Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, an alle Interessierte und

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
an alle Interessierte und Neugierige,
am 9. Mai findet erstmals bundesweit der „Tag der Städtebauförderung“ statt.
Ich freue mich sehr, dass an diesem Tag das Saarland zu Gast in Mettlach
ist. Wir sind zusammen mit Villeroy & Boch „Hausherr“ der saarlandweiten
Veranstaltung. Die Veranstaltung wird durch das Ministerium für Inneres und
Sport unterstützt.
Ein Blick zurück zeigt, dass die Städtebauförderung das Gesicht des Ortskernes Mettlach
verändert hat. Wo früher Autos fuhren und parkten, sind heute eine Fußgängerzone und der neue
Marktplatz. Wo früher die Saar Mettlach von Keuchingen trennte, sind eine Brauerei, eine
Schiffsanlegestelle und ein Hotel entstanden. Wo gestern Geschirr produziert wurde, sind die
Flächen freigelegt und erwarten eine spannende Nachnutzung.
Wir haben in den letzten Jahren gemeinsam fleißig gearbeitet und viel investiert. Doch
Stadtentwicklung ist eine Daueraufgabe. Mit Villeroy & Boch haben wir einen starken Partner, der
Mettlach seit vielen Jahrzenten prägt und mit dem wir gemeinsam die Zukunft gestalten wollen.
Nach dem Motto „Tradition trifft Zukunft“ planen wir deshalb heute schon das Mettlach von
morgen. Mit einem zukunftsfähigen Konzept, welches stetig weiterentwickelt wird und
insbesondere Antworten auf die Fragen der Bürger von Mettlach gibt, sind die Weichen für eine
weitere erfolgreiche Entwicklung gestellt.
Erleben Sie die Orte, die sich in Mettlach in den letzten
Jahren verändert haben – sehen Sie die Maßnahmen, die
Mettlach fit für die Zukunft machen. Ich freue mich, Sie
am 9. Mai 2015, 11 - 18 Uhr, an unseren Orten der
Veränderung in Mettlach begrüßen zu dürfen.
Carsten Wiemann
Bürgermeister

Download Report