Bisherige Preisträgerinnen und Preisträger | Prizewinners till now Teilnahmebedingungen: Terms of participation: Birringer, Ester Kim, Won Schmidt, David Theodor Borac, Luiza Klimina, Irina Schuch, Herbert Chang, Sung Lakissowa, Viktoria Shi, Boyang Chi, Katherine Lee, Yong Kyu Shiramizu, Yoshie Am 15. Internationalen Klavierwettbewerb 2015 der Chopin-Gesellschaft Hannover können Pianistinnen und Pianisten aller Nationen teilnehmen, die in den Jahren 1988 bis einschließlich 1997 geboren wurden. Dantschenko, Michail Lubyantsev, Alexander Sims, Lori Folgendes müssen Sie einsenden: The 15 th International Piano Competition 2015 of Chopin-Gesellschaft Hannover has been established to encourage and offer performance opportunities for young talented pianists. Eligible are all pianists who were born between 1988 through 1997. Du, Tai Hang Lücker, Gesa Sissi, Maria ■ Engel, Konrad Maria Mikhailuk, Alexander Stefanovich, Tamara ■ Gedvilaité, Guode Mortensen, Nils Syrner, Marciej ■ ■ Hama, Rinko Mursky, Evgène Tebenikhin, Amir Huangci, Claire Ovtscharov, Petr Toth, Marc Husanov, Fazliddin Park, Esther Tysmann, Hélène Janusevicius, Gintaras Rieckert, Eva-Maria Vana, Toomas Kawamura,Hisako Rutkowski, Hubert Wollenweber, Birgitta Kenner, Kevin Schalamov, Michael Yi, Fan Chiang Kern, Oliver Schirmer, Ragna Zheng, Jie Ein ausgefülltes Bewerbungsformular und ein Foto Kopie von Personalausweis oder Pass Eine Referenz Ihres Musikpädagogen Eine 30-minütige Tonaufnahme auf CD oder DVD (auch visuell): Das Programm muss eine Etüde von Chopin, eine Etüde eines anderen Komponisten und ein oder zwei Stücke eigener Wahl beinhalten. Unsere Jury wird anhand der Tonaufnahme eine erste Auswahl von fünf Teilnehmern für den Contest treﬀen. Das Ergebnis wird allen Kandidatinnen und Kandidaten bis zum 15. Februar 2015 mitgeteilt. ■ ■ ■ ■ 1. Preis: € 300,– monatlich für zwei Jahre 2. Preis: € 200,– monatlich für zwei Jahre 3. Preis: € 100,– monatlich für zwei Jahre Publikumspreis: € 1.000,– You must send the following: ■ ■ ■ ■ Correctly completed application form and a photo A copy of your passport or ID A letter of recommendation from your music professor A 30 minute sound recording on CD/DVD: the program should include one Etude by Chopin, one Etude by another composer, and one or two other works of your own choice. A preliminary evaluation based on the recordings will determine five participants who may take part in the competition. The results of the preliminary selection will be sent to all applicants by February 15 th, 2015. ■ ■ ■ ■ 1 st prize: € 300.– monthly for two years 2 nd prize: € 200.– monthly for two years 3 rd prize: € 100.– monthly for two years audience’s prize: € 1,000.– Alle fünf Finalistinnen und Finalisten erhalten je einen Reisekostenzuschuss von € 250,–. The five finalists will receive a travel expenses subsidy of € 250.–. Die Finalistinnen und Finalisten werden zu einem Vorspiel am 21. März 2015 um 16 Uhr im Jakoby Saal (HMTMH) eingeladen. The finalists will perform in person on March 21 st, 2015, in the Jakoby Saal (HMTMH) at 4 p.m. Einsendeschluss: 30. November 2014. Es gilt das Datum des Poststempels. Deadline: All materials must be postmarked no later than November 30 th, 2014 for consideration. piano contest Bewerbung zum 15. Internationalen Klavierwettbewerb 2015 Application to the 15 th International Piano Competition 2015 Chopin-Gesellschaft Hannover e.V. | Kirchröder Straße 42 | 30625 Hannover | Germany Telefon +49 (0)511 554222 | Telefax +49 (0)511 550778 E-Mail [email protected] | www.chopin-hannover.de CHOPIN GESELLSCHAFT HANNOVER ANMELDEFORMULAR | APPLICATION FORM ie Chopin-Gesellschaft Hannover fördert begabte Pianistinnen und Pianisten am Beginn ihrer Karriere und veranstaltet alle zwei Jahre einen internationalen Klavierwettbewerb. Sie sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Die von einer Fachjury ausgewählten Pianistinnen und Pianisten werden gebeten, zum Vorspiel am 21. März 2015 nach Hannover zu kommen. Ein Stück von Chopin ist Pflicht. Seien Sie dabei … The Chopin-Gesellschaft Hannover promotes gifted pianists at the Name | last name Vorname | first name Geburtsjahr | year of birth Nationalität | nationality Straße | street Hausnummer | house number chosen by a professional jury are invited to the audition on March 21 st, 2015 to Hanover. One piece of Chopin is mandatory. Be part of it … Auszeichnungen awards Jahr year Referenz | reference Musikpädagoge | music professor PLZ | ZIP code Ort | city Land | country Telefon | telephone Telefax | fax E-Mail | e-mail beginnig of their careers and organises an International Piano Competition every second year. You are warmly invited to apply. The pianists Wettbewerbe | Stipendien | Aufnahmen competitions | scholarships | recordings Schule | school Programm-Aufnahme | program recording Komponist | composer Musikalische Ausbildung | musical education von – bis (Jahr) | from – to (year) Lehrerin oder Lehrer | teacher Meisterkurse | masterclasses Werk | work Schule | school Lehrerin oder Lehrer | teacher Datum, Unterschrift der Bewerberin oder des Bewerbers | date, signature of the applicant