KLAUS INFORMIERT .. 1.März 2015 Der Klub Austria Superior (KLAUS) lädt ein! Wann Nicht vergessen! Mi. 25.März Genau Was und wo Abf.7:30 Uhr Linz-Urfahr Seite Tagesfahrt nach Wien:“Wiener Kongress“ und Arsenal Do. 26.März Graben 11. 19 Uhr Jahreshauptversammlung, DI.G. Hanreich stellt im Kurzvortrag die Innviertler Künstlergilde vor Do. 23.April 19 Uhr 26.- 30.April 6:45 Uhr Reise Westungarn Do. 7.Mai Di. 12.Mai Mi. 20.Mai Sa. 30.Mai 9.- 11.Juni Wildbergstr. Lesung Gerhard Brössner Redoutensäle/Hofsaal Reiseleitung: DI.G.Kleinhanns, Anmeldung bis 14.März 14 Uhr Schloss Feldegg Wildbergstr. DI. Georg Hanreich, Busfahrt ab Linz! Anmeldung bis 4.Mai 15 Uhr Maibowle Graben 11 9:54 Uhr Stadtbesuch Gallneukirchen und Landesausstellung Busterminal Dieter Biladt 8:30 Uhr Heilige Quellen und Kultplätze Mag.Manfred Bodingbauer, Anmeldung bis 27.Mai Linz-Urfahr 8:15 Uhr Pilsen Reisebus T. Reiseleitung: DI.G.Kleinhanns, Anmeldung bis 30.April Mi. 24.Juni 14 Uhr Klimt Attersee Linz-Urfahr Reiseleitung: DI.G.Kleinhanns, Telefon.Anmeldung ab 12.Juni Do. 25.Juni 15 Uhr Sa. 27.Juni Fr. 24.Juli Kulturstammtisch: Meier-Helmbrecht Referent: Ing.Georg Sayer, Gaben 11 9 Uhr Halbjahresabschluss: Kulturstätten in Braunau, mit Bus Linz-Urfahr 20 Uhr Mag.Manfred Bodingbauer Theater Wilhering Elfriede Reznar Anmeldung bis 3.Juli So war’s! War es so? Hinweise auf empfehlenswerte Veranstaltungen Reisen zum Vormerken Vorige Aussendg. u. S. 3 3 4 4-5 6 6 7 8 8 9 9 9 10 10 - 13 13 - 15 16 KLUB AUSTRIA SUPERIOR (KLAUS) 4020 Linz, Graben 11/1 E-Mail: [email protected] Telefon- und Fax-Nummer: 0732 / 772382 Homepage: www.klubaustriasuperior.at -1- Telefonische Kontakte mit: Mag. Manfred Bodingbauer 07582/ 62974 Karin Cirtek 0664/ 36 24 964 e-Post für die Zeitung: [email protected] DI. Günther Kleinhanns 0664/ 222 9 112 Liebe Mitglieder, liebe Freunde des Klub Austria Superior Ich grüße Sie herzlich und hoffe, dass dieses Jahr 2015 für Sie gut begonnen hat. Es ist das 15. Jahr unseres Kulturvereins, es ist bereits 2 Monate alt und hat schon manche Aktivität gesehen, die den Besuchern Freude bereitet hat. So war die Einladung zum Besuch der Übertragung des Balletts „Schwanensee“ im Cineplexx neu. Der Erfolg macht uns sicher, dass wir diese Art der Veranstaltungen fortsetzen können. Das im Herbst des Vorjahres durchgeführte Kulturseminar hat uns erfreulicher Weise nicht nur neue Mitglieder beschert, sondern auch den Wunsch gebracht, als Halbjahresabschluss Kultureinrichtungen im Bezirk Braunau zu besuchen. Diese Fahrt findet am Samstag, dem 27.6.2015, mit einem Autobus statt. Es wird sich nach dem Besuch mehrerer Kulturstätten in diesem Bezirk auch zu einem geselligen Ausklang Zeit finden, bevor wir in die Sommerpause gehen. In der Aussendung finden Sie neben unseren Angeboten in diesem ersten Halbjahr die Einladung zur Generalversammlung, am Donnerstag, dem 26.März, um 19 Uhr im Klublokal, Graben 11, in Linz, auf die ich besonders hinweisen will. Sie sieht dieses Mal die Neuwahl des Vorstandes vor. Es wäre schön, wenn Sie sich an diesem Abend Zeit nehmen könnten und dadurch Ihre Verbundenheit mit uns zum Ausdruck bringen. Ich lade Sie, Ihre Freunde und Bekannten herzlich ein und grüße hochachtungsvoll Mag. Manfred Bodingbauer Unsere Homepage: www.klubaustriasuperior.at -2- Liebe Kläuse! Ich möchte mich mit dem Thema „Fahrgelegenheiten für KLAUS“ beschäftigen. Geplante Busreisen oder Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln? Beides hat Vor- und Nachteile. Busreisen sind unerlässlich, wenn es sich um Besuche entlegener Orte handelt. Hier ist kaum guter öffentlicher Verkehr zu finden. Außerdem kann der Bus meist bis zur Haustüre vorfahren und ist damit auch für Menschen, die nicht so gut zu Fuß sind, eine wichtige Motivation, an der Reise teilzunehmen. Handelt es sich jedoch um öffentlich gut erreichbare Orte wie Wien, kann die Busreise schnell zum Eigentor werden. Wohin mit dem Bus bei Wartezeiten, wie können dann Wege zwischen Museen bewältigt werden… und das Preis-Leistungsverhältnis rechnet sich auch nicht mehr. Im Jahr zuvor wurde die Jänner-Fahrt nach Wien mit der ÖBB gemacht und war ein großer Erfolg. Natürlich war der Planungsaufwand um einiges höher, da z.B. die Bahntickets und die Sitzplatzreservierungen getrennt voneinander gemacht werden mussten, obwohl bei ein und demselben Unternehmen! Vorteilskarten sind extra zu beachten und die Komplikationen im Internet tun ihr Übriges dazu, um die Vorbereitung einer Reise zeitaufwändig und kompliziert zu machen! Allerdings ist der Fahrpreis meist um einiges günstiger. Die Bequemlichkeiten einer Busreise sind bei Mehrtagesreisen interessant, denn hier können öffentliche Verkehrsmittel nicht mithalten! Die vielen zusätzlichen Wege, die mit dem Busservice abgedeckt sind, wären mit den Öffis nicht zu bewältigen! Unsere Reisen nach Italien oder in die Ukraine fallen mir da spontan ein. Alles in allem kann man, wie eingangs erwähnt, beiden Varianten Gutes abgewinnen. Allerdings braucht jedes Verkehrsmittel seine Zeit, worauf KLAUS achten muss, damit unser Programm weiterhin attraktiv bleibt! Auch für jene, die als Individualisten manchmal lieber öffentlich reisen möchten. Nach Möglichkeit werden wir auch weiterhin Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln organisieren, wie sich das ja schon öfter bewährt hat. Eure Sabrina Berndl KLAUS beim Wiener Kongress und im Arsenal am Mittwoch, 25. März 2015 Der Wiener Kongress vom 18.September 1814 bis 9. Juni 1815 teilte Europa in politischen Verhandlungen auf aristokratischer Augenhöhe neu, aber ganz ohne Rücksicht auf die erwachenden Nationalitäten und die allgemeinen Menschen- und Freiheitsrechte, auf. Nicht weniger als 100.000 Personen strömten damals in die ehemals Römische, nun Österreichische Reichshaupt- und Residenzstadt Wien. Europa in Wien: Der Wiener Kongress 1814/15. Ausstellung im Unteren Belvedere Erster Weltkrieg: Neuaufstellung: Heeresgeschichtliches Museum im Arsenal. Reiseleitung: DI Günther Kleinhanns Fahrtkosten ohne Eintritte: € 49,-- Es sind noch Busplätze frei! KLAUS lädt anlässlich seines 15jährigen Bestehens zu den Führungen ein! Abfahrt: Linz-Urfahranermarkt: 7:30 Uhr, Linz Hbf-Reisebusterminal: 7:45 Uhr, Zustiegsmöglichkeiten: Enns, St. Valentin. Anmeldungen: Nathalie Seyrl Tel.: 0732 734 000 68 13 email: [email protected] EINLADUNG zur Generalversammlung des Klub Austria Superior am Donnerstag, dem 26. März 2015, um 19 Uhr im Klublokal, Graben 11, 4020 Linz TAGESORDNUNG: 1. 2. 3. 4. Eröffnung und Begrüßung Bericht Präs. Mag. M. Bodingbauer Berichte weiterer Vorstandsmitglieder Bericht der Finanzreferentin Frau Dagmar Braunbock 5. Bericht der Rechnungsprüfer Dr.H.Grünling und Dr.H.Thurner 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl des Vorstandes 8. Anträge (sind mindestens 3 Tage vor dem Termin der Generalversammlung beim Vorstand schriftlich oder per e-mail einzubringen (§ 9,Abs.4, Generalversammlung) 9. Allfälliges 10. Unser Vorstandsmitglied, Herr HR DI Georg Hanreich, wird die Innviertler Künstlergilde (IKG), die im Vorjahr ihr 90jähriges Bestehen feierte, in einem Kurzvortrag vorstellen. Das Jahrbuch der IKG werden Sie als Geschenk erhalten. Nach der Generalversammlung laden wir zu einem kleinen Imbiss mit Umtrunk. Der Vorstand freut sich, wenn Sie kommen. Mag. Manfred Bodingbauer Präsident -3- Einladung „Humor für alle Lebenslagen“ Gerhard Brössner liest heitere Texte von Christian Morgenstern und Eugen Roth Musik: Karin Mitter Wann: Donnerstag, 23. April 2015, 19 Uhr Wo: Linz, Promenade 39, Redoutensäle/Hofsaal Eintritt: Frei Freunde und Gäste sind herzlich willkommen! Christian MORGENSTERN, geb. 1871 in München, gest. 1914 in Meran/Südtirol, Autor der berühmten „Galgenlieder“, sein Humor ist hintergründig und treffend, wie „Daraus schließt er messerscharf, dass nicht sein kann, was nicht sein darf.“ Eugen ROTH, geb. 1895 in München, gest.1976 in München, Meister der heiteren-nachdenklichen Verse. Seine „Mensch-Gedichte“ sind zeitlos wahr: „Ein Mensch bemerkt mit bitterm Zorn, dass keine Rose ohne Dorn. Doch muss ihn noch vielmehr erbosen, dass viele Dornen ohne Rosen.“ In Linz, ja in Oberösterreich, Gerhard BRÖSSNER (geb. in Temeschburg/Timosara im heutigen Rumänien) vorzustellen, ist ziemlich überflüssig. Seine mehr als 35jährige Tätigkeit am Linzer Landestheater in ungefähr 200 heiteren Rollen haben ihn zu einem bleibenden Begriff gemacht. Er liest zum 2. Mal für KLAUS (Wir erinnern uns gerne an die Wilhelm Busch-Lesung im „Schwarzen Anker“). KLAUS fährt vom 26. bis 30.April 2015 nach Westungarn Wie sieht es bei unserem Nachbarn im Osten aus? Viel enger als allgemein erinnerlich, ist die Geschichte Ungarns mit der von West- und Oberdeutschland einschließlich Bayerns und Österreichs, verflochten. 2015 sucht KLAUS Landschaft, Kunst und Kultur im benachbarten Westungarn auf: von Martinsberg über Stuhlweissenburg, Wesprim, Plattensee und Steinamanger bis Ödenburg auf den Spuren des römischen, magyarischen und ungarndeutschen Kulturerbes. Wie alle Landschaften rechts der Donau, von Württemberg, über Schwaben, Bayern und Österreich, geriet auch Westungarn – vom Kahlenberg bis über Ofen hinaus, unter Römische Herrschaft: RAETIA, NORICVM, PANNONIA. Überreste der Römischen Zivilisation finden sich daher u.a. auch neben CARNVNTVM in VINDOBONA/Wien, ARABONA/Raab, SCARBANTIA/Ödenburg), SAVARIA/ Steinamanger und AQVINCVM/Ofen. Der karolingisch-fränkische Familienpatron Martin ist eine Symbolfigur aus der Endzeit des Imperiums. Der Anschluss des Ungarnlandes an das Römisch-Deutsche Reich wird von der Figur von König Stephan/Istvan – Patron des Missionsbistums Passau, der Dome von Passau, Wien, Raab/Györ, Gran/Esztergom und Budapest einerseits, und Elisabeth (von Thüringen) andrerseits verkörpert. Nicht nur nach einer großzügigen Ansiedlungs-Förderung zur Urbarmachung, dem „Andreanum“, sondern auch wegen der späteren Wiederbesiedlung und des Wiederaufbaues des entvölkerten Landes nach den Verwüstungen der Türkenkriege, dürften insgesamt etwa 2 Millionen Franken, Baiern, Pfälzer, Lothringer, Hessen ins Land gekommen sein, von denen „Schwaben“, genannt Donauschwaben, „Siebenbürger Sachsen“ dazu noch viele Heinriche „Heanzn“, am meisten in Erinnerung blieben. Bei der Zerstückelung der Habsburgermonarchie gelang es dem unterlegenen, „abzustrafenden“ Österreich - bis auf einen schmalen Grenzstreifen „Vierburgenland“ - nicht, die deutsch besiedelten Landschaften der neugebildeten Republik anzuschließen. Dadurch verblieb – sogar über die Katastrophen beider Weltkriege hinweg – eine große Zahl deutschstämmiger Ungarn in der Republik Ungarn. Ebenso zahlreich sind die Spuren österreichisch-deutscher, gemeinsamer Vergangenheit. -4- 1. Tag: Westungarn – Kleine Ungarische Tiefebene – Mittelgebirge – Wiesengrund Abfahrt: Linz – Urfahr, Friedenskirche, Wildbergstr. 6.45 Uhr – Linz, Reisebusterminal (ABC Buffet) 7.00 Uhr – Autobahn – Nickelsdorf nach Lebeny/Leiden. Besichtigung der sehenswerten romanischen Jakobskirche. Anschließend Weiterfahrt nach Pannonhalma/Martinsberg. Führung durch das zum Weltkulturerbe zählenden Benediktinerkloster, in dessen Krypta das Herz des 2011 verstorbenen Dr. Otto von Habsburg beigesetzt ist. Anschließend führt die Reise zur Zisterze Zirc/Sirtz im Bakonywald und schließlich nach Szekesfehervar/Stuhlweißenburg. Zimmerbezug und Abendessen im **** Hotel. 2. Tag: Schildgebirge – Donauwinkel-Gebirge – Geißgebirge Am Vormittag steht eine Stadtbesichtigung auf dem Programm. Das zwischen Platten- und Velencersee gelegene Stuhlweißenburg wird auch als „Stadt der Könige“ bezeichnet, da sie im Mittelalter neben Buda/Ofen als Krönungsstadt diente. Aus dieser Zeit stammt noch die Anna-Kapelle sowie Teile des König Stefan Mausoleums. Die Innenstadt ist durch barocke Gebäude, u.a. auch das Bischofspalais geprägt. Kurios ist das ab 1923 in mehreren Jahrzehnten durch den Künstler Jenö Bory errichtete „Schloss“. Am Steinberg bei Tatabanya/Totis befindet sich das berühmte Turul Denkmal – der weithin sichtbare mythische Vogel der Magyaren „fliegt“ über die Stadt! Im Schildgebirge gibt es noch einige Siedlungen von Donauschwaben, die wir uns bei ausreichender Zeit etwas genauer anschauen, bevor es am Abend wieder zurück ins Hotel geht. 3. Tag: Plattensee Oberland – Bakonyer Wald – Äußere Schomodei Fahrt nach Veszprem. Am frühen Vormittag steht ein Besuch in der „Stadt der Königinnen“ auf dem Programm: Posa-Haus, Künstlerhaus, Feuerturm, Erzbischöfl. Palais mit Giselakapelle usw. Anschließend setzen wir zu einer Umrundung des Balaton an. Auf der Halbinsel Tihany besuchen wir die berühmte Benediktinerabtei, ehe es weiter zum Südufer des Plattensees nach Keszthely geht. Führung durch das berühmte Schloss der Grafen Festetics mit Kutschenmuseum. Über Balatonkeresztur – Fonyod – Siofok Rückfahrt ins Hotel. 4. Tag: Bakonyer Wald – Steinboden – Steinamanger Am Morgen geht es in westlicher Richtung über Ajka – Vasvar / Eisenburg nach Körmend, bekannt durch das Barockschloss der fürstlichen Familie Batthyany und schließlich weiter nach Jak. Im an sich sonst unscheinbaren Dörfchen steht eine der bedeutendsten romanischen Kirchen des Landes. Schließlich geht es weiter nach Szombathely/Steinamanger. Hier befinden sich noch Reste der ehemaligen römischen Siedlung Savaria. Die Martinskirche erinnert daran, dass der spätere Bischof von Tours, Patron Westungarns, des Burgenlandes und der Linzer Martinskirche, aus dieser Römerstadt stammte. Abendessen und Übernachtung im **** Hotel. 5. Tag: Günser und Ödenburger Land Das schmucke, vom Günser Bergland eingerahmte mittelalterliche Städtchen Köszeg/Güns mit seiner denkmalgeschützten Altstadt und der Jurisics-Burg ist das erste Tagesziel. Anschließend führt uns die Reise einige Kilometer durch das Mittelburgenland – Oberpullendorf – Horitschon – Deutschkreuz nach Sopron/Ödenburg. Der ungarische Name der zwischen Neusiedler See und Ödenburger Bergland gelegenen Stadt leitet sich vom bairischen Surprun („Sauerbrunn“) ab. Führung durch die barocke Altstadt. Am Nachmittag Fahrt zur Grenze bei Klingenbach und Rückfahrt auf der Autobahn nach Linz. Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer: € 425,- Einbettzimmerzuschlag: € 98,Leistungen: Fahrt im **** Fernreisebus, 4x Nächtigung/Frühstücksbuffet im **** Hotel 2x Abendessen im Hotel Geführte Stadtbesichtigungen in Steinamanger und Ödenburg Für allfällige Eintritte und Führungen in den Abteien Pannonhalma und Tíhany sowie im Schloss Festetics übernimmt KLAUS pro Person € 5.-anlässlich seines 15jährigen Bestehens. Doppelreiseleitung: Dieter Biladt und Günther Kleinhanns Anmeldung bis 14. März 2015 bei N.Seyerl, Tel.: 0732 734 000 68 13 oder: [email protected] -5- KLAUS fährt nach Schloss Feldegg Wann immer in den vergangenen Jahren KLAUS in Pram eine Veranstaltung abhielt, ist die Diskussion über einen Bustransfer ausgebrochen: Heuer ist es so weit, wir fahren mit dem Bus nach Feldegg! Wann: Donnerstag, 7. Mai 2015 um 14 Uhr ist Abfahrt. Wo: Urfahr, Friedenskirche, Wildbergstraße, weitere Zusteigemöglichkeiten entlang der Autobahn bis Haag am Hausruck nach Vereinbarung bei der Anmeldung. Die Busfahrt kostet nur € 5.- pro Person. Alle weiteren Kosten übernimmt KLAUS aus Anlass seines 15jährigen Bestehens. Um 15 Uhr Begrüßung mit einem Glas Sekt beim Schloss Pram Besuch der Ausstellung zum 75. Geburtstag des Malers Prasthan Dachauer in der Galerie im Troadkasten. Es führt Fr. Konsulentin Lotte Hanreich, die langjährige Leiterin der Galerie. Rundgang durch das Geschichtszelt, geführt von DI HR Georg Hanreich mit besonderem Schwerpunkt auf der Frage, warum der Frontwechsel der Italiener 1915 beinahe das Ende von Schloss Feldegg bedeutet hätte. Besuch in der Werkstätte für Möbelrestaurierung im Erdgeschoß des Schlosses mit Restaurator Bernhard Hanreich und. Für Kaffee und sonstige Stärkungen ist vorgesorgt! Rückfahrt nach Linz etwa um18 Uhr Anmeldung bis 4. Mai 2015 bei DI Georg Hanreich unter der Telefonnummer 0664 43 67 208 Einladung zur KLAUS-Maibowle Am Dienstag, 12.Mai 2015, treffen sich die Kenner unseres köstlichen Erdbeergetränkes um 15 Uhr im Klublokal, Graben 11, um den Frühling gemeinsam zu begrüßen. Allen „Noch-nicht-Kennern“ wird herzlich empfohlen, unseren Spezial-Coktail zu kosten und dabei mit den „Schon-Kennern“ einen netten Nachmittag zu verbringen. KLAUS freut sich auf Euren Besuch! P.S.: Wer zu spät kommt, den bestrafen leere Bowlegläser und glänzende Kenneraugen. -6- KLAUS besucht die Linzer Nachbarstadt Gallneukirchen Mittwoch, 20.Mai 2015 Abfahrt des Linienbusses: Busterminal Linz-Hauptbahnhof: 9.54 Uhr (Zusteigemöglichkeiten: Donautor 10.07 Uhr, Linke Brückenstr. 10.11 Uhr) F a h r p r e i s : einfach € 3.-, Vorteilscard € 1,70) Beginn: 10.45 Uhr bei der Gusenbrücke (bitte ausgeschilderte Parkplätze benützen, der Hauptplatz ist Fußgängerzone). Der Vormittag ist dem „katholischen Galli“ gewidmet. Nach einer grundsätzlichen geschichtlichen Einführung spazieren wir vorerst mit unserem Präsidenten Mag.M.Bodingbauer durch den alten Ortskern und schließlich zum Gallneukirchner Friedhof. Der Schwerpunkt des Vormittags ist dem Werk des Bildhauers Alois DORN (1908 -85) gewidmet. Der Gatte der Schriftstellerin Gertrud Fussenegger hat hier in Gallneukirchen in einer seltenen Dichte sein Spätwerk hinterlassen. Unser Kunstspaziergang führt uns von der Verabschiedungshalle und dem Grabmal der Kath. Anstalt über den von Alois Dorn gestalteten Kreuzweg und das Grab seines Mentors zurück zur katholischen Pfarrkirche, wo Dorn mit seinem „Gallustor“, eines der bedeutendsten Kunstwerke des 20. Jahrhunderts in Oberösterreich geschaffen hat. Nach dem Mittagessen im Gasthaus Landerl beschäftigen wir uns ab 14 Uhr mit dem „evangelischen Gallneukirchen“. Das Thema wurde bereits am Vormittag bei einem Blick in den Evangelischen Friedhof angesprochen. Im Haus Bethanien, dem Zentrum der Evangelischen Diakonie, ist heuer die Landesausstellung „Hilfe, Lebensrisiken und Lebenschancen“ untergebracht. Bei dieser Ausstellung geht es nicht – wie sonst üblich – um eine historische Aufbereitung eines landeskundlichen Themas, sondern ausschließlich um Soziales, also um das Helfen an sich. Auf etwa 1000 qm soll die Entstehung und Ausformung der sozialen Sicherheit dargestellt werden. Anschließend wird uns der evangelische Pfarrer Mag. Günter Wagner sein „Reich“ und ein ausgewähltes Beispiel aus der Arbeit der Diakonie zeigen. Um 16.11 Uhr bzw. 18.04 Uhr gibt es die Möglichkeit, von der Haltestelle Marktplatz mit dem Postbus nach Linz zurück zu fahren. Anmeldungen bei DIETER BILADT Tel (0732) 67 81 42 oder [email protected] Unkostenbeitrag nur € 5.-, da KLAUS pro Person noch € 5.- anlässlich des 15jährigen Bestehens dazulegt. -7- Erneuter Versuch einer Einladung zum Besuch von Heiligen Quellen und Kultplätzen V am Samstag, dem 30.Mai 2015 Abfahrt: 8:30 Uhr, Urfahraner Markt, Infostand Rückkehr: Späterer Nachmittag Zielgebiet ist heuer die Gegend um Bad Leonfelden, nach dem Motto „Alte Spuren…“ Was ist unbedingt mitzunehmen? WANDERKLEIDUNG auch für feuchte Witterung, GUTES Schuhwerk, eventuell (Glas-)Flaschen für Quellwasser und Rucksack zum Transport derselben und anderem. Weiters ist gute Laune und Ausdauer beim Wandern in leichtem Gelände gefragt. Wer des Pendelns oder/ und Wünschelrutengehens kundig ist, ist besonders herzlich eingeladen. Fahrtkosten nur € 15.-, da KLAUS anlässlich seins 15jährigen Bestehens den Rest der Buskosten sponsert. Besondere Beachtung: Beschränkte Teilnehmerzahl. Anmeldung bis Mi., 27. Mai 2015 bei Mag. Manfred Bodingbauer, 07582/62974! (Wenn das Tonband eingeschaltet ist, geben Sie bitte neben Ihrem Namen und der Anzahl der Teilnehmer auch Ihre Telefonnummer bekannt). Die Anmeldung wird als verbindlich angesehen! Nur bei hoffentlich nicht nötiger Absage wird mit Ihnen Kontakt aufgenommen! Alle Mitglieder unseres Klubs, auch (Wetter)hexen und Hexenmeister, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen. Pilsen in Westböhmen 9.-11. Juni 2015 Europäische Kulturhauptstadt 2015 KLAUS besucht die schöne, altösterreichische Stadt Pilsen, die diesjährige europäische Kulturhauptstadt. Sie geht auf einen bereits im 10. Jahrhundert entstandenen Handelsplatz an den Reichsstraßen von Regensburg und Nürnberg nach Prag zurück und ist berühmt für Pilsener Bier und die Skoda-Werke. Abfahrt: 8:15 Uhr Linz Reisebus Terminal, dann Urfahraner Markt über Kaplitz, Budweis, Südböhmen nach Pisek. Kleiner Rundgang. Mittagessen im „Grünen Baum“ in Pomuk. Dann Weiterreise nach Westböhmen. Nachmittags Stadtrundgang in Pilsen. Anschließend Hotel-Bezug und dann ab in die Brauerei! Zweiter Tag: Ausflug nach Bischofteinitz. Nachmittags frei zum Herumstreunen: Haus der dunklen Krüge (Gertrud Fussenegger), Begegnungszentrum Klostermann und für Ausstellungensbesuche etc. Abends Einkehr in einem gemütlichen Lokal oder auch Besuch der Oper „Libussa“ von Friedrich Smetana. Opernkarten Libuse nur € 18,- (sonst € 23.-) inkl. Reservierungsgebühr, weil KLAUS anlässlich seines 15jährigen Bestehens jede Karte mit € 5.- sponsert. Dritter Tag: Besuch der Stadt Klattau. Mittag bei Klostermann-Bier in der Burgschenke Strakonitz. Zuletzt ein Besuch im Schloss Windisch-Grätz in Steken, dem letzten Wohnsitz des Böhmerwald-Schriftstellers Karl Klostermann. Pauschalpreis im DZ € 245,- EZ-Zuschlag € 70,Leistungen: Fahrt im Fahrt im **** Fernreisebus, 2x Nächtigung/Frühstücksbuffet im **** Hotel 1x Abendessen im Bierrestaurant Na Spilce, Brauereibesichtigung Pilsen, Stadtführung Pilsen, Eintritt Barockapotheke Klattau, Stadtführung Klattau Reiseleitung: DI Günther Kleinhanns Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Anmeldungen bis: 30. April 2015 bei sabtours Touristik, Nathalie Seyerl, Tel. 0732 734 000 6813, oder [email protected] -8- KLAUS Halbtagesfahrt zu Gustav Klimt am Attersee, Mittwoch, 24.Juni 2015 Viele der schönsten und eine neue Richtung weisenden Bilder von Gustav Klimt entstanden 1908-1912 an einem der schönsten Plätze des österreichischen Alpenvorlandes, am Attersee. Die Bilder sind leider heute in Museen in aller Welt verstreut, See und Seeufer in Kammer sind aber noch da, und sollten doch unbedingt auch von KLAUS aufgesucht werden! Nach dem Klimt-Themenweg und dem Gustav-Klimt-Zentrum in Kammer, besucht KLAUS noch in Oberwang die gotische Konrad-Kirche und das Stammbaum-Maler-Atelier Rosenlechner . Abfahrt: 14 Uhr, Linz Urfahranermarkt Infostand Anmeldungen bei Dieter Biladt: [email protected] oder ab 12. 6. Tel (0732) 67 81 42 Bitte Name und Telefonnummer langsam und deutlich aufs Band sprechen, Rückruf nur bei Absage der Veranstaltung oder wenn kein Platz mehr im 20er Bus frei ist. Die Busfahrt kostet nur € 10.- pro Person. Alle weiteren Kosten übernimmt KLAUS aus Anlass seines 15jährigen Bestehens. Kulturstammtisch:„Meier-Helmbrecht“, 25.Juni 2015, 15 Uhr, Graben 11 Einführung: Ing.Georg Sayer Die mittelhochdeutsche Versnovelle Helmbrecht, verfasst von Wernher dem Gärtner vermutlich zwischen 1250 und 1280 im bairisch/österreichischen Raum, erzählt in 1934 Verszeilen den „Aufstieg“ des Bauernsohnes Helmbrecht zum Raubritter, sein sündhaftes Leben und dass er dafür mit einem schrecklichen Ende büßen muss. Wie wär´s wieder einmal mit einem Halbjahresabschluss? Samstag, 27.Juni 2015 Der letzte Ausflug vor zwei Jahren ins Wilderer Museum in St. Pankraz ist den meisten Teilnehmern sicher noch in bester Erinnerung.Heuer wollen wir am Samstag, dem 27.6.2015, kulturelle „Zuckerl“ im Bezirk Braunau besuchen und uns anschließend in geselliger Runde in die Sommerpause verabschieden. Ein Ziel wird das Römererlebniszentrum „ Ochzethaus“ in Altheim sein, in dem die Funde dreier römischer Landhäuser ( villae rusticae) aus dem 1.-3. Jhdt. n. Chr. besichtigt werden können. In Gilgenberg am Weilhart besuchen wir mehrere Plätze, die an die 1. Deutsche Dorfgeschichte aus dem 13. Jhdt. in Versen erinnern, in der das tragische Schicksal des „Meier Helmbrecht“ geschildert wird, dessen Schöpfer in der Gestalt des Wernher dem Gärtner bekannt ist. Wer zwei Tage vorher beim Kulturstammtisch war, kann diese Reise bestens vorbereitet antreten. Wir wollen mit einem 20erBus ins Innviertel starten. Da zum Zeitpunkt des Erscheinens dieser Aussendung noch nicht alle Details geklärt sind, wird für alle Interessenten gesagt: Wenn der genaue Ablauf fixiert ist, wird dieser auf Flugzetteln bei unseren Veranstaltungen und über e-mail bekannt gegeben. Alle Vorstandsmitglieder werden Bescheid wissen und Ihnen gerne Auskunft geben. Abfahrt 9:00 Uhr vom Urfahranermarkt Infostand. Die Rückkehr wird am späteren Nachmittag erfolgen. Anmeldung bei Ing.Georg Sayer: [email protected] oder 07229/74851 Bitte Name und Telefonnummer langsam und deutlich aufs Band sprechen, Rückruf nur bei Absage der Veranstaltung oder wenn kein Platz mehr im 20er Bus ist. Die Busfahrt kostet nur € 10.- pro Person. Alle weiteren Kosten übernimmt KLAUS aus Anlass seines 15jährigen Bestehens. -9- KLAUS spectacelt in der Scheune des Stiftes Wilhering am Freitag, 24. Juli 2015, 20:00 Uhr Heuer feiert das „theater Spectacel Wilhering“ sein 20jähriges Bestehen mit der Uraufführung von Joachim Rathke‘s Komödie „FOULS“ Eine Groteske über Manns- und Weibsbilder In der Marktgemeinde „Frauenschlag“ ist alles anders: die Frauen beherrschen die Politik, den Stammtisch und ihre Familien. Sie haben die Oberhoheit über die Fernbedienung und spielen leidenschaftlich gerne Fußball. Die Männer kümmern sich rührend um die Kinder und den Haushalt oder servieren bei der Wirtin. Sie lieben Soaps und Pflegeprodukte und stricken für die armen Kinder in Chile. Als aber die Männer den Wunsch äußern, ebenfalls „kicken“ zu wollen, gerät die Dorfgemeinschaft in schwere Turbulenzen, denn für die Frauen ist „Männerfußball“ völlig undenkbar in einer Welt, in der Bürgermeisterinnen gefürchtet und getunte Autos angebetet werden. Nach dem überwältigenden Erfolg des Stückes „Der Don Quijote vom Bindermichl“ wagt sich das „theater Spectacel Wilhering“ erneut mit einer Groteske an die oberösterreichische Seele heran und hinterfragt humorvoll männliche und weibliche Rollenklischees und ihre amüsanten und seltsamen Blüten. 20 Karten in den vorderen Reihen sind für KLAUS reserviert. Eintritt nur € 15,00, denn € 7.- € werden pro Karte von KLAUS aus Anlass seines 15jährigen Bestehens gesponsert!) Verbindliche Anmeldung: bis spätestens 3. Juli 2015 bei Elfriede Reznar, Tel. 0664/2245298 oder email: [email protected] (wenn Sie mich nicht direkt erreichen, sprechen Sie bitte auch auf das Tonband und geben Sie dabei Name und Tel.Nr. deutlich bekannt. Ich rufe dann gerne zurück) Ev. Fahrgemeinschaften bilden. So war’s! War es so? KLAUS in Wien am 14. Jänner2015 Das Kulturjahr beginnt KLAUS – und das nun seit fünfzehn Jahren – mit einer Fahrt zu den - auf aller Österreicher Kosten – gut instandgehaltenen, stets rührigen und gut temperierten Museen der KulturerbeStätte Wien. Österreich zuerst – und dann dazu sein Umkreis! Im Jänner 2015 war dies ein KLAUS-Besuch bei Velazquez, bei Toulouse-Lautrec, Monet und beim Hagen-Bund und - bei einem der Mostbarone. Diego Velazquez (1599-1660) war ein sensationell begabter Maler, mit mutig-schwungvollem Pinselstrich, erstmals sehr plastisch im Ausdruck, und weniger flächig, der, einmal von habsburgischen Hofkreisen entdeckt, sensationell großformatige Bilder von der ganzen, gut betuchten Herrscherfamilie malen durfte, aus welchen Gründen auch immer: repräsentative Hof-Ausstattung, macht- oder heiratspolitische Propaganda… Zuletzt verblieb ein Teil der Bilder in Madrid, der andere Teil in Wien. Erstmals im deutschen Sprachraum hatte man nun die meisten dieser Bilder in Wien versammelt, auch die zur Heirat ihren Onkels und Cousins per Ölbild angebotenen Cousinen in allen Lebensaltern, nebeneinander. Den KLAUS-Kulturfahrern ging es aber nicht um Heiratspolitik, sondern um Velasquez‘ Pinsel-Strich und nicht um der damaligen Habsburger Familien… - 10 - Zeitig in Wien angekommen, war diesem Höhepunkt der Reise im Kunsthistorischen Museum, ein Besuch im Kunst-Forum Wien-Freyung, zum 150. Geburtstag von Henri Toulouse-Lautrec vorschaltbar geworden. Diese Schau gab einen guten Überblick über das Gesamtwerk eines der ersten Meister der Moderne, in Öl, Plakatfarben, Pastellkreide, Kohle, Blei und Lithographie. Eine der schönsten Entdeckungen für KLAUS war wohl die Ölskizze eines Schimmels (1881, Albertina Wien). Nach dem Mittagessen in Salm‘s Brauhaus am Rennweg betrat KLAUS wieder einmal ehrfürchtig das bescheidene Gartenschloss des Prinzen Eugen, das Untere Belvedere. Dort bot sich KLAUS an Hand von 30 bekannten Werken des Impressionisten Claude Monet (1840-1926), dessen Einfluss auf die angenehmerweise recht konservativ-überlegte, kontinuierliche Kunstentwicklung in Österreich. Diesiger Dunst, flirrende Wasserflächen, schemenhafte Brücken im Nebel – stellten für die noch im Naturalismus und Historismus groß gewordenen Künstler eine sensationell andere Sehweise dar. Dazu waren Monets Bilder aus aller Welt, die alle schon einmal – etwa 1873, 1903 u.s.w. in Wien ausgestellt waren, noch einmal nach Wien eingeladen, und Bildern österreichischer Maler – vom Erlebnis Monet beeinflusst – mit Motiven des österreichischen Küstenlandes und aus Dalmatien, gegenübergestellt worden. Während die materialistischer ausgerichteten Westeuropäer, die Franzosen, die Impression bis zum Punkt („Pointilismus“) weiter zergliederten, entwickelten die gefühlsbetonteren oberdeutschen Bayern und Österreicher als eine neue Richtung den „Stimmungsimpressionismus“.KLAUSens Erkenntnis: Gustav Klimt’s Attersee-Bilder – ohne einen Claude Monet - kaum denkbar! Diese Sicht kann KLAUS vielleicht bei einem Vergleich im Klimt-Zentrum in Attersee 2015 vertiefen. Während viele KLÄUSE bei Toulouse-Lautrec (1864-1901) durch die weltbekannten, auffällig-frechen Plakate der Pariser Vergnügungslokale angezogen worden waren, stießen viele beim Hagen-Bund in eine weniger bekannte, neuere Kunstvereinigung – auch am Beginn der Moderne (gegründet 1899) – vor. Kaum Spitzenwerke – aber eine derart große Zahl an ideenreichen Einfällen in Grafik, Entwürfen, Katalogtiteln und anderen Kleinformaten, dass viele KLÄUSE es bedauerten, dass nicht noch mehr Zeit zur Verfügung stand! Und zuvor hatten alle Angst gehabt, dass zuviel angeboten würde! Ein fröhlicher Ausklang bei einem der von KLAUS immer wieder geschätzten Most-Barone rundete diesen schönen und reichhaltigen Kulturausflug ab. KLAUS-der andere Kultur-Klub: Österreich zuerst – und dann gleich: 2015, Oberitalien (März 2015), Westungarn (April 2015), Westböhmen und Pilsen (Mai 2015), Görz-Isonzo-Triest (Sep.2015), Südtirol (Oktober 2015)… - 11 - KLÄUSE auf Kulturreise in Moskau! Eine der ersten Veranstaltungen des Jahres war der Kinobesuch am 25.01.2015! Zum ersten Mal bot KLAUS die Möglichkeit, bei der Live-Übertragung des Bolschoi-Balletts in Moskau dabei zu sein. Die Ballettaufführung "Schwanensee" stand auf dem Programm. Der Andrang war riesig und so trafen sich 29 begeisterte KLÄUSE am Sonntag-Nachmittag. Zu "Schwanensee" selbst muss nicht viel gesagt werden, es ist wohl die bekannteste Theatermusik von Tschaikowsky und vom Ensemble hervorragend vorgetragen. Zum Inhalt ein paar Worte: Prinz Siegfried wird an seinem Geburtstag zum Ritter geschlagen und trifft am Schwanensee auf Odette. Durch einen Fluch ist die junge Frau am Tag ein Schwan und in der Nacht ein Mensch. Nur die wahre Liebe kann diesen Fluch brechen und schwört der Prinz Odette ewige Treue. Der böse Zauberer Rotbart belauscht das Gespräch und trifft Gegenmaßnahmen. Als Prinz muss Siegfried nun auch Pflichten übernehmen und so stellt ihm die Königin Mutter mehrere Brautbewerberinnen vor. Rotbart schickt Odile, das schwarze Abbild der Schwanenprinzessin, als Ablenkung und Siegfried fällt auf das Trugbild herein. Er schwört Odile ewige Treue und hebt damit den alten Schwur auf. Erst als er den weißen Schwan sieht, erkennt er seinen Irrtum und eilt zum Schwanensee. Dort versucht er Odette von seiner Treue zu überzeugen, doch der böse Zauberer lässt Odette sterben und Siegfried bleibt trauernd bis an sein Lebensende zurück. Die Kostüme waren prachtvoll umgesetzt und wunderschön anzusehen, teilweise war an der Musik und den Kostümen erkennbar, aus welchen Ländern die Brautbewerberinnen stammten. Der Hofnarr verdient durch seine tänzerischen Fähigkeiten eine eigene Erwähnung, seine aneinandergereihten Pirouetten waren toll anzusehen! Die Sprungkraft von Siegfried war äußerst beeindruckend und auch die Prima Ballerina Svetlana Zakharova verdient nicht nur aufgrund ihres Status eine Erwähnung, sondern auch ihr Können ist sehr hervorzuheben. Sie verlor während des gesamtes Auftritts niemals ihre Rolle und war bis zum Schluss als weißer Schwan mit leidendem Gesichtsausdruck auf der Bühne. Nach dem Stück konnte ich den einen oder anderen Eindruck der KLÄUSE einfangen und darf berichten, dass dieser Nachmittag ein voller Erfolg war und auch weiter im Programm bleiben soll! Das hat mich sehr gefreut! Bis zum nächsten Mal! Eure Sabrina - 12 - Krapfenschmaus im 11er-Haus am 10. Februar 2015 Viele lustige Gäste haben den Nachmittag mit uns verbracht : Zum Glück schaffte unser geschätzter Meisterbäcker DI Duschlbauer jede Menge Süßes heran, damit die ganze fröhliche Gesellschaft zum Kaffee kräftig naschen konnte. Wer wollte, konnte sich Bilder von den alten Collagen mitnehmen, was so manche Erinnerung an vergangene Treffen, Reisen und Veranstaltungen wach werden ließ. Hinweise auf empfehlenswerte Veranstaltungen EBELSBERGER SCHLOSSKONZERTE Schlossweg 7, 4030 Linz Mittwoch, 29. April 2015, 19.30 Uhr Kammermusikabend mit dem Resonanz-Quartett Werke von Luigi Boccherini und Josef Haydn Solistin: Susanne Seyfert Eintritt € 18.------------------------------Donnerstag, 4.Juni 2015, 19:30 Uhr Klaviersoloabend Sergey Kim mit Werken von Bach, Haydn, Chopin, Tschaikowsky und Rachmaninow. Eintritt € 18.Nähere Informationen jeweils bei HP. Paquor unter 0699 10878805, oder e-mail: [email protected] - 13 - Jahresprogramm 2015 Ausstellung, 75 Jahre Prasthan Dachauer, Malerei und Grafik Vernissage: Sonntag, 26.4.2015 um 15.00 Uhr Grußworte: Bürgermeister Albert Ortig Laudatio: Dr. Walter Holzinger Musik: Landlgeiger Günther Fessl Finissage: Montag 25.5.2015 um 15.00 Uhr Freitag, 1.5.2015 10.00 bis 18.00 Uhr: 6.Pramer Mostroas 14.00 Uhr: Kräuterwanderung mit Dipl.Ing. Bärbel Ranseder 15.00 Uhr: Wiedereröffnung Geschichtszelt von Dipl. Ing. HR Georg Hanreich Dachauer Mostroas Freitag, 8.5.2015 um 19.00 Uhr Klangreise Sound of Healing Karl Fidler, Bernhard Hanreich Samstag,11.7.2015 ab 10.00 bis 01.00 Uhr: Feldegger Maultrommel-Jam in Kooperation mit dem österreichischen Maultrommelverein. DI Ranseder DI Hanreich Samstag, 3.10.2015 ab 18.00 Uhr Gruppen-Lesung Linzer Autorenkreis Harmonicum jeweils Samstag, 11. April, 13.Juni, 10. Oktober von 14.00 bis 18.00 Uhr: Harmonikertreffen um 19.00 Uhr: Vortrag mit anschließender Diskussion Bernard Hanreich Welt der Obertöne jeweils Samstag 30.Mai, 26. September, 7.November Konzertanter Vortrag 19.00 Uhr Anschließend Diskussion und gemeinsames Musizieren Änderungen vorbehalten! Die Veranstaltungen zwischen 26.April und 8.Mai finden im Rahmen der Landlwochen statt. - 14 - Richard Wagner Verband Linz/OÖ Katharina Milanollo, Michael Hainisch-Str. 3 b, A-4040 Linz, Tel. 0732-248522, oder Mobil 0676-8811 7337 e-mail: [email protected] Die Programmvorschau für das 1. Halbjahr 2015 steht im vorigen KLAUS-Heft Veranstaltungslokal bis auf weiteres: Restaurant Corrado, wie angegeben. Nochmals der Hinweis bzw. eine wichtige Termin-Vorankündigung: Der RWV Bayreuth kommt nach Linz und wir veranstalten einen gemeinsamen Abend mit kleinem Stipendiaten-Konzert und anschließendem gemeinsamen Essen in festlichem Rahmen. Termin 30.4.2015 Gäste sind willkommen, Anmeldung bei Fr. Milanollo unbedingt nötig. Veranstaltungstipps – leider zum letzten Mal in Wels: Richard Wagner Festival Wels (Intendantin unser Ehrenmitglied Frau Renate Doppler): sichern Sie sich rechtzeitig die Karten! 17.5. und 24.5.2015 Tristan und Isolde 20.5. und 22.5.2015 Tannhäuser (Titelpartie singt Peter Seiffert) Details und Kartenvorverkauf unter www.wagner-festival-wels.com und 07242-239-111 Vortragsreihe unseres Mitgliedes Dr. Ikarus Kaiser im Wissensturm: 3.3.2015 Symphonisches Schaffen – Ludwig van Beethoven (1770-1827); Symphonie Nr. 6 „Pastorale“ op. 68 P.I. Tschaikovsky (1840-1893) Symphonie Nr. 6 „Pathéthique“ op. 74 Reisetipp: „Sigurd“ – Die Nibelungen à la francaise in Erfurt, Vorstellungen noch am 28.2., 7.3. und 22.3.2015. Siehe www.theater-erfurt.de Reisetipp: Ring in Washington: 3 Zyklen zwischen 30. April – 22. Mai 2016 im Kennedy Center Opera House. Reisetipp: Festspielhaus Erl 2015: 30.7. bis 2.8.2015 Der Ring des Nibelungen unter Gustav Kuhn. Karten: Tel. 05373-81 000 20 oder [email protected] Reisetipp: Richard-Strauss-Festival 2015: 20. – 27. Juni 2015, Garmisch-Partenkirchen. Von Leidenschaft und Tod. Die Tondichtungen I. Details siehe www.richard-strauss-festival.de Gesangswettbewerb für Wagner-Stimmen: Findet von 1. -3.10.2015 in Karlsruhe statt. Details siehe http://www.wagnerstimmen.de/. Mit besten musikalischen Grüßen, Katharina Milanollo - 15 - Reisen zum Vormerken: KLAUS-Fünftagesfahrt Isonzo, Triest, Grafschaft Görz 7.-11.September 2015 Was ist aus dem 1915-1918 so heftig verteidigten Süden Österreichs geworden? Ein schöner Abschluss der Sommer-Reisezeit. Wunderschöne Landschaft, dramatische Geschichte, die Hafenstadt Triest und die österreichische Adria, aus schöneren Bausteinen lässt sich eine Kulturreise kaum zusammenstellen! Von der schönen Stadt Görz ausgehend werden zahlreiche Erinnerungsstätten an das alte, bunt uniformierte Kaiserreich Österreich, seine Lebenskultur im Süden der Monarchie, den damals modernen Welthandelsumschlagplatz Triest, aber auch an die verlorene Auseinandersetzung mit dem italienischen Großmachtwahn, aufgesucht. Details der geplanten Reisen folgen in den nächsten Ausgaben! ------------KLAUS-Tagesfahrt Passau 26.September 2015 Der geistliche Mittelpunkt der österreichischen Donauländer durch Jahrhunderte. ------------KLAUS-Tagesfahrt Die Alpen am Beispiel des Ötscherlandes 10.Oktober 2015 Mit Bus und Mariazeller-Bahn zur Niederösterreichischen Landesausstellung 2015 ------------KLAUS-Dreitagesfahrt Törggelen in Südtirol 26.-28.Oktober 2015 Wieder zieht es KLAUS ins geliebte Südtirol. Nach den schönen Erlebnissen im Vintschgau und im Unterland und der reichen Bild- und Filmausbeute, soll es diesmal ins Ahrntal gehen. ------------Die Wikinger auf der Schallaburg ------------Impressum: „KLAUS informiert“ Vereinsmitteilungen des Klub Austria Superior, Linz. Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Klub Austria Superior Anschrift: KLAUS Klub Austria Superior, Linz, Graben 11, Telefon- und Fax-Nummer: 0732 / 77 23 82, ZVR-Zahl: 549373624 Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Manfred Bodingbauer, Koordination, Graphik und Layout: Karin Cirtek Druck: Viaprinto, Bilder: KLAUS-Veranstaltungen:K.und W.Cirtek,Brössner, Klimt, Velazquez, Monet und Schwanensee: Internet, Toulouse Lautrec und Tschaikowsky :Wickipedia Wr.Kongress:Wien Info, Miniatur des Helmbrecht aus dem „Ambraser Heldenbuch“ (fol. 225); Die Vereinsmitteilungen erscheinen 4-6 mal im Jahr und werden kostenlos an die Mitglieder abgegeben. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge sind alleine die Autoren verantwortlich. Der Inhalt gibt nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Mit der Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären die Teilnehmer ihr Einverständnis, dass ihre fotografischen Abbildungen in unserer Klubzeitung und in unserer Homepage öffentlich dargestellt werden. - 16 -
© Copyright 2025 ExpyDoc