73) Murata Machinery, Ltd., Kyoto-shi, Kyoto 601-8326, 3 Minami Ochiai-cho Kisshoin Minami-ku (JP) (54) Textilmaschine (30) JP 2011 09 21 2011206364 (72) Susami, Hiroyuki, Kyoto-shi, Kyoto 612-8686, c/o Murata Machinery, Ltd., 136, Takeda Mukaishiro-cho, Fushimi-ku, (JP) D02J 1/08 DE E-712101 (86) EP11066537 2011 09 22 2015 02 25 2011764512 2646608 (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 Remscheid, Leverkuser Strasse 65 (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON VERFLECHTUNGSKNOTEN (30) DE 2010 11 30 102010052961 (72) STÜNDL, Mathias, 22880 Wedel, Feldstrasse 125 (DE) D04H 1/42 EN E-712102 (86) US11031155 2011 04 05 2015 02 25 2011769304 2558630 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VLIESSTOFFEN AUS ANORGANISCHEN FASERN (30) US 2010 04 13 323474 P (72) ENDLE, James P., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) FROST, George W., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) LALOUCH, Lahoussaine, F-95006 Cergy Pontoise Cedex, Boulevard de L'Oise (FR) D04H 1/4266 EN E-712103 (86) SE04001519 2004 10 21 2015 02 25 2004793821 1689923 (73) SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg (SE) (54) WASSERSTRAHLVERFESTIGTER VLIESSTOFF (30) SE 2003 10 31 0302874 (72) STRANQVIST, Mikael, 405 03 Göteborg, c/o SCA Hygiene Products AB (SE) (72) STRALIN, Anders, S-423 38 Torslanda, Andalen 95 (SE) (72) FINGAL, Lars, 405 03 Göteborg, c/o SCA Hygiene Products AB (SE) (72) AHONIEMI, Hannu, 405 03 Göteborg, c/o SCA Hygiene Products AB (SE) D04H 1/58 EN E-712104 2012 11 05 2015 02 25 2012191325 2728046 (73) F.M.I. S.P.A., 25036 Palazzolo sull'Oglio (BS), Via Taranto, 10/12 (IT) (54) Verbundstoffmaterial zur Herstellung von Versiegelungssystemen und Verfahren dafür (72) Rossi, Franco, 25036 Palazzolo sull'Oglio (BS), c/o F.M.I. S.p.A. Via Taranto, 10/12 (IT) D04H 1/736 EN E-712105 2012 12 28 2015 02 25 2012199714 2610383 (73) NIPPON ELECTRIC GLASS CO., LTD, Otsu-shi, Shiga 520-8639, 7-1, Seiran 2-chome (JP) (54) Verfahren zur Herstellung einer Matte aus Schnittglasfasern (30) JP 2011 12 28 2011288876 (72) Seko, Tsuyoshi, Otsu-shi, Shiga 520-8639, c/o NIPPON ELECTRIC GLASS CO., LTD. 7-1, Seiran 2-chome (JP) (72) Nishie, Satoshi, Otsu-shi, Shiga 520-8639, c/o NIPPON ELECTRIC GLASS CO., LTD. 7-1, Seiran 2-chome (JP) D05B 87/02 EN E-712106 (86) JP09054527 2009 03 10 2015 02 25 2009720593 2253754 (73) Kotobuki & Co. Ltd., Kawagoe-shi Saitama 350-0815, 138 Oaza Kujirai (JP) (73) Westek International Corporation, Tokyo 102-0075, 2nd Floor Sanbancho MY Building 24-3 Sanbancho Chiyoda-ku (JP) (54) Vorrichtung zum Einfädeln eines Nadelfadens (30) JP 2008 03 10 2008060327 (72) NOGUCHI, Yoshio, Kawagoe-shi Saitama 350-0815, c/o KOTOBUKI & CO. LTD. 138 Oaza Kujirai (JP) (72) SAITO, Juri, Kawagoe-shi Saitama 350-0815, c/o KOTOBUKI & CO. LTD. 138 Oaza Kujirai (JP) D06B 1/08 EN E-712107 (86) IB11055947 2011 12 23 2015 02 25 2011813432 2659042 (73) Innovation & Research S.R.L, 20122 Milano, Via Bianca di Savoia, 17 (IT) (54) MASCHINE UND VERFAHREN ZUM FÄRBEN VON GARNSPULEN UND/ODER TEXTILFASERN AUF PACKUNGEN (30) IT 2010 12 27 MI20102407 (72) BELLINI, Giovanni, 20024 Garbagnate Milanese (MI), Via Gavinana, 35 (IT) D06F 33/02 EN E-712108 (86) US10036818 2010 06 01 2015 02 25 2010727560 2438226 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) TEXTILPFLEGESCHRANKVORRICHTUNG MIT PASSIVER WÄRMEREGULIERUNG (30) US 2009 06 01 183050 P (30) US 2009 06 10 185857 P (72) HOLLINGER, Stephan, Hubert, 61476 Kronberg IM Taunus, Friedensstrasse 62 A (DE) (72) KLEEMAN, Christof, 65760 Eschborn, Kronberger Strasse 11 B (DE) (72) SABISCH, Markus, 65529 Waldems, Schwalbacher Strasse 18 G (DE) (72) VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver, 61476 Kronberg Hessen, 23 Talweg (DE) (72) MESCHKAT, Stephan, James, Andreas, 65812 Bad Soden, Sandwiese 19 (DE) (72) ULLRICH, Heiko, 65817 Eppstien, Sachsenring 1 (DE) (72) DAMASCHKE, Robert, Hans-Joachim, 65760 Eschborn Hessen, Haupstr. 32 (DE) (72) BUBLITZ, Ulrich, Alexander, 65824 Schwalbach am Taunus, Sachsenhausener Strasse 4 (DE) (72) ROSELLE, Brian, Joseph, Fairfield Ohio 45014, 1490 Bruton Parish Way (US) D06F 33/02 EN E-712109 (86) KR11005234 2011 07 15 2015 02 25 2011807084 2594674 (73) LG Electronics Inc., Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong (KR) (54) KOMPONENTE FÜR EIN NETZWERKSYSTEM (30) WO 2010 11 26 PCT/IB2010/003388 (30) KR 2010 08 23 20100081170 (30) KR 2010 07 16 20100069193 (72) AHN, Junho, Changwon-si Gyeongsangnam-do 641-711, LG Electronics Inc. IP Group 391-2 Gaeumjeong-dong (KR) (72) KIM, Yanghwan, Changwon-si Gyeongsangnam-do 641-711, LG Electronics Inc. IP Group 391-2 Gaeumjeong-dong (KR) (72) LEE, Hoonbong, Changwon-si Gyeongsangnam-do 641-711, LG Electronics Inc. IP Group 391-2 Gaeumjeong-dong (KR) (72) LEE, Koonseok, Changwon-si Gyeongsangnam-do 641-711, LG Electronics Inc. IP Group 391-2 Gaeumjeong-dong (KR) (72) JANG, Yongwoon, Changwon-si Gyeongsangnam-do 641-711, LG Electronics Inc. IP Group 391-2 Gaeumjeong-dong (KR) (72) LEE, Jeongwon, Changwon-si Gyeongsangnam-do 641-711, LG Electronics Inc. IP Group 391-2 Gaeumjeong-dong (KR) D06F 39/02 DE E-712110 (86) EP08061939 2008 09 09 2015 02 25 2008803907 2205786 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) VERFAHREN UND EINE EINRICHTUNG ZUM VERWERTEN VON INFORMATIONEN ÜBER EIN BEHANDLUNGSMITTEL IN EINER WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHINE (30) DE 2007 09 28 102007046555 (72) SCHULZE, Ingo, 16341 Panketal, Ulmenallee 7 (DE) (72) REINHOLZ, Robby, 12205 Berlin, Knesebeckstr. 4 (DE) D06F 39/02 DE E-712111 2011 12 01 2015 02 25 2011191551 2465996 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Behandlungsmittelschale (30) DE 2010 12 07 102010062521 (72) Krüger, Manfred, 10713 Berlin, Bechstedter Weg 11 (DE) (72) Proppe, Wolfgang, 13589 Berlin, An der Felgenlake 46 (DE) (72) Uszkureit, Detlef, 14167 Berlin, Schottmüllerstrasse 14 (DE) D06F 39/14 EN E-712112 2010 07 07 2015 02 25 2010168780 2298983 (73) Brera, Francesco Attilio Renzo, 20123 Milano, Via Boccaccio, 4 (IT) (54) Scharnier für eine Tür von elektrischen Haushaltsgeräten, insbesondere Scharnier für die Tür von Spülmaschinen (30) IT 2009 07 24 MI20091321 (72) Brera, Francesco Attilio Renzo, 20123 Milano, Via Boccaccio, 4 (IT) (72) Brera, Roberto, 20123 Milano, Via Boccaccio, 4 (IT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 875 D06F 58/20 EN E-712113 2011 06 29 2015 02 25 2011171923 2540905 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussels, Raketstraat 40 (BE) (54) Wäschetrockner mit Wärmepumpensystem (72) Cavarretta, Francesco, 33080 Porcia (PN), c/o Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 (IT) D06F 73/00 EN E-712114 2010 06 24 2015 02 25 2010006571 2267215 (73) Aktiebolaget Electrolux, 105 45 Stockholm, S:t Göransgatan 143 (SE) (54) Gerät und Verfahren zum Erfrischen von Kleidungsstücken (30) SE 2009 06 24 0900858 (72) Filosa, Louis, Mokena, IL 60448, 21123 Prestancia Dr. (US) (72) Monacchi, Marco, 33080 Porcia (PN), Corso Lino Zanussi 30 (IT) D06F 75/24 EN E-712115 (86) CN10075695 2010 08 04 2015 02 25 2010854309 2471999 (73) Wang, Chansong, Foshan, Guangdong 528500, Xi'antaihua Road Cangjiang Industrial Zone Gaoming District (CN) (73) Ao, Chiman, Guangdong 528500, Xi'antaihua Road Cangjiang Industrial Zone Gaoming District Foshan City (CN) (54) BÜGELEISEN MIT ÖLSPEICHERUNG (30) CN 2010 07 06 201010222506 (72) Wang, Chansong, Foshan, Guangdong 528500, Xi'antaihua Road Cangjiang Industrial Zone Gaoming District (CN) (72) Ao, Chiman, Guangdong 528500, Xi'antaihua Road Cangjiang Industrial Zone Gaoming District Foshan City (CN) D21C 3/02 EN E-712116 (86) US10057417 2010 11 19 2015 02 25 2010784392 2015 02 25 2007788447 2064387 (73) SULZER PUMPEN AG, 8401 Winterthur, Zürcherstrasse 12 (CH) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN UND REINIGEN EINES ZELLSTOFFTURMS (30) FI 2006 09 07 20065557 (72) OTTELIN, Juha, FI-21450 Tarvasjoki, Alikulmantie 150 (FI) D21D 5/16 EN E-712118 (86) FI06050470 2006 10 31 2015 02 25 2006808011 1954874 (73) Valmet Technologies, Inc., 02150 Espoo, Keilasatama 5 (FI) (54) SIEBZYLINDER (30) FI 2005 11 02 20055587 (72) LINDROOS, Kati, 37560 Lempäälä, Iisakinrinne 5 (FI) D21F 1/02 DE E-712119 (86) EP09053043 2009 03 16 2015 02 25 2009722945 2255035 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (54) STOFFAUFLAUF FÜR EINE PAPIER- ODER KARTONMASCHINE (30) DE 2008 03 20 102008000778 (72) LOSER, Hans, 89129 Langenau, Lessingstr. 12 (DE) (72) HÄUSSLER, Markus, 89542 Herbrechtingen, Holzwiese 2 (DE) (72) RÜHL, Thomas, 73249 Wernau, Otto-Hahn-Str. 42 (DE) D21F 1/08 DE E-712120 (86) EP11058531 2011 05 25 2015 02 25 2011721320 2576898 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (54) VERFAHREN ZUR ZUSTANDSKONTROLLE VON GESCHLOSSENEN VENTILSYSTEMEN ZUR BEURTEILUNG DES WARTUNGSZUSTANDES (30) DE 2010 06 01 102010029601 (72) BIENER, Peter, 89542 Herbrechtingen, Wiesenstr. 25 (DE) D21F 2/00 EN E-712121 (86) FI10051052 2010 12 17 2015 02 25 2010840634 DE E-712122 2012 07 17 2015 02 25 2012176711 2573264 (73) Hertel, Gerhard, 52382 Niederzier, Haus Ores 2 (DE) (73) Kamitz, Martin, 52382 Niederzier, Oberstraße 6 (DE) (54) Vorrichtung für einen Schaber und Schaberanordnung mit einer solchen Vorrichtung (30) DE 2011 07 19 102011051929 (72) Hertel, Gerhard, 52382 Niederzier, Haus Ores 2 (DE) (72) Kamitz, Martin, 52382 Niederzier, Oberstraße 6 (DE) D21H 13/50 EN E-712123 2006 09 01 2015 02 25 2012172630 2530200 (73) Seldon Technologies, Inc, Windsor, VT 05089, 7 Everett Lane, Suite One (US) (54) Massenfertigung von nanostrukturiertem Material (30) US 2005 09 01 712847 P (72) Cooper, Christopher H, Windsor, Vermont 05089, 16 Pine Street (US) (72) Cummings, Alan G, So. Woodstock, Vermont 05071, 46 Reeves Road (US) (72) Starostin, Mikhail Y, Hanover, New Hampshire 03755, 44 East Wheelock Street (US) D21H 25/10 DE E-712124 (86) EP11070659 2011 11 22 2015 02 25 2011787852 2651632 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (54) IMPRÄGNIERTE KLINGENBESCHICHTUNG (30) DE 2010 12 13 102010062901 (72) ANGERLER, Jürgen, A-4662 Steyrermühl, Gartenstrasse 9 (AT) (72) ETSCHMAIER, Alexander, A-8692 Neuberg, Kaplanweg 3c (AT) 2504486 (73) Andritz, Inc., Glens Falls, NY 12801, One Namic Place (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KOCHERAUFSCHLIESSEN VON DÜNNEN SPANEN (30) US 2009 11 24 263905 P (72) ENGSTROM, Johan, FI-02700 Grankulla, Fasanstigen 10 A (FI) (72) PIIRA, Jussi, FI-00180 Helsinki, c/o Andritz Oy Tammasaarentie 1 (FI) (72) VEHMAA, Janne, FI-49220 Siltakylä, Merikotkantie 17 (FI) (72) TERVOLA, Veli-Pekka, FI-02130 Espoo, Piilopolku 3 D 23 (FI) (72) LEAVITT, Aaron, Alpharetta, GA 30005, 555 Summer Breeze Court (US) D21C 7/06 EN E-712117 (86) EP07058476 2007 08 15 D21G 3/00 2519689 (73) UPM-Kymmene Corporation, 00130 Helsinki, Eteläesplanadi 2 (FI) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FASERHALTIGEN PRODUKTES (30) FI 2009 12 31 20096417 (72) KAJANTO, Isko, 02200 Espoo, Kuukausikuja 4 as. 4 (FI) E01C 7/18 FR E-712125 (86) EP09051076 2009 01 30 2015 02 25 2009706785 2250216 (73) Innophos, Inc., Cranbury, NJ 08512, 259 Prospect Plains Road (US) (54) VERWENDUNG EINER EXOTHERMEN MISCHUNG ZUR HERSTELLUNG EINES BITUMINÖSEN GEMISCHES (30) FR 2008 02 01 0850644 (72) LESUEUR, Didier, B-1640 Rhode-Saint-Genèse, 20 rue des Tulipes (BE) (72) DELFOSSE, Frédéric, F-33600 Pessac, 5 rue Massenet (FR) (72) MARTIN, Jean-Valéry, Princeton 08540, 42 McComb Road (US) E01C 19/10 DE E-712126 (86) EP09009292 2009 12 28 2015 02 25 2009806080 2491181 (73) Loesche GmbH, 40549 Düsseldorf, Hansaallee 243 (DE) (54) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM HERSTELLEN VON ASPHALTMISCHGUT (30) DE 2009 10 23 102009050506 (72) ARETZ, Julia, 45359 Essen, Herbrüggenstrasse 89 (DE) (72) BARCZUS, Christian, 58456 Witten, Meesmannstrasse 18 (DE) (72) GARBER, Wladimir, 40545 Düsseldorf, Düsseldorfer Strasse 154 (DE) (72) WOLBER, Stefan, 47839 Krefeld, Dünkirchener Strasse 108B (DE) E02B 3/12 DE E-712127 2007 10 05 2015 02 25 2007090129 1911885 (73) Wilcke, Claudia Katrin, 18059 Rostock, Rudolf-Diesel-Str. 3 (DE) (54) Erosionsschutzmatratze (30) DE 2006 10 06 102006047678 (30) DE 2006 10 06 202006015421 U (72) Wilcke, Claudia Katrin, 18059 Rostock, Rudolf-Diesel-Str. 3 (DE) E02D 17/20 DE E-712128 2010 10 06 2015 02 25 2010013371 2439342 (73) Naue GmbH & Co. KG, 32339 Espelkamp, Gewerbestrasse 2 (DE) (54) Bewehrungsmatte (72) Ehrenberg, Henning, 32312 Lübbecke, Westerhaller Maschweg 18 (DE) (72) Werth, Katja Dipl.-Ing., 28209 Bremen, Klugkiststrasse 2f (DE) (72) Witte, Jürgen Dipl.-Ing., 32339 Espelkamp, Röthenstrasse 18 (DE) E02F 9/08 DE E-712129 2009 12 24 2015 02 25 2009016032 2213803 (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH, 29345 Unterlüß, Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2 (DE) (54) Kraftfahrzeug mit einer an einem Basisfahrzeug bugseitig angeordneten Stützanlage (30) DE 2009 01 29 102009006564 (72) Wintjen, Jan, 24229 Schwedeneck, Triangel 48 (DE) E02F 9/28 EN E-712130 (86) US08062724 2008 05 06 2015 02 25 2008747674 2160498 (73) ESCO CORPORATION, Portland, OR 97210-2578, 2141 NW 25TH Avenue (US) (54) VERSCHLEISSANORDNUNG FÜR AUSHUBAUSRÜSTUNG (30) US 2007 05 10 928780 P (30) US 2007 05 10 928821 P (30) US 2007 05 15 930483 P (72) OLLINGER, Charles, G., IV, Portland, OR 97201, 1924 SW 14th Avenue (US) (72) SNYDER, Chris, D., Portland, OR 97203, 7303 North Leonard Street (US) (72) KREITZBERG, John, S., Portland, OR 97212, 3590 NE Hancock (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 876 E03C 1/08 DE E-712131 2009 10 16 2015 02 25 2009013078 2180102 (73) Neoperl GmbH, 79379 Müllheim, Klosterrunsstr. 9-11 (DE) (54) Strahlregler (30) DE 2008 10 21 102008052541 (72) Städtler, Georg, 79379 Müllheim, Werderstrasse 82 (DE) E03D 5/02 DE E-712132 2012 07 31 2015 02 25 2012178661 DE E-712133 2010 11 09 2015 02 25 2010190443 DE E-712134 2006 08 01 2015 02 25 2006015996 2015 02 25 2009778067 2015 02 25 2004750844 1749943 2329082 1740781 (73) ConXtech, Inc., Hayward, CA 94545, 24493 Clawiter Road (US) (54) SCHWEISSVORBEREITUNG FÜR EIN TRÄGERENDE (72) Simmons Robert J, Hayward CA 94542, 27308 Fairview Avenue (US) E04B 1/66 EN E-712137 2009 03 11 2015 02 25 2009154903 EN E-712142 2011 04 18 2110490 (73) Dafa A/S, 8220 Brabrand, Holmstrupgardvej 12 (DK) (54) Dichtungselement (30) DK 2008 03 11 200800365 (72) Nielsen, Peter, 8220, Brabrand, Louisevej 34, st. tv. (DK) EN E-712143 2004 11 20 2015 02 25 2009750805 2304117 (73) Kedge Holding B.V., 4207 HB Gorinchem, Stephensonweg 2 (NL) (54) OBERFLÄCHENBEHANDLUNGSELEMENT, KONSTRUKTION UND VERFAHREN ZUR FLÜSSIGKEITSDICHTEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG EINER FLÄCHE (30) NL 2008 05 19 2001596 (72) DUVEKOT, Joost Cornelis, NL-2517 ET Den Haag, Groot Hertoginnelaan 247 (NL) (72) MASTENBROEK, Martin, NL-1406 KD Bussum, Meentweg 49 (NL) E04B 1/78 EN E-712139 (86) EP11059317 2011 06 06 2015 02 25 2011724615 2576882 (73) Knauf Insulation, 4600 Visé, Rue de Maestricht 95 (BE) (54) FASERPRODUKTE MIT TEMPERATURREGELUNGZUSÄTZEN (30) US 2010 06 07 352070 P (72) MUELLER, Gert, Shelbyville, Indiana 46176, Knauf Insulation One Knauf Drive (US) (72) APPLEY, Charles, Shelbyville, Indiana 46176, Knauf Insulation One Knauf Drive (US) E04B 2/74 EN E-712140 (86) AU04001134 2004 08 25 2015 02 25 2004761171 2385183 1660734 (73) Building Solutions Pty Ltd, Cooroy, Queensland 4563, 3 Lower Mill Road (AU) (54) Bauplatten mit Pfosten für Schalungen (30) AU 2003 08 25 2003904535 (72) EMBLIN, Alan, Gayne, Cooroy, Queensland 4563, 3 Lower Mill Road (AU) 2015 02 25 2004388084 1533439 (73) VKR Holding A/S, 2970 Hørsholm, Breeltevej 18 (DK) (54) Servohebevorrichtung (30) CN 2003 11 21 200320121956 (72) Kristensen, Lars, 8752 Ostbirk, Sondermarken 25 (DK) (72) Sørensen, Henning Villiam, 2950 Vedbæk, Fagerlunden 10 (DK) (72) Kornerup, Klaus, 3460 Birkerød, Lyngholmen 8 (DK) (72) Jakobsen, Peter Dirch, 4000 Roskilde, Ternevej 41 (DK) E04F 11/18 EN E-712144 (86) IB09053415 2009 08 05 2015 02 25 2009786818 2324166 (73) Mao-Cheia, Jose Teixeira, 6001 Port Elizabeth, 62 San Antonio Beach Road Humewood (ZA) (54) GELÄNDERKONSTRUKTION (30) ZA 2008 08 12 200806996 (30) ZA 2009 05 05 200903070 (72) BASSON, Fredrick Edward, 6070 Port Elizabeth, 23 River Road Walmer (ZA) (72) MAO-CHEIA, Jose Teixeira, 6001 Port Elizabeth, 62 San Antonio Beach Road Humewood (ZA) E04F 15/024 EN E-712145 2010 11 23 2015 02 25 2010192166 2333196 (73) Somaschini Walter E F.LLI S.N.C. di Somaschini Valter e C., 20811 Cesano Maderno (MB), Via Manzoni 146/G (IT) (54) Stützsäule für Doppelbodenplatten (30) IT 2009 11 26 MI20090381 U (72) Somaschini, Valter Nazario, 20031 Cesano Maderno (MB), Via Padova, 12 (IT) E04F 15/10 EN E-712146 (86) GB06004250 2006 11 15 2015 02 25 2006808541 1951971 (73) Douglass, James Edward, Ryton-on-Dunsmore, Warwickshire CV8 3EJ, Ryton Lodge Farm Oxford Road (GB) (54) BODENDECKPLATTE (30) GB 2005 11 24 0523912 (30) GB 2006 03 25 0606030 (72) Douglass, James Edward, Ryton-on-Dunsmore, Warwickshire CV8 3EJ, Ryton Lodge Farm Oxford Road (GB) E04F 19/06 DE E-712147 (86) EP10058184 2010 06 10 E04B 1/66 EN E-712138 (86) NL09050268 2009 05 19 2015 02 25 2011162809 (73) Retent GmbH, 6014 Luzern, Schrotmättli 3 (CH) (54) Anordnung für Wasserspeichersystem (30) NL 2010 04 16 2004562 (72) Kerkhoven, Peter Maarten, 6871 EG, Renkum, Th. de Bockweg 1 (NL) (72) Stok, Michel, 3707 TB, Zeist, Kritzingerlaan 61 (NL) E04D 13/035 (73) KSB Aktiengesellschaft, 67227 Frankenthal, Johann-Klein-Strasse 9 (DE) (54) ABWASSERHEBEANLAGE (30) DE 2008 08 25 202008011273 U (72) BECKER, Michael, 53804 Much, Vogelsangen 5 (DE) (72) SCHENKER, Michael, 51109 Köln-Brück, Pohlstadtweg 471 (DE) E04B 1/00 EN E-712136 (86) US04013139 2004 04 27 2378020 2333169 (73) HAURATON GmbH & Co. KG, 76437 Rastatt, Werkstrasse 13 + 14 (DE) (54) System zur Herstellung eines oder mehrerer Sickertunnel (30) DE 2005 08 03 202005012192 U (72) Werner, Klaus, 76571 Gaggenau, Bergstrasse 18 (DE) E03F 5/22 DE E-712135 (86) EP09006119 2009 08 24 2015 02 25 2011161258 (73) Raico Bautechnik GmbH, 87772 Pfaffenhausen, Gewerbegebiet Nord 2 (DE) (54) Pfosten-Riegel-Fassade (30) DE 2010 04 14 202010005014 U (72) Vögele, Rainer, 86470 Thannhausen, Lußmahd 11 (DE) (72) Stefan, Sepp, 88319 Aitrach, Storchengässle 15/1 (DE) E04D 11/00 (73) Duravit Aktiengesellschaft, 78132 Hornberg, Werderstrasse 36 (DE) (54) Sanitäreinrichtung sowie Halterung zum Befestigen einer Sanitäreinrichtung (30) DE 2009 11 27 102009055977 (72) Stammel, Thomas, 78132 Hornberg, Schloßstraße 44 (DE) (72) Bischler, Bernd, 77716 Haslach, Steinacherstraße 11 (DE) (72) de la Corte, Juan Angel, 78132 Hornberg, Wilhelm-Hausenstein-Str. 21/4 (DE) (72) Nikulski, Bernhard, 78112, Sankt Georgen/Schwarzwald, Robert-Koch-Str. 23 (DE) E03F 1/00 DE E-712141 2011 04 06 2692957 (73) Geberit International AG, 8645 Jona, Schachenstrasse 77 (CH) (54) Vorrichtung zur fluidischen Betätigung eines Ablaufventils (72) Zbinden, Dario, 8708 Männedorf, Leisibüelstrasse 184 (CH) (72) Fässler, Raphael, 8645 Jona, Blumenaustrasse 33 (CH) (72) Oberholzer, Roland, 8610 Uster, Haberweidstrasse 4 (CH) E03D 11/14 E04B 2/96 2015 02 25 2010724508 2446097 (73) Küberit Profile Systems GmbH & Co. KG, 58513 Lüdenscheid, Römerweg 9 (DE) (54) FUßBODENPROFILANORDNUNG (30) DE 2009 06 26 202009008870 U (30) DE 2009 07 08 202009009407 U (72) SONDERMANN, Frank, 57489 Drolshagen, Frenkhauserhöh 5 (DE) E04G 11/48 EN E-712148 (86) IT05000148 2005 03 21 2015 02 25 2005735049 1861565 (73) Faresin Building Division S.p.A., 36042 Breganze (VI), Via Calcara, 61 (IT) (54) Fallkopfvorrichtung zur Abstützung von Trägern einer Deckenschalung (72) FARESIN, Guido, I-36061 Bassano del Grappa, Via Ca'Molin, 11 (IT) E04H 5/04 EN E-712149 (86) PL10000038 2010 05 23 2015 02 25 2010734575 2435646 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) EINFASSUNG FÜR MODULARE SCHALTANLAGEN ZUR SEKUNDÄREN VERTEILUNG (30) PL 2009 05 25 38810709 (72) BACHORZ, Lukasz, PL-64-330 Opalenica, ul.Wyzwolenia 3 (PL) (72) FLIS, Jerzy, PL-05-077 Warszawa, ul.Lagodna 2 (PL) (72) KOPCZYNSKI, Bartosz, PL-04-148 Warszawa, ul.Grochowska 127/16 (PL) (72) OBOJSKI, Jerzy, PL-06-300 Przasnysz, ul.Sadowa 6/67 (PL) (72) WIELGOS, Michal, PL-07-410 Ostroleka, ul. 11 Listopada 5/45 (PL) (72) WILNIEWCZYC, Mariusz, PL-05-077 Warszawa, ul.Szlachecka 1/17 (PL) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 877 E04H 17/16 EN E-712150 (86) US05007991 2005 03 10 2015 02 25 2005725260 1733110 (73) Origin Point Brands, LLC, Charleston, SC 29405-6123, 2453 King Street Extension (US) (54) MONTAGEVERFAHREN EINES ZIERZAUNSYSTEMS (30) US 2004 03 10 797410 (72) LANGENWALTER, Duane, Monroe, CT 06468, 36 Crescent Place (US) E05B 15/16 DE E-712151 2010 04 13 2015 02 25 2010159815 2241705 2015 02 25 2011741322 2580413 E06B 9/327 E05B 85/10 E06B 9/42 2015 02 25 2008152766 1975348 (73) U-Shin France SAS, 94046 Créteil Cedex, 2-10, rue Claude Nicolas Ledoux ZI Europarc (FR) (54) Beleuchteter Türgriff für Kraftfahrzeug (30) FR 2007 03 16 0701940 (72) AUBRY, Anthony, 94042, CRETEIL CEDEX, C/O VALEO SECURITE HABITACLE 42 rue le Corbusier- (FR) E05C 17/20 DE E-712154 2012 12 03 2015 02 25 2012195296 2623696 (73) Metalsa Automotive GmbH, 51702 Bergneustadt, Othestrasse 19 (DE) (54) Türfeststeller für Kraftfahrzeuge (72) Hofacker, Dennis, 57462 Olpe, Kiefernweg 17 (DE) (72) Holzrichter, David, 51647 Gummersbach, Dümmlinghauser Straße 90 (DE) (72) Siegert, Viktor, 51580 Reichshof-Eckenhagen, Auf der Ley 12 (DE) (72) Krumbiegel, Ulrich, 09661 Striegistal OT Böhringen, Hainichener Straße 9A (DE) E05C 17/28 EN E-712155 (86) EP10067015 2010 11 08 2015 02 25 2010774221 2499317 (73) VKR Holding A/S, 2970 Hørsholm, Breeltevej 18 (DK) (54) TÜR- ODER FENSTERBREMSVORRICHTUNG FÜR EINE TÜR- ODER FENSTERANORDNUNG (30) DK 2009 11 11 200901207 (72) NIELSEN, Esben Brun, DK-6950 Ringkøbing, Rosenhaven 12 (DK) E05C 19/12 EN E-712156 2011 04 06 2015 02 25 2011161387 2508700 2015 02 25 2010010266 2339106 FR E-712161 2012 11 05 2015 02 25 2012191276 2589741 (73) Zurfluh Feller, 25150 Autechaux Roide, 45 Grande Rue (FR) (54) Apparatus for enlarging a roller shutter box, and roller shutter box with such an apparatus (30) FR 2011 11 07 1160056 (72) Olmi, Marc, 25150 Pont de Roide, 5, rue des Planches de Fer (FR) (72) Allemand, Jean-Marie, 25190 Villars-Sous-DampJoux, 10, rue du Buémont (FR) (73) Avery Dennison Corporation, Pasadena, CA 91103, 150 North Orange Grove Bvld. (US) (54) SICHERHEITS- UND BESTANDSVERWALTUNGSETIKETT SOWIE SYSTEM DAFÜR (30) US 2010 06 14 354419 P (72) RAYMOND, Jeffrey, A., Leominster, MA 01453, 72 Olde Tavern Road (US) (72) COOPER, William, J., Natick, MA 01760, 14 Waring Road (US) FR E-712153 2008 03 14 EN E-712160 2008 03 26 (73) Radio Systems Corporation, Knoxville, TN 37932, 10427 PetSafe Way (US) (54) System für den Zugang von Tieren (30) GB 2007 03 28 0705926 (72) Chamberlain, David, St. Peters, Guernsey, GY7 9AL British Channel Island, La Grande Maison Rue de la Grande Maison (GB) (72) Chamberlain, Helen, St. Peters, Guernsey, GY7 9AL British Channel Island, La Grande Maison Rue de la Grande Maison (GB) E06B 9/17 (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Steeger Strasse 17 (DE) (54) Schließzylinder für ein Kraftfahrzeug (30) DE 2009 04 14 102009016955 (72) Jacob, Dirk, 42579, Heiligenhaus, Breslauerstraße 13 (DE) (72) Habecke, Matthias, 45529, Hattingen, Essener Straße 146 (DE) E05B 73/00 EN E-712152 (86) US11040269 2011 06 14 E06B 7/32 EN E-712162 2008 08 21 2015 02 25 2008252771 2031176 (73) Hunter Douglas Industries B.V., 3071 EL Rotterdam, Piekstraat 2 (NL) (54) Verankerungsvorrichtung (30) EP 2007 09 03 07017189 (72) Garmyn, Tomas M. A. H., 2830 Willebroek, Brouwerijstraat 5 (BE) DE E-712163 2007 10 23 2015 02 25 2007020672 1936105 (73) Weinor GmbH & Co. KG, 50784 Köln, Mathias-Brüggen-Strasse 110 (DE) (54) Senkrechtbeschattung (30) DE 2006 12 14 102006059637 (72) Stawski, Karl Heinz, 50769 Köln, Merkenicher Hauptstrasse 75 (DE) E21B 10/16 EN E-712164 2012 12 06 2015 02 25 2012195889 2740884 (73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken (SE) (54) Steinbohrspitze und Steinbohrer (72) Finnman, Karl-Oskar, 811 33 Sandviken, Skolgatan 10 A (SE) E21B 19/00 EN E-712165 (86) US10046296 2010 08 23 2015 02 25 2010747388 2470746 (73) Technip France, 92400 Courbevoie, 6-8, Allée de l'Arche Faubourg de l'Arche ZAC Danton (FR) (54) MUFFENDRUCKVERBINDUNG FÜR ZUGROHR EINER SCHWIMMENDE OFFSHORE-STRUKTUR (30) US 2009 08 25 546794 (72) LUO, Michael Y., H., F-92400 Courbevoie, 6-8 allée de l'Arche, Faubourg de l'Arche, ZAC Danton (FR) (72) ZHANG, Bob Lixin, F-92400 Courbevoie, 6-8 allée de l'Arche, Faubourg de l'Arche, ZAC Danton (FR) (72) CHANG, Shih-Hsiao Mark, F-92400 Courbevoie, 6-8 allée de l'Arche, Faubourg de l'Arche, ZAC Danton (FR) E21B 33/06 EN E-712166 2006 12 27 2015 02 25 2011180788 2400109 (73) Penn Elcom Limited, St. Leonards-on-Sea, Sussex TN38 9BA, Drury Lane Ponswood Industrial Estate (GB) (54) Behälterverriegelungsanordnung (72) Hatton, James, St. Leonards-on-Sea, Sussex TN38 9BA, Penn Elcom Ltd Drury Lane Ponswood Industrial Estate (GB) (72) Goodman, Dennis, St. Leonards-on-Sea, Sussex TN38 9BA, c/o Penn Elcom Limited, Drury Lane, Ponswood Industrial Estate, (GB) (73) National Oilwell Varco, L.P., Houston, TX 77036, 7909 Parkwood Circle Drive (US) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Trennung eines Bohrlochrohrs (30) US 2006 04 25 411203 (72) Springett, Frank Benjamin, Spring, TX 77379, 1303 Roseberry Manor (US) (72) Brugman, James Dennis, TX 77379, 9111 Memorial Pines Way Spring (US) E05D 15/06 FR E-712157 (86) IB10052762 2010 06 18 E21B 33/12 EN E-712167 (86) EP10050298 2010 01 12 2015 02 25 2010730238 2449198 (73) Orchidées Constructions S.A., 2024 St-Aubin-Sauges, rue de la Gare 8 (CH) (54) Schiebeglasfenster oder -tür (30) EP 2009 06 29 09164072 (72) JORAY, Eric, CH-2024 St-Aubin, Charrières 3 (CH) E05F 1/00 DE E-712158 2009 11 06 2015 02 25 2009013980 FR E-712159 2012 10 26 2015 02 25 2012306342 2391796 (73) Welltec A/S, 3450 Allerød, Gydevang 25 (DK) (54) RINGFÖRMIGE SPERRE UND RINGFÖRMIGES ABSPERRUNGSSYSTEM (30) EP 2009 01 12 09150385 (72) HALLUNDBÆK, Jørgen, DK-3230 Græsted, Haregabsvej 15 Esbønderup Skovhuse (DK) (72) HAZEL, Paul, Aberdeen AB41/7JQ, North Skelmonae Ellon (GB) 2221438 E21B 33/124 (73) Düperthal Sicherheitstechnik GmbH & Co.KG, 63791 Karlstein, Frankenstrasse 3 (DE) (54) Schrank, insbesondere Sicherheitsschrank (30) DE 2009 02 21 202009002534 U (72) Backhaus, Frank, 32052 Herford, Stresemannweg 10 (DE) E06B 3/58 2015 02 25 2010700124 2586955 (73) S.N. Techniques et Automatismes de Manutention - Tecauma, 85140 Les Essarts, Parc d'Activites de la Belle Entree (FR) (54) Anlage für die Verlegung einer Glasleiste auf dem Falz eines Längsträgers, der den Rahmen eines Glasfensters oder einer Glastür bildet (30) FR 2011 10 28 1159825 (72) Breillac, Philippe, 85170 Dompierre sur Yon, 15, rue Maurice Bouchière (FR) EN E-712168 2011 09 30 2015 02 25 2011183496 2574720 (73) Welltec A/S, 3450 Allerød, Gydevang 25 (DK) (54) Bohrloch- Injektionswerkzeug (72) HALLUNDBÆK, Jørgen, 3230 Græsted, Haregabsvej 15 Esbønderup Skovhuse (DK) (72) STÆHR, Lars, 2600 Glostrup, Ørnebjergvej 44 (DK) (72) EVERTSEN, Steffen, N-4015 Stavanger, Karlsminnegata 117 (NO) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 878 E21B 34/10 EN E-712169 2011 09 06 2015 02 25 2011180156 2568109 (73) Vetco Gray Inc., Houston, TX 77041, 4424 West Sam Houston Pkwy North, Suite 100 (US) (54) Kugelventilanordnung (72) Buchan, Robert, Aberdeen AB23 8GD, c/o Vetco Gray, Silverburn House Claymore Drive, Bridge of Don (GB) (72) Natarajan, Sivakumar, Bangalore 560066, c/o John F. Welch Technology Centre India Technology Centre Pvt. Ltd., Plot 122 Export Promotion Industrial Park Phase 2, Hoodi Village, Whitefield Road (IN) (72) Keshavamurthy, Vikram Tutpet, Bangalore 560066, c/o John F. Welch Technology Centre India Technology Centre Pvt. Ltd., Plot 122 Export Promotion Industrial Park Phase 2, Hoodi Village, Whitefield Road (IN) (72) Dommati, Thirupathi, Bangalore 560066, c/o John F. Welch Technology Centre India Technology Centre Pvt. Ltd., Plot 122 Export Promotion Industrial Park Phase 2, Hoodi Village, Whitefield Road (IN) E21F 13/00 EN E-712170 (86) IB10053975 2010 09 03 2015 02 25 2010763436 2475844 (73) Caterpillar Global Mining Europe GmbH, 44534 Lünen, Industriestrasse 1 (DE) (54) SENSORVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR GEOELEKTRISCHEN UNTERSUCHUNG VON ROHMINERALABLAGERUNGEN (30) DE 2009 09 10 102009043972 (72) AHLER, Marco, 45468 Mülheim a. d. R., Von-Bock-Straße 34 (DE) (72) PAULI, Simon, 30457 Hannover, Reichweinweg 5 (DE) (72) KOPP, Thomas, 35102 Lohra, Am Langen Loh 13 (DE) F01D 5/00 DE E-712171 (86) DE09001280 2009 09 09 2015 02 25 2009737334 EN E-712172 2010 11 11 2015 02 25 2010190781 DE E-712173 2011 03 11 2015 02 25 2011157850 2333237 2366870 (73) Bosch Mahle Turbo Systems GmbH & Co. KG, 70376 Stuttgart, Löwentorstrasse 68 (DE) (54) Rotor für einen Abgasturbolader (30) DE 2010 03 16 102010011486 (72) Czerwinski, Klaus, 71296, Heimsheim, Schwalbenweg 19 (DE) (72) Schlegl, Martin, 73635, Rudersberg, Hölderlinstrasse 11 (DE) (72) Berger, Thomas, 71254, Ditzingen, Kirchgartenstrasse 13 (DE) (72) Gamm, Oliver, 73054, Eislingen, Breslauer Strasse 11 (DE) F01D 5/18 EN E-712174 2009 12 23 2015 02 25 2009180591 2015 02 25 2010724821 EN E-712177 2012 12 13 F01D 9/02 DE E-712178 (86) EP11002018 2011 04 20 2015 02 25 2012197043 2610435 2015 02 25 2011716836 2576989 (73) Daimler AG, 70327 Stuttgart, Mercedesstrasse 137 (DE) (54) Turbine für einen Abgasturbolader (30) DE 2010 05 28 102010021928 (72) SUMSER, Siegfried, 70327 Stuttgart, Buchauerstrasse 3 (DE) (72) HIRTH, Torsten, 71277 Rutesheim, Finkenweg 33 (DE) 2440746 (73) Snecma, 75015 Paris, 2 Bld du Général Martial Valin (FR) (54) TURBINENMOTOR MIT VERBESSERTER VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DER STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEIT EINES AM AUSGANG EINES HOCHDRUCKVERDICHTERS ABGEZAPFTEN KÜHLLUFTSTROMS (30) FR 2009 06 10 0953829 (72) GARIN, Fabrice, Marcel, Noël, F-77350 Boissise La Bertrand, 8 rue Latour Maubourg (FR) (72) JUDET, Maurice, Guy, F-77190 Dammarie Les Lys, 144 rue Jean Monnet (FR) (72) PASQUIS, Patrick, Claude, F-77950 Moisenay, 8 rue des Gallernes (FR) (72) SCHWEBLEN, Wilfried, Lionel, F-77370 Chateaubleau, 23 rue Saint Gond (FR) EN E-712179 2012 06 07 2015 02 25 2012171133 2532838 (73) General Electric Company, Schenectady, New York 12345, 1 River Road (US) (54) Elastische Plattendichtungsanordnung für eine Turbomaschine (30) US 2011 06 10 201113157870 (72) Rao, Ajay Keshava, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric Company, Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US) (72) Deo, Hrishikesh Vishvas, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric Company, Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US) F01D 11/14 EN E-712180 2010 03 15 2015 02 25 2010156546 2236771 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Abstandssteuerung (30) US 2009 03 25 411275 (72) Andrew, Phillip L., Simpsonville, SC 29681, 6 Laurel Oak Trail (US) (72) Fogarty, James M., Schenectady, NY 12309, 1396 Ruffner Road (US) F01K 13/00 FR E-712181 (86) FR11052573 2011 11 04 2015 02 25 2011799752 2652291 (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude, 75007 Paris, 75, Quai d'Orsay (FR) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR INTEGRIERTEN KOMPRESSION VON LUFT UND ERZEUGUNG EINES KOHLENDIOXYDREICHEN FLUIDS (30) FR 2010 12 15 1060574 (72) DAVIDIAN, Benoit, F-94100 Saint Maur Des Fosses, 2 rue Jean Bart (FR) (72) TRANIER, Jean-Pierre, F-94240 L'hay-les-Roses, 15 sentier des Jardins (FR) 2206884 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Rotorkühlkreislauf (30) US 2009 01 09 351408 (72) Desai, Tushar S., 560066 Bangalore, 254-A Prestige Ozone, 301 Whitefield Road (IN) (72) Walker, Roger Clayton, Piedmont, SC 29673, 111 Wyatt Road (US) (72) Gutta, Richard Francis, Greer, SC 29651, 309 River Way Drive (US) (72) Casanova, Fernando J, Simpsonville, SC 29681, 15 Lake Valley Court (US) (72) Meenaks, Ravi, Greenville, SC 29607, 2 Morning Ivy Road (US) F01D 5/08 FR E-712175 (86) EP10058014 2010 06 08 2256296 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Kühlung der Plattform einer Turbinenrotorschaufel (30) US 2011 12 30 201113341024 (72) Ellis, Scott Edmond, Greenville, SC South Carolina 29615, 300 Garlington Road (US) (72) Smith, Aaron Ezekiel, Greenville, SC South Carolina 29615, 300 Garlington Road (US) F01K 13/02 F01D 5/08 2015 02 25 2010250916 (73) Hamilton Sundstrand Corporation, Windsor Locks, CT 06096, One Hamilton Road (US) (54) Verstärkte Verbundstoff-Fanschaufel und zugehöriger Fan (30) US 2009 05 13 465109 (72) Carvalho, Paul A., Westfield Massachusetts 01085, 24 Tanglewood Drive (US) F01D 11/00 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Bläser mit mehrstufigen Schaufeln an der Spitze (30) US 2009 11 20 263119 P (30) US 2010 06 08 796353 (72) Giffin, Rollin George, Cincinnati, OH 45215, 1 Neuman Way (US) (72) Johnson, James Edward, Cincinnati, OH 45215, 1 Neuman Way (US) F01D 5/06 EN E-712176 2010 05 13 2324203 (73) MTU Aero Engines AG, 80995 München, Dachauer Strasse 665 (DE) (54) Ersatzteil fuer eine Gasturbinen-Schaufel sowie ein Verfahren zur Reparatur einer Gasturbinen-Schaufel (30) DE 2008 09 13 102008047043 (72) EBERLEIN, Armin, 86836 Klosterlechfeld, Von-Knoeringen-Weg 9 (DE) (72) SCHNEIDER, Albert-Valentin, 80687 München, Lautensackstrasse 2 (DE) F01D 5/02 F01D 5/14 EN E-712182 2012 08 24 2015 02 25 2012181719 2568127 (73) ALSTOM Technology Ltd, 5400 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (CH) (54) Verfahren zum Betrieb eines Kraftwerks (30) EP 2011 09 07 11180459 (72) Olia, Hamid, 8008 Zürich, Alderstrasse 49 (CH) (72) Schlesier, Jan, 5430 Wettingen, Rankstrasse 9 (CH) F01K 27/00 EN E-712183 (86) US07068761 2007 05 11 2015 02 25 2007762127 2021586 (73) Energy Recovery, Inc., San Leandro, California 94577, 1717 Doolittle Drive (US) (54) HYBRIDES RO-/PRO-SYSTEM (30) US 2006 05 12 747153 P (72) STOVER, Richard L., Oakland, California 94611, 226 Monte Vista Avenue (US) (72) PIQUE, Gonzalo G., Oakland, California 94610, 553 Crofton Avenue (US) F01L 1/04 EN E-712184 2012 03 16 2015 02 25 2012159794 2540996 (73) Kwang Yang Motor Co., Ltd., Kaohsiung City 80794, 35 Wan-Hsing St. SanMin District (TW) (54) Struktur zum Antreiben eines variablen Motorventils (30) TW 2011 06 27 100122406 (72) Ting, Jung-Feng, Cambridge CB1 1AH, c/o Alfred Lei Suite 152, 23 King Street (GB) (72) Su, Hung-Yu, Cambridge CB1 1AH, c/o Alfred Lei Suite 152, 23 King Street (GB) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 879 F01L 1/14 DE E-712185 2009 12 11 2015 02 25 2009178953 2208868 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) Schaltbarer Tassenstößel (30) DE 2009 01 15 102009004746 (72) Haas, Michael, 91315, Höchstadt, Annaweg 2 (DE) (72) Nitz, Norbert, 91056, Erlangen, Hüttendorfer Straße 38 (DE) F01N 3/023 EN E-712186 2010 06 21 2015 02 25 2010006429 2280153 (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd, Tokyo 112-8563, 5-1, Koraku 2chome Bunkyo-ku (JP) (54) Arbeitsmaschine (30) JP 2009 06 25 2009151092 (72) Shibamori, Kazuhiro, Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, c/o Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Tsuchiura Works, Intellectual Property Department, 650, Kandatsumachi, (JP) (72) Nakamura, Kazunori, Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, c/o Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Tsuchiura Works, Intellectual Property Department, 650, Kandatsumachi, (JP) (72) Ishikawa, Kouji, Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, c/o Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Tsuchiura Works, Intellectual Property Department, 650, Kandatsumachi, (JP) (72) Kowatari, Yoichi, Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, c/o Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Tsuchiura Works, Intellectual Property Department, 650, Kandatsumachi, (JP) (72) Tsukada, Hidenobu, Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, c/o Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Tsuchiura Works, Intellectual Property Department, 650, Kandatsumachi, (JP) (72) Kamiya, Shohei, Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, c/o Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Tsuchiura Works, Intellectual Property Department, 650, Kandatsumachi, (JP) (72) Ezawa, Masanori, Tsuchiura-shi Ibaraki 300-0013, c/o Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., Tsuchiura Works, Intellectual Property Department, 650, Kandatsumachi, (JP) F01N 3/027 EN E-712187 (86) IB10003477 2010 12 01 2015 02 25 2010821443 2646662 (73) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg (SE) (54) MOTORANORDNUNG MIT EINEM ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM (72) PETIT, Jean-Pascal, F-69250 Montanay, 36 allée de la Ferrière (FR) F01N 3/031 DE E-712188 2009 06 18 2015 02 25 2009007954 2146062 (73) Karl-Heinz Grywotz Automobiltechnik GmbH, 45966 Gladbeck, KarlSchneider-Strasse 12c (DE) (54) Partikelfilter für Diesel- und Otto-Motoren (30) DE 2008 07 19 102008033842 (72) Karl-Heinz Grywotz, 45966 Gladbeck, Karl-Schneider-Str. 12c (DE) F01N 3/20 EN E-712189 2012 01 09 2015 02 25 2012150441 2479395 (73) Ibiden Co., Ltd., Ogaki-shi Gifu 503-8604, 1 Kandacho 2-chome (JP) (54) Elektrisch beheizte Abgasreinigungsvorrichtung und Halteabdichtungsmaterial (30) JP 2011 01 20 2011010167 (72) Ando, Hisashi, Aichi, 444-1301, c/o IBIDEN CO., LTD., Kinuura Plant 1-7, Shindencho 5-chome Takahama-shi (JP) (72) Mutsuda, Fumiyuki, Gifu, 501-0695, c/o IBIDEN CO., LTD., Ogaki Kita Plant 1 -1, Kitagata Ibigawacho, Ibi-gun (JP) (72) Okabe, Takahiko, Aichi, 444-1301, c/o IBIDEN CO., LTD., Kinuura Plant 1-7, Shindencho 5-chome Takahama-shi (JP) F01N 3/20 DE E-712190 (86) EP11003196 2011 06 29 2015 02 25 2011732373 2614229 (73) Albonair GmbH, 44263 Dortmund, Carlo-Schmid-Allee 1 (DE) (54) REDUKTIONSMITTELDOSIERSYSTEM ZUR EINDÜSUNG EINES REDUKTIONSMITTELS IN DEN ABGASSTROM EINES VERBRENNUNGSMOTORS (30) DE 2010 09 06 102010044468 (72) KASSEL, Armin, 58119 Hagen, Neuer Schlossweg 23 (DE) (72) OVERHOFF, Werner, 45772 Marl, Fährweg 92 (DE) F01N 3/20 DE E-712191 (86) EP11072341 2011 12 09 2015 02 25 2011796680 2652276 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) FLÜSSIGKEITSENTNAHMEMODUL, FLÜSSIGKEITSTANK (30) DE 2010 12 14 102010062985 (72) LANDES, Ewgenij, 71686 Remseck, Hauptstr. 36/1 (DE) (72) SCHOTT, Steffen, 71701 Schwieberdingen, Voehinger Weg 32 (DE) F01N 3/28 EN E-712192 2002 05 27 2015 02 25 2008172140 2034151 (73) Ibiden Co., Ltd., Ogaki-shi, Gifu 503-8604, 1, Kandacho 2-chome (JP) (54) Material für eine Halterdichtung und Herstellungsverfahren dafür (30) JP 2001 05 25 2001157701 (30) JP 2001 05 25 2001157702 (30) JP 2001 05 25 2001157703 (30) JP 2001 05 25 2001157704 (30) JP 2001 05 25 2001157705 (30) JP 2001 05 31 2001164915 (72) Tanahashi, Kazutomo, OGAKI-SHI Gifu 503-0021, c/o IBIDEN CO., LTD. Gama Kojo 200 Gamacho 3-chome (JP) (72) Doushita, Masakage, OGAKI-SHI Gifu 503-0021, c/o IBIDEN CO., LTD. Gama Kojo 200 Gamacho 3-chome (JP) (72) Takahashi, Hidetomo, OGAKI-SHI Gifu 503-0021, c/o IBIDEN CO., LTD. Gama Kojo 200 Gamacho 3-chome (JP) F01N 9/00 EN E-712193 2011 12 08 2015 02 25 2011192546 2541012 (73) Hyundai Motor Company, Seoul, 231, Yangjae-dong Seocho-gu (KR) (73) KIA Motors Corporation, Seoul, 231, Yangjae-dong Seocho-ku (KR) (54) System zur Reinigung von Abgas und entsprechendes Abgassystem (30) KR 2011 07 01 20110065667 (72) Lee, Jin Ha, Seoul, 6-309 Daerim Apt., Jamwon-dong, Seocho-gu (KR) F01N 13/18 EN E-712194 2004 11 23 2015 02 25 2004425872 1541854 (73) Liccese, Domenico, 75016 Pomarico (MT), C. da Serre (IT) (54) Verfahren zur Kalibrierung von Brennkraftmaschinen mit einer Energierückgewinnungsvorrichtung (30) IT 2003 11 24 cz20030017 (72) Liccese, Domenico, 75016 Pomarico (MT), C. da Serre (IT) F01P 3/02 DE E-712195 2010 12 18 2015 02 25 2010015802 2375025 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Kühlkreislauf für eine Brennkraftmaschine (30) DE 2010 03 08 102010010594 (72) Honzen, Matthias, 71640 Ludwigsburg, Auf dem Wasen 24 (DE) (72) Köhne, Markus, 53639 Königswinter, Flurgasse 62 (DE) (72) Boestfleisch, Volker, 74172 Neckarsulm, Berliner Strasse 25 (DE) (72) Henning, Hermann, 74248 Ellhofen, Kesselenstrasse 14 (DE) F02B 29/04 EN E-712196 (86) IB09005658 2009 05 19 2015 02 25 2009750168 2307680 (73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur, 95800 Cergy, 14 Avenue des Béguines (FR) (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (54) GASEINLASSVORRICHTUNG (30) FR 2008 05 20 0802747 (72) LEROUX, Samuel, F-78300 Poissy, 2 Rue Yves du Manoir (FR) (72) LALLEMANT, Mathieu, F-78600 Maisons Laffite, 20 avenue Talma Bâtiment B (FR) (72) RIMPAU, Arnold, 38114 Braunschweig, Maschstrasse 44 (DE) (72) WESTPHAL, Christian, 38527 Meine, Alter Schulweg 11b (DE) F02B 37/18 DE E-712197 (86) EP11074259 2011 12 29 2015 02 25 2011804584 2676020 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) STELLANTRIEB, STRÖMUNGSVENTIL, ABGASTURBOLADER (30) DE 2011 02 14 102011004018 (72) BAEUERLE, Michael, 71735 Eberdingen, Rohrheimer Weg 5 (DE) (72) SLEZAK, Martin, 37004 Ceske Budejovice, Resslova 9 (CZ) (72) BERANEK, Michal, 37004 Ceske Budevovice, Klaricova 7 (CZ) (72) STARY, Petr, 37382 Borsov nad Vltavou, Na Krizovatkach 374 (CZ) (72) SCHWEINFURTH, Reiner, 75031 Eppingen, Heiligenbergstr. 13 (DE) (72) NAU, Michael, 72175 Dornhan/Aischfeld, Baumgartenweg 6 (DE) (72) TORNO, Robert, 74321 Bietigheim-Bissingen, Brombergerstr. 17 (DE) (72) KNESCH, Holger, 71640 Ludwigsburg, Paul-Lemberger-Str. 3 (DE) (72) SCHNEIDER, Helmut, 72631 Aichtal, Adalbert-Stifter-Str. 25 (DE) (72) DIEKMANN, Ralf, 71679 Asperg, Hirschbergstr. 30/1 (DE) F02C 9/00 FR E-712198 2012 12 10 2015 02 25 2012008238 2623748 (73) Airbus Helicopters, 13725 Marignane Cedex, Aéroport International Marseille Provence (FR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung des Zustands eines Turbomotors eines Luftfahrzeugs, das mit mindestens einem Turbomotor ausgestattet ist (30) FR 2012 02 06 1200341 (72) Camhi, Emmanuel, 13710 Fuveau, 13 impasse Bonelli (FR) (72) Borchers, Guido, 13007 Marseille, 4 rue de Suez (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 880 F02D 9/06 EN E-712199 2012 06 07 2015 02 25 2012171144 2672091 (73) Daf Trucks N.V., 5643 TW Eindhoven, Hugo van der Goeslaan 1 (NL) (54) Steuerung einer Dekompressionsbremse (72) Lingens, Andreas, 5643 TW Eindhoven, c/o DAF Trucks N.V. Hugo van der Goeslaan 1 (NL) (72) Peters, Roel, 5643 TW Eindhoven, c/o DAF Trucks N.V. Hugo van der Goeslaan 1 (NL) F02D 9/10 DE E-712200 (86) EP11072517 2011 12 13 2015 02 25 2011794176 2652292 (73) Continental Automotive GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) VENTIL (30) DE 2010 12 17 102010055046 (72) MICHNIEWICZ, Daniel, 65934 Frankfurt, Denzerstraße 18 (DE) F02D 9/10 DE E-712201 (86) EP11071647 2011 12 02 2015 02 25 2011788905 2683927 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) NADELHÜLSE, INSBESONDERE ZUR SCHWENKLAGERUNG DER DROSSELKLAPPENWELLE EINER REGELEINRICHTUNG ZUR ABGASRÜCKFÜHRUNG AN BRENNKRAFTMASCHINEN (30) DE 2011 03 10 102011005341 (72) FICK, Matthias, 91220 Schnaittach, Grabenstraße 6 (DE) (72) SCHÄFERS, Heinz, 91056 Erlangen, Agnes-Sapper-Straße 18 (DE) F02D 13/02 EN E-712202 2012 06 22 2015 02 25 2012173156 2677142 (73) Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG, 24159 Kiel, Falckensteiner Strasse 2 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Betriebs eines Doppelbrennstoffmotors (72) Dr. Schlemmer-Kelling, Udo, 24113 Molfsee, Im Wiesengrund 15 (DE) F02D 41/24 EN E-712203 (86) EP11071893 2011 12 06 2015 02 25 2011793766 2655839 (73) Delphi Technologies, Inc., Troy, MI 48007, P.O. Box 5052 (US) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES VERBRENNUNGSMOTORS (30) EP 2010 12 24 10196968 (72) GAUTIER, Thomas, Yutz 57970, 11 rue du 13 Novembre (FR) (72) GAUTIER, Didier, F-45130 Saint Ay, 27 bis rue du Rivage (FR) F02D 41/26 DE E-712204 (86) DE10001492 2010 12 20 2015 02 25 2010805586 2513456 (73) Conti Temic Microelectronic GmbH, 90411 Nürnberg, Sieboldstraße 19 (DE) (54) ÜBERWACHUNGSRECHNER IN EINEM STEUERGERÄT (30) DE 2009 12 18 102009059087 (72) JACOBI, Malte, 93105 Tegernheim, Hochstrasse 16a (DE) (72) BÖHM, Edwin, 91056 Erlangen, Georg-Frank-Strasse 43 (DE) F02M 25/07 DE E-712205 2012 12 13 2015 02 25 2012196864 2623764 (73) Benteler Automobiltechnik GmbH, 33104 Paderborn, An der Talle 27-31 (DE) (54) Abgaswegeventil (30) DE 2012 01 31 102012100769 (72) van den Eijkel, Pieter, 52146 Würselen, Am Johanniterhof 20 (DE) (72) Jans, Leo, 5708HN Helmond, Steenovenweg 1 (NL) F02M 31/125 EN E-712206 2009 03 27 2015 02 25 2009156507 2108809 (73) Eltek S.p.A., 15033 Casale Monferrato (AL), Strada Valenza, 5A (IT) (54) Heizvorrichtung für Brennstoffzuführkanäle, Brennstoffzuführkanäle und Verbrennungsmotor (30) IT 2008 04 08 TO20080271 (72) Colombo, Paolo, I-15100 Alessandria, Spalto Borgoglio 106 (IT) F02M 31/14 EN E-712207 2010 09 07 2015 02 25 2010175608 2426344 (73) Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG, 24159 Kiel, Falckensteiner Strasse 2 (DE) (54) Heizsystem für einen Verbrennungsmotor (72) Abraham, Volker, 24159 Kiel, Westenhofstr. 1 (DE) (72) Jacobs, Holger, 24937 Flensburg, Pilkentafel 5 (DE) F02M 35/104 EN E-712208 2008 10 09 2015 02 25 2008253295 2048350 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai (JP) (54) Motoreinheit und Fahrzeug damit (30) JP 2007 10 10 2007264681 (72) Yamada, Takayuki, Iwata-shi, Shizuoka-ken 438-8501, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha 2500 Shingai (JP) F02M 37/02 DE E-712209 (86) EP08067870 2008 12 18 2015 02 25 2008872994 2257706 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON KRAFTSTOFF (30) DE 2008 02 28 102008000437 (72) MALEC, Radek, 38901 Vodnany II, Namesti Svobody 18 (CZ) (72) JANIS, Petr, 79401 Krnov, Manesova 1187 (CZ) (72) BELDA, Zdenek, 37701 Jindrichuv Hradec, Bermanova 157/V (CZ) (72) GRAS, Juergen, 74321 Bietigheim-Bissingen, Entenaecker 26 (DE) F02M 37/16 FR E-712210 (86) FR10051161 2010 06 10 2015 02 25 2010737988 2459864 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA, 78140 Vélizy Villacoublay, Route de Gisy (FR) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FÜLLUNG DES KRAFTSTOFFKREISLAUFES EINES VERBRENNUNGSMOTORS (30) FR 2009 07 29 0955292 (72) COURTOT, Gilles, F-25260 Saint Maurice Colombier, 7 Rue de la 9ème DIC (FR) F02M 47/02 DE E-712211 2010 12 03 2015 02 25 2010193623 2351927 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Druckverstärkungseinrichtung für ein Kraftstoffeinspritzsystem und Kraftstoffeinspritzsystem (30) DE 2010 01 12 102010000828 (72) Boltz, Joachim, 71701 Schwieberdingen, Voehringer Weg 28/1n (DE) F02M 51/06 EN E-712212 2012 03 09 2015 02 25 2012158738 2497937 (73) Hitachi Automotive Systems, Ltd., Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8503, 2520, Takaba (JP) (54) Brennstoffeinspritzvorrichtung (30) JP 2011 03 10 2011052347 (72) Kusakabe, Ryo, Tokyo, 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group 12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1 Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku (JP) (72) Abe, Motoyuki, Tokyo, 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group 12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1 Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku (JP) (72) Ishikawa, Tohru, Ibaraki, 312-8503, c/o Hitachi Automotive Systems, Ltd. 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, (JP) (72) Maekawa, Noriyuki, Tokyo, 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group 12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1 Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku (JP) (72) Soma, Masahiro, Ibaraki, 312-0062, c/o Hitachi Car Engineering Co.,Ltd. 2477, Takaba, Hitachinaka-shi (JP) (72) Miyake, Takao, Ibaraki, 312-8503, c/o Hitachi Automotive Systems, Ltd. 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, (JP) (72) Namaizawa, Yasuo, Ibaraki, 312-8503, c/o Hitachi Automotive Systems, Ltd. 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, (JP) F02M 51/06 EN E-712213 2011 06 15 2015 02 25 2011169988 2535552 (73) Continental Automotive GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) Ventilanordnung für ein Einspritzventil und Einspritzventil (72) Grandi, Mauro, 57128 Livorno, Viale Città del Vaticano N°44 (IT) (72) Polidori, Valerio, 57128 Livorno, Via Grecia 35 (IT) (72) Mannucci, Cristiano, 57124 Livorno, Via Haiphong 6 (IT) F02M 55/02 EN E-712214 2010 12 15 2015 02 25 2010195077 2466110 (73) Continental Automotive GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) Flüssigkeitsrohrleitungsverschraubungsanordnung und Flüssigkeitssystem (72) Ricci, Roberto, 57124, Livorno, Via Cocchella, 9/B (IT) F02M 61/14 EN E-712215 2011 10 27 2015 02 25 2011186863 2587047 (73) Continental Automotive GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) Injektoranordnung (72) Serra, Giandomenico, 56010 Loc.Ghezzano - S.Giuliano Terme (PI), Via Calcesana 38/A (IT) (72) Petroni, Giovanni, 57125 Livorno, Via Redi 47 (IT) (72) Del Rio, Lorenzo, 57128 Livorno, Via del Litorale 5 (IT) F02M 61/14 EN E-712216 2011 12 21 2015 02 25 2011194762 2607679 (73) Continental Automotive GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) Ventilanordnung für ein Einspritzventil und Einspritzventil (72) Mechi, Marco, 57016 Vada (LI), Via Toscanelli, 32 (IT) (72) Ricci, Roberto, 57124 Livorno, Via Cocchella, 9/B (IT) (72) Iannaccone, Nicola, 56123 Pisa, Via Eugenio Chiesa 2 (IT) (72) Gargiulo, Luigi, 56127 Pisa, Via Emanuele Filiberto, 2 (IT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 881 F02M 61/16 EN E-712217 2008 08 07 2015 02 25 2011189234 2436911 (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l., 4940 Bascharage, Avenue de Luxembourg (LU) (54) Einspritzventil und Verfahren zur Steuerung von Einspritzventilen (30) US 2007 08 07 890737 (72) Dingle, Philip, Rochester, MI Michigan 48306, 1195 Bear Creek Ct. (US) F02M 61/18 DE E-712218 (86) EP11072754 2011 12 14 2015 02 25 2011796702 2015 02 25 2010768197 2015 02 25 2011778599 2496824 2649297 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) BRENNSTOFFZUTEILER FÜR BENZIN UND ERDGAS (30) DE 2010 12 09 102010062699 (72) REITER, Ferdinand, 71706 Markgroeningen, Burgweg 1 (DE) (72) KIRSCHNER, Horst, 74336 Brackenheim-Hausen, Merkurstr. 5 (DE) F02N 11/08 DE E-712221 2012 09 14 2015 02 25 2012006441 2596234 (73) ALSTOM Renewable Technologies, 38100 Grenoble, 82, Avenue Léon Blum (FR) (54) FRANCIS-TURBINENLAUFRAD MIT UNPERODISCHER WINKELVERTEILUNG DER SCHAUFELN (30) FR 2010 07 21 1055957 (72) BOMCHIL, Yoann, F-38600 Fontaine, 17 rue Henri Barbusse (FR) (72) BALCET, Nicolas, F-38500 Coublevie, 45 impasse des Magnolias (FR) F03D 1/00 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) STEUERVENTILANORDNUNG (30) DE 2009 11 03 102009046332 (72) RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor, 70372 Stuttgart, Dennerstr. 70 (DE) (72) RUTHARDT, Siegfried, 71155 Altdorf, Pfarrgartenstr. 2 (DE) (72) RAPP, Holger, 71254 Ditzingen, Birkenweg 22 (DE) (72) STOECKLEIN, Wolfgang, 71332 Waiblingen, Haydnweg 2 (DE) (72) BERGHAENEL, Bernd, 75428 Illingen, Kopernikusstr. 2/2 (DE) (72) BEIER, Marco, 70469 Stuttgart-Feuerbach, Bertastr. 31 (DE) F02M 69/46 DE E-712220 (86) EP11069317 2011 11 03 2015 02 25 2011743847 2652310 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN (30) DE 2010 12 17 102010063355 (72) STUKE, Bernd, 71229 Leonberg, Lamternstr. 2 (DE) (72) NUDING, Michael, 70563 Stuttgart, Woerthstrasse 42 (DE) F02M 65/00 DE E-712219 (86) EP10064516 2010 09 30 F03B 3/12 FR E-712225 (86) FR11051657 2011 07 12 2592261 (73) AUDI AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Verfahren zum Betrieb eines Start-Stopp-Systems eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug (30) DE 2011 11 11 102011118252 (72) Engel, Sebastian, 85051 Ingolstadt, Riezlerstrasse 17 (DE) EN E-712226 2012 05 22 2015 02 25 2012168844 2667017 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Ein Satz von Ausrichtungswerkzeugen auf dem Gebiet der Windturbinen, um Turm und Basis auszurichten (72) Jensen, Martin Johan Smith, 7080 Børkop, Brejning Søndergade 31 (DK) F03D 1/06 EN E-712227 (86) EP11061127 2011 07 01 2015 02 25 2011729306 2588749 (73) LM Wind Power A/S, 6000 Kolding, Jupitervej 6 (DK) (54) Windturbinenschaufel für einen Rotor einer Windturbine (30) EP 2010 07 01 10168064 (72) QUIRING, Peter, DK-6620 Rødding, Præstevænget 1 (DK) (72) PRETE, Rocco, DK-6000 Kolding, Markus Allé 20 (DK) (72) LINDBY, Torben, DK-6621 Gesten, Gyvelvej 39 (DK) F03D 7/02 DE E-712228 2009 03 03 2015 02 25 2009003009 2098725 (73) Senvion SE, 22297 Hamburg, Überseering 10 (Oval Office) (DE) (54) Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage und Windenergieanlage (30) DE 2008 03 06 102008012957 (72) Steudel, Dirk, 24116 Kiel, Sternstrasse 8 (DE) (72) Von Mutius, Martin, 24358 Ascheffel, Bergstrasse 22 (DE) F03D 7/02 EN E-712229 2011 06 03 2015 02 25 2011168667 2394911 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Windturbinenblatt mit steuerbaren aerodynamischen Wirbelelementen (30) US 2010 06 11 813650 (72) Xiong, Wei, 201203 Shanghai, 1800 Cai Lun Road Zhangjiang Hi-Tech Park (CN) F03D 7/02 EN E-712230 2011 06 10 2015 02 25 2011169632 2399825 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (54) Kraftfahrzeugbordnetz und Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugbordnetzes (30) DE 2012 01 14 102012000624 (72) Kühnlenz, Florian, 38448 Wolfsburg, An der Teichbreite 3 (DE) (72) Klinkig, Andreas, 38162 Cremlingen, Nelkenweg 18 (DE) (72) Fleischer, Rainer, 38444 Wolfsburg, Dingelberg 26 (DE) (72) Kube, Dr. Roland, 38179 Schwülper, Im Born 2 (DE) (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Anordnung von Wirbelerzeugungselementen zur Verwendung mit einer Windturbinenrotorschaufel (30) US 2010 06 22 820760 (72) Anjuri, EswaraRao VSJ, 531001 Andhra Pradesh, S/O AppaRao Anjuri, D. No: 10-1-9, Pillavari Street Anakapalle Visakhapatnam (IN) (72) Nanukuttan, Biju, 560066 Bangalore, Karnataka, John F. Welch Technology Centre Pvt. Ltd., Plot No. 122, EPIP Phase II, Hoodi Village, Whitefield Road (IN) (72) Loganathan, Jaikumar, 560066 Bangalore, Karnataka, John F. Welch Technology Centre Pvt. Ltd., Plot No. 122, EPIP Phase II, Hoodi Village, Whitefield Road (IN) (72) Herr, Stefan, Greenville, SC South Carolina 29615, 300 Garlington Road (US) F02N 19/00 EN E-712223 (86) JP10062900 2010 07 30 F03D 7/04 DE E-712231 (86) EP11065001 2011 08 31 F02N 11/08 DE E-712222 2012 12 14 2015 02 25 2012197197 2015 02 25 2010804545 2615297 2461007 (73) Honda Motor Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama, 2chome (JP) (54) STOPPSTEUERVORRICHTUNG UND -VERFAHREN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR (30) JP 2009 07 30 2009177942 (72) HOZUMI, Tomoharu, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-Chome (JP) (72) YATANI, Hiroshi, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 41 Chuo 1-Chome (JP) (72) AOKI, Takeshi, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-Chome (JP) (72) MITSUI, Atsushi, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 41 Chuo 1-Chome (JP) (72) NAGASHIMA, Masaaki, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-Chome (JP) (72) IMAMURA, Kazuhiko, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-Chome (JP) F02P 13/00 EN E-712224 (86) US07074017 2007 07 20 2015 02 25 2007813180 2054617 (73) Enerpulse, Inc., Albuquerque NM 87106, 2451 Alamo Drive Se (US) (54) HOCHLEISTUNGSENTLADUNGS-BRENNSTOFFZÜNDER (30) US 2006 07 21 820031 P (30) US 2007 07 19 780445 (72) CAMILLI, Louis, S., Albuquerque, NM 87106, 1314 Sigma Chi NE (US) 2015 02 25 2011767186 2616674 (73) Senvion SE, 22297 Hamburg, Überseering 10 (Oval Office) (DE) (54) WINDENERGIEANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM GEREGELTEN HERUNTERFAHREN EINER WINDENERGIEANLAGE (30) DE 2010 09 16 102010045699 (72) PRINZ, Matthias, 24242 Felde, Dorfstraße 32 (DE) F03D 11/00 DE E-712232 2005 07 22 2015 02 25 2005015960 1624186 (73) Senvion SE, 22297 Hamburg, Überseering 10 (Oval Office) (DE) (54) Rettungskapsel für Windenergieanlagen (30) DE 2004 08 02 102004037458 (72) Friebe, Patrick, 25524 Itzehoe, Kösliner Strasse 4a (DE) (72) Rauschelbach, Andreas, 25764 Friedrichsgabekoog, Koogstrasse 5 (DE) F03D 11/00 DE E-712233 (86) EP11071030 2011 11 25 2015 02 25 2011787901 2547905 (73) Wobben Properties GmbH, 26605 Aurich, Dreekamp 5 (DE) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDENERGIEANLAGE (30) DE 2010 11 25 102010052565 (72) EDEN, Georg, 26556 Westerholt, Gastring 11 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 882 F03G 6/00 DE E-712234 (86) EP10004929 2010 08 12 2015 02 25 2010745534 2464864 (73) Brosi, Markus, 74321 Bietigheim-Bissingen, Nonnenhofstrasse 7 (DE) (54) SOLARENERGIEANLAGE ZUR INSTALLATION AN BZW. IN GEBÄUDEN (30) DE 2009 08 13 102009037493 (72) Haberzettl, Matthias, 74321 Bietigheim-Bissingen, Edmund-Mansbart-Straße 3 (DE) (72) BROSI, Markus, 74321 Bietigheim-Bissingen, Lugstraße 26 (DE) F03G 7/06 DE E-712235 2014 02 25 2015 02 25 2014156589 2772647 (73) Unovatis GmbH, 38229 Salzgitter, Museumstrasse 54a (DE) (54) Drehstellantrieb (30) CH 2013 02 27 5112013 (72) Niedbalski, Bruno, 4057 Basel, Bärenfelserstrasse 36 (CH) (72) Köhler, Ivo, 4057 Basel, Bärenfelserstrasse 36 (CH) (72) Fürbas, Michael, 78652 Deisslingen, In der AU 35 (DE) F04B 49/06 EN E-712236 (86) JP03014970 2003 11 21 2015 02 25 2003774181 1574713 (73) Tacmina Corporation, Osaka-shi, Osaka 542-0081, Nagahori Plaza Bldg. 7F, 4-8, Minami-Semba 2-chome, Chuo-ku (JP) (54) ÜBERTRRAGUNGSVORICHTUNG EINER DOSIERTEN MENGE (30) JP 2002 11 28 2002345066 (72) Kukitome, Tadashi, Tacmina Corporation, Asago-gun, Hyogo 679-3311, Res. & Dev. Center, 373-95 Mayumi, Ikuno-cho (JP) F04D 7/04 EN E-712237 (86) AU09000743 2009 06 12 2015 02 25 2009761177 2315948 (73) Weir Minerals Australia Ltd, Artarmon, NSW 2064, 1 Marden Street (AU) (54) PUMPENGEHÄUSE MIT EINSTELLBARER SEITENAUSKLEIDUNG (30) AU 2008 06 13 2008903030 (30) AU 2008 08 14 2008904162 (30) AU 2008 08 14 2008904165 (30) AU 2008 08 14 2008904166 (30) AU 2008 08 14 2008904167 (30) AU 2008 08 14 2008904168 (72) BURGESS, Kevin, Edward, Carlingford New South Wales 2118, 37 Christel Avenue (AU) (72) FOREMAN, Michael, Christopher, Northmead New South Wales 2152, 21 Mary Street (AU) F04D 13/06 DE E-712238 2010 06 04 2015 02 25 2010164973 2273124 (73) Levitronix GmbH, 8005 Zürich, Technoparkstrasse 1 (CH) (54) Zentrifugalpumpe und Verfahren zum Ausgleichen des axialen Schubs in einer Zentrifugalpumpe (30) EP 2009 07 06 09164690 (72) Häfliger, Mario, 5614, Sarmenstorf, Rietenbergstrasse 1 (CH) (72) Bösch, Pascal, 8047, Zürich, Grütstrasse 53 (CH) F04D 15/00 EN E-712239 2010 08 21 2015 02 25 2010008738 2420678 (73) Grundfos Management A/S, 8850 Bjerringbro, Poul Due Jensen Vej 7 (DK) (54) Kreiselpumpe (72) Rasmussen, Svend, 8850 Bjerringbro, Åbrinken 27 (DK) (72) Jepsen, Troels, 8850 Bjerringbro, Stendalen 96 (DK) (72) Stenholt Laursen, Pia, 8230 Åbyhøj, Åby Kirkevej 12 (DK) (72) Jensen, Finn, Sønder Vinge 8860 Ulstrup, Ulstrup Skovvej 3 (DK) F15B 15/19 FR E-712240 (86) EP10057251 2010 05 26 2015 02 25 2010724019 2435716 (73) Airbus Defence and Space SAS, 78130 Les Mureaux, 51-61 Route de Verneuil (FR) (54) VORRICHTUNG ZUM VORÜBERGEHENDEN VERBINDEN UND PYROTECHNISCHEN TRENNEN ZWEIER ANORDNUNGEN (30) FR 2009 05 29 0953569 (72) KISTER, Thomas, F-78740 Vaux-sur-Seine, 46 rue du Temple (FR) (72) CLAUDEL, Sylvain, F-33160 St Medard en Jalles, 9 rue Pierre Loti (FR) F16B 1/00 EN E-712241 (86) US10030160 2010 04 07 2015 02 25 2010717915 2417366 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) BLINDBEFESTIGUNGSELEMENT (30) US 2009 04 10 168342 P (30) US 2009 05 05 175485 P (72) RULE, Joseph D.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center, Post Office Box 33427 (US) (72) LEWANDOWSKI, Kevin M.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center, Post Office Box 33427 (US) (72) CLAPPER, Jason D.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center, Post Office Box 33427 (US) F16B 7/18 DE E-712242 (86) CH09000356 2009 11 11 2015 02 25 2009748937 2347138 (73) Syma Intercontinental AG, 9533 Kirchberg, Panoramastrasse 19 (CH) (54) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON ZWEI PROFILSTÜCKEN (30) CH 2008 11 21 18172008 (30) CH 2008 12 05 19062008 (72) STRÄSSLE, Marcel, CH-9533 Kirchberg, Rosenbergstrasse 29 (CH) (72) ZÜLLIG, Kurt, CH-9533 Kirchberg, Rosenbergstrasse 23 (CH) F16B 19/10 EN E-712243 (86) EP10063498 2010 09 14 2015 02 25 2010757584 2547917 (73) Newfrey LLC, Newark, Delaware 19711, 1207 Drummond Plaza (US) (54) BLINDNIETE MIT NIETENKÖRPER AUS KUNSTSTOFF (30) DE 2010 03 15 102010002847 (72) SALTENBERGER, Reimar, 35394 Gießen, Tucker GmbH Max-Eyth-Straße 1 (DE) (72) REINDL, Johann, A., 35394 Gießen, Tucker GmbH Max-Eyth-Straße 1 (DE) (72) SCHNEIDER, Stephan, 35394 Gießen, Tucker GmbH Max-Eyth-Straße 1 (DE) F16B 23/00 EN E-712244 (86) GB06004690 2006 12 14 2015 02 25 2006820529 1960678 (73) Airbus Operations Limited, Bristol BS34 7PA, Pegasus House Aerospace Avenue Filton (GB) (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG (30) GB 2005 12 16 0525689 (72) ROWE, James, Henry, Cheshire CH65 6RR, 23 The Green Ellesmere Port (GB) (72) MOORE, John, South Glousester BS35 3LW, 26 Davids Lane Alveston (GB) F16B 33/06 DE E-712245 2012 12 12 2015 02 25 2012196792 2615314 (73) KAMAX Holding GmbH & Co. KG, 35315 Homberg (Ohm), Dr.-RudolfKellermann-Strasse 2 (DE) (54) Schraube mit einer Kopfauflagefläche mit Schmiermitteltaschen (30) DE 2012 01 12 102012100228 (72) Grobecker, Markus, 37434 Gieboldehausen, Rhumestrasse 33 (DE) (72) Bietz, Norbert, 35466 Rabenau-Londorf, Lumbdastraße 29 (DE) (72) Hartmann, Gunther, 36304 Alsfeld, Im Junkergarten 11 (DE) F16B 37/04 DE E-712246 (86) EP10003814 2010 06 22 2015 02 25 2010730081 2446156 (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH, 78315 Radolfzell, Industriestrasse 2-8 (DE) (54) HALTEDÜBEL (30) DE 2009 06 23 102009030040 (72) HOFMANN, Juergen, 67304 Eisenberg, Pestalozzistrasse 73 (DE) (72) DEMERATH, Michael, 66909 Hüffler, Friedhofstrasse 10 (DE) F16B 39/10 EN E-712247 2011 12 12 2015 02 25 2011425297 2604872 (73) AGUSTAWESTLAND S.p.A., 00195 Rome, Piazza Monte Grappa 4 (IT) (54) Sicherungsring und Gewindebolzen (72) Colombo, Dario, 21040 Uboldo, Via Caduti della Liberazione, 3 (IT) (72) Gasparini, Giuseppe, Gallarate, Via Isonzo, 3 (IT) F16C 1/10 FR E-712248 (86) FR11051303 2011 06 09 2015 02 25 2011735459 2582991 (73) Dura Automotive Systems SAS, 91570 Bièvres, 14, Parc Burospace Route de Gisy (FR) (54) VORRICHTUNG ZUR KOPPLUNG EINES AN MINDESTENS EINEM KABELMANTEL BEFESTIGTEN FÜHRUNGSELEMENTS AN EIN TRÄGERGESTELL (30) FR 2010 06 17 1054795 (72) PRADIER, Philippe, F-42290 Sorbiers, 17 Rue St Barbe (FR) (72) DHELFT, Jérôme, F-91000 Evry, 2 Allée du Pourquoi Pas (FR) (72) DESGRAZ, Julien, F-91230 Montgeron, 3 Rue Charles Deguy 6 Parc des Cascades (FR) F16C 1/24 EN E-712249 (86) US08065741 2008 06 04 2015 02 25 2008770103 2158410 (73) Weasler Engineering, Inc., West Bend, WI 53095, 7801 Highway 45 North (US) (54) UNIVERSALGELENK MIT VERBESSERTER KUGELSCHMIERUNG (30) US 2007 06 05 942089 P (72) JAEGER, Daryl, J., Kewaskum, WI 53040, 8243 Highland Drive (US) F16C 3/02 DE E-712250 (86) EP11004457 2011 09 05 2015 02 25 2011767162 2614265 (73) Hackforth GmbH, 44653 Herne, Heerstrasse 66 (DE) (54) WELLE ZUM ÜBERTRAGEN VON DREHMOMENTEN (30) DE 2010 09 06 102010044464 (72) LUTZ, Günther, A-6071 Aldrans, Ranser Feld 23 (AT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 883 F16C 32/04 FR E-712251 2009 10 28 2015 02 25 2009174351 2182230 (73) SKF MAGNETIC MECHATRONICS, 27950 Saint-Marcel, Z.I. de Vernon Saint Marcel 2, rue des Champs (FR) (54) Axiales Magnetlager mit Verkleidung (30) FR 2008 11 03 0857455 (72) Baudelocque, Luc, 27200, VERNON, 6, rue des Soupirs (FR) (72) Brunet, Maurice, 27950, SAINTE COLOMBE PRES VERNON, 27, rue Bout aux Roussels (FR) (72) Moulin, David, 75015, PARIS, 3, avenue Auguste Chabrières (FR) F16C 33/04 DE E-712252 (86) EP11069830 2011 11 10 2015 02 25 2011779693 2640987 (73) Federal-Mogul Wiesbaden GmbH, 65201 Wiesbaden, Stielstrasse 11 (DE) (54) PRÜFVERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER SCHMUTZVERTRÄGLICHKEIT VON GLEITLAGERN UND GLEITLAGERWERKSTOFFEN (30) DE 2010 11 17 102010044056 (72) BRESSER, Karsten, 65375 Oestrich-Winkel, Obere Schwemmbach 56 (DE) (72) WALDSCHMIDT, Michael, 65375 Oestrich, Josefstrasse 12 (DE) (72) AUBELE, Thomas, 55278 Undenheim, Hermelsteinweg 7 (DE) (72) WILHELM, Maik, 55270 Ober-Olm, Ulmenring 19 (DE) F16C 33/76 FR E-712253 (86) FR08000923 2008 06 27 2015 02 25 2008826942 2015 02 25 2010720632 2459894 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) LAGEREINRICHTUNG (30) DE 2009 07 30 102009028133 (72) HUESGES, Mario, 77830 Buehlertal, Hindenburgstr. 67 (DE) (72) LAUK, Detlef, 77871 Renchen, Badstr. 20 (DE) EN E-712255 2012 07 05 2015 02 25 2012305809 F16D 65/097 2015 02 25 2011735381 2598774 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, St. Pöltener Str. 43 (DE) (54) TORSIONSSCHWINGUNGSDÄMPFER (30) DE 2010 07 27 102010032400 (72) POLIFKE, Gregor, 89537 Giengen, Am Wildbad 35 (DE) (72) BROCKMANN, Rolf, 89522 Heidenheim, Alte Bleiche 30 (DE) (72) KOVACEVIC, Miroslav, 89522 Heidenheim, Osterholzstrasse 94 (DE) (72) MÜLLER, Philipp, 74426 Bühlerzell, Säghalden 1 (DE) (72) SEITZ, Gunther, 89547 Heuchlingen, Lilienstrasse 12 (DE) F16D 3/18 DE E-712257 2012 12 14 2015 02 25 2012197119 2628626 (73) CLAAS Tractor S.A.S., 78141 Vélizy-Villacoublay Cedex, 7, Rue Dewoitine (FR) (54) Traktor mit Zapfwellengetriebe (30) DE 2012 02 15 102012002800 (72) Momal, Pascal, 78140 Velízy Villacoublay, 7 rue Henri Rabourdin (FR) (72) Vallee, Sebastien, 78170 La Celle Saint Cloud, 1, allie d`anjou (FR) F16D 3/38 DE E-712258 2006 09 23 2015 02 25 2006019960 1795772 (73) Voith Turbo GmbH & Co. KG, 89522 Heidenheim, Alexanderstrasse 2 (DE) (54) Kreuzgelenkanordnung (30) DE 2005 12 08 102005058743 (72) Grawenhof, Peter, 89547 Dettingen, Eschenweg 4/1 (DE) (72) Rösle, Hans, 89522 Heidenheim, Hölderlinstrasse 28 (DE) F16D 13/75 DE E-712259 (86) DE11001939 2011 11 07 2015 02 25 2011822795 FR E-712261 2008 12 11 2015 02 25 2008171286 2072850 (73) Chassis Brakes International B.V., 1011 VM Amsterdam, Rapenburgerstrasse 179/E (NL) (54) Montagesystem für Bremsbelagträger von Scheibenbremsen (30) FR 2007 12 21 0709198 (72) Rossignol, Magali, 49630 Corne, 3 route de la Crétaudière (FR) (72) Champion, Pascal, 49240 Avrille, 20 Avenue de l'Europe (FR) (72) Audinay, Daniel, 08005- Barcelona, Passeig Taulat 173-175 1°-1a (ES) (72) Pasquet, Thierry, 93190 Livry Gargan, 29 rue Charles Peguy (FR) (72) Vinck, Jan, 49250 Beaufort en Vallée, 4 rue du Puits Bouchard (FR) (72) Legendre, Matthieu, 75004 Paris, 1 Impasse Guémenée (FR) F16F 1/377 DE E-712262 (86) EP10060003 2010 07 13 2015 02 25 2010732937 2473755 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES AGGREGATS (30) DE 2009 09 01 102009029067 (72) HEIN, Bernd, 72270 Baiersbronn/Schoenmuenzach, In Den Auen 6 (DE) (72) MAHFOUDH, Samir, 77815 Buehl, Rungsstrasse 1f (DE) F16F 1/38 2640994 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) REIBUNGSKUPPLUNG MIT NACHSTELLEINRICHTUNG (30) DE 2010 11 19 102010052021 (30) DE 2011 08 24 102011081476 (30) DE 2011 08 24 102011081475 (72) ZIEFLE, Florian, 72250 Freudenstadt, Rappenstrasse 20 (DE) FR E-712263 2011 11 22 2015 02 25 2011190110 2458243 (73) Hutchinson, 75008 Paris, 2, rue Balzac (FR) (54) Aktive Schwingungsdämpfungsvorrichtung, Fahrzeug damit und Aktive Bedeckung für diese Vorrichtung (30) FR 2010 11 26 1059814 (72) Gastineau, Jean-Luc, 28220 Douy, 71bis rue de la Vallée (FR) (72) Petit, Pascal, 45190 Beaugency, 15 rue sous Lutz (FR) (72) Seminatore, Eric, 28220 Cloyes sur Loir, 40 rue du docteur Teissier (FR) 2682621 (73) Aktiebolaget SKF, 41 550 Göteborg (SE) (54) Instrumentiertes Lager (72) Niarfeix, François, 37540 Saint Cyr Sur Loire, 13 rue des Epinettes (FR) (72) Taillepied, Alexandre, 37370 St Paterne Racan, 2 Place de la République (FR) F16D 3/12 DE E-712256 (86) EP11003434 2011 07 09 2454501 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) KUPPLUNGSANORDNUNG (30) DE 2009 07 15 102009027716 (72) SCHMITZ, Ewald, 88718 Daisendorf, Zur Halde 8 (DE) F16F 15/08 F16C 41/00 2015 02 25 2010722713 2164717 (73) SNR Roulements, 74000 Annecy, 1, Rue des Usines (FR) (54) FEDERPUFFER MIT MOBILEM DICHTUNGSELEMENT (30) FR 2007 06 29 0704723 (72) LENON, Hervé, F-74540 Gruffy, Le Vernet (FR) (72) MERMOUD, Gérard, F-74330 La Balme de Sillingy, 2, impasse Bosquet (FR) (72) SAUNIER, Ludovic, F-74540 Saint Felix, 22, chemin du Moulin (FR) F16C 35/077 DE E-712254 (86) EP10057630 2010 06 01 F16D 25/0638 DE E-712260 (86) EP10058053 2010 06 09 DE E-712264 2006 03 14 2015 02 25 2006005191 1703146 (73) ebm-papst Landshut GmbH, 84030 Landshut, Hofmark-Aich-Strasse 25 (DE) (54) Schwingungsdämpfende Lagerung (30) DE 2005 03 15 202005004271 U (72) Tungl, Rudolf, 84030 Ergolding, Weichselgasse 10 (DE) (72) Keber, Roland, Dr., 84109 Wörth a.d. Isar, Degernauerstrasse 1a (DE) F16F 15/08 DE E-712265 (86) EP11003072 2011 06 21 2015 02 25 2011726719 2585734 (73) Anvis Deutschland GmbH, 36396 Steinau an der Strasse, Karl-WinnackerStrasse 22 A (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM ELASTISCHEN LAGERN EINES MOTORS UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DESSELBEN (30) DE 2010 06 24 102010024903 (72) PICHEL, Heiko, 36396 Steinau, Neugartenweg 6 (DE) F16F 15/14 FR E-712266 2012 12 21 2015 02 25 2012199187 2607743 (73) Valeo Embrayages, 80009 Amiens Cedex 2, 81, avenue Roger Dumoulin (FR) (54) DÄMPFER MIT REIBUNGSDAMPFUNGSMITTELN (30) FR 2011 12 22 1162280 (72) Verhoog, Roel, 60190 Gournay sur Aronde, 2, rue Brunet (FR) (72) Hennebelle, Michaël, 62150 Houdain, 461 Rue des Tourbières (FR) F16F 15/18 EN E-712267 (86) EP11070410 2011 11 17 2015 02 25 2011784498 2640995 (73) Ricardo UK Limited, West Sussex BN43 5FG, Shoreham Technical Centre Old Shoreham Road Shoreham-by-Sea (GB) (54) VERBESSERTER KOPPLER (30) GB 2010 11 17 201019473 (72) ATKINS, Andrew Farquhar, West Sussex BN44 3PG, 21 Penfold Way, Steyning (GB) (72) TO, Hing Wung, East Sussex BN1 8HL, 93 Greenfield Crescent, Brighton (GB) (72) DALBY, Joshua Jonathan, East Sussex BN3 3BH, Flat 1, 48 Norton Road, Hove (GB) (72) SHEPHERD, Simon, Spa Warwickshire CV31 1UJ, 15 St. Nicholas Road, Radford Semele, Leamington (GB) (72) DAVIS, Jonathan, East Sussex BN8 4EG, Vestry Mill Lane, North Chailey (GB) (72) CHILD, Matthew George, West Sussex BN44 3RF, 10 Highland Croft Steyning, (GB) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 884 F16H 3/66 DE E-712268 (86) EP10062122 2010 08 19 2015 02 25 2010751867 2467621 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) MEHRSTUFENGETRIEBE (30) DE 2009 08 20 102009028671 (72) GUMPOLTSBERGER, Gerhard, 88045 Friedrichshafen, Saint-Die-Str. 25 (DE) (72) SIBLA, Christian, 88045 Friedrichshafen, Oberhofstraße 54 (DE) (72) BECK, Stefan, 88097 Eriskirch, Mozartstr. 25 (DE) (72) HAUPT, Josef, 88069 Tettnang, Alpenblickstr. 48 (DE) (72) BAUKNECHT, Gert, 88048 Friedrichshafen, Eckmähde 19 (DE) (72) ZIEMER, Peter, 88069 Tettnang, Rudolf-Gnaedinger-Weg 7 (DE) F16H 3/66 DE E-712269 (86) EP10061669 2010 08 11 2015 02 25 2010760938 2467622 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) MEHRSTUFENGETRIEBE (30) DE 2009 08 20 102009028669 (72) GUMPOLTSBERGER, Gerhard, 88045 Friedrichshafen, Saint-Die-Str. 25 (DE) (72) SIBLA, Christian, 88045 Friedrichshafen, Oberhofstraße 54 (DE) (72) BECK, Stefan, 88097 Eriskirch, Mozartstr. 25 (DE) (72) HAUPT, Josef, 88069 Tettnang, Alpenblickstr. 48 (DE) (72) BAUKNECHT, Gert, 88048 Friedrichshafen, Eckmähde 19 (DE) (72) ZIEMER, Peter, 88069 Tettnang, Rudolf-Gnaedinger-Weg 7 (DE) F16H 13/10 EN E-712270 (86) US06039166 2006 10 03 2015 02 25 2006816430 1963713 (73) Fallbrook Intellectual Property Company LLC, San Diego, CA 92121, 9444 Waples Street, Suite 410 (US) (54) STUFENLOSES GETRIEBE (30) US 2005 12 09 749315 P (30) US 2006 04 06 789844 P (30) US 2006 07 25 833327 P (72) NICHOLS, Jon M., Georgetown, Texas 78628, 125 Ridge View Drive (US) (72) POHL, Brad P., Leander, Texas 78641, 2401 Silver Spur Lane (US) (72) DAWE, Daniel J., Austin, Texas 78759, 11525 Heathrow Drive (US) (72) ARMSTRONG, Oronde J., Austin, Texas 78753, 12100 Salem House Way (US) (72) LOHR, Charles B., Austin, Texas 78757, 1503 Choquette Drive (US) (72) MCDANIEL, Loren T., Austin, Texas 78759, 4502b Smooth Oak Drive (US) (72) SIMISTER, Matthew P., Austin, Texas 78704, 1213 Kinney Avenue (US) (72) THOMASSY, Fernand A., Liberty Hill, Texas 78642, 4701 Cr207 (US) (72) USMANI, Ghayyurul I., Houston, Texas 77043, 2121 W. Sam Houston Pkwy. N. (US) (72) ELHARDT, Paul M., Charlotte, NC 28278, 10041 Daufuskie Drive (US) (72) STEWART, Terry L., Blanchard, Oklahoma 73010, 2325 County Road 1233 (US) (72) POXTON, Peter D., Mustang, Oklahoma 73064, 11412 Sw 101st Street (US) F16H 25/24 DE E-712271 2012 09 24 2015 02 25 2012185585 2584222 (73) ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Linearbewegungsvorrichtung mit einer Verdrehsicherung, umfassend einen langgestreckten Gleitbelag (30) DE 2011 10 20 102011116631 (72) Keller, Bernhard, 97535 Wasserlosen, Steinstrasse 7 (DE) F16H 57/02 EN E-712272 2010 07 05 2015 02 25 2010168386 2275708 (73) JATCO Ltd, Fuji-shi, Shizuoka 417-8585, 700-1, Imaizumi (JP) (73) Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, 2, Takara-cho Kanagawa-ku (JP) (54) Automatikgetriebe (30) JP 2009 07 15 2009166446 (72) Nonomura, Akio, Fuji-shi Shizuoka 417-8585, c/o JATCO Ltd 700-1, Imaizumi (JP) (72) Ooishi, Takuya, Fuji-shi Shizuoka 417-8585, c/o Jatco Ltd 700-1, Imaizumi (JP) (72) Kojima, Kenji, Fuji-shi Shizuoka 417-8585, c/o Jatco Ltd 700-1, Imaizumi (JP) F16H 57/021 EN E-712273 2011 06 20 2015 02 25 2011170546 2538118 (73) Turner Powertrain Systems Limited, West Midlands Wolverhampton, WV6 0QT, Racecourse Road (GB) (54) Unterteilter Getriebesumpf und Schmiermittelflusssteuerungsverfahren (72) Hubble, Richard Simon, WOLVERHAMPTON, West Midlands WV6 0QT, TURNER POWERTRAIN SYSTEMS LIMITED Racecourse Road (GB) F16H 61/02 EN E-712274 (86) CN10001284 2010 08 24 2015 02 25 2010811108 2472147 (73) Shanghai Maple Guorun Automobile Co., Ltd., Shanghai 201501, 2888 Wanfeng Road Fengjing Industrial Park Jinshan District (CN) (73) Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd., Zhejiang 310051, 1760 Jiangling Road Binjiang District Hangzhou (CN) (54) HYDRAULISCHE STEUERVORRICHTUNG FÜR HYBRIDGETRIEBE (30) CN 2009 08 24 200910194472 (30) CN 2009 08 24 200920208313 U (72) LI, Shufu, Hangzhou Zhejiang 310051, 1760 Jiangling Road Binjiang District (CN) (72) YANG, Jian, Hangzhou Zhejiang 310051, 1760 Jiangling Road Binjiang District (CN) (72) ZHANG, Tong, Shanghai 201501, 2888 Wanfeng Road Fengjing Industrial Park Jinshan District (CN) (72) YU, Wei, Shanghai 201501, 2888 Wanfeng Road Fengjing Industrial Park Jinshan District (CN) (72) MA, Zhitao, Shanghai 201501, 2888 Wanfeng Road Fengjing Industrial Park Jinshan District (CN) (72) YU, Haisheng, Shanghai 201501, 2888 Wanfeng Road Fengjing Industrial Park Jinshan District (CN) (72) XIANG, Yude, Shanghai 201501, 2888 Wanfeng Road Fengjing Industrial Park Jinshan District (CN) F16H 61/16 DE E-712275 (86) EP11069580 2011 11 08 2015 02 25 2011782576 2652363 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER GETRIEBEVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGANTRIEBSSTRANGES (30) DE 2010 12 14 102010063029 (72) MIHATSCH, Georg, 88131 Lindau, Am Alpengarten 8 (DE) (72) ARNOLD, Jörg, 88090 Immenstaad, Brühl 32 (DE) F16H 61/32 EN E-712276 (86) IB11000115 2011 01 24 2015 02 25 2011711135 2668421 (73) Kongsberg Automotive AB, 56528 Mullsjö, Fabriksgatan 3-4 (SE) (54) GANGSCHALTUNGSBETÄTIGER (72) SKOGWARD, Kenneth, S-56148 Huskvarna, Blåvingvägen 3 (SE) F16H 61/662 DE E-712277 (86) EP11005736 2011 11 15 2015 02 25 2011784600 2516897 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, St. Pöltener Strasse 43 (DE) (54) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DES ARBEITSDRUCKES EINES GETRIEBES (30) DE 2010 11 25 102010052337 (72) HÖFIG, Bernhard, 89518 Heidenheim, Virchowstraße 2 (DE) (72) GERLICH, Michael, 89555 Königsbronn, Frauentalstraße 48 (DE) (72) REIK, Michael, 89073 Ulm, Schülinstraße 3/3 (DE) (72) WURSTER, Christoph, 89173 Lonsee, Kraftholzweg 1 (DE) F16H 61/686 DE E-712278 (86) EP10070386 2010 12 21 2015 02 25 2010798803 2524155 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGANTRIEBSSTRANGES MIT EINER ANTRIEBSMASCHINE UND MIT EINER GETRIEBEEINRICHTUNG MIT MEHREREN SCHALTELEMENTEN (30) DE 2010 01 13 102010000857 (72) HERBETH, Valentine, 88045 Friedrichshafen, Waggershauserstr. 132 (DE) (72) SCHMIDT, Thilo, 88074 Meckenbeuren, Fuchsbauweg 21 (DE) (72) STEINHAUSER, Klaus, 88079 Kressbronn, Zimbaweg 9 (DE) (72) ARNOLD, Jörg, 88085 Langenargen, Mooser Weg 30 (DE) (72) MIHATSCH, Georg, 88131 Lindau, Am Alpengarten 8 (DE) F16J 9/26 DE E-712279 (86) EP07060357 2007 10 01 2015 02 25 2007820743 2089644 (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH, 51399 Burscheid, Bürgermeister-SchmidtStrasse 17 (DE) (54) KOLBENRING FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN (30) DE 2006 10 04 102006046915 (72) FISCHER, Manfred, 42799 Leichlingen, Neuenkamper Weg 42A (DE) (72) LAMMERS, Ralf, 42929 Wermelskirchen, Mühlenstrasse 54 (DE) (72) BAUER, Christiane, 51399 Burscheid, Hauptstrasse 26a (DE) (72) HOPPE, Steffen, 51491 Overath, Hülsenpfad 14 (DE) F16J 15/32 EN E-712280 (86) US08050198 2008 01 04 2015 02 25 2008713515 2102533 (73) Federal-Mogul Corporation, Southfield, MI 48034, 26555 Northwestern Highway (US) (54) VEREINHEITLICHTE VERSIEGELUNGSVORRICHTUNG MIT WEICHER FIXIERUNG UND ABFALLAUSWURFFUNKTION (30) US 2007 01 12 884780 P (30) US 2007 09 12 853861 (72) GRECA, Gerald, A., Carleton, MI 48117, 10410 Grafton Road (US) F16J 15/32 EN E-712281 2012 12 03 2015 02 25 2012195218 2604894 (73) Rolls-Royce plc, London SW1E 6AT, 65 Buckingham Gate (GB) (54) Verbesserte Lamellendichtung (30) GB 2011 12 14 201121440 (72) Williams, David, Derby, Derbyshire DE73 6NN, 26 Lindale Way, Chellaston (GB) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 885 F16J 15/34 EN E-712282 2010 05 26 2015 02 25 2010251010 2256383 (73) United Technologies Corporation, Hartford, CT 06101, United Technologies Building One Financial Plaza (US) (54) Gleitringdichtung für Gasturbinenmotor (30) US 2009 05 27 472553 (72) Dobek, Louis J., Somers, Connecticut 06071, 52 Shady Glen Lane, (US) (72) Shaffer, Harold K., Tolland, Connecticut 06084, 34 Eastview Terrace, (US) (72) Sonokawa, Masayoshi, West Hartford, Connecticut 06117, 75 Whitetail Drive, (US) (72) Story, Mark, Kutztown, Pennsylvania 19530, 28 Walnut Drive, (US) F16K 1/30 EN E-712283 (86) IB11001834 2011 06 21 2015 02 25 2011764609 2585787 (73) Planet Eclipse Limited, Manchester M17 1GA, Unit 14 Premier Park Acheson Way Trafford Park Road Trafford Park (GB) (54) GASSPERR- UND ENTRIEGELUNGS-ANORDNUNG (30) US 2010 06 23 357766 P (72) WOOD, Jack, Kingsley, Cheiford Chesire SK 11 9BD, 2 Carter Lane (GB) F16K 11/24 DE E-712284 2012 12 01 2015 02 25 2012008069 2738396 (73) FESTO AG & Co. KG, 73734 Esslingen, Ruiter Strasse 82 (DE) (54) Ventilanordnung (72) Starzmann, Ralf, D-73262 Reichenbach, Schorndorfer Str. 58 (DE) (72) Kühbauch, Heiko, D-73257 Köngen, Steinackerstr. 19 (DE) F16M 11/08 2015 02 25 2010722572 F16M 11/12 F16K 49/00 EN E-712286 (86) IB09007752 2009 12 12 2015 02 25 2009831540 2386038 (73) Wescast Industries, Inc., Brantford, ON N3T 5L8, 150 Savannah Oaks Drive (CA) (54) FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTE ABGASVENTILANORDNUNG (30) US 2008 12 12 121936 P (72) SLOSS, Clayton, A., Paris Ontario N3L 4C2, 70 Hanlon Place (CA) (72) NELSON, Scott, O., Callander Ontario P0H 1H0, 164b Lighthouse Road R. R. 1 (CA) F16K 99/00 EN E-712287 (86) IB10003281 2010 12 16 2015 02 25 2010812893 2513534 (73) Silicon Biosystems S.p.A., 40129 Bologna, Via dei Lapidari, 12 (IT) (54) MIKROFLUIDISCHES SYSTEM (30) IT 2009 12 17 BO20090807 (72) CALANCA, Alex, I-41037 Mirandola, Via Statale Nord 134 (IT) (72) PEROZZIELLO, Gerardo, I-40100 Bologna, Via Ca'Bianca 17/3 interno 9 (IT) (72) MEDORO, Gianni, I-40033 Casalecchio di Reno, Via della Badia 9 (IT) DE E-712288 2011 03 14 2015 02 25 2011158165 F16L 37/00 EN E-712289 (86) CA07001995 2007 11 07 2015 02 25 2007816144 2089652 F16L 59/02 DE E-712290 2008 06 12 2015 02 25 2008010677 2003388 (73) Luther, Joachim, 38690 Vienenburg, Gebrüder Wedde Strasse 1 (DE) (73) Technische Universität Clausthal, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Adolph-RoemerStrasse 2a (DE) (54) Wärmedämmender Dämmkörper und Verfahren zum Herstellen eines Dämmkörpers (30) DE 2007 06 14 102007027466 (72) Luther, Joachim, 38690 Vienenburg, Gebrüder-Wedde-Strasse 1 (DE) (72) Ziegmann, Gerhard Prof.Dr., 38678 Clausthal-Zellerfeld, Am Rollberg 3 (DE) (72) Niemeyer, Sonja, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Hartlebenweg 2 (DE) 2258975 2015 02 25 2010779861 2494258 DE E-712294 2012 04 11 2015 02 25 2012163773 2650586 (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstrasse 317 (AT) (54) Druckspeicher mit einer Verbindungsvorrichtung (72) Mayr, Franz, 8323 St. Marein bei Graz, Markt 10 (AT) (72) Schmidt, Carsten, 8413 Allerheiligen b.W., Kleinfeiting 13 (AT) (72) Schärfl, Alexander, 8010 Graz, Münzgrabengürtel 2/14 (AT) F21K 99/00 EN E-712295 2011 06 03 2015 02 25 2012152917 2450615 (73) Cree, Inc., Durham, NC 27703, 4600 Silicon Drive (US) (54) Leuchte (30) US 2010 06 04 794559 (72) Van de Ven, Antony Paul, Sai Kung Hong Kong, D45 Marina Cove 380 Hiram's Highway (CN) F21S 6/00 EN E-712296 (86) CN08073020 2008 11 12 2015 02 25 2008853413 2221527 (73) Lo, Honhung, Hong Kong, Rm 2406, Chung Ting Hse Tin Chung Court N.T. (CN) (73) Ding, Kuan, Jiangsu 212002, No. 19 Dian Li Road Zhenjiang (CN) (54) HOCHLEISTUNGS-LED-LAMPE (30) CN 2007 11 14 200720191684 U (72) Lo, Honhung, Hong Kong, Rm 2406, Chung Ting Hse Tin Chung Court N.T. (CN) (72) Ding, Kuan, Jiangsu 212002, No. 19 Dian Li Road Zhenjiang (CN) EN E-712297 2010 03 23 2015 02 25 2010003064 2233828 (73) Stanley Electric Co., Ltd., Meguro-ku Tokyo 153-8636, 2-9-13, Nakameguro (JP) (54) Fahrzeuglampe und Straßenbeleuchtungsvorrichtung (30) JP 2009 03 24 2009071954 (72) Harada, Mitsunori, Tokyo 153-8636, Stanley Electric Co., Ltd. 2-9-13, Nakameguro Meguro-ku (JP) (72) Akutagawa, Takashi, Tokyo 153-8636, Stanley Electric Co., Ltd. 2-9-13, Nakameguro Meguro-ku (JP) F21S 9/03 (73) Société BIC, 92611 Clichy, 14, rue Jeanne d'Asnières (FR) (54) MAGNETISCHE FLÜSSIGKEITSKUPPLUNGSANORDNUNGEN UND VERFAHREN (30) US 2006 11 07 864749 P (30) US 2006 12 27 882045 P (72) ZIMMERMANN, Joerg, Vancouver, British Columbia V6G 1S8, 1702 - 1616 Pendrell Street (CA) (72) SCHROOTEN, Jeremy, Mission, British Columbia V2V 7P9, 8653 Henderson Street (CA) 2015 02 25 2010165130 (73) Aker Engineering & Technology AS, 1326 Lysaker, P.O. Box 222 (NO) (54) STÜTZELEMENTE FÜR TANKS (30) NO 2009 10 29 20093245 (30) NO 2010 07 02 20100970 (72) SELE, Arne Barrett, 1362 Hosle, Haresvingen 10 (NO) (72) LUND, Trygve Johannes, 0489 Oslo, Thorleifs allè 13A (NO) 2381150 (73) Will, Robert, 82449 Uffing, c/o Zimmerei Will Am Lindenfeld 4a (DE) (54) Abdichtungseinheit für eine Dach- oder Wanddurchführung und Verfahren zur Herstellung einer Dach- oder Wanddurchführung (30) DE 2010 04 21 102010028053 (72) Will, Robert, 82449 Uffing, c/o Zimmerei Will Am Lindenfeld 4a (DE) EN E-712292 2010 06 07 F17C 3/00 EN E-712293 (86) NO10000391 2010 10 29 F21S 8/12 F16L 5/06 2407703 (73) Ronford-Baker Engineering Company Ltd, Station Road Kings Langley Hertfordshire WD4 8GW, Unit 5 Kingley Park (GB) (54) Sativkopf (30) GB 2009 06 05 0909678 (72) McAnulty, David, Henley-on-Thames, Oxfordshire RG9 3EB, The Library Rosehill (GB) 2414716 (73) Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Nordborgvej 81 (DK) (54) VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG EINES VENTILS (30) DK 2009 04 01 200900439 (72) THYBO, Claus, DK-6400 Sønderborg, Kærvej 37 (DK) 2015 02 25 2011171231 (73) Preston Industries, Inc., Niles IL 60714, 6600 West Touhy Avenue (US) (54) Bewegliches Konstanttemperaturumlaufsystem (30) US 2010 07 15 837220 (72) Preston, Philip, Northfield, IL 60093, 705 Happ Road (US) F17C 5/00 F16K 47/02 EN E-712285 (86) DK10000039 2010 03 26 EN E-712291 2011 06 23 DE E-712298 2011 09 16 2015 02 25 2011181662 2434207 (73) Traxon Technologies Europe GmbH, 33100 Paderborn, Karl-Schurz-Strasse 38 (DE) (54) Beleuchtungsanlage mit einer Energieversorgungsvorrichtung, Steuervorrichtung für eine Beleuchtungsanlage und Verfahren zur Steuerung einer Beleuchtungsanlage (30) DE 2010 09 22 102010046299 (72) Beiner, Dirk, 33100 Paderborn, Fliederweg 32 (DE) F21S 11/00 DE E-712299 (86) EP10004627 2010 07 28 2015 02 25 2010742729 2470826 (73) Bartenbach Holding GmbH, 6071 Aldrans, Rinner Strasse 14 (AT) (54) LICHTLEITVORRICHTUNG (30) DE 2009 07 31 102009035451 (30) DE 2009 08 27 102009039136 (72) Bartenbach, Christian, 6071 Aldrans/Innsbruck, Rans 2 (AT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 886 F21V 7/00 EN E-712300 2010 10 20 2015 02 25 2010188261 2320128 (73) LG Innotek Co., Ltd., Seoul 100-714, Seoul Square 416, Hangang-daero Jung-gu (KR) (54) Beleuchtungsvorrichtung (30) KR 2009 11 09 20090107487 (30) KR 2009 11 09 20090107489 (30) KR 2009 11 09 20090107492 (72) Hong, Sungho, 100-714, SEOUL, Seoul Square 20F, 541 Namdaemunno 5ga, Jung-gu (KR) (72) Kang, Seok Jin, 100-714, SEOUL, Seoul Square 20F, 541 Namdaemunno 5ga, Jung-gu (KR) F21V 11/06 DE E-712301 (86) EP04003520 2004 04 02 2015 02 25 2004725352 1608909 (73) Zumtobel Lighting GmbH, 6850 Dornbirn, Schweizer Strasse 30 (AT) (54) LICHTBEEINFLUSSUNGSELEMENT (30) DE 2003 04 03 10315268 (72) KELLER, Katharina, 88131 Lindau, Enzisweiler Str. 15 (DE) F21V 14/04 DE E-712302 (86) EP11057314 2011 05 06 2015 02 25 2011719235 EN E-712303 2012 10 10 2015 02 25 2012187910 2584252 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (73) OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM EDISON CLERICI, 20126 Milano, Viale dell'Innovazione, 3 (IT) (54) Beleuchtungssystem (30) IT 2011 10 21 TO20110954 (72) Martini, Michele, 30038 Spinea, VE, Via Volturno 23 (IT) (72) Sagliocco, Alessio, 30027 San Donà di Piave, Via del Perer 58 (IT) (72) Favretto, Antonio, 31013 Codognè, Via XXV Aprile, 16 (IT) F21V 19/00 EN E-712304 (86) IB10051816 2010 04 26 2015 02 25 2010717850 2425179 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (54) BELEUCHTUNGSEINHEIT (30) EP 2009 04 28 09158927 (72) WENDT, Matthias, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) RUH, Maimé, I., M., 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) F21V 21/04 DE E-712305 2010 10 21 2015 02 25 2010188330 2314914 (73) Zumtobel Lighting GmbH, 32657 Lemgo, Grevenmarschstrasse 74-78 (DE) (54) Montagevorrichtung für eine Einbauleuchte (30) DE 2009 10 21 102009050159 (72) Holtmann, Frank, 32130, Enger, Im Flaßsiek 75 (DE) (72) Dünschede, Elmar, 33098, Paderborn, Am Waldplatz 2a (DE) (72) Albring, Ellen, 33100, Paderborn, Jentzschstraße 7 (DE) (72) Berensen, Björn, 33098, Paderborn, Platanenweg 32 (DE) (72) Zouaoui, Rami, 32457, Porta Westfalica, Vlothoer Straße 15 (DE) (72) Dingler, Ralf Arndt, 59556, Lippstadt, Rotbuschweg 17b (DE) (72) Imlau, Maik, 33100, Paderborn, Reinherstraße 12 (DE) (72) Grewing, Hardy, 33098, Paderborn, Pohlweg 74 (DE) F21V 21/096 EN E-712306 (86) IB10054060 2010 09 09 2015 02 25 2010760067 2480827 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG (30) EP 2009 09 22 09305883 (72) BURGUBURU, Sébastien, NL-5656 AE Eindhoven, c/o PHILIPS IP&S - NL High Tech Campus 44 (NL) F21V 23/04 EN E-712307 2009 10 26 2015 02 25 2009013500 2015 02 25 2010806798 2462377 (73) Cree, Inc., Durham, NC 27703, 4600 Silicon Drive (US) (54) FESTKÖRPERBELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT VERBESSERTEM KÜHLKÖRPER (30) US 2009 08 04 535353 (72) PICKARD, Paul, Kenneth, Morrisville NC 27560, 1325 Legendary Lane (US) (72) MEDENDORP, Nicholas, W., Raleigh NC 27614, 1129 Devlin Court (US) F21V 31/00 EN E-712309 (86) KR09007901 2009 12 29 2015 02 25 2009837678 2378193 (73) Amoluxe Co., Ltd., Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-821, 579-10, Manho-ri Poseng-eup (KR) (54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT LICHTEMITTIERENDER DIODE (30) KR 2009 01 12 20090002181 (72) LEE, Jae Yeong, Seoul 157-010, Hwagok-prugio Apt. 139-401 1091 Hwagokdong Gangseo-gu (KR) (72) JEONG, Sang Dong, Incheon 404-270, Baekdu Apt. 913 Bullo-dong Seo-gu (KR) (72) YOON, Tae Gi, Seoul 130-035, 490-11 Dapsim-ri 5-dong Dongdaemun-gu (KR) 2507545 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (54) SCHEINWERFERMODUL (30) DE 2010 05 12 102010028949 (72) REINERS, Thomas, 89429 Bachhagel, Zollhausstrasse 10 (DE) F21V 15/01 F21V 29/00 EN E-712308 (86) US10040479 2010 06 29 2180248 (73) Panasonic Corporation, Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi (JP) (54) Beleuchtungsvorrichtung (30) JP 2008 10 27 2008275908 (72) SOBAGAKI, Tamami, Kadoma-shi Osaka, c/o Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza-Kadoma (JP) (72) GOTOU, Shigeo, Kadoma-shi Osaka, c/o Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza-Kadoma (JP) (72) MURAKAMI, Tadashi, Kadoma-shi Osaka, c/o Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza-Kadoma (JP) F21V 33/00 EN E-712310 (86) US10060156 2010 12 13 2015 02 25 2010795548 2510280 (73) Osram Sylvania Inc., Danvers, Massachusetts 01923, 100 Endicott Street (US) (54) NACHGERÜSTETE LAMPE UND VORRICHTUNG MIT JE EINER EINDIMENSIONALEN LINEAREN BATWING-LINSE (30) US 2009 12 11 636524 (30) US 2010 03 17 314665 P (72) YANG, Yi, Peabody, Massachusetts 01960, 92C Shore Drive (US) (72) HARRIOTT, Douglas, Melrose, Massachusetts 02176, 96 Sargent Street (US) (72) LI, Li, Dunn Loring, VA 22027, 8002 Woodcroft Ct. (US) (72) LI, Ming, Acton, Massachusetts 01720, 110 Willow Street (US) F21V 35/00 DE E-712311 2011 03 08 2015 02 25 2011001917 2365247 (73) S. Bernhard Stanz- und Drahtbiegetechnik GmbH, 58513 Lüdenscheid, Gieseler Stück 1 (DE) (54) Teelichthalter (30) DE 2010 03 10 102010010825 (72) Wachsmuth, Gerd, 58769 Nachrodt-Wiblingwerde, Harpkestraße 21 (DE) F22B 1/04 DE E-712312 (86) EP11067347 2011 10 05 2015 02 25 2011764554 2625462 (73) SMS Siemag AG, 40237 Düsseldorf, Eduard-Schloemann-Strasse 4 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR ENERGIERÜCKGEWINNUNG IN HÜTTENTECHNISCHEN ANLAGEN (30) DE 2010 10 06 102010047693 (72) FINCK, Markus, 40472 Düsseldorf, Reichswaldalle 23 (DE) F23D 11/38 DE E-712313 (86) EP09055827 2009 05 14 2015 02 25 2009779477 2310741 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Brennstoffeinsatz (30) EP 2008 08 11 08014308 (72) GRIEB, Thomas, 47803 Krefeld, Inrather Str. 116 (DE) (72) PRADE, Bernd, 45479 Mülheim, Siepmanns Hof 16 (DE) F23D 14/36 EN E-712314 (86) IT09000487 2009 10 27 2015 02 25 2009760634 2342496 (73) Sit La Precisa S.p.A. con socio unico, 35129 Padova, Viale dell'Industria 31/33 (IT) (73) Calore, Stefano, 35142 Padova, Via Ca'Rasi 1/A (IT) (54) GASBRENNER MIT VORMISCHUNG (30) IT 2008 11 07 PD20080324 (72) BARDUCA, Loris, 35010 Massanzago (PD), Via Toniolo 13/7 (IT) (72) CALORE, Stefano, 35142 Padova, Via Ca'Rasi 1/A (IT) (72) PULZATO, Danilo, 35020 Albignasego (PD), Via G. Mazzini 13/B (IT) F23R 3/10 FR E-712315 (86) EP10053249 2010 03 15 2015 02 25 2010708769 2409085 (73) Snecma, 75015 Paris, 2 Bld du Général Martial Valin (FR) (54) TURBOMOTORBRENNKAMMER MIT EINER VERBESSERTEN PRIMÄRLUFT-ZUFUHREINRICHTUNG (30) FR 2009 03 17 0951673 (72) BOURGOIS, Sébastien, Alain, Christophe, F-91250 Saint Germain Les Corbeil, 2 rue Edgar Degas (FR) (72) LUNEL, Romain, Nicolas, F-77950 Montereau Sur Le Jard, 11 rue d'Eprunes (FR) (72) NOEL, Thomas, Olivier, Marie, F-94300 Vincennes, 17 rue Louis Besquel (FR) F24B 1/189 FR E-712316 (86) EP10069279 2010 12 09 2015 02 25 2010794945 2521882 (73) Kajufrap, 2419 Luxembourg, Rue du Fort Rheinsheim 3 (LU) (54) Heizgerät mit Verbrennungsregulierung (30) EP 2010 01 08 10150358 (72) CYRIS, Rudy, B-5660 Couvin, Regniessart 7 (BE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 887 F24B 1/192 FR E-712317 2012 04 19 2015 02 25 2012164797 2515043 (73) Stuv S.A., 5170 Bois de Villers, Rue Jules Borbouse, 4 (BE) (54) Feuerstelle umfassend eine Abdichtungsvorrichtung (30) BE 2011 04 21 201100231 (72) Pitance, Gérard, B-5170 PROFONDEVILLE, Chemin du Bois, 27 (BE) F24C 7/02 EN E-712318 2003 07 31 2015 02 25 2003017400 1434008 (73) LG Electronics, Inc., Seoul, 20, Yoido-Dong,Youngdungpo-gu (KR) (54) Garraumanordnung in einem Mikrowellenofen (30) KR 2002 12 27 2002085106 (30) KR 2002 12 30 2002086907 (72) Lee, Sang Ryul, Masan-si, Gyeongsangnam-do, 204-901, Dong-a 2nd Apt., Woryeong-dong, Happo-gu (KR) (72) Lee, Duck Gil, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, H-324, LG Electronics Dormitory, Gaumjung-dong (KR) F24C 15/20 DE E-712319 2006 12 14 2015 02 25 2006025920 1806539 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Straße 29 (DE) (54) System bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zu deren Wand-oder Deckenbefestigung (30) DE 2006 01 04 102006000899 (72) Baehr, Thomas, 59846 Sundern, Eichendorffstrasse 5 (DE) (72) Hüster, Ingo, 59759 Arnsberg, Marie-Hellmann-Weg 10 (DE) (72) Ricke, Michael, 59757 Arnsberg, Fürstenbergstrasse 13 (DE) F24D 19/00 DE E-712320 2007 12 10 2015 02 25 2007076079 2023057 (73) KERMI GmbH, 94447 Plattling, Pankofen-Bahnhof 1 (DE) (54) Vorschaltgarnitur für Heizkörper (30) DE 2007 07 31 202007010727 U (72) Fonfara, Harald, 94551 Lalling, Jägerhölzlstrasse 29 (DE) F24D 19/02 DE E-712321 2005 12 13 2015 02 25 2005077877 1693624 (73) Arbonia AG, 9320 Arbon, Industriestrasse 23 (CH) (54) Heizkörper (30) DE 2005 02 18 202005002732 U (72) Cenci, Danilo, 9329 Arbon, Hilternstrasse 5 (CH) F24D 19/10 DE E-712322 2012 12 04 2015 02 25 2012195469 2602560 (73) ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Klimatisierungsvorrichtung mit einer Heizeinrichtung und einer Wärmepumpe, sowie ein Verfahren zu deren Betrieb (30) DE 2011 12 07 102011120442 (72) Holtz, Gerald, 70174 Stuttgart, Seidenstrasse 63 (DE) F24F 11/00 DE E-712323 (86) EP06011507 2006 11 30 2015 02 25 2006829205 1954988 (73) delta green box Patent GmbH & Co. KG, 10707 Berlin, Wittelsbacherstrasse 17 (DE) (54) LUFTDICHTEVERGLEICHSREGELUNG (30) DE 2005 12 01 102005057454 (72) NERLING, Helmut, Moosstrasse 6 82279 Eching, c/o S.H.G. GmbH Systemhaus für Gebäudeautomation (DE) F24F 13/068 DE E-712324 2011 06 21 2015 02 25 2011405273 2402674 (73) TROX HESCO Schweiz AG, 8630 Rüti, Walderstrasse 125 Postfach 455 (CH) (54) Luftdurchlass (30) CH 2010 06 30 10552010 (72) Gottschalk, Gregory, Dr.-Ing., 8604 Volketswil, Säntisweg 3 (CH) F24J 2/52 DE E-712325 2006 03 07 2015 02 25 2006004561 1703227 (73) Vaillant GmbH, 42859 Remscheid, Berghauser Strasse 40 (DE) (54) Wärmetauscher (30) DE 2005 03 15 102005012235 (72) Menari, Lila, 85600 Boufféré, 101 La Motte (FR) F24J 2/04 DE E-712326 (86) CH11000304 2011 12 20 2015 02 25 2011801544 2015 02 25 2008014790 2159508 (73) Langnickel, Michael, 91325 Adelsdorf, Saltendorfer Weg 5 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung eines Dachhakens (72) Langnickel, Michael, 91325 Adelsdorf, Saltendorfer Weg 3 (DE) F24J 2/54 EN E-712328 (86) IB10001526 2010 06 24 2015 02 25 2010740263 2446199 (73) D.D. SRL, 33036 Mereto di Tomba, Via Divisione Julia 40 (IT) (54) SOLARANLAGE (30) IT 2009 06 25 UD20090121 (72) DE CILLIA, Luigi, I-33036 Mereto di Tomba, Via Duca D'Aosta - Frazione Plasencis (IT) (72) DURI', Giordano, I-33036 Mereto di Tomba, Via Aquileia 1/A - Frazione Plasencis (IT) (72) ZULIANI, Gianfranco, I-33031 Basiliano, Via Aquileia 98 - Frazione Villaorba (IT) F25C 1/14 EN E-712329 2009 12 03 2015 02 25 2009015005 2194345 (73) HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA, Toyoake-shi, Aichi-ken, 3-16, Minami Yakata, Sakae-cho (JP) (54) Spender (30) JP 2008 12 04 2008310277 (72) Sasaki, Makoto, Toyoake-shi, Aichi-ken, c/o HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA 3-16, Minami Yakata, Sakae-cho (JP) (72) Kawachi, Motohiro, Toyoake-shi, Aichi-ken, c/o HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA 3-16, Minami Yakata, Sakae-cho (JP) (72) Itou, Kouichi, Toyoake-shi, Aichi-ken, c/o HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA 3-16, Minami Yakata, Sakae-cho (JP) (72) Nagai, Hiroshi, Toyoake-shi, Aichi-ken, c/o HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA 3-16, Minami Yakata, Sakae-cho (JP) F25D 23/10 EN E-712330 2004 11 03 2015 02 25 2004105497 1538412 (73) LG Electronics, Inc., Seoul 150-875, 20 Yoido-Dong, Yongdungpo-gu (KR) (54) Strahlungsgerät eines Einbaukältegerätes (30) KR 2003 12 01 2003086307 (72) Kim, Kyung Sik, Icheon-si, 202-403 Samhwan 2cha Apt. Gwangyo-dong, Nam-gu (KR) (72) Kim, Yang Gyu, Seoul, 101-1006 Halla Apt., Dorim-dong, Yongdungpo-gu (KR) (72) Kim, Se Young, Seoul, 359-25 Hapjeong-dong, Mapo-gu (KR) (72) Chun, Chan Ho, Kangseo-gu, Seoul, D-410 Deungmaru Apt., 275-5 Yeomchang-dong (KR) (72) Lee, Youn Seok, Goyang-si, Gyeonggi-do, 303-804 Moowon Maeul, Haengsin 2-dong, Dukyang-gu (KR) (72) Lim, Hyoung Keun, Gyeonggi-do, 136-1 Ji-dong, Paldal-gu, Suwon-si (KR) F25J 3/08 EN E-712331 (86) US10027272 2010 03 15 2015 02 25 2010710716 2414282 (73) Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, PA 18195, 7201 Hamilton Boulevard (US) (54) KRYOGENE TRENNUNG VON SYNTHESEGAS (30) US 2009 12 17 640435 (30) US 2009 04 01 416439 (72) MCNEIL, Brian, Alfred, Surrey KT9 1PW, 29 Somerset Avenue Hook Chessington (GB) (72) WEAVER, Andrew, Surrey KT12 3EG, 16 Normanhurst Road Walton-OnThames (GB) (72) WINTER, David, Graham, Surrey GU21 8SY, 56 Robin Hood Road St. John's Village Woking (GB) F26B 23/02 DE E-712332 2003 11 10 2015 02 25 2003450250 1418394 (73) Binder + Co AG, 8200 Gleisdorf, Grazer Strasse 19-25 (AT) (54) Verfahren zur Trocknung von entzündlichem Trocknungsgut (30) AT 2002 11 08 16822002 (72) Brunnmair, Erwin, 8045 Graz, Andritzer Reichsstrasse 62e/77 (AT) (72) Kollegger-Riedler, Robert, 8562 Mooskirchen, Giessenberg 18 F (AT) F28D 7/16 F24H 1/43 DE E-712327 2008 08 20 DE E-712333 2006 11 22 2015 02 25 2006024178 1793189 (73) ARVOS Technology Limited, 5200 Brugg, Technopark Aargau Badenerstrasse 13 (CH) (54) Abhitzekessel (30) DE 2005 12 01 102005057674 (72) Jekerle, Jiri, Dr., 34225 Baunatal, Finkenstrasse 5 (DE) (72) Ormann, Heinrich, Dipl.-Ing., 34225 Baunatal, Carl-Bantzer-Strasse 36 (DE) (72) Rothenpieler, Klaus, Dipl.-Ing., 34119 Kassel, Habichtswalderstrasse 27 (DE) 2655985 (73) Glassx AG, 8005 Zürich, Seefeldstrasse 224 (CH) (54) FASSADENELEMENT (30) CH 2010 12 23 21632010 (72) BERTSCH, Stefan, CH-9000 St. Gallen, Paradiesstrasse 10 (CH) (72) OPPLIGER, Daniel, CH-9465 Salez, Underdorf 4 (CH) (72) MENZI, Tobias, CH-8757 Filzbach GL, Britterbergstrasse 22 (CH) F28D 17/02 EN E-712334 (86) RU10000575 2010 10 01 2015 02 25 2010809202 2596251 (73) Stroganov, Alexander Anatolyevich, St.Petersburg 196135, Pr-kt Y. Gagarina 39-38 (RU) (73) Sheshin, Leonid Olegovich, St. Petersburg 199034, Vasilyevsky ostrov 8 linia17-6 (RU) (54) FLUIDENERGIE-REKUPERATIONSVORRICHTUNG (30) RU 2010 07 13 2010129792 (72) Stroganov, Alexander Anatolyevich, St.Petersburg 196135, Pr-kt Y. Gagarina 39-38 (RU) (72) Sheshin, Leonid Olegovich, St. Petersburg 199034, Vasilyevsky ostrov 8 linia17-6 (RU) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 888 F28D 20/00 EN E-712335 2011 09 15 2015 02 25 2011181336 2570758 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Wärmeenergiespeicherungs- und -wiedergewinnungsvorrichtung (72) Stiesdal, Henrik, 5000 Odense C, Nørrevoldgade 45 (DK) F28F 1/36 EN E-712336 (86) KR09003429 2009 06 25 2015 02 25 2009773674 2293376 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) BATTERIEZELLENANORDNUNG MIT EINEM WÄRMETAUSCHER MIT SPIRALFLUSS (30) US 2008 06 30 165100 (72) PAYNE, Josh, Royal Oak, MI 48073, 606 Golf (US) (72) ISAYEV, Igor, Berkley, MI 48072, 1276 Franklin Road (US) (72) YANG, Heekook, Windsor, Ontario N9G 3G4, 4616 Osaka Circle (CA) (72) KOETTING, William, Davisburg, MI 48350, 12040 Big Lake Road (US) (72) MORRIS, Peter, Novi, MI 48374, 45523 Irving Drive (US) (72) NATARAJAN, Venkatachala Moorthi, Largo, FL 33777, 8186 Elisabeth Lane (US) F28F 9/013 EN E-712337 (86) US11064364 2011 12 12 2015 02 25 2011805315 2652427 (73) ExxonMobil Research and Engineering Company, Annandale, NJ 088010900, 1545 Route 22 East P.O. Box 900 (US) (54) AUFBLASBARES SPREIZWERKZEUG (30) US 2011 01 12 201161432064 P (30) US 2010 12 13 422381 P (72) WANNI, Amar, S., Fairfax, VA 22031, 3212 Sydenham Street (US) (72) DE WAGTER, Alain, B-1050 Brussels, Avenue Huysmans 225 (BE) (72) REUTHER, Michael, J., Annandale, VA 22003, 5042 Linette Lane (US) (72) RUZEK, Zdenka, F., Alexandria, VA, 400 Madison Street (US) F41A 27/18 EN E-712338 2009 05 19 2015 02 25 2009160671 2124011 (73) Alenia Aermacchi S.p.A., 00195 Roma, Piazza Monte Grappa 4 (IT) (54) Waffenturm, insbesondere für ein militärisches Panzerfahrzeug, mit einer Waffenhalterung (30) IT 2008 05 19 TO20080371 (72) Tremamunno, Massimo, I-10071, Borgaro Torinese (Torino), Via Italia 53 (IT) F41C 23/14 DE E-712339 2009 11 13 2015 02 25 2009014196 2015 02 25 2010794921 2513592 (73) THALES, 92200 Neuilly-sur-Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES ZIELS FÜR EINE WAFFE MIT ENDPHASENLENKUNG ÜBER BILDGEBUNG (30) FR 2009 12 18 0906174 (72) PAYOT, Etienne, F-78960 Voisins-le Bretonneux, 10 rue André Chenier (FR) F41H 5/013 FR E-712341 2011 12 05 2015 02 25 2011290556 FR E-712344 2011 06 30 2015 02 25 2011290293 2402706 (73) Nexter Munitions, 78000 Versailles, 13 Route de la Minière (FR) (54) Sicherheits- und Zündvorrichtung mit Trägheitsschloss in MEMSTechnologien (30) FR 2010 07 02 1002825 (72) Pisella, Christian, 18023 Bourges Cedex, c/o Nexter Systems Service PVD 7 route de Guerry (FR) (72) Kergueris, Christophe, 18023 Bourges Cedex, c/o Nexter Systems Service PVD 7 route de Guerry (FR) F42D 1/05 EN E-712345 (86) IB11055573 2011 12 09 2015 02 25 2011804815 2649405 (73) AEL MINING SERVICES LIMITED, Woodmead 2191 Sandton, AECI Place 23/24 The Woodlands Woodlands Drive (ZA) (54) DETONATION VON SPRENGSTOFFEN (30) ZA 2010 12 10 201008925 (30) ZA 2010 12 10 201008926 (30) ZA 2010 12 10 201008927 (30) ZA 2011 02 21 201101370 (72) MULLER, Elmar, 0157 Centurion, 20 Mulder's Mile Eldoraigne X3 (ZA) (72) HALLIDAY, Pieter, Stephanus, Jacobus, 2153 Randburg, 49 Market Street Johannesburg North (ZA) (72) MORGAN, Clifford, Gordon, 1619 Kempton Park, 13 Otto Avenue Glen Marais (ZA) (72) DASTOOR, Paul, Callaghan, New South Wales 2308, c/o Newcastel Innovation Industry Development Centre University Drive Australia (AU) (72) BELCHER, Warwick, Callaghan, New South Wales 2308, c/o Newcastel Innovation Industry Development Centre University Drive Australia (AU) (72) ZHOU, Xiaojing, Callaghan, New South Wales 2308, c/o Newcastel Innovation Industry Development Centre University Drive Australia (AU) (72) BRYANT, Glenn, Callaghan, New South Wales 2308, c/o Newcastel Innovation Industry Development Centre University Drive Australia (AU) G01B 3/00 EN E-712346 (86) GB09001468 2009 06 11 2015 02 25 2009784601 2294363 (73) Renishaw PLC, Wotton-Under-Edge Gloucestershire GL12 8JR, New Mills (GB) (54) SKALENVERFOLGUNG (30) GB 2008 06 17 0811076 (30) GB 2008 09 05 0816225 (72) ELLIN, Alexander, David, Scott, Gloucestershire GL6 0PP, Willowdene Washpool Horsley (GB) (72) HEAWOOD, Wesley, Andrew, South Gloucestershire BS36 1HT, 12 Bradley Avenue Winterbourne Bristol (GB) 2194352 (73) Schäfer, Karl, 5110 Oberndorf, Austrasse 1 (AT) (54) Schaft einer Schusswaffe, insbesondere einer Sportwaffe (30) EP 2008 12 05 08021149 (72) Schäfer, Karl, 5110 Oberndorf, Austrasse 1 (AT) F41G 7/22 FR E-712340 (86) EP10068662 2010 12 01 F42C 15/24 2463613 G01B 3/10 EN E-712347 (86) GB07000044 2007 01 09 2015 02 25 2007700346 1974177 (73) Hultafors Group AB, 517 21 Bollebygd, P.O. Box 38 (SE) (54) Massbänder (30) GB 2006 01 09 0600318 (72) LEE, Barry Howard, Rayleigh Essex SS6 8HB, 18 Nelson Road (GB) (72) ELAM, Mike, London Greater London SE24 0HB, 22 Oborne Close (GB) (72) LEVICK, Michael John, Southend On Sea Essex SS2 6TU, 36 Rockall (GB) G01B 3/28 EN E-712348 2008 04 23 2015 02 25 2008155023 2112457 (73) Elekta AB (publ), 103 93 Stockholm (SE) (54) System zur Messung einer Kopfposition (72) Lindfors, Magnus, 116 40, Stockholm, Södermannagatan 45 (SE) (72) Carlsson, Per, 183 56, Täby, Meijerfeldts väg 7 (SE) (72) Rousseau, Thomas, 117 59, Stockholm, Fredsborgsgatan 19 (SE) (73) NEXTER Systems, 42328 Roanne, 34, Boulevard de Valmy (FR) (54) Ballistische Abstandsschutzvorrichtung zur vollständigen Abdeckung einer Tür (30) FR 2010 12 07 1004778 (72) Gonard, Ulric, 18023 Bourges, c/o Nexter Systems-Service PVD 7 Route de Guerry (FR) (72) Carrie, Sébastien, 18023 Bourges, c/o Nexter Systems-Service PVD 7 Route de Guerry (FR) (72) Querry, François-Xavier, 18023 Bourges, c/o Nexter Systems-Service PVD 7 Route de Guerry (FR) (73) Aktiebolaget SKF, 415 50 Göteborg (SE) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BESTIMMUNG DER WINKELPOSITION EINES DREHELEMENTS UND LAGER MIT EINEM DERARTIGEN SYSTEM (72) MOISY, Stéphane, F-37220 l'Ile Bouchard, 13 rue Gambetta (FR) (72) GATESOUPE, Alexis, F-37380 Monnaie, 10 rue des Aubépines (FR) F41J 9/24 FR E-712342 (86) EP11073103 2011 12 16 G01B 9/02 EN E-712350 (86) EP10069481 2010 12 13 2015 02 25 2011796715 2652436 G01B 7/30 EN E-712349 (86) IB10002449 2010 08 24 2015 02 25 2010765846 2015 02 25 2010790837 2609400 2513595 (73) Laporte Holding, 06410 Biot, 357 Allée du Val de Pome (FR) (54) ZIELABSCHUSSMASCHINE (30) FR 2010 12 17 1060667 (72) LAPORTE, Jean-Michel, F-06410 Biot, c/o Laporte Holding 357 allée du Val de Pome (FR) (72) FOUQUES, Jean-Marc, F-83830 Claviers, 27 place Marius Ollivier (FR) (73) Leica Geosystems AG, 9435 Heerbrugg, Heinrich-Wild-Strasse (CH) (54) Verfahren zur Speckleminderung in einem interferometrischen Abstandsmesser und entsprechender Abstandsmesser (30) EP 2009 12 14 09179135 (72) ROHNER, Marcel, CH-9410 Herisau, Mittelbissauweg 1 (CH) (72) SALVADE, Yves, CH-2610 St. Imier, Ancienne Route de Villeret 19c (CH) F42C 15/00 DE E-712343 (86) EP09007659 2009 10 27 G01B 11/06 2015 02 25 2009744075 2342531 (73) JUNGHANS Microtec GmbH, 78655 Dunningen-Seedorf, Unterbergenweg 10 (DE) (54) ZÜNDER FÜR EIN GESCHOSS (30) DE 2008 10 30 102008053990 (72) WESTPHAL, Günter, 78739 Hardt, Theilenweg 31 (DE) (72) KOPF, Markus, 78658 Zimmern-Stetten o.R., Alemannenstr. 10 (DE) EN E-712351 2010 12 15 2015 02 25 2010195244 2362181 (73) Rolls-Royce plc, London SW1E 6AT, 65 Buckingham Gate (GB) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung des Vorhandenseins einer Alumina-Schicht auf einer Komponentenoberfläche (30) GB 2010 01 28 201001354 (72) Kell, James, Nottingham, Nottinghamshire NG7 1AA, Flat 4, 5 Newcastle Drive, (GB) (72) Day, John Charles Clifford, Bristol, North Somerset BS49 5BQ, 24 Wrington Lane, Congresbury, (GB) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 889 G01C 9/12 EN E-712352 (86) IT08000346 2008 05 26 2015 02 25 2008789961 2283313 G01D 5/347 EN E-712361 2012 08 30 2015 02 25 2012182460 2565590 (73) Microgate S.r.l., 39100 Bolzano, Via Stradivari 4 (IT) (54) ELEKTROMECHANISCHE VORRICHTUNG ZUR NEIGUNGSMESSUNG EINER AUFLAGEFLÄCHE MIT HOHER AUFLÖSUNG, HOHER GENAUIGKEIT UND NIEDRIGER EMPFINDLICHKEIT GEGENÜBER ÄUSSEREN STÖRUNGEN (72) BIASI Roberto, 39100 Bolzano, Via Cadorna 3 (IT) (72) PESCOLLER Dietrich, 39036 Badia, Via Puntac 6 (IT) (73) Mitutoyo Corporation, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, 20-1, Sakado 1chome Takatsu-ku (JP) (54) Codierer zum Messen der Absolutposition (30) JP 2011 09 01 2011191027 (72) Kato, Yoshiaki, Kanagawa 213-8533, c/o Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1 -chome Takatsu-ku, Kawasaki-shi (JP) G01C 15/00 G01D 5/38 DE E-712353 2010 04 01 2015 02 25 2010158909 2246661 (73) HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Feldkircherstrasse 100 (LI) (54) Lasergerät mit einer justierbaren Pendeleinrichtung (30) DE 2009 04 30 102009002771 (72) Steffen, Roman, 9445, Rebstein, Haldenweg 8 (CH) (72) Juesten, Detlef, 9467, Frümsen, Herrenmad 1 (CH) G01C 19/72 EN E-712354 2011 05 17 2015 02 25 2011166451 2390625 (73) Honeywell International Inc., Morristown, NJ 07962-2245, 101 Columbia Road P.O. Box 2245 (US) (54) System und Verfahren zur Verbesserung des Signal-Rausch-Verhältnisses eines Resonator-Glasfasergyroskops (30) US 2010 05 28 789972 (72) Strandjord, Lee K., Morristown, NJ 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC. Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P.O. Box 2245 (US) (72) Sanders, Glen A., Morristown, NJ 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC. Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P.O. Box 2245 (US) (72) Qiu, Tiequn, Morristown, NJ 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC. Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P.O. Box 2245 (US) G01C 21/16 EN E-712355 2011 06 30 2015 02 25 2011250627 2541198 (73) Furuno Electric Company Limited, Hyogo, 9-52 Ashihara-Cho NishinomiyaCity (JP) (73) eRide, Inc., San Francisco, California 94129-1492, One Letterman Drive Bldg. C. Suite 310 The Presidio of San Francisco (US) (54) Straßenkartenkorrekturen für fest gekoppelte GPS- und Fahrzeugkoppelnavigation (72) McBurney, Paul W, San Francisco California 94118, 571 Second Avenue (US) (72) Hirsch, Eric, 81369 Muenchen, Karwendelstrasse 34 (DE) G01C 21/18 EN E-712356 (86) IL11050006 2011 11 09 2015 02 25 2011797370 2638360 DE E-712362 2011 12 01 2015 02 25 2011191451 2474815 (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, 83301 Traunreut, Dr. Johannes-HeidenhainStrasse 5 (DE) (54) Optische Positionsmesseinrichtung (30) DE 2010 12 16 102010063216 (30) DE 2011 09 06 102011082156 (72) Holzapfel, Wolfgang, 83119 Obing, Grottenweg 2 (DE) G01D 11/00 DE E-712363 (86) EP11057664 2011 05 12 2015 02 25 2011723339 2569602 (73) IFM Electronic GmbH, 45128 Essen, Friedrichstr. 1 (DE) (54) ANORDNUNG ZUR VERBINDUNG EINES MESSGERÄTS MIT EINEM DAS ZU MESSENDE MEDIUM ENTHALTENDEN BEHÄLTNIS (30) DE 2010 05 12 102010020396 (72) KNOLL, Guido, 88239 Wangen, Engelitz 24/1 (DE) G01D 21/00 DE E-712364 2011 12 03 2015 02 25 2011009574 2466273 (73) STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH & Co., D-75177 Pforzheim, Kieselbronner Strasse 12 (DE) (54) Aufnahme für einen Langzeit-Energiespeicher eines Encoders (30) DE 2010 12 16 102010056038 (72) Thalhammer, Stefan, 82065 Baierbrunn, Wiesenweg 4 (DE) (72) Scholze, Stephan, 75305 Neuenbürg, Klingstrasse 31 (DE) G01D 21/00 DE E-712365 2012 12 18 2015 02 25 2012197769 2746732 (73) SICK AG, 79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Strasse 1 (DE) (54) Gebervorrichtung und Verfahren zur Bestimmung einer Position (72) Moddemann, Jörg, 79350 Sexau, Höchtestrasse 28 (DE) G01F 1/60 DE E-712366 (86) EP05054427 2005 09 07 2015 02 25 2005779105 1792144 (73) Israel Aerospace Industries Ltd., 70100 Lod, Ben Gurion International Airport (IL) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER NORDRICHTUNG (30) IL 2010 11 11 20926110 (72) KAGAN, Avraham, 47235 Ramat-Hasharon, 3 Rambam Street (IL) (72) BENISTY, Michael, 60850 Shoam, 3 Pnina Street (IL) (73) Endress+Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach, Kägenstrasse 7 (CH) (54) VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN EINES MAGNETISCH-INDUKTIVEN DURCH FLUSSMESSERS (30) DE 2004 09 22 102004046238 (72) BUDMIGER, Thomas, CH-4107 Ettingen, Oberwiler Strasse 27 (CH) G01C 21/36 G01F 3/10 DE E-712367 (86) EP05006066 2005 06 06 EN E-712357 2003 09 09 2015 02 25 2003019692 1515122 (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH, 76307 Karlsbad, Becker-GöringStrasse 16 (DE) (54) Navigationsvorrichtung und Verfahren mit Kostenschätzung (72) Brülle-Drews, Christian, 22159 Hamburg, Max-Herz-Ring 235 (DE) (72) Schirmer, Hartmut, 25421 Pinneberg, Obstgarten 60 (DE) G01C 21/36 DE E-712358 2011 06 30 2015 02 25 2011172268 2541206 (73) TechniSat Digital GmbH, 54550 Daun, Julius-Saxler-Strasse 3 (DE) (54) Verfahren zum Empfangen von Verkehrsdaten mittels einer Navigationseinrichtung (72) Wierschin, Torsten, Dipl.-Inform., 17493 Greifswald, Helsinkiring 26 A (DE) G01C 23/00 EN E-712359 2010 07 21 2015 02 25 2010170357 2282173 (73) Honeywell International Inc., Morristown, NJ 07960, 101 Columbia Road (US) (54) Verfahren und System zum Anzeigen eines Flugpfads zum Kreuzen eines ILS-Gleitwegs (30) US 2009 07 29 511826 (72) HE, Gang, Morristown, NJ 07962-2245, Honeywell International Inc. Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P.O. Box 2245 (US) G01D 5/245 DE E-712360 2012 04 05 2015 02 25 2012163274 2647964 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Verfahren zur Codierung von Messinformationen über relative Positionszustände von bewegten Objekten in Gray-Codes (72) Wallner, Lorenz, 90766 Fürth, Wilhelmshavener Strasse 31 (DE) 2015 02 25 2005761839 1751505 (73) VSE VOLUMENTECHNIK GmbH, 58809 Neuenrade, Hönnestrasse 47 (DE) (54) DURCHFLUSSMENGENFÜHLER (30) DE 2004 06 04 102004027386 (72) ERTLER, Werner, 58809 Neuenrade, Im Alten Dorf 22 (DE) G01G 19/08 EN E-712368 (86) SE09050640 2009 06 02 2015 02 25 2009762745 2294370 (73) Scania CV AB, 151 87 Södertälje (SE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER FAHRZEUGFUNKTION (30) SE 2008 06 11 0801361 (72) RONVALL, Lars, S-641 35 Katrineholm, Skirtorpsvägen 3 (SE) G01H 9/00 EN E-712369 (86) EP09065715 2009 11 24 2015 02 25 2009799049 2384423 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) MESSUNG DREIDIMENSIONALER BEWEGUNGSEIGENSCHAFTEN (30) IN 2009 01 30 KO01712009 (72) AKUR VENKATESAN, Varun, Bangalore 560102, 286 Sector 5 HSR Layout (IN) (72) BAGARIA, Venkatesh, Bangalore 560034, 1179 First Floor 11th Cross 22B Main HSR (IN) (72) PADMA MADHURI, Garimella, Bangalore 560069, 22/26(1), East End C main Jayanagar 9th (IN) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 890 G01J 5/08 EN E-712370 (86) IB10052330 2010 05 26 2015 02 25 2010727917 2577243 (73) IQ Group SDN BHD, 11900 Pulau Pinang, 149, Jalan Sultan Azlan Shah Taman Perindustrian Bayan Lepas Fasa 1(FTZ) Bayan Lepas (MY) (54) INTERNER MASKIERUNGSMECHANISMUS FÜR EINE BEWEGUNGSSENSOREINHEIT (72) SANSON, Gilles, 11900 Pulau Pinang, c/o IQ Group Sdn Bhd 149 Jalan Sultan Azlan Shah Taman Perindustrian Bayan Lepas Fasa 1 (FTZ) Bayan Lepas (MY) (72) LOH, Kheng Boon, 11900 Pulau Pinang, c/o IQ Group Sdn Bhd 149 Jalan Sultan Azlan Shah Taman Perindustrian Bayan Lepas Fasa 1 (FTZ) Bayan Lepas (MY) (72) LAI, Kong Yeow, 11900 Pulau Pinang, c/o IQ Group Sdn Bhd 149 Jalan Sultan Azlan Shah Taman Perindustrian Bayan Lepas Fasa 1 (FTZ) Bayan Lepas (MY) G01K 1/20 EN E-712371 (86) JP09063441 2009 07 28 2015 02 25 2009802963 2320207 (73) Yamabun Electronics Co., Ltd., Osaka 578-0964, 2-13 Shinjyonishi Higashiosaka-shi (JP) (54) TEMPERATURMESSVERFAHREN, TEMPERATURMESSGERÄT, TEMPERATURREGELUNGSVERFAHREN, TEMPERATURREGELUNGSVORRICHTUNG, KORREKTURVERFAHREN UND KORREKTURVORRICHTUNG (30) JP 2008 07 29 2008195251 (72) TOJO Fumio, Higashiosaka-shi Osaka 578-0964, c/o YAMABUN ELECTRONICS CO. LTD. 2-13 Shinjyonishi (JP) (72) HIRAKAWA Shunzo, Higashiosaka-shi Osaka 578-0964, c/o YAMABUN ELECTRONICS CO. LTD. 2-13 Shinjyonishi (JP) (72) TOYODA Toshiyasu, Higashiosaka-shi Osaka 578-0964, c/o YAMABUN ELECTRONICS CO. LTD. 2-13 Shinjyonishi (JP) (72) IGUCHI Masaru, Higashiosaka-shi Osaka 578-0964, c/o YAMABUN ELECTRONICS CO. LTD. 2-13 Shinjyonishi (JP) (72) KATAYAMA Yusuke, Higashiosaka-shi Osaka 578-0964, c/o YAMABUN ELECTRONICS CO. LTD. 2-13 Shinjyonishi (JP) G01M 3/00 DE E-712372 (86) EP11068817 2011 10 27 2015 02 25 2011785355 FR E-712373 2002 06 28 2015 02 25 2002291608 2015 02 25 2011775920 1273897 2616791 (73) Bestsens AG, 96450 Coburg, Neustadter Strasse 7 (DE) (54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER EIGENSCHAFTEN EINES LAGERS. (30) EP 2010 09 17 10177499 (72) LINDNER, Gerhard, 96450 Coburg, Lange Gasse 17a (DE) (72) SCHMITT, Martin, 96450 Coburg, Bärenholzweg 27 (DE) (72) SCHLEMMER, Josefine, 96486 Lautertal, Eisenacherstraße 25a (DE) (72) KREMPEL, Sandro, 96515 Sonneberg, Juttastraße 28 (DE) (72) FAUSTMANN, Hendrik, 96450 Coburg, Obere Klinge 5d (DE) (72) BRÜCKNER, Christoph, 96126 Altenstein, Wilhelm-von-Stein-Straße 24 (DE) (72) DILLER, Wolfgang, 96450 Coburg, Tannenbergstraße 17 (DE) (72) MEISENBACH, Lars, 96450 Coburg, Hutholzweg 5 (DE) (72) STICH, Sebastian, 96450 Coburg, Richard-Wagner-Weg 3a (DE) G01M 15/14 EN E-712375 2012 04 30 2015 02 25 2012166157 2660583 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Testanlage für einen Rücktest einer Turbine (72) Andersen, Christian Buchhave, 8654 Bryrup, 47 Fasanvej (DK) G01N 1/02 EN E-712376 2011 01 17 2015 02 25 2011151118 1545829 (73) University of Miami, Miami, FL 33136, Office of Technology Transfer, 1475 N.W. 12th Avenue, Sewell Building, Room 2012 (US) (54) PATHOLOGIEWERKZEUG ZUR MAKROSKOPISCHEN AUFARBEITUNG (30) US 2002 10 01 260443 (72) MORALES, Azorides, R., Miami, FL 33136, 1611 N.W. 12th Avenue, East Tower, Room 2046 (US) G01N 1/38 EN E-712378 (86) IT10000448 2010 11 10 2015 02 25 2010790687 2499477 (73) IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino-IST-Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, 16132 Genova, Largo Rosanna Benzi, 10 (IT) (73) Omega S.r.L., 16147 Genova, Via Magnone 3 (IT) (54) VORRICHTUNG FÜR DEN NACHWEIS VON FLÜCHTIGEN STOFFEN, GERÄT MIT DIESER VORRICHTUNG UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN (30) IT 2009 11 11 RM20090581 (72) CHIARUGI Luca, 16147 Genova, OMEGA S.r.l. Via Magnone 3 (IT) (72) TONIN Gian Paolo, 16132 Genova, ISTITUTO NAZIONALE PER LA RICERCA SUL CANCRO Largo Rosanna Benzi 10 (IT) (72) RUZZON Tiziana, 16132 Genova, ISTITUTO NAZIONALE PER LA RICERCA SUL CANCRO Largo Rosanna Benzi 10 (IT) G01N 3/12 DE E-712379 (86) EP09060809 2009 08 21 2015 02 25 2009782061 2324334 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) PRÜFKÖRPER SOWIE VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG VON STOFFEIGENSCHAFTEN (30) EP 2008 08 29 08163234 (72) KRAFT, Werner Wilhelm, 67661 Kaiserslautern, Sigeloring 31 (DE) (72) BERINGER, Kai, 67227 Frankenthal, Oggersheimer Straße 22 d (DE) (72) KURIYKOV, Yordan Vasilev, 68159 Mannheim, G 7, 4f (DE) G01N 5/00 (73) TTK, 78190 Trappes, Z.A. du Buisson de la Couldre 7 allée des Chataigniers (FR) (54) Digitale Vorrichtung zur Feststellung und Ortung von Flüssigkeitslecks (30) FR 2001 06 29 0108619 (72) Balatchev, Stephan, 75015 Paris, 15, rue Georges Bernard Shaw (FR) G01M 13/04 EN E-712374 (86) EP11066245 2011 09 19 2015 02 25 2003770382 2601499 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) LECKAGEERKENNUNG UND LECKAGEORTUNG IN VERSORGUNGSNETZEN (30) DE 2010 11 05 102010043482 (72) HANSS, Holger, 76726 Germersheim, An der Stengelkaserne 7 (DE) (72) MAJEWSKI, Kurt, 81541 München, Asamstr. 10 (DE) (72) NIEVELER, Jörg, 81547 München, Saleggstraße 5 (DE) (72) WEHRSTEDT, Jan Christoph, 81829 München, Elisabeth-zu-GuttenbergStraße 30 (DE) G01M 3/04 G01N 1/28 EN E-712377 (86) US03029816 2003 09 23 2395337 (73) Copan Italia S.P.A., 25125 Brescia, Via Perotti, 10 (IT) (54) Ein Verfahren zum Quantitativen Transfer von Analyten (30) IT 2010 06 09 MI20101032 (72) Triva, Daniele, 25073, BOVEZZO (Brescia), Via dei Prati, 22/A (IT) DE E-712380 2011 09 30 2015 02 25 2011183599 2574901 (73) Mettler-Toledo AG, 8606 Greifensee, Im Langacher 44 (CH) (54) Messgerät zur gravimetrischen Feuchtigkeitsbestimmung (72) Marmier, Yves, 2300 La Chaux-de-Fonds, rue David-Pierre-Bourquin 5 (CH) (72) Albrecht, Beat, 8046 Zürich, Schwandenholzstrasse 292 (CH) (72) Meister, Beat, 8606 Nänikon, Murggenstrasse 23 (CH) G01N 9/00 EN E-712381 2012 05 24 2015 02 25 2012169387 2667176 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., Allentown, PA 18195-1501, 7201 Hamilton Boulevard (US) (54) Vorrichtung zum Messen des tatsächlichen Inhalts eines unter Druck stehenden Gaszylinders (72) Ludik, Clayton Mathew, Twickenham, Middlesex TW2 6QE, 86 Colne Road (GB) (72) Downie Neil Alexander, Odiham, RG29 1JN, 'Sunnyside' Potbridge Road (GB) G01N 15/14 EN E-712382 (86) EP10058170 2010 06 10 2015 02 25 2010724847 2577254 (73) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 79098 Freiburg, Fahnenbergplatz (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSGABE VON IN EINEM FREI SCHWEBENDEN TROPFEN EINGESCHLOSSENEN ZELLEN ODER PARTIKELN (72) KOLTAY, Peter, 79117 Freiburg, Tannebergstr. 10a (DE) (72) YUSOF, Dr. Azmi, Pulau Pinang, Faculty of Mechanical Engineering Universiti Teknologi MARA (Pulau Pinang) 13500 Permatang Pauh (MY) G01N 21/31 DE E-712383 (86) EP10067758 2010 11 18 2015 02 25 2010776754 2502054 (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSUCHUNG EINER KÖRPERFLÜSSIGKEIT (30) EP 2009 11 18 09176330 (72) HARTTIG, Herbert, 67434 Neustadt, Dochnahlstrasse 14 (DE) (72) HAAR, Hans-Peter, 69168 Wiesloch, Waldstrasse 2 (DE) (72) WERNER, Gerhard, 69469 Weinheim, Nächstenbacher Weg 5 (DE) G01N 21/64 DE E-712384 (86) EP09007272 2009 09 30 2015 02 25 2009748227 2331345 (73) Bundesdruckerei GmbH, 10969 Berlin, Oranienstrasse 91 (DE) (54) SICHERHEITSMERKMAL AUF BASIS LUMINESZENZ EMITTIERENDER STOFFE (30) DE 2008 10 09 102008050768 (72) KUNATH, Christian, 12203 Berlin, Hindenburgdamm 32 (DE) (72) SPRINGMANN, Edward, 10249 Berlin, Weidenweg 25 (DE) G01N 21/85 FR E-712385 (86) FR11052944 2011 12 12 2015 02 25 2011811086 2652484 (73) ONERA (Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales), 92320 Châtillon, 29, Avenue de la Division-Leclerc (FR) (54) OPTISCHE SONDE ZUR MESSUNG PHYSIKALISCHEN UND CHEMISCHEN EIGENSCHAFTEN EINES STRÖMENDEN MEDIUMS (30) FR 2010 12 13 1060411 (72) MOHAMED, Ajmal, F-91120 Palaiseau, 7 rue Hameau des Joncherettes (FR) (72) VALLON, Raphaël, F-51100 Reims, 5 boulevard Victor Hugo (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 891 G01N 23/04 DE E-712386 2012 12 24 2015 02 25 2012199331 2746753 (73) GE Sensing & Inspection Technologies GmbH, 31515 Wunstorf, Niels-BohrStr. 7 (DE) (54) Anlage und Verfahren zur automatisierten Prüfung und/oder Vermessung einer Vielzahl im Wesentlichen identischer Bauteile mittels Röntgenstrahlung (72) Wüstenbecker, Michael, 22952 Lütjensee, Heideweg 9 (DE) G01N 23/222 EN E-712387 (86) US07017780 2007 08 10 2015 02 25 2007836695 2069729 (73) Thermo Fisher Scientific Inc., Waltham MA 02454, 81 Wyman Street (US) (54) ANORDNUNG ZUR ANALYSE VON SCHÜTTGUT MIT STRUKTURBALKEN MIT EINEM STRAHLUNGSABSCHIRMUNGSMATERIAL (30) US 2006 08 11 837083 P (72) PROCTOR, Raymond, John, San Diego, CA 92122, 7125 Lipmann Street (US) (72) LUCCHIN, Anton, Mario, San Marcos, CA 92078, 1674 Via Del Corvo (US) (72) ATWELL, Thomas, Leland, Camp Verde Arizona 86322, 360 W. Grippen Road (US) (72) CHIESMAN, Mark, Rudy, Ramona, CA 92065, 429 Etcheverry Street (US) G01N 27/327 EN E-712388 (86) JP02012035 2002 11 18 2015 02 25 2002781813 1452854 (73) ARKRAY, Inc., Kyoto-shi, Kyoto 601-8045, 57 Nishiaketa-cho Higashikujo Minami-ku (JP) (73) Panasonic Healthcare Co., Ltd., Ehime 791-0395, 2131-1, Minamigata Toonshi (JP) (54) FEHLERBEURTEILUNGSVERFAHREN ZUR ANALYSE UND ANALYSEGERÄT (30) JP 2001 11 20 2001355324 (72) MORITA, Yoshimitsu, ARKRAY, Inc., Kyoto-shi, Kyoto 601-8045, 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku (JP) (72) SHINNO, T., Matsushita Kotobuki Electronic Ind Ltd, Onsen, Ehime 791-0395, 2131-1, Minamikata, Kawauchi-cho (JP) G01N 27/327 EN E-712389 (86) CN10073147 2010 05 24 2015 02 25 2010780059 2437052 G01N 29/00 EN E-712395 (86) IB07051582 2007 04 27 2015 02 25 2007735698 2018551 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) METHODE UND GERÄT ZUR KONTROLLE DES ELEVATIONSFOKUS AKUSTISCHER WELLEN (30) US 2006 05 02 796987 P (30) US 2006 11 30 867860 P (72) HALL, Christopher, S., Briarcliff Manor, New York 10510-8001, P.O. Box 3001 (US) (72) CHIN, Chien, Ting, Briarcliff Manor, New York 10510-8001, P.O. Box 3001 (US) (72) SUIJVER, Freek, Briarcliff Manor, NY 10510-8001, P.O. Box 3001 (US) (72) HENDRIKS, Bernardus, H., W., Briarcliff Manor, New York 10510-8001, P.O. Box 3001 (US) (72) KUIPER, Stein, Briarcliff Manor, New York 10510-8001, P.O. Box 3001 (US) G01N 30/72 EN E-712396 2010 08 23 2015 02 25 2010173746 2322922 (73) Thermo Fisher Scientific (Bremen) GmbH, 28199 Bremen, Hanna-Kunath Strasse 11 (DE) (54) Verfahren zur Verbesserung der Auflösung von Verbindungen, die von einer Chromatografievorrichtung abgegeben werden (30) EP 2009 08 26 09168748 (72) Pfaff, Hans, 28199 Bremen, Thermo Fisher Scientific Hanna-Kunath-Strasse 11 (DE) G01N 30/86 EN E-712397 (86) EP10003813 2010 06 22 2015 02 25 2010732848 2446256 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) CHARAKTERISIERUNG VON WIEDERVERWENDBAREN CHROMATOGRAPHIEGERÄTEN (30) EP 2009 06 24 09008247 (72) BELOUSOV, Anton, 82377 Penzberg, Fischhaberstrasse 1 (DE) (72) DAMS, Thomas, 82049 Pullach, Mendelssohnstrasse 6 (DE) (72) GERWAT, Benjamin, 82377 Penzberg, Saalangerstr. 35 (DE) G01N 30/96 EN E-712398 (86) US05031579 2005 09 01 2015 02 25 2005797764 1784638 (73) Leadway (HK) Limited, Central, Hong Kong, Unit 6501-02 The Centre 99 Queen's Road (HK) (54) BIOSENSOR UND VERWENDUNG DAVON (30) CN 2009 05 25 200910142768 (72) LIN, Jinn-nan, San Diego, California 92129, 12356 Brickellia Street (US) (72) WANG, Chia-lin, San Diego, California 92101, Unit 603 1025 Island Ave (US) (72) ZHANG, Ziyi, Hangzhou Zhejiang 310023, 398 TianMushan Road Gudang Industrial Park Xihu (CN) (73) DIONEX CORPORATION, Sunnyvale CA 94085, 1228 Titan Way (US) (54) ZWISCHENSPEICHERN EINES PROBENSTROMS UND UNTERDRÜCKUNG DER PROBE (30) US 2004 09 02 934792 (72) Srinivasan, Kannan, Tracy California 95377, 2101 Cabana Lane (US) (72) Lin, Rong, Sunnyvale California 94086, 1241 Balboa Court (US) G01N 27/407 DE E-712390 (86) EP07063586 2007 12 10 G01N 33/24 EN E-712399 (86) AU05001766 2005 11 21 2015 02 25 2007848019 2106544 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) SENSORELEMENT MIT OFFSETSTROM DURCH H2O-ZERSETZUNG (30) DE 2006 12 29 102006062055 (72) REINHARDT, Goetz, 71032 Boeblingen, Murkenbachweg 23 (DE) (72) HETZNECKER, Alexander, 76275 Ettlingen, Ersigstr. 7 (DE) (72) RUNGE, Henrico, 70435 Stuttgart, Lauffener Str. 42 (DE) (72) REINSHAGEN, Holger, 96052 Bamberg, Traenkgasse 2a (DE) (72) DIEHL, Lothar, 70839 Gerlingen, Panoramastr. 73/2 (DE) (72) THOMAE, Andreas, 70435 Stuttgart, Am Seegraben 10 (DE) G01N 27/447 EN E-712391 (86) GB09001413 2009 06 05 2015 02 25 2009757779 2294396 (73) Agilent Technologies, Inc., Santa Clara CA 95051, 5301 Stevens Creek Boulevard (US) (54) ELEKTROPHORESEKASSETTE (30) GB 2008 06 06 0810445 (72) Macnamara, Kenneth, G., Edinburgh EH11 1SW, 6 Hollybank Terrace (GB) (72) Elliott, Jim, Edinburgh EH9 2DJ, 2/2, Mentone Gardens (GB) G01N 27/447 EN E-712392 2012 11 27 2015 02 25 2012194502 2015 02 25 2007827931 EN E-712394 2004 04 19 2015 02 25 2009153061 (73) Benthic Geotech Pty Ltd, Rhodes, New South Wales 2138, 8-10 Leeds Street (AU) (54) INSTRUMENTENSONDE ZUR IN-SITU-MESSUNG UND ZUM TESTEN DES MEERESBODENS (30) AU 2005 01 18 2005900193 (72) PAYOR, Stephen David, Bass Hill, New South Wales 2197, 13 Amber Place (AU) G01N 33/48 EN E-712400 2008 10 31 2015 02 25 2012188223 2546649 (73) Metabolon Inc., Durham, NC 27713, 617 Davis Drive, Suite 400 (US) (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION, Cleveland, OH 44195, 9500 Euclid Avenue (US) (54) Biomarker für Fettleberkrankheit und Verfahren zur Verwendung davon (30) US 2007 11 02 984942 P (30) US 2008 04 04 42459 P (72) McCreedy, Bruce J., Raleigh, NC 27617, 9148 Palm Bay Circle (US) (72) Berger, Alvin, Raleigh, NC 27614, 10336 Evergreen Spring Place (US) (72) Hu, Yunfu, Chapel Hill, NC 27516, 107 Manora Lane (US) (72) Kalhan, Satish C., Pepper Pike, OH 44124, 2625 Fairwood Drive, (US) G01N 33/487 2208990 (73) Shimadzu Corporation, Kyoto-shi Kyoto 604-8511, 1 Nishinokyo-Kuwabaracho Nakagyo-ku (JP) (54) MASSENANALYSE-DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN (72) YAMAGUCHI, Shinichi, Kyoto-shi Kyoto 604-8511, c/o Shimadzu Corporation 1 Nishinokyo-Kuwabara-cho Nakagyo-ku (JP) G01N 27/90 1839052 2735870 (73) Anton Paar GmbH, 8054 Graz, Anton-Paar-Strasse 20 (AT) (54) Modulatorüberwachung während dem Messen der Elektromobilität (72) Noack, Harald, 8010 Graz, Carnerigasse 22 (AT) (72) Moitzi, Christian, 8074 Raaba, Am Silberberg 5 (AT) G01N 27/62 EN E-712393 (86) JP07001152 2007 10 22 2015 02 25 2005804572 2052681 (73) Northern Digital Inc., Waterloo, Ontario N2V 1C5, 103 Randall Drive (CA) (54) Wirbelstromerkennung und Ausgleich (30) US 2003 04 17 463576 P (72) Kirsch, Stefan R., 78315, Radolfzell, Ekkehardstrasse 1 (DE) (72) Nieminen, John M., N2L 4R6, Waterloo, 537 Brookhaven Crescent (CA) DE E-712401 2007 08 02 2015 02 25 2007113687 2028488 (73) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, 124 Grenzacherstrasse (TR) (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (54) Transfereinheit für Testelemente (72) List, Hans, 64754 Hesseneck-Kailbach, Siegfriedstrasse 27 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 892 G01N 33/487 EN E-712402 2005 07 13 2015 02 25 2010195521 2327984 (73) DexCom, Inc., San Diego CA 92121, 6340 Sequence Drive (US) (54) Kalibrierverfahren für einen kontinuierlichen Analytsensor (30) US 2004 07 13 587787 P (30) US 2004 07 13 587800 P (30) US 2004 09 30 614683 P (30) US 2004 09 30 614764 P (30) US 2005 03 10 77714 (30) US 2005 03 10 77765 (30) US 2005 03 10 77713 (30) US 2005 03 10 77739 (30) US 2005 03 10 77883 (30) US 2005 03 10 77643 (30) US 2005 03 10 77740 (30) US 2005 03 10 78232 (30) US 2005 03 10 78230 (30) US 2005 03 10 77759 (30) US 2005 03 10 77715 (30) US 2005 03 10 77763 (30) US 2005 03 10 77693 (30) US 2005 03 10 78072 (30) US 2005 06 21 158227 (30) US 2005 06 21 157365 (30) US 2005 06 21 157746 (72) Brauker, James H, San Diego, CA 92131, 10831 Riesling Drive (US) (72) Kamath, Apurv Ullas, Solana Beach, CA 92075, 143 S. Rios Avenue (US) (72) Dobbles, Michael J, San Diego, CA 92129, 13693 Freeport Road (US) G01N 33/50 EN E-712403 (86) US08069322 2008 07 07 2015 02 25 2008781438 2171444 (73) Becton Dickinson and Company, Franklin Lakes, NJ 07417, One Becton Drive (US) (54) VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG WEISSER BLUTKÖRPERCHEN (30) US 2007 07 05 958382 P (72) GOLDBERG, Edward, Redwood City, CA 94063, 518 Scotts Avenue (US) G01N 33/50 EN E-712404 (86) US09030686 2009 01 10 2015 02 25 2009700218 2238447 (73) L'Oreal, S.A., 75008 Paris, 14 rue Royale (FR) (54) VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR IMMUNSYSTEMMODELLIERUNG (30) US 2008 01 10 20310 P (72) YARMUSH, Martin, L., Newton, MA 02459, 164 Ward Street (US) (72) FREEDMAN, Robert, Beverly Hills, CA 90211, 201 S. Clark Drive (US) (72) DEL BUFALO, Aurelia, 75014 Paris, 13 rue de Loing (FR) (72) TEISSIER, Silvia, 92500 Rueil Malmaison, 32 rue Laetitia (FR) (72) MEUNIER, Jean-Roch, 93600 Aulnay Sous Bois, 44 avenue Paul Langevin (FR) G01N 33/53 EN E-712405 (86) US06040720 2006 10 13 2015 02 25 2006826191 1946107 (73) Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio 45229, 3333 Burnet Avenue (US) (73) The Trustees of Columbia University, New York NY 10027, 500 West 120th Street (US) (54) DIAGNOSE UND BEOBACHTUNG EINER CHRONISCHEN NIERENKRANKHEIT UNTER VERWENDUNG VON NGAL (30) US 2005 10 13 374285 (72) BARASCH, Jonathan, M., New York City, NY 10025, 2828 Broadway (US) (72) DEVARAJAN, Prasad, Cincinnati, OH 45242, 9265 Steeplechase Drive (US) (72) NICKOLAS, Thomas, L., Brooklyn, NY 11201, 99 Wyckoff Street, Apt. 1R (US) (72) MORI, Kiyoshi, Kita-ku, Kyoto, 603-8179, 69-2 Shichiku Kamiumenoki-cho (JP) G01N 33/53 EN E-712406 (86) EP10054766 2010 04 12 2015 02 25 2010728616 2417454 (73) PamGene B.V., 5211 's Hertogenbosch, Nieuwstraat 30 (NL) (73) Stichting Katholieke Universiteit, 6525 EZ Nijmegen, Geert Grooteplein-Noord 9 (NL) (54) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE UND/ODER TYPISIERUNG EINES NIERENZELLKARZINOMS (30) EP 2009 04 10 09157820 (72) RUIJTENBEEK, Robby, NL-3524 BK Utrecht, Fivelingo 111 (NL) (72) HOUKES - VAN KERKHOFF, Elisabeth Paullina Maria, NL-5231 HK 'sHertogenbosch, Buitenpepersdreef 212 (NL) (72) OOSTERWIJK, Egbert, NL-6641 LM Beuningen, Kleidonk 1 (NL) G01N 33/53 EN E-712407 (86) US11051274 2011 09 12 2015 02 25 2011825746 2616808 (73) SRI International, Menlo Park, CA 94025-3493, 333 Ravenswood Avenue (US) (54) PROLYLENDOPEPTIDASESONDEN (30) US 2010 09 13 382315 P (72) GALANDE, Amit, K., Harrisonburg VA 22802, 343 Emerson Lane (US) (72) WATSON, Douglas, Stuart, Harrisonburg VA 22802, 881 Mockingbird Drive (US) (72) KODUKULA, Krishna, Harrisonburg VA 22802, 168c Chestnut Ridge Drive (US) (72) JAMBUNATHAN, Kalyani, Harrisonburg VA 22802, 953 Chicago Avenue, Apt 3 (US) G01N 33/533 EN E-712408 2010 08 09 2015 02 25 2012189317 2549276 (73) UCL Business PLC, London, W1T 4TP, The Network Building 97 Tottenham Court Road (GB) (54) Reversible kovalente Linkung von funktionellen Molekülen (30) GB 2009 08 10 0913965 (30) GB 2009 08 10 0913967 (30) GB 2009 08 14 0914321 (72) Smith, Mark, London W1T 4TP, c/o UCL Business PLC The Network Building 97 Tottenham Court Road (GB) (72) Caddick, Stephen, London W1T 4TP, c/o UCL Business PLC The Network Builing 97 Tottenham Court Road (GB) (72) Baker, James, London W1T 4TP, c/o UCL Business PLC The Network Builing 97 Tottenham Court Road (GB) G01N 33/543 EN E-712409 2009 10 13 2015 02 25 2009172821 2284284 (73) Korea Institute of Science and Technology, Seoul 136-791, 39-1 Hawolgokdong, Seongbuk-gu (KR) (54) Antigen-Detektionskit und -verfahren (30) KR 2009 07 30 20090070041 (72) Ahn, Dae-Ro, Seoul 136-130, B-304, KIST Apt., 39-1, Hawolgok-dong Seongbuk-gu (KR) (72) Yang, Eun-Gyeong, Seoul 137-948, 101-704, Donga Apt., Jamwon-dong Seocho-gu (KR) (72) Han, Ki-Cheol, Seoul 136-130, 117-1001, Wolgok Doosan Weve Apt., 222 Hawolgok-dong, Seongbuk-gu (KR) G01N 33/564 EN E-712410 (86) EP09004849 2009 07 03 2015 02 25 2009776962 2310858 (73) Athera Biotechnologies AB, 113 43 Stockholm, Business Center S:t Eriksgatan 117 (SE) (54) THERAPEUTISCHE UND DIAGNOSTISCHE VERFAHREN FÜR MORBUS ALZHEIMER (30) US 2008 07 07 78677 P (72) FROSTEGÅRD, Johan, S-112 42 Stockholm, Drottningholmsvägen 1 (SE) (72) DE FAIRE, Ulf, S-187 33 Täby, Lövbacken 22 (SE) (72) PEDERSEN, Nancy, S-171 70 Solna, Ängkärrsgatan 20 (SE) G01N 33/574 EN E-712411 (86) US07086995 2007 12 10 2015 02 25 2007869088 2064550 (73) The Children's Hospital Of Philadelphia, Philadelphia, PA 19104, Abramson Pediatric Research Center 3615 Civic Center Boulevard, Room 141 (US) (54) VERWENDUNG VON PRRG4 IN TUMORDIAGNOSEVERFAHREN (30) US 2006 12 08 869218 P (72) HIGH, Katherine A., Merion Station, PA 19066, 201 Greenway Place (US) (72) KHAZI, Fayaz R., Swedesboro, NJ 08085, 44 Hancock Street (US) (72) CHU, Kirk, Narberth, PA 19072, 515 N. Wynnewood Ave. (US) (72) MONALDINI, Luca, 22078 Turate (CO), Via G. Donizetti 19/c (IT) (72) YAZICIOGLU, Mustafa, Drexel Hill, PA, 74 Drexelbrook Drive Apt. 10 (US) (72) MURPHY, Samuel, Cambridge, MA 02141, 110 2nd Street Unit PH12 (US) G01N 33/574 EN E-712412 (86) IT11000234 2011 07 08 2015 02 25 2011754530 2591362 (73) Istituto Superiore di Sanità, 00161 Roma, 299 Viale Regina Elena (IT) (54) VERWENDUNG VON MELANOMBIOMARKERN FÜR MEDIZINISCHE UND DIAGNOSTISCHE ZWECKE SOWIE VERFAHREN FÜR IHRE DIAGNOSTIZIERUNG (30) IT 2010 09 30 RM20100505 (30) IT 2010 07 09 RM20100377 (72) FACCHIANO, Francesco, I-00161 Roma, Viale Regina Elena 299 (IT) G01N 33/574 EN E-712413 2008 08 15 2015 02 25 2012194382 2597464 (73) The Regents of the University of Michigan, Ann Arbor, MI 48104-2592, 1214 S. University Avenue, 2nd Floor (US) (73) Metabolon Inc., Durham, NC 27713, 800 Capitola Drive, Suite 1 (US) (54) Metabolomische Profilierung von Prostatakrebs (30) US 2007 08 16 956239 P (30) US 2008 06 25 75540 P (30) US 2008 06 27 133279 P (72) Mitchell, Matthew W., Durham, North Carolina 27707, 516 High Ridge Drive (US) (72) Lawton, Kay A., Raleigh, North Carolina 27612, 8016 Crooked Chute Court (US) (72) Beecher, Christopher, Ann Arbor, MI 48105, 7395 Warren Road (US) (72) Sreekumar, Arun, Sugarland, TX 77479, 4407 Morning Cloud Lane (US) (72) Berger, Alvin, Raleigh, NC 27614, 10336 Evergreen Spring Place (US) (72) Chinnaiyan, Arul M., Plymouth, Michigan 48170, 51300 Plymouth Valley Drive (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 893 G01N 33/68 DE E-712414 2007 08 10 2015 02 25 2011187569 2437064 (73) Sitek, Barbara, 58456 Witten, Im Röhrken 27 d (DE) (73) Meyer, Helmut E., 45661 Recklinghausen, Franzstrasse 15 (DE) (73) Stühler, Kai, 50733 Köln, Neusser Strasse 360 (DE) (73) Sipos, Bence, 24105 Kiel, Düppelstr. 46 (DE) (73) Schmiegel, Wolff, 44797 Bochum, Hevener Str. 56 (DE) (54) Biomarker für Leberentzündung (30) DE 2006 08 10 102006037613 (30) DE 2006 10 12 102006048249 (72) Sipos, Bence, 24105 Kiel, Düppelstr. 46 (DE) (72) Sitek, Barbara, 58456 Witten, Im Röhrken 27d (DE) (72) Stühler, Kai, 50733 Köln, Neusser Str. 360 (DE) (72) Meyer, Helmut, E., 45661 Recklinghausen, Franzstrasse 15 (DE) (72) Schmiegel, Wolff, 44797 Bochum, Hevener Str. 56 (DE) (72) Mölleken , Christian, 44795 Bochum, Dürerstr. 70 (DE) (72) Klöppel, Günter, 80639 München, Engasserbogen 18 (DE) G01N 33/68 EN E-712415 (86) EP11059650 2011 06 10 2015 02 25 2011726110 2580596 (73) metanomics Health GmbH, 10589 Berlin, Tegeler Weg 33 (DE) (73) Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, 24105 Kiel, Arnold-Heller-Str. 3, Haus 31 (DE) (54) Methoden zur Diagnose von Krankheiten der Leber (30) US 2010 06 10 353249 P (30) EP 2010 06 10 10165554 (72) KAMP, Hennicke, 67294 Bischheim, Kirchheimbolander Strasse 9 (DE) (72) RENNEFAHRT, Ulrike, 10405 Berlin, Greifswalder Str. 214 Seitenflügel rechts 2. Etage (DE) (72) FUHRMANN, Jens, 10435 Berlin, Wolliner Str. 64 (DE) (72) REIN, Dietrich, 10785 Berlin, Flottwellstr. 3a (DE) (72) HAMPE, Jochen, 24116 Kiel, Sternstrasse 2 (DE) (72) SCHAFMEYER, Clemens, 24105 Kiel, Forstweg 24 (DE) G01N 33/68 EN E-712416 (86) GB11001026 2011 07 06 2015 02 25 2011738258 2591367 (73) United Arab Emirates University, Abu Dhabi, P.O. Box 17551 Al Ain (AE) (73) Universita Degli Studi Di Perugia, 06123 Perugia, Piazza Universita 1 (IT) (54) VERFAHREN ZUR DIAGNOSTIK (30) GB 2010 07 06 201011420 (72) EL-AGNAF, Omar, Al Ain, United Arab Emirates University Department of Biochemistry Faculty of Medicine&Health Science PO Box 17666 (AE) (72) PARNETTI, Lucilla, 06123 Perugia, Clinica Neurologica Universita degli Studi di Perugia Ospedale S. Maria della Misericordia (IT) (72) CALABRESI, Paolo, 06123 Perugia, Clinica Neurologica Universita degli Studi di Perugia Ospedale S. Maria della Misericordia (IT) G01N 33/92 EN E-712417 (86) CA01001567 2001 11 02 2015 02 25 2001992897 1334368 (73) Neurodyn, Inc., Vancouver, BC V6E 4A2, 1260 - 1188 West Georgia Street (CA) (54) STEROLGLUKOSID-TOXINE (30) CA 2000 11 03 2325087 (30) CA 2001 03 22 2342085 (72) SHAW, Christopher, Ariel, North Vancouver, British Columbia V7G 1S, 1706 Deep Cove Road (CA) (72) ANDERSEN, Raymond, J., Vancouver, British Columbia V6S 1Z6, 4048 West 32nd Avenue (CA) (72) WILLIAMS, David, E., Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Apt. 212. 2255 West 5th Avenue (CA) (72) BAINS, Jaswinder, Vancouver, British Columbia V5V 1C5, 1215 East 17th Avenue (CA) G01N 33/92 EN E-712418 (86) DK09050115 2009 05 20 2015 02 25 2009749511 2015 02 25 2007810729 2015 02 25 2010795256 2526429 (73) Sensus Spectrum LLC, Raleigh, NC 27615, 8601 Six Forks Road (US) (54) VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN DER ROTATION UND DREHRICHTUNG EINES ROTORS (30) DE 2010 01 21 102010005231 (72) BAUMANN, Joachim, 67165 Waldsee, Haardtstrasse 50 (DE) G01P 3/487 DE E-712421 (86) EP11073543 2011 12 21 2015 02 25 2011804563 2656084 (73) Continental Automotive GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) MAGNETBAUEINHEIT (30) DE 2010 12 22 102010055481 (72) KERN, Thorsten Alexander, 64665 Alsbach, Alte Bergstraße 89 (DE) (72) WALTHER, Andreas, 63486 Bruchköbel, Saalburgring 8b (DE) G01P 21/00 EN E-712422 (86) JP11068090 2011 08 08 2015 02 25 2011816403 2605022 (73) Hitachi Automotive Systems, Ltd., Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8503, 2520, Takaba (JP) (54) TRÄGHEITSSENSOR (30) JP 2010 08 11 2010180411 (72) YAMANAKA Kiyoko, Tokyo 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group, 12th floor, Marunouchi Center Building, 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyodaku, (JP) (72) JEONG HEEWON, Tokyo 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group, 12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyodaku, (JP) (72) NAKAMURA Toshiaki, Tokyo 100-8220, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group, 12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyodaku, (JP) (72) HAYASHI Masahide, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8503, c/o Hitachi Automotive Systems Ltd. 2520 Takaba (JP) G01Q 30/02 FR E-712423 (86) EP11051096 2011 01 27 2015 02 25 2011700855 2529239 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) ELEKTRONISCHE STEUERUNG UND VERSTÄRKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE LOKALE PIEZOELEKTRISCHE SONDE ZUR MESSUNG DER KRAFT UNTER EINEM PARTIKELSTRAHL (30) FR 2010 01 29 1050633 (72) POLESEL, Jérôme, F-91190 Gif Sur Yvette, 3 rue de Chevry (FR) G01R 13/00 EN E-712424 2010 09 08 2015 02 25 2010251562 2302400 (73) Tektronix, Inc., Beaverton, Oregon 97077-0001, 14150 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500, M/S 50-LAW (US) (54) Mischsignalerfassungssystem für ein Messinstrument (30) US 2009 09 17 561908 (72) Dobyns, Kenneth P., Beaverton, Oregon 97007, 15232 SW Kilchis (US) G01R 23/10 EN E-712425 (86) EP11055962 2011 04 14 2015 02 25 2011714316 2489129 (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung E.V., 80686 München, Hansastrasse 27C (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Messung der Oszillationen eines Oszillators (30) US 2010 11 05 410758 P (30) DE 2010 04 15 102010027829 (72) VÖLKER, Matthias, 90768 Fürth, Würzburgerstraße 498 (DE) (72) BERGS, Joakim, S-59338 Västervik, Pipersgata 14 B (SE) (72) HAUER, Johann, 91058 Erlangen, Vogelherd 7 B (DE) 2282728 (73) H. Lundbeck A/S, 2500 Valby, Ottiliavej 9 (DK) (54) Modulation der Vps10p-Domäne-Rezeptoren. (30) DK 2008 05 22 200800711 (30) US 2008 05 22 55385 P (72) NYKJÆR, Anders, DK-8240 Risskov, Skolevangs Allé 1B (DK) (72) FUGLSANG KJØLBY, Mads, DK-8000 Århus N, Skejbyparken 60 (DK) G01N 35/08 EN E-712419 (86) US07016650 2007 07 24 G01P 3/48 DE E-712420 (86) EP10007838 2010 12 21 2046942 (73) Nanosphere, Inc., Northbrook, Illinois 60062, 4088 Commercial Avenue (US) (54) SYSTEM MIT UNABHÄNGIGEM EINWEG-VERARBEITUNGSMODUL FÜR DEN NACHWEIS VON NUKLEINSÄUREN (30) US 2006 07 24 491564 (72) PATNO, Tim, Chicago, IL 60657, 3333 N. Seminary, 3 (US) (72) WESTBERG, Tom, Gurnee, IL 60031, 17820 Pond Ridge Circle (US) (72) WEBER, Mark, Algonquin, IL 60102, 800 Birch Street (US) (72) RUSH, Benjamin, Evanston, IL 60201, 2116 Grant (US) (72) KHOURY, Christopher, Columbus, OH 43212, 1385 Glenn Avenue (US) (72) MORROW, David, Chicago, IL 60630, 4949 N. Kildare Avenue (US) (72) RUSZEL, Janusz, Waukegan, IL 60085, 527 Lakehurst Road Apt. 1R (US) (72) KRONSHAGE, Christian, Round Lake, IL 60073, 23 S. Tree House Lane (US) G01R 31/08 EN E-712426 (86) US10032657 2010 04 28 2015 02 25 2010770225 2425265 (73) Bell Helicopter Textron Inc., Fort Worth, TX 76101, P.O. Box 482 (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR FESTSTELLUNG VON SENSORLECKAGEN (30) US 2009 04 28 173474 P (72) FROMAN, Gary S., Fort Worth, TX 76109, 4124 Hildring Drive East (US) G01R 31/28 FR E-712427 (86) EP11064888 2011 08 30 2015 02 25 2011749835 2612157 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER LATENZ VON ELEKTRONISCHEN SCHALTUNGEN (30) FR 2010 09 02 1056968 (72) GHERMAN, Valentin, F-91300 Massy Palaiseau, 72 rue Jean Jaurès (FR) (72) BONHOMME, Yannick, F-91650 Breuillet, 29 Rue des Buttes Réault (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 894 G01R 33/00 EN E-712428 (86) US11051493 2011 09 14 2015 02 25 2011767332 2609441 (73) Allegro Microsystems, LLC, Worcester, MA 01615-0036, 115 Northeast Cutoff (US) (54) MAGNETFELDSENSOR UND BEI EINEM MAGNETFELDSENSOR VERWENDETES VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DER EMPFINDLICHKEIT UND/ODER EINES VERSATZES IN ABHàNGIGKEIT VON DER TEMPERATUR (30) US 2010 10 12 902410 (72) HAAS, David, J., Weare, New Hampshire 03281, 90 Fox Hollow Drive (US) (72) VIG, Ravi, Bow, New Hampshire 03304, 6 Longview Drive (US) G01R 33/485 EN E-712429 (86) US06028314 2006 07 21 2015 02 25 2006788066 1907873 (73) Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21205, 720 Rutland Avenue (US) (73) KENNEDY KRIEGER INSTITUTE, Baltimore, MD21205, 707 North Broadway (US) (54) NICHT-INVASIVE MRI-MESSUNG VON GLYKOGEN IM GEWEBE (30) US 2005 07 21 701390 P (72) VAN ZIJL, Peter, C.M., Ellicott City, MD 21043, 7712 Millstone Court (US) (72) JONES, Craig, K., Ilderton, Ontario N0M 2A0, 120 Mill Street, P.O Box 425 (CA) G01R 33/563 EN E-712430 (86) IB11055561 2011 12 09 2015 02 25 2011805219 2656095 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) SCHNELLE DUALE MR-KONTRASTBILDGEBUNG (30) EP 2010 12 21 10196091 (72) GEERTS-OSSEVOORT, Liesbeth, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VISSER, Frederik, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) G01S 5/02 EN E-712431 2012 03 22 2015 02 25 2012160689 2574954 (73) Cambridge Silicon Radio Limited, Cambridge CB4 0WZ, Churchill House Cambridge Business Park Cowley Road (GB) (54) WiFi-Positionsbestimmung (30) US 2011 09 30 201113249948 (72) Jarvis, Murray, Cambridge, CB22 5DX, 17 St Andrews Close Stapleford (GB) (72) Tarlow, Ben, Cottenham, CB24 2QY, 5 Margett Street (GB) G01S 5/10 EN E-712432 (86) US10030516 2010 04 09 2015 02 25 2010716660 2417474 (73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON REFERENZSIGNALEN FÜR PRÄZISE SCHÄTZUNG DER ANKUNFTSZEITDIFFERENZ (30) US 2009 04 09 168189 P (30) US 2010 04 08 756777 (72) FRANK, Colin, D., Park Ridge Illinois 60080, 27 South Home Avenue (US) (72) KRISHNAMURTHY, Sandeep, H., Arlington Heights Illinois 60004, 503 Happfield Drive (US) (72) STEWART, Kenneth, A., Grayslake Illinois 60030, 251 Parker Drive (US) (72) ZHUANG, Xiangyang, Lake Zurich Illinois 60047, 1380 Louise Court (US) (72) LOVE, Robert, T., Barrington Illinois 60010, 817 S. Hough Street (US) G01S 5/16 FR E-712433 2009 09 24 2015 02 25 2009171241 2169421 (73) Thales, 92200 Neuilly Sur Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) System zur optischen Erfassung der Position und/oder Ausrichtung von Objekten, das mindestens zwei koplanare Sensoren umfasst (30) FR 2008 09 26 0805318 (72) Barbier, Bruno, 33000 Bordeaux, 42 rue de Laseppe (FR) (72) Rouzes, Siegfried, 33185 Le Haillan, 26 rue des Vignes de Bussac (FR) G01S 13/44 EN E-712436 (86) EP09062672 2009 09 30 2015 02 25 2005857073 1828803 (73) RAYTHEON COMPANY, Waltham, MA 02451-1449, 870 Winter Street (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG VON RADAR-ARRAYS (30) US 2004 12 22 22028 (72) POZGAY, Jerome, Howard, Marblehead, MA 01945-2309, 1 Jefferson Street, Unit 1 (US) (72) DULL, Wesley, Thomas, Chelmsford, MA 01824-1234, 65 Locke Road (US) G01S 7/481 DE E-712435 2012 12 18 2015 02 25 2012197854 2746808 (73) SICK AG, 79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Strasse 1 (DE) (54) Optoelektronischer Sensor zur Erfassung von Objekten (72) Gehring, Roland, 79215 Elzach, Lindenmatte 38 (DE) (72) Nübling, Ralf Ulrich, 79211 Denzlingen, Im Untergraben 41 (DE) (72) Pastor, Sebastian, 79194 Gundelfingen, Lindenstrasse 26 (DE) 2342581 (73) Intersoft Electronics NV, 2250 Olen, Lammerdries-Oost 27 (BE) (54) STÖRDATENREDUKTION BEI DETEKTIONSSYSTEMEN (30) GB 2008 09 30 0817885 (30) BE 2009 09 25 200900595 (72) VANUYTVEN, Marcel, P., G., B-2440 Geel, Retieseweg 30 (BE) G01S 13/60 EN E-712437 2011 03 31 2015 02 25 2011002690 2390680 (73) Mitsubishi Electric Corporation, Tokyo 100-8310, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku (JP) (54) Winkelgeschwindigkeitsschätzungsvorrichtung, Computerprogramm und Winkelgeschwindigkeitsschätzungsverfahren (30) JP 2010 05 26 2010120502 (72) Takabayashi, Yuki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome (JP) (72) Matsuzaki, Takashi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome (JP) (72) Kameda, Hiroshi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome (JP) G01S 13/72 FR E-712438 2009 12 03 2015 02 25 2009177900 2202534 (73) Thales, 92200 Neuilly Sur Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) Methode zur Verarbeitung einer Multisensor-Verfolgung mit reduzierter Latenzzeit (30) FR 2008 12 16 0807061 (72) Baud, Olivier, 92130, ISSY LES MOULINEAUX, 60, boulevard Galliéni (FR) (72) Honore, Nicolas, 75015, PARIS, 86, rue de la Croix Nivert (FR) G01S 19/11 FR E-712439 (86) IB11052915 2011 07 01 2015 02 25 2011738492 2588885 (73) Institut Telecom / Telecom Sud Paris, 91011 Evry, 9 rue Charles Fourier (FR) (54) VERFAHREN ZUR BLENDUNGSREDUKTION EINES EMPFÄNGERS IN EINEM SYSTEM, IM BESONDEREN EIN GEOORTUNGSSYSTEM (30) FR 2010 07 01 1055313 (72) VERVISCH-PICOIS, Alexandre, F-75010 Paris, 6 rue Pierre Chausson (FR) (72) SAMAMA, Nel, F-94430 Chennevieres, 150 rue de Champigny (FR) G01T 1/178 FR E-712440 (86) EP11067582 2011 10 07 2015 02 25 2011767436 2625547 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) NACHWEISVERFAHREN ANHAND EINES ELEKTROCHEMISCH GESTÜTZTEN ALPHA-DETEKTORS FÜR NUKLEARE MESSUNGEN IN EINEM FLÜSSIGEN MEDIUM (30) FR 2010 10 07 1058150 (72) DE SANOIT, Jacques, F-94150 Rungis, 1 rue des Potiers (FR) (72) MER-CALFATI, Christine, F-91430Vauhallan, 34 route de Saclay (FR) (72) POMORSKI, Michal, F-91300 Massy-Palaiseau, 24B Avenue Raymond Aron (FR) G01T 1/178 FR E-712441 (86) EP11067578 2011 10 07 2015 02 25 2011767996 2625548 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) IN-SITU-SYSTEM FÜR DIE DIREKTE MESSUNG EINER ALPHASTRAHLUNG UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN ZUR QUANTIFIZIERUNG DER AKTIVITÄT VON ALPHA-EMITTIERENDEN RADIONUKLEIDEN IN EINER LÖSUNG (30) FR 2010 10 07 1058151 (72) SAUREL, Nicolas, F-21490 Varois et Chaignot, 4 Impasse du Champs au Coq (FR) G01T 1/29 G01S 7/40 EN E-712434 (86) US05045094 2005 12 13 2015 02 25 2009760123 EN E-712442 2005 04 19 2015 02 25 2005008552 1715361 (73) Deutsches Krebsforschungszentrum Stiftung des öffentlichen Rechts, 69120 Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 280 (DE) (54) Zweimodige Bilderzeugung mit einer PET-Abtastvorrichtung und einem optischen Detektor (72) Schultz, Ralf, 68159 Mannheim, E7, 24 (DE) (72) Jörg, Peter, 69123 Heidelberg, Hauheckenweg 6 (DE) G01T 1/29 DE E-712443 (86) EP07056022 2007 06 18 2015 02 25 2007765469 2047295 (73) GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, 64291 Darmstadt, Planckstrasse 1 (DE) (54) DETEKTORANORDNUNG ZUR WINKELAUFLÖSENDEN DETEKTION VON STRAHLUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DESSELBEN (30) DE 2006 07 20 102006033661 (72) KRAFT, Gerhard, 64291 Darmstadt, Im Elsee 1 (DE) (72) ENGHARDT, Wolfgang, 01454 Radeberg, Schillerstr. 5 (DE) (72) WÜRSCHIG, Thomas, 01237 Dresden, Winterbergstr. 101 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 895 G01T 3/00 DE E-712444 (86) EP05003745 2005 04 09 2015 02 25 2005737991 1740976 G02B 5/30 EN E-712452 (86) CA05001349 2005 09 02 2015 02 25 2005784123 1803004 (73) GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, 64291 Darmstadt, Planckstrasse 1 (DE) (54) DOSIMETER ZUR ERFASSUNG VON NEUTRONENSTRAHLUNG (30) DE 2004 04 22 102004020979 (72) FEHRENBACHER, Georg, 64367 Mühltal, Bohlenmühlenweg 13 (DE) (72) FESTAG, Johannes, Georg, 64342 Seeheim-Jugenheim, Am Kuchenpfad 11 (DE) (72) GUTERMUTH, Frank, 64625 Bensheim, Leo-Grewenig-Strasse 7 (DE) (72) RADON, Torsten, 61239 Ober-Mörlen, Usinger Strasse 83 (DE) (73) Opsens Inc., Québec QC G1N 4N6, 2014, Cyrille-Duquet Suite 125 (CA) (54) OPTISCHER SENSOR MIT NIEDERKOHÄRENZ-INTERFEROMETRIE (30) US 2004 09 20 610950 P (30) US 2004 11 01 976863 (72) DUPLAIN, Gaétan, Beauport, Québec G1E 3H6, 196 avenue de la Falaise (CA) G01T 3/00 FR E-712445 (86) EP09067048 2009 12 14 (73) Draka Comteq B.V., 1083 HJ Amsterdam, De Boelelaan 7 (NL) (54) Glasfaser zur Kompensation der chromatischen Dispersion einer NZ-DSFGlasfaser mit positiver chromatischer Dispersion (30) FR 2000 10 16 0013209 (72) Sillard, Pierre, 78150 Le Chesnay, 2 Square Raphael Résidence Orsay (FR) (72) Gorlier, Maxime, 75017 Paris, 18, rue Fourcroy (FR) (72) de Montmorillon, Louis-Anne, 75017 Paris, 32, rue Truffaut (FR) (72) Fleury, Ludovic, 78390 Bois d'Arcy, Résidence "La Forêt", 17, rue Jean Racine (FR) (72) Beaumont, Florent, 78700 Conflans Ste Honorine, 18, avenue Alfred Bernard (FR) (72) Nouchi, Pascale, 78600 Maisons Laffitte, 2 avenue Bossuet (FR) 2015 02 25 2009768086 2368140 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER SPEKTRALEN UND RÄUMLICHEN VERTEILUNG VON BREMSPHOTONEN UND DIESBEZÜGLICHE EINRICHTUNG (30) FR 2008 12 16 0858641 (72) LYOUSSI, Abdallah, 04860 Pierrevert, 3 impasse des Romarins (FR) (72) PAYAN, Emmanuel, F-13640 La Roque-d'Antheron, 22 rue Arthur Schnabel (FR) (72) MARIANI, Alain, F-83560 Vinon sur Verdon, 282 chemin de Saint-Pierre (FR) G01T 7/08 DE E-712446 2008 05 16 2015 02 25 2008009061 1998188 (73) Berthold Technologies GmbH & Co. KG, 75323 Bad Wildbad, Calmbacher Strasse 22 (DE) (54) Aufnahmesystem für mindestens eine Probe (30) DE 2007 05 30 202007007658 U (72) Klett, Alfred, Dr., 75305 Neuenbürg, Schillerstrasse 67 (DE) (72) Schaefer, Wolfgang, 75323 Bad Wildbad, von-Lutz-Strasse 12 (DE) G01V 1/36 EN E-712447 2009 09 18 2015 02 25 2009170657 2166379 (73) Geco Technology B.V., 2586 BJ S'Gravenhage, Gevers Deynootweg 61 (NL) (54) Seismische Multiplenvorhersage für Zwischenschichten (30) US 2008 09 19 98616 P (30) US 2009 08 05 536316 (72) Terenghi, Paolo, 20040 Milano, Via Trieste 12 Usmate (IT) (72) Dragoset, William H., Jr, Houston, TX 77071, 7807 Westwind Ct (US) (72) Moore, Ian, Highfields Caldecote, Cambridgeshire CB23 7GP, 1 Samian Close (GB) G01V 1/36 EN E-712448 (86) US08068033 2008 06 24 2015 02 25 2008771828 2174166 (73) Geco Technology B.V., 2586 BJ S'Gravenhage, Gevers Deynootweg 61 (NL) (54) METHODE UND SYSTEM ZUR ABSCHÄTZUNG PHYSIKALISCHER PARAMETER WELCHE MIT EINER SEISMISCHEN DATENAUFNAHME VERBUNDEN SIND (30) US 2007 07 18 779797 (72) OZDEMIR, Ahmet Kemal, 1384 Asker, Nedre Frydendal 94 (NO) (72) CAPRIOLI, Philippe, 1362 Hosle, Granaasen 48 (NO) (72) OZBEK, Ali, Milton, Cambridge CB4 6EF, 17 Faulkner Close (GB) (72) ROBERTSSON, Johan Olof Anders, 0774 Oslo, Stasjonsveien 8A (NO) G01V 1/38 EN E-712449 (86) US11059780 2011 11 08 2015 02 25 2011782749 2776863 (73) ConocoPhillips Company, Houston, Texas 77079, 600 North Dairy Ashford Road ML 1065 (US) (54) OSZILLIERENDE AUFGEWEITETE STREAMER (72) EICK, Peter M., Houston, Texas 77094, 18207 Kelly Creek (US) (72) BREWER, Joel D., Houston, Texas 77094, 514 Cypress Vista (US) (72) JANISZEWSKI, Frank D., Richmond, Texas 77407, 7538 Boxwood Ridge Lane (US) G02B 3/00 EN E-712450 2010 11 22 2015 02 25 2010192131 2328176 (73) Oki Data Corporation, Tokyo 108-8551, 11-22, Shibaura 4-chome, Minato-ku (JP) (54) Herstellungsverfahren für Anzeigetafel (30) JP 2009 11 25 2009267005 (72) Tanigawa, Kenichi, Gunma 370-0021, c/o Oki Digital Imaging Corporation 1-1, Nishiyokote-machi Takasaki-shi (JP) (72) Fujita, Minoru, Gunma 370-0021, c/o Oki Digital Imaging Corporation 1-1, Nishiyokote-machi Takasaki-shi (JP) G02B 5/08 EN E-712451 (86) JP10072979 2010 12 21 2015 02 25 2010839386 2518538 (73) Konica Minolta Advanced Layers, Inc., Hachioji-shi, Tokyo, 2970 Ishikawamachi (JP) (54) FILMSPIEGEL, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG SOWIE REFLEXIONSVORRICHTUNG FÜR EINEN SONNENENERGIEGENERATOR MIT DIESEM FILMSPIEGEL (30) JP 2009 12 21 2009288777 (72) KOJIMA Takeshi, Hachioji-shi Tokyo 192-8505, c/o Konica Minolta Opto Inc. 2970 Ishikawa-machi (JP) G02B 6/02 FR E-712453 2001 10 11 G02B 6/02 EN E-712454 (86) DK07050034 2007 03 19 2015 02 25 2001402624 2015 02 25 2007722689 1217399 2005538 (73) NKT Photonics A/S, 3460 Birkerød, Blokken 84 (DK) (54) OPTISCHE FASER, FASERLASER, FASERVERSTÄRKER UND SOLCHE ELEMENTE UMFASSENDE ARTIKEL (30) DK 2006 03 17 200600390 (72) BROENG, Jes, DK-3460 Birkerød, Pilegaardsparken 24 (DK) (72) PETERSSON, Anders, S-22647 Lund, Markaskälsvägen 38 (SE) (72) HANSEN, Kim Per, DK-2800 Lyngby, Agnetevej 2, st. tv. (DK) (72) SKOVGAARD, Peter M. W., DK-3460 Birkerød, Mosevangen 16 (DK) (72) MAACK, Martin Dybendal, DK-2800 Kgs. Lyngby, S. Willumsensvej 9 (DK) (72) NIKOLAJSEN, Thomas, DK-3550 Slangerup, Mølleengen 29 (DK) G02B 6/12 EN E-712455 (86) JP09071507 2009 12 17 2015 02 25 2009807508 2359172 (73) Panasonic Corporation, Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi (JP) (54) VERFAHREN ZUM BILDEN EINES SPIEGELREFLEXIONSFILMS IN EINER OPTISCHEN LEITERPLATTE (30) JP 2008 12 22 2008325933 (72) NAKASHIBA, Tohru, Kadoma-shi Osaka 571-8686, c/o PANASONIC ELECTRIC WORKS CO. LTD. 1048 Oaza-Kadoma (JP) (72) KONDOU, Naoyuki, Kadoma-shi Osaka 571-8686, c/o PANASONIC ELECTRICWORKS CO. LTD. 1048 Oaza-Kadoma (JP) (72) HASHIMOTO, Shinji, Kadoma-shi Osaka 571-8686, c/o PANASONIC ELECTRIC WORKS CO. LTD. 1048 Oaza-Kadoma (JP) G02B 6/42 EN E-712456 (86) FI98000461 1998 06 01 2015 02 25 1998924330 0986769 (73) Oy MTG-Meltron Ltd., 00150 Helsinki, Matalasalmenkuja 1 (FI) (54) VERFAHREN UND LICHTERZEUGUNGSVORRICHTUNG FÜR FASEROPTISCHE ANWENDUNG (30) FI 1997 06 06 972399 (72) HATJASALO, Leo, FIN-00210 Helsinki, Särkiniementie 11 A 6 (FI) (72) JOHANSSON, Reijo, FIN-36200 Kangasala, Suntinmäentie 40 (FI) G02B 6/44 EN E-712457 2012 12 21 2015 02 25 2012198905 2607938 (73) Draka Comteq B.V., 1083 HJ Amsterdam, De Boelelaan 7 (NL) (54) Verfahren und System zur Installation eines Kommunikationsnetzwerks sowie ein Kommunikationsnetzwerk (30) NL 2011 12 21 2008004 (72) van Trigt, Bastiaan Cornelis, 1083 HJ Amsterdam, c/o Draka Comteq B.V. De Boelelaan 7 (NL) (72) Zeng, Jianming, 1083 HJ Amsterdam, c/o Draka Comteq B.V. De Boelelaan 7 (NL) (72) Doorn, Mijndert, 1083 HJ Amsterdam, c/o Draka Comteq B.V. De Boelelaan 7 (NL) G02B 17/06 EN E-712458 (86) IB11051776 2011 04 22 2015 02 25 2011722904 2564255 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) ENTFOKUSSIERTE OPTIK FÜR MULTICHIP-LED (30) US 2010 04 28 328757 P (72) ROTH, Eric, Briarcliff Manor New York 10510-8001, P.O. Box 3001 345 Scarborough Road (US) G02B 21/00 EN E-712459 2010 04 19 2015 02 25 2010160321 2251730 (73) Mitutoyo Corporation, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, 20-1, Sakado 1-chome, Takatsu-ku (JP) (54) Intensitätskompensation für austauschbare Komponenten eines chromatischen Punktsensors (30) US 2009 05 11 463936 (72) Sesko, David William, Woodinville, WA 98077, 15123 206th Avenue NE Woodinville (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 896 G02B 27/64 EN E-712460 2012 01 31 2015 02 25 2012153209 2590005 (73) Raytheon Company, Waltham MA 02451, 870, Winter Street (US) (54) Facettierter Rückspiegel für Sichtlinien-Jittermessung (30) US 2011 11 01 201113286362 (72) Cook, Lacy, El Segundo, CA California 90245, 615 Eucalyptus Drive (US) (72) Shimon, Philip, Torrance, CA California 90503, 926 Cerise Avenue (US) G02C 7/08 EN E-712461 (86) US04026341 2004 08 13 2015 02 25 2004781086 1654566 (73) E-Vision LLC, Sarasota FL 34243, 8437 Tuttle Avenue Suite 319 (US) (54) VERBESSERTES ELEKTROAKTIVES LINSENSYSTEM (30) US 2003 08 15 495110 P (30) US 2003 09 15 502630 P (30) US 2003 10 15 511128 P (30) US 2003 11 21 523674 P (30) US 2004 02 17 544964 P (30) US 2004 03 12 552198 P (30) US 2004 04 30 566406 P (72) BLUM, Ronald, D., Roanoke, VA 24014, 5320 Silver Fox Road (US) (72) KOKONASKI, William, Gig Harbor, WA 98335, 1807 44th Street Court, N.W. (US) (72) DUSTON, Dwight, P., Laguna Niguel, CA 92677, 59 Fairlane (US) G02C 7/10 EN E-712462 2012 03 28 2015 02 25 2012161700 2506064 (73) ChromaGen Vision LLC, Romansville, PA (US) (73) Chromagen Limited, Brackley, Northamptonshire NN13 7NN, c/o Cantor & Nissel Limited Market Place (GB) (54) Verfahren zur Herstellung und Verordnung von gefärbten Linsen (30) US 2011 03 31 201113076756 (72) Harris, David Andrew, Kent CT18 7LZ, 19 Capel Street Capel-le-Ferne Folkestone (GB) G02F 1/1333 EN E-712463 (86) KR10006979 2010 10 12 2015 02 25 2010830111 2499537 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) RÜCKLICHTEINHEIT UND FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE DAMIT (30) US 2009 11 12 260540 P (30) KR 2009 11 12 20090108953 (30) US 2010 02 04 301358 P (72) GO, Wangseop, Seoul 137-724, c/o LG Electronics Inc. IP Center LG Institute 16 Umyeon-dong Seocho-gu (KR) (72) SEO, Sangho, Seoul 137-724, c/o LG Electronics Inc. IP Center LG Institute 16 Umyeon-dong Seocho-gu (KR) G02F 1/1335 EN E-712464 2011 08 12 2015 02 25 2011177489 2487530 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Anzeigetafel mit farbselektivem Metallgitter-Polarisator (30) US 2011 02 14 442394 P (30) KR 2011 04 22 20110037633 (72) Chung, Seong-eun, Seoul, Yeseong Green Apt. No. 602, 1667-3 Seochodong, Seocho-gu, (KR) (72) Kim, Dong-hwan, Seoul, Inwang mt. I-Park Apt. No. 102-501, Muak-dong, Jongno-gu, (KR) (72) Jung, Il-yong, Gyeonggi-do, Yeowonmaeul Koaroo Apt. No. 105-1301, Gorimdong, Cheoin-gu,Yongin-si, (KR) (72) Kim, Tae-bae, Gyeonggi-do, Bongdam geudeaka 3-danji Apt. 309-902, Wauri, Bongdam-eup, Hwaseong-si, (KR) G02F 1/19 EN E-712465 (86) JP07066633 2007 08 28 2015 02 25 2007806124 2058700 (73) Konica Minolta Holdings, Inc., Tokyo 100-0005, 6-1, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP) (54) ANZEIGEELEMENT (30) JP 2006 09 20 2006254128 (72) HAKII, Takeshi, Hino-shi, Tokyo; 191-8511, c/o Konica Minolta Technology Center, Inc. 1, Sakura-machi (JP) G03B 5/00 EN E-712466 2007 12 04 2015 02 25 2007122309 1933198 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, 30-2, Shimomaruko 3chome (JP) (54) Optische Vorrichtung (30) JP 2006 12 04 2006326822 (72) Inoue, Katsuhiro, Ohta-ku Tokyo, CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, (JP) (72) Ishikawa, Masanori, Ohta-ku Tokyo, CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (72) Sugita, Jun, Ohta-ku Tokyo, CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (72) Akada, Hiroshi, Ohta-ku Tokyo, CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (72) Ito, Sawako, Ohta-ku Tokyo, CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) G03F 7/00 EN E-712467 2006 06 07 2015 02 25 2006115087 1731963 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku (JP) (54) Stempel, Strukturbildungsverfahren, und Apparat zur Strukturbildung (30) JP 2005 06 08 2005168842 (30) JP 2005 10 17 2005302225 (30) JP 2005 10 18 2005302703 (30) JP 2006 05 17 2006137319 (72) Suehira, Nobuhito, Tokyo Tokyo 146-8501, CANON KABUSHIKI KAISHA 330-2 Shimomaruko, Ohta-ku (JP) (72) Seki, Junichi, Tokyo Tokyo 146-8501, CANON KABUSHIKI KAISHA 3-30-2 Shimomaruko, Ohta-ku (JP) (72) Majima, Masao, Tokyo Tokyo 146-8501, CANON KABUSHIKI KAISHA 3-30-2 Shimomaruko, Ohta-ku (JP) (72) Terasaki, Atsunori, Tokyo Tokyo 146-8501, CANON KABUSHIKI KAISHA 330-2 Shimomaruko, Ohta-ku (JP) (72) Ina, Hideki, Tokyo Tokyo 146-8501, CANON KABUSHIKI KAISHA 3-30-2 Shimomaruko, Ohta-ku (JP) G03F 7/004 EN E-712468 2010 04 06 2015 02 25 2010250725 2239631 (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., Tokyo, 6-1, Otemachi 2-chome Chiyoda-ku, (JP) (54) Strukturierungsverfahren (30) JP 2009 04 08 2009093719 (72) Tanaka, Akinobu, Joetsu-shi Niigata-ken, c/o New Functional Materials Research Center, Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 28-1, Nishi Fukushima, Kubiki-ku (JP) (72) Watanabe, Tamotsu, Joetsu-shi Niigata-ken, c/o New Functional Materials Research Center, Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 28-1, Nishi Fukushima, Kubiki-ku (JP) (72) Watanabe, Satoshi, Joetsu-shi Niigata-ken, c/o New Functional Materials Research Center, Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 28-1, Nishi Fukushima, Kubiki-ku (JP) G03F 7/039 EN E-712469 (86) JP09070372 2009 11 27 2015 02 25 2009775333 2353048 (73) FUJIFILM Corporation, Tokyo 106-0031, 26-30, Nishiazabu 2-chome Minatoku (JP) (54) VERFAHREN ZUR STRUKTURBILDUNG ANHAND EINES ENTWICKLERS MIT EINEM ORGANISCHEN LÖSUNGSMITTEL UND SPÜLFLÜSSIGKEIT ZUR VERWENDUNG FÜR DAS STRUKTURBILDUNGSVERFAHREN (30) JP 2008 11 27 2008303259 (72) KAMIMURA, Sou, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri, Yoshida-cho Haibara-gun (JP) (72) TARUTANI, Shinji, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri, Yoshida-cho Haibara-gun (JP) G03F 7/42 EN E-712470 (86) JP10064905 2010 09 01 2015 02 25 2010813722 2474862 (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd., Osaka-shi Osaka 540-8605, 1-2, Doshomachi 3-chome Chuo-ku (JP) (54) LACKENTFERNUNGSZUSAMMENSETZUNG UND LACKENTFERNUNGSVERFAHREN UNTER VERWENDUNG DIESER ZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2009 09 02 2009203143 (72) MIZUTA Hironori, Kawagoe-shi Saitama 350-1101, 1633 Oaza Matoba (JP) (72) KAKIZAWA Masahiko, Kawagoe-shi Saitama 350-1101, 1633 Oaza Matoba (JP) G03G 5/047 EN E-712471 (86) JP08055611 2008 03 18 2015 02 25 2008722811 2144120 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) ELEKTROFOTOGRAFISCHES LICHTEMPFINDLICHES MATERIAL, PROZESSKASSETTE UND ELEKTROFOTOGRAFISCHE VORRICHTUNG (30) JP 2007 03 27 2007080967 (72) KITAMURA, Wataru, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) HIRANO, Hidetoshi, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) OKUDA, Atsushi, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) OGAKI, Harunobu, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) G03G 5/05 EN E-712472 (86) JP10072069 2010 12 02 2015 02 25 2010836013 2510401 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) ELEKTROFOTOGRAFISCHES LICHTEMPFINDLICHES ELEMENT, PROZESSKARTUSCHE UND ELEKTROFOTOGRAFISCHE VORRICHTUNG (30) JP 2009 12 09 2009279919 (30) JP 2009 12 09 2009279920 (30) JP 2010 11 09 2010251153 (72) OKUDA, Atsushi, Tokyo 146-8501, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) NISHIDA, Tsutomu, Tokyo 146-8501, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 897 G03G 9/08 EN E-712473 2012 12 19 2015 02 25 2012198258 2607955 (73) Ricoh Company, Ltd., Tokyo 143-8555, 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (54) Toner, Entwicklungsmittel und Bilderzeugungsvorrichtung damit (30) JP 2011 12 20 2011278250 (30) JP 2012 10 05 2012222631 (72) Sakashita, Shingo, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) Yamashita, Hiroshi, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) Yamada, Masahide, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) Nakayama, Shinya, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) Yamamoto, Atsushi, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) Nakajima, Yukiko, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) G03G 15/00 EN E-712474 (86) US08080054 2008 10 15 2015 02 25 2008877467 2335120 (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P., Houston, TX 77070, 11445 Compaq Center Drive West (US) (54) PARTITIONSABBILDUNG (72) HELTERLINE, Brian, L., Corvallis Oregon 97330, 1000 NE Circle Blvd. (US) (72) WARD, Jefferson, P., Vancouver Washington 98683, 18110 SE 34th St. (US) (72) PANSHIN, Stephen, D., Corvallis Oregon 97330, 1000 NE Circle Blvd. (US) (72) BAUMAN, Joseph, H., Vancouver Washington 98683, 18110 SE 34th St. (US) G03G 15/00 EN E-712475 2011 04 21 2015 02 25 2011163348 EN E-712476 2006 09 27 2015 02 25 2006020312 1770450 (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8561, 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku (JP) (54) Entwicklungsgerät mit erster und zweiter Abdichtung (30) JP 2005 09 28 2005282635 (72) Nakaya, Yukiko, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8562, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA Technology Planning & IP Department 1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) (72) Horinoe, Mitsuru, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8562, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA Technology Planning & IP Department 1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) (72) Mori, Hiroki, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8562, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA Technology Planning & IP Department 1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) (72) Matsushita, Yuichi, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8562, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA Technology Planning & IP Department 1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) G03G 21/16 EN E-712477 2010 03 25 2015 02 25 2010003227 2296061 (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA, Aichi-ken 467-8561, 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya-shi (JP) (54) Entwicklerkartusche (30) JP 2009 09 11 2009210653 (72) Hashimoto, Junichi, Nagoya-shi Aichi-ken 467-8562, BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA Intellectual Property Department 1-1-1, Kawagishi Mizuho-ku (JP) (72) Kishi, Isao, Nagoya-shi Aichi-ken 467-8562, BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA Intellectual Property Department 1-1-1, Kawagishi Mizuho-ku (JP) (72) Okabe, Yasushi, Nagoya-shi Aichi-ken 467-8562, BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA Intellectual Property Department 1-1-1, Kawagishi Mizuho-ku (JP) G04B 17/26 FR E-712478 2012 07 26 2015 02 25 2012178081 2015 02 25 2011720848 2572248 (73) BAE Systems PLC, London SW1Y 5AD, 6 Carlton Gardens (GB) (54) BEWERTUNGSKAPAZITÄT EINES SYSTEMS ZUR DURCHFÜHRUNG EINER AUFGABE MITTELS VERGLEICH VON MODELLEN DES SYSTEMS UND DER AUFGABE (30) GB 2010 05 19 201008332 (72) CALLOW, Glenn, Michael, Bristol South Gloucestershire BS34 7QW, Bae Systems ATC Filton (GB) G05B 19/048 EN E-712480 (86) US06016973 2006 05 03 2015 02 25 2006752156 1877876 (73) Illinois Tool Works Inc., Glenview, IL 60025, 155 Harlem Avenue (US) (54) SCHMELZHAFTKLEBER-SCHLAUCHANORDNUNG MIT REDUNDANTEN KOMPONENTEN (30) US 2005 05 06 123053 (72) BOURGET, Daniel, D., Hendersonville, Tennessee 37075, 107 Knob Circle (US) (72) DONLEY, Paul, J., Hendersonville, Tennessee 37075, 103 Anna's Court (US) (72) MACLEAN, Mairi, Hendersonville, Tennessee 37075, 114 Walton Trace South (US) G05B 19/19 DE E-712481 (86) AT11050054 2011 12 19 2015 02 25 2011817463 2652567 (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG., 4061 Pasching, Industriepark 24 (AT) (54) STEUER- UND REGELVORRICHTUNG FÜR EINE BIEGEPRESSE (30) AT 2010 12 17 20882010 (72) SPERRER, Gerhard, A-4554 Oberschlierbach, Schmiedberg 20 (AT) 2397911 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Blattpuffervorrichtung, Nachbearbeitungsvorrichtung, Steuerverfahren und Bilderzeugungsvorrichtung (30) JP 2010 05 18 2010114709 (30) JP 2011 04 04 2011083126 (72) Miyake, Toshiyuki, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) Sato, Mitsuhiko, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30 -2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) Yokoya, Takashi, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) Ando, Yutaka, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 302, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) Matsumoto, Hidenori, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) G03G 15/08 G05B 17/02 EN E-712479 (86) GB11050938 2011 05 17 2690508 (73) Nivarox-FAR S.A., 2400 Le Locle, Avenue du Collège 10 (CH) (54) Spiralfeder einer Uhr (72) Stranczl, Marc, 1260 Nyon, Chemin du Canal 1 (CH) (72) Verardo, Marco, 2336 Les Bois, La Petite Côte 22 (CH) G05B 19/401 FR E-712482 (86) EP10007466 2010 12 08 2015 02 25 2010794877 2510410 (73) Arts., 75013 Paris, 151 Boulevard de L'Hôpital (FR) (54) VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DER ARBEITSBEDINGUNGEN EINES SCHNEIDWERKZEUGS (30) FR 2009 12 08 0905926 (72) FROMENTIN, Guillaume, 71460 Saint Genoux Le National, rue des Tanneries (FR) G05B 23/02 EN E-712483 2008 11 21 2015 02 25 2011176173 2458468 (73) Illinois Tool Works Inc., Glenview, IL 60025, 155 Harlem Avenue (US) (54) Testsystem und Verfahren zum Testen (30) GB 2007 11 23 0723039 (72) Long, David, Tring, Hertfordshire HP23 5EN, 20 Gwynne Close (GB) (72) Jung, Gerald, 64686 Lautertal-Gadernheim, Radeilbacher Strasse 33 (DE) (72) Löschner, Gerhard, 64347 Griesheim, Eulerweg 3 (DE) (72) Hayford, Paul, Holmer Green, Buckinghamshire HP15 6TL, Herne Villa 4 Sheepcote Dell Road (GB) (72) Moulden, Andrew, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 4NR, 30 Abbots Way (GB) G05F 1/67 EN E-712484 (86) IT10000167 2010 04 19 2015 02 25 2010727963 2422255 (73) Universita' Degli Studi di Salerno, 84084 Fisciano (SA), Via Ponte Don Melillo (IT) (54) STEUERUNGSVORRICHTUNG MIT MAXIMALLEISTUNGSPUNKTVERFOLGUNG ZUM STEUERN EINES STROMERZEUGUNGSSYSTEMS AUF DER BASIS VON PHOTOVOLTAIKQUELLEN, STEUERVERFAHREN UND DIESBEZÜGLICHES STROMERZEUGUNGSSYSTEM (30) IT 2009 04 24 RM20090193 (72) EGIZIANO, Luigi, I-80128 Napoli, Via Bernardo Cavallino 31 (IT) (72) FEMIA, Nicola, I-84081 Baronissi (SA), Via F. Quaranta 96 (IT) (72) PETRONE, Giovanni, I-84083 Castel San Giorgio (SA), Via Eduardo Lanzara 25 (IT) (72) SPAGNUOLO, Giovanni, I-84126 Salerno, Via F. Galdo 5 (IT) (72) VITELLI, Massimo, I-81100 Caserta, Via Unita Italiana 39 (IT) G05F 5/00 EN E-712485 (86) CA08000588 2008 03 31 2015 02 25 2008733686 2137589 (73) Impedimed Limited, Pinkenba, QLD 4008, Unit 1 50 Parker Court (AU) (54) AKTIVER SCHUTZ FÜR DIE VERRINGERUNG DER WIDERSTANDS- UND KAPAZITIVEN SIGNALBELASTUNG MIT EINSTELLBARER STEUERUNG DES KOMPENSATIONSGRADS (30) US 2007 03 30 909206 P (72) IRONSTONE, Joel, Toronto, Ontario M5E 1Z5, 207-39 Jarvis Street (CA) (72) WANG, David, Toronto, Ontario M5A 4J5, c/o Z-Tech (Canada) Inc. 2 Berkeley Street Suite 310 (CA) (72) ZHANG, Frank, Scarborough, Ontario M1P 5B6, 83 Mondeo Drive Unit 212 (CA) (72) FAN, Chung Shing, Toronto, Ontario M5A 4J5, c/o Z-Tech (Canada) Inc. 2 Berkeley Street Unit 310 (CA) (72) ALTMEJD, Morrie, Toronto, Ontario M5A 4J5, c/o Z-Tech (Canada) Inc. 2 Berkeley Street Suite 310 (CA) (72) SMITH, Kenneth Carless, Toronto, Ontario M4L 6S9, 1733 Queen Street East Suite 306 (CA) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 898 G05G 5/06 DE E-712486 (86) EP11001894 2011 04 14 2015 02 25 2011715436 2576319 (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft, 9492 Eschen, Essanestrasse 10 (LI) (54) FEDERKÖRPER (30) DE 2010 08 06 102010036894 (30) DE 2010 05 25 102010017080 (72) SCHNITZER, Rony, FL-9491 Ruggell, Landstrasse 41 (LI) (72) BLÄTTLER, Simon, CH-9469 Haag, Giessenstrasse 18 (CH) G06F 1/00 EN E-712487 2004 11 19 2015 02 25 2010184043 2284645 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) Verbindungsorientierter Rechteschutz (30) EP 2003 12 04 03104544 (72) Kamperman, Franciscus, L., A., J., 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) (72) Lokhoff, Gerard, C., P., 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) (72) Li, Feng, 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) (72) He, Darwin, 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) (72) Fontijn, Wilhelmus, F., J., 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) (72) Luitjens, Steven, B., 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) (72) You, Wenying, 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) (72) Wei, Gongming, 5600 AE, Eindhoven, P.O. Box 220 (NL) G06F 1/16 EN E-712488 2009 12 09 2015 02 25 2009178536 2219096 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (73) Samsung Display Co., Ltd., Kyunggi-do, 95 Samsung 2-ro (Nongseo-dong) Kiheung-gu Yongin-si (KR) (54) Mehrfachanzeigevorrichtung (30) KR 2009 02 12 20090011499 (72) Kee, In-seo, Gyeonggi-do 449-712, c/o Samsung Advanced Insitute of Technology San 14-1 Nongseo-dong, Giheung-gu Yongin-si (KR) (72) Shim, Hong-shik, Gyeonggi-do 449-712, c/o Samsung Advanced Insitute of Technology San 14-1 Nongseo-dong, Giheung-gu Yongin-si (KR) (72) Lee, Sung-hee, Gyeonggi-do 449-712, c/o Samsung Advanced Insitute of Technology San 14-1 Nongseo-dong, Giheung-gu Yongin-si (KR) (72) Lee, Young-gu, Gyeonggi-do 449-712, c/o Samsung Advanced Insitute of Technology San 14-1 Nongseo-dong, Giheung-gu Yongin-si (KR) G06F 1/24 EN E-712489 (86) IB11001475 2011 06 24 2015 02 25 2011760824 2585890 G06F 3/048 EN E-712493 (86) US04034804 2004 10 19 2015 02 25 2004795904 1784709 (73) Microsoft Corporation, Redmond, WA 98052, One Microsoft Way (US) (54) MEHRPLANARE DREIDIMENSIONALE BENUTZEROBERFLÄCHE (30) US 2004 08 03 909838 (72) GLEIN, Christopher, Alan, Redmond, WA 98052, One Microsoft Way (US) (72) OSTOJIC, Bojana, Redmond, WA 98052, One Microsoft Way (US) (72) FONG, Jeffrey, C., Redmond, WA 98052, One Microsoft Way (US) (72) SANDS, Kort, Danner, Redmond, WA 98052, One Microsoft Way (US) (72) GIBSON, Mark, R., Redmond, WA 98052, One Microsoft Way (US) G06F 3/048 EN E-712494 (86) US07069987 2007 05 30 2015 02 25 2007784226 2025085 (73) Dell Products, L.P., Round Rock, TX 78682, One Dell Way (US) (54) AUF KONTEXT BASIERENDE UND ÜBERLAGERTE BENUTZEROBERFLÄCHE (30) US 2006 05 30 803507 P (30) US 2007 05 29 754842 (72) BUCHER, Timothy, Geyserville, CA 95441, 7850 Dry Creek Rd. (US) (72) VAN HOFF, Arthur, Anthonie, Menlo Park, CA 94025, 1610 Bay Laurel Drive (US) G06F 3/048 EN E-712495 2011 04 05 2015 02 25 2011161222 2508970 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Elektronische Vorrichtung und Steuerungsverfahren dafür (72) Mak, Genevieve Elizabetit, Toronto Ontario M4P 3A2, c/o Torch Mobile, Inc. 40 Eglinton Ave. E. Suite 600, Ext. 19541 (CA) G06F 3/0488 EN E-712496 2012 04 26 2015 02 25 2012165810 2657821 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Auslegung von berührungsbasierten Aktionen (72) Griffin, Jason Tyler, Waterloo Ontario N2L 3W8, 295 Phillip Street Extension No. 72251 (CA) (72) Mahan, Laura, Kanata Ontario K2K 3K1, 4000 Innovation Drive Extension No. 13774 (CA) G06F 3/06 FR E-712497 2011 07 28 2015 02 25 2011305986 2413233 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT UND VERFAHREN ZU IHRER STEUERUNG (30) JP 2010 06 28 2010146153 (72) MASUDA, Tomokazu, Toyota-shi Aichi-ken 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (72) TSUTSUI, Yusuke, Toyota-shi Aichi-ken 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) (73) Myriad Group AG, 8001 Zürich, Selnaustrasse 28 (CH) (54) Android Gerät mit einer Anwendung zum Anzeigen von Inhalten (30) FR 2010 07 29 1056256 (72) Bandelier, Thomas, 73410 Albens, Résidence du Longeret Bâtiment 2 Avenue du Général de Gaulle (FR) G06F 1/32 DE E-712490 (86) EP11059616 2011 06 09 (73) Seiko Epson Corporation, Tokyo 163-0811, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku (JP) (54) Informationsverarbeitungsvorrichtung zum Steuern eines Druckers, Ansteuerungsverfahren dafür und Aufzeichnungsmedium mit gespeichertem Computerprogramm (30) JP 1999 03 18 7400099 (30) JP 1999 03 18 7400199 (30) JP 1999 04 12 10423799 (72) Teradaira, Mitsuaki, Nagano-ken 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) (72) Minowa, Masahiro, Nagano-ken 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) 2015 02 25 2011725721 2588934 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES PROZESSORS IN EINER ECHTZEITUMGEBUNG (30) DE 2010 07 02 102010025884 (72) HILDNER, Christian, 90455 Nürnberg, Propsteistr. 205 (DE) G06F 3/023 EN E-712491 (86) GB10000622 2010 03 30 2015 02 25 2010725232 2414915 (73) TouchType Ltd., London SE1 0AX, 91-95 Southwark Bridge Road (GB) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR EINGABE VON TEXT IN ELEKTRONISCHE GERÄTE (30) GB 2009 03 30 0905457 (72) MEDLOCK, Benjamin, William, London SE3 9LL, 21 Lawn Terrace (GB) (72) REYNOLDS, Jonathan, Paul, Gloucestershire GL7 5US, Brooklyn House Upper Up South Cerney (GB) G06F 3/041 EN E-712492 (86) IB10053432 2010 07 28 2015 02 25 2010745414 2465020 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) HYBRIDANZEIGEVORRICHTUNG (30) EP 2009 08 11 09167605 (72) BROKKEN, Dirk, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VAN DEN EERENBEEMD, Jacobus, Maria, Antonius, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) CROMPVOETS, Floris, Maria, Hermansz, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VAN DELDEN, Martinus, Hermanus, Wilhelmus, Maria, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) G06F 3/12 EN E-712498 2000 03 17 G06F 9/46 EN E-712499 (86) US09062935 2009 11 02 2015 02 25 2010185050 2015 02 25 2009850993 2284688 2497023 (73) Hewlett Packard Development Company, L.P., Houston, Texas 77070, 11445 Compaq Center Dr. West MC 060701 (US) (54) MULTIPROZESSOR-DATENVERARBEITUNG MIT VERTEILTER EINGEBETTETER SCHALTUNG (72) KRAUSE, Michael, Boulder Creek, California 95006, Hewlett-Packard Co 220 Hawk Ridge Road (US) G06F 9/50 EN E-712500 (86) US03041320 2003 12 23 2015 02 25 2003800215 1581882 (73) Motorola Solutions, Inc., Schaumburg IL 60196, 1303 East Algonquin Road (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM WIEDERGEBEN VON INHALT AUF MEHREREN EINRICHTUNGEN (30) US 2002 12 31 334291 (72) VASUDEVAN, Venugopal,, Palatine, IL 60067, 4741 Fairfax Avenue (US) (72) MYSORE, Jayanth P.,, Streamwood, IL 60107, 59 Hummingbird Lane (US) (72) HANEEF, Anwar M.,, Palatine, IL 60067, 980 Countryside Drive, Apt. 103 (US) (72) ALMAULA, Jay R.,, Bartlett, IL 60103, 248 Norwich Drive (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 899 G06F 9/50 EN E-712501 (86) EP05005502 2005 05 20 2015 02 25 2005747592 1756713 (73) SAP SE, 69190 Walldorf, Dietmar-Hopp-Allee 16 (DE) (54) GEMEINSAME BENUTZUNG VON OBJEKTEN IN LAUFZEIT-SYSTEMEN (30) US 2004 05 20 851813 (72) SCHMIDT, Oliver, 76744 Worth am Rhein, Fischerstrasse 6 (DE) (72) KUCK, Norbert, 76137 Karlsruhe, Karl-Hoffman-Strasse 3 (DE) (72) LOTT, Edgar, 69226 Nussloch, Benz Strasse 2 (DE) (72) STRASSBURGER, Martin, 76684 Oestringen, Konradin-Kreuzer-Strasse 16 (DE) (72) HILGENBERG, Arno, 68161 Mannheim, R4, 9 (DE) (72) SCHMELTER, Ralf, 69168 Wiesloch, Sophienstrasse 7 (DE) (72) DOSERT, Jan, 69226 Nussloch, Burgstrasse 19 (DE) G06F 9/50 EN E-712502 (86) US05035323 2005 09 30 2015 02 25 2005802961 1891523 (73) International Business Machines Corporation, Armonk, NY 10504, New Orchard Road (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR SELEKTIVEN ARBEITSLASTAUSLAGERUNG ÜBER MEHRERE DATENZENTRALEN HINWEG (30) US 2005 05 27 140429 (72) DEVARAKONDA, Murthy, V., Peekskill, NY 10566, 63 Villa Drive (US) (72) DIAS, Daniel, Manuel, Mohegan lake, NY 10547, 3380 Sunny Court (US) (72) DIXON, Graeme, N., Carmel, NY 10512, 33 Arborview (US) (72) NAIK, Vijay, K., Pleasantville, NY 10570, 48 Iroquois Road (US) (72) PACIFICI, Giovanni, New York, NY 10024, 101 West 81st Street, Apt. 214 (US) (72) RAJAMANI, Nithya, Winchester, Hampshire SO21 2JN, c/o IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Law Hursley Park (GB) (72) ROSU, Daniela, Ossining, NY 10562, 1 Briarcliff Drive South, Apt.8 (US) G06F 9/50 EN E-712503 2010 10 20 2015 02 25 2010013820 2015 02 25 2006807409 2015 02 25 2009774034 1949222 2318927 (73) SYMANTEC CORPORATION, Mountain View, CA 94043, 350 Ellis Street (US) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUM VERFOLGEN VON ÄNDERUNGEN AN EINEM VOLUMEN (30) US 2008 06 30 164458 (72) STRINGHAM, Russell, Orem UT 84058, 234 W. 620 S. (US) G06F 11/20 DE E-712506 2012 08 24 2015 02 25 2012181713 2701065 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Verfahren zum Betreiben eines redundanten Automatisierungssystems (72) Grosch, Thomas, 90574 Roßtal, Westring 12 (DE) (72) Laforsch, Jürgen, 76187 Karlsruhe, Hertzstr. 158 (DE) (72) Renschler, Albert, 76275 Ettlingen, Schluchtstr. 3A (DE) G06F 12/08 FR E-712507 (86) EP11074038 2011 12 23 2015 02 25 2011804704 2666092 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) MEHRKERNSYSTEM UND DATEN-KOHÄRENZ VERFAHREN (30) FR 2011 01 21 1150500 (72) CUDENNEC, Loïc, F-92320 Chatillon, 56 rue des Pierrettes (FR) (72) KOFUJI, Jussara, F-91300 Massy-Palaiseau, 11 rue des Vignes (FR) (72) ACQUAVIVA, Jean-Thomas, F-75006 Paris, 82 rue Bonaparte (FR) (72) CAMIER, Jean-Sylvain, F-78120 Rambouillet, 6 rue Richard Strauss (FR) G06F 13/14 EN E-712508 (86) US08081700 2008 10 30 2015 02 25 2008877865 2417528 (73) Google Inc., Mountain View, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway (US) (54) BEFEHLS- UND INTERRUPT-GRUPPIERUNG FÜR EINE DATENSPEICHEREINRICHTUNG (30) US 2009 04 08 167709 P (30) US 2009 06 17 187835 P (30) US 2009 08 07 537727 (72) SWING, Andrew T., Los Gatos California 95030, 16370 Lucky Road (US) (72) BORCHERS, Albert, T., Santa Cruz California 95060, 60 Nichols Drive (US) (72) GRUNDLER, Grant, Mountain View California 94043, 245 Hamilton Ave (US) G06F 13/42 EN E-712510 2012 11 13 2015 02 25 2012192374 2608049 (73) FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4 -chome, Nakahara-ku (JP) (54) Steuersystem und Relaisvorrichtung (30) JP 2011 12 20 2011278822 (72) Ogawa, Yuichi, Kanagawa, 211-8588, c/o Fujitsu Computer Technologies Limited 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku Kawasaki-shi (JP) (72) Kawagoe, Nobuyoshi, Ishikawa, 929-1192, c/o PFU Limited 98-2, Nu, Unoke Kahoku-shi (JP) G06F 17/00 EN E-712511 (86) US09048056 2009 06 19 2015 02 25 2009767886 2310958 (73) Liebman, Andrew, Brookline, MA 02446, 140 Pleasant Street (US) (54) NEUARTIGE MEDIEN-DATEIZUGRIFFS- UND -SPEICHERLÖSUNG FÜR NICHTLINEARE MULTI-WORKSTATION-/MULTI-PLATTFORMVIDEOEDITIERSYSTEME (30) US 2008 06 19 74125 (72) Liebman, Andrew, Brookline, MA 02446, 140 Pleasant Street (US) G06F 17/22 (73) International Business Machines Corporation, Armonk, NY 10504, New Orchard Road (US) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EXTERN UNTERSTÜTZTER ANRUFE IN EINEM HETEROGENEN VERARBEITUNGSKOMPLEX (30) US 2005 11 08 269290 (72) BROKENSHIRE, Daniel, Alan, Round Rock, Texas 78681, 3567 Ashmere Loop (US) (72) NUTTER, Mark, Richard, Austin, Texas 78746, 6523 White Marsh Valley Walk (US) G06F 11/14 EN E-712505 (86) US09047494 2009 06 16 2015 02 25 2010712656 2315120 (73) SAP SE, 69190 Walldorf, Dietmar-Hopp-Allee 16 (DE) (54) Ressourcenzuweisungskalibrierung während Parallelverarbeitung (30) CN 2009 10 21 200910180738 (72) Li, Wen-Syan, 69190 Walldorf, c/o SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 (DE) (72) Yan, Jianfeng, 69190 Walldorf, c/o SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 (DE) G06F 9/54 EN E-712504 (86) EP06067582 2006 10 19 G06F 13/38 EN E-712509 (86) US10029679 2010 04 01 2350842 (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P., Houston, TX 77070, 11445 Compaq Center Drive West (US) (54) SCHREIB-CACHE-BAUGRUPPE FÜR REDUNDANTE ARRAYS UNABHÄNGIGER DATENTRÄGER (RAID) (72) ELLIOTT, Robert, C., Houston Texas 77070, 20555 Tomball Parkway (US) (72) FOSTER, Joseph, E., Houston Texas 77070, 20555 Tomball Parkway (US) (72) TAVALLAEI, Siamak, Houston Texas 77070, 11445 Compaq Center Dr W (US) EN E-712512 2010 03 04 2015 02 25 2010290109 2230608 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Verfahren zur Kodierung bzw. Dekodierung von einem strukturierten Dokument mittels eines XML-Schemas, und der zugehörigen Vorrichtung und Datenstruktur (30) FR 2009 03 18 0951719 (72) Ruellan, Hervé, 35000 Rennes, 49, rue Duhamel (FR) (72) Denoual, Franck, 35190 Saint Domineuc, La Ville-Es-Ray (FR) G06F 17/30 EN E-712513 (86) US98009711 1998 05 13 2015 02 25 1998922234 0996899 (73) Microsoft Corporation, Redmond, WA 98052, One Microsoft Way (US) (54) VERFAHREN UND GERÄT FÜR EIN INFORMATIONSWIEDERAUFFINDUNGSSYSTEM WELCHES NATURSPRACHLICHE VERARBEITUNG VON SUCHERGEBNISSEN BENUTZT UM DIE GLOBALE PRÄZISION ZU VERBESSERN (30) US 1997 07 22 898652 (72) BRADEN-HARDER, Lisa, Reston, VA 20194, 12003 Creekbend Drive (US) (72) CORSTON, Simon, H., Seattle, WA 98102, 605 Boylston Avenue E 109 (US) (72) DOLAN, William, B., Redmond, WA 98052, 7412 153rd Court N.E. (US) (72) VANDERWENDE, Lucy, H., Bellevue, WA 98008, 16415 N.E. 30th Street (US) G06F 17/30 EN E-712514 (86) US00030805 2000 11 10 2015 02 25 2000977108 1337920 (73) BMC Software, Houston, TX 77042, 2101 City West Boulevard (US) (54) EIN SYSTEM UND VERFAHREN, UM EINEN PREDEFINIERTEN WEG ERNEUT ÜBER DAS INTERNET ZU VOLLZIEHEN (30) US 1999 11 12 165102 P (30) US 1999 11 12 165103 P (72) DAVIS, Clay, Austin, TX 78759, 10723 Cassia Drive (US) (72) BODWELL, Walter, R., Austin, TX 78750, 9005 Tweed Berwick Drive (US) (72) KLOBE, Michael, C., Austin, TX 78727, 2302 North Shields Drive (US) G06F 17/30 EN E-712515 (86) EP09005390 2009 07 24 2015 02 25 2009777427 2347380 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) STEUERN DER ÜBERTRAGUNG EINES INHALTSPOSTENS ZU EINEM BENUTZERENDGERÄT DURCH UNABHÄNGIGES ÜBERTRAGEN VON ZUSÄTZLICHEM INHALT ZU DEM BENUTZERENDGERÄT (30) WO 2008 09 24 PCT/EP2008/062799 (30) WO 2008 11 07 PCT/EP2008/009431 (72) QUINN, Karl, Dublin, D14, 262 Woodstock House Loreto Abbey (IE) (72) CLEARY, David, Athlone, Breffni Ballymahon Road (IE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 900 G06F 17/30 EN E-712516 2004 07 28 2015 02 25 2011004532 2365449 (73) Microsoft Corporation, Redmond, WA 98052-6399, One Microsoft Way (US) (54) Einbettung einer Sitzungsbeschreibungsnachricht in eine EchtzeitSteuerungsprotokoll-Nachricht (30) US 2003 10 24 693430 (30) US 2004 04 30 836973 (72) Klemets, Anders E., Redmond WA 98052-6399, Microsoft Corporation One Microsoft Way (US) (72) Oliveira, Eduardo P., Redmond WA 98052-6399, Microsoft Corporation One Microsoft Way (US) (72) Alkove, James M., Redmond WA 98052-6399, Microsoft Corporation One Microsoft Way (US) G06F 19/00 EN E-712517 (86) EP08066457 2008 11 28 2015 02 25 2008855314 2225689 (73) Pharnext, 92130 Issy les Moulineaux, 11 Rue des Peupliers (FR) (54) NEUE KRANKHEITSBEHANDLUNG DURCH VORHERSAGE VON ARZNEIMITTELVERBINDUNGEN (30) EP 2007 11 30 07301609 (72) COHEN, Daniel, 92210 SAINT CLOUD, 132 Rue des Tennerolles (FR) (72) CHUMAKOV, Ilya, 77000 Vaux Le Penil, 691 rue de la Noue (FR) G06F 21/00 DE E-712518 (86) EP11072157 2011 12 08 2015 02 25 2011807877 2721546 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (73) Denso Corporation Ltd., Aichi, 1-1 Showa-cho Kariya-shi Aichi-ken (JP) (54) SCHUTZEINRICHTUNG (30) DE 2010 12 30 102010064360 (72) KRAMER, Simon, 74080 Heilbronn, Hofmannweg 8 (DE) (72) FRAUENSCHLAEGER, Jens, 31188 Holle, Bertholdstr. 15 (DE) (72) SHOKROLLAHI, Jamshid, 76135 Karlsruhe, Draisstr. 11 (DE) (72) KOTTSCHLAG, Gerhard, 31139 Hildesheim, Robert-Bosch-Str. 192 (DE) G06F 21/31 EN E-712519 (86) US10000875 2010 03 23 2015 02 25 2010756479 2411913 (73) Alibaba Group Holding Limited, Grand Cayman, Fourth Floor, One Capital Place P.O. Box 847 George Town (KY) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR IDENTIFIKATION VON UNTER PHISHING-VERDACHT STEHENDEN INTERNETSEITEN (30) US 2010 03 22 661753 (30) CN 2009 03 24 200910129377 (72) ZHANG, Liming, Hangzhou, c/o Alibaba Group Legal Department, 10/F, Building A the West Lake Intl. Plaza of S&T No.391 Wen'er Road (CN) (72) WEN, Bo, Hangzhou, c/o Alibaba Group Legal Department, 10/F, Building A the West Lake Intl. Plaza of S&T No.391 Wen'er Road (CN) (72) KONG, Yongwei, Hangzhou, c/o Alibaba Group Legal Department, 10/F, Building A the West Lake Intl. Plaza of S&T No.391 Wen'er Road (CN) G06K 7/00 FR E-712524 (86) FR11052160 2011 09 20 EN E-712520 2008 12 01 2015 02 25 2008170378 G06K 7/10 EN E-712525 (86) US10055549 2010 11 05 G06F 21/56 EN E-712521 2012 12 13 2015 02 25 2012196850 EN E-712522 2010 09 23 2015 02 25 2010178615 2302551 (73) STMicroelectronics International N.V., 1118 BH, Luchthaven Schiphol (Amsterdam), Schiphol Boulevard 265 Amsterdam Airport (NL) (54) Verfahren zum Schützen von Anwendungen auf einer IC Karte (30) IT 2009 09 25 MI20091638 (72) Di Stasio, Vitantonio, 81100, Caserta, Via Luigi Pirandello, 43 (IT) (72) Di Iorio, Paolo, 81020, San Nicola La Strada (Caserta), Via Enrico Fermi, 20 (IT) G06K 7/00 DE E-712523 2011 04 13 2015 02 25 2011162189 2502181 G06K 9/20 EN E-712526 (86) US09051608 2009 07 23 2015 02 25 2009801032 2321766 (73) The Regents of the University of California, Oakland, CA 94607, 1111 Franklin Street, 12th Floor (US) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DISPERSIVE FOURIERTRANSFORMATIONSBILDGEBUNG (30) US 2008 07 24 83255 P (72) GODA, Keisuke, Los Angeles, CA 90095, 5740 W. Centinela Ave 414 (US) (72) JALALI, Bahram, Los Angeles, CA 90049, 12830 Parkyns Street (US) (72) TSIA, Kevin, Kin-Man, Ma On Shan, Flat 28K, Block 2 Fok On Garden (HK) G06K 19/00 DE E-712527 2012 08 15 2015 02 25 2012180527 2698745 (73) Vion GmbH, 86807 Buchloe, Rudolf-Diesel-Strasse 10 (DE) (54) Vorrichtung für den Verkauf von Lebensmitteln (72) Krause, Wolfram, 50668 Köln, Mevissenstraße 16 (DE) (72) Barfuß, Norbert, 45739 Oer-Erkenschwick, Sinsener Strasse 265 (DE) (72) Heger, Freddy, 97535 Greßthal/Waserlosen, Am Geißberg 2 (DE) (72) Kirchner, Dirk, 63820 Elsenfeld, Bildstrasse 7b (DE) (72) Fimmel, Alexander, 63762 Großostheim, Eifelstrasse 6 (DE) (72) Kölker, Johannes, 44581 Castrop-Rauxel, Im Wiesengrund 22 (DE) (72) Sticha, Martin, 67122 Altrip, Böcklinstrasse 43b (DE) EN E-712528 2011 05 27 2015 02 25 2011167938 2528021 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) Steuersystem zur Steuerung des Leistungsverbrauchs einer elektronischen Vorrichtung (72) Kapoor, Ajay, 5656 AG Eindhoven, c/o NXP Semiconductors High Tech Campus 60 (NL) (72) Villar Pique, Gerard, 5656 AG Eindhoven, c/o NXP Semiconductors High Tech Campus 60 (NL) (72) Pineda de Gyvez, Jose, 5656 AG Eindhoven, c/o NXP Semiconductors High Tech Campus 60 (NL) 2713302 (73) Kaspersky Lab, ZAO, Moscow 125212, 39A/3 Leningradskoe Shosse (RU) (54) System und Verfahren zur Abwehr der Erfassung einer Emulation durch Schadsoftware (30) RU 2012 09 28 2012141480 (72) Belov, Sergey Y., 125363 Moscow, c/o KASPERSKY LAB ZAO 10 Geroyev Panfilovtsev Street (RU) G06F 21/75 2015 02 25 2010779378 (73) Symbol Technologies, Inc., Holtsville, NY 11742, One Motorola Plaza (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERWEITERUNG EINES OPTISCHEN STRICHCODESCANNERS MIT RFID (30) US 2009 11 20 622796 (72) BELLOWS, David E., Wantagh New York 11793, 2541 Mermaid Avenue (US) (72) AUSTIN, Timothy B., Stony Brook New York 11790, 32 Erland Road (US) (72) CHEN, LuoSheng, Briarwood New York 11435, 14308 84th Road (US) (72) DURON, Mark W., East Patchogue New York 11772, 140B La Bonne Vie Drive (US) (72) KNADLE, Richard T., Dix Hills New York 11746, 316 Vanderbilt Parkway (US) (72) WULFF, Thomas E., North Patchogue New York 11772, 25 Cheryl Lane (US) 2192519 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) System und Verfahren zur Bereitstellung von Biometrieschnellstart (72) Davis, Dinah Lea Marie, Waterloo Ontario N2L 5Z5, 75975 - 175 Columbia St. W. (CA) (72) Adams, Neil P., Waterloo Ontario N2L 5Z5, 72662 - 175 Columbia St. W. (CA) 2619710 (73) THALES, 92200 Neuilly-sur-Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) SYSTEM ZUR POSITIONIERUNG EINES LESEGERÄTS IN KOMMUNIKATION MIT EINEM KONTAKTLOSEN MEDIUM UND ZUGEHÖRIGE ANORDNUNG (30) FR 2010 09 24 1003794 (72) BIGOT, Jean-Marc, F-77930 Chailly En Biere, 5 rue François Desportes (FR) G06K 19/07 G06F 21/32 2015 02 25 2011771232 2381389 (73) Feig Electronic GmbH, 35781 Weilburg, Lange Strasse 4 (DE) (54) Verfahren zum gleichzeitigen Betrieb einer Schreib-/Lesestation eines RFIDSystems und eines Frequenzduplexsystems (30) DE 2010 04 14 102010016445 (72) Desch, Markus, 65527 Niedernhausen, Asternweg 10 (DE) G06K 19/077 DE E-712529 (86) EP08010311 2008 12 04 2015 02 25 2008856315 2229655 (73) Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (54) DISPLAYMODUL UND DATENTRÄGER MIT EINGESETZTEM DISPLAYMODUL (30) DE 2007 12 05 102007058547 (72) SCHILLER, Christoph, 81827 München, Sansibarstrasse 13 (DE) (72) TARANTINO, Thomas, 83410 Laufen, Römerweg 15 (DE) (72) GRAF, Hans, A-6850 Dornbirn, Härte 19 (AT) (72) KLUGE, Stefan, 80997 München, Allacher Strasse 98 (DE) (72) STEGMÜLLER, Michael, 80809 München, Fürstenbergstr. 25 (DE) (72) SCHRÖPF, Manuela, 81543 München, Untere Weidenstrasse 13 (DE) G06K 19/077 EN E-712530 2008 07 18 2015 02 25 2012195562 2568419 (73) Murata Manufacturing Co., Ltd., Kyoto-fu, Kyoto 617-8555, 10-1, Higashikotari 1-chome Nagaokakyo-shi (JP) (54) Gerät mit RFID Vorrichtung (30) JP 2007 07 18 2007186391 (30) JP 2008 02 26 2008044338 (72) Kato, Noboru, Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu, Kyoto 617-8555, c / o Murata Manufacturing Co., Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (72) Ishino, Satoshi, Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu, Kyoto 617-8555, c / o Murata Manufacturing Co., Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (72) Kataya, Takeshi, Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu, Kyoto 617-8555, c / o Murata Manufacturing Co., Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (72) Kimura, Ikuhei, Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu, Kyoto 617-8555, c / o Murata Manufacturing Co., Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (72) Ikemoto, Nobuo, Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu, Kyoto 617-8555, c / o Murata Manufacturing Co., Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (72) Dokai, Yuya, Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu, Kyoto 617-8555, c / o Murata Manufacturing Co., Ltd. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 901 G06Q 30/02 EN E-712531 (86) SE10051205 2010 11 04 2015 02 25 2010795076 2545679 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) DYNAMISCHE ZENTRALISIERTE BESTIMMUNG EINER EINHEIT IN EINEM ABRECHNUNGSSYSTEM FÜR GUTHABENKONTROLLE (30) US 2009 12 30 650365 (72) AHLGREN, Petter, S-37234 Ronneby, Östra Varevägen 38 (SE) (72) KARLSSON, Marcus, S-37191 Karlskrona, Västra Skärfva Byväg 8 (SE) G06Q 50/00 EN E-712532 (86) US09039017 2009 03 31 2015 02 25 2009755404 2260461 (73) Geco Technology B.V., 2586 BJ S'Gravenhage, Gevers Deynootweg 61 (NL) (54) KONSTRUKTION EINES MODELLS NIEDRIGER ORDNUNG EINER ELEKTROMAGNETISCHEN REAKTION IN EINER UNTERIRDISCHEN STRUKTUR (30) US 2008 03 31 41001 (30) US 2009 01 21 356562 (72) DRUSKIN, Vladimir, Brookline, MA 02445, 26 Dean Road Apt 2 (US) (72) ZASLAVSKY, Mikhail, Brighton, MA 02135, 85 Sutherland Road Apt 36 (US) G06T 3/40 EN E-712533 2004 11 18 2015 02 25 2004105876 1659533 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Verfahren und Rechnergerät zur Darstellung von grafischen Objekten (72) Whatmough, Kenneth John, L7G 6G3, Georgetown,, 25 Forsyth Cres. (CA) G06T 7/00 EN E-712534 (86) EP10057226 2010 05 26 2015 02 25 2010724014 2435984 (73) Leica Geosystems AG, 9435 Heerbrugg, Heinrich-Wild-Strasse 201 (CH) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PUNKTWOLKENUNTERSTÜTZTEN FOTOGRAMMETRISCHEN WIEDERGABE (30) IT 2009 05 28 MI20090941 (72) FACCHIN, Aldo, I-33082 Azzano Decimo (PN), Via degli Alpini 14 (IT) (72) NADALIN, Mario, I-33078 San Vito Al Tagliamento (PN), Via Divisione Julia 15 (IT) G06T 11/20 EN E-712535 (86) GB02001652 2002 04 05 2015 02 25 2002713063 1377936 (73) International Business Machines Corporation, Armonk, NY 10504, New Orchard Road (US) (54) GLEICHZEITIGE DARSTELLUNG VON DATEN UND/ODER OBJEKTEN IN SCHICHTEN AUF EINEM BILDSCHIRM (30) US 2001 04 12 833418 (72) REDPATH, Sarah, Cary, NC 27513, 109 Blythewood Court (US) (72) RENDAHL, Randy, Durham, NC 27703, 4404 Armitage Drive (US) (72) UTHE, Robert, Morrisville, NC 27560, 312 Weston Estates Way (US) G06T 19/00 DE E-712536 (86) EP04007044 2004 06 29 2015 02 25 2004763046 1658591 (73) TomTec Imaging Systems GmbH, 85716 Unterschleissheim, Edisonstrasse 6 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG EINES VORBESTIMMBAREN BEREICHS IN MEHRDIMENSIONALEN DATENSÄTZEN (30) DE 2003 08 29 10339979 (72) WALDINGER, Johannes, 85521 Ottobrunn, Finkenstrasse 12 (DE) (72) MUMM, Bernhard, 82291 Mammendorf, Am Haldenberg 18 (DE) (72) BAUMANN, Rolf, 80538 München, Sternstrasse 22 (DE) (72) HOESCHEN, Martin, 84104 Rudelzhausen, Bachstrasse 2a (DE) G07B 15/06 DE E-712537 2009 04 14 2015 02 25 2009450078 2242024 (73) Kapsch TrafficCom AG, 1120 Wien, Am Europlatz 2 (AT) (54) Verfahren, Komponenten und Systeme zum Erzeugen von Mauttransaktionen (72) Kersten, Jan, 71570 Oppenweiler, Birkfeldstr. 9/1 (DE) (72) Nagy, Oliver, 1190 Wien, Leopold Steiner Gasse 48 (AT) (72) Scheiber, Herbert, 9020 Klagenfurt, Akazienhofstr. 61/2 (AT) (72) Schrödl, Sören, A-2340 Mödling, Achsenaugasse 6 (AT) (72) Tijink, Jasja, 2380 Perchtoldsdorf, Ketzergasse 191/1/14 (AT) G07B 15/06 EN E-712538 (86) AT11050043 2011 12 14 2015 02 25 2011808818 2652715 (73) Kapsch TrafficCom AG, 1120 Wien, Am Europlatz 2 (AT) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSRICHTUNG EINES ELEKTRONISCHEN MAUTSAMMELTRANSPONDERS (30) US 2010 12 17 972164 (72) TURNOCK, Richard, Toronto, Ontario M2N 3S6, 334 Princess Avenue (CA) G07C 5/00 DE E-712539 2012 09 17 2015 02 25 2012184676 2709071 (73) Kapsch TrafficCom AG, 1120 Wien, Am Europlatz 2 (AT) (54) Verfahren, Funkbake und Onboard-Unit zum Erzeugen von Parkgebührentransaktionen (72) Leopold, Alexander, 1100 Wien, Mannhartgasse 6-8/8 (AT) (72) Povolny, Robert, 1190 Wien, Nußdorfer Lände 39 (AT) (72) Nagy, Oliver, 1190 Wien, Leopold Steiner Gasse 48 (AT) G07C 9/00 DE E-712540 2012 07 18 2015 02 25 2012176949 2549444 (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Steeger Strasse 17 (DE) (54) Elektronischer Schlüssel für ein Sicherheitssystem mit einem Mechanismus zum Loslösen eines Batteriefachdeckels (30) DE 2011 07 22 102011052079 (72) Porada, Martin, 42109 Wuppertal, Uellendahlerstr. 179 (DE) G07D 3/12 EN E-712541 2012 03 15 2015 02 25 2012159742 2500874 (73) Asahi Seiko Co. Ltd., Tokyo 107-0062, Aoyama Tower Building 2F 2-24-15 Minami Aoyama, Minato-ku (JP) (54) Münztrenn- und Übertragungsvorrichtung (30) JP 2011 03 17 2011058901 (72) Umeda, Masayoshi, Saitama, c/o Saitama Factory of Asahi Seiko Co., Ltd. 1-3 -7 Kokaba Iwatsuki-ku Saitama-shi (JP) G07D 9/00 DE E-712542 2012 06 04 2015 02 25 2012170686 2672467 (73) Wincor Nixdorf International GmbH, 33106 Paderborn, Heinz-Nixdorf-Ring 1 (DE) (54) Vorrichtung zum Vereinzeln von Münzen mit einem vor einem Spalt angeordneten Flügelrad (72) Starke, Christian, 33098 Paderborn, Pohlweg 10 (DE) (72) Neumann, Thorsten, 33106 Paderborn, Am Schlengerbusch 4 (DE) (72) Grimm, Axel, 32839 Steinheim, Teutoburger Wald Str. 38 (DE) G07D 9/00 DE E-712543 2012 06 04 2015 02 25 2012170687 2672468 (73) Wincor Nixdorf International GmbH, 33106 Paderborn, Heinz-Nixdorf-Ring 1 (DE) (54) Vorrichtung zur Vereinzelung von Münzen mit einer Gegenlaufrolle und einer Bürstenpaaranordnung zur Vereinzelung nebeneinander liegender Münzen (72) Starke, Christian, 33098 Paderborn, Pohlweg 10 (DE) (72) Neumann, Thorsten, 33106 Paderborn, Am Schlengerbusch 4 (DE) (72) Grimm, Axel, 32839 Steinheim, Teutoburger Wald Str. 38 (DE) G07F 11/00 DE E-712544 (86) EP10000273 2010 01 19 2015 02 25 2010706911 2526532 (73) Harting Systems GmbH, 32339 Espelkamp, Max-Planck-Straße 1 (DE) (54) WARENAUSGABEVORRICHTUNG (72) DREYER, Ulrich, 32351 Stemwede, Sunderort 3 (DE) G07F 19/00 DE E-712545 (86) EP00005359 2000 06 09 2015 02 25 2000942046 1192611 (73) PayPal, Inc., Mountain View, California 94041, 303 Bryant Street (US) (54) VERFAHREN ZUM ÜBERMITTELN EINES CODES (30) DE 1999 06 10 19926472 (72) HOGL, Christian, D-80469 München, Klenzestrasse 52a (DE) (72) GUNDEL, Josef, D-85609 Aschheim, Feldkirchnerstrasse 24 (DE) G08B 13/16 FR E-712546 (86) FR10052075 2010 09 30 2015 02 25 2010778690 2489024 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER BEGRENZTEN UND VORGEGEBENEN ZONE MIT AKUSTISCHEM SENSOR. (30) FR 2009 10 13 0957175 (72) NIKOLOVSKI, Jean-Pierre, F-92290 Châtenay-Malabry, 150 rue d'Aulnay (FR) G08B 13/24 EN E-712547 (86) US11001397 2011 08 08 2015 02 25 2011758579 2603906 (73) Tyco Fire & Security GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Victor von BrunsStrasse 21 (CH) (54) SICHERHEITSETIKETT MIT INTEGRIERTEM EAS UND MAGNETISCHEM ENERGIEGEWINNUNGSELEMENT (30) US 2010 08 09 852918 (72) COPELAND, Richard, L., Lake Worth FL 33463, 5544 Lake Shore Village Circle (US) (72) DAY, Edward, Pembroke Pines FL 33023, 7031 SW 15th Street (US) G08B 31/00 DE E-712548 (86) EP11064571 2011 08 24 2015 02 25 2011761300 2569763 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) VERFAHREN ZUR RECHNERGESTÜTZTEN ÜBERWACHUNG DER FUNKTIONSLEISTUNG EINES TECHNISCHEN SYSTEMS (30) DE 2010 09 21 102010041149 (72) MONTRONE, Francesco, 85521 Riemerling, Asternstraße 10 (DE) G08C 25/02 EN E-712549 (86) IB10053747 2010 08 19 2015 02 25 2010752630 2471052 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) FERNSTEUERUNG MEHRERER VORRICHTUNGEN (30) EP 2009 08 25 09168589 (72) GEERAERTS, Sam, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 902 G08G 1/01 EN E-712550 2010 11 30 2015 02 25 2010252036 2330578 (73) Intelligent Mechatronic Systems Inc., Waterloo, ON N2J 2Z5, 435 King Street North (CA) (54) Verkehrsprofilierung und auf den Straßenverhältnissen basiertes Fahrtzeitberechungssystem mit lokalisierter und kooperativer Beurteilung (30) US 2009 11 30 264912 P (72) Basir, Otman A., Waterloo, Ontario N2T 2C6, 485 Claywood Court (CA) G09F 9/305 2015 02 25 2010717366 2422330 (73) Inrix, Inc., Kirkland, WA 98033, 10210 NE Points Drive, No. 300 (US) (54) VORHERSAGE VON ERWARTETEN STRASSENVERKEHRSBEDINGUNGEN AUF DER BASIS VON HISTORISCHEN UND AKTUELLEN DATEN (30) US 2009 04 22 171574 P (72) HUANG, Te-Ming, Bellevue Washington 98004, 2202 108th Avenue Northeast (US) (72) YAKICH, Valerie, Raybold, Renton Washington 98059, 17402 Southeast Renton Issaquah Road (US) (72) HERSCH, Jesse, Bellevue Washington 98008, 1020 158th Place Southeast (US) (72) STOPPLER, Wayne, Bothell Washington 98012, 18710 36th Drive Southeast (US) (72) BARKER, Alec, Woodinville Washington 98077, 15612 224th Court Northeast (US) (72) CAHN, Robert, C., Federal Way Washington 98023, 2279 Southwest 313th Street (US) (72) SCOFIELD, Christopher, Laurence, Seattle Washington 98112, 1228 41st Avenue East (US) G08G 1/01 EN E-712552 (86) JP11060383 2011 04 28 2015 02 25 2011780528 2015 02 25 2010776184 2567370 (73) Viasat SpA, 00156 Roma, Via Tiburtina, 1180 (IT) (54) MODULARES ENDGERÄT ZUR BEREITSTELLUNG VON DIENSTEN FÜR AUTOS, FUHRPARKS UND INDUSTRIEFAHRZEUGE JE NACH IHRER VERWENDUNG (30) IT 2010 05 06 RM20100078 U (72) PETRONE, Domenico, I-10131 - Torino, Strada VaI Salice 227 INT. 3/E (IT) (72) STROCCHI, Fabrizio, I-10126 - Torino, Via Ormea 114 (IT) G08G 1/16 DE E-712554 2010 08 13 2015 02 25 2010172817 2302608 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, C/IPE Postfach 30 02 20 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung der Orientierung einer Parklücke für ein Fahrzeug (30) DE 2009 09 17 102009029553 (72) Urban, Werner, 71665 Vaihingen/Enz, Helmut-Ulmer-Strasse 7 (DE) (72) Niemz, Volker, 71277 Rutesheim, Uhlandstrasse 1 (DE) G08G 1/16 EN E-712555 (86) JP11060323 2011 04 27 2015 02 25 2011864308 2704122 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) UMGEBUNGSDETEKTOR FÜR FAHRZEUG (72) TAKAHASHI, Yoshihiko, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) G09B 19/16 EN E-712556 (86) US09048612 2009 06 25 2015 02 25 2009771001 2291733 (73) Ford Global Technologies, LLC, Dearborn, MI 48126, Fairlane Plaza South, Suite 800 330 Town Center Drive (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM AUFZEICHNEN VON FAHRZEUGEREIGNISSEN UND ZUR ERZEUGUNG VON BERICHTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN AUFGEZEICHNETEN FAHRZEUGEREIGNISSEN BASIEREND AUF DEM FAHRERSTATUS (30) US 2008 06 27 76329 (72) MILLER, Thomas, Lee, Ann Arbor MI 48108, 1399 Fieldstone Court (US) (72) WATKINS, Scott, Alan, Canton MI 48187, 49126 Castleford Drive (US) (72) BENNIE, Brian, Sterling Heights MI 48313, 14091 Mercilane Drive (US) G09B 21/00 DE E-712557 (86) EP11069452 2011 11 04 2015 02 25 2011778898 2184728 FR E-712559 2009 11 12 2015 02 25 2009175850 2187376 (73) Silva, Manuel, 44340 Bouguenais, 75 rue de la Pagerie (FR) (54) Leuchtanzeigetafel, die eine Batterie, eine Auslösevorrichtung und Steuerelemente umfasst, die in einem funktionellen Raum der Tafel untergebracht sind (30) FR 2008 11 14 0806386 (72) Silva, Manuel, 44340 Bouguenais, 75 rue de la Pagerie (FR) G09G 5/00 EN E-712560 (86) US06043527 2006 11 09 2015 02 25 2006837180 1949396 (73) Id8 Group R2 Studios, Inc., Hillsborough CA 94010, 190 Bridge Road (US) (54) MULTIFUNKTIONALE STEUERSCHNITTSTELLE (30) US 2005 11 10 735149 P (72) KRZYZANOWSKI, Paul, Flemington, New York 08822, 13 Chamberlain Road (US) (72) FLORES, Justin, Round rock, Texas 78664, 1914 James Place, (US) G09G 5/00 EN E-712561 (86) US07068989 2007 05 15 2015 02 25 2007783797 2026834 2571002 (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Tokyo 108-8215, 16-5, Konan 2-chome Minato-ku (JP) (54) VERKEHRSSIMULATIONSVORRICHTUNG UND VERKEHRSSIMULATIONSPROGRAMM (30) JP 2010 05 12 2010110147 (72) TSUBURAYA, Shinichi, Tokyo 108-8215, C/O MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD. 16-5 Konan 2-chome Minato-ku (JP) G08G 1/123 EN E-712553 (86) IT10000365 2010 08 10 2015 02 25 2009013298 (73) Belimed AG, 6300 Zug, Industriestrasse 12 (CH) (54) Anzeigevorrichtung (30) DE 2008 11 11 102008056758 (72) Helm, Thorsten, 48336 Sassenberg, Maximilian-Kolbe-Strasse 37 (DE) G09F 13/22 G08G 1/01 EN E-712551 (86) US10032123 2010 04 22 DE E-712558 2009 10 21 2638536 (73) Kampmann GmbH, 33649 Bielefeld, Carl-Severing-Str. 60 - 62a (DE) (54) TEXTILWARE MIT AUFGESTICKTER BLINDENSCHRIFT (30) DE 2010 11 10 202010008998 U (72) KAMPMANN, Jürgen, 33649 Bielefeld, Carl-Severing-Str. 62a (DE) (73) Prysm, Inc., San Jose CA 95134, 180 Baytech Drive, Suite 100 (US) (54) MEHRSCHICHTIGE FLUORESZENZSCHIRME FÜR ABTASTSTRAHLANZEIGESYSTEME (30) US 2006 05 15 800870 P (30) US 2006 08 31 514720 (30) US 2007 03 22 896483 P (30) US 2007 04 09 910797 P (72) KINDLER, David, Concord, Massachusetts 01742, 78 Elsinore St. (US) (72) HAJJAR, Roger A., San Jose, California 95125, 1050 Camino Ricardo (US) (72) MALYAK, Phillip H., Canton, Massachusetts 02021, 40 Culloden Drive (US) (72) KENT, David, Framingham, Massachusetts 01701, 43 Wayside Inn Road (US) (72) UEBBING, John, Palo Alto, California 94306, 665 Towle Place (US) (72) MASSEY, Brian, Marlborough, Massachusetts 01752, 37 Serrecchia Drive (US) (72) RITTER, John, Westborough,MA 01581, 20 Walkup Drive (US) (72) BUKESOV, Sergey, Acton, Massachusetts 01718, 248 Pine Cone Strand (US) (72) JAIN, Amit, CA 95070, 21888 Villa Oaks Lane Saratoga (US) G09G 5/00 EN E-712562 (86) US07025654 2007 12 14 2015 02 25 2007862941 2232475 (73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR) (54) LEISTUNGSFÄHIGKEITSVORHERSAGE-NUTZENDES VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTIMIERUNG DER FARBTREUE EINER ANZEIGE (72) YOON, Youngshik, Valencia California 91354, 28069 Keepsake Way (US) G10H 1/34 EN E-712563 2007 07 12 2015 02 25 2007112324 1881481 (73) YAMAHA CORPORATION, Hamamatsu-shi Shizuoka-ken 430-8650, 10-1, Nakazawa-cho Naka-ku (JP) (54) Tastaturstruktur eines elektronischen Tastaturinstruments (30) JP 2006 07 18 2006196011 (72) Toyama, Yutaka, Shizuoka 430-8650, Yamaha Corporation 10-1, Nakazawacho Naka-ku Hamamatsu-shi (JP) G10H 7/00 EN E-712564 2012 12 18 2015 02 25 2012197636 2613311 (73) YAMAHA CORPORATION, Hamamatsu-shi Shizuoka 430-8650, 10-1, Nakazawa-cho Naka-ku (JP) (54) Wellenformdatenerzeugungsvorrichtung und Wellenformdatenerzeugungsprogramm (30) JP 2012 01 06 2012000910 (72) Akiyama, Hitoshi, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-8650, YAMAHA Corporation 10-1, Nakazawa-cho Naka-ku (JP) G10K 11/178 EN E-712565 (86) US10032680 2010 04 28 2015 02 25 2010717376 2425425 (73) Bose Corporation, Framingham, MA 01701, The Mountain Road MS 40 (US) (54) JUSTIERUNG EINER AUF VORWÄRTSKOPPLUNG BASIERENDEN AKTIVEN GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG ALS REAKTION AUF UMGEBUNGSGERÄUSCHPEGEL (30) US 2009 04 29 432234 (72) YAMKOVOY, Paul, G., Framingham, Massachusetts 01701, c/o Bose Corporation The Mountain Road MS 40 (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 903 G10L 19/008 EN E-712566 (86) IB10055025 2010 11 05 2015 02 25 2010782712 2499638 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) Parametrische Kodierung- und Dekodierung (30) EP 2009 11 12 09175771 (72) DEN BRINKER, Albertus, Cornelis, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) SCHUIJERS, Erik, Gosuinus, Petrus, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) OOMEN, Arnoldus, Werner, Johannes, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) G11B 7/09 EN E-712567 2010 05 21 2015 02 25 2010163646 2254115 (73) Funai Electric Co., Ltd., Daito-shi Osaka 574-0013, 7-7-1 Nakagaito (JP) (54) Optisches Plattengerät (30) JP 2009 05 21 2009122781 (72) Narita, Mai, Osaka 574-0013, c/o Funai Electric Co., Ltd. 7-7-1, Nakagaito Daito-shi (JP) G11B 20/00 EN E-712568 2001 07 12 2015 02 25 2001306000 1176755 (73) Sony Corporation, Tokyo 141, 6-7-35 Kitashinagawa Shinagawa-ku (JP) (54) Datenverarbeitungsvorrichtung, Datenverarbeitungsverfahren und Datenträger mit Computerprogramm (30) JP 2000 07 24 2000222124 (30) JP 2000 08 17 2000247462 (72) Okaue, Takumi, Shinagawa-ku, Tokyo 141, c/o Sony Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa (JP) G11B 27/10 EN E-712569 2004 04 27 2015 02 25 2010179419 2369589 G11C 16/04 EN E-712574 (86) US10057635 2010 11 22 2015 02 25 2010785279 2504840 (73) SanDisk Technologies Inc., Plano, Texas 75024, Two Legacy Town Center 6900 North Dallas Parkway (US) (54) SPEICHERPROGRAMMIERUNG MIT BITLEITUNGS-FLOATING ZUR VERRINGERUNG VON KANAL-AN-FLOATING-GATE-KOPPLUNG (30) US 2009 11 24 624584 (72) LI, Yan, Milpitas, CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (72) KHANDELWAL, Anubhav, Milpitas, CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) G11C 16/10 EN E-712575 (86) US10037839 2010 06 08 2015 02 25 2010726381 2446441 (73) SanDisk Technologies Inc., Plano, Texas 75024, Two Legacy Town Center 6900 North Dallas Parkway (US) (54) VERRINGERTE PROGRAMMIERUNGSPULSDAUER FÜR ERHÖHTE KANALVERSTÄRKUNG BEI EINEM NICHTFLÜCHTIGEN SPEICHER (30) US 2009 06 22 488967 (72) DONG, Yingda, Milpitas CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (72) LUTZE, Jeffrey, W., Milpitas CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) G11C 16/16 EN E-712576 (86) US10045744 2010 08 17 2015 02 25 2010745708 2467854 (73) SanDisk Technologies Inc., Plano, Texas 75024, Two Legacy Town Center 6900 North Dallas Parkway (US) (54) SELEKTIVES SPEICHERZELLENPROGRAMM UND LÖSCHUNG (30) US 2009 08 19 544113 (72) DONG, Yingda, Milpitas CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (72) KUO, Tien-chien, Milpitas CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (72) HEMINK, Gerrit Jan, Milpitas CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) G11C 19/28 EN E-712577 (86) JP08064782 2008 08 20 2015 02 25 2008792553 2224594 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) WIEDERGABEGERÄT, WIEDERGABEVERFAHREN, AUFZEICHNUNGSMEDIUM, AUFZEICHNUNGSGERÄT, AUFZEICHNUNGSVERFAHREN ZUR AUFZEICHNUNG VON EINEM VIDEOSTROM UND GRAFIKEN MIT für eine Periode konstanter Fensterinformation (30) US 2003 04 28 465972 P (72) McCrossan, Joseph, Osaka-shi Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) Okada, Tomoyuki, Osaka-shi Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) Ogawa, Tomoki, Osaka-shi Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) (73) Sharp Kabushiki Kaisha, Osaka-shi, Osaka 545-8522, 22-22, Nagaike-cho Abeno-ku (JP) (54) HALBLEITERANORDNUNG UND ANZEIGEANORDNUNG (30) JP 2007 12 28 2007339354 (72) YAMAMOTO, Etsuo, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o Sharp Kabushiki Kaisha 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) SASAKI, Yasushi, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o Sharp Kabushiki Kaisha 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) MURAKAMI, Yuhichiroh, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o Sharp Kabushiki Kaisha 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) FURUTA, Shige, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o Sharp Kabushiki Kaisha 22 -22 Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) G11B 27/10 G21C 11/00 EN E-712570 2004 04 27 2015 02 25 2010179421 2369590 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) Wiedergabegerät, Wiedergabeverfahren, Aufzeichnungsmedium, Aufzeichnungsgerät, Aufzeichnungsverfahren zur Aufzeichnung von Videodaten und Grafiken mit Fensterinformation über eine Grafiksanzeige (30) US 2003 04 28 465972 P (72) McCrossan, Joseph, Osaka-shi Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) Okada, Tomoyuki, Osaka-shi Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) Ogawa Tomoki, Osaka-shi Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) G11B 33/12 EN E-712571 (86) US08060099 2008 04 11 2015 02 25 2008745660 2143105 (73) Data Robotics, Inc., Mountain View, CA 94043-0848, 1881 -A Landings Drive (US) (54) TRÄGERLOSES SPEICHERSYSTEMGEHÄUSE MIT AUSWURFMECHANISMUS (30) US 2007 04 13 911799 P (30) US 2007 05 11 917507 P (72) BARRALL, Geoffrey, S., San Jose, CA 95136, 4962 Minas Drive (US) (72) TERRY, Julian, M., Mountain View, CA 94040, 1639 Bonita Avenue (US) G11C 7/06 EN E-712572 (86) US03030134 2003 09 18 2015 02 25 2003754870 1554732 (73) Innovative Memory Systems, Inc., Costa Mesa, CA 92626, 600 Anton Blvd., Suite 1350 (US) (54) SEHR KOMPAKTER NICHTFLÜCHTIGER SPEICHER UND EIN VERFAHREN DAFÜR (30) US 2002 09 24 254483 (72) CERNEA, Raul-Adrian, Santa Clara, CA 95054, 889 Agnew Road (US) G11C 13/00 EN E-712573 (86) US09048956 2009 06 26 2015 02 25 2009771208 2301032 (73) SanDisk 3D LLC, Milpitas, CA 95035-7932, 601 McCarthy Boulevard (US) (54) KURZ-RÜCKSETZIMPULS FÜR NICHTFLÜCHTIGE SPEICHER (30) US 2008 12 19 339363 (30) US 2008 06 27 76553 (72) SCHEUERLEIN, Roy, E., Milpitas CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) EN E-712578 2010 05 17 2015 02 25 2010162937 2287856 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba, Tokyo, 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku (JP) (54) Konstruktion eines Kernkraftwerksgebäudes und Konstruktionsverfahren dafür (30) JP 2009 08 21 2009192437 (72) Yoshida, Soichi, Tokyo, c/o Intellectual Property Division, Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP) (72) Takahashi, Munetaka, Tokyo, c/o Intellectual Property Division, Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP) (72) Yamazaki, Hiroshi, Tokyo, c/o Intellectual Property Division, Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP) (72) Tanaka, Eiichi, Tokyo, c/o Kajima Corporation 3-1, Motoakasaka 1-chome Minato-ku (JP) (72) Sano, Kishio, Tokyo, c/o Kajima Corporation 3-1, Motoakasaka 1-chome Minato-ku (JP) (72) Mihara, Yoshinori, Tokyo, c/o Kajima Corporation 3-1, Motoakasaka 1-chome Minato-ku (JP) G21C 13/024 EN E-712579 2010 08 06 2015 02 25 2010172215 2284842 (73) GE-Hitachi Nuclear Energy Americas LLC, Wilmington, NC 28401, 3901 Castle Hayne Road (US) (54) Druckbehältergleitlagereinheit und System mit der Gleitlagereinheit (30) US 2009 08 14 541493 (72) Breach, Michael R., Leland, NC 29451, 2194 Talmage Drive (US) (72) Keck, David J., Wilmington, NC 28411, 321 Adrich Lane (US) (72) Deaver, Gerald A., Wilmington, NC 28409, 5000 Nicholas Creek Circle (US) G21C 17/017 FR E-712580 (86) FR11050565 2011 03 18 2015 02 25 2011715949 2548206 (73) AREVA NP, 92400 Courbevoie, Tour AREVA 1 Place Jean Millier (FR) (54) VERSTOPFUNGSVORRICHTUNG ZUM VERSTOPFEN EINER ROHRLEITUNG FÜR EINE FLÜSSIGKEIT, BEISPIELSWEISE ZUM EINSATZ IN EINER KERNREAKTORANLAGE, INSBESONDERE IN VERBINDUNG MIT EINER AN DER BODENSEITE EINES DAMPFERZEUGERS ANGEBRACHTEN ABFLUSSLEITUNG (30) FR 2010 03 18 1051945 (72) KAPALA, Gilles, F-94880 Noiseau, 8 rue Jean Rostand (FR) (72) CHITTY, Walter-John, F-71100 Chalon Sur Saône, 16 rue des Tonneliers (FR) (72) VERNOT, Jean Philippe, F-71390 Marcilly Les Buxy, Les Coulons (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 904 H01B 1/02 DE E-712581 (86) EP10062775 2010 09 01 2015 02 25 2010747636 2474004 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ZUSAMMENSETZUNG ZUM DRUCKEN VON ELEKTRODEN (30) EP 2009 09 04 09169548 (72) KLEINE JÄGER, Frank, 67098 Bad Dürkheim, Birkental 25 (DE) (72) KACZUN, Jürgen, 67157 Wachenheim, In den Backhauswiesen 15 (DE) (72) HERMES, Stephan, 67098 Bad Dürkheim, Kaiserslauterer Str. 233 (DE) H01B 3/56 EN E-712582 (86) EP11072571 2011 12 13 2015 02 25 2011793829 2652751 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) DIELEKTRISCHES ISOLIERMEDIUM (30) WO 2010 12 14 PCT/EP2010/069624 (30) EP 2011 10 19 11185837 (72) MAHDIZADEH, Navid, CH-5400 Baden, St. Christopherstrasse 8 (CH) (72) PAUL, Thomas Alfred, CH-8820 Wädenswil, Einsiedlerstrasse 3 (CH) (72) KESSLER, Judith, CH-5452 Oberrohrdorf, Badenerstrasse 39 (CH) (72) BUJOTZEK, Markus, CH-8046 Zürich, Käferholzstrasse 256 (CH) (72) STOLLER, Patrick, CH-8050 Zürich, Gubelstrasse 31 (CH) (72) CLAESSENS, Max-Steffen, CH-5417 Untersiggenthal, Weinbergstrasse 29 (CH) (72) SKARBY, Per, CH-5436 Würenlos, Bachstrasse 46 (CH) H01B 7/32 EN E-712583 (86) JP11071784 2011 09 16 2015 02 25 2011770186 2617041 (73) Yazaki Corporation, Minato-ku Tokyo 108-8333, 4-28, Mita 1-chome (JP) (54) STRUKTUR EINES STROMPFADES UND KABELBAUM (30) JP 2010 09 16 2010207548 (72) ADACHI, Hideomi, Shizuoka 431-0431, c/o Yazaki Parts Co., Ltd. 2464-48, Washizu Kosai-shi (JP) (72) KUBOSHIMA, Hidehiko, Shizuoka 431-0431, c/o Yazaki Parts Co., Ltd. 246448, Washizu Kosai-shi (JP) H01B 7/42 EN E-712584 (86) EP10069813 2010 12 15 2015 02 25 2010795319 2652754 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) HOCHSPANNUNGSSTROMKABEL (72) EMME, Robert, S-371 38 Karlskrona, Lagmansgatan 15 B (SE) H01B 9/02 EN E-712585 (86) EP08067742 2008 12 17 2015 02 25 2008875467 2380177 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) GLEICHSTROMKABEL FÜR HOHE SPANNUNGEN (72) ASPLUND, Gunnar, 171 60 Solna, Wiboms väg 21 (SE) (72) JACOBSON, Björn, S-772 40 Grängesberg, Bernahrd Erikssons väg 6 (SE) H01F 27/02 EN E-712586 (86) EP08063343 2008 10 06 2015 02 25 2008875155 2345048 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) TRANSFORMATORBAUGRUPPE (72) SCIAN, Ilario, I-33084 Cordenons (PN), Via Bellasio 138 (IT) (72) FOGELBERG, Thomas, S-771 35 Ludvika, Bergsmansgatan 12 (SE) H01F 27/28 DE E-712587 (86) EP09065358 2009 11 18 2015 02 25 2009752381 2351057 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (54) INTEGRIERTE GASENTLADUNGSLAMPE UND ZÜNDTRANSFORMATOR FÜR EINE INTEGRIERTE GASENTLADUNGSLAMPE (30) DE 2008 11 28 102008059545 (30) DE 2008 11 28 102008059561 (72) RÖHL, Manfred, 83052 Bruckmühl, Amselweg 15 (DE) (72) SIEßEGGER, Bernhard, 81479 München, Ludwigshöher Str.44 (DE) H01F 27/32 EN E-712588 (86) IT09000199 2009 04 30 2015 02 25 2009754361 2289080 (73) S.E.A. Società Elettromeccanica Arzignanese S.P.A., 36071 Arzignano (VI), Via L. da Vinci 14 - Fraz. Tezze (IT) (54) TRANSFORMATOR MIT EINER OPTIMIERTE ABSCHIRMUNG, INSBESONDERE ZUR DURCHFÜHRUNG VON DIELEKTRISCHER TESTS (30) IT 2008 05 28 VI20080124 (72) CERETTA, Claudio, I-36071 Arzignano (VI), S.E.A. SOCIETA' ELETTROMECCANICA ARZIGNANESE S.P.A. Via L. da Vinci, 14 Fraz. Tezze (IT) H01F 38/38 FR E-712589 2005 08 04 2015 02 25 2005107213 1624470 (73) ALSTOM Technology Ltd, 5400 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (CH) (54) Dreiphasenstromwandler und elektrische Station mit einem solchen Stromwandler (30) FR 2004 08 06 0451809 (72) GIMENO, Carmelo, 5004, AARAU, Rüttmattstrasse 8 (CH) H01H 1/28 EN E-712590 2012 07 04 2015 02 25 2012174868 2551868 (73) Panasonic Corporation, Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi (JP) (54) Kontaktvorrichtung und elektromagnetisches Relais damit (30) JP 2011 07 27 2011164192 (72) Okuda, Akihiro, Chuo-ku, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation Intellectual Property Center Planning and Management Group 7F OBP Panasonic Tower, 2-1-61 Shiromi, (JP) H01H 1/36 DE E-712591 (86) EP11057118 2011 05 04 2015 02 25 2011718070 2580769 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) SCHLEIFKONTAKTSCHALTER (30) DE 2010 06 11 102010029979 (72) PABST, Michael, 91257 Pegnitz, Hans-Böckler-Straße 15 (DE) (72) MÜLLER, Alfons, 92676 Eschenbach, Weinberg 5 (DE) H01H 1/54 EN E-712592 2012 06 25 2015 02 25 2012173434 2680288 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Schützanordnung zur Verwendung in einer dielektrischen Flüssigkeit (72) Aarskog, Fredrik Gundersen, 7039 Trondheim, Aasen gaerd (NO) H01H 1/62 EN E-712593 2012 08 17 2015 02 25 2012180774 2698803 (73) ABB Technology Ltd, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) Schutzschalter (72) Thomas, Richard, 771 41 Ludvika, Videvägen 9A (SE) H01H 3/30 EN E-712594 (86) FI09050512 2009 06 12 2015 02 25 2009765962 2301052 (73) ABB Oy, 00380 Helsinki, Strömbergintie 1 (FI) (54) AUSLÖSEBAUGRUPPE FÜR EINE SCHALTANORDNUNG (30) FI 2008 06 19 20085616 (72) SOININEN, Matti, 66470 Jukaja, Kirkkokuja 4 (FI) (72) SUUTARINEN, Aki, 65320 Vaasa, c/o ABB Oy, Muottitie 2 (FI) H01H 3/30 DE E-712595 (86) EP11006565 2011 12 24 2015 02 25 2011805424 2663986 (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, 93059 Regensburg, Falkensteinstrasse 8 (DE) (54) KRAFTSPEICHER (30) DE 2011 01 15 102011008688 (72) BÖGER, Christian, 93049 Regensburg, Mathildenstrasse 10 (DE) (72) HOTTNER, Toni, 93186 Reifenthal, Salbeiweg 3 (DE) (72) JATTA, Martin, 93092 Barbing, Lilienweg 9 (DE) (72) LEDERER, Philipp, 93087 Alteglofsheim, Ludwig-Thoma-Str. 15 (DE) (72) REHKOPF, Sebastian, 93059 Regensburg, An der Schierstadt 3 (DE) (72) SCHLEPP, Klaus, 93142 Maxhütte-Birkenhöhe, Almenstrasse 23 (DE) (72) STREMPEL, Rolf, 93051 Regensburg, Bogenstrasse 22 (DE) H01H 3/40 EN E-712596 2011 01 12 2015 02 25 2011150702 2346055 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba, Tokyo, 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku (JP) (54) Schalterbetriebsvorrichtung (30) JP 2010 01 13 2010005066 (72) Okanari, Nobuaki, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP) (72) Mukaida, Akihisa, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP) H01H 9/00 DE E-712597 (86) EP11006566 2011 12 24 2015 02 25 2011802292 2663987 (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, 93059 Regensburg, Falkensteinstrasse 8 (DE) (54) STUFENSCHALTER (30) DE 2011 01 15 102011008689 (72) BÖGER, Christian, 93049 Regensburg, Mathildenstrasse 10 (DE) (72) HOTTNER, Toni, 93186 Reifenthal, Salbeiweg 3 (DE) (72) JATTA, Martin, 93092 Barbing, Lilienweg 9 (DE) (72) LEDERER, Philipp, 93087 Alteglofsheim, Ludwig-Thoma-Str. 15 (DE) (72) REHKOPF, Sebastian, 93059 Regensburg, An der Schierstadt 3 (DE) (72) SCHLEPP, Klaus, 93142 Maxhütte-Birkenhöhe, Almenstrasse 23 (DE) (72) STREMPEL, Rolf, 93051 Regensburg, Bogenstrasse 22 (DE) H01H 9/06 DE E-712598 (86) EP10001073 2010 02 20 2015 02 25 2010706520 2537170 (73) HUSQVARNA AB, 561 82 Huskvarna, Drottninggatan 2 (SE) (54) ELEKTRISCH BETREIBBARES GARTENGERÄT (72) HÄNSSLER ,Gerd, 88471 Laupheim, Sauerbruchweg 34 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 905 H01H 9/34 EN E-712599 2012 01 19 2015 02 25 2012151736 2492939 H01H 13/84 EN E-712607 (86) CA07000685 2007 04 23 2015 02 25 2007719611 2067154 (73) LSIS Co., Ltd., Dongan-gu, Anyang Gyeonggi-do 431-080, 1026-6, HogyeDong (KR) (54) Schutzschalter mit Lichtbogenlöschmechanismus (30) KR 2011 02 22 20110001489 U (72) An Young Gyu, Chungcheongbuk-Do, c/o LSIS CO., LTD. Employee Apt. A311 Bongmyeong 2-Dong Heungdeok-Gu, Cheongju (KR) (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) NAVIGATIONSSCHLÜSSEL FÜR EIN IN DER HAND GEHALTENES ELEKTRONISCHES GERÄT (30) US 2006 09 25 826898 P (72) RAK, Roman P., Waterloo, Ontario N2T 2V8, 457 Old Oak Drive (CA) H01H 9/36 EN E-712600 (86) EP11055975 2011 04 15 H01H 39/00 DE E-712608 (86) EP10067977 2010 11 23 2015 02 25 2011714320 2559044 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) Schalteinheit, Verfahren zur Montage einer Schalteinheit und Trennschalter für eine Mittelspannungsschaltung (30) EP 2010 04 16 10160111 (72) NOISETTE, Philippe, F-01630 Sergy, 92 chemin de Vézely (FR) (72) ALPHAND, Yoann, F-67640 Fegersheim, 6 rue de I'ill (FR) (72) HAEBERLIN, Philippe, 1256 Troinex-GE, Route de Troinex 57 (CH) H01H 9/40 EN E-712601 (86) EP10057386 2010 05 28 2015 02 25 2010721509 2577699 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) DC-SCHALTVORRICHTUNG (72) ERIKSSON, Thomas, S-740 22 Bälinge, Målsta 14 (SE) (72) BÅNGHAMMAR, Lars, 722 09 Västerås, Kakelgatan 6 (SE) H01H 9/52 FR E-712602 (86) EP10066011 2010 10 25 2015 02 25 2010768247 2494567 (73) Alstom Technology Ltd., 5400 Baden, Brown Boveri Str. 7 (CH) (54) VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER MITTELSPANNUNGSVORRICHTUNG MIT ISOLIERTEN HEIZROHREN (30) FR 2009 10 26 0957482 (72) FRIGIERE, Denis, F-69150 DECINES, 117 rue de la République (FR) (72) RODRIGUES, Didier, F-38200 SERPAIZE, Domaine Platière (FR) (72) WILLIEME, Jean-Marc, F-69350 LA MULATIERE, 20 Chemin des Chassagnes (FR) H01H 9/52 FR E-712603 (86) EP10066015 2010 10 25 2015 02 25 2010768249 2494568 (73) Alstom Technology Ltd., 5400 Baden, Brown Boveri Str. 7 (CH) (54) VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER MITTELSPANNUNGSVORRICHTUNG MIT ISOLIERTEN HEIZROHREN (30) FR 2009 10 26 0957481 (72) FRIGIERE, Denis, F-69150 Decines, 117 rue de la République (FR) (72) RODRIGUES, Didier, F-38200 Serpaize, Domaine Platière (FR) (72) WILLIEME, Jean-Marc, F-69350 La Mulatiere, 20 chemin des Chassagnes (FR) (72) JACQUIER, Frank, F-69780 Mions, 4 rue Maillol (FR) H01H 9/52 FR E-712604 (86) EP10066010 2010 10 25 2015 02 25 2010768936 2015 02 25 2010801452 2656363 (73) Tyco Electronics UK Ltd., Swindon, Wiltshire SN3 5HH, Faraday Road Dorcan (GB) (73) TE CONNECTIVITY LIMERICK, Limerick, International Science Centre Block 1, National Technology Park (IE) (54) SCHALTANORDNUNG (72) NORMOYLE, Brendan, Castlemahon, Co. Limerick, Ballinakill Beg. (IE) (72) FOXLEY, Phillip, Conwy LL32 8RE, Brackenhoe Sychnant Pass Rd (GB) (72) MCGANN, Melvyn, Chelmsford, Essex CM2 6HA, 32 Queens Road (GB) (72) ALLEN, Leslie, Manningtree, Essex CO11 1UQ, 26 Bendalls Court Colchester Road (GB) H01H 13/52 EN E-712606 (86) JP10056262 2010 04 06 2015 02 25 2010761704 2507812 (73) Auto-Kabel Management GmbH, 79688 Hausen i.W., Im Grien 1 (DE) (54) SICHERUNGSSCHALTER FÜR EINE FAHRZEUGBATTERIE (30) DE 2009 12 03 102009056865 (72) MÄCKEL, Rainer, 53639 Königswinter, Ittenbacher Straße 20 (DE) (72) SCHULZ, Thomas, 73240 Wendlingen, Schillerstraße 31 (DE) H01H 51/02 EN E-712609 (86) SI11000077 2011 12 14 2015 02 25 2011813603 2671243 (73) Eti Elektroelement D.D., 1411 Izlake, Obrezija 5 (SI) (54) ELEKTROMAGNETISCHES RELAIS, INSBESONDERE ZUR UNTERBRECHUNG EINER ELEKTRISCHEN SCHALTUNG IM FALLE VON EINER DIFFERENTIALSCHALTUNG, UND SCHALTER MIT EINEM SOLCHEN RELAIS (30) SI 2011 02 04 201100036 P (72) KOPRIVSEK, Mitja, 1411 Izlake, Medijske toplice 29 (SI) (72) HAMLER, Anton, 9250 Gornja Radgona, Cresnjevci 76a (SI) (72) STREHAR, Matija, 1251 Moravce, Gora pri Pecah 29 (SI) (72) VOZEL, Mitja, 1411 Izlake, Medija 6 (SI) H01H 51/22 EN E-712610 (86) US06007926 2006 03 04 2015 02 25 2006737141 1856708 (73) HT Microanalytical, Inc., Albuquerque, New Mexico 87109, 3817 Academy Parkway S, NE (US) (54) MINIATURISIERTE SCHALTVORRICHTUNG (30) US 2005 03 04 658902 P (30) US 2005 03 04 658957 P (30) US 2006 03 03 367890 (72) CHRISTENSON, Todd, Albuquerque, NM 87123, 1621 Speakman Dr. SE (US) H01H 59/00 EN E-712611 2010 10 27 2015 02 25 2010189070 2365509 (73) Omron Corporation, Kyoto-shi, Kyoto 600-8530, 801, Minamifudodo-cho Horikawahigashiiru Shiokoji-dori Shimogyo-ku (JP) (54) Elektrostatisches Relais (30) JP 2010 03 12 2010055556 (72) Masuda, Takahiro, Kyoto-shi, Kyoto 600-8530, c/o Omron Corporation 801, Minamifudodo-cho Horikawahigashiiru Shiokoji-dori Shimogyo-ku (JP) (72) Yamamoto, Junya, Kyoto-shi, Kyoto 600-8530, c/o Omron Corporation 801, Minamifudodo-cho Horikawahigashiiru Shiokoji-dori Shimogyo-ku (JP) 2494570 (73) Alstom Technology Ltd., 5400 Baden, Brown Boveri Str. 7 (CH) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER UMMANTELTEN ELEKTRISCHEN MITTELSPANNUNGSANLAGE (30) FR 2009 10 26 0957480 (72) FRIGIERE, Denis, 69150 Decines, 117, rue de la République (FR) (72) RODRIGUES, Didier, 38200 Serpaize, Domaine Platière (FR) (72) WILLIEME, Jean-Marc, 69350 La Mulatiere, 20 Chemin des Chassagnes (FR) (72) JACQUIER, Frank, 69780 Mions, 4 rue Maillol (FR) H01H 9/54 EN E-712605 (86) GB10052151 2010 12 20 2015 02 25 2010779560 2418668 (73) Tokyo Parts Industrial Co., Ltd., Isesaki-shi, Gunma-ken 372-0022, 236 Hinode-cho (JP) (73) Alpha Corporation, Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004, 6-8, Fukuura 1chome Kanazawa-ku (JP) (54) DRUCKSCHALTER (30) JP 2009 04 06 2009091749 (72) KITAHARA, Takahisa, Gunma 372-0022, c/o Tokyo Parts Industrial Co., Ltd. 236, Hinode-cho, Isesaki-shi, (JP) (72) MUTO, Toshiyuki, Gunma 372-0022, c/o Tokyo Parts Industrial Co., Ltd. 236, Hinode-cho, Isesaki-shi, (JP) (72) MIZUSHIMA, Kenji, Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004, c/o Alpha Corporation 6-8, Fukuura 1-chome, Kanazawa-ku, (JP) H01H 71/02 DE E-712612 (86) EP11064910 2011 08 30 2015 02 25 2011761531 2614515 (73) Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG, 12529 Schönefeld, Airport Center Schönefeld Mittelstrasse 5-5a (DE) (54) SCHALTGERAET UND ANSCHLUSSSEITIGES ZUBEHOER (30) DE 2010 09 08 202010012329 U (72) GERVING, Karsten, 53229 Bonn, Therese-Giehse-Weg 18 (DE) H01H 71/02 EN E-712613 2012 05 07 2015 02 25 2012167034 2662879 (73) ABB S.p.A., 20124 Milano, Via Vittor Pisani 16 (IT) (54) Zubehörvorrichtungsanordnung für Schaltvorrichtungen mit niedriger und mittlerer Spannung (72) Degli Innocenti, Luigi Arturo, 24124 Bergamo (BG), Via Corridoni, 66 (IT) (72) Panseri, Riccardo, I-24123 Bergamo (BG), Via Boves, 2 (IT) H01H 71/32 EN E-712614 (86) EP10064169 2010 09 24 2015 02 25 2010765986 2481068 (73) Eaton Industries (Netherlands) B.V., 7559 SC Hengelo, Europalaan 202 (NL) (54) AUSLÖSEEINHEIT (30) GB 2009 09 25 0916862 (72) HEMMER, Aloysius, 7558 TD Hengelo, Beppie Nooystraat 45 (NL) (72) NIEHOFF, Ronaldus, 7577 MB Oldenzaal, Vlaanderenlaan 11 (NL) (72) VAN VLIJMEN, Stefan, 7608 NK Almelo, Lichtenberg 25 (NL) H01H 71/50 DE E-712615 2012 10 25 2015 02 25 2012189892 2620971 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Schalteinheit für ein elektrisches Schaltgerät sowie elektrisches Schaltgerät (30) DE 2012 01 30 102012201260 (72) Naiman, Pavel, 56151 Lethorad, Lukavice 61 (CZ) (72) Petracek, Milos, 56151 Letohrad, Kuncice 281 (CZ) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 906 H01H 73/04 DE E-712616 2002 10 04 2015 02 25 2002022438 1302960 (73) Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG, 12529 Schönefeld, Airport Center Schönefeld Mittelstrasse 5-5a (DE) (54) Kontaktanordnung für strombegrenzende Schutzschalter (30) DE 2001 10 12 10150550 (72) Böder, Franz, 53506 Ahrbrück, Ermlandstrasse 7 (DE) (72) Dedenbach, Guido, 53175 Bonn, Hofstrasse 7 (DE) (72) Voiss, Gerd, 51143 Köln, Hauptstrasse 302 (DE) (72) Schaar, Matthias, 01257 Dresden, Klebaer Strasse 3 (DE) (72) Will, Manfred, 01139 Dresden, Micktner Strasse 17 (DE) (72) Trinks, Hagen, 01189 Dresden, Bruno-Bürgel-Strasse 3 (DE) H01J 11/00 EN E-712617 2011 03 21 2015 02 25 2011002304 2398035 (73) LG Electronics Inc., Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong (KR) (54) Plasmaanzeigetafel und Multi-Plasmaanzeigetafel (30) KR 2010 04 26 20100038459 (72) Lee, Soomyun, Gyoungsangbuk-do 730-727, c/o LG Electronics Inc. IP Group HE 2-factory 642 Jinpyoung-dong Gumi-city (KR) (72) Kim, Kyungtae, Gyoungsangbuk-do 730-727, c/o LG Electronics Inc. IP Group HE 2-factory 642 Jinpyoung-dong Gumi-city (KR) H01J 23/213 EN E-712618 2009 01 20 2015 02 25 2009250139 2085999 (73) E2V Technologies (UK) Limited, Chelmsford, Essex CM1 2QU, 106 Waterhouse Lane, (GB) (54) Magnetron (30) GB 2008 01 30 0801708 (72) Sobieradzki, Edward Stanley, Colchester, Essex CO4 0JH, 149 St. Johns Road (GB) H01J 29/89 FR E-712619 (86) EP11060075 2011 06 17 2015 02 25 2011725470 EN E-712620 2012 10 18 2015 02 25 2012188969 2584585 (73) FEI COMPANY, Hillsboro, Oregon 97124-5793, 5350 NE Dawson Creek Drive (US) (54) Verfahren zur Einstellung eines STEMs mit Aberrationskorrektor (30) EP 2011 10 19 11185734 (72) Bischoff, Maarten, 5401 BW Uden, Jan van Oortstraat 14 (NL) (72) Rieger, Bernd, 2628 RE Delft, Maerten Trompstraat 22 (NL) H01J 37/32 DE E-712621 (86) CH99000399 1999 08 30 2015 02 25 1999939301 1118095 (73) Oerlikon Advanced Technologies AG, 9496 Balzers, Iramali 18 (LI) (54) VAKUUMBEHANDLUNGSKAMMER UND VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG (30) CH 1998 09 30 198698 (72) WEICHART, Jürgen, FL-9496 Balzers, Rietstrasse 7 (LI) H01J 63/06 EN E-712622 (86) CN10077155 2010 09 20 2015 02 25 2010857432 2620974 (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd., Guangdong 518054, 22f., A Block, Neptunus Bldg. Nanhai Rd. Nanshan District Shenzhen (CN) (54) FELDEMISSIONSLICHTQUELLE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (72) ZHOU, Mingjie, Guangdong 518054, 22F., Block, Neptunus Bldg. Nanhai Road Nanshan District, Shenzhen (CN) (72) MA, Wenbo, Guangdong 518054, 22F., Block, Neptunus Bldg. Nanhai Road Nanshan District, Shenzhen (CN) (72) LI, Qingtao, Guangdong 518054, 22F., Block, Neptunus Bldg. Nanhai Road Nanshan District, Shenzhen (CN) H01L 21/033 FR E-712623 2011 11 29 2015 02 25 2011354071 2015 02 25 2003723792 1490903 (73) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95054, 2200 Mission College Boulevard (US) (54) HALBLEITERVORRICHTUNG MIT BAUELEMENTEN, DIE IN EINER DIAMANTSCHICHTAUF DER RÜCKSEITE DER VORRICHTUNG EINGEBETTET SIND (30) US 2002 03 26 109143 (72) SEARLS, Damion, Hillsboro, OR 97124, 6355 NE Brighton Street (US) (72) DUJARI, Prateek, Portland, OR 97214, 731 SE 34th Ave (US) (72) LIAN, Bin, Portland, OR 97229, 14823 NW Vance Drive (US) H01L 21/04 EN E-712625 (86) US06046180 2006 12 04 2015 02 25 2006838892 1969617 (73) Power Integrations, Inc., San Jose, CA 95138, 5245 Hellyer Avenue (US) (54) SELBSTAUSGERICHTETE GRABEN-FELDEFFEKTTRANSISTOREN MIT UMGEWACHSENEN GATES UND BIPOLARSPERRSCHICHTTRANSISTOREN MIT UMGEWACHSENEN BASISKONTAKTREGIONEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2005 12 05 293261 (72) MERRETT, Joseph, Neil, Starkville, MS 39759, 1258 PRISOCK ROAD (US) (72) SANKIN, Igor, Starkville, MS 39759, 626 S. MONTGOMERY ST., APT. 25 (US) H01L 21/3065 EN E-712626 (86) US05022484 2005 06 23 2015 02 25 2005785494 1761947 (73) Unaxis USA Inc., St. Petersburg, FL 33718, 10050, 16th Street North (US) (54) VERFAHREN ZUR REDUKTION VON SEITENVERHÄLTNISABHÄNGIGEM ÄTZEN BEI ZEITLICH GEMULTIPLEXTEN ÄTZVERFAHREN (30) US 2004 06 29 584470 P (72) LAI, Shouliang, Tampa, FL 33626, 11909 Keating Drive (US) (72) JOHNSON, David, Palm Harbor, FL 34683, 920 Belted Kingfisher Drive (US) (72) WESTERMAN,Russell, Largo, FL 33773, 12629 96th St. N. (US) 2583299 (73) Photonis France, 19100 Brive, Avenue Roger Roncier (FR) (54) FASEROPTISCHER PHOSPHORSCHIRM MIT WINKELFILTER (30) FR 2010 06 18 1054859 (72) NÜTZEL, Gert, 2611 RV Delft, Ezelsveldlaan 117, (NL) (72) LAVOUTE, Pascal, F-19100 Brive-La-Gaillarde, 5 impasse Plaine des Jeux (FR) (72) FONTAINE, Christophe, F-19270 Ussac, 3 Lotissement Lachassagne (FR) H01J 37/153 H01L 21/04 EN E-712624 (86) US03008592 2003 03 19 2458621 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) Verfahren zur verbesserten Ausführung eines Motivs aus der Übertragung über seitliche Abstandhalter (30) FR 2010 11 30 1004655 (72) Barnola, Sébastien, 38190 Villard-Bonnot, 217 rue Charles Rivoire (FR) (72) Belledent, Jérôme, 38240 Meylan, 13 Impasse de Belldonne (FR) H01L 21/314 EN E-712627 (86) US09056506 2009 09 10 2015 02 25 2009820968 2335276 (73) Micron Technology, Inc., Boise, ID 83716, 8000 South Federal Way (US) (54) KONDENSATOREN, DIELEKTRISCHE STRUKTUREN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DIELEKTRISCHER STRUKTUREN (30) US 2008 10 15 251733 (72) ROCKLEIN, Noel, Boise ID 83716, 5543 E. Bay Trail Ct. (US) (72) CARLSON, Chris, M., Boise ID 83687, 19348 Flora Road (US) (72) PETERSON, Dave, Meridian ID 83642, 2800 S. Spring Bar Way (US) (72) YANG, Cunyu, 232007 Huainan 110, No.5 Primary School Tianja'an District (CN) (72) VAIDYANATHAN, Praveen, Bangalore 560037, 11B Sobna Lotus Near Ryan International School Brookefield, Kundanahalli post (US) (72) BHAT, Vishwanath, Boise ID 83716, 4715 E. Pegasus Ct. (US) H01L 21/60 EN E-712628 (86) IB02003041 2002 08 02 2015 02 25 2002751499 1421614 (73) Gemalto SA, 92190 Meudon, 6, rue de la Verrerie (FR) (73) Schlumberger Malco, Inc., Owings Mills, MD 21117, 9800 Reistertown Road (MC) (54) VERFAHREN UM DIE ELEKTRISCHE UND MECHANISCHE VERBINDUNG EINER ELEKTRISCHEN VORRICHTUNG MIT EINER MIT KONTAKTEN VERSEHENEN SEITE ZU ERMÖGLICHEN (30) FR 2001 08 03 0110483 (72) BONVALOT, Béatrice, F-91440 Bures sur Yvette, 22 rue du Royaume (FR) H01L 21/67 EN E-712629 (86) EP11062912 2011 07 27 2015 02 25 2011761291 2599115 (73) TEL Solar AG, 9477 Trübbach, Hauptstrasse 1a (CH) (54) HEIZUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM AUFHEIZEN VON SUBSTRATEN (30) US 2010 07 27 367910 P (72) PINK, Edwin, CH-7000 Chur, Engadinstraße 12 (CH) (72) HOTZ, Philipp, CH-7000 Chur, Berggasse 10 (CH) H01L 21/677 EN E-712630 (86) US06031760 2006 08 15 2015 02 25 2006801497 1938370 (73) Futrfab Inc., Salisbury Mills, NY 12577, P.O. Box 263 (US) (54) VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES CLEANSPACEHERSTELLERS (30) US 2005 08 18 595935 P (30) US 2005 08 25 596035 P (30) US 2005 08 26 596053 P (30) US 2005 08 31 596099 P (30) US 2005 09 06 596173 P (30) US 2005 09 18 596343 P (72) Flitsch, Frederick, A., New Windsor, NY 12553, 25 Twin Ponds Road (US) H01L 21/683 EN E-712631 2008 11 03 2015 02 25 2008168174 2182549 (73) Eurotron B.V., 2971 VL Bleskensgraaf, Van Beukelaarweg 45 (NL) (54) Fahrtisch und Laminierungssystem, das einen solchen Tisch umfasst (72) Bakker, Jan, 2971 VL Bleskensgraaf, Van Beukelaarweg 45 (NL) (72) Verschoor, Abraham Jan, 3366 BG Wijngaarden, Oosteinde 30A (NL) (72) den Hartigh, Simon, 2969 BG Oud Alblas, Schoolstraat 1A (NL) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 907 H01L 21/8239 EN E-712632 (86) US10020773 2010 01 12 2015 02 25 2010729669 2386115 (73) Micron Technology, Inc., Boise, ID 83716-9632, 8000 South Federal Way (US) (54) SPEICHERZELLE MIT DIELEKTRISCHEM SPEICHERELEMENT (30) US 2009 01 12 352402 (72) LIU, Jun, Boise Idaho 83716, 6327 S. Mangrove Pl. (US) H01L 23/00 EN E-712633 (86) US09059264 2009 10 01 2015 02 25 2009793254 2342746 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) INTEGRIERTE SCHALTUNG MIT UNTERBROCHENEM ABDICHTUNGSRING (30) US 2008 10 03 245048 (72) FREDERICK JR., Norman, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) MYERS, Tom, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H01L 27/146 EN E-712634 (86) JP10007414 2010 12 22 2015 02 25 2010807492 2517248 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, 1468501, 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, (JP) (54) FESTKÖRPER-BILDAUFNAHMEVORRICHTUNG UND BILDAUFNAHMESYSTEM (30) JP 2009 12 26 2009296522 (72) ENDO, Nobuyuki, Tokyo 146-8501, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) ITANO, Tetsuya, Tokyo 146-8501, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) YAMAZAKI, Kazuo, Tokyo 146-8501, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) WATANABE, Kyouhei, Tokyo 146-8501, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) ICHIKAWA, Takeshi, Tokyo 146-8501, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA 302, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) H01L 27/15 EN E-712635 2009 11 19 2015 02 25 2009014469 2200086 (73) Seoul Semiconductor Co., Ltd., Seoul 153-801, 148-29, Gasan-dong, Geumcheon-gu (KR) (54) Herstellungsverfahren für eine Licht emittierende Diode mit einer Vielzahl von Licht emittierenden Zellen (30) KR 2008 12 17 20080128522 (72) Kal, Dae Sung, Ansan-si Gyeonggi-do 425-851, 1B-36, 727-5, Wonsi-dong Danwon-gu (KR) (72) Kim, Dae Won, Ansan-si Gyeonggi-do 425-851, 1B-36, 727-5, Wonsi-dong Danwon-gu (KR) (72) Seo, Won Cheol, Ansan-si Gyeonggi-do 425-851, 1B-36, 727-5, Wonsi-dong Danwon-gu (KR) (72) Ye, Kyung Hee, Ansan-si Gyeonggi-do 425-851, 1B-36, 727-5, Wonsi-dong Danwon-gu (KR) (72) Lee, Joo Woong, Ansan-si Gyeonggi-do 425-851, 1B-36, 727-5, Wonsi-dong Danwon-gu (KR) H01L 31/02 DE E-712636 (86) EP09059275 2009 07 20 2015 02 25 2009780809 2327104 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) PHOTOVOLTAIK-VORRICHTUNG (30) DE 2008 09 18 102008042199 (72) VOLZ, Wolfgang, 73760 Ostfildern, Gabriele-Muenter-Str. 24 (DE) (72) KRON, Gregor, 70569 Stuttgart, Viereichenweg 12 (DE) (72) MILDENSTEIN, Tobias, 71642 Ludwigsburg-Poppenweiler, Odenheimstr. 23 (DE) (72) MIELCAREK, Paul, 72622 Nuertingen, Heudorfstr. 25 (DE) H01L 31/0224 EN E-712637 2006 08 14 2015 02 25 2011168507 2363891 (73) Cambrios Technologies Corporation, Sunnyvale, California 94085, 930 E. Arques Avenue (US) (54) Strukturierte transparente Leiter auf Nanodrahtbasis (30) US 2005 08 12 707675 P (30) US 2006 04 28 796027 P (30) US 2006 05 08 798878 P (72) Alden, Jonathan, New York 14850, 109 Valentine Ithaca (US) (72) Dai, Haixia, California 95129, 7227 Via Vico San Jose (US) (72) Knapp, Michael R, Hillsborough, California 94010, 740 El Cerrito Avenue (US) (72) Na, Shuo, San Jose, CA California 95148, 2901 Vineyard Park Drive, (US) (72) Pakbaz, Hash, IL 60108, 171 Annalisa Ct. Bloomingdale (US) (72) Pschenitzka, Florian, San Francisco, CA 94110, 1855 Alabama Street Apt 1. (US) (72) Quan, Xina, Saratoga, CA California 95070, 19100 Brook Lane, (US) (72) Spaid, Michael, A, Mountain View, CA California 94041, 780 Shary Ave., (US) (72) Winoto, Adrian, San Francisco, CA 94133, 1025 Union Street (US) (72) Wolk, Jeffrey, Half Moon Bay, CA California 94019, 530 Ferdinand Ave., (US) H01L 31/0224 EN E-712638 2006 08 14 2015 02 25 2012159544 2477230 (73) Cambrios Technologies Corporation, Sunnyvale, California 94085, 930 E. Arques Avenue (US) (54) Transparente leiter auf Nanodrahtbasis auf ein flexibeler Donorsubstrat (30) US 2005 08 12 707675 P (30) US 2006 04 28 796027 P (30) US 2006 05 08 798878 P (72) Alden, Jonathan, Ithaca, New York 14850, 109 Valentine Place (US) (72) Wolk, Jeffrey, HALF MOON BAY, CA California 94019, 530 Ferdinand Avenue (US) (72) Dai, Haixia, San Jose, California 95129, 7227 Via Vico (US) (72) Knapp, Michael R., HILLSBOROUGH, CA California 94010, 740 El Cerrito Avenue (US) (72) Na, Shuo, SAN JOSÉ, CA California 95148, 2901 Vineyard Park Drive (US) (72) Pakbaz, Hash, Bloomingdale, IL 60108, 171 Annalisa Ct. (US) (72) Pschenitzka, Florian, San Francisco, CA 94110, 1855 Alabama Street Apt 1. (US) (72) Quan, Xina, SARATOGA, CA California 95070, 19100 Brook Lane (US) (72) Spaid, Michael, A., MOUNTAIN VIEW, CA California 94041, 780 Shary Avenue (US) (72) Winoto, Adrian, San Francisco, California 94133, 1025 Union Street (US) H01L 31/042 EN E-712639 (86) KR09007491 2009 12 15 2015 02 25 2009847137 2356694 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) SOLARZELLENTAFEL (30) KR 2009 07 07 20090061705 (72) LEE, Giwon, Seoul 137-724, LG ELECTRONICS INC. IP GROUP 16, Woomyeon-Dong Seocho-Gu (KR) (72) HONG, Jongkyoung, Seoul 137-724, LG ELECTRONICS INC. IP GROUP 16, Woomyeon-Dong Seocho-Gu (KR) (72) KIM, Jongdae, Seoul 137-724, LG ELECTRONICS INC. IP GROUP 16, Woomyeon-Dong Seocho-Gu (KR) H01L 33/00 EN E-712640 (86) JP07058193 2007 04 13 2015 02 25 2007741629 2012371 (73) Toyoda Gosei Co., Ltd., Kiyosu-shi Aichi 452-8564, 1 Haruhinagahata (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LICHTEMITTIERENDEN HALBLEITERVORRICHTUNG (30) JP 2006 04 14 2006112012 (72) FUKUNAGA, Naoki, Ichihara-shi, Chiba 290-0067, SHOWA DENKO K.K. 5-1, Yawata Kaigan dori (JP) (72) OSAWA, Hiroshi, Ichihara-shi, Chiba 290-0067, SHOWA DENKO K.K. 5-1, Yawata Kaigan dori (JP) H01L 33/00 EN E-712641 (86) IB08055316 2008 12 15 2015 02 25 2008861415 2220694 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (73) Philips Lumileds Lighting Company LLC, San Jose, CA 95131, 370 West Trimble Road, MS 91/MG (US) (54) LICHTEMITTIERENDE VORRICHTUNG MIT ANGEBUNDENER SCHNITTSTELLE (30) US 2007 12 14 957031 (72) GRILLOT, Patrick N., San Jose, California 95131, c/o 370 West Trimble Road MS 91/MG (US) (72) ALDAZ, Rafael I., San Jose, California 95131, c/o 370 West Trimble Road MS 91/MG (US) (72) COBLENTZ, Deborah L., San Jose, California 95131, c/o 370 West Trimble Road MS 91/MG (US) (72) MUNKHOLM, Anneli, San Jose, California 95131, c/o 370 West Trimble Road MS 91/MG (US) (72) ZHAO, Hanmin, San Jose, California 95131, c/o 370 West Trimble Road MS 91/MG (US) H01L 33/00 EN E-712642 (86) JP08073591 2008 12 25 2015 02 25 2008863914 2237330 (73) Kyocera Corporation, Kyoto-shi, Kyoto 612-8501, 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, (JP) (54) LICHTEMITTIERENDE VORRICHTUNG (30) JP 2007 12 25 2007332913 (30) JP 2007 12 25 2007332914 (30) JP 2007 12 26 2007333716 (72) MATSUURA, Shingo, Higashiomi-shi Shiga 529-1595, c/o KYOCERA CORPORATION SHIGA GAMO PLANT 10-1, Kawai-cho (JP) (72) SAKUMOTO, Daisuke, Higashiomi-shi Shiga 529-1595, c/o KYOCERA CORPORATION SHIGA GAMO PLANT 10-1, Kawai-cho (JP) H01L 35/32 FR E-712643 (86) FR11000271 2011 05 03 2015 02 25 2011724264 2567415 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) MODULIERBARE THERMOELEKTRISCHE VORRICHTUNG (30) FR 2010 05 05 1001931 (72) SAVELLI, Guillaume, F-38000 Grenoble, Appt 405 Rés. Hugo Lorraine 5 rue d'Alsace (FR) (72) CORONEL, Philippe, F-38530 Barraux, 33 rue de la Chaille (FR) (72) PLISSONNIER, Marc, F-38320 Eybens, 2 impasse des Camélias (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 908 H01L 41/047 EN E-712644 2012 10 02 2015 02 25 2012186954 2579347 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo 106-8620, 26-30, Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Piezoelektrische Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer piezoelektrischen Vorrichtung (30) US 2011 10 04 201161543051 P (72) Fujii, Takamichi, Kanagawa 258-8577, c/o FUJIFILM Corporation 577, Ushijima Kaisei-machi Ashigarakami-gun (JP) (72) Hishinuma, Yoshikazu, Santa Clara, CA California 95050, c/o FUJIFILM Dimatix, Inc. 2250 Martin Avenue (US) H01L 51/54 EN E-712651 (86) US08011700 2008 10 14 2015 02 25 2008857116 2215669 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) PIEZOELEKTRISCHE BEWEGUNG EINER LINSE (30) US 2007 12 03 999254 (72) TREVELYAN, Philip, Surrey GU15 3NW, 8 Whins Close (GB) (72) MELLOW, Tim, Farnham Surrey GU9 9GH, 42 Hale Road (GB) H01L 41/09 DE E-712646 (86) EP10002001 2010 03 30 2015 02 25 2010713312 2417644 (73) Parker-Hannifin Corp, Cleveland, OH 44124, 6035 Parkland Blvd. (US) (54) ELEKTRISCH SCHALTBARER POLYMERFILMAUFBAU UND DESSEN VERWENDUNG (30) EP 2009 04 11 09005280 (72) BUESGEN, Thomas, 51065 Köln, Johanniterstrasse 32 (DE) (72) JENNINGER, Werner, 50677 Köln, Eifelplatz 9 (DE) (72) WAGNER, Joachim, 51061 Köln, Semmelweisstrasse 135 (DE) (72) PEIFFER, Evelyn, 51375 Leverkusen, Tempelhofer Strasse 61 (DE) (72) MAIER, Gerhard, 80807 München, Ingolstädter Strasse 1 (DE) (72) GÄRTNER, Robert, 82296 Schöngeising, Römerstrasse 9 (DE) H01L 45/00 EN E-712647 (86) IB09051329 2009 03 30 2015 02 25 2009727469 2260520 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (73) Interuniversitair Microelektronica Centrum vzw, 3001 Leuven, Kapeldreef 75 (BE) (54) VERTIKALE PHASENWECHSELSPEICHERZELLE (30) EP 2008 04 01 08103305 (72) GOUX, Ludovic, R., A., Redhill Surrey RH1 1DL, c/o NXP Semiconductors Betchworth House 57-65 Station Road (GB) (72) MARDEN, David, I., Redhill Surrey RH1 1DL, c/o NXP Semiconductors Betchworth House 57-65 Station Road (GB) H01L 51/30 EN E-712648 2000 11 29 2015 02 25 2010181664 2278637 (73) The Trustees of Princeton University, Princeton, NJ 08544, P.O. Box 36 (US) (73) The University of Southern California, Los Angeles, CA 90007-4344, 3716 South Hope Street Suite 313 (US) (54) Komplexe der Form L2MX (30) US 1999 12 01 452346 (72) Thompson, Mark E., Anaheim, CA 92807, 4447 Pepper Creek Way (US) (72) Djurovich, Peter, Long Beach, CA 90007, 1723 1/2 E. Second Street (US) (72) Lamansky, Sergey, Apple Valley, MN 55214, 12555 Everton Avenue (US) (72) Murphy, Drew, Hamden, CT 06514, 365 Mather St. Apt. 180, (US) (72) Kwong, Raymond, Plainsboro, NJ 08536, 1 Burr Court (US) (72) Abdel-Razzaq, Feras, Los Angeles, CA 90089, 837 W. 37th Street (US) (72) Forrest, Stephen R., Ann Arbor, MI 48109, 336 Rock Creek Court (US) (72) Baldo, Marc A., Cambridge, MA 02142, Massachusetts Institute of Technology, ELE Dept., 77 Massachusetts Avenue, Room 12-3138 (US) (72) Burrows, Paul, Kennewick, WA 99338, 101105 Vaca Road (US) H01L 51/46 FR E-712649 (86) FR04001444 2004 06 10 2015 02 25 2004767309 1634341 (73) Nanoledge, 34830 Clapiers, Cap Alpha, Avenue de l'Europe (FR) (54) SOLARZELLE WELCHE AUS FARBSTOFFSENSIBILISIERTEN KOHLENSTOFFNANORÖHRCHEN AUFGEBAUT IST. (30) FR 2003 06 11 0306977 (72) SAINTE CATHERINE, Julien, F-34470 Perols, Résidence Santa Monica, Bat. D550, rue du Radel (FR) (72) FRAYSSE, Jérôme, F-34090 Montpellier, Le Vallon des Sources, Bat E11037, Av. Père Soulas (FR) H01L 51/52 EN E-712650 2009 09 17 2015 02 25 2009170611 2172992 (73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR) (54) OLED oder Gruppe nebeneinanderliegender OLEDs mit einer Lichtextraktionsschicht, die über einen großen Wellenlängenbereich wirksam ist (30) EP 2008 10 03 08305637 (72) Michellys, Jean-Yves, 92648, Boulogne cedex, THOMSON 46 Quai Alphonse Le Gallo (FR) 2201626 (73) Global OLED Technology LLC, Herndon, VA 20171, 13873 Park Center Road, Suite 330 (US) (54) INVERTIERTE OLED-VORRICHTUNG MIT ERHÖHTER EFFIZIENZ (30) US 2007 10 16 873052 (72) SPINDLER, Jeffrey, Paul, Rochester New York 14650, 343 State Street (US) (72) HATWAR, Tukaram, Kisan, Rochester New York 14650, 343 State Street (US) H01M 2/02 H01L 41/09 EN E-712645 (86) EP08066448 2008 11 28 2015 02 25 2008839733 EN E-712652 2011 01 12 2015 02 25 2011250027 2405507 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Yongin-si, Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (54) Wiederaufladbare Batterie (30) US 2010 07 08 362523 P (30) US 2010 12 17 971621 (72) Park, Sang-Hun, Yongin-si Gyeonggi-do, c/o Samsung SDI Co., Ltd. Legal & IP Team 428-5, Gongse-dong Giheung-gu (KR) H01M 2/04 EN E-712653 2011 09 06 2015 02 25 2011180119 2487735 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu, Yongin-si (KR) (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Sekundärbatterie (30) KR 2011 02 10 20110011871 (72) Byun, Sangwon, 446-711 Yongin-si, Legal & IP Team SB LiMotive Co. Ltd. 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Gyeonggi-do (KR) (72) Lee, Chiyoung, 446-711 Yongin-si, Legal and IP Team SB LiMotive Co. Ltd. 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Gyeonggi-do (KR) H01M 2/04 EN E-712654 2011 08 29 2015 02 25 2011179136 2506334 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu, Yongin-si (KR) (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Sekundärbatterie (30) KR 2011 03 30 20110028954 (72) Kim, Dukjung, 446-711 Yongin-si, Legal & IP Team, Samsung SDI Co., Ltd., 428-5, Gongsedong, Giheung-gu Gyeonggi-do, (KR) (72) Guen, Minhyung, 446-711 Yongin-si, Legal & IP Team, Samsung SDI Co., Ltd., 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu, Gyeonggi-do (KR) H01M 2/10 EN E-712655 (86) KR08006872 2008 11 21 2015 02 25 2008852520 2212940 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu, Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) SEKUNDÄRBATTERIEPACKUNG MIT HERVORRAGENDER PRODUKTIVITÄT UND STRUKTURSTABILITÄT (30) KR 2007 11 23 20070120543 (30) KR 2007 11 23 20070120545 (30) KR 2007 11 29 20070122638 (72) PARK, Youngsun, Daejeon 305-762, 410-504 Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Jeongsuk, Cheongju-si Chungcheongbuk-do 361-758, 102-204 LG Chem Sawon Apt. Bongmyeong 2-dong Heungdeok-gu (KR) (72) AHN, Keunpyo, Cheongju-si Chungcheongbuk-do 360-100, 1105-701 Hyundai Apt. Yongam-dong Sangdang-gu (KR) (72) KIM, Chunyeon, Cheongwon-gun Chungcheongbuk-do 363-883, 104-502 Woolim Fillu Apt. 638-1 Gak-ri Ochang-myeon (KR) (72) HA, Joung Ho, Cheongwon-gun Chungcheongbuk-do 363-883, 104-502 Ssangyong Apt. Gak-ri Ochang-myeon (KR) (72) WAKEBE, Masayuki, Cheongwon-gun Chungcheongbuk-do 363-911, 1114-1 Namchon-ri Oksan-myeon (KR) H01M 2/10 EN E-712656 (86) KR09007570 2009 12 17 2015 02 25 2009833648 2366202 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) BATTERIEMODUL MIT KÜHLMITTEL SOWIE MITTELGROSSES ODER GROSSES BATTERIEPACK DAMIT (30) KR 2008 12 17 20080128768 (72) LEE, Jin Kyu, Busan 607-832, 703 Geumgang Mansion 93-13, Oncheon 1dong Dongnae-gu (KR) (72) YOON, Hee Soo, Daejeon 305-761, 101-202, Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) (72) LEE, BumHyun, Seoul 110-524, 64-1, Myeongnyun-dong 4-ga Jongno-gu (KR) (72) KANG, Dal Moh, Daejeon 305-729, 110-902, Chonggu Narae Apt. Jeonmindong Yuseong-gu (KR) (72) JANG, Minchul, Daejeon 305-340, 5-105, LG Chem Sawon Apt. Doryongdong Yuseong-gu (KR) (72) YOON, Jongmoon, Daejeon 301-830, 2-4, Yongdu-dong Jung-gu (KR) H01M 2/10 EN E-712657 2011 04 01 2015 02 25 2011160765 2381507 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu, Yongin-si (KR) (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Batteriepack (30) US 2010 04 21 282912 P (30) US 2010 07 15 805164 (72) Kim, Tae-Yong, Suwon-si, Legal & IP Team, SB LiMotive Co., Ltd., 575, Shindong, Yeongtong-gu (KR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 909 H01M 2/10 EN E-712658 2011 08 22 2015 02 25 2011178323 2437328 (73) Makita Corporation, Anjo, Aichi 446-8502, 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (54) Batterievorrichtungen für Elektrowerkzeuge (30) JP 2010 08 31 2010193650 (72) Iyoda, Hiroyuki, Anjo, Aichi 446-8502, c/o Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (72) Kanayaja,Hiroaki, Anjo, Aichi 446-8502, c/o Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (72) Yamaguchi, Hiroshi, Anjo, Aichi 446-8502, c/o Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) H01M 2/10 EN E-712659 (86) JP11070952 2011 09 14 2015 02 25 2011825190 2618400 (73) Lithium Energy Japan, Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601-8520, 1, Inobaba-cho Nishinosho, Kisshoin (JP) (54) BATTERIEEINHEIT UND ELEKTROFAHRZEUG MIT DER BATTERIEEINHEIT (30) JP 2010 09 16 2010207960 (72) YOSHIOKA, Toshiki, Ritto-shi Shiga 520-3021, c/o LITHIUM ENERGY JAPAN 780-1 Hachiya (JP) (72) KUSUNOKI, Toshiki, Ritto-shi Shiga 520-3021, c/o LITHIUM ENERGY JAPAN 780-1 Hachiya (JP) H01M 2/10 DE E-712660 (86) EP11004998 2011 10 07 2015 02 25 2011767635 2015 02 25 2009834998 2372811 (73) Zeon Corporation, Tokyo 100-8246, 6-2, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP) (54) SEPARATOR FÜR EINE LITHIUMIONEN-SEKUNDÄRBATTERIE UND LITHIUMIONEN-SEKUNDÄRBATTERIE (30) JP 2008 12 26 2008334625 (72) WAKIZAKA, Yasuhiro, Tokyo 100-8246, c/o ZEON CORPORATION 6-2, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP) (72) FUKUMINE, Mayumi, Tokyo 100-8246, c/o ZEON CORPORATION 6-2, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP) H01M 2/16 EN E-712662 (86) US10037755 2010 06 08 2015 02 25 2010789945 2442895 (73) Toray Battery Separator Film Co., Ltd., Tochigi, 1190-13, Iguchi Nasushiobara-shi (JP) (54) MIKROPORÖSE MEMBRANEN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG SOLCHER MEMBRANEN SOWIE VERWENDUNG SOLCHER MEMBRANEN ALS BATTERIESEPARATORFILME (30) EP 2009 08 19 09168193 (30) US 2009 06 19 218720 P (30) US 2010 06 04 351380 P (30) US 2010 01 27 298756 P (30) US 2010 01 27 298752 P (30) US 2010 05 20 346675 P (72) ISHIHARA, Takeshi, Tochigi-ken, 329-2763, c/o Nasu Plant Toray Tonen Speciality Separator Godo Kaisha 1190-13, Iguchi Nasushiobara-shi (JP) (72) MIYAOKA, Satoshi, Nasushiobara-shi Tochigi-ken 329-2763, c/o Nasu Plant Toray Tonen Speciality Separator Godo Kaisha 1190-13, Iguchi (JP) (72) KONO, Koichi, Togichi-ken, 329-2763, c/o Nasu Plant Toray Tonen Speciality Separator Godo Kaisha Nasushiobaru-shi (JP) (72) BRANT, Patrick, Seabrook, TX 77586, 1038 Shorewood Drive (US) H01M 2/16 EN E-712663 (86) US10037762 2010 06 08 2015 02 25 2010789947 2442981 (73) Toray Battery Separator Film Co., Ltd., Tochigi, 1190-13, Iguchi Nasushiobara-shi (JP) (54) MEHRSCHICHTIGE MIKROPORÖSE FOLIE (30) US 2010 01 27 298756 P (30) US 2010 05 20 346675 P (30) US 2010 01 27 298752 P (30) US 2010 06 04 351380 P (30) US 2009 06 19 218720 P (72) ISHIHARA, Takeshi, Tochigi-ken 329-2763, c/o Toray Tonen Specialty Separator Godo Kaisha 1190-13, Iguchi Nasushiobara-shi (JP) (72) MIYAOKA, Satoshi, Tochigi-ken 329-2763, c/o Toray Tonen Specialty Separator Godo Kaisha 1190-13, Iguchi Nasushiobara-shi (JP) H01M 2/30 EN E-712664 2011 05 13 2015 02 25 2011166008 2015 02 25 2011752278 2619827 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) WÄSSRIGE TINTE ZUM AUFDRÜCKEN VON ELEKTRODEN FÜR LITHIUMBATTERIEN (30) FR 2010 09 22 1057593 (72) PICARD, Lionel, F-38110 La Tour Du Pin, 14 Rue des Bruyères (FR) (72) GIROUD, Nelly, F-42100 Saint Etienne, 7 Rue Desflaches (FR) (72) ROUAULT, Hélène, F-38420 Le Versoud, 246 Rue Saint Exupéry (FR) (72) SOLAN, Sébastien, F-38170 Seyssinet-Pariset, 22 Rue Aimé Bouchayer (FR) H01M 4/134 EN E-712666 (86) GB11000856 2011 06 07 2015 02 25 2011725790 2430686 (73) Nexeon Limited, Abingdon, Oxfordshire OX14 4SB, 136 Eastern Avenue Milton Park (GB) (54) EIN ADDITIV FÜR WIEDERAUFLADBARE LITHIUMIONENBATTERIEZELLEN (30) GB 2010 06 07 201009519 (72) COOWAR, Fazlil, Shirley, Southampton, SO16 4DS, 54 Percy Road (GB) (72) ABDELSALAM, Mamdouh Elsayed, St. Denys Southampton S017 2JH, 13 Eastfield Rd. (GB) (72) LAIN, Michael Jonathan, Abingdon, Oxon OX14 5PX, 11, Orpwood Way (GB) 2641285 (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 80809 München, Petuelring 130 (DE) (54) ENERGIESPEICHER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER VERSCHLUSSVORRICHTUNG ZUR KONDENSATAUSLEITUNG (30) DE 2010 11 17 102010051687 (72) HEGER, Martin, 85232 Kreuzholzhausen, Angerweg 6 (DE) H01M 2/16 EN E-712661 (86) JP09071546 2009 12 25 H01M 4/04 FR E-712665 (86) FR11051777 2011 07 22 2388849 (73) GS Yuasa International Ltd., Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8520, 1, Inobaba-cho, Nishinosho (JP) (54) Batterie und Herstellungsverfahren dafür (30) JP 2010 05 17 2010113283 (30) JP 2011 04 05 2011083813 (72) Ito, Syun, Kyoto-Shi Kyoto, Kyoto 601-8520, c/o GS Yuasa International Ltd., 1, Inobaba-Cho Nishinosho Kisshoin Minami-Ku (JP) (72) Shiraishi, Yuu, Kyoto-Shi Kyoto Kyoto 601-8520, c/o GS Yuasa International Ltd. 1, Inobaba-Cho Nishinosho Kisshoin Minami-Ku (JP) H01M 4/62 FR E-712667 (86) FR11051374 2011 06 16 2015 02 25 2011736122 2583337 (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75016 Paris, 3, rue MichelAnge (FR) (73) Université de Picardie Jules Verne, 80000 Amiens, Chemin de Thill (FR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LITHIUM- ODER NATRIUMBATTERIE (30) FR 2010 06 17 1054804 (72) DEVARAJ, Shanmukaraj, F-80000 Amiens, C105 Arc en Ciel Rue des Teinturiers (FR) (72) ARMAND, Michel, F-75014 Paris, 8 rue Daguerre (FR) (72) GRUGEON, Sylvie, F-60960 Feuquieres, 3 rue du tour de Ville (FR) (72) LARUELLE, Stéphane, F-80470 Saveuse, 23 rue Kintrabell (FR) (72) TARASCON, Jean-Marie, F-91540 Mennecy, 11 rue Ronsard (FR) H01M 8/02 EN E-712668 (86) JP09060224 2009 06 04 2015 02 25 2009766530 2293373 (73) Honda Motor Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama, 2chome (JP) (54) BRENNSTOFFZELLENSTAPEL (30) JP 2008 06 17 2008157872 (72) GOTO Shuhei, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1, Chuo 1-chome (JP) (72) SUGITA Narutoshi, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1, Chuo 1-chome (JP) (72) ODA Masaru, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1, Chuo 1-chome (JP) (72) WATANABE Yasuhiro, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1, Chuo 1-chome (JP) H01M 8/02 EN E-712669 (86) JP10001399 2010 03 02 2015 02 25 2010846933 2544283 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) BRENNSTOFFZELLE (72) HAYASHI, Tomokazu, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho, (JP) H01M 8/02 EN E-712670 2007 08 08 2015 02 25 2012008145 2568521 (73) TORAY INDUSTRIES, INC., Tokyo 103-8666, 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2chome Chuo-ku (JP) (54) Verfahren zur Herstellung eines geformten Polymerelektrolytprodukts (30) JP 2006 08 11 2006219539 (72) Izuhara, Daisuke, Otsu-shi, Shiga, 5208558, c/o Shiga Plant Toray Industries, Inc. 1-1, Sonoyama 1-chome (JP) (72) Okada, Yuriko, Otsu-shi, Shiga, 5208558, c/o Shiga Plant Toray Industries, Inc. 1-1, Sonoyama 1-chome (JP) H01M 8/04 EN E-712671 (86) IB11000544 2011 03 15 2015 02 25 2011723609 2548250 (73) Electro Power Systems S.p.A., 10144 Torino (TO), Via Livorno 60 (IT) (54) BRENNSTOFFZELLENSTROMGENERATOR UND VERWALTUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) IT 2010 03 15 TO20100192 (72) CHERCHI, Pierpaolo, I-10141 Torino, Corso Lione 40 (IT) (72) GIANOLIO, Giuseppe, I-14010 Cellarengo, Via Aldo Moro 30 (IT) (72) PULLARA, Cristina, 10153 Torino, Via Antonio Fontanesi, 22 (IT) (72) BALDINI, Luca, I-10129 Torino, Corso Mediterraneo 110 (IT) (72) SILVINI, Simone, I-10133 Torino, Corso Moncalieri 331 (IT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 910 H01M 8/06 DE E-712672 (86) EP11062466 2011 07 20 2015 02 25 2011741424 2596541 H01M 10/60 EN E-712679 (86) KR10005445 2010 08 18 2015 02 25 2010810151 2469640 (73) Spawnt Private S.à.r.l., 1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle (LU) (54) WASSERSTOFFERZEUGUNG MITTELS HYDRIERTEN POLYSILANEN ZUM BETRIEB VON BRENNSTOFFZELLEN (30) DE 2010 07 23 102010032075 (72) STEINWANDEL, Jürgen, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Bodanstr. 19a (DE) (72) GODULA-JOPEK, Agata, 82024 Taufkirchen, Meulanstr. 1 (DE) (72) WOLFF, Christian, 85521 Ottobrunn, Röntgenstr. 24 (DE) (72) BAUCH, Christian, 06774 Muldenstein, Schillerstrasse 15 (DE) (72) LIPPOLD, Gerd, 04179 Leipzig, Otto-Schmiedt-Str. 45 (DE) (72) DELTSCHEW, Rumen, 04319 Leipzig, Baumeister-Günther-Str. 7 (DE) (72) HOLL, Sven, 65558 Gückringen, Langstrasse 1 (DE) (72) MOHSSENI, Javad, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Freiherr-von-Stein-Str. 5 (DE) (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) BATTERIEPACK MIT NEUARTIGER KÜHLSTRUKTUR (30) KR 2009 08 20 20090077032 (72) CHUNG, Chae Ho, Daejeon 305-340, 3-516 LG Chem Sawon Apt. Doryongdong Yuseong-gu (KR) (72) YANG, Jae Hun, Daejeon 305-769, 301-901 Yeolmaemaeul 3-danji Apt. Jijokdong Yuseong-gu (KR) (72) KANG, Dal Mo, Daejeon 305-761, 304-807 Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) (72) IM, Ye Hoon, Daejeon 305-509, 705-15 Geumseong Baekjo Yemiji Apt. Gwanpyeong-dong Yuseong-gu (KR) H01M 10/04 EN E-712673 (86) KR11002427 2011 04 06 (73) Calsonic Kansei Corporation, Saitama-shi Saitama 331-8501, 2-1917, Nisshin-cho Kita-ku (JP) (54) BATTERIEPACKUNG (30) JP 2010 12 01 2010268158 (72) TONOZUKA, Hiroshi, Saitama-shi Saitama 331-8501, c/o Calsonic Kansei Corporation 2-1917 Nisshin-cho, Kita-ku, (JP) (72) OKAWA, Noriyuki, Saitama-shi Saitama 331-8501, c/o Calsonic Kansei Corporation 2-1917 Nisshin-cho, Kita-ku, (JP) (72) TAKAMATSU, Yoshikazu, Saitama-shi Saitama 331-8501, c/o Calsonic Kansei Corporation 2-1917 Nisshin-cho, Kita-ku, (JP) 2015 02 25 2011766161 2557626 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) STAPELZELLE, ERWEITERTE BIZELLE, ELEKTRODENANORDNUNG FÜR EINE SEKUNDÄRBATTERIE DAMIT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) KR 2011 04 06 20110031918 (30) KR 2010 04 06 20100031368 (72) KIM, Soo-Young, Daejeon 302-805, 101 Woosuk 295-18, Galma-dong Seo-gu (KR) H01M 10/04 DE E-712674 (86) EP11003847 2011 08 01 2015 02 25 2011746466 2601704 (73) Johnson Controls Autobatterie GmbH & Co. KGaA, 30419 Hannover, Am Leineufer 51 (DE) (54) BESTÜCKUNG VON KRAFTFAHRZEUGBATTERIEGEHÄUSEN MIT ELEKTRODENPLATTENSÄTZEN (30) DE 2010 08 04 102010033436 (72) LOER, Roger, 30161 Hannover, Bödekerstrasse 70 (DE) H01M 10/0567 DE E-712675 (86) EP10069439 2010 12 13 2015 02 25 2010796333 2514021 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) THIAZOL-VERBINDUNGEN ALS ADDITIVE IN ELEKTROLYTLÖSUNGEN FÜR ELEKTROCHEMISCHEN ZELLEN UND BATTERIEN (30) EP 2009 12 15 09179174 (72) STEIMLE, Xiao, 88090 Immenstaad, Schulstrasse 28 (DE) (72) MALKOWSKY, Itamar, Michael, 67346 Speyer, Lindenweg 18 (DE) (72) LEITNER, Klaus, 67059 Ludwigshafen, Danziger Platz 3 (DE) H01M 10/0567 EN E-712676 (86) JP11057243 2011 03 24 2015 02 25 2011762680 2015 02 25 2010731518 H01Q 1/24 H01Q 1/24 EN E-712682 (86) EP09065378 2009 11 18 2073309 2015 02 25 2009752837 2353204 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUR DRAHTLOSEN KOMMUNIKATION (30) US 2008 11 20 313405 (72) XIE, Wanbo, Beijing, West 8th Building Beijing Traffic University Haidian District (CN) (72) HUI, Ping, Richmond, V7C 5N1, 6420 Livingstone Place (CA) (72) LIU, Shu, Beijing, 2-1207 Guodianhuayuan Anding Lu 12 Chaoyang District (CN) (72) AN, Rong Bang, Beijing, 3-2-1301 Shiyunhaoting Guanqumen Lu 33 Chaoyang District (CN) 2471140 H01Q 3/30 EN E-712684 (86) US07076862 2007 08 27 2015 02 25 2009009601 2151888 2015 02 25 2007814467 2074699 (73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US) (54) MOBILUNTERSTÜTZTE ABWÄRTSSTRECKENSTRAHLFORMUNG MIT ANTENNENGEWICHTSRÜCKKOPPLUNG (30) US 2006 10 03 538432 (72) WANG, Fan, Chicago, Illinois 60614, 1410 W. Wrightwood Avenue, Unit D (US) (72) BENES, Stanley, J., Round Lake Beach, Illinois 60073, 2176 N. Aster Place (US) (72) GHOSH, Amitava, Buffalo Grove, Illinois 60089, 3240 Indian Creek Drive (US) (72) TAN, Jun, Lake Zurich, Illinois 60047, 988 Cormar Drive (US) 2461417 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) BATTERIEMODUL UND VERFAHREN ZUR KÜHLUNG EINES BATTERIEMODULS (30) US 2009 07 29 511530 (72) GADAWSKI, Thomas, J., Michigan 48315, 52776 Royal Forest Drive Shelby Township (US) (72) PAYNE, Josh, Michigan 48073, 606 Golf Royal Oak (US) DE E-712683 2009 07 24 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Radom für einen Radarsensor in einem Kraftfahrzeug (30) DE 2008 08 01 102008036011 (72) Pfeiffer, Florian, 85567 Grafing, Sudetenstrasse 4 (DE) (72) Biebl, Erwin, Prof., Dr., 82110 Germering, Nimrodstrasse 9 (DE) (72) Siedersberger, Karl-Heinz, Dr., 85049 Ingolstadt, Wolfgang-Höfer-Strasse 13 (DE) H01Q 3/36 2015 02 25 2010804710 2015 02 25 2007291582 2648271 (73) ALCATEL LUCENT, 92100 Boulogne-Billancourt, 148/152 route de la Reine (FR) (54) Doppelt polarisiertes Strahlungselement für zellulare Basisstationsantennen (72) Kunze, Marco, 28758 Bremen, Halenbeckstrasse, 16 (DE) H01Q 1/32 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si (KR) (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN EINES DRUCKES AUF EINE BATTERIE (30) DE 2009 08 28 102009028986 (72) FETZER, Joachim, 73342 Bad-Ditzenbach, Drackensteiner Str. 31 (DE) (72) LEUTHNER, Stephan, 71229 Leonberg, Schmalzaeckerstr. 8 (DE) (72) FINK, Holger, 70567 Stuttgart, Rotkaeppchenweg 31 (DE) H01M 10/60 EN E-712678 (86) KR10004944 2010 07 28 EN E-712681 2007 12 21 2015 02 25 2011844091 2555309 (73) Ube Industries, Ltd., Ube-shi, Yamaguchi 780-8633, 1978-96, Oaza Kogushi (JP) (54) NICHTWÄSSRIGE ELEKTROLYTLÖSUNG, ELEKTROCHEMISCHES ELEMENT DAMIT UND DAFÜR VERWENDETE 1,2-DIOXYPROPANVERBINDUNG (30) JP 2010 03 30 2010079620 (72) MIYOSHI, Kazuhiro, Ube-shi Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES LTD. 1978-96 Oaza Kogushi (JP) (72) KOTOU, Yuichi, Ube-shi Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES LTD. 1978-96 Oaza Kogushi (JP) (72) SHIKITA, Shoji, Ube-shi Yamaguchi 755-8633, c/o UBE INDUSTRIES LTD. 1978-96 Oaza Kogushi (JP) H01M 10/42 DE E-712677 (86) EP10059842 2010 07 08 H01M 10/613 EN E-712680 (86) JP11073122 2011 10 06 DE E-712685 2011 04 12 2015 02 25 2011161985 2381531 (73) Aeromaritime Systembau GmbH, 85375 Neufahrn, Ludwig-Erhard-Strasse 16 (DE) (54) Phasengesteuerte Gruppenantenne (30) DE 2010 04 14 102010014916 (72) Strauß, Dr., Georg, 81243 München, Croissant-Rust-Strasse 15 (DE) (72) Breitsameter, Klaus, 85241 Herbertshausen, Rosswachstrasse 13 (DE) H01R 4/30 DE E-712686 2008 08 08 2015 02 25 2008014192 2028721 (73) ABB AG, 68309 Mannheim, Kallstadter Strasse 1 (DE) (54) Installationsschaltgerät mit einer Anschlussklemmenanordnung (30) DE 2007 08 22 102007039709 (72) Bitz, Matthias, 68789 St. Leon-Rot, Mozartstrasse 27 (DE) (72) Kraus, Ralf, 69151 Neckargemünd, Wiesenbacherstrasse 68 (DE) (72) Eppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing., 69429 Waldbrunn, Theodor-Leutwein-Strasse 6 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 911 H01R 4/30 DE E-712687 (86) EP09006536 2009 09 07 2015 02 25 2009778424 2324532 (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, 32825 Blomberg, Flachsmarktstrasse 8 (DE) (54) ELEKTRISCHE VORRICHTUNG MIT SCHRAUBKLEMME (30) DE 2008 09 09 102008046467 (72) SKOWRANEK, Antje, 32805 Horn-Bad Meinberg, Molkenberg 35 (DE) H01S 5/183 EN E-712696 (86) JP11061918 2011 05 18 2015 02 25 2011786656 2577822 (73) SOURIAU, 78000 Versailles, 9, rue de la Porte de Buc (FR) (54) Dichte Verbindungseinheit (30) FR 2011 05 10 1154033 (72) Affre De Saint Rome, Ronan, 29660 CARANTEC, SOURIAU 47 Rue du Maréchal Foch (FR) (72) Philippe, Alain, 72560 CHANGÉ, SOURIAU 15 Rue Ronsard (FR) (73) Ricoh Company Ltd., Tokyo 143-8555, 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (54) OBERFLÄCHENEMITTIERENDE LASERVORRICHTUNG, OBERFLÄCHENEMITTIERENDES LASERARRAY, OPTISCHER SCANNER UND BILDERZEUGUNGSVORRICHTUNG (30) JP 2011 03 09 2011050962 (30) JP 2010 05 25 2010118940 (72) HARASAKA, Kazuhiro, Tokyo 143-8555, c/o RICOH COMPANY LTD. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) SATO, Shunichi, Tokyo 143-8555, c/o RICOH COMPANY LTD. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) HAYASHI, Masahiro, Tokyo 143-8555, c/o RICOH COMPANY LTD. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) ITOH, Akihiro, Tokyo 143-8555, c/o RICOH COMPANY LTD. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (72) HANAOKA, Katsunari, Tokyo 143-8555, c/o RICOH COMPANY LTD. 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) H01R 13/506 DE E-712689 (86) EP07063690 2007 12 11 H01T 1/14 DE E-712697 (86) EP11001145 2011 03 09 H01R 13/453 FR E-712688 2012 05 09 2015 02 25 2012167241 2015 02 25 2007848056 2523261 2095470 (73) Kostal Kontakt Systeme GmbH, 58513 Lüdenscheid, An der Bellmerei 10 (DE) (54) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER (30) DE 2006 12 13 102006058680 (72) EPE, Peter, 57368 Lennestadt, Am Radenberg 54 (DE) (72) FÖRSTER, Thomas, 58511 Lüdenscheid, Annabergstr. 42 (DE) H01R 13/52 EN E-712690 (86) EP07064521 2007 12 21 2015 02 25 2007866312 EN E-712691 2012 12 19 2015 02 25 2012250182 2613411 (73) Hosiden Corporation, Yao-shi, Osaka 581-0071, 4-33, Kitakyuhoji 1-chome (JP) (54) Steckverbinder (30) JP 2012 01 06 2012001594 (72) Ao, Hitoshi, Yao-shi, Osaka 581-0071, c/o Hosiden Corporation 4-33, Kitakyuhoji 1-chome (JP) (72) Kondo, Hayato, Yao-shi, Osaka 581-0071, c/o Hosiden Corporation 4-33, Kitakyuhoji 1-chome (JP) H01R 13/648 EN E-712692 (86) JP10064913 2010 09 01 2015 02 25 2010813725 2475049 (73) Yazaki Corporation, Minato-ku Tokyo 108-8333, 4-28, Mita 1-chome (JP) (54) VERBINDER (30) JP 2009 09 01 2009201634 (72) TASHIRO, Harunori, Shizuoka, c/o Yazaki Parts Co., Ltd. 206-1, Nunohikibara Makinohara-shi (JP) H01R 25/14 DE E-712693 (86) EP08057221 2008 06 10 2015 02 25 2008760781 2158648 (73) Conductix-Wampfler GmbH, 79576 Weil am Rhein-Märkt, Rheinstrasse 27 + 33 (DE) (54) MEHRPOLIGE SCHLEIFLEITUNG (30) DE 2007 06 11 102007026907 (72) SCHMIEDLE, Andreas, 79541 Lörrach, Kandelstrasse 1 (DE) (72) MUTZ, Jörg, 79427 Eschbach, In den Winkelmatten 16 (DE) H01R 39/08 EN E-712694 2012 08 06 2015 02 25 2012179434 2696449 (73) Schleifring und Apparatebau GmbH, 82256 Fürstenfeldbruck, Am Hardtanger 10 (DE) (54) Schleifring mit integrierter Heizvorrichtung (72) Heinbuch, Peter, 82256 Fürstenfeldbruck, Rißfeldstraße 8 (DE) (72) Rehder, Jan, 81667 München, Preysingplatz 4 (DE) (72) Kirzdörfer, Albert, 82256 Fürstenfeldbruck, Am Sulzbogen 15 (DE) H01R 39/38 DE E-712695 (86) EP11072159 2011 12 08 2015 02 25 2011793792 2545622 (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, 32825 Blomberg, Flachsmarktstrasse 8 (DE) (54) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZELEMENT (30) DE 2010 03 10 102010010980 (72) DEPPING, Christian, 32657 Lemgo, Flachsrottenweg 22 (DE) (72) LANGE, Ralf, 32805 Horn-Bad Meinberg, Beethovenweg 17 (DE) (72) HORVAT, Viktor, 32825 Blomberg, zum Platenau 3 (DE) 2098098 (73) Pilkington Automotive France SA, 78520 Limay, Zone Portuaire 78520 620 Avenue Daniel Dreyfous Ducas (FR) (73) Pilkington Italia S.p.A., 66050 San Salvo (CH), Zona Industriale (IT) (54) ELEKTRISCHER VERBINDER (30) EP 2006 12 21 06425857 (72) MENU, Thierry, 78280 Guyancourt, 3 mail Thérèse Desqueyroux (FR) (72) PIGUZZI, Camillo, 10132 Torino, Via Cavalcanti 6/I (IT) H01R 13/6473 2015 02 25 2011715395 2656453 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) BÜRSTENAPPARAT FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE (30) DE 2010 12 21 102010063688 (72) BAYER, Michael, 71636 Ludwigsburg, Saarstr. 26 (DE) (72) OLSCHNER, Ralf, 31177 Harsum, Berliner Str. 28 (DE) H01T 13/39 DE E-712698 (86) EP10063021 2010 09 06 2015 02 25 2010752780 2514052 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) ZÜNDKERZENELEKTRODE, HERGESTELLT AUS VERBESSERTEM ELEKTRODENMATERIAL (30) DE 2009 10 26 102009046005 (72) MENKEN, Lars, 73072 Donzdorf, Rosenstr. 2 (DE) (72) BOEHM, Jochen, 6700 Esbjerg, Hedelundvej 13 (DE) (72) OBERLE, Juergen, 71065 Sindelfingen, Meissener Str. 6 (DE) (72) BAUS, Simone, 71229 Leonberg, Bismarckstr. 19 (DE) H01T 13/50 EN E-712699 (86) US11064861 2011 12 14 2015 02 25 2011805711 2652847 (73) Federal-Mogul Ignition Company, Southfield, MI 48033, 26555 Northwestern Highway (US) (54) KORONAZÜNDER MIT VERBESSERTER KORONASTEUERUNG (30) US 2011 01 14 201161432641 P (30) US 2010 12 14 422838 P (72) BURROWS, John A., Northwick, 22 Yew Tree Drive (GB) (72) LYKOWSKI, James D., Temperance,MI 48182, 1609 W. Dean Road (US) (72) HAMPTON, Keith, Ann Arbor, MI 48105, 415 Barton Drive (US) H01T 13/50 EN E-712700 (86) US11067736 2011 12 29 2015 02 25 2011808125 2659557 (73) Federal-Mogul Ignition Company, Southfield, MI 48033, 26555 Northwestern Federal Highway (US) (54) KORONAZÜNDER MIT VERBESSERTER SPALTREGELUNG (30) US 2010 12 29 201061427960 P (72) BURROWS, John A., Northwich CW8 4NR, 22 Yew Tree Drive (GB) (72) LYKOWSKI, James D., Temperance MI 48182, 1609 W. Dean Road (US) (72) HOFFMAN, John W., Perrysburg OH 43551, 301 Blue Jacket Road (US) H02B 1/21 DE E-712701 2012 07 27 2015 02 25 2012005492 2555356 (73) RITTAL GmbH & Co. KG, 35745 Herborn, Auf dem Stützelberg (DE) (54) Sammelschienenadapter mit einer Tragschiene für die Befestigung eines Schaltgeräts (30) DE 2011 08 03 102011052381 (72) Kayma, Jörg, 35745 Herborn, Am Wendeplatz 4 (DE) (72) Plath, Pierre, 35753 Greifenstein, Katzenfurter Strasse 1 (DE) (72) Küster, Frank, 35767 Breitscheid, Friedhofstrasse 10 (DE) (72) Kienholz, Matthias, 35444 Biebertal, Hohlgarten 4 (DE) H02G 3/04 EN E-712702 (86) EP10070444 2010 12 21 2015 02 25 2010805609 2517324 (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l., 4940 Bascharage, Avenue de Luxembourg (LU) (54) KABELVERBINDUNG (30) WO 2009 12 24 PCT/IB2009/056060 (72) GUILLANTON, Erwan, F-28130 Maintenon, 14 rue de la Ferté (FR) (72) SCHMITT, Gilles, F-28210 Senantes, 4 impasse de la Source (FR) H02G 3/04 EN E-712703 (86) JP11063710 2011 06 15 2015 02 25 2011795772 2584664 (73) Yazaki Corporation, Minato-ku Tokyo 108-8333, 4-28, Mita 1-chome (JP) (54) KABELBAUM MIT INTEGRIERTER ABSCHIRMUNG (30) JP 2010 06 18 2010138911 (72) KATO Takashi, Shizuoka, c/o Yazaki Parts Co. Ltd. 206-1, Nunohikibara Makinohara-shi (JP) (72) OGA Tatsuya, Shizuoka, c/o Yazaki Parts Co. Ltd. 2464-48, Washizu Kosaishi (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 912 H02G 3/04 EN E-712704 (86) US11065042 2011 12 15 2015 02 25 2011813920 2656460 H02J 3/18 FR E-712713 (86) EP09063642 2009 10 19 2015 02 25 2009736953 2347492 (73) Panduit Corp., Tinley Park, IL 60487, 18900 Panduit Drive (US) (54) Abgeschirmte Kanalsysteme (30) US 2011 12 12 201113323318 (30) US 2010 12 20 201061424740 P (72) ASZTALOS, Michael, D., Orland Park IL 60467, 11860 Swilly Court (US) (72) MISHAL, Rami, A., Plainfield IL 60544, 14245 S. Chandler Court (US) (72) BOLOURI-SARANSAR, Masud, Orland Park IL 60462, 15205 Brassie Drive (US) (72) NORDIN, Ronald, A., Naperville IL 60540, 1178 Sequoia Road (US) (73) ALSTOM Technology Ltd, 5400 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (CH) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM STEUERN MINDESTENS EINES SPANNUNGSUMRICHTERS MIT MEHREREN ZELLEN IN REIHE (30) FR 2008 10 21 0857130 (72) BENCHAIB, Abdelkrim, F-78180 Montigny Le Bretonneux, 65 Boulevard Vauban (FR) (72) POULLAIN, Serge, F-92190 Meudon, 2 avenue Marcellin Berthelot (FR) H02G 3/22 EN E-712705 (86) JP08062075 2008 07 03 (73) Liebert Corporation, Columbus, OH 43329, 1050 Dearborn Drive (US) (54) UPS-System und Verfahren zur Lieferung von Leistung an eine nichtlineare Ladung (30) CN 2011 06 29 201110178887 (72) Wan, Xuewei, 518057 Shenzhen, No. 1 Kefa Road Science & Industry Park Nanshan District (CN) 2015 02 25 2008777827 2164080 (73) Yazaki Corporation, Minato-ku Tokyo 108-8333, 4-28, Mita 1-chome (JP) (54) ÖSE (30) JP 2007 07 04 2007176552 (72) KAMENOUE, Masayoshi, Hiroshima-shi Hiroshima 732-0045, c/o Yazaki Parts Co. Ltd. 4-33 Akebono 3-chome Higashi-ku (JP) H02G 11/00 EN E-712706 (86) JP11061249 2011 05 16 2015 02 25 2011783521 2463974 (73) Yazaki Corporation, Minato-ku Tokyo 108-8333, 4-28, Mita 1-chome (JP) (54) VERKABELUNGSSTRUKTUR FÜR DRÄHTE (30) JP 2010 05 17 2010113377 (30) JP 2010 05 17 2010113376 (72) SATOU Kunihiko, Kosai-shi Shizuoka, c/o Yazaki Parts Co., Ltd., 2464-48, Washizu, (JP) (72) YAMAGUCHI Atsuyoshi, Kosai-shi Shizuoka, c/o Yazaki Parts Co., Ltd., 2464 -48, Washizu, (JP) H02G 15/105 DE E-712707 2010 11 03 2015 02 25 2010014255 2320534 (73) nkt cables GmbH & Co. KG, 51061 Köln, Düsseldorfer Strasse 400 Im Chempark (DE) (54) Drehstromkabelsysteme mit Kompensationsbeschaltungen (30) DE 2009 11 04 102009051959 (30) DE 2010 02 06 102010007078 (72) May, Hans-Peter, 51467 Bergisch-Gladbach, Voiswinkeler Str. 61 (DE) H02H 3/33 EN E-712708 2012 12 07 2015 02 25 2012196107 2632010 (73) Atreus Enterprises Limited, Ballinasloe, County Galway, Atreus Place, Poolboy (IE) (54) Leckstromdetektor für Wechsel- und Gleichstromsysteme (30) IE 2012 02 27 20120101 (72) Ward, Patrick, County Galway, Atreus Place Poolboy Ballinasloe (IE) H02H 3/38 EN E-712709 (86) EP11063587 2011 08 08 2015 02 25 2011740677 2603960 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) FEHLERPARAMETERINDIKATOR UND ZUGEHÖRIGE VERFAHREN (30) EP 2010 08 13 10172782 (72) DECK, Bernhard, 79809 Weilheim, Scheueräcker 5 (DE) (72) SHAH, Vishal, H., 390021, B36-Saket Bungalows Near Gangotri Gotri Vadodara Gujarat (IN) (72) UKIL, Abhisek, CH-5400 Baden, Im Ergel 9 (CH) H02H 7/04 FR E-712710 2008 08 25 2015 02 25 2008290798 2031725 (73) TRANSFIX, 83130 La Garde, Zone Industrielle Toulon Est 636 avenue de Draguignan (FR) (54) Schutzvorrichtung gegen die Effekte von Isolationsfehlern in einem mehrphasigen Elektrogerät, das über ein Stromnetz angeschlossen ist (30) FR 2007 09 03 0706155 (72) Faltermeier, Jean-Francis, 83210 Sollies Toucas, 1102 route des Andoulins (FR) H02J 3/14 DE E-712711 (86) EP11072835 2011 12 15 2015 02 25 2011804535 2656469 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES HAUSHALTSGERÄTES UND HAUSHALTSGERÄT (30) DE 2010 12 21 102010063757 (72) BÖLDT, Frank, 14656 Brieselang, Lange Str.22 (DE) (72) GROSSER, Jörg, 93077 Bad Abbach, Wilhelm-Busch Str. 7 (DE) H02J 3/16 EN E-712712 2012 07 31 2015 02 25 2012178689 2693589 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Windpark-Steuerungssystem (72) Bech, John, 8450 Hammel, Skovbrynet 83 (DK) H02J 3/18 EN E-712714 2012 06 29 H02J 3/38 EN E-712715 (86) JP08071322 2008 11 25 2015 02 25 2012174349 2015 02 25 2008857910 2541719 2224571 (73) Sharp Kabushiki Kaisha, Osaka-shi Osaka 545-8522, 22-22, Nagaike-cho Abeno-ku (JP) (54) STROMVERSORGUNGSSYSTEM (30) JP 2007 12 04 2007313816 (72) MATSUI, Ryoji, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) NISHIMURA, Kazuhito, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) H02J 3/38 DE E-712716 2010 07 01 2015 02 25 2010006817 2270949 (73) LichtBlick ZuhauseKraftwerk GmbH, 20359 Hamburg, Zirkusweg 6 (DE) (54) Verfahren zur Versorgung eines Verbrauchers mit elektrischer Energie (30) DE 2009 07 01 102009031422 (72) Appel, Christian, Dipl.-Ing., 25462 Rellingen, Bannebruchweg 1 B (DE) H02J 7/14 EN E-712717 (86) JP08053842 2008 03 04 2015 02 25 2008721262 2187499 (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha, Tokyo 108-8410, 33-8, Shiba 5chome Minato-ku (JP) (54) BATTERIESTEUERUNG EINES FAHRZEUGS (30) JP 2007 09 14 2007240005 (72) SAITO, Jun, Tokyo 108-8410, c/o MITSUBISHI JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA 33-8 Shiba 5-chome Minato-ku (JP) H02K 3/26 EN E-712718 (86) SI11000035 2011 07 04 2015 02 25 2011748480 2609673 (73) Siop Elektronika d.o.o., 4243 Brezje, Dobro Polje 11B (SI) (54) ELEKTROMOTOR (30) SI 2010 08 23 201000251 (72) FRANTAR, Janez, 4243 Brezje, Dobro Polje 11B (SI) H02K 11/00 DE E-712719 2012 03 15 2015 02 25 2012159620 2639943 (73) Grundfos Holding A/S, 8850 Bjerringbro, Poul Due Jensens Vej 7-11 (DK) (54) Elektromotor (72) Mønster, Peter, 8900 Randers C, Mølleparken 4 (DK) (72) Østergaard, Lars, 8920 Randers NV, Helstedgårdsvej 18 (DK) H02K 41/03 EN E-712720 (86) DK08050088 2008 04 16 2015 02 25 2008734543 2145379 (73) CRISPLANT A/S, 8200 Aarhus N., P.O. Pedersens Vej 10 (DK) (54) SORTIERSYSTEM MIT SYNCHRON-LINEARMOTORANTRIEB (30) DK 2007 04 16 200700553 (30) DK 2007 12 18 200701807 (72) LYKKEGAARD, Uffe, DK-8000 Århus C, Carl Blochs Gade 31, 1. tv. (DK) H02M 3/156 DE E-712721 (86) EP08062413 2008 09 18 2015 02 25 2008804355 2324564 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (54) BOOST-KONVERTER UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN LAST AN EINEM BOOST-KONVERTER (72) RUDOLPH, Bernd, 85659 Forstern, Fichtenstrasse 2a (DE) H02M 3/158 EN E-712722 2012 12 18 2015 02 25 2012197750 2747263 (73) Dialog Semiconductor GmbH, 73230 Kirchheim, Neue Strasse 95 (DE) (54) Back-up-Kondensator (72) Knoedgen, Horst, 82110 Germering, c/o Dialog Semiconductor GmbH Industriestrasse 1 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 913 H02M 3/335 DE E-712723 (86) EP11074151 2011 12 28 2015 02 25 2011805058 2671313 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) GEGENTAKTWANDLER UND MODULATIONSVERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINES GEGENTAKTWANDLERS (30) DE 2011 02 03 102011003576 (72) VAN BOOVEN, Christoph, 74354 Besigheim, Eberhard-Frohnmayer-Str. 25 (DE) (72) HEMBACH, Florian, A-1100 Wien, Ranzonigasse 14 (AT) H02M 5/458 EN E-712724 (86) EP09061815 2009 09 11 2015 02 25 2009782924 2476193 (73) ABB Research Ltd, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) FEHLERSTROMBREGRENZUNG IN GLEICHSTROMÜBERTRAGUNGSSYSTEMEN (72) BERGGREN, Bertil, S-72476 Västerås, Sidengatan 4 (SE) (72) NORRGA, Staffan, S-118 28 Stockholm, Fatburs Brunnsgata 17 (SE) (72) JONSSON, Tomas, U., S-723 55 Västerås, Aslögs väg 8 (SE) H02M 7/219 EN E-712725 (86) IB11055647 2011 12 13 2015 02 25 2011808943 2656497 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (54) NETZTEIL ZUM ANSTEUERN EINER FESTKÖRPERBELEUCHTUNG (30) US 2010 12 22 201061425806 P (30) US 2011 02 10 201161441484 P (72) ELFERICH, Reinhold, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) H02M 7/487 EN E-712726 2011 04 27 2015 02 25 2011163978 2383878 2015 02 25 2009752709 2432113 (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Tokyo 108-8215, 16-5, Konan 2-chome Minato-ku (JP) (54) ENERGIEERZEUGUNGSVORRICHTUNG UND STEUERUNGSVERFAHREN DAFÜR (72) YASUGI, Akira, Nagasaki-shi Nagasaki 850-8610, C/O NAGASAKI Shipyard&Machinery Works MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD. 1-1, Akunouramachi (JP) H02P 25/14 DE E-712728 (86) EP10069331 2010 12 10 2015 02 25 2010792886 2517351 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) NETZTRENNUNG MIT SCHALTERN FÜR ELEKTROWERKZEUGE (30) DE 2009 12 21 102009059884 (72) ROTTMERHUSEN, Hans, Hermann, 25782 Tellingstedt, Grashofweg 34 (DE) H03D 7/18 EN E-712729 (86) CN11073870 2011 05 10 2015 02 25 2011806241 2015 02 25 2010762799 2015 02 25 2010727885 H03F 1/32 EN E-712733 (86) CN09070701 2009 03 09 2015 02 25 2009841310 2406880 (73) Zte Wistron Telecom Ab, Stockholm, 19tr, Kista Science Tower Farogatan 33 164 51 Kista (SE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LINEARISIEREN EINES NICHTLINEAREN LEISTUNGSVERSTÄRKERS (72) PEROULAS, James, Guangdong 518057, ZTE Plaza, Hi-Tech Industrial Park, 4/F, B1 Wing, Nanshan, Shenzhen, Shenzhen (CN) (72) YOU, Aimin, Guangdong 518057, ZTE Plaza, Hi-Tech Industrial Park, 4/F, B1 Wing, Nanshan, Shenzhen, Shenzhen (CN) H03G 3/00 EN E-712734 (86) US09053437 2009 08 11 2015 02 25 2009848326 2465200 (73) DTS LLC, Calabasas CA 91302, 5220 Las Virgenes Road (US) (54) SYSTEM ZUR ERHÖHUNG DER WAHRGENOMMENEN LAUTSTÄRKE EINES LAUTSPRECHERS (72) YANG, Sarah, Irvine CA 92612, 9 Charity (US) (72) OLIVER, Richard, J., Capistrano Beach CA 92624, 27545 Gable Street (US) (72) MALING, Robert, C., III, Huntington Beach CA 92648, 314 Huntington Street (US) EN E-712735 2011 06 08 2015 02 25 2011169166 2395659 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) Adaptiver Audioausgang (30) US 2010 06 10 813294 (72) Daubigny, Lise, Redhill, Surrey RH1 1DL, c/o NXP Semiconductors, IP & L Betchworth House 57-65 Station Road (GB) H03G 7/00 EN E-712736 2007 06 25 2015 02 25 2007012387 2009786 (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH, 76307 Karlsbad, Becker-GöringStrasse 16 (DE) (54) Rückgekoppelter Begrenzer mit adaptiver Zeitkonstantensteuerung (72) Spielbauer, Georg, 94377 Steinach, Singbergstrasse 6 (DE) H03K 5/1532 EN E-712737 (86) US09057979 2009 09 23 2015 02 25 2009792881 2342717 (73) SanDisk 3D LLC, Milpitas, CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (54) RAMPENFÖRMIGE BITLEITUNG SCHREIB-SPANNUNG UND UMSCHALTUNGSDETEKTION FÜR EINEN REVERSIBLEN WIDERSTANDSUMSCHALT-SPEICHER-MATERIAL (30) US 2009 03 02 395859 (30) US 2008 10 06 103225 P (72) CHEN, Yingchang, Milpitas CA 95035, 951 ScanDisk Drive (US) (72) CAZZANIGA, Marco, Milpitas CA 95035, 951 ScanDisk Drive (US) H03K 17/082 2491648 (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Nya Vattentornet (SE) (54) MEHRMODALER LEISTUNGSVERSTÄRKER MIT VORVERZERRUNG (30) US 2009 10 23 604854 (72) CAMP, Jr., William O., Chapel Hill, North Carolina 27514, 400 North Boundary Street (US) (72) ANDERSON, William David, Chapel Hill, North Carolina 27514, 6017 New Jericho Road (US) (72) STORY, David, Holly Springs, North Carolina 27540, 5009 Sunset Forest Circle (US) H03F 1/08 EN E-712731 (86) IB10052178 2010 05 17 2471173 2595311 (73) RDA Technologies Limited, Hong Kong, 22/F Bank of China Tower 1 Garden Rd (CN) (54) ABWÄRTSWANDLUNGSCHIPSCHALTKREIS UND -CHIP MIT RAUSCHARMEM SIGNALUMSETZER (LNB), LNBABWÄRTSWANDLUNGSSCHALTKREIS UND VERFAHREN (30) CN 2011 02 24 201110044008 (30) CN 2010 07 14 201010226495 (72) WEI, Shunran, Shanghai 201203, Room 302 2nd Bldg No. 690 Bibo Rd Pudong New District (CN) (72) YIN, Xunsong, Shanghai 201203, Room 302 2nd Bldg No. 690 Bibo Rd Pudong New District (CN) H03F 1/02 EN E-712730 (86) US10049222 2010 09 17 2015 02 25 2010752226 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SIGNALVERSTÄRKUNG MIT MEHREREN VERSTÄRKUNGSSTUFEN MIT GEMEINSAMEN VORMAGNETISIERUNGSSTROM (30) US 2009 08 26 237047 P (30) US 2009 09 11 558110 (72) SUN, Bo, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) SEGORIA, Anthony, F., San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H03G 3/32 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) System und Verfahren zum Schutz eines mehrstufigen Wandlers (30) US 2010 04 30 770800 (72) Roesner, Robert, Niskayuna, NY 12309, GE Global Research 1 Research Circle Building K1-4A59 (US) (72) Schroeder, Stefan, Niskayuna, NY 12309, GE Global Research 1 Research Circle Building K1-4A59 (US) H02P 9/10 EN E-712727 (86) JP09058546 2009 05 01 H03F 1/30 EN E-712732 (86) US10046827 2010 08 26 2443741 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) VERBESSERUNG DER EINGANGSIMPEDANZ RAUSCHARMER VORVERSTÄRKER FÜR MRI (30) US 2009 06 19 218490 P (72) REYKOWSKI, Arne, Cleveland, Ohio 44143, 595 Miner Road (US) EN E-712738 2012 09 20 2015 02 25 2012185257 2712083 (73) Infineon Technologies AG, 85579 Neubiberg, Am Campeon 1-12 (DE) (54) Halbleitervorrichtung mit Kurzschlussschutz abhängig von einer Niedrigspannungsdetektion (72) Cortigiani, Fabrizio, 35010 Vigonza, via Magellano, 14 (IT) (72) Adolfo, De Cicco, 37060 Verona, via 4 Novembre, 4 (IT) H03K 17/96 DE E-712739 2010 07 13 2015 02 25 2010169430 2299596 (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Steeger Strasse 17 (DE) (54) Betätigungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug (30) DE 2009 09 16 102009029500 (72) Witte, Martin, 48683 Ahaus, Melaniestrasse 50 (DE) (72) Peschl, Andreas, 42549 Velbert, Am Thekbusch 87 (DE) H03L 7/08 EN E-712740 (86) US09065961 2009 11 25 2015 02 25 2009760441 2371064 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) TASTVERHÄLTNISJUSTIERUNG FÜR EIN EMPFANGSOSZILLATORSIGNAL (30) US 2008 11 25 277882 (72) PANIKKATH, Vinod, V., San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) LIU, Li, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 914 H03L 7/08 EN E-712741 (86) CN10078003 2010 10 22 2015 02 25 2010826056 2482460 (73) ZTE Corporation, Shenzhen, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) (54) VERSCHLUSSSYSTEM UND -VERFAHREN (30) CN 2009 10 23 200910207117 (72) LIU, Yongbo, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) ZHANG, Hongwei, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) LI, Jian, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) ZHANG, Zhaoli, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) FAN, Liang, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) LIU, Zhen, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) JIA, Yutao, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) H03L 7/18 EN E-712742 (86) US09002691 2009 05 01 2015 02 25 2009788764 2329599 (73) Aerodyne Research, Inc., Billerica, MA 01821-3976, 45 Manning Road (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR PRÄZISIONSPHASENVERSCHIEBUNGSMESSUNG (30) US 2008 08 27 92257 P (72) KEBABIAN, Paul, L., Acton MA 01720, 410 Central Street (US) H03M 13/11 EN E-712743 2012 09 20 2015 02 25 2012185166 2573943 (73) APPLE INC., Cupertino, CA 95014, 1 Infinite Loop (US) (54) Leistungsoptimierte Decodierung für lineare Codes (30) US 2011 09 21 201161537144 P (30) US 2012 07 12 201213547288 (72) Anholt, Micha, Cupertino, CA 95014, c/o Apple Inc. 1 Infinite Loop (US) (72) Sommer, Naftali, Cupertino, CA 95014, c/o Apple Inc. 1 Infinite Loop (US) H04B 1/04 EN E-712744 (86) EP11067421 2011 10 05 2015 02 25 2011779111 2625789 (73) MSA Auer GmbH, 12059 Berlin, Thiemannstrasse 1 (DE) (54) FUNKÜBERTRAGUNGSMODULE MIT EIGENSICHERHEIT (30) DE 2010 10 06 102010047497 (72) SCHUBERT, Axel, 12309 Berlin, Sodenstraße 24 (DE) H04B 1/38 EN E-712745 2011 04 05 2015 02 25 2011161218 2509229 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Mobile Drahtloskommunikationsvorrichtung mit aus Näherungsbasis übertragene Leistungssteuerung und zugehörige Verfahren (72) Brogle, Richard James, Waterloo Ontario N2L 5R9, 70731- 440 Phillip Street (CA) (72) Ho, Tommy Chun Wah, Waterloo Ontario N2L 5R9, 71845 - 440 Phillip Street (CA) (72) Gautier, Roberto, Sunrise, FL 33323, 68227 - 1200 Sawgrass Corporate Parkway (US) H04B 1/69 EN E-712746 (86) SE08050405 2008 04 09 2015 02 25 2008741895 2263324 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm (SE) (54) STÖRUNGSSCHÄTZUNG FÜR AUFWÄRTSSTRECKEN-TDM IN EINEM DRAHTLOSEN SYSTEM (72) LIU, Jinhua, Beijing 100102, Room 5-201 Building 113 Nanhuzhongyu Yiqu District Chaoyang (CN) (72) MIAO, Qingyu, Beijing 100012, room 2-302 building 611 Bei Yuan Jia Yuan Moli Yuan Chao yang District (CN) H04B 3/23 EN E-712747 (86) US05030754 2005 08 30 2015 02 25 2005792707 1817847 (73) Ikanos Technology Ltd., Grand Cayman KY1-1111, Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 (KY) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ECHOLÖSCHUNG (30) US 2004 11 29 631140 P (30) US 2005 08 05 197524 (72) RAPAPORT, Albert, Morgansville, NJ 07751, 62 Millay Road (US) (72) CAI, Lujing, Morgansville, NJ 07751, 517 Imbrie Place (US) (72) LANGBERG, Ehud, Ocean, NJ 07712, 44 Meadows Lane (US) H04B 3/46 EN E-712748 2012 07 20 2015 02 25 2012305887 2688217 (73) ALCATEL LUCENT, 92100 Boulogne-Billancourt, 148/152 route de la Reine (FR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur schnellen und genauen Erfassung von Nebensprech-Koeffizienten (72) De Lind van Wijngaarden, Adriaan, Union, 7974 NJ, 24 First Street (US) (72) Nuzman, Carl, New Jersey, 07083, 892 Madison Avenue (US) (72) Guenach, Mamoun, 1830 Machelen, Vilvoordelaan 113 (BE) H04B 7/005 EN E-712749 (86) US07023231 2007 11 05 2015 02 25 2007861694 2087611 (73) Google Inc., Mountain View, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway (US) (54) ÄNDERUNG EINES SIGNALS MITTELS STEUERUNG VON SENDEDIVERSITÄTSPARAMETERN (30) US 2006 11 06 592969 (72) ABREU, Eduardo, Allentown, PA 18103, 1166-P S Cedar Crest Blvd. (US) (72) HAREL, Haim, New York, NY 10013, 36 White Street Apt. 4 (US) (72) KLUDT, Kenneth, Bedminster, NJ 07921, 16 Dunbar Court (US) (72) KARMI, Yair, Bridgewater, NJ 08807, 520 Spring Valley Drive (US) H04B 7/02 EN E-712750 (86) IB10052155 2010 05 14 2015 02 25 2010726584 2430772 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERTEILTE BERECHNUNG VON VORKODIERUNGSGEWICHTEN FÜR KOORDINIERTE DOWNLINK-MEHRPUNKTÜBERTRAGUNGEN (30) US 2009 05 14 178094 P (30) US 2009 08 26 547817 (72) HUI, Dennis, Sunnyvale, California 94087, 1019 Havre Court (US) (72) ZANGI, Kambiz, Chapel Hill, North Carolina 27514, 611 Rock Creek Road (US) H04B 7/02 EN E-712751 (86) EP09060568 2009 08 14 2015 02 25 2009781869 2465211 (73) Nokia Solutions and Networks Oy, 02610 Espoo, Karaportti 3 (FI) (54) Verbesserungen für koordinierter Mehrpunkte-Übertragung (72) ZIRWAS, Wolfgang, 81249 Munich, Rohrsängerplz. 7 b (DE) (72) CHMIEL, Mieszko, PL-48-340 Glucholazy, Powstancow Slaskich 50/23 (PL) (72) KIISKI, Matti Tapani, FI-90460 Oulunsalo, Mustalinnuntie 21 (FI) (72) SCHULZ, Egon, 80993 Munich, Wittenberger Str. 3 (DE) H04B 7/04 EN E-712752 2009 03 17 2015 02 25 2011006580 2387162 (73) QUALCOMM INCORPORATED, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Strahlformung mit mehrfacher Auflösung in MIMO Systemen (30) US 2008 03 17 37139 P (30) US 2009 03 16 404994 (72) Lakkis, Ismail, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H04B 7/04 EN E-712753 (86) KR11001742 2011 03 11 2015 02 25 2011753658 2547002 (73) Electronics and Telecommunications Research Institute, Daejeon 305-350, 161 Gajeong-dong Yuseong-gu (KR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SENDEN UND EMPFANGEN VON DATEN IN EINEM MIMO-SYSTEM (30) KR 2010 07 27 20100072506 (30) KR 2010 07 14 20100068167 (30) KR 2010 07 09 20100066458 (30) KR 2010 07 08 20100065898 (30) KR 2010 03 12 20100022122 (72) OH, Jong-Ee, Daejeon 305-509, 103-802 Daedeok Techno Valley Apt. Gwanpyeong-dong Yuseong-gu (KR) (72) CHEONG, Minho, Daejeon 305-759, 204-401 Songnim Maeul 2 Danji Apt. Hagi-dong Yuseong-gu (KR) (72) LEE, Sok-Kyu, Daejeon 305-762, 506-1002 Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) H04B 7/06 EN E-712754 (86) SE08050383 2008 04 03 2015 02 25 2008724329 2163004 (73) Unwired Planet International Limited, Dublin 2, 70, Sir John Rogerson's Quay (IE) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNGEN IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) SE 2007 06 27 0701582 (72) JÖNGREN, George, S-112 41 Stockholm, Karlsviksgatan 15 (SE) (72) GÖRANSSON, Bo, S-191 38 Sollentuna, Silverdalsvägen 67 (SE) (72) WAN, Lei, Beijing 100080, No. 703, Building 4, Shui Qing Mu Hua Yuan Xiao Qu (CN) H04B 7/155 EN E-712755 (86) KR09004265 2009 07 30 2015 02 25 2009803167 2306661 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) RELAISSTATION IN EINEM FUNKKKOMMUNIKATIONSSYSTEM UND BETRIEBSVERFAHREN FÜR DIE RELAISSTATION (30) US 2008 07 30 84631 P (30) US 2008 08 03 85871 P (30) US 2008 09 23 99210 P (72) CHUNG, Jae Hoon, Anyang-si Gyeonggi-do 431-749, LG R&D Complex 533, Hogye 1-dong Dongan-gu (KR) (72) PARK, Kyu Jin, Anyang-si Gyeonggi-do 431-749, LG R&D Complex 533, Hogye 1-dong Dongan-gu (KR) (72) HAN, Seung Hee, Anyang-si Gyeonggi-do 431-749, LG R&D Complex 533, Hogye 1-dong Dongan-gu (KR) (72) LEE, Moon Il, Anyang-si Gyeonggi-do 431-749, LG R&D Complex 533, Hogye 1-dong Dongan-gu (KR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 915 H04B 7/185 FR E-712756 2012 10 30 2015 02 25 2012190593 2590341 (73) Thales, 92200 Neuilly Sur Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) Gerät an Bord eines Satelliten zum Empfang von Nachrichten zur Flugzeugüberwachung. (30) FR 2011 11 04 1103354 (72) Barthère, Arnaud, 31100 Toulouse, Thales Alénia Space 26 avenue J.F. Champollion BP 33787 (FR) (72) CorbelL, Erwan, 31270 Villeneuve Tolosane, 17 rue de Provence (FR) (72) Calmettes, Thibaud, 31400 Toulouse, 1 rue Bonnat (FR) H04B 7/216 EN E-712757 2002 05 14 2015 02 25 2011184637 2015 02 25 2007832618 2093901 (73) NEC Corporation, Minato-ku Tokyo 108-8001, 7-1, Shiba 5-chome (JP) (54) FUNKNETZLEISTUNGSFÄHIGKEITSÜBERWACHUNG (30) JP 2006 12 08 2006331737 (72) SEKIYA, Kayato, Minato-ku Tokyo 108-8001, NEC Corporation 7-1, Shiba 5chome (JP) H04B 7/26 EN E-712759 (86) KR08001688 2008 03 26 2015 02 25 2008723724 2140578 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) VERFAHREN FÜR DISKONTINUIERLICHEN EMPFANG SOWIE BENUTZEREINHEIT IN EINEM MOBILEN KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) KR 2007 03 26 20070029447 (30) KR 2007 07 23 20070073705 (72) KIM, Soeng-Hun, Suwon-si Gyeonggi-do 443-737, 321-1003 Cheongmyeongmaeul 3-danji APT. Yeongtong-dong Yeongtong-gu (KR) (72) JEONG, Kyeong-In, Hwaseong-si Gyeonggi-do 445-972, 112-1302 Daewoo Prugio APT. Gisan-ri Taean-eup (KR) (72) VAN LIESHOUT, Gert Jan, Staines Middlesex TW18 4QE, Samsung Electronics Research Institute Communication House South Street (GB) (72) VAN DER VELDE, Himke, Staines Middlesex TW18 4QE, Samsung Electronics Research Institute Communication House South Street (GB) H04B 7/26 EN E-712760 2004 04 23 2015 02 25 2009176103 2148452 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) METHODE UND SYSTEM ZUM MULTIPLEXEN DER NUTZER IN VIELFACH ZUGRIFFS SYSTEMEN MIT RÜCKÜBERTRAGUNG (30) US 2003 04 29 426546 (72) Grob, Matt, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Agrawal, Avneesh, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Sutivong, Arak, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) H04B 7/26 EN E-712761 (86) EP07007203 2007 08 15 2015 02 25 2007801667 2176970 (73) NEC EUROPE LTD., 69115 Heidelberg, Kurfürstenanlage 36 (DE) (54) VERFAHREN ZUM FÜLLEN EINES WIMAXABWÄRTSSTRECKENRAHMENS DURCH DIE BASISSTATION EINES WIMAXNETZWERKS (72) PEREZ COSTA, Xavier, 69121 Heidelberg, Dossenheimer Landstr. 93 (DE) (72) CAMPS MUR, Daniel, 64283 Darmstadt, Rheinstr. 39 (DE) (72) ARAUZ, Julio, Athens, OH 45701, 6300 Ervin Road Apt. 57 (US) H04B 10/079 EN E-712762 2008 08 14 2015 02 25 2008014534 2031777 (73) Lantiq Deutschland GmbH, 85579 Neubiberg, Lilienthalstrasse 15 (DE) (54) Lichtemissionssteuerung (30) US 2007 08 31 848248 (72) Pitzer, Armin, 47800 Krefeld, Thorn-Prikker-Strasse 35 (DE) (72) Renner, Martin, 40822 Mettmann, Donaustr. 17a (DE) H04B 10/116 DE E-712763 (86) EP11057961 2011 05 17 2015 02 25 2011725358 EN E-712764 2008 12 01 2015 02 25 2011181905 2400684 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) Verfahren, Vorrichtung und Netzwerkknoten zur Anwendung bedingter CQIBerichterstattung (30) US 2007 12 21 16081 P (72) Kazmi, Muhammad, SE-167 39 Bromma, Svartviksslingan 110 (SE) (72) Liao, Jingyi, 100044 Beijing, No. 4-0205, Jiaoda Jiayuan, No 1, Jiaotong University road Haidinn District (CN) (72) Hu, Rong, SE-191 44 Sollentuna, Alströmervägen 67 (SE) (72) Wager, Stefan, FIN-02360 Espoo, WAGER, Stefan Gårdsgränden 8 H (FI) 2408122 (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION, Wilmington, DE 19801, 3411 Silverside Road Concord Plaza, Suite 105 Hagley Building (US) (54) Kanalqualtitätsmessungen für Abwärtsverbindungsressourcenzuweisung (30) US 2001 05 14 290739 P (72) Terry, Stephen E., Nesconset, NY 11768, 15 Summit Avenue Northpoint (US) (72) Dick, Stephen G., Nesconset, NY 11767, 61 Bobann Drive (US) (72) Miller, James M., Verona, NJ 07044, 18 Louisburg Square (US) (72) Zeira, Eldad, Huntington, NY 11743, 239 West Neck Road (US) (72) Zeira, Ariela, Huntington, NY 11743, 239 West Neck Road (US) H04B 7/26 EN E-712758 (86) JP07072896 2007 11 28 H04B 17/00 2534773 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR STABILISIERUNG EINES FARBKODIERUNGSVERFAHRENS BEI EINER OPTISCHEN ÜBERTRAGUNG VON DATEN (30) EP 2010 05 17 10005131 (30) EP 2010 05 17 10005134 (72) WALEWSKI, Joachim, 82008 Unterhaching, Hofmarkweg 3 (DE) H04L 1/00 EN E-712765 (86) US07087013 2007 12 10 2015 02 25 2007869094 2098001 (73) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95054, 2200 Mission College Boulevard (US) (54) VERFAHREN FÜR KANALQUALITÄTSINFORMATIONSFEEDBACK FÜR EIN DRAHTLOSES SYSTEM (30) US 2006 12 20 613983 (72) YIN, Hujun, San Jose, California 95131, 1200 Mayberry Ln (US) (72) SRINIVASAN, Roshni, Santa Clara, California 95052, 2200 Mission College Blvd. SC4-202 (US) H04L 1/00 EN E-712766 (86) SE07050641 2007 09 11 2015 02 25 2007808878 2198549 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) CQI-EINSTELLUNG FÜR ALGORITHMEN MIT BELIEBIGER TRANSPORTFORMATAUSWAHL (72) TIDESTAV, Claes, S-746 31 Bålsta, Lillsjövägen 7 (SE) H04L 1/02 EN E-712767 (86) US11047978 2011 08 16 2015 02 25 2011752386 2606593 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121, International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) TAKTSTEUERUNG IN EINEM MEHRPUNKT-HSDPA-NETZ (30) US 2011 08 12 201113209361 (30) US 2011 05 02 201161481662 P (30) US 2011 01 10 201161431189 P (30) US 2010 08 16 374201 P (72) VITTHALADEVUNI, Pavan Kumar, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) SUN, Haitong, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) ZHANG, Danlu, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) SAMBHWANI, Sharad Deepak, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) HOU, Jilei, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H04L 1/06 EN E-712768 (86) FI03000733 2003 10 06 2015 02 25 2003750749 1550253 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) US 2002 10 07 416253 P (72) HOTTINEN, Ari, FIN-02320 Espoo, Ristiniementie 4 as 30 (FI) H04L 1/16 EN E-712769 2011 10 07 2015 02 25 2011184419 2439868 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Nachrichtenneuanordnung für verbesserte Codeleistung (30) WO 2010 10 08 PCT/US2010/052075 (72) Buckley, Michael Eoin, Rolling Meadows, IL Illinois 60008, 2550 W. Golf Road East Tower (US) (72) Simmons, Sean Bartholomew, Waterloo, Ontario N2L 3W8, 295 Phillip Street (CA) (72) Heo, Youn Hyoung, Youngtong-gu, 108-1104, 4-27 Youngton-ro 90 (KR) (72) Fong, Mo-Han, Ottawa, Ontario K1S 3J7, 95 Beech Street Apt. 205 (CA) (72) Ebrahimi Tazeh Mahalleh, Masoud, Kanata, Ontario K2K 3K1, 4000 Innovation Drive (CA) (72) Cai, Zhijun, Irving, TX Texas 75039, 5000 Riverside Drive Brazos East Suite 100 (US) (72) Mark Earnshaw, Andrew, Kanata, Ontario K2K 3K1, 4000 Innovation Drive (CA) (72) Karst, Nathanial Joseph, Ithaca, NY New York 14850, 412 North Cayuga Street (US) H04L 1/16 EN E-712770 (86) KR10007494 2010 10 28 2015 02 25 2010827110 2496029 (73) Electronics and Telecommunications Research Institute, Daejeon 305-350, 161 Gajeong-dong Yuseong-gu (KR) (54) STROMSPARVERFAHREN IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) KR 2009 10 28 20090103008 (72) LEE, Il-Gu, Seoul 158-772, 1209-404 Sinsigaji Apt. Sinjeong 7-dong Yangcheon-gu (KR) (72) LEE, Sok-Kyu, Daejeon 305-762, 506-1002 Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) (72) CHUNG, Hyun-Kyu, Daejeon 305-762, 402-1301 Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseong-gu (KR) (72) KIM, Dae-Sik, Daejeon 305-739, 910-302 Daedeok Techno Valley Apt. Gwanpyeong-dong Yuseong-gu (KR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 916 H04L 5/00 EN E-712771 (86) JP09006594 2009 12 03 2015 02 25 2009830208 2352351 (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation, Tokyo 100-8116, 3-1 Otemachi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) STEUERSTATIONSVORRICHTUNG, SENDESTATIONSVORRICHTUNG UND KOMMUNIKATIONSVERFAHREN (30) JP 2008 12 04 2008309815 (30) JP 2008 12 18 2008322865 (72) MASHINO, Jun, Musashino-shi Tokyo 180-8585, c/o NTT Intellectual Property Center 9-11 Midori-cho 3-chome (JP) (72) SUGIYAMA, Takatoshi, Musashino-shi Tokyo 180-8585, c/o NTT Intellectual Property Center 9-11 Midori-cho 3-chome (JP) H04L 5/00 EN E-712772 (86) US10021778 2010 01 22 2015 02 25 2010736266 2015 02 25 2011766939 2633638 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) ÜBERTRAGUNG EINES DATENPAKETS MIT ZWEI REFERENZSEQUENZEN UND ENTSPRECHENDER EMPFÄNGER MIT EINEM ENTZERRER (30) DE 2010 10 29 102010043151 (72) BERNHARD, Josef, 92507 Nabburg, Perschen 14 (DE) (72) KILIAN, Gerd, 91056 Erlangen, Ungarnstraße 11 c (DE) (72) TASCH, Andreas, 91074 Herzogenaurach, Langer Platz 4 (DE) H04L 9/00 EN E-712774 (86) IB04000142 2004 01 21 2015 02 25 2004703857 1590914 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Autorisieren des Zugangs zu Benutzerinformationen in einem Netzwerk (30) US 2003 02 04 444687 P (30) US 2003 12 19 739138 (72) KISS, Krisztian, San Francisco, CA 94121, 6926 California St. (US) (72) TUOHINO, Markku, FIN-02130 Espoo, Koivusyrjä 25F (FI) (72) WESTMAN, Ikka, FIN-00510 Helsinki, Keuruuntie 3-13 E21 (FI) H04L 9/08 EN E-712775 (86) GB11001670 2011 12 01 2015 02 25 2011794839 2647155 (73) Qinetiq Limited, Farnborough, Hampshire GU14 0LX, Cody Technology Park Ively Road (GB) (54) QUANTENSCHLÜSSELVERTEILUNG (30) GB 2010 12 02 201020424 (72) LOWANS, Brian Sinclair, Malvern Worcestershire WR14 3PS, QinetiQ Limited Intellectual Property Malvern Technology Centre St. Andrews Road (GB) (72) HICKS, Richard Middleton, Malvern Worcestershire WR14 3PS, QinetiQ Limited Intellectual Property Malvern Technology Centre St. Andrews Road (GB) H04L 9/32 EN E-712776 (86) CN10075618 2010 07 31 2015 02 25 2010803925 2449718 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Guangdong 518129, Huawei Administration Building, Bantian Longgang District Shenzhen (CN) (54) ERHÖHUNG DER SICHERHEIT EINES PASSIVEN OPTISCHEN NETZWERKS AUF BASIS EINER STEUERSCHNITTSTELLE ZUR ENDGERÄTEVERWALTUNG IN DEM OPTISCHEN NETZWERK (30) US 2009 07 31 230520 P (30) US 2010 07 27 844173 (72) EFFENBERGER, Frank J., New Jersey 08807, 400 Crossing Blvd, 2nd Floor Bridgewater (US) H04L 12/12 EN E-712777 (86) KR09006192 2009 10 26 2015 02 25 2009850880 2015 02 25 2011724306 2678973 (73) Tyco Fire & Security GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Victor von BrunsStrasse 21 (CH) (54) System und Verfahren zur automatischen Konfigurierung von Master/SlaveVorrichtungen in einem Netzwerk (30) US 2011 02 23 201161463819 P (72) SEQUEIRA, Melwyn, Fort Lauderdale, FL 33322, 1864 NW 108th Ave (US) (72) DEL BUSTO, Michael, Lake Worth, FL 33467, 7418 Hazelwood Circle (US) (72) HALL, Stewart, E., Wellington, FL 33414, 11381 Donlin Drive (US) (72) DREW, Douglas, A., Boca Raton, FL 33487, Tyco IP Legal Department 6600 Congress Avenue (US) (72) FORNEY, Jan, B., Boca Raton, FL 33486, 1301 NW 12th Avenue 414A (US) 2392111 (73) Motorola Solutions, Inc., Schaumburg IL 60196, 1303 East Algonquin Road (US) (54) Reaktives Koordinationsverfahren und Vorrichtung für Peer-to-PeerKommunikationsverbindungen in einem drahtlosen OFDMA-System (30) US 2009 01 27 360220 (72) BAKER, Michael H., Elmhurst Illinois 60126, 478 Holly Avenue (US) (72) BONTA, Jeffrey D., Arlington Heights Illinois 60004, 1300 E. Mayfair (US) (72) CALCEV, George, Hoffman Estates Illinois 60192, 905 Concord Lane (US) (72) MANGALVEDHE, Nitin R., Hoffman Estates Illinois 60010, 1221 Silver Pine Drive (US) (72) MICHELS, James P., Lake Zurich Illinois 60047, 1050 Westberry Court (US) (72) SMITH, Nathan J., Urbana Illinois 61802, 1026 E. Kerr Avenue Apt. 202 (US) H04L 7/04 DE E-712773 (86) EP11066779 2011 09 27 H04L 12/12 EN E-712778 (86) US11000815 2011 05 10 2495909 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) STEUERVERFAHREN FÜR EINE MOBILE VORRICHTUNG MIT ZUGRIFF AUF DIE ACCESS POINT (AP) KARTE EINES DIGITAL-FERNSEHGERÄTS (DTV), WELCHES INNERHALB EINES VON MEHREREN PHYSIKALISCH GETRENNTEN UNABHÄNGIGEN RÄUMEN POSITIONIERT IST, SOWIE EINE ENTSPRECHENDE MOBILE VORRICHTUNG (72) SHIN, Chang Ho, Seoul 137-724, Intellectual Property Center LG Electronics Inc. 16 Woomyeon-dong Seocho-gu (KR) (72) WOO, Sang Rea, Seoul 137-724, Intellectual Property Center LG Electronics Inc. 16 Woomyeon-dong Seocho-gu (KR) H04L 12/16 EN E-712779 (86) CN07071399 2007 12 29 2015 02 25 2007846225 2023531 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian (CN) (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG, SYSTEM, BENUTZERENDGERÄT UND ANWENDUNGSSERVER ZUR AUSWAHL VON DIENSTEN (30) CN 2007 04 28 200710097238 (72) WANG, Liangwei, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang District (CN) H04L 12/18 EN E-712780 (86) CN11070270 2011 01 14 2015 02 25 2011819279 2547037 (73) ZTE Corporation, Shenzhen, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) (54) Verfahren für vorzeitigen Zugriff auf ein Konferenztelefon und netzwerkseitige Vorrichtung dafür (30) CN 2010 08 25 201010265334 (72) ZHANG, Baohua, Guangdong 518057, c/o ZTE CORPORATION ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) DENG, Fangmin, Guangdong 518057, c/o ZTE CORPORATION ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) YU, Song, Guangdong 518057, c/o ZTE CORPORATION ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) XUE, Tao, Guangdong 518057, c/o ZTE CORPORATION ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) (72) CAO, Yaobin, Guangdong 518057, c/o ZTE CORPORATION ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen (CN) H04L 12/18 EN E-712781 (86) CN11084180 2011 12 19 2015 02 25 2011853440 2587723 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang District (CN) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR NETZWERKKONFERENZEN (30) CN 2010 12 28 201010614735 (72) ZHOU, Riming, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) H04L 12/22 DE E-712782 (86) EP07004657 2007 05 25 2015 02 25 2007725553 2027670 (73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE) (54) VERFAHREN ZUM ABSICHERN VON IP VERBINDUNGEN FÜR NETZBETREIBERZUSAMMENSCHALTUNGEN (30) DE 2006 06 01 102006025603 (72) BRITSCH, Matthias, 53639 Königswinter, Steinweg 4a (DE) H04L 12/24 EN E-712783 (86) SE07050723 2007 10 09 2015 02 25 2007835308 2095569 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN ZUM ENTDECKEN DER PHYSISCHEN TOPOLOGIE EINES TELEKOMMUNIKATIONSNETZES (30) US 2006 12 20 870890 P (72) FARKAS, János, 6000 Kecskemét, Daróczi köz 9 (HU) (72) GARCIA DE OLIVEIRA, Vincius, 13031-580 Campinas-SP, Rua Antonio Jose da Silva Martelinho 470 Apt. 12 (BR) (72) ROGERIO SALVADOR, Marcos, 13472-030 Americana-SP, Rua Emilio Giordano, 465 ap 23 (BR) H04L 12/24 EN E-712784 (86) US09054222 2009 08 18 2015 02 25 2009808744 2316194 (73) F5 Networks, Inc, Seattle, WA 98119, 401 Elliot Avenue West (US) (54) AKTUALISIERUNG VON VORRICHTUNGEN ZUR NETZWERKVERKEHRSVERWALTUNG BEI GLEICHZEITIG AUFRECHTERHALTENER VERFÜGBARKEIT (30) US 2008 08 18 89839 P (72) SZABO, Paul, I., Seattle WA 98119, 401 Elliott Avenue West (US) (72) SKENE, Bryan, D., Seattle WA 98119, 401 Elliott Avenue West (US) (72) AMDAHL, Saxon, Carl, San Jose, CA 95134, 90 Rio Robles (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 917 H04L 12/24 EN E-712785 2010 12 24 2015 02 25 2010196977 2355408 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134-1706, 170 West Tasman Drive (US) (54) Automatische Identifizierung eines Edgerouters (30) US 2010 01 22 692367 (72) Singh, Hemant, San Jose, CA 95134, c/o Cisco Technology, Inc. 170 West Tasman Avenue (US) (72) Beebee, William, San Jose, CA 95134, c/o Cisco Technology, Inc. 170 West Tasman Avenue (US) (72) Droms, Ralph, San Jose, CA 95134, c/o Cisco Technology, Inc. 170 West Tasman Avenue (US) (72) Troan, Ole, San Jose, CA, c/o Cisco Technology, Inc. 170 West Tasman Avenue (US) H04L 12/24 EN E-712786 (86) CN11083274 2011 12 01 2015 02 25 2011847445 2571196 (73) Huawei Device Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong 518129, Building B2 Huawei Industrial Base Bantian Longgang District (CN) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AKTUALISIERUNG EINER FUNKRELAIS-AUSRÜSTUNG (30) CN 2010 12 06 201010574548 (72) WANG, Weihong, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) (72) HUA, Jin, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) H04L 12/24 DE E-712787 2012 07 16 2015 02 25 2012176545 2688246 (73) ELMOS Semiconductor AG, 44227 Dortmund, Heinrich-Hertz-Straße 1 (DE) (54) Verfahren zum Betreiben eines Transceivers eines an einen Datenbus angeschlossenen Bus-Teilnehmers (72) Schmitz, Christian, 44227 Dortmund, c/o ELMOS Semiconductor AG HeinrichHertz-Straße 1 (DE) (72) Watroba, Radoslaw, 85221 Dachau, Margarethe-Kron-Weg 22 (DE) H04L 12/24 EN E-712788 (86) EP11058709 2011 05 27 2015 02 25 2011722412 2715974 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) VERBINDEN EINES COMPUTERS MIT EINEM PROZESSSTEUERUNGSSYSTEM (72) THILDERKVIST, Hans, S-21437 Malmö, Amiralsgatan 83D (SE) (72) PAULY, Thomas C, S-72348 Västerås, Fågelviksv 56 (SE) (72) HARDING, Jeff, Holly Springs, NC 27540, 413 Morning Oaks Drive (US) H04L 12/26 EN E-712789 (86) US06022130 2006 06 07 2015 02 25 2006784637 1889403 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134, 170 West Tasman Drive (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG IN OPAKEN NETZEN MITTELS VERSCHLÜSSELTER FEHLERORTUNG (30) US 2005 06 07 146520 (72) BRADFORD, Richard, Westford, Massachusetts 01886, 51 Buckboard Drive (US) (72) VASSEUR, Jean-Philippe, Dunstable, Massachusetts 01827, 94 Adams Street (US) (72) GUICHARD, James, Groton, Massachusetts 01450, 41 Rockwood Lane (US) H04L 12/26 EN E-712790 (86) EP09057110 2009 06 09 2015 02 25 2009779690 2304985 (73) Nokia Solutions and Networks Oy, 02610 Espoo, Karaportti 3 (FI) (54) BEREITSTELLUNG EINER TEILNEHMERIDENTIFIKATION FÜR CELL TRAFFIC TRACE IN E-UTRAN (30) US 2008 06 16 129284 P (72) BODOG, Gyula, H-1046 Budapest, Telkes utca 41 (HU) H04L 12/26 EN E-712791 (86) EP10070321 2010 12 20 2015 02 25 2010795711 2656543 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DIENSTÜBERWACHUNG UND DIENSTÜBERWACHUNGSVERWALTUNG (72) FALLON, Liam, Athlone, Cloonakilla Bealnamulla (IE) (72) HUANG, Yangcheng, Athlone, 16 Galey House, ARD RI Brideswell Street (IE) H04L 12/26 EN E-712792 (86) EP10070322 2010 12 20 2015 02 25 2010798792 2656544 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DIENSTÜBERWACHUNG UND DIENSTÜBERWACHUNGSVERWALTUNG (72) FALLON, Liam, Athlone, Cloonakilla Bealvamulla (IE) (72) HUANG, Yangcheng, Athlone, 16 Galey House, ARD RI Brideswell Street (IE) H04L 12/28 FR E-712793 2010 11 04 2015 02 25 2010189966 2320603 (73) Airbus Operations (Société par actions simplifiée), 31060 Toulouse, 316, route de Bayonne (FR) (54) KOMMUNIKATIONSSYSTEM IN EINEM FLUGZEUG (30) FR 2009 11 05 0957822 (72) Mann, Olivier, 44400, Reze, 1, rue Georges Berthome (FR) (72) Lopez, Juan, 31330, Grenade, 19, allées Alsace Lorraine (FR) (72) Berthe, Benoît, 31520, Ramonville Saint Agne, 5, rue des Lilas (FR) H04L 12/28 EN E-712794 (86) JP11062046 2011 05 26 2015 02 25 2011786702 2579510 (73) NEC Corporation, Tokyo 108-8001, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku (JP) (54) KOMMUNIKATIONSSYSTEM, KNOTEN, STEUERVORRICHTUNG, KOMMUNIKATIONSVERFAHREN UND PROGRAMM (30) JP 2010 05 28 2010123054 (72) CHIBA, Yasunobu, Tokyo 108-8001, c/o NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku (JP) H04L 12/40 EN E-712795 (86) IL08001431 2008 10 30 2015 02 25 2008844985 2213055 (73) Sigma Designs Israel S.D.I Ltd., 69710 Tel-Aviv, 38 Habarzel Street (IL) (54) KONFLIKTZEITSCHLITZE IN EINEM GEMEINSAMEN ROBUSTEN SCHEMA (30) US 2007 10 30 983615 P (30) US 2007 11 21 989658 P (72) LURIE, Aharona, 60409 Or Yehuda, 12 Tidhar St. (IL) (72) STERENSON, Ronald Bruce, 43565 Ra'anana, 29 Haofek St. (IL) H04L 12/403 EN E-712796 (86) CN07001581 2007 05 16 2015 02 25 2007721154 2124393 (73) ZTE Corporation, Shenzhen City, Guangdong Province 518057,, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, (CN) (54) AUTOMATISCHES ETHERNET-SCHUTZVERFAHREN UND SYSTEM (30) CN 2007 02 14 200710063944 (72) QU, Yanfeng, Shenzhen City Guangdong Province 518057, ZTE Plaza, Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) (72) FAN, Chengfa, Shenzhen City Guangdong Province 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) H04L 12/44 DE E-712797 2012 07 31 2015 02 25 2012178677 2693700 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Verfahren zur Nachrichtenübermittlung in einem redundant betreibbaren industriellen Kommunikationsnetz und Kommunikationsgerät für ein redundant betreibbares industrielles Kommunikationsnetz (72) Kießling, Marcel, 90556 Cadolzburg, Obere Bahnhofstr. 3 (DE) (72) Lohmeyer, Joachim, 91161 Hilpoltstein, Meckenhausen M 78 (DE) H04L 12/46 EN E-712798 2008 03 28 2015 02 25 2008153673 2081359 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) System und Verfahren zur Zugangssteuerung von Persönlichen Netzen (30) US 2008 01 17 16167 (72) Allen, Andrew, Munelein, 60060, 1937 McRae Lane, (US) (72) Buckley, Adrian, Tracy, 95376, 413 Montclair Lane, (US) H04L 12/46 EN E-712799 (86) KR10007519 2010 10 29 2015 02 25 2010827124 2471245 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) DURCHQUERUNG DES ÜBERSETZERS DER NETZWERKADRESSE (NAT) FÜR LOKALEN IP-ZUGANG (30) US 2009 11 02 257434 P (30) US 2010 08 18 375016 P (72) STOJANOVSKI, Saso, F-95970 Paris, 117 Avenue des Nations - BP 69012 Villepinte Roissy CDG Cedex (FR) (72) VEDRINE, Arnaud, F-95970 Paris, 117 Avenue des Nations - BP 69012 Villepinte Roissy CDG Cedex (FR) H04L 12/58 EN E-712800 (86) CN10071661 2010 04 09 2015 02 25 2010814902 2458802 (73) ZTE Corporation, Shenzhen, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) (54) Verfahren und System zur Vvernetzung zwischen Sofortnachrichten und EMails (30) CN 2009 09 11 200910092396 (72) HUANG, Zheng, Shenzhen Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan (CN) (72) LI, Fengjun, Shenzhen Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South HiTech Industrial Park Nanshan (CN) (72) ALI, Ghazanfar, Shenzhen Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan (CN) H04L 12/70 EN E-712801 (86) GB11000364 2011 03 16 2015 02 25 2011710236 2553885 (73) British Telecommunications Public Limited Company, London EC1A 7AJ, 81 Newgate Street (GB) (54) Bereitstellung von Pfadkennzeichnungsinformationen in Netzwerken (30) WO 2010 03 31 PCT/GB2010/250693 (72) SMITH, Alan, Philip, Suffolk IP4 5LV, 12 Ernleigh Road Ipswich (GB) (72) JACQUET, Arnaud, Suffolk IP3 8US, 38 Murrills Road Ipswich (GB) (72) BRISCOE, Robert, John, Suffolk IP13 9NW, Home Farm North Green Parham Woodbridge (GB) (72) SOPPERA, Andrea, Buckinghamshire HP12 4FE, 5 Skyline Mews High Wycombe (GB) (72) APPLEBY, Stephen, Clifford, Essex CO7 9JU, Woodside Alresford Road Wivenhoe Colchester (GB) (72) MONCASTER, Tobias, Essex CO5 9UZ, Dukes Farm Layer Marney Colchester (GB) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 918 H04L 12/70 EN E-712802 (86) GB11051272 2011 07 07 2015 02 25 2011749218 2591577 (73) Cray UK Limited, High Street, Theale Reading RG7 5AH, 2 Brewery Court (GB) (54) VORRICHTUNG & VERFAHREN (30) GB 2010 07 07 201011442 (72) BEECROFT, Jon, Bristol BS39 4NW, Burnts Farm Chelwood (GB) (72) HEWSON, David Charles, Bristol BS8 2SE, 2A Woodbury Lane (GB) H04L 12/70 EN E-712803 (86) JP11065177 2011 07 01 2015 02 25 2011809552 2597823 (73) NEC Corporation, Tokyo 108-8001, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku (JP) (54) INHALTSVERTEILUNGSSYSTEM, INHALTSVERTEILUNGSVORRICHTUNG, INHALTSVERTEILUNGSVERFAHREN UND PROGRAMM (30) JP 2010 07 22 2010164715 (72) NIHEI Koichi, Tokyo 108-8001, c/o NEC CORPORATION 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku (JP) H04L 12/701 EN E-712804 (86) IB10055894 2010 12 16 2015 02 25 2010813023 2520052 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERTEILUNG DES MEHRFACHDATENVERKEHRS BEIM "LINKAGGREGATE-GROUP" (30) US 2009 12 31 651256 (72) NANDA, Avoy, K., Milpitas, CA 95035, 455 Alegra Ter. (US) (72) SHAH, Kunal, R., San Francisco, CA 94133, 1137 Montgomery St., Apt. 5 (US) H04L 12/751 EN E-712805 (86) US06030441 2006 08 03 2015 02 25 2006800756 1913731 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134-1706, 170 West Tasman Drive (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Routingaktivierung von Label-SwitchDatenpaketen (30) US 2005 08 08 200204 (72) SZCZESNIAK, Mark, San Jose, California 95134, 170 West Tasman Drive (US) (72) LE FAUCHEUR, Francois Laurent, F-06560 Valbonne, Villa 23, Les Hauts De Veyriere (FR) (72) POULIN, Johnny Dean, San Jose, California 95134, 170 West Tasman Drive (US) H04L 12/801 DE E-712806 2012 01 19 2015 02 25 2012151725 2482504 (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., 51147 Köln, Linder Höhe (DE) (54) Verfahren zum Verarbeiten von Datenfragmenten zu Datenpaketen (30) DE 2011 06 15 102011104195 (30) EP 2011 02 01 11152899 (72) Párraga Niebla, Christina, 82319 Starnberg, Riedeselstr. 45c (DE) (72) Lazaro Blasco, Francisco, 80807 München, Frankfurter Ring 12 (DE) (72) Del Bianco, Alessandro, 82234 Wessling, Nelkenweg 6 (DE) H04L 12/801 EN E-712807 (86) GB11000893 2011 06 14 2015 02 25 2011726926 2583420 (73) British Telecommunications Public Limited Company, London EC1A 7AJ, 81 Newgate Street (GB) (54) Überwachung von charakteristischen Pfad Informationen (30) EP 2010 06 17 10251106 (72) BRISCOE, Robert, John, London EC1A 7AJ, PP: C5A 81 Newgate Street (GB) (72) JACQUET, Arnaud, London EC1A 7AJ, PP: C5A 81 Newgate Street (GB) H04L 12/825 EN E-712808 (86) US07073655 2007 07 17 2015 02 25 2007812999 2050240 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134-1706, 170 West Tasman Drive (US) (54) MEHRFACHKANAL- UND FLUSSSTEUERUNG ÜBER EINE 10 GIGABIT/SEKUNDE-SCHNITTSTELLE (30) US 2006 07 22 459348 (72) BARRASS, Hugh, Milpitas, California 95036, 2095 Stratford Drive (US) H04L 25/02 EN E-712809 2012 09 20 2015 02 25 2012185206 2712136 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) Schätzung und Verfolgung der Kanalfrequenzantwort für zeit- und frequenzveränderliche Übertragungskanäle (72) Serbetli, Semih, 5656 AG Eindhoven, NXP B.V. High Tech Campus 60 (NL) H04L 27/00 EN E-712810 (86) EP11059496 2011 06 08 2015 02 25 2011724203 2719136 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) GEMEINSAME TRÄGERWIEDERHERSTELLUNG FÜR MIMO SYSTEME (72) WOLFGANG, Andreas, S-423 39 Torslanda, Ensmärkesstigen 32 (SE) (72) BAO, Lei, S-412 64 Göteborg, Framnäsgatan 6 (SE) (72) CARLING, David, S-431 36 Mölndal, Furugatan 9 (SE) (72) CATOVIC, Edvin, San Francisco 94115, 2000 Broadway St. Apt 704 (US) H04L 27/10 EN E-712811 (86) CA10001674 2010 10 21 2015 02 25 2010824355 2491692 (73) Thales Canada Inc., Ottawa, Ontario K2G 6P9, 1 Chrysalis Way (CA) (54) Orthogonale und lineare frequenzmodulierte Kommunikationen (30) US 2009 10 22 603696 (72) FANSON, John, Woodlawn Ontario K0A 3M0, 168 Baillie Avenue (CA) H04L 27/26 EN E-712812 (86) SE06000584 2006 05 19 2015 02 25 2006747790 2018748 (73) Optis Wireless Technology, LLC, Plano, TX 75025, P.O. Box 250649 (US) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM (72) AXNÄS, Johan, S-171 62 Solna, Johan Enbergs väg 15 (SE) (72) JOHANSSON, Niklas, S-191 34 Sollentuna, Töjnavägen 27A (SE) (72) NYSTRÖM, Johan, S-112 33 Stockholm, Kronobergsgatan 22 (SE) (72) SKILLERMARK, Per, S-112 55 Stockholm, Vitalisvägen 13 (SE) (72) SUNELL, Kai-Erik, S-168 73 Bromma, Synålsvägen 7 (SE) H04L 27/26 EN E-712813 (86) US07065590 2007 03 30 2015 02 25 2007759781 2039024 (73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US) (54) Orthogonal-Frequenzmultiplex-Zugangsverfahren und Vorrichtung (30) US 2006 06 29 427530 (72) YU, Xiaoyong, Grayslake, IL 60030, 704 Fieldale Lane (US) (72) CHEN, Xiangyang, Vernon Hills, IL 60061, 1185 Georgetown Way (US) (72) WU, Jian J., Reading Berkshire RG6 3AB, 32 Huntingdon Close (GB) H04L 27/26 EN E-712814 (86) US10020267 2010 01 06 2015 02 25 2010700137 2384570 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) Mehrträger-Übertragung über einen Einzelfrequenzbereich (30) US 2009 01 06 142835 P (30) US 2009 01 13 144330 P (30) US 2009 04 29 173699 P (30) US 2010 01 04 651988 (72) SAMBHWANI, Sharad, Deepak, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) CHOI, Zae, Yong, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) LEE, Heechoon, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) BHARADWAJ, Arjun, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H04L 29/06 EN E-712815 (86) KR03001920 2003 09 19 2015 02 25 2003797745 1540852 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-010, 20, Yoido-Dong Youngdungpo-Gu (KR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung von Multicast-Diensten in einem Punkt-zu-Multipunkt-Verfahren (30) KR 2002 09 19 2002057469 (72) YI, Seung-June, Seoul 135-940, Daecheong Apt. 303-403 Gaepo-Dong, Gangnam-Gu (KR) (72) LEE, Young-Dae, Hanam, Gyeonggi-Do 465-711, Sinan Apt. 419-1501 Changwoo-Dong (KR) (72) LEE, So-Young, Gunpo, Gyeonggi-Do 435-758, Twegye 2nd Apt. 366-702 Ogeum-Dong (KR) H04L 29/06 EN E-712816 (86) US04028546 2004 09 02 2015 02 25 2004782940 1661417 (73) Genband US LLC, Wilmington, DE 19808, 2711 Centerville Road, Suite 400 (US) (54) VERFAHREN UND SYSTEME ZUR DURCHFÜHRUNG EINER VERBINDUNGSWEITERREICHUNG IN EINEM MEDIA-GATEWAY (30) US 2003 09 02 653674 (72) HOU, Hao, Plana, TX 75025, 9405 Braxton Lane (US) (72) DOLEH, Ahmed, Sachse, TX 75048, 6506 Lakecrest Drive (US) (72) HE, Yong, Plano, TX 75093, 4725 Bull Run Drive (US) (72) NGUYEN, Tuan, Minh, Arlington, TX 76014, 3308 Colbi Hill Drive (US) H04L 29/06 EN E-712817 2006 08 11 2015 02 25 2006118838 1887752 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) System und Verfahren zur Verwaltung der Anrufskontinuität in einer IMSNetzwerkumgebung (72) Buckley, Adrian, Tracy, CA 95376, 413 Montclair Lane (US) H04L 29/06 EN E-712818 (86) EP05012766 2005 11 30 2015 02 25 2005822751 1955511 (73) Telecom Italia S.p.A., 20123 Milano, Piazza degli Affari 2 (IT) (54) Verfahren und System zur automatischen und sicheren Bereitstellung von Dienstzugangs-Berechtigungsnachweisen für Online-Dienste (72) COSTA, Luciana, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli, 274 (IT) (72) DE LUTIIS, Paolo, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli, 274 (IT) (72) FROSALI, Federico, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli, 274 (IT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 919 H04L 29/06 EN E-712819 2007 04 18 2015 02 25 2008021227 2034690 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Abgeladene Verarbeitung für drahtlose Anwendungen (30) US 2006 04 18 793114 P (30) US 2006 04 20 794039 P (30) US 2006 04 26 795436 P (30) US 2006 04 26 795512 P (30) US 2006 04 26 795445 P (72) Jacobs, Paul E., La Jolla California 92037, 9075 La Jolla Shores Lane (US) (72) Lee, Chong U., San Diego California 92131, 11710 Alderidge Lane (US) (72) Julian, David Jonathan, San Diego California 92128, 17515 Fairlie Road (US) (72) Moallemi, Kamran, Del Mar California 92014, 4314 Vista De La Tierra (US) (72) Jaime, Manuel E., Solana Beach California 92075, 466 Santa Cecelia (US) H04L 29/06 EN E-712820 (86) EP06068912 2006 11 24 2015 02 25 2006830123 2084882 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) AUTHENTIFIZIERUNG IN EINEM KOMMUNIKATIONSNETZ (72) LINDHOLM, Fredrik, 125 74 Älvsjö, Stamgatan 87 (SE) (72) CASTELLANOS, David, 28034 Madrid, C/Virgen de Aranzazu n.21, 9.B (ES) (72) WALKER, John Michael, 28100 Alcobendas, P-de la chopera -204-2c (ES) H04L 29/06 FR E-712821 (86) FR07052255 2007 10 26 2015 02 25 2007866499 2087698 (73) Orange, 75015 Paris, 78, rue Olivier de Serres (FR) (54) Verfahren zur Herstellung einer gesicherten Verbindung und entsprechende MFC-Ausrüstung und Computersoftware-Programm (30) FR 2006 11 08 0609772 (72) FODIL, Idir, 22300 Lannion, 5, allée Clémenceau (FR) (72) ALLAIN, Mickael, 22700 Louannec, 8, rue du Rosedo (FR) H04L 29/06 DE E-712822 (86) EP07011015 2007 12 14 2015 02 25 2007856753 2127294 (73) Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (73) Vodafone D2 GmbH, 40547 Düsseldorf, Am Seestern 1 (DE) (54) Authentisierung portabler Datenträger (30) DE 2006 12 22 102006061338 (72) HOFFMANN, Lars, 80639 München, Sindoldstrasse 2 (DE) (72) RÜDINGER, Jens, 40547 Düsseldorf, c/o Vodafone D2 GmbH Am Seestern 1 (DE) H04L 29/06 EN E-712823 (86) GB08001069 2008 03 27 2015 02 25 2008718900 2137937 (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company, London EC1A 7AJ, 81 Newgate Street (GB) (54) BANDBREITENZUTEILUNGSSTEUERUNG BEIM MEHRFACH-VIDEOSTREAMING (30) GB 2007 04 02 0706424 (72) APPLEBY, Stephen, Clifford, Colchester Essex CO7 9JU, Woodside Alresford Road Wivenhoe (GB) (72) MULROY, Patrick, Joseph, Ipswich Suffolk IP4 2JA, 61 Cemetery Road (GB) H04L 29/06 EN E-712824 (86) US07021598 2007 10 10 2015 02 25 2007839410 2198594 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM FÜR PARKRUFNACHRICHTEN (72) JAMES, Robert, J., Jr., Half Moon Bay, CA 94019, 405 Kelly Avenue (US) (72) YAP, Shen-Yuan, Redwood City, California, 2000 Bridge Drive Extension:66023 Suite 100,101 (US) H04L 29/06 EN E-712825 2010 08 16 2015 02 25 2010172961 2312804 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Verfahren und Vorrichtung zur intelligenten Auswahl eines Transportprotokolls zum Streaming von Inhalten (30) US 2009 10 13 251146 P (72) Puri, Ajay, Mississauga Ontario L4W 0B4, 4701 Tahoe Blvd. Extension: 15135 (CA) (72) Sam, Paulo, Mississauga Ontario L4W 0B4, 4701 Tahoe Blve. Extension: 15143 (CA) (72) Yang, Chang-Fung, Mississauga Ontario L5B 4N3, 1402 - 4080 Living Arts Drive Extension: 1402 (CA) (72) Song, Haoran, Richmond British Columbia V6Y 4G5, 6300 Alder Street Extension: 32 (CA) H04L 29/06 EN E-712826 1997 05 08 2015 02 25 2010011530 2323333 (73) Two-Way Media Ltd, Boulder, CO 80304, 2042 Alpine Drive (US) (54) Multicastingverfahren und -vorrichtung (30) US 1996 05 09 644072 (72) Monteiro, Antonio M., Florham Park NJ 07302, 9 Heritage Road (US) (72) Butterworth, James F., Boulder CO 80304, 2042 Alpine Drive (US) H04L 29/06 EN E-712827 (86) EP10062022 2010 08 18 2015 02 25 2010751856 2476231 (73) Gemalto SA, 92190 Meudon, 6, rue de la Verrerie (FR) (54) Verfahren zum Schützen des Zugriffs auf Daten in einem Netz (30) EP 2009 09 11 09290694 (72) POTTIER, Alexis, F-13720 LA BOUILLADISSE, chemin de la Carraire de Bouire (FR) (72) GREGOIRE, Louis, F-13260 CASSIS, La Villanelle Résidence du Vallat (FR) H04L 29/06 EN E-712828 2009 06 02 2015 02 25 2012177729 2518975 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Codierung und Verhalten beim Empfang eines IMS-Notsitzungsindikators von einer autorisierten Quelle (30) US 2008 06 02 131779 (72) Bakker, Jan Hendrik Lucas, Irving, TX 75039, 5000 Riverside Drive Building 5 Brazos West Suite 100 (US) (72) Buckley, Adrian, Tracy, CA 95376, 413 Montclair Lane (US) (72) Allen, Andrew, Mundelein, IL 60060, 1937 McRae Lane (US) H04L 29/08 DE E-712829 (86) EP07061431 2007 10 24 2015 02 25 2007821794 2087706 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON DIENSTEN IN EINEM DATENNETZ (30) DE 2006 10 31 102006051440 (72) AUGUSTIN, Stefan, 81379 München, Alfred-Schmidt-Str. 47 (DE) (72) LINDNER, Bernd, 85622 Feldkirchen, Friedensstrasse 13b (DE) H04L 29/08 EN E-712830 2006 03 21 2015 02 25 2009162793 2096823 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Registerierung eines Nutzers bei einem IMS im Namen des Nutzers mittels eines SIP Application Servers (72) Przybysz, Hubert, SE-126 37 Hägersten, Telefonvägen 27, 2tr (SE) (72) Terrill, Stephen, 28691 Villanueva de la Cañada (Madrid), Travesia del Roncero 2 (ES) H04L 29/08 EN E-712831 (86) CN08072760 2008 10 21 2015 02 25 2008842239 2187565 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian (CN) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG UND VERARBEITUNG VON KNOTENFEHLERN IN EINEM PEER-TO-PEER NETZWERK (30) CN 2007 10 26 200710165511 (72) ZHENG, Hewen, Shenzhen 518129, Huawei Technologies Co., Ltd. Intellectual Property Department B1-3A, Bantian Longgang District (CN) H04L 29/08 DE E-712832 (86) EP08006863 2008 08 20 2015 02 25 2008801643 2196005 (73) Giesecke&Devrient, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (54) DATENKOMMUNIKATIONSVERFAHREN UND DATENTRÄGER DAFÜR (30) DE 2007 08 29 102007040872 (72) SPITZ, Stephan, 81247 München, Eugen-Papst-Strasse 7 (DE) (72) EICHHOLZ, Jan, 80997 München, Schweidnitzer Strasse 3 (DE) H04L 29/08 EN E-712833 2011 04 08 2015 02 25 2011161759 2375635 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) System und Verfahren zur Verwaltung von Elementen in einer gemeinsamen Liste einer Gruppe mobiler Vorrichtungen (30) US 2010 04 08 756807 (72) Hung, Michael, Mississauga Ontario L4W 0B4, 4701 Tahoe Blvd. Extension 14529 (CA) (72) Little, Herbert A, Waterloo Ontario N2L 5Z5, 175 Columbia Street West Extension 72223 (CA) (72) Brown, Michael S, Waterloo Ontario N2L 5Z5, 175 Columbia Street West Extension: 72461 (CA) H04L 29/08 EN E-712834 2012 11 28 2015 02 25 2012008002 2648389 (73) Accenture Global Services Limited, Dublin 4, 3 Grand Canal Plaza Grand Canal Street Upper (IE) (54) Adaptive Sensordatenauswahl und Abtastung basierend auf aktuellem und zukünftigem Kontext (30) IN 2012 04 03 CH13322012 (72) Paul, Sanjoy, 560102 Bangalore, 272, Sobha Onyx; 65/2B Sarjapur Road, (IN) (72) Kuntagod, Nataraj, 560094 Bangalore, 434, 5th Main, 9th Cross, HIG Colony, RMV II Stage, (IN) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 920 H04L 29/12 EN E-712835 (86) CN03001042 2003 12 05 2015 02 25 2003782049 1662741 (73) ZTE Corporation, 518057 Shenzhen City, Guangdong Province, ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District (CN) (54) ZEICHENGABE-AGENT-REALISIERUNGSVERFAHREN AUF DER BASIS DES MEDIA-GATEWAY-STEUERPROTOKOLLS (30) CN 2003 08 19 03130582 (72) QIAO, Kezhi, 518057 Shenzhen City, Guangdong Province, ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District (CN) (72) YANG, Zhengrong, 518057 Shenzhen City, Guangdong Province, ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District (CN) (72) CAO, Gang, 518057 Shenzhen City, Guangdong Province, ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District (CN) H04L 29/12 EN E-712836 (86) CA07001617 2007 09 12 2015 02 25 2007800616 2062392 (73) Afilias Limited, CityWest, Dublin 24, Office 107 3013 Lake Drive (IE) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERMÖGLICHUNG DER VERTEILUNG BEGRENZTER RESSOURCEN (30) US 2006 09 14 532061 (72) YOUNG, Michael, Toronto, Ontario M4R 1P9, 95 Glenview Avenue (CA) (72) THOMPSON, Frank, Toronto, Ontario M8W 3V8, 1-785 Browns Line (CA) (72) MOHAN, Cedarampattu, Yardley, PA 19067, 610 Deerbrook Drive (US) H04L 29/12 EN E-712837 (86) BR09000215 2009 07 20 2015 02 25 2009775671 2457360 (73) Ericsson Telecomunicaçoes S.A., 02047-020 Sao Paulo, SP, Rua Maria Prestes Maia 300 Vila Guilherme (BR) (54) Verfahren für die Zuweisung von Netzwerkadressen (72) SADOK, Djamel, 54450-190 Jaboatão dos Guararapes - PE, Rua Antonio Carlos Zarzar 541 ap. 401 (BR) (72) ASCHOFF, Rafael, Roque, 51020-035 Recife - PE, Av. Engenheiro Domingues Ferreira 3433 Boa Viagem (BR) (72) KELNER, Judith, 54450-190 Jaboatão dos Guararapes - PE, Rua Antonio Carlos Zarzar 541 ap. 401 (BR) (72) SOUTO, Eduardo, 69090-774 Manaus - AM, Rua Dona Leonor de Carvalho 237 conj. Manoa Cidade Nova (BR) H04M 1/04 EN E-712838 2008 12 05 2015 02 25 2008170882 2194694 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Elastomere Rückseite mit Schienen für mobile Vorrichtungen (72) Dearden, Jonathan, Guelph Ontario N1L 1A1, 3 Bathgate Drive (CA) H04M 1/663 EN E-712839 (86) US07026232 2007 12 21 2015 02 25 2007867984 2116021 (73) Tekelec Global, Inc., Morrisville, NC 27560, 5200 Paramount Parkway (US) (54) VERFAHREN, SYSTEME UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKTE ZUM DURCHFÜHREN EINER PREPAID-KONTOSTAND-ÜBERPRÜFUNG (30) US 2006 12 28 877540 P (30) US 2007 08 03 890299 (72) AGARWAL, Devesh, Raleigh, NC 27613, 7004 Wilderness Road (US) (72) GREEN, Cary, Raleigh, NC 27613, 4001 Heathgate Lane (US) (72) CASALONGUE, Sergio, F. Sanchez, Apex, NC 27523, 2311 Colony Woods Drive (US) (72) MARSICO, Peter, J., Chapel Hill, NC 27516, 1415 Preston Spring Lane (US) H04M 1/73 EN E-712840 2009 10 30 2015 02 25 2012174522 2509293 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) System und Verfahren zum Aktivieren einer Komponente einer elektronischen Vorrichtung (72) Dods, Jeffrey Alton Hugh, Waterloo, Ontario N2L 3W8, 305 Phillip Street Extension 73208 (CA) (72) Almalki, Nazih, Waterloo, Ontario N2L 3W8, 295 Phillip Street Extension 75312 (CA) H04M 3/08 EN E-712841 (86) US09065740 2009 11 24 2015 02 25 2009760432 2366235 (73) Broadcom Corporation, Irvine, CA 92617, 5300 California Avenue (US) (54) ERKENNUNG VON KOMMUNIKATIONSVERBINDUNGSFEHLERN (30) US 2008 11 24 200066 P (72) CUNNINGHAM, Christopher, Belmont Massachusetts 02478, 50 Chilton Street (US) (72) ZHU, Jianming, North Billerica Massachusetts 01862, 162 Parlmont Park (US) H04M 3/34 EN E-712842 2012 09 17 2015 02 25 2012306114 2709345 (73) ALCATEL LUCENT, 92100 Boulogne-Billancourt, 148/152 route de la Reine (FR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Identifizierung von Nebensprechen (72) Wahibi, Issam, 1030 Schaerbeek, Avenue Adolphe Lacomblé, 33-boîte 9 (BE) (72) Drooghaag, Benoît, 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, Rue de la Bouvrée, 19 (BE) H04M 3/493 EN E-712843 (86) SE01002722 2001 12 10 2015 02 25 2001271733 1346554 (73) TELIASONERA AB, 106 63 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG STATIONÄRER KOMMUNIKATIONSENDGERÄTE (30) SE 2000 12 20 0004771 (72) BERGENDORFF, Hans, S-175 45 Järfälla, Ishockeyvägen 12 (SE) H04M 3/533 EN E-712844 (86) US06021631 2006 06 05 2015 02 25 2006772077 1889462 (73) ALCATEL LUCENT, 92100 Boulogne-Billancourt, 148/152 route de la Reine (FR) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER POSITIONSAKTIVIERTEN VOICEMAIL-FUNKTION (30) US 2005 06 10 150458 (72) ESH, Thomas, D., Granville, OH 43023, 35 Old Farm Road (US) (72) NAGESH, Harsha, S., Highland Park, NJ 08904, 187 Walnut Court (US) (72) POOSALA, Viswanath, Basking Ridge, NJ 07920, 29 Honeyman Road (US) (72) SRIVASTAVA, Anurag, New Providence, NJ 07974, 111 Gales Drive,Apartment B (US) H04M 15/00 EN E-712845 (86) IB04000127 2004 01 13 2015 02 25 2004701647 1584179 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) VERGEBÜHRUNG FÜR EIN KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) US 2003 01 15 440022 P (72) KOSKINEN, Juha-Pekka, FIN-13210 Hameenlinna, Heinajoenkatu 13 (FI) (72) VALLINEN, Juha, R., FIN-33900 Tampere, Tarmonkatu 6 D 49 (FI) H04N 5/217 EN E-712846 (86) US05028066 2005 08 04 2015 02 25 2005783340 1779091 (73) Life Technologies Corporation, Carlsbad, CA 92008, 5791 Van Allen Way (US) (54) SIGNALGERÄUSCHVERRINGERUNG BEI DER BILDERZEUGUNG IN BIOLOGISCHEN ANALYSEN (30) US 2004 08 05 913601 (72) TOMANEY, Austin, San Francisco, California 94114, 184 States Street (US) (72) OLDHAM, Mark, Los Gatos, California 95033, 16500 Soda Springs Road (US) H04N 5/225 EN E-712847 (86) US05035189 2005 09 30 2015 02 25 2005808405 1795004 (73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, Palo Alto, CA 94306-1106, 1705 El Camino Real (US) (54) BILDAUFNAHMEANORDNUNG UND VERFAHREN (30) US 2004 10 01 615179 P (30) US 2005 01 27 647492 P (72) NG, Yi-Ren, Mountain View, CA 94041, 563 Hope Street (US) (72) HANRAHAN, Patrick, M., Portola Valley, CA 94028, 40 Minoca Road (US) (72) LEVOY, Marc, S., Stanford, CA 94305, 18 Peter Coutts Cir. (US) (72) HOROWITZ, Mark, A., Menlo Park, CA 94025, 1309 San Mateo Drive (US) H04N 5/228 EN E-712848 (86) US08061328 2008 04 23 2015 02 25 2008799910 2149108 (73) FotoNation Limited, Ballybrit, Galway, Cliona, Building 1 Parkmore East Business Park (IE) (54) BEWEGUNGSERFASSUNG UND BESTIMMUNG IN EINER KAMERA (30) US 2007 04 23 913331 P (30) US 2007 06 21 945558 P (72) DRIMBAREAN, Alexandru, Galway, 51 Fearann Ri Doughiska (IE) (72) ZAMFIR, Adrian, R-Bucuresti, Str. Nedeleanu Ion, Nr. 7 BL. P33, AP. 13, Sector 5 (RO) (72) FLOREA, Corneliu, R-062012 Bucuresti, Al. Cimpul cu Flori Nr. 1 Bl. Od 2, Sc. E, Et. 10 Ap. 219, Sector 6 (RO) (72) ALBU, Felix, R-Bucuresti, Calea Vacaresti nr. 338 Bl. 15, Ap. 53, Sector 4 (RO) (72) MISS, Dan, R-Bucuresti, Str. Cremenita, Nr. 4 Bl. B, Ap. 69, Sector 2 (RO) (72) STEINBERG, Eran, San Francisco, CA 94127, 137 Granville Way (US) (72) CORCORAN, Peter, Claregalway Co. Galway, Cregg (IE) (72) PRILUTSKY, Yury, San Mateo, CA 94404, 1626 Shoal Drive (US) H04N 5/232 EN E-712849 2010 12 10 2015 02 25 2010194443 2357790 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA, Ohta-ku Tokyo 146-8501, 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (54) Bilderfassungsvorrichtung und Steuerverfahren dafür (30) JP 2009 12 25 2009296383 (72) Miyasako, Kenichi, Ohta-ku Tokyo, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) H04N 5/232 EN E-712850 2010 12 14 2015 02 25 2010194997 2357792 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Bildaufnahmevorrichtung und Steuerungsverfahren dafür (30) JP 2009 12 22 2009291181 (30) JP 2010 11 19 2010258489 (72) Yasuda, Hitoshi, Ohta-ku Tokyo, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 921 H04N 5/44 EN E-712851 2010 10 27 2015 02 25 2010188983 2317757 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA, Ohta-ku Tokyo 146-8501, 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (54) Bildverarbeitungsvorrichtung, Bildverarbeitungsverfahren, Programm und Speichermedium (30) JP 2009 10 29 2009249478 (72) Kitada, Kazuya, Ohta-ku Tokyo, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (72) Tatsumi, Eisaku, Ohta-ku Tokyo, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (72) Mori, Makiko, Ohta-ku Tokyo, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) H04N 5/76 EN E-712852 (86) US09044700 2009 05 20 2015 02 25 2009751488 2277311 (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P., Houston, TX 77070, 20555 S.H. 249 (US) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFZEICHNUNG VON VIDEODATEN (30) US 2008 05 20 71836 P (30) US 2008 10 23 257232 (72) KOWALSKI, Francois-xavier, F-38660 Lumbin, 20555 S.h. 249 (FR) (72) SHEN, Bo, Palo Alto CA 94304-1100, 1501 Page Mill Rd. (US) (72) ELLISON, Rich, Andover MA 01810-5897, 165 Dascomb Road (US) (72) MICHELET, Jacques, F-38053 Grenoble, 5 Ave Raymond Chanas (FR) H04N 7/167 FR E-712853 (86) FR09050633 2009 04 09 2015 02 25 2009742285 2272233 (73) ALCATEL LUCENT, 92100 Boulogne-Billancourt, 148/152 route de la Reine (FR) (54) VERFAHREN ZUR RUNDSENDUNG DIGITALER INHALTE SOWIE NETZWERK UND ENDGERÄT ZUR ANWENDUNG DIESES VERFAHRENS (30) FR 2008 04 15 0802077 (72) MOBASSER, Bahman, F-78310 Maurepas, 12 rue de Villeneuve (FR) H04N 13/00 EN E-712854 2007 12 19 2015 02 25 2009176609 2157803 (73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR) (54) System und Verfahren zum Kombinieren von Text mit dreidimensionalem Inhalt (30) US 2007 03 16 918635 P (72) Izzat, Izzat Hekmat, Santa Clarita, CA 91387, 17753 Cape Jasmine Rd. (US) (72) Zhang, Dong-Qing, Plainsboro, NJ 08536, 5603 Ravens Crest Dr. (US) (72) Nijim, Yousef Wasef, Rosewell, GA 30075, 3001 Sterling Ct. (US) H04N 13/00 EN E-712855 (86) KR09002616 2009 05 18 2015 02 25 2009750742 2277319 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG UND ANZEIGE EINER MEDIENDATEI (30) KR 2008 05 19 20080046315 (72) HWANG, Seo-Young, Suwon-si Gyeonggi-do, c/o Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan-dong Yeongtong-gu (KR) (72) SONG, Jae-Yeon, Suwon-si Gyeonggi-do, c/o Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan-dong Yeongtong-gu (KR) (72) LEE, Gun-Ill, Suwon-si Gyeonggi-do, c/o Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan-dong Yeongtong-gu (KR) (72) LEE, Kook-Heui, Suwon-si Gyeonggi-do, c/o Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan-dong Yeongtong-gu (KR) H04N 13/00 EN E-712856 2011 06 01 2015 02 25 2011168393 2395768 (73) Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, 11-1 Kamitoba Hokotate-cho Minami-ku (JP) (54) Bildanzeigeprogramm, Bildanzeigesystem und Bildanzeigeverfahren (30) JP 2010 06 11 2010134545 (30) JP 2010 06 11 2010134575 (30) JP 2010 06 14 2010135507 (72) Ito, Yuichiro, Kyoto-shi, 601-8501, c/o Nintendo Co., Ltd. 11-1 Kamitoba Hokotate-cho Minami-ku (JP) H04N 13/04 EN E-712857 2009 05 28 2015 02 25 2009161406 2257076 (73) Advanced Digital Broadcast S.A., 1292 Chambesy, Avenue de Tournay 7 (CH) (54) Videodatensignal, System und Verfahren zum Steuern der Blendengläser (72) Paczkowski, Jacek, 40-111 Katowice, ul. Jabloniowa 48/17 (PL) H04N 13/04 EN E-712858 (86) JP09004451 2009 09 09 2015 02 25 2009814245 2326101 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) VORRICHTUNG ZUR WIEDERGABE STEREOSKOPISCHER BILDER UND VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE STEREOSKOPISCHER BILDER (30) JP 2008 09 18 2008239386 (30) US 2008 11 04 111056 P (30) JP 2009 06 22 2009147495 (30) US 2009 06 23 219486 P (72) NAKAMURA, Tomonori, Osaka-shi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation, IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) LEICHSENRING, Germano, Osaka-shi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation, IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) KANAMARU, Tomokazu, Osaka-shi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation, IPROC 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku (JP) H04N 17/00 EN E-712859 (86) EP08064959 2008 11 04 2015 02 25 2008875275 2347599 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BESTIMMUNG EINES QUALITÄTSWERTS EINES VIDEOSTROMS (72) GUSTAFSSON, Jörgen, S-972 52 Luleå, Stengatan 37 (SE) (72) LINDEGREN, David, S-977 51 Luleå, Professorsvagen 214B (SE) (72) PETTERSSON, Martin, S-186 34 Vallentuna, Stenvallavägen 10 (SE) H04N 17/00 EN E-712860 2010 07 30 2015 02 25 2010171454 2413612 (73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtungen zur zeitlichen Synchronisation zwischen einem Videobitstrom und der Ausgangsvideosequenz (72) Argyropoulos, Savvas, 10585 Berlin, Krumme Strasse 74 (DE) (72) Feiten, Bernhard, 13437 Berlin, Am Triftpark 13 (DE) (72) Garcia, Marie-Neige, 10249 Berlin, Pintschstrasse 4 (DE) (72) List, Peter, 64859 Eppertshausen, Beethovenstrasse 15 (DE) (72) Raake, Alexander, 10405 Berlin, Chodowieckistrasse 23 (DE) H04N 19/00 EN E-712861 (86) EP11054682 2011 03 28 2015 02 25 2011710208 2553926 (73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR) (54) VERFAHREN FÜR DIE KODIERUNG UND DIE REKONSTRUKTION EINES BLOCKES IN EINER BILDERSEQUENZ DURCH BENUTZUNG EINES ERSTEN VERZEICHNISSES MIT STRUKTURIERTEN ATOMEN UND EINES ZWEITEN VERZEICHNISSES MIT KORRESPONDIERENDEN BILDPATCHES (30) FR 2010 04 02 1052517 (72) THOREAU, Dominique, F-35576 Cesson-Sévigné, c/o Technicolor R&D France 1 avenue de Belle Fontaine CS17616 (FR) (72) MARTIN, Aurélie, F-35576 Cesson-Sévigné, c/o Technicolor R&D France 1 avenue de Belle Fontaine CS17616 (FR) (72) CHERIGUI, Safa, F-35576 Cesson-Sévigné, c/o Technicolor R&D France 1 avenue de Belle Fontaine CS17616 (FR) (72) FRANCOIS, Edouard, F-35890 Bourg Des Comptes, 18 Allée du Locar (FR) (72) VIERON, Jérôme, 75015 PARIS, 9 rue Bausset-Batiment B (FR) H04N 19/503 EN E-712862 2003 09 22 2015 02 25 2010165422 2239949 (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America, Torrance, CA 90503, 20000 Mariner Avenue, Suite 200 (US) (54) Bildcodierungseinrichtung, Bilddecodierungseinrichtung und ihre Verfahren (30) JP 2002 10 01 2002289303 (72) Kadono, Shinya, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IP Rights Operations Company, IP Development Center 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower, 21-61 Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) Kondo, Satoshi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IP Rights Operations Company, IP Development Center 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower, 21-61 Shiromi, Chuo-ku (JP) (72) Abe, Kiyofumi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation IP Rights Operations Company, IP Development Center 7F Twin 21 OBP Panasonic Tower, 21-61 Shiromi, Chuo-ku (JP) H04N 19/85 EN E-712863 (86) JP09000969 2009 03 04 2015 02 25 2009841039 2405655 (73) Renesas Electronics Corporation, Nakahara-ku Kawasaki Kanagawa 2118668, 1753 Shimonumabe (JP) (54) Randerweiterung für nicht beschränkte Bewegungsvektoren (72) MOCHIZUKI, Seiji, Kawasaki-shi Kanagawa 211-8668, c/o Renesas Electronics Corporation 1753 Shimonumabe Nakahara-ku (JP) (72) KIMURA, Junichi, Kokubunji-shi Tokyo 185-8601, c/o HITACHI LTD. Central Research Laboratory 280 Higashikoigakubo 1-chome (JP) (72) EHAMA, Masakazu, Kokubunji-shi Tokyo 185-8601, c/o HITACHI LTD. Central Research Laboratory 280 Higashikoigakubo 1-chome (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 922 H04N 21/235 EN E-712864 (86) US11020239 2011 01 05 2015 02 25 2011700701 2522136 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) Veränderung einer Applikationsschicht in Geräten, die freie Frequenzbereiche nutzen, um Übertragungslücken zu ermöglichen (30) US 2011 01 04 984038 (30) US 2010 03 02 309534 P (30) US 2010 01 26 298494 P (30) US 2010 01 05 292391 P (72) RAVEENDRAN, Vijayalakshmi R., San Diego California 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) BHAMIDIPATI, PhaniKumar K., San Diego California 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) DETERMAN, James T., San Diego California 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) H04N 21/4335 EN E-712865 2004 01 30 2015 02 25 2011190998 2426915 (73) United Video Properties, Inc., Santa Clara, CA 95050, 2830 De La Cruz Boulevard (US) (54) Interaktive Fernsehsysteme mit digitaler Videoaufzeichnung und einstellbaren Erinnerungen (30) US 2003 01 30 357001 (72) ELLIS, Michael D., Boulder Colorado 80304, 1300 Kingwood Place (US) H04N 21/643 EN E-712866 2009 04 01 2015 02 25 2011187066 2469844 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba, Tokyo 105-8001, 1-1, Shibaura 1-Chome MinatoKu (JP) (54) Fernsehempfänger, Verfahren zur Steuerung des Empfängers (30) JP 2008 06 27 2008169085 (72) Kato, Hirotsugu, Tokyo, 105-8001, c/o Intellectual Property Divison Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP) H04N 21/8543 EN E-712867 (86) US09057219 2009 09 16 2015 02 25 2009815150 2338278 (73) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95054, 2200 Mission College Boulevard (US) (54) Verfahren zur Darstellung einer interaktiven Video / Multimedia-Anwendung mit Metadaten, die die Inhalte berücksichtigt (30) US 2008 09 16 192136 P (72) KALVA, Hari, Delary Beach, Florida 33484, 5834 Via De Ln Plata Cir (US) (72) PURI, Atul, Redmond, Washington 98052, 16080 NE 85th Street Apt. N204 (US) H04Q 9/00 EN E-712868 (86) EP07011446 2007 12 28 2015 02 25 2007857139 2015 02 25 2009835254 2381695 (73) Doosan Infracore Co., Ltd., Dong-gu Incheon 401-020, 7-11 Hwasu-dong (KR) (54) FERNSTEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE BAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON DATENÜBERTRAGUNG/-EMPFANG IM OFF-MODUS DER BAUMASCHINE (30) KR 2008 12 24 20080132988 (72) YUN, Hong Cheol, Incheon 401-020, Product Development 1-Team Construction Equipment The 2nd R&D Center Doosan Infracore Co. 7-11 Hwasudong Dong-gu (KR) (72) SHIN, Jung Mug, Bucheon-si Gyeonggi-do 420-720, 811-1102 Podo Maeul Jung 1-dong Wonmi-gu (KR) (72) PARK, Duc Woo, Incheon 401-020, Product Development 1-Team Construction Equipment The 2nd R&D Center Doosan Infracore Co. 7-11 Hwasudong Dong-gu (KR) H04Q 9/00 EN E-712870 (86) IB11054733 2011 10 24 2015 02 25 2011781648 EN E-712871 2007 05 23 2015 02 25 2007108765 1953975 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) System und Verfahren zur Identifizierung eines Voice-Call-ContinuityTeilnehmers (30) US 2007 02 05 671237 (72) Buckley, Adrian, Tracy, TX 95376, 413 Montclair Lane, (US) (72) Purnadi, Rene W, Coppell, TX TX 75019, 118 Elm Fork Drive (US) H04R 1/10 DE E-712872 (86) EP06010491 2006 11 01 2015 02 25 2006806650 1946604 (73) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, 30900 Wedemark, Am Labor 1 (DE) (54) Kopfhörer und Headset mit einer aktiven Lärmkompensation (30) DE 2005 11 02 102005052548 (72) GRELL, Axel, 31303 Burgdorf, Paradiesweg 7 (DE) (72) GRANDT, André, 30900 Wedemark, Mellendorfer Str. 31c (DE) H04R 1/40 EN E-712873 2012 03 15 2015 02 25 2012159768 2590430 (73) Teac Corporation, Tama-shi, Tokyo 206-8530, 1-47 Ochiai (JP) (54) Stereomikrofonvorrichtung (30) JP 2011 11 02 2011241088 (72) Ishizaki, Hironao, Tokorozawa-shi, Saitama, 170-6 Corpo Fuji 202, Arahata (JP) H04R 25/00 DE E-712874 2009 11 13 2015 02 25 2009175951 2200341 (73) Siemens Audiologische Technik GmbH, 91058 Erlangen, Gebbertstrasse 125 (DE) (54) Verfahren zum Betrieb eines Hörhilfegerätes sowie Hörhilfegerät mit einer Quellentrennungseinrichtung (30) DE 2008 12 16 102008062587 (72) Beck, Frank, 91080 Spardorf, Hohe Warte 3 (DE) (72) Kornagel, Ulrich, Dr., 91052 Erlangen, Sophienstrasse 84 (DE) H04R 25/00 EN E-712875 2009 12 18 2015 02 25 2012192741 2571289 (73) Oticon A/S, 2765 Smørum, Kongebakken 9 (DK) (54) Hörgerät mit EEG-Elektroden (30) WO 2008 12 22 PCT/EP2008/068139 (30) US 2009 04 21 171372 P (72) Lunner, Thomas, 2765 Smørum, Oticon A/S c/o Kongebakken 9 (DK) 2235914 (73) Telecom Italia S.p.A., 20123 Milano, Piazza degli Affari 2 (IT) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VERWALTUNG EINES NETZWERKS VERTEILTER ENTITÄTEN (72) CAIRE, Giovanni, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli 274 (IT) (72) GOTTA, Danilo, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli 274 (IT) (72) LONG, Daniela, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli 274 (IT) (72) TRUCCO, Tiziana, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli 274 (IT) (72) UGHETTI, Marco, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli 274 (IT) H04Q 9/00 EN E-712869 (86) KR09007677 2009 12 22 H04Q 11/04 2638704 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) RESSOURCENMESSSYSTEM UND VERFAHREN MIT EINEM DERARTIGEN SYSTEM FÜR INTELLIGENTEN ENERGIEVERBRAUCH (30) EP 2010 11 10 10306240 (72) KOSTER, Robert, Paul, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) KURSAWE, Klaus, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) BRUEKERS, Alphons, Antonius, Maria, Lambertus, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) GORISSEN, Paulus, Mathias, Hubertus, Mechtildis, Antonius, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) BUHAN, Ileana, R., 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) LENOIR, Petrus, Johannes, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) KEOH, Sye, Loong, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) H04W 4/06 EN E-712876 (86) CN08000552 2008 03 20 2015 02 25 2008715005 2129152 (73) China Academy of Telecommunications Technology, Haidian District Beijing 100191, 40, Xueyuan Road (CN) (54) VERFAHREN, SYSTEM UND BASISSTATION ZUM SENDEN VON MBMS DURCH EIN EINFREQUENZNETZ (30) CN 2007 03 20 200710064571 (72) WANG, Yingmin, Beijing 100083, NO.40 Xueyuan Road Haidian (CN) (72) DING, Yu, Beijing 100083, NO.40 Xueyuan Road Haidian (CN) (72) XU, Hongyan, Beijing 100083, NO.40 Xueyuan Road Haidian (CN) (72) REN, Shiyan, Beijing 100083, NO.40 Xueyuan Road Haidian (CN) (72) CAI, Yuemin, Beijing 100083, NO.40 Xueyuan Road Haidian (CN) H04W 4/08 DE E-712877 2003 04 30 2015 02 25 2008007964 1954073 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Verfahren zur Übertragung mindestens einer Gruppennachricht, zugehöriges Funkkommunikations-Netzwerk, Subsystem sowie Mobilfunkgerät (30) DE 2002 05 06 10220184 (72) Beckmann, Mark, 38124 Braunschweig, Helene-Engelbrecht-Strasse 107 (DE) (72) Eckert, Michael, 38122 Braunschweig, Oderblick 6 (DE) (72) Mademann, Frank, Dr., 13189 Berlin, Vinetastrasse 49 a (DE) H04W 4/12 EN E-712878 2011 04 21 2015 02 25 2011163401 2381706 (73) Research in Motion Corporation, Irving, TX 75039, 122 West John Carpenter Parkway, Suite 430 (US) (73) Balasubramaniam, Mahadevan, Andover MA 01810, 35 New England Business Center Drive Ext. 67027 (US) (73) Holt, Ryan Alexander, Andover MA 01810, 35 New England Business Center Drive Ext. 67071 (US) (54) Benutzerschnittstellenverfahren und -vorrichtung für die Übermittlung von Nachrichten an mehrere Empfänger (30) US 2010 04 21 326520 P (30) US 2011 04 15 201113087876 (72) Balasubramaniam, Mahadevan, Andover, MA 01810, 35 New England Business Center Drive Ext. 67027 (US) (72) Holt, Ryan Alexander, Andover, MA 01810, 35 New England Business Center Drive Ext. 67071 (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 923 H04W 4/22 EN E-712879 (86) EP11059919 2011 06 15 2015 02 25 2011725925 2681963 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN, GERÄTE, SYSTEM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKTE ZUR UNTERSTÜTZUNG DER WIEDERHERSTELLUNG EINER NOTFALLSVERBINDUNG (30) US 2011 03 03 201161448878 P (72) HELLWIG, Karl, 97539 Wonfurt, Hauptstrasse 32 (DE) (72) HELIN, Timo, 52134 Herzogenrath, An der hohen Eiche 1 (DE) (72) VAN DE POL, Christian, NL-6412 SZ Heerlen, Agaatstraat 24 (NL) H04W 8/00 EN E-712880 (86) SE05000516 2005 04 07 2015 02 25 2005722320 1741233 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 52 (CH) (54) DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG (30) SE 2004 04 08 0400958 (72) BALGÅRD, Lennart, S-732 32 Arboga, St. Brunnsängsg 21 A (SE) (72) TASALA, Seija, S-732 32 Arboga, Klarinettvägen 7 (SE) (72) RACITI, Luca, I-24125 Bergamo, via Borgo Palazzo 183 (IT) H04W 8/12 EN E-712881 (86) IB11055472 2011 12 06 2015 02 25 2011802535 2652975 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) SYSTEM UND VERFAHREN FÜR MOBILITÄT MIT EINER GETEILTEN HOME-AGENT-ARCHITEKTUR MITTELS MPTCP (30) US 2010 12 15 969229 (72) HADDAD, Wassim, San Jose California 95126, 1540 Southwest Expy, Apt. 333 (US) H04W 8/20 EN E-712882 (86) IB05001444 2005 05 25 2015 02 25 2005749392 1757131 H04W 24/02 EN E-712887 (86) EP09002084 2009 03 20 2015 02 25 2009776461 2324655 (73) NEC Europe Ltd., 69115 Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 36 (DE) (54) VERFAHREN ZUR KONFIGURIERUNG EINER FEMTOFUNKBASISSTATION (30) EP 2008 09 09 08015825 (72) LUNDQVIST, Henrik, 80638 München, Zamboninistrasse 15 (DE) (72) BRUNNER, Marcus, 69181 Leimen, Hermann-Oberth-Weg 2 (DE) H04W 24/02 EN E-712888 2010 08 24 2015 02 25 2010290453 2424290 (73) ALCATEL LUCENT, 92100 Boulogne-Billancourt, 148/152 route de la Reine (FR) (54) Gruppierung eines Untersatzes von Zellen eines drahtlosen Kommunikationsnetzwerks (72) Wajda, Wieslawa, 75210 Keltern, Narrenbergstr. 15 (DE) (72) Doetsch, Uwe, 74392 Freudental, Rotenbergstr. 43 (DE) (72) Ambrosy, Anton, 75233 Tiefenbronn, Parkstr.16/8 (DE) H04W 24/10 EN E-712889 (86) SE09050244 2009 03 09 2015 02 25 2009719852 2272281 (73) IDTP Holdings, Inc., Wilmington, DE 19809, 200 Bellevue Parkway, Suite 300 (US) (54) NACHBARZELLENQUALITÄTSMESSUNG IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) US 2008 03 13 36198 (72) KAZMI, Muhammad, S-167 39 Bromma, Svartviksslingan 110, 3tr (SE) (72) JÖNGREN, George, S-112 41 Stockholm, Karlsviksgatan 15 (SE) H04W 28/02 EN E-712890 (86) EP10001387 2010 03 05 2015 02 25 2010710786 2529515 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) VERBESSERTES VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ZUORDNEN VON TEILNEHMERIDENTITÄTSINFORMATIONEN (30) US 2004 05 26 855551 (72) CHATRATH, Vishal, Stamford, CT 06901, 500 Bedford Street 410 (US) (73) NEC Europe Ltd., 69115 Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 36 (DE) (54) VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINES DRAHTLOSEN NETZWERKES UND DRAHTLOSES NETZWERK (72) KUTSCHER, Dirk, 69121 Heidelberg, Furtwänglerstrasse 41 (DE) (72) MIR, Faisal-Ghias, 69118 Heidelberg, Hermann-Loens-Weg 4 (DE) (72) LUNDQVIST, Henrik, 80638 München, Zamboninistrasse 15 (DE) H04W 8/20 EN E-712883 (86) SE06050630 2006 12 28 H04W 28/08 EN E-712891 (86) EP11056792 2011 04 28 2015 02 25 2006835974 2036378 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm, Ericsson AB Patent Service Layer & Multimedia (SE) (54) RICHTLINIENVERWALTUNG IN MEHRFACHZUGANGSSZENARIEN (30) SE 2006 07 05 0601494 (72) LARSSON, Tony, S-194 76 Upplands Väsby, Nils Åhlins väg 2 (SE) (72) AVILA GONZALEZ, Victor Manuel, E-28039 Madrid, C/ Luis Portones nr.1 (ES) (72) PANCORBO MARCOS, Belen, E-28035 Madrid, C/ Riscos de Polanco 8 3º A (ES) (72) BASILIER, Henrik, S-187 34 Täby, Blockvägen 6 (SE) (72) PETERSSON, Justus, S-116 41 Stockholm, Tegelviksgatan 38 (SE) (72) LIDSTRÖM, Mattias, S-112 24 Stockholm, Kungsholms Kyrkoplan (SE) (72) KVERNVIK, Tor, S-187 42 Täby, Ropgränd 8 (SE) H04W 8/22 EN E-712884 (86) IB07001945 2007 06 27 2015 02 25 2007734978 2041990 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) DYNAMISCHE ANPASSUNG VON FUNK- UND MOBILITÄTSVERWALTUNGSTIMERN ABHÄNGIG VON DEM KEEP-ALIVENACHRICHTEN MUSTER EINES MOBILEN ENDGERÄTS (30) US 2006 06 30 477764 (72) HAUMONT, Serge, 02150 Espoo, C/O Nokia Corporation Keilalahdentie 4 (FI) H04W 8/26 EN E-712885 2008 10 28 2015 02 25 2012181683 2528367 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian (CN) (54) Verfahren und Vorrichtung für Zugriff auf ein 2G/3G-Netzwerk (30) CN 2007 11 01 200710166066 (30) CN 2008 04 11 200810091433 (72) Guo, Xiaolong, 518129 Shenzhen, Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District (CN) H04W 16/24 EN E-712886 2009 05 01 2015 02 25 2009251236 2114099 (73) Industrial Technology Research Institute, Hsinchu 31040, No. 195, Sec. 4, Chung Hsing Road, Chutung, (TW) (54) Verfahren und Vorrichtung für drahtlose Kommunikation (30) US 2008 05 02 71519 P (30) US 2009 04 22 428116 (72) Wang, Chun-Yen, Chutung, Hsinchu 31040, c/o No. 195, Sec. 4, Chung Hsing Road (TW) (72) Chou, Chie-Ming, Chutung, Hsinchu 31040, c/o No. 195, Sec. 4, Chung Hsing Road (TW) (72) Li, Chi-Fang, Chutung, Hsinchu 31040, c/o No. 195, Sec. 4, Chung Hsing Road (TW) 2015 02 25 2011721258 2702799 (73) Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikondanaka 4chome Nakahara-ku (JP) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR BETRIEBSMODUSWECHSEL BEI EINER BASISSTATION (72) LI, Zhaojun, Guildford Surrey GU3 2DJ, 7 Milton Close Normandy (GB) (72) BUCKNELL, Paul, Brighton Sussex BN2 1SP, 1 Kempton Mews Arundel Place (GB) (72) MOULSLEY, Timothy, Hayes Middlesex UB4 8FE, c/o Fujitsu Laboratories of Europe Limited Hayes Park Central Hayes Road End (GB) (72) KAWASAKI, Yoshihiro, Kanagawa 211-8588, c/o Fujitsu Limited 1-1 Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku Kawasaki-shi (JP) H04W 36/00 EN E-712892 (86) US08079067 2008 10 07 2015 02 25 2008872182 2241133 (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Nya Vattentornet (SE) (73) Wang, Huaiyuan, Cary, NC 27519, 410 Frontgate Drive (US) (54) SELEKTIVES ÜBERSPRINGEN VON HÖRFENSTERN IM STROMSPARMODUS BEI MULTIMODUS-FUNKHANDAPPARATEN (30) US 2008 02 08 28032 (72) WANG, Huaiyuan, Cary, North Carolina 27519, 410 Frontgate Drive (US) H04W 36/00 EN E-712893 (86) CN09072872 2009 07 22 2015 02 25 2009799987 2306772 (73) China Academy of Telecommunications Technology, Haidian District Beijing 100191, No. 40 Xue yuan Road (CN) (54) Verfahren und Mobilitätsverwaltungseinheit zur Erfassung eines Trägerstatus zum Zeitpunkt einer Benutzergeräteumschaltung (30) CN 2008 07 24 200810117145 (72) ZHANG, Juan, Beijing 100083, No.29 Xue Yuan Rd. Haidian District (CN) (72) HU, Haijing, Beijing 100083, No.29 Xue Yuan Rd. Haidian District (CN) (72) JIANG, Yihua, Beijing 100083, No.29 Xue Yuan Rd. Haidian District (CN) (72) WANG, Ying, Beijing 100083, No.29 Xue Yuan Rd. Haidian District (CN) H04W 36/00 EN E-712894 (86) US09006434 2009 12 08 2015 02 25 2009836484 2374301 (73) XG Technology, Inc., Sarasota, FL 34236, 240 S. Pineapple Avenue Suite 701 (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN FÜR ADAPTIVES PROAKTIVES SCANNEN ZUR UNTERSTÜTZUNG SCHNELLER WEITERLEITUNGEN IN MOBILEN NETZWERKEN (30) US 2008 12 08 201172 P (30) US 2009 12 07 653021 (72) SHUKLA, Amit, San Jose, CA 95134, 370 Elan Village Lane Unit 118 (US) (72) GANDHAM, Shashidhar, R., Freemont, CA 94555, 34525 Winslow Terrace (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 924 H04W 36/00 EN E-712895 (86) CN09073624 2009 08 28 2015 02 25 2009840645 2403293 (73) ZTE Corporation, Shenzhen, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BENUTZERÜBERGABE AN EINEN HEIMATKNOTEN (30) CN 2009 02 25 200910009454 (72) WANG, Jing, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen (CN) (72) LI, Lanlan, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen (CN) (72) LIU, Lin, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen (CN) (72) WANG, Di, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen (CN) H04W 36/00 EN E-712896 (86) CN10072662 2010 05 12 2015 02 25 2010791307 2498570 (73) ZTE Corporation, Shenzhen, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR MOBILITÄTSPARAMETERVERHANDLUNG ZWISCHEN BASISSTATIONEN (30) CN 2009 12 30 200910215207 (72) GAO, Yin, Shenzhen Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South HiTech Industrial Park Nanshan (CN) (72) FANG, Jianmin, Shenzhen Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan (CN) H04W 36/00 EN E-712897 (86) US11023064 2011 01 28 2015 02 25 2011705730 2529575 H04W 52/14 EN E-712903 (86) SE11050528 2011 04 29 2015 02 25 2011722609 2659720 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR ERMÖGLICHUNG EINER POWER-BACKOFF-ANZEIGE IM LEISTUNGSRESERVEBERICHT IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) US 2010 12 30 201061428684 P (72) BALDEMAIR, Robert, S-170 69 Solna, Honnörsgatan 16 (SE) (72) BOSTRÖM, Lisa, S-169 69 Solna, Slottsvägen 10 (SE) (72) WIEMANN, Henning, DE-52080 Aachen, Kelmesbergweg 7 (DE) H04W 52/24 EN E-712904 (86) FI07050274 2007 05 15 2015 02 25 2007730761 2020090 (73) Nokia Corporation, 02610 Espoo, Karakaari 7 (FI) (54) ANTENNENANPASSUNGSMESSUNG UND VERSTÄRKUNGSREGELUNG (30) FI 2006 05 18 20065339 (30) US 2006 07 25 491948 (72) HEINONEN, Jarmo J., 24280 Salo, Katajarinne 11 (FI) (72) VILHONEN, Sami, 21420 Lieto, Rajaportti 7 (FI) (72) VIGELIUS, Kari, 24240 Salo, Salaistentie 4 as. 5 (FI) (72) PETTERSSON, Markus, 20780 Kaarina, Vasallinkatu 4D8 (FI) (72) VIITANIEMI, Vesa, 25460 Kisko, Haarontie 9 (FI) H04W 52/34 EN E-712905 (86) IB09006474 2009 08 06 2015 02 25 2009806503 2314110 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121, International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEEINFLUSSUNG EINER ÜBERGABEENTSCHEIDUNG AUF DER BASIS EINER BACKHAUL-VERBINDUNG (30) US 2011 01 24 201113012049 (30) US 2010 01 28 299289 P (72) HUNZINGER, Jason, Frank, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) KOORDINIERTE LEISTUNGSVERSTÄRKUNG UND LEISTUNGSABSCHWÄCHUNG (30) US 2008 08 11 188609 P (30) US 2008 08 11 188569 P (30) US 2008 12 17 336844 (72) CHANG, Chu-Rui, Plano TX 75025, 3860 Kimbrough Lane (US) (72) FLUET, Jacques, Ottawa Ontario K2E 7B9, 48 Amberwood Crescent (CA) H04W 36/00 H04W 52/36 EN E-712898 2012 03 29 2015 02 25 2012161945 2645754 (73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V., 1119 NS Schiphol Rijk, Capronilaan 46 (FR) (73) Mitsubishi Electric Corporation, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, 7-3, Marunouchi 2-chome (TR) (54) Vertrauenbasiertes System und Verfahren zur Durchführung einer Übergabe von einer Quellbasisstation an eine Zielbasisstation (72) Bonneville, Hervé, 35708 RENNES Cedex 7, MITSUBISHI ELECTRIC R&D CENTRE EUROPE 1 allée de Beaulieu CS 10806 (FR) (72) Khanfouci, Mourad, 35708 RENNES Cedex 7, MITSUBISHI ELECTRIC R&D CENTRE EUROPE 1 allée de Beaulieu CS 10806 (FR) H04W 36/00 EN E-712899 (86) EP11072220 2011 12 08 2015 02 25 2011791586 2652988 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) ERWEITERTE QOS-UNTERSTÜTZUNG IN EPC (30) US 2010 12 13 422276 P (72) YANG, Yong, S-431 47 Mölndal, Pinnharvsgatan 2 A (SE) (72) KARLSSON, Josefin, S-423 39 Torslanda, Fyrtornsvägen 31 (SE) H04W 36/14 EN E-712900 (86) EP08055739 2008 05 09 2015 02 25 2008750229 2274932 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUM AUSWÄHLEN EINES UNTERSTÜTZUNGSKNOTENS DES GATEWAY GENERAL PACKET RADIO SERVICE (GPRS) (72) ROMMER, Stefan, S-426 74 Västra Frölunda, Skogsrydsgatan 7 (SE) (72) SANDER, Ann-Christine, S-421 65 Västra Frölunda, Rörviksgatan 17 (SE) H04W 36/24 EN E-712901 (86) US07083129 2007 10 31 2015 02 25 2007863704 2095665 (73) Seven Networks, Inc., San Carlos, CA 94070, 959 Skyway Road Suite 100 (US) (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COMPUTERLESBARES MEDIUM ZUR AUSWAHL EINES ZUGANGSNETZES FÜR VERBINDUNG UND ÜBERGABE AUF DER BASIS VON ANWENDUNGSANFORDERUNGEN (30) US 2006 11 01 863931 P (30) US 2007 10 30 929066 (72) SENGUPTA, Chaitali, Richardson, TX 75082, 3017 Brookvale Drive (US) (72) LEE, Yuan Kang, San Diego, CA 92130, 4291 Corte Langostino (US) H04W 48/04 EN E-712902 (86) SE06050167 2006 05 30 2015 02 25 2006748007 1987628 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON ZUGANG ZU EINEM EINGESCHRÄNKTEN LOKALEN ZUGANGSPUNKT FÜR EINE BEGRENZTE MENGE VON MOBILSTATIONEN (30) US 2006 02 21 774666 P (72) BÄCKSTRÖM, Martin, 63000 Cyberjaya Selangor Darul Ehsan, c/o Ericsson Malaysia Sdn Bhd, 3420 Pesiaran Sepang (MY) (72) LARSSON, Anders, 1634 Bonifacio Global City Taguig, c/o Ericsson, 20F Net2 Square, 3rd Av 28th St. (PH) (72) WALLDEEN, Thomas, S-587 31 Linköping, Liljegatan 8b (SE) EN E-712906 2010 06 16 2015 02 25 2012177988 2519063 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) Termische Energiesteurung in einem mobilen Funkgerät (30) US 2009 06 17 486462 (72) Huan, Hong Xin George, Chapel Hill, NC 27516, 107 Barton Lane (US) H04W 52/36 EN E-712907 (86) CN10079935 2010 12 17 2015 02 25 2010840518 2521279 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang District (CN) (54) LEISTUNGSREGELUNGSVERFAHREN UND -VORRICHTUNG (30) CN 2010 01 08 201010002390 (30) CN 2009 12 30 200910238852 (72) HAN, Guanglin, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) (72) QUAN, Wei, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) (72) JIANG, Yi, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) (72) ZHANG, Qiao, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) (72) ZHANG, Wurong, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) (72) QIN, Zhongbin, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang (CN) H04W 56/00 EN E-712908 (86) EP10069797 2010 12 15 2015 02 25 2010792917 2514249 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) OPTIMIERTE VERZÖGERUNG (30) WO 2009 12 16 PCT/EP2009/067339 (72) FOLKSTEDT, Björn, S-43146 Mölndal, Blandsädesgatan 2B (SE) (72) ANKEL, Pär, S-44936 Nödinge, Johan Petters väg 10 (SE) (72) LINDSKOG, Jan, S-43543 Pixbo, Rådavägen 54 (SE) H04W 64/00 EN E-712909 (86) JP11004685 2011 08 24 2015 02 25 2011823205 2614677 (73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) Aktualisierung der Position einer Basisstation mit hoher Zuverlässigkeit (30) JP 2010 09 09 2010202197 (72) MITSUYA, Koshiro, Tokyo 106-0045, c/o Koozyt Inc. 4-1-8 2F Azabu Juban Minato-ku (JP) (72) SHIONOZAKI, Atsushi, Tokyo 106-0045, c/o Koozyt Inc. 4-1-8 2F Azabu Juban Minato-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 925 H04W 72/00 EN E-712910 2010 07 28 2015 02 25 2010171125 2413649 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich (CH) (54) Drahtloses Kommunikationsverfahren und System mit Kollisionsvermeidungsprotokoll (72) Gidlund, Mikael, 85237, Sundsvall, Dalgatan 2D (SE) (72) Xu, Youzhi, 55629 Jönköping, Bågvägen 41, 2 tr (SE) (72) Zhang, Tingting, 85740 Sundsvall, Violvägen 1 (SE) (72) Shen, Wei, 85237 Sundsvall, Grönborgsgatan 13, room 044 (SE) (72) Yang, Dong, 55629 Jönköping, Bågvägen 41, 2 tr (SE) H04W 72/04 EN E-712911 (86) US11058966 2011 11 02 2015 02 25 2011781954 2636262 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (54) PROTOKOLLE ZUR AKTIVIERUNG VON MODUS-1- UND MODUS-2VORRICHTUNGEN BEI WHITE-SPACE-TV-NETZWERKEN (30) US 2011 11 01 201113286515 (30) US 2010 11 05 410631 P (30) US 2010 11 02 409215 P (72) ABRAHAM, Santosh, Paul, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) JAIN, Avinash, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) SHELLHAMMER, Stephen, J., San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) SAMPATH, Hemanth, San Diego, California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H04W 72/12 EN E-712912 (86) EP11064578 2011 08 24 2015 02 25 2011751862 2015 02 25 2011722610 2015 02 25 2008866088 2702821 2224780 (73) ZTE Corporation, Shenzhen, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District (CN) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES FUNKRUFZEITSCHLITZES WÄHREND DER AUSFÜHRUNG EINES NICHT-MONTAGE-DIENSTES DER BASISSTATION IN EINEM CDMA-MONTAGESYSTEM (30) CN 2007 12 21 200710302078 (72) WU, Chuanxi, Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park NanshanDistrict Shenzhen (CN) H04W 76/02 EN E-712915 (86) EP11060570 2011 06 23 2015 02 25 2011728248 2724563 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm (SE) (54) ZWISCHENSPEICHERUNG ÜBER EINE SCHNITTSTELLE ZWISCHEN EINEM FUNKZUGANGSNETZ UND EINEM CORE-NETZWERK (72) MIHÁLY, Attila, H-2120 Dunakeszi, Kikelet u.8 (HU) (72) WESTBERG, Lars, SE-745 96 Enköping, Långtora Grän 11 (SE) H04W 84/18 EN E-712916 (86) US08081455 2008 10 28 2015 02 25 2008843431 2684416 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) FUNK-SENDE-/FUNK-EMPFANGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KOMMUNIKATION INNERHALB EINES NACH ART DES AD-HOC ZUSAMMENWIRKENDEN, INSBESONDERE DRAHTLOS-, KRAFTFAHRZEUGKOMMUNIKATIONSSYSTEMS (30) DE 2011 06 21 102011077882 (72) KASSLATTER, Fritz, A-3003 Gablitz, Semmelweisgasse 10 (AT) (72) RITTER, Thomas, A-1090 Wien, Himmelpfortstiege 1/15 (AT) H05B 3/44 DE E-712918 2009 11 04 2015 02 25 2009013839 2194753 (73) Türk + Hillinger GmbH, D-78532 Tuttlingen, Föhrenstrasse 20 (DE) (54) Rohrförmiges Heizelement (30) DE 2008 12 03 202008015979 U (72) Schlipf, Andreas, 78532 Tuttlingen, Möhringer Strasse 9 (DE) H05B 3/50 DE E-712919 2010 10 08 2015 02 25 2010013473 2440004 (73) Eberspächer catem GmbH & Co. KG, 76863 Herxheim bei Landau, Gewerbepark West 16 (DE) (54) Elektrische Heizvorrichtung (72) Bohlender, Franz, 76870 Kandel, Jahnstrasse 15a (DE) (72) Niederer, Michael, 76889 Kapellen-Drusweiler, Ludwig-Kröber-Strasse 21a (DE) H05B 3/50 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm (SE) (54) PLANUNG VON VERZÖGERUNGSANFÄLLIGEM VERKEHR (72) NORDSTRÖM, Björn, S-113 30 Stockholm, Gävlegatan 13 (SE) (72) CORBETT, Eddie, S-186 56 Vallentuna, Murkelvägen 32 (SE) (72) SUN, Ying, S-172 72 Sundbyberg, Tulegatan 75 (SE) H04W 76/00 EN E-712914 (86) CN08073497 2008 12 12 2015 02 25 2011778835 2609780 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Verfahren und Vorrichtung für Uplink-Datentransfer bei Zeitschlitzreduzierung (30) US 2010 08 24 862477 (72) HOLE, David, Philip, Southampton Hampshire SO52 9NP, 13 Launcelyn Close (GB) H04W 72/12 EN E-712913 (86) SE11050529 2011 04 29 H04W 84/18 DE E-712917 (86) EP11068750 2011 10 26 2208390 (73) Tego Inc., Waltham, MA 02451, 375 Totten Pond Road (US) (54) VERFAHREN UND SYSTEME ZUM TEILEN DER STROMVERSORGUNG IN EINEM MEHRFACH-HOCHFREQUENZNETZWERKKNOTEN-RFID-ETIKETT (30) US 2007 10 28 983193 P (30) US 2007 10 28 926033 (30) US 2007 10 28 926036 (30) US 2007 10 28 926040 (30) US 2007 10 28 926043 (30) US 2007 10 28 926045 (30) US 2007 10 28 926050 (30) US 2008 02 26 31590 P (72) BUTLER, Timothy, P., Brookline, MA 02446, 43 Carlton Street, 2 (US) (72) BERRIOS, Javier, Trumbull, CT 06611, 198 Tanglewood Road (US) (72) BECKHARDT, Steven, MA 02116, 221 Columbus Avenue Apt. 403 Boston (US) (72) MATS, Leonid, Brookline, MA 02445, 205 Davis Avenue, 2 (US) DE E-712920 2010 10 08 2015 02 25 2010013475 2440006 (73) Eberspächer catem GmbH & Co. KG, 76863 Herxheim bei Landau, Gewerbepark West 16 (DE) (54) Elektrische Heizvorrichtung (72) Clauss, Maurice, 67150 Nordhouse, Rue du Fosse (DE) (72) Bohlender, Franz, 76870 Kandel, Jahnstrasse 15a (DE) (72) Niederer, Michael, 76889 Kapellen-Drusweiler, Ludwig-Kröber-Strasse 21a (FR) H05B 6/06 EN E-712921 2006 05 26 2015 02 25 2006114599 1729542 (73) INDUCTOTHERM CORP., Rancocas, New Jersey 08073, 10 Indel Avenue, P.O. Box 157 (US) (54) Gradientinduktionsheizung für ein Bauteil (30) US 2005 06 01 141746 (72) Fishman, Oleg S, Maple Glen, PA 19002, 1 Saljon Court (US) (72) Nadot, Vladimir V, Sicklerville, NJ 08081, 36 Wildcat Branch Road (US) H05B 6/74 FR E-712922 2009 06 17 2015 02 25 2009290456 2136605 (73) FagorBrandt SAS, 92500 Rueil-Malmaison, 89-91 boulevard Franklin Roosevelt (FR) (54) Mikrowellenherd mit Drehantenne (30) FR 2008 06 17 0853978 (72) Bouirdene, Abdelaaziz, 85190 Aizenay, 56 Route de la Roche (FR) (72) Arnaud, Jean Claude, 85000 La Roche sur Yon, 15 impasse Cornier (FR) H05B 33/02 EN E-712923 (86) IB09053762 2009 08 28 2015 02 25 2009787038 2324683 (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (54) OLED-BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT ETIKETTELEMENT (30) EP 2008 09 09 08105267 (72) HENTE, Dirk, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus 44 (NL) (72) JACOBS, Joseph, H., A., M., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus 44 (NL) H05B 33/08 DE E-712924 2008 01 07 2015 02 25 2008100163 1945006 (73) Hella KGaA Hueck & Co., 59552 Lippstadt, Rixbecker Strasse 75 (DE) (54) Leuchtdioden-Schaltung mit in Reihe geschaltete Gruppen von parallelen LED-Zweigen. (30) DE 2007 01 11 102007001716 (72) Meinel, Arne, 07546 Gera, Brahmental 41 (DE) (72) Schröder, Stephan, 59555 Lippstadt, Niemöllerallee 44 (DE) H05B 33/08 EN E-712925 2011 12 14 2015 02 25 2011009846 2466992 (73) Panasonic Corporation, Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi (JP) (54) LED-Lichtvorrichtung und Beleuchtungsvorrichtung damit (30) JP 2010 12 20 2010283642 (72) Hamamoto, Katunobu, Kadoma-shi Osaka, Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza-Kadoma (JP) (72) Yamamoto, Masafumi, Kadoma-shi Osaka, Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza-Kadoma (JP) (72) Ueda, Keisuke, Kadoma-shi Osaka, Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza-Kadoma (JP) (72) Takikita, Hisaya, Kadoma-shi Osaka, Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza-Kadoma (JP) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 926 H05B 33/08 DE E-712926 (86) EP10061667 2010 08 11 2015 02 25 2010744556 2481261 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN MINDESTENS EINER LED (30) DE 2009 09 22 102009042433 (72) RUDOLPH, Bernd, 85659 Forstern, Fichtenstraße 2a (DE) H05B 33/08 EN E-712927 (86) EP10068660 2010 12 01 2015 02 25 2010805219 2491766 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (73) OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM EDISON CLERICI, 20126 Milano, Viale dell'Innovazione, 3 (IT) (54) LED-BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON MULTICHROMATISCHER LICHTSTRAHLUNG (30) IT 2009 12 04 TO20090954 (72) CAPELETO, Simone, I-35131 Padova, Via Gradenigo 18/a (IT) (72) MARTINI, Francesco, I-35131 Padova (PD), P.zza De Gasperi 45/A (IT) (72) TOSCAN, Matteo, I-31010 Maser (Treviso), Via G. Cantore 8 (IT) (72) TREVISANELLO, Lorenzo Roberto, I-35031 Abano Terme (PD), Via E. Bernardi 15 (IT) H05H 1/24 EN E-712934 (86) US08088017 2008 12 22 2015 02 25 2010713007 H05H 1/34 EN E-712935 (86) US08078074 2008 09 29 H05B 37/02 DE E-712929 2011 07 05 2015 02 25 2011005461 2421333 (73) ABB AG, 68309 Mannheim, Kallstadter Strasse 1 (DE) (54) Installationsschalter mit lösbarer Fernbedienung (30) DE 2010 08 11 102010033847 (72) Schallenberg, Wolfgang, 40599 Düsseldorf, Wertheimer Strasse 29 (DE) (72) Wieske, Stefan, 58285 Gevelsberg, Uhlandstrasse 5 (DE) (72) Zapp, Robert, 58579 Schalksmühle, Löher Weg 35 (DE) (72) Lehnert, Christian, 58239 Schwerte, Graf-Adolf-Strasse 8 (DE) H05B 37/02 DE E-712930 (86) DE10000539 2010 05 14 2015 02 25 2010725003 EN E-712931 2011 10 13 2015 02 25 2011184995 2015 02 25 2011727532 2578061 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG EINES BELEUCHTUNGSSYSTEMS (30) EP 2010 06 02 10164692 (72) FERI, Lorenzo, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) TALSTRA, Johan, C., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) H05B 41/288 DE E-712933 (86) EP10054187 2010 03 30 2015 02 25 2010715140 EN E-712936 2012 06 11 2015 02 25 2012171430 2542040 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Gedruckte Leiterplatte, Stromversorgungsvorrichtung, Bildformungsvorrichtung und Herstellungsverfahren für eine gedruckte Leiterplatte (30) JP 2011 06 29 2011144549 (30) JP 2012 05 14 2012110924 (72) Nagasaki, Osamu, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) (72) Iida, Masamichi, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) (72) Mano, Hiroshi, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 302, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) H05K 1/18 DE E-712937 (86) EP11053976 2011 03 16 2015 02 25 2011709694 2548421 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) ANORDNUNG MIT EINEM ELEKTRISCHEN UND/ODER ELEKTRONISCHEN MODUL UND EINEM SCHALTUNGSTRÄGER (30) DE 2010 03 17 102010002943 (72) HEIM, Michael, 71088 Holzgerlingen, Charlottenstrasse 25 (DE) (72) BRAUN, Sigmund, 72127 Kusterdingen, Hauptstr. 29 (DE) H05K 1/18 DE E-712938 (86) EP11071880 2011 12 06 2015 02 25 2011802319 2649868 (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, 80809 München, Moosacher Strasse 80 (DE) (54) LEITERPLATTENANORDNUNG MIT EINEM ZWISCHEN EINER LEITERPLATTE UND EINEM LEITERPLATTENTRÄGER GEKLEMMTEN MIKROSCHALTER (30) DE 2010 12 10 102010054050 (72) SCHMAUDER, Thilo, 71732 Tamm, Im Länderrain 14/1 (DE) 2503853 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, LG Twin Towers 20, Yeouido-dong Youngdungpo-gu (KR) (54) Beleuchtungssystem und Steuerverfahren dafür (30) KR 2011 03 25 20110026985 (30) KR 2011 03 25 20110026986 (72) Park, Heegu, Seoul 153-802, c/o LG Electronics, Inc. Gasan R&D Campus 327-23 Gasan-dong Geumcheon-gu (KR) (72) Kim, Taehoon, Seoul 153-802, c/o LG Electronics, Inc. Gasan R&D Campus 327-23 Gasan-dong Geumcheon-gu (KR) (72) Bang, Junwan, Seoul 153-802, c/o LG Electronics, Inc. Gasan R&D Campus 327-23 Gasan-dong Geumcheon-gu (KR) H05B 37/02 EN E-712932 (86) IB11052316 2011 05 27 2236015 2438797 (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH, 93055 Regensburg, Leibnizstrasse 4 (DE) (54) OPTISCHES BELEUCHTUNGSGERÄT UND OPTISCHES AUFZEICHNUNGSGERÄT (30) DE 2009 06 05 102009024069 (72) BRANDL, Michael, 93098 Mintraching, Grafenwöhrerstr. 11 (DE) (72) WILM, Alexander, 93059 Regensburg, Schwandorferstr. 20 (SG) H05B 37/02 2015 02 25 2008873209 (73) Hypertherm, Inc., Hanover, NH 03755, Etna Road P.O. Box 5010 (US) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR EINE FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTE ABSCHIRMUNG FÜR VERBESSERTE DURCHSTECHLEISTUNG (30) US 2008 03 12 46670 (72) LIEBOLD, Stephen, M., Grantham NH 03753, 3 Summit Drive (US) (72) LINDSAY, Jon, W., Hanover NH 03755, 50 Rip Road (US) 2417832 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) INTELLIGENTES BELEUCHTUNGSSTEUERSYSTEM (30) US 2009 04 09 168142 P (72) KLUSMANN, Donald Louis, Briarcliff Manor, NY 10510-8001, P.O. Box 3001 345 Scarborough Road (US) (72) MURPHY, Michael Shawn, Briarcliff Manor, NY 10510-8001, P.O. Box 3001 345 Scarborough Road (US) 2245911 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) DIELEKTRISCHE BARRIERE-ENTLADUNGSPUMPENVORRICHTUNG UND VERFAHREN (30) US 2008 01 31 23697 (72) DYER, Richard S., Maryland Heights Missouri 63043, 2049 Rule Avenue (US) (72) SILKEY., Joseph S., Florissant Missouri 63031, 14 Moselle Court (US) (72) OSBORNE, Bradley A., Manchester Missouri 63021, 1140 Hobbs Mill Dr. (US) H05K 1/02 H05B 37/02 EN E-712928 (86) IB10051358 2010 03 29 2015 02 25 2008871800 2417837 (73) OSRAM GmbH, 80807 München, Marcel-Breuer-Strasse 6 (DE) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE (30) DE 2009 04 06 102009016579 (72) KÄSTLE, Herbert, 83278 Traunstein, Mittlere Hofgasse 9 (DE) H05K 3/12 EN E-712939 (86) GB04004677 2004 11 04 2015 02 25 2004798402 1684976 (73) DTG International GmbH, 8005 Zürich, Hardturmstrasse 105 (CH) (54) RAHMENEINHEIT ZUM SPANNEN EINES DRUCKSIEBS (30) GB 2003 11 07 0326065 (72) SHAW, Fraser, Ayrshire KA10 6RR, 4 Old Station Wynde Troon (GB) (72) HALL, James Graham, Ayrshire KA10 7ER, 9 Southwood Road Troon (GB) (72) PIATEK, Richard Andre, Weymouth Dorset DT3 6HH, Conkers, Upton Fort Road Osmington Mills (GB) H05K 5/00 DE E-712940 (86) EP10069391 2010 12 10 2015 02 25 2010798029 2514285 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) ABSCHLUSSELEMENT FÜR EIN GEHÄUSE (30) DE 2009 12 16 102009054767 (72) NOWOTNICK, Jens, 72764 Reutlingen, Diebsteigle 19 (DE) (72) LIPPOK, Ralf, 71522 Backnang, Bertha Von Suttner Weg 30 (DE) (72) LAUSMANN, Matthias, 71711 Murr, Wunnensteinweg 3 (DE) H05K 5/06 FR E-712941 2012 12 20 2015 02 25 2012350004 2615893 (73) Hydrelis, 62360 Isques, Parc d'Activité de Landacres Rue de Vienne (FR) (54) Wasserdichtes Gehäuse, das eine elektronische Einheit enthält (30) FR 2012 01 12 1200092 (72) Sartorius, Thierry, 62152 Hardelot, 17 Allée des Genevriers (FR) H05K 7/20 EN E-712942 (86) US10053721 2010 10 22 2015 02 25 2010825734 2491774 (73) Thermal Solution Resources, LLC, Narragansett, RI 02882, 91 Point Judith Road Suite 123 (US) (54) ÜBERFORMTE LED-LICHTANORDNUNG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2009 10 22 254127 P (72) SAGAL, E., Mikhail, Wakefield RI 02879, 36 Mechanic Street (US) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 927 H05K 7/20 EN E-712943 2012 04 04 2015 02 25 2012163128 2648495 (73) Inmotion Technologies AB, 135 70 Stockholm, Solkraftsvägen 13 (SE) (54) Schaltstromwandler (72) Karlsson, Ulf Bengt Ingemar, 128 48 Bagarmossen, Byälvsvägen 36, 4 tr (SE) (72) Ohlin, Christer, 139 53 Värmdö, Elvinge Skolväg 40 (SE) H05K 9/00 DE E-712944 (86) EP11061821 2011 07 12 2015 02 25 2011743792 2614696 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) STEUERGERÄT UND VERFAHREN ZUM ENTWERFEN EINER LEITERPLATTE EINES STEUERGERÄTS (30) DE 2010 09 10 102010040558 (72) HUEBL, Jochen, 71732 Tamm, Lindenstr. 83 (DE) (72) KEICHER, Michael, 74172 Neckarsulm, Hofackerstrasse 34 (DE) H05K 13/04 EN E-712945 (86) JP09001901 2009 04 24 2015 02 25 2009804657 2309834 (73) Dexerials Corporation, Tokyo, 8F, East Tower Gate City Osaki 11-2, Osaki 1chome Shinagawa-ku (JP) (54) KOMPRESSIONSBINDUNGSVORRICHTUNG, KOMPRESSIONSBINDUNGSVERFAHREN UND PRESSPLATTE (30) JP 2008 08 08 2008206217 (30) JP 2008 09 22 2008242946 (72) FURUTA, Kazutaka, Kanuma-shi Tochigi 322-8502, c/o Sony Chemical&Information Device Corporation Kanuma Plant 2 12-3 Satsuki-cho (JP) EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2015 03 04 A01B 71/06 EN E-712946 2013 06 11 2015 03 04 2013171401 2015 03 04 2011726071 DE E-712948 2012 10 01 2015 03 04 2012186814 DE E-712949 2006 01 25 2015 03 04 2006001485 EN E-712950 2011 07 29 2015 03 04 2011175893 2586286 1685755 2422607 (73) Deere & Company, Moline, IL 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) Streckplattformaufhängung (30) US 2010 08 31 872707 (72) Bollin, Douglas John, Port Byron, IL Illinois 61275, 23227 94th Avenue North (US) A01D 43/10 DE E-712951 2011 02 24 2015 03 04 2011155748 FR E-712953 2013 05 03 2015 03 04 2013166553 2659765 (73) FELCO Motion SA, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, Rue de la Rinche 3 (CH) (54) Mobiles Elektrowerkzeug (30) CH 2012 05 04 6162012 (72) Bieler, Thierry, 1112 Echichens, Route du Bois 10 (CH) (72) Cardoletti, Laurent, 1844 Villeneuve, Longefan 3 (CH) (72) Fleury, Christian, 1585 Bellerive, chemin des Vignes 25 (CH) (72) Koechli, Christian, 1462 Yvonnand, Oche-Berthoud 20 (CH) (72) Tinguely, Simon, 1007 Lausanne, Avenue Marc Dufour 44 (CH) A01G 7/02 DE E-712954 (86) EP07003231 2007 04 11 2015 03 04 2007724172 2003949 (73) Linde AG, 80331 München, Klosterhofstrasse 1 (DE) (54) Verfahren zur Wachstumsbeschleunigung (30) DE 2006 04 13 102006017813 (72) KRABBENDAM, Peter, NL-2046 AA Haarlem, Leeuwendalerstraat 41 (NL) (72) OUDSHOORN, Felix, Pieter, NL-1113 GS Diemen, Galjoen 12 (NL) DE E-712955 2011 06 09 2015 03 04 2011169319 2422612 (73) Simply Water GmbH, 93055 Regensburg, Prinz-Ludwig-Str. 17 (DE) (54) Verfahren zur Pflanzenbehandlung (30) DE 2010 08 27 102010035678 (72) Philipps, André, 93059 Regensburg, Wöhrdstrasse 48 (DE) A01G 7/04 (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH, 48480 Spelle, Heinrich-Krone-Strasse 10 (DE) (54) Selbstfahrende landwirtschaftliche Erntemaschine (30) DE 2005 01 27 102005006216 (72) Krone, Bernard, Dr.-Ing. E.h., 48480 Spelle, Bernard-Krone-Strasse 11 (DE) (72) Horstmann, Josef, Dr.-Ing., 49479 Ibbenbüren, Up de Gadde 72 (DE) (72) Overmeyer, Bernward, Dipl.-Ing., 49497 Mettingen, Mettinger Grenze 39 (DE) (72) Ester, Markus, Dipl.-Ing., 48480 Lünne, Heitel 11 (DE) A01D 41/14 A01G 3/037 2579701 (73) DEERE & COMPANY, Moline, Illinois 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) Anordnung und Verfahren zur vorausschauenden Untersuchung von mit einer Erntemaschine aufzunehmenden Pflanzen (30) DE 2011 10 28 102011085380 (72) Dima, Cristian, 66386 St. Ingbert/Rohrbach, Am langen Stein 25 (DE) (72) Jung, Benedikt, 67661 Kaiserslautern, Kellereiwaldstr. 44 (DE) (72) Hahn, Klaus, 68199 Mannheim, Tannhäuserring 45 (DE) (72) Peters, Dr., Ole, 25724 Neufeld, Niendieker Strot 40 (DE) A01D 41/14 1940216 (73) HUSQVARNA AB, 561 82 Huskvarna, Drottninggatan 2 (SE) (54) HANDGEFÜHRTES ARBEITSGERÄT (30) DE 2005 10 26 102005052209 (30) DE 2006 02 09 102006007268 (72) BROBEIL, Achim, 89160 Dornstadt, Von-Stein-Ring 24 (DE) (72) OFFENBERGER, Falk, 88471 Laupheim, Im Kreppach 31 (DE) (72) KEIM, Norbert, 89281 Altenstadt, Mitterfeldstrasse 13 (DE) A01G 7/04 (73) CNH Industrial Belgium nv, 8210 Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A (BE) (54) AUTOMATISIERTES ERNTEGUT-ÜBERLADESYSTEM BASIEREND AUF ECHTZEITMODELLIERUNG DES FÜLLSTANDES VON BEHÄLTERBEREICHEN (30) US 2010 06 09 797142 (72) PIGHI, Osman, 10020 Riva Presso Chieri (TO), Via San Grato 19 (IT) (72) PAQUET, Bert, J., F., 8200 Brugge, Weeldestuk 26 (BE) A01D 41/127 2015 03 04 2006792246 2681983 (73) Ognibene, Olmes, 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia), 3, Via VII Gennaio (IT) (54) An einen Traktor anschließbare Kraftübertragungsvorrichtung (30) IT 2012 07 03 RE20120046 (72) Ognibene, Olmes, 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia), 3, Via VII Gennaio (IT) A01D 41/12 EN E-712947 (86) EP11002838 2011 06 09 A01G 3/025 DE E-712952 (86) EP06009258 2006 09 23 DE E-712956 2011 06 09 2015 03 04 2011169321 2422613 (73) Simply Water GmbH, 93055 Regensburg, Prinz-Ludwig-Str. 17 (DE) (54) Verfahren zur Beizung (30) DE 2010 08 27 102010035677 (72) Philipps, André, 93059 Regensburg, Wöhrdstr. 48 (DE) A01G 9/14 DE E-712957 (86) EP08009745 2008 11 19 2015 03 04 2008875025 2378855 (73) Scheuten S.à.r.l., 5916 PA Venlo, Groethofstraat 21 (NL) (54) GEWÄCHSHAUSSYSTEM (72) GIESEN, Leon, 5708 CL Helmond, Geeneind 16 (NL) (72) RUTTEN, Jacques, 5916 RH Venlo, Richardsweg 23 (NL) (72) VILLARI, Valentino, 41063 Mönchengladbach, Kaldenkirchener Str. 39 (DE) A01G 31/04 EN E-712958 2012 06 28 2015 03 04 2012174191 2540156 (73) GEGE Machinebouw B.V., 5464 RA Veghel, Driehuizen 13 (NL) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Kultivierung einer Pflanze (30) NL 2011 06 28 2007007 (72) Van Asseldonk, Johannes Maria, 5400 AG Uden, Postbus 291 (NL) A01J 5/017 EN E-712959 (86) US12035077 2012 04 26 2015 03 04 2012719209 2701493 (73) Technologies Holdings Corp., Houston TX 77019, 3737 Willowick Road (US) (54) SICHTSYSTEM FÜR ROBOTISCHEN BEFESTIGER (30) US 2011 04 28 201113095994 (30) US 2012 04 17 201213448913 (30) US 2012 04 17 201213448799 (30) US 2012 04 17 201213448840 (30) US 2012 04 17 201213448873 (30) US 2012 04 17 201213448751 (72) HOFMAN, Henk, NL-8531 PC Lemmer, Plattedijk 47 (NL) (72) DE RUIJTER, Cor, NL-7951 KS Staphorst, Dekkersland 4 (NL) (72) KOEKOCK, Menno, NL-8252 JK Dronten, De Bunder 35 (NL) (72) VAN DER SLUIS, Peter, Willem, NL-8271 PP Ijsselmuiden, Kamperwetering 19 (NL) 2364586 (73) DEERE & COMPANY, Moline, Illinois 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) Erntemaschine mit einer Transporteinrichtung für den Ein- und Ausbau einer Erntegutbearbeitungseinrichtung (30) DE 2010 03 10 102010002730 (72) Schäfer, Rainer, 66482, Zweibrücken, Talstr. 3 (DE) (72) Engel, Manfred, 66484, Großsteinhausen, Neusträßel 12 (DE) (72) Spallek, Christoph, 67685, Weilerbach, Mozartstr. 14 (DE) A01K 1/12 EN E-712960 2007 11 16 2015 03 04 2010154354 2186399 (73) DeLaval Holding AB, 147 21 Tumba, P.O. Box 39 (SE) (54) Melkstand und Verfahren zu seiner Bedienung (72) Danneker, Gert, 147 92 Grödinge, Fromtorpsvägen 9 (SE) (72) Axelsson, Thomas, 123 52 Farsta, Eriksvägen 10 (SE) (72) Eriksson, Jan, 147 63 Uttran, Crusebjörnsväg 23 (SE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 928 A01K 5/00 DE E-712961 2010 10 14 2015 03 04 2010187591 2319300 (73) Fliegl, Josef, 84453 Mühldorf, Bürgermeister- Boch-Strasse 1 (DE) (54) Zubehörteil für einen Abschiebewagen mit einer Vorrichtung zur pneumatischen Entladung von Schüttgut (30) DE 2009 11 05 202009015019 U (72) Fliegl, Josef, 84453 Mühldorf, Bürgermeister- Boch-Strasse 1 (DE) A01K 5/02 EN E-712962 (86) US12038492 2012 05 18 2015 03 04 2012786526 FR E-712963 2011 04 28 2015 03 04 2011164007 2384619 (73) Allflex Europe, 35500 Vitré, Route des Eaux ZI de Plague (FR) (54) Lagerungseinheit für mindestens eine Identifikationsvorrichtung für Tiere und/oder eine Vorrichtung zur Entnahme von tierischem Gewebe, und entsprechendes Identifikations- oder Gewebeentnahmeverfahren (30) FR 2010 05 03 1053433 (72) Decaluwe, Johan, 53000, Laval, 10B allée Marc Sangnier (FR) (72) Lemaire, Emmanuel, 02390, Mont D'Origny, 52 rue Jean Mermoz (FR) A01K 73/045 EN E-712964 (86) LT11000014 2011 12 23 2015 03 04 2011819123 2765852 (73) Uzdaroji Akcine Bendrove "Akvaservis", 94287 Klaipeda, Minijos g. 169 (LT) (54) SCHLEPPNETZ FÜR FISCHFANG (30) LT 2011 10 10 2011090 (72) ZINCENKO, Viktor, LT-95170 Klaipeda, Laukininku g. 39-20 (LT) (72) LITVIN, Aleksandr, LT-92300 Klaipeda, Kretingos g. 57-21 (LT) A01K 85/01 EN E-712965 (86) JP11060706 2011 05 10 2015 03 04 2011864961 2695516 (73) Duel Co., Inc., Fukuoka-shi, Fukuoka 812-0024, Fukuoka Daiichi Seimei-kan 7F 1-1, Tsunaba-machi Hakata-ku (JP) (54) KÖDER (72) CHOI, Eric Eun-Ha, Fukuoka-shi Fukuoka 812-0024, c/o Duel Co., Inc. Fukuoka Daiichi Seimei-kan 7F 1-1 Tsunaba-machi Hakata-ku (JP) A01K 89/01 EN E-712966 2011 09 22 2015 03 04 2011182354 2454938 (73) Shimano, Inc., Sakai City, Osaka Osaka 590-8577, 3-77 Oimatsu-cho, Sakaiku (JP) (54) Getriebemontagestruktur für Angelrolle (30) JP 2010 11 18 2010257909 (72) Hiraoka, Hirokazu, Osaka, 590-8577, c/o Shimano, Inc. 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku, Sakai (JP) A01M 7/00 FR E-712967 2013 06 21 2015 03 04 2013173189 2684452 (73) Exel Industries, 51200 Epernay, 54 rue Marcel Paul (FR) (54) Aufhängevorrichtung einer Sprührampe für landwirtschaftliche Maschinen (30) FR 2012 07 10 1256619 (72) Ballu, Patrick Jean Marie, 51100 Reims, 4, rue du Général Baratier (FR) A01N 25/24 DE E-712968 (86) EP11061845 2011 07 12 2015 03 04 2011738672 2597948 (73) Buck-Chemie GmbH, 71083 Herrenberg, Hertzstrasse 1 (DE) (54) HAFTENDES SAURES SANITÄRREINIGUNGS- UND BEDUFTUNGSMITTEL (30) DE 2010 07 27 102010032417 (72) LEIPOLD, Joachim, 72760 Reutlingen, Memelstr. 37 (DE) (72) JAESCHKE, Edgar, 70794 Filderstadt, Ludwig-Richter-Weg 14 (DE) (72) FRITZ, Matthias, 72810 Gomaringen, Hegelweg 5 (DE) A01N 25/30 EN E-712969 (86) EP06006259 2006 06 28 2015 03 04 2006776094 1906730 (73) Syngenta Participations AG, 4058 Basel, Schwarzwaldallee 215 (CH) (54) SAATBEIZVERFAHREN (30) EP 2005 06 30 05014129 (72) BAUM, Stefan, 4333 Muenchwilen, Syngenta Crop Protection Muenchwilen AG Breitenloh 5 (CH) (72) GUYON, Frederique, 4333 Muenchwilen, Syngenta Crop Protection Muenchwilen AG Breitenloh 5 (CH) A01N 31/08 EN E-712970 2010 09 15 2015 03 04 2013171884 2015 03 04 2009751737 2296464 (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc., Boston, MA 02111, 75 Kneeland Street (US) (54) SALZE UND POLYMORPHE EINER TETRACYCLINVERBINDUNG (30) US 2008 05 23 128712 P (72) CVETOVICH, Raymond, Jersey City, NJ 07304, 4 Beacon Way Apartment 1408 (US) (72) WARCHOL, Tadeusz, Northborough, MA 01532, 177 South Street (US) 2709442 (73) C-Lock Inc., Rapid City, South Dakota 57702, 233 Westberry Court North (US) (54) IMPFSTOFF UND GESUNDHEITSANWENDUNGEN FÜR EIN WIEDERKÄUER-ATEMÜBERWACHUNGSSYSTEM (30) US 2011 05 19 201161487759 P (30) US 2012 05 17 201213474457 (72) ZIMMERMAN, Patrick, R., Rapid City South Dakota 57701, 2525 W. Main Street, Suite 211 (US) A01K 11/00 A01N 37/18 EN E-712971 (86) US09045143 2009 05 26 2687092 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) Synergistische antimikrobielle Zusammensetzung enthaltend ORTHOPHENYLPHENOL AND Tris(hydroxymethyl)nitromethan (30) US 2009 09 25 277541 P (72) Yin, Bei, Buffalo Gorve, IL 60089, 1342 Devonshire Road (US) A01N 43/00 EN E-712972 (86) US05015555 2005 04 29 2015 03 04 2005745773 1740219 (73) OrbusNeich Medical, Inc., Ft Lauderdale, FL 33309, 5363 N.W. 35th Avenue (US) (54) MEDIZINPRODUKT MIT BESCHICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON GENETISCH VERÄNDERTEN ZELLEN UND ANWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2004 04 30 566829 P (30) US 2004 04 30 835767 (72) KUTRYK, Michael, John, Bradley, York, Ontario M5P 3J7, 1644 Bathurst Street, Apt. D (CA) (72) COTTONE, Robert, J., Jr., Davie, FL 33330, 13040 SW 30th Court (US) (72) ROWLAND, Stephen, M., Miami, FL 33157, 7370 SW 152nd Terrace (US) A01N 43/653 EN E-712973 (86) GB05004848 2005 12 15 2015 03 04 2005818362 1830649 (73) LANXESS Deutschland GmbH, 50569 Köln, Kennedyplatz 1 (DE) (54) ANTIFUNGALE WANDPLATTEN SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) GB 2004 12 22 0428134 (72) CORNISH, Alexander, 4058 Basel, Syngenta Crop Protection AG Werk Rosental, Schwarzwaldallee 215 (CH) (72) GREINER, Anja, 4332 Stein, Syngenta Crop Protection AG Werk Stein, Schaffhauserstrasse (CH) (72) KNAUF-BEITER, Gertrude, 4332 Stein, Syngenta Crop Protection AG Werk Stein, Schaffhauserstrasse (CH) (72) STEINER, Johann, 4058 Basel, Syngenta Crop Protection AG Werk Rosental, Schwarzwaldallee 215 (CH) A01N 43/80 DE E-712974 2009 07 07 2015 03 04 2009164779 2272348 (73) LANXESS Deutschland GmbH, 50569 Köln, Kennedyplatz 1 (DE) (54) Biozide Mittel (72) Uhr, Hermann, Dr., 51373 Leverkusen, Christian-Hess-Strasse 81 (DE) A01N 43/84 EN E-712975 (86) EP11066628 2011 09 26 2015 03 04 2011760490 2621924 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) HERBIZIDE BENZOXAZINONE (30) EP 2010 10 01 10185431 (30) US 2010 10 01 388620 P (72) NEWTON, Trevor William, 67435 Neustadt, Neubergstrasse 30 (DE) (72) SEITZ, Thomas, 68519 Viernheim, Emil-Nolde-Straße 10 (DE) (72) WITSCHEL, Matthias, 67098 Bad Dürkheim, Höhenweg 12b (DE) (72) SIMON, Anja, 69469 Weinheim, Klingenweg 10 (DE) (72) WALTER, Helmut, 67283 Obrigheim, Grünstadter Str.82 (DE) (72) EVANS, Richard Roger, 67117 Limburgerhof, Kropsburgstrasse 24 (DE) A01N 43/90 EN E-712976 (86) EP11056096 2011 04 18 2015 03 04 2011714775 2560492 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) FUNGIZIDE MISCHUNGEN ENTHALTEND AMETOCTRADIN UND EIN TETRAZOLOXIMEDERIVAT (30) EP 2010 04 20 10160479 (30) US 2010 04 20 325834 P (72) GEWEHR, Markus, 56288 Kastellaun, Goethestr. 21 (DE) (72) DIETZ, Jochen, 76227 Karlsruhe, Kaethe-Kollwitz-Strasse 26a (DE) (72) GROTE, Thomas, 67157 Wachenheim, Im Höhnhausen 18 (DE) (72) HADEN, Egon, 67346 Speyer, Maulbronner Hof 24 (DE) A01N 47/20 EN E-712977 (86) EP12058591 2012 05 10 2015 03 04 2012720177 2706843 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ACRYLSÄURE-ACRYLAMID-AMPS-TERPOLYMER ALS DISPERGIERMITTEL FÜR AGROFORMULIERUNGEN (30) US 2011 05 13 201161485714 P (30) EP 2011 05 13 11166130 (72) SCHNABEL, Gerhard, 63820 Elsenfeld, Amselweg 10 (DE) (72) WIRSCHEM, Ruth, 68159 Mannheim, E 7 24 (DE) (72) KLINGELHOEFER, Paul, 68165 Mannheim, Friedrichsplatz 15 (DE) (72) CARDOSO, Lucelena Patricio, 12521-900 Guaratingueta-SP, Av. Brasil 791 (BR) (72) URTEL, Bolette, 67240 Bobenheim-Roxheim, Nibelungenstrasse 2 (DE) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 929 A01N 47/30 EN E-712978 (86) JP11063625 2011 06 08 2015 03 04 2011728964 2579720 (73) Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., Osaka-shi, Osaka 550-0002, 3-15 Edobori 1chome Nishi-ku (JP) (54) HERBIZIDE ZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2010 10 12 2010229645 (30) JP 2010 06 14 2010135400 (72) KIKUGAWA, Hiroshi, Kusatsu-shi Shiga 525-0025, c/o Ishihara Sangyo Kaisha Ltd. Chuo Kenkyusho 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome (JP) (72) KEZUKA, Tomoaki, Osaka-shi Osaka 525-0025, c/o Ishihara Sangyo Kaisha Ltd. 3-15, Edbori 1-chome Nishi-ku (JP) (72) YAMADA, Ryu, Kusatsu-shi Shiga 525-0025, c/o Ishihara Sangyo Kaisha Ltd. Chuo Kenkyusho 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome (JP) (72) TERADA, Takashi, Kusatsu-shi Shiga 525-0025, c/o Ishihara Sangyo Kaisha Ltd. Chuo Kenkyusho 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome (JP) A01N 57/34 EN E-712979 2010 10 08 2015 03 04 2013172706 2681998 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) Synergistische antimikrobielle Zusammensetzung (30) US 2009 10 20 279397 P (72) Yin, Bei, Buffalo Gorve, IL 60089, 1342 Devonshire Road (US) A01N 63/00 EN E-712980 (86) US04025713 2004 08 09 2015 03 04 2004780535 1660633 (73) THE ROGOSIN INSTITUTE, New York, NY 10021, 505 East 70th Street (US) (54) EINGEFANGENE STAMMZELLEN UND VERWENDUNGEN DAVON (30) US 2003 09 04 655275 (72) CONN, Bryan, New York, NY 10025, 200 West 93rd Street Apt. 6B (US) (72) SMITH, Barry, New York, NY 10021, 505 East 70th Street (US) (72) RUBIN, Albert, L., Englewood, NJ 07631, 220 Allison Court (US) (72) STENZEL, Kurt, New York, NY 10021, 505 East 70th Street (US) A01N 63/00 DE E-712981 (86) EP10065348 2010 10 13 2015 03 04 2010765437 2493316 (73) Sourcon-Padena GmbH & Co. KG, 72072 Tuebingen, Hechinger Strasse 262 (DE) (54) BEHANDLUNG VON PFLANZEN UND SAATGUT GEGEN EINEN/BEI EINEM BEFALL MIT PERONOSPOROMYCETEN (30) DE 2009 10 28 102009051851 (72) VOGT, Wolfgang, 72072 Tuebingen, Schellingstrasse 2 (DE) A22C 15/00 EN E-712982 2013 07 19 2015 03 04 2013177264 2689665 (73) Takumigiken Corporation, Wakayama, 104-2 Arimoto Wakayama-shi (JP) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Aufhängen von Würsten auf einer Stange (30) JP 2012 07 25 2012164568 (72) Tamaki, Kanji, Wakayama, c/o Takumigiken Corporation 104-2 Arimoto Wakayama-shi (JP) A23D 7/005 EN E-712983 (86) EP11056161 2011 04 18 2015 03 04 2011714582 2571374 (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4Y 0DY, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (54) ESSBARE AUFSTRICHE MIT KONTINUIERLICHER FETTPHASE (30) EP 2010 05 18 10163048 (72) BELTMAN, Robert, NL-3133 AT Vlaardingen, Unilever R&D Vlaardingen B.V. Olivier van Noortlaan 120 (NL) (72) HUSKEN, Henk, NL-3133 AT Vlaardingen, Unilever R&D Vlaardingen B.V. Olivier van Noortlaan 120 (NL) (72) JACOBS, Renate, Gemma, Jacobina, Maria, NL-3133 AT Vlaardingen, Unilever R&D Vlaardingen B.V. Olivier van Noortlaan 120 (NL) (72) SMIT-KINGMA, Irene, Erica, NL-3133 AT Vlaardingen, Unilever R&D Vlaardingen B.V. Olivier van Noortlaan 120 (NL) (72) VELIKOV, Krassimir, Petkov, NL-3133 AT Vlaardingen, Unilever R&D Vlaardingen B.V. Olivier van Noortlaan 120 (NL) A23G 3/00 EN E-712984 2007 03 27 2015 03 04 2007251302 1977652 (73) Oxford PharmaScience Limited, Camden London NW1 0NH, The London Bioscience Innovation Centre 2 Royal College Street (GB) (54) Konfektzusammensetzung (72) Bravo Cordero, Marcelo Leonardo, London NW1 ONH, c/o Oxford PharmaScience Limited The London Bioscience Innovation Centre 2 Royal College Street Camden (GB) A23G 3/54 EN E-712985 (86) US09042524 2009 05 01 2015 03 04 2009739928 2271226 (73) Intercontinental Great Brands LLC, East Hanover, NJ 07936, 100 Deforest Ave, (US) (73) Mondelez Japan Limited, Shingawa-ku Tokyo 141-8656, IK Building 24-9 Kamiosaki 2-chome (JP) (54) MEHRSCHICHTIGES ZUCKERFREIES MANNITOLKONFEKT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) US 2008 05 02 49833 (30) US 2008 12 19 139061 (30) US 2009 03 18 161114 (72) ELEJALDE, Cesar, C., Randolph NJ 07869, 1 Village Court (US) (72) JANI, Bharat, East Brunswick NJ 08816, 2 Montclair Court (US) (72) ENOMOTO, Koichi, Omiyaku Saitma 330-0852, 3-254-1-402 Onaricho (JP) (72) LEVENSON, Deborah, Morristown NJ 07960-3638, 11 Alexandria Road (US) (72) MAY, Joycelyn, West Orange NJ 07052, 39 Moore Terrace (US) (72) ROBINSON, Mary, K., Sparta NJ 07871, 22 Indian Trail (US) (72) SCHMITZ, Kristen, Jersey City NJ 07302, 187 Wayne Street, 110C (US) (72) SHETTY, Aditi, New Jersey 07950, 136 Springhill Drive Morris Plains (US) (72) O'NEILL, Simone, A., Wayne NJ 07470, 16 Dogwood Terrace (US) (72) HIRT, William, John, New York NY 10011, 421 W. 24th St. Apt. F (US) (72) EUAN, Dorothy, New York NY 10010, 201 East 21 Street Apt. 14A (US) A23J 3/04 EN E-712986 (86) EP07055884 2007 06 14 2015 03 04 2007730155 2034851 (73) Nestec S.A., 1800 Vevey, Avenue Nestlé 55 (CH) (54) HYDROLYSIERTE EIPROTEINE (30) EP 2006 06 15 06115545 (72) FRITSCHE, Rodolphe, 1814 La Tour-de-peilz, Chemin de la Chaumény 48 (CH) (72) SCHALLER, Raphael, 1066 Epalinges, 130 Grand Chemin (CH) (72) CARTOU, Isabelle, 78224 Singen (hohentwiel), Alter Grendzpfad 14 (DE) A23K 1/08 EN E-712987 (86) US10000830 2010 03 19 2015 03 04 2010723370 2410870 (73) GEA Farm Technologies, Inc., Naperville, IL 60563, 1880 Country Farm Drive (US) (54) GERÄT UND VERFAHREN FÜR PASTEURISIERTE MILCH ZUR VERFÜTTERUNG AN KÄLBER (30) US 2009 03 27 383830 (72) KASTENSCHMIDT, Kevin, M., Rockland WI 54653, 4409 Iberia Avenue (US) (72) STUESSEL, Matthew, J., Alma Center WI 54611, N9202 N. Pole Grove Road (US) (72) BECKER, David, A., Winona MN 55987, 423 Laird Street (US) (72) BUCK, Robert, L., Holmen WI 54636, W7676 Richard Drive (US) (72) ROTTIER, Ralph, A., Cable WI 54821, 23040 Garmisch Road 1 (US) A23K 1/16 FR E-712988 2010 06 16 2015 03 04 2010166217 2263474 (73) JD Invest, 94100 Saint-Maur- Des-fosses, 48 Rue Saint-Hilaire (FR) (54) Vormischung und Nahrungergänzungsmittel enthaltend diese, und herstellungsverfahren (30) FR 2009 06 17 0954087 (72) Drai, Joël, 94210, LA VARENNE SAINT HILAIRE, 48, rue St-Hilaire (FR) (72) Camprasse, Muriel, 72230 Arnage, 43 chemin des Claveries (FR) A23L 1/00 EN E-712989 (86) EP06011214 2006 11 22 2015 03 04 2006829106 1965662 (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (73) Unilever PLC, London EC4Y 0DY, Unilever House 100 Victoria Embankment (IE) (54) FESTES KONZENTRAT FUER SUPPEN, FLEISCHBRUEHEN, SOSSEN, GARNIERUNGEN ODER GEWUERZE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (30) EP 2005 12 12 05077840 (72) EPPLER, Wolfgang, Michael, 74074 Heilbronn, Unilever, Bestfoods Deutschland Gmbh Knorrstrasse 1 (DE) (72) MAHUT, Claude, Gérard, Jean-Bernard, 74074 Heilbronn, Unilever Bestfoods Deutschland GmbH Knorrstrasse 1 (DE) (72) MELWITZ, Dieter, Werner, 74074 Heilbronn, Unilever Bestfoods Deutschland GmbH Knorrstrasse 1 (DE) (72) MUELLER, Andrea, Silvia, 74074 Heilbronn, Unilever Bestfoods Deutschland GmbH Knorrstrasse 1 (DE) A23L 1/00 FR E-712990 2013 06 12 2015 03 04 2013171707 2674039 (73) Sainte Lucie, 60270 Gouvieux, 53, Rue Corbier Thiebaut (FR) (54) Sprühverfahren mindestens eines Öls und/oder mindestens eines Aromas auf die Oberfläche von Kräutern (30) FR 2012 06 14 1255571 (30) FR 2012 12 10 1261820 (72) ROYER, Marion, F-60660 MELLO, 6, Rue Albert Martin (FR) (72) BOURGET, Joseph, F-84220 ROUSSILLON, Hameau les Ocres (FR) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 930 A23L 1/03 EN E-712991 (86) EP12054416 2012 03 14 2015 03 04 2012709084 2693892 (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4Y 0DY, A Company Registered In England And Wales Under Company No. 41424 Of Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (54) LEBENSMITTELKONZENTRAT (30) EP 2011 04 08 11161687 (72) PERRINE, Marion Esclamonde, 74074 Heilbronn, Unilever Deutschland GmbH Knorrstrasse 1 (DE) (72) SAILER, Winfried, 74074 Heilbronn, Unilever Deutschland GmbH Knorrstrasse 1 (DE) A23L 1/22 EN E-712992 (86) IB09054742 2009 10 27 2015 03 04 2009756824 2352391 (73) Firmenich S.A., 1211 Geneva 8, 1, route des Jeunes P.O. Box 239 (CH) (54) AROMATISIERTE EMULSION (30) EP 2008 10 31 08168117 (72) STEINBOECK, Ernst, F-01170 Gex, 435 rue Marc Panissod Villa 82 (FR) (72) STOCKMAN, Katia, B-1400 Nivelles, Allée du Jacquemart 6 bte. 55 (BE) A23L 1/221 FR E-712993 (86) IB10052913 2010 06 25 2015 03 04 2010734822 2448430 (73) Splivallo, Richard, 1009 Pully, Av. de Senaleche 9 (CH) (73) Maier, Christophe, 1218 Le Grand-Saconnex, 15 chemin du Prunier (CH) (54) HERSTELLUNG VON NATUERLICHEM TRUFFLESAROMA AB TRUFFLESMYCELIUM (30) CH 2009 07 03 10402009 (72) Splivallo, Richard, 1009 Pully, Av. de Senaleche 9 (CH) (72) Maier, Christophe, 1218 Le Grand-Saconnex, 15 chemin du Prunier (CH) A23L 1/222 EN E-712994 2009 12 11 2015 03 04 2013185722 2679102 (73) Givaudan SA, 1214 Vernier, Chemin de la Parfumerie 5 (CH) (54) Enzymatisches Verfahren (30) US 2008 12 12 122051 P (72) Binggeli, Eva Christina Maria, 8708 Männedorf, Bauernhalde 5 (CH) (72) Kirsch, Thomas, Cincinnati, OH 45215, 548 Abilene Trail (US) (72) Otiv, Surendra Ramchandra, Plainsboro, NJ 08536, 20 Sycamore Drive (US) A23L 1/226 EN E-712995 (86) EP12060641 2012 06 06 2015 03 04 2012726105 2725927 (73) Firmenich SA, 1211 Geneva 8, 1, route des Jeunes P.O. Box 239 (CH) (54) GESCHMACKSMODIFIZIERENDES PRODUKT (30) EP 2011 06 30 11172035 (30) EP 2012 01 16 12151273 (72) FREROT, Eric, CH-1211 Geneva 8, Firmenich SA 1 route des Jeunes (CH) (72) AEBERHARDT, Kasia, CH-1211 Geneva 8, Firmenich SA 1 route des Jeunes (CH) A23L 1/29 EN E-712996 (86) US08081534 2008 10 29 2015 03 04 2008868815 2015 03 04 2011726580 2015 03 04 2002800181 2338357 (73) Mediterranea Identitat S.L., 43850 Cambrils, Tarragona, Av. Diputación N° 64 Bajos (ES) (54) MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON ÖL (72) MÁRQUEZ GÓMEZ, Amador, E-43850 Cambrils (Tarragona), Mediterranea Identitat S.L. Avenida Diputación 64 Bajos (ES) (72) COSTA ESCODA, Telm, E-43850 Cambrils (Tarragona), Mediterranea Identitat S.L. Avenida Diputación 64 Bajos (ES) A23N 1/00 EN E-713000 (86) EP11061710 2011 07 09 2015 03 04 2011737918 2592953 (73) A.A.T.- Agroindustry Advanced Technologies - S.p.A., 95121 Catania, Blocco Palma 1 Zona Industriale (IT) (54) AUTOMATISCHER VERTEILER FÜR FRUCHTSÄFTE AUS FRISCHEN FRÜCHTEN (30) IT 2010 07 14 TO20100609 (72) TORRISI, Salvatore, I-95121 Catania, A.A.T. Agroindustry Advanced Technologies S.p.A. Blocco Palma 1 - Zona Industriale (IT) (72) VENTICINQUE, Mario, I-95121 Catania, A.A.T. Agroindustry Advanced Technologies S.p.A. Blocco Palma 1 - Zona Industriale (IT) A23N 7/04 DE E-713001 2009 11 26 2015 03 04 2009177241 2193725 (73) Hepro GmbH, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Nickelstrasse 14 (DE) (54) Transporteinheit und Schälvorrichtung für langgestrecktes Schälgut (30) DE 2008 12 02 102008059911 (72) Protte, Christoph, 33129 Delbrück, Johann-Wegener-Straße 17B (DE) A23N 17/00 EN E-713002 (86) NO12000011 2012 01 26 2015 03 04 2012716701 2667734 (73) Havsterk AS, 6940 Eikefjord (NO) (54) SILAGEFLOSS (30) NO 2011 01 27 20110129 (72) VASSBOTTEN, Alex, 6940 Eikefjord, . (NO) A41D 13/012 FR E-713003 2013 03 08 2015 03 04 2013158367 2659796 (73) LA SPIROTECHNIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE, 06510 Carros, Zone Industrielle T (FR) (54) Trockenanzug zur verwendung unter Wasser (30) FR 2012 05 02 1253992 (72) Milhares, Jacques, 33600 PESSAC, 53, rue Fougnet (FR) A42B 3/04 DE E-713004 2013 07 08 2015 03 04 2013175565 2687115 (73) ALPINA SPORTS GmbH, 86316 Friedberg, Äußere Industriestraße 8a (DE) (54) Schutzhelm mit Leuchtelement (30) DE 2012 07 19 102012212707 (72) Sewering, Bernhard, 85221 Dachau, Gröbenriederstraße 11c (DE) A42B 3/14 2442676 (73) ABBOTT LABORATORIES, Abbott Park, IL 60064-3500, 100 Abbott Park Road (US) (54) FLÜSSIGE IM WESENTLICHEN DURCHSICHTIGE NAHRUNGSMITTEL ENTHALTEND CALCIUM-HMB UND LÖSLICHE PROTEINE (30) US 2010 06 10 353400 P (72) DEWILLE, Normanella, T, Columbus Ohio 43220, 2580 Clairmont Court (US) (72) JOHNS, Paul, W, Columbus Ohio 43221, 3115 Rightmire Blve (US) (72) MAZER, Terrence, B, NewAlbany Ohio 43054, 7032 Cunningham Drive (US) (72) LOWE, Kelley, J, Powell Ohio 43065, 4284 Landhigh Lakes Drive (US) A23L 2/39 FR E-712998 (86) FR02003379 2002 10 03 2015 03 04 2008805383 2227099 (73) ABBOTT LABORATORIES, Abbott Park, IL 60064-3500, 100 Abbott Park Road (US) (54) HALTBARES ERNÄHRUNGSPULVER (30) US 2007 12 20 15312 P (72) BOFF, Jeffrey, M., Dublin OH 43016, 5641 Hathaway Court (US) (72) CLINGER, Christine, L., New Albany OH 43054, 4530 Commons (US) (72) BERGANA, Marti, Blacklick OH 43004, 2554 Ashcroft Loop (US) (72) JOHNS, Paul, W., Columbus OH 43221, 3115 Righmire (US) (72) KATZ, Gary, E., Columbus OH 43235, 1090 Bluffpoint (US) A23L 1/30 EN E-712997 (86) US11039170 2011 06 03 A23N 1/00 EN E-712999 (86) ES08070131 2008 07 02 1432321 (73) Naturaceutic International LVM Associes, 75013 Paris, 89, rue Broca (FR) (73) Centre de Valorisation des Glucides et Produits Naturels, 80480 Dury, 33, avenue Paul Claudel (FR) (54) GRANULATE UND PULVER FÜR INSTANT-GETRÄNKE, DIE MITTELS EINES EXTRUSIONSGARVERFAHRENS HERGESTELLT WERDEN (30) FR 2001 10 04 0112793 (72) LEPAGNOL, Jean, F-28210 Chaudon, 4, rue de l'Eglise (FR) (72) BARSOTTI, Laura, F-41100 Vendome, 390, boulevard du Président Roosevelt (FR) (72) VANNIER-MOREAU, Arnaud, F-75016 Paris, 19, rue Jouvenet (FR) (72) PRUDHOMME, Eric, F-80000 Amiens, 11, rue de l'Abbé Dumont (FR) EN E-713005 2011 03 17 2015 03 04 2011158727 2457459 (73) Dräger Safety AG & Co. KGaA, 23560 Lübeck, Revalstrasse 1 (DE) (54) Schutzhelm mit Kopfbreiten-Einstellvorrichtung, die von außen verstellbar ist (30) DE 2010 11 26 102010052725 (72) Radicke, Joachim, 23562, Lübeck, Kalkbrennerstr. 56 (DE) (72) Effmann, Stefan, 23552, Lübeck, Lederstr. 2-4 (DE) (72) Kausch, Arndt, 23611, Bad Schwartau, Wasserstern 1 (DE) (72) Musow, Jan, 14641, Nauen, Lindenweg 20 (DE) A42B 3/14 EN E-713006 (86) NL11050038 2011 01 21 2015 03 04 2011703273 2525677 (73) Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek TNO, 2628 VK Delft, Schoemakerstraat 97 (NL) (54) HELM UND HELMELEMENT FÜR EINEN HELM (30) EP 2010 01 22 10151427 (72) RENSINK, Pim, NL-3532 SL Utrecht, Bonistraat 38 (NL) (72) VAN TILBURG, Mark Wilhelmus Theresia, NL-5691 GK Son, Röntgenlaan 5 (NL) (72) OUDENHUIJZEN, Arnout Johan Korneel, NL-3817 BG Amersfoort, Sint Ansfridusstraat 20 (NL) A42B 3/14 DE E-713007 (86) EP11061880 2011 07 12 2015 03 04 2011735417 2592956 (73) Pfanner Schutzbekleidung GmbH, 6845 Hohenems, Marktstrasse 40 (AT) (54) INNENAUSSTATTUNG FÜR EINEN SCHUTZHELM, INSBESONDERE FÜR FORSTARBEITER (30) DE 2010 07 13 102010027014 (72) GREBER, Martin, A-6840 Götzis, c/o WESTCAM Datentechnik GmbH Vorarlberger Wirtschaftspark (AT) Österreichisches Patentblatt 112. Jahrgang Nummer 4, Seite 931 A42B 3/22 DE E-713008 (86) EP11061883 2011 07 12 2015 03 04 2011731355 2498637 (73) Pfanner Schutzbekleidung GmbH, 6845 Hohenems, Marktstrasse 40 (AT) (54) GESICHTSSCHUTZ ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM SCHUTZHELM, INSBESONDERE FÜR FORSTARBEITER (30) DE 2010 07 13 102010027015 (72) GREBER, Martin, A-6840 Götzis, c/o WESTCAM Datentechnik GmbH Vorarlberger Wirtschaftspark (AT) A43B 3/24 EN E-713009 (86) GB08001472 2008 04 25 2015 03 04 2008737117 2152109 (73) Associate 2 Innovate Limited, Thorpe Wood Peterborough Cambridgeshire PE3 6SR, 32 Thorpe Wood Business Park (GB) (54) SCHÜTZENDES SCHUHWERK (30) GB 2007 04 27 0708152 (72) Stead, Michael Philip, Sproxton, Melton Mowbray Leicestershire, LE14 4PX, The Cottage Buckminster Road (GB) A43B 5/16 EN E-713010 2013 03 15 2015 03 04 2013159496 2777416 (73) Bauer Hockey Corp., St-Jérôme, QC J7Y 5G2, 905, Chemin de la Rivière du Nord (CA) (54) Schlittschuh mit Schnürelement mit mindestens einer Öffnung (72) Labonté, Ivan, Montréal, Québec H2S 2H3, 6717, av. Christophe-Colomb, app. 403 (CA) A44B 19/26 EN E-713011 2008 04 23 2015 03 04 2013165065 2622984 (73) YKK Corporation, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8642, 1, Kanda Izumi-cho (JP) (54) Schieber für einen Reißverschluss (72) Keyaki, Keiichi, Kurobe-shi, Toyama 938-8601, 200, Yoshida (JP) (72) Take, Hideya, Kurobe-shi, Toyama 938-8601, 200, Yoshida (JP) A44B 19/38 EN E-713012 (86) JP08068190 2008 10 06 2015 03 04 2008877251 2332435 (73) YKK Corporation, Tokyo 101-8642, 1 Kandaizumi-Cho Chiyoda-ku (JP) (54) REISSVERSCHLUSS (72) OGURA, Suguru, Kurobe-shi Toyama 938-8601, c/o YKK Corporation Kurobe. 200 Yoshida (JP) A44C 1/00 EN E-713013 (86) JP09071073 2009 12 11 2015 03 04 2009834770 2382889 (73) Yugen Kaisha Houseki-No-Angel, Nagoya-shi, Aichi 465-0048, Happiness Fujigaoka 101 1 Fujimigaoka, Meito-ku (JP) (54) STIFTHALTERUNG (30) JP 2008 12 24 2008326904 (72) HASHIMOTO, Hisajiro, Nisshin-shi Aichi 470-0135, JUNES SANOH 202 3109, Iwasakidai (JP) A44C 5/02 EN E-713014 (86) US11041553 2011 06 23 2015 03 04 2011838382 2015 03 04 2010787803 2512281 (73) Kao Germany GmbH, 64297 Darmstadt, Pfungstädter Strasse 92-100 (DE) (54) DÜSE ZUM AUFBRINGEN EINES PULVERS (30) EP 2009 12 14 09179114 (72) LOTT, Manfred, 64285 Darmstadt, Heidelbergerstr. 123 (DE) (72) WEICHAUS, Dirk, 64404 Bickenbach, Bahnhofstr. 46 (DE) A45D 20/12 EN E-713016 (86) IB13056454 2013 08 07 2015 03 04 2013774814 2713806 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) HAARTROCKNER MIT EINER EINRICHTUNG AM LUFTAUSLASS ZUR VERÄNDERUNG DER LUFTSTRÖMUNG (30) US 2012 08 09 201261681171 P (72) FLÖSSHOLZER, Hannes Uwe, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 5 (NL) A45D 44/00 EN E-713017 2010 07 13 2015 03 04 2013174522 EN E-713018 2010 07 13 2015 03 04 2013174524 2653061 (73) Bomtech Electronics Co., Ltd., Seoul 137-872, 3F Yeon-San Bldg. 1547-15 Seocho 3-dong Seocho-gu (KR) (54) Tätowiervorrichtung mit Möglichkeit zur Einstellung der Pigmentfluidkonzentration für Tätowierungen oder halbpermanente Tätowierungen (30) KR 2009 07 14 20090064033 (72) Lee, Jong-dae, 137-063 Seoul, 5-1409 Samik Apt., 1018-1 Bangbae 3-dong, Seocho-gu (KR) A46B 11/02 EN E-713019 (86) US10060881 2010 12 16 2015 03 04 2010801318 2515705 (73) Colgate-Palmolive Company, New York, NY 10022, 300 Park Avenue (US) (54) MUNDPFLEGESYSTEM (30) WO 2009 12 23 PCT/US2009/069408 (30) WO 2
© Copyright 2025 ExpyDoc