Zur pdf Druckversion

LANDAUSFLUGSPROGRAMM MS BERLIN
ROUTE “KURS IN RICHTUNG PARADIES!”
Reisedatum: 26.03. – 04.04.2015
Reiseroute
Datum
Hafen
Ankunft Abfahrt
26.03.2015 Do
Venedig – Italien
--
19:00
27.03.2015 Fr
Erholung auf See
--
--
28.03.2015 Sa
Paxos – Griechenland
09:30
17:00
29.03.2015 So
Pylos – Griechenland
07:00
15:00
30.03.2015 Mo
Santorin – Griechenland
08:00
18:00
31.03.2015 Di
Piräus – Griechenland
06:00
16:00
31.03.2015 Di
Korinth Kanal Passage – Griechenland
19:15
21:30
01.04.2015 Mi
Saranda – Albanien
12:00
17:00
02.04.2015 Do
Kotor – Montenegro
09:30
14:00
03.04.2015 Fr
Sibenik – Kroatien
07:00
14:00
04.04.2015 Sa
Venedig - Italien
07:00
--
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Tag
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 1
Die Landausflüge
Paxos
Inselrundfahrt Paxos
PAX-02
€ 40
1,5 Std
Pylos
Das antike Messene
Methoni & Pylos mit Schlossbesichtigungen
PYL-01
PYL-02
€ 59
€ 53
Vormittags
Vormittags
Santorini
Besuch Santorini & Künstlerdorf Oia
Krater & heiße Quellen
SAN-01
SAN-02
€ 45
€ 39
Vormittags
Nachmittags
Piräus
Athen Panoramafahrt & Akropolis
Athen Panoramafahrt, Akropolis Museum & Plaka
Athens Panoramic City Tour & Plaka
PIR-01
PIR-02
PIR-03
€ 45
€ 35
€ 25
Vormittags
Vormittags
Vormittags
Saranda
Saranda & archäologischer Park Phoinike
Stadtbesichtigung & Umgebung
SAR-01
SAR-02
€ 36
€ 40
Nachmittags
Nachmittags
Kotor
Kotor & Perast
Kotor & Budva
KOT-01
KOT-02
€ 58
€ 52
Vormittags
Vormittags
Sibenik
Sibenik & Krka Nationalpark
Dalmatische Schätze: Sibenik & Trogir
Traditionelles Sibenik
SIB-01
SIB-02
SIB-03
€ 64
€ 49
€ 50
Vormittags
Vormittags
Vormittags
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 2
Paxos / Griechenland
Samstag, 28.03.2015
Inselrundfahrt Paxos
PAX-02
1,5 Std.
Ihr Ausflug startet vom Neuen Hafen in Gajos und führt Sie zum kleinen malerischen Fischerdorf Loggos.
Sie werden sehen, dass dieser Ort sehr entspannt und friedlich ist. Durch diese reizvolle Kulisse lädt das
Örtchen Sie geradezu zum Verweilen ein. Hier haben Sie nun etwas Zeit um den Ort näher kennen zu
lernen oder einfach zu entspannen. Weiter geht die Fahrt in Richtung des hufeisenförmigen Hafen von
Lakka. Lakka ist der nördlichste Hafen von Paxos und wunderschön anzusehen durch seine Hufeisenform
und seiner Landschaft mit unzähligen Olivenbäume und Zypressen. Nachdem Ihr örtlicher Reiseführer Ihnen
auch hier einige interessante Erklärungen gegeben hat, haben Sie vor der Rückkehr etwas Freizeit in Lakka,
wo es empfehlenswert ist einen Spaziergang in die traditionellen engen Gassen zu unternehmen oder
Erfrischungen auf dem Dorfplatz zu genießen. Danach erfolgt die Rückfahrt nach Gaios, dem Hauptort von
Paxos, wo Sie entscheiden können, ob Sie in der Stadt verweilen möchten und sich zum Beispiel die
schönen Boote im Hafen anschauen oder direkt mit zurück zum Schiff möchten. (Mindestens 25, Maximal 53
Teilnehmer pro Abfahrt)
Schwierigkeitsgrad:
Moderat
Hinweis: Dieser Ausflug ist für Gäste mit Gehschwierigkeiten nicht geeignet.
Pylos / Griechenland
Sonntag, 29.03.2015
Das antike Messene
PYL-01
Vormittags
Das antike Messene ist eine der wichtigsten hellenistischen Städte Griechenlands in Bezug auf Größe, Form
und Erhaltungszustand und hat dem Besucher sehr viel zu bieten. Nicht nur Schreine und öffentliche
Gebäude, sondern auch imposante Befestigungsanlagen, Häuser und Gräber schmücken die Stadt. Die
Stadt hat den großen Vorzug, dass sie nie zerstört oder von jüngeren Ansiedlungen überlagert wurde. Sie ist
in natürliches, unberührtes, mediterranes Ambiente eingebettet und im Nordosten vom Berg Ithomi als
natürlichem Wall geschützt. Der Rest der Stadt wird von einer mächtigen 9,5 km langen Befestigungsmauer
umgeben, die Sie noch heute bewundern können. Es gibt eine interessante Besonderheit an den Gebäude
Messenes - Sie sind gleich ausgerichtet und in ein Raster aus waagrechten und senkrechten Straßen
eingefügt. Bei der Planung der Stadt folgte man den städtebaulichen Ideen des Hippodamus von Milet, eines
Architekten, Landvermessers und Astronomen aus dem 5. Jhdt. v. Chr. Das Bemerkenswerte daran ist, dass
die Grundstücke von gleicher, genormter
Größe waren und somit den Prinzipien von Fairness,
Rechtsgleichheit und Demokratie entsprachen. Sie wurden an die geomorphologischen und klimatischen
Bedingungen des Geländes angepasst und harmonisch in die natürliche Umgebung integriert. Wenn Sie das
Dorf Mavromati hinter sich lassen, treffen Sie zuerst auf das Museum. Sie gehen durch eine wunderschöne
Landschaft umgeben von Weinbergen und Olivenhainen und sehen das Theater des antiken Messene und
seinen eindrucksvollen Stützmauern, sowie das links danebenstehende Brunnenhaus der Arsinoe. Das
Theater wurde damals auch für politische Großveranstaltungen genutzt. Weiter geht es auf einem schmalen
Weg, von wo aus Sie den Marktplatz erblicken und kurz darauf die beeindruckende heilige Stätte des
Asklepios, dem Gott der Heilkunst. (Mindestens 25 Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad: Anspruchsvoll
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen von insgesamt ca. 3,5 Stunden geplant. Wir empfehlen
bequemes Schuhwerk. Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen.
Methoni & Pylos mit Schlossbesichtigungen
PYL-02
Vormittags
Methoni ist eine kleine, schöne Gemeinde mit ca. 2500 Einwohner, gelegen an der Küste von Peloponnese,
11 km südlich von Pylos. Die Stadt ist auch unter dem italienischen Namen Modone bekannt, wie sie von
den Venezianern genannt wurde. Die wunderschönen Strände und Gebäude machen die kleine Stadt aus.
Die alte Stadtmauer ist an einigen Stellen noch erhalten und ist sehr beeindruckend. Eine andere
Besonderheit die Methoni zu bieten hat ist das Schloss. Es nimmt das gesamte Kap ein und sticht dadurch
wunderschön aus der Bucht hervor. Im Westen hiervon sticht ein Turm der auf einer kleinen Insel aus dem
Meer. Sie haben nun Zeit zur freien Verfügung um sich das Schloss genauer anzuschauen. Anschließend
laufen Sie zum alten Stadtteil Methonis. Von hier aus startet der zweite Teil Ihres Ausfluges – Sie fahren
nach Pylos. Die Stadt hat eine lange Geschichte zu bieten, die ab der Jungsteinzeit beginnt. Pylos ist
außerdem auch bekannt unter dem italienischen Namen Navarino, welchen Namen auch das alte Schloss
von Pylos trägt. Sie haben die Möglichkeit diese Sehenswürdigkeit zu betrachten. Anschließend geht es
wieder zurück zum Schiff. (Mindestens 25 Teilnehmer)
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 3
Schwieigkeitsgrad: Moderat
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen von insgesamt ca. 2 Stunden geplant. Wir empfehlen
bequemes Schuhwerk.
Santorini / Griechenland
Montag, 30.03.2015
Besuch Santorini & Künstlerdorf Oia
SAN-01
Vormittags
Nachdem Sie mit dem Tenderboot nach Santorini übergesetzt haben, beginnt Ihr Ausflug mit der Fahrt nach
Oia, während der Sie die einmalige Gelegenheit haben vom Bus aus das einzigartige Panorama auf die
Ägäis und Santorinis benachbarte Inseln zu bewundern. Auch fasziniert der Anblick der einzelnen
verschiedenen Lavaschichten, die Ihre Spuren nach jedem Vulkanausbruch hinterlassen haben und dadurch
dieses Felsmassiv formen. Das Künstlerdorf Oia ist, wie alle Orte an der sogenannten Caldera, in die
Kraterwand hineingebaut. Auch hier bestimmen traditionelle Höhlenwohnungen das Bild. Sehr ursprünglich
sieht es hier aus, viele Künstler zieht der Ort an. In den verwinkelten Gassen gibt es viele Galerien mit
Malereien und Kunsthandwerk zu bestaunen. Oft sieht man Maler mit ihren Bildern an Plätzen mit schöner
Aussicht sitzen. Sie lassen sich inspirieren und bringen z.B. eine der zahllosen Kapellen auf Papier. Sie
entdecken Oia zu Fuß und schlendern die mit Kopfsteinpflastern versehenen Straßen entlang, vorbei an
wunderschönen weißen Häusern mit blauen Kuppeln. Genießen Sie den “Postkarteneindruck” dieser
einmaligen und weltbekannten Aussicht. Anschließend fahren Sie in den Teil Fira, wo Ihr Reiseleiter Ihnen
den Weg zur Seilbahn zurück zum Hafen zeigt. Von dort oben können Sie noch einige letzte Anblicke
genießen. Unten angekommen machen Sie sich alleine auf den Weg zurück zum Schiff. (Mindestens 25
Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad: Moderat
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen über zum Teil enge, kopfsteingepflasterte Straßen von
insgesamt ca. 2 Stunden geplant. Wir empfehlen bequemes Schuhwerk. Für Gäste mit eingeschränkter
Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen.
Krater & heiße Quellen
SAN-02
Nachmittags
Sie starten Ihren Ausflug mit einem lokalen Ausflugsboot zum aktiven Krater der unbewohnten Vulkaninsel
Nea Kameni. Sie segeln an eigentümlich geformten Formationen an den vulkanischen Stränden vorbei, wo
das schwarze Lavagestein sich mit den Weiß der Bimssteine sowie das wunderschöne Rot der Lava treffen
und eine Einheit bilden. Auf der Insel angekommen unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem oberen
Teil, von wo aus Sie beobachten können, wie der Schwefel aus dem Krater in die Luft steigt. Genießen Sie
diese beeindruckende und zugleich unwirkliche Landschaft. Sie erhalten weitergehende Informationen von
Ihrem Reiseleiter, der Ihnen interessantes über die Schöpfung, die Geschichte sowie den letzten Ausbruch
erzählen wird, der zur Zerstörung Santorinis führte. Die durch die Eruption ausgelöste Flutwelle war so stark,
dass es sogar die blühende Stadt Knossos auf Kreta zerstörte. Sie fahren mit dem traditionellen
Ausflugsboot zwischen der Meerenge der beiden Lavainseln Palea und Nea Kameni hindurch, wo Sie das
Farbwechselspiel des Meeres von dunkelblau zu schwefelgrün beobachten können. Halten Sie Ihre
Fotokamera bereit, denn aus einiger Entfernung wird sich Ihnen ein fantastischer Anblick über die Stadt mit
ihren weißgetünchten Häuschen bieten. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie dann einen weiteren Höhepunkt auf
Ihrem Ausflug - Sie erreichen den Punkt, an dem Ihr Kapitän erneut den Anker wirft. Hier haben Sie die
Gelegenheit für ein Bad. Genießen Sie das warme Gewässer, welches seine Temperatur durch die heißen
Quellen des Meeresbodens, erreicht. Aus der Entfernung haben Sie einen atemberaubenden Anblick von
Thira-Stadt mit ihren weißgewaschenen Häuschen, prekär an dem Rand der Caldera. Nach diesem
besonderen Tag, segeln Sie entspannt zurück. (Mindestens 30 Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad: Leicht
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 4
Piräus / Griechenland
Dienstag, 31.03.2015
Athen Panoramafahrt & Akropolis
PIR-01
Vormittags
Sie fahren vom Hafen von Piräus ab und machen Ihren ersten Stopp an der atemberaubenden Akropolis,
auf welcher das Symbol der klassischen Architektur steht, das Parthenon. Den Eingang zum Gipfel der
Akropolis stellen die pompösen Propyläen dar. Sie sind aus weißem Marmor und erstrecken sich über eine
Länge von 50 Metern über die ganze westliche Seite der Akropolis. Daneben befindet sich der Tempel der
Athena Nike, bekannt als “Flügelloser Sieg”. Der Parthenon ist der bedeutendste Tempel, der zu Ehren der
Göttin Athene erbaut wurde. Ihre Statue aus Elfenbein und Gold zierte das Zentrum des Tempels. Neben
dem Parthenon befindet sich der kleinere Tempel des Erechtheion mit Skulpturen lieblicher junger Mädchen,
die das Dach stützen. Vom Gipfel der Akropolis aus können Sie das antike Theater des Herodes Atticus
bewundern, berühmt für seine bemerkenswerte Akkustik. Hier finden jeden Sommer Aufführungen statt, die
als Höhepunkt unter den kulturellen Veranstaltungen im östlichen Mittelmeerraum gelten. Im Anschluss
haben Sie etwas Freizeit, um in den Läden am Fuße der Akropolis zu stöbern und zu shoppen. Nach dem
Besuch der Akropolis geht es weiter zum Grab des “Unbekannten Soldaten”, das von den “Evzonen” in ihren
traditionellen Kostümen bewacht wird. Anschließend führt die Fahrt Sie zum Parlament, zum pompösen
Panathinaikon Stadion und vorbei an der Bücherei, der Akademie und der Universität. Diese drei Gebäude
repräsentieren die Architektur des 19. Jhdt. Auf dem Rückweg zum Hafen von Piräus werden Sie am
Omonia Platz, dem wirtschaftlichen Zentrum der Stadt, und dem Syntagma Platz, dem geschäftlichen und
kulturellen Zentrum, vorbeifahren. (Mindestens 25 Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad:
Moderat
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen von insgesamt ca. 2 Stunden geplant. Wir empfehlen
bequemes Schuhwerk. Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen.
Athen Panoramafahrt, Akropolis Museum & Plaka PIR-02
Vormittags
Sie beginnen Ihren Ausflug in Piräus und bewundern zuerst einmal den alten Zea-Hafen, der im frühen 5.
Jhdt. v.Chr. von Themistocles erbaut wurde, um sich gegen Angriffe durch das Persische Reich zu schützen.
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie die Hauptstadt Griechenlands, das kosmopolitische Athen. Hier befinden
sich die atemberaubendsten Ruinen aus der Antike. Sie werden Zeit für einen Fotostopp haben, um das
berühmte Panathinaikon Stadion, in dem 1896 die ersten olympischen Spiele der Neuzeit ausgetragen
wurden, zu bestaunen. Sehen und genießen Sie den Anblick wunderschöner, weltbekannter antiker
Gebäude, wie den ehemaligen Königspalast, den Zappeion Palast, den schönen Nationalgarten, den
Tempel des Olympischen Zeus und den Hadriansbogen. Zu Fuß geht es weiter zum neuen
Akropolismuseum, das die unglaublichsten Kunstwerke beherbergt, die vom archaischen Zeitalter bis zur
römischen Belagerung reichen. Anschließend gehen Sie weiter in die Plaka, dem ältesten Viertel Athens,
das mit seinen einzigartigen neoklassischen Gebäuden, alten Monumenten und Antiquitätenläden für sich
glänzt. Das Wahrzeichen der Plaka sind der Turm der Winde, die römische Agora, die Hadrians-Bibliothek
und das Lysikratesmonument. Sie haben Zeit zur freien Verfügung um durch die unzähligen Geschäfte und
Boutiquen zu schlendern oder um es sich in einem der Restaurants und Straßencafés schmecken zu lassen.
(Mindestens 25 Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad:
Moderat
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen von insgesamt ca. 1 ½ Stunden geplant. Wir empfehlen
bequemes Schuhwerk. Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen.
Athen Panoramafahrt & Plaka
PIR-03
Vormittags
Sie beginnen Ihren Ausflug in Piräus und können zuerst einmal den alten Zea-Marinehafen, der im frühen
5. Jhdt. v. Chr. von Themistocles erbaut wurde, um sich gegen Angriffe durch das Persische Reich zu
schützen, bewundern. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie dann die Hauptstadt Griechenlands, das
kosmopolitische Athen. Hier gibt es die unglaublichsten Ruinen aus der Antike zu bestaunen. Sie werden bei
einem kurzen Fotostopp das berühmte Panathinaiko-Stadion Stadion sehen, in dem 1896 die ersten
Olympischen Spiele der Neuzeit ausgetragen wurden, den ehemaligen Königspalast, den Zappeion-Palast,
den Nationalgarten, den Tempel des Olympischen Zeus und den Hadriansbogen. Nun gehen Sie zu Fuß
weiter in die Plaka, dem ältesten Viertel Athens mit seinen einzigartigen neoklassischen Gebäuden, alten
Monumenten und Antiquitätenläden. Wahrzeichen der Plaka sind der Turm der Winde, die römische Agora,
die Hadrians-Bibliothek und das Lysikratesmonument. Auch unzählige Geschäfte, Boutiquen, Restaurants
und Straßencafés gibt es hier. Sie haben Zeit zur freien Verfügung, um es sich in einem der Restaurants
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 5
oder Cafés schmecken zu lassen oder einfach zu entspannen, bevor Sie sich wieder am vereinbarten
Treffpunkt einfinden, um gemeinsam zum Hafen in Piräus zurückfahren. (Mindestens 25 Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad: Moderat
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen von insgesamt ca. 2 Stunden geplant. Wir empfehlen
bequemes Schuhwerk. Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen.
Saranda / Albanien
Mittwoch, 01.04.2015
Saranda & archäologischer Park Phoinike
SAR-01
Nachmittags
Saranda ist eine der bedeutendsten Attraktionen der albanischen Riviera. Die Stadt ist eingebettet von
Bergen grenzt an das lonische Meer, gegenüber der Insel Korfu. Ihr Ausflug beginnt mit einer Fahrt zur Stadt
Phoinike, wo Sie den archäologischen Park besichtigen. Phoinike war Teil des Königsreichs Epirus und ist
reich an Fundstücken aus der klassischen und byzantinischen Epoche. Im Süden der alten Stadt liegt der
Butrintsee. Antike Quellen erwähnen den Reichtum der Stadt, vor allem in hellenistischer Zeit, zwischen dem
3. und 4. Jhdt. v. Chr., als Phoinike eine der wichtigsten Städte im epirotischen Bund war. Innerhalb der
Stadtmauern wurde das Ende des ersten Makedonisch-Römischen Krieges besiegelt. Das zugehörige
Dokument ging als „Friede von Phoinike“ in die Geschichte ein. Der Wohlstand der Stadt hielt auch während
der Besatzung durch die Römer an, zur byzantinischen Zeit zählte die Stadt bereits zehn Jahrhunderte. Die
Osmanische Besetzung kam abrupt und bescherte der Stadt ihren Niedergang; sie wurde zu einem
unbedeutenden Dorf. Einen kleinen Prostylos Tempel, das Theater, hellenistische Wohnhäuser, einige
römische Wasserzisternen, sowie eine byzantinische Kirche können Sie bei Ihrem Besuch in Phoinike
besichtigen. Nach dem archäologischen Park geht Ihr Ausflug weiter zu dem Schloss Lekuresi. Diese
Festung liegt strategisch günstig auf einem Hügel mit Blick über Saranda, südöstlich vom Stadtzentrum.
Kaum irgendwo anders in Albanien hat man eine schönere Aussicht. Die ganze Bucht mit Stadt, Butrint-See
und Butrint-Halbinsel, sowie Korfu werden Ihnen zu Füßen liegen. Die Festung wurde 1537 von Sultan
Suleiman dem Prächtigen errichtet. Auf den Ruinen der alten Festung, in einem Lokal, das vom Stil und den
verwendeten Materialien der Festung ähnelt, werden Sie anschließend eine kleine Weinprobe genießen. Auf
dem Rückweg nach Saranda werden Sie die alte illyrische Stadt Onchesmos besichtigen, die im 1. Jhdt. v.
Chr, als Hafen erwähnt wurde. Im 4. Jhdt. n. Chr. wurde die Stadt mit Mauern befestigt. Innerhalb dieser
Mauern fand man Reste von Wohnstätten, Wasserzisternen und einer frühchristlichen Basilika aus dem 5.
und 6. Jhdt. mit schönen, mehrfarbigen Mosaiken auf dem Fußboden. Auch Ruinen eines frühchristlichen
Klosters, den Agioi Saranta (den vierzig Heiligen) geweiht, sind noch vorhanden, von ihnen leitet sich der
moderne Name der Stadt Saranda ab. (Mindestens 25 Teilnehmer, maximal 196 Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad: Leicht
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen von insgesamt ca. 1,5 Stunden geplant. Wir empfehlen
bequemes Schuhwerk.
Stadtbesichtigung & Umgebung
SAR-02
Nachmittags
Saranda, das Tor nach Südalbanien, ist eine kleine Stadt mit ca. 33 000 Einwohnern, die sich in einer
schönen hufeisenförmigen Bucht zwischen Bergen und dem Ionischen Meer befindet. Der Name Saranda
stammt von einem frühchristlichen Kloster, das den Agioi Saránta (den vierzig Heiligen) geweiht war. Die
Stadt liegt der griechischen Insel Korfu gegenüber, hat mediterranes Klima mit warmem Meerwasser und
über 300 Sonnentagen im Jahr. Wegen ihrer Lage und des günstigen Klimas ist Saranda eine der
attraktivsten Touristenstädte an der Albanischen Riviera. Ihr Ausflug beginnt mit einer Fahrt zum Kloster
Mesapotam, im Süden der Stadt – Mesapotam Saranda - gelegen. Ursprünglich war dort ein heidnischer
Tempel, auf dessen Ruinen man die Nikolaus-Kirche in einem besonderen Baustil erbaute, wie man
vermutet, unter dem byzantinischen Kaiser Konstantin IX. Vom Kloster sind heute noch die Kirche,
Umfassungsmauern und ein Wehrturm – von ursprünglich sieben – erhalten. Dies ist eine der ältesten und
wertvollsten Kirchen aus byzantinischer Zeit. Die Außenwände sind aus großen Kalksteinquadern errichtet.
Bordüren und Mosaike mit Tierdarstellungen zieren den Bau. Als Wanddekorationen in verschiedenen
Formen finden sich z.B. ein Adler, zwei Drachen und ein Löwe auf einer Seite, während sich auf der andere
Seite ein Fabelwesen befindet. Die Kirche hat eine große und zwei kleinere Hallen. In der Mosaikhalle ist
noch ein Drache mit geöffneten Armen erhalten. Die Kirche erlebte zwei Umbauten, 1793 und 1845, die ihr
Aussehen stark verändert. Nach Besichtigung der Basilika geht es weiter zum Schloss Lekuresi. Dieses
Schloss liegt strategisch sehr günstig auf einem Hügel mit wunderschönem Blick auf Saranda, südöstlich
des Stadtzentrums. Es wurde 1537 von Sultan Suleiman dem Prächtigen erbaut. Anschließend geht es
weiter mit einer Fahrt zum „Blauen Auge“ (Syri i Kalter). Die Süßwasserquelle „Blaues Auge“ speist sich aus
unterirdischen Quellen und ist ein weiterer Höhepunkt Ihres heutigen Ausfluges. An diesem wunderschönen
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 6
Ort, der von jahrhundertealten Eichen beschattet wird, bewachte einer Legende nach ein zwölfköpfiger
Drache eifersüchtig das Wasser der Quelle und ließ die Dorfbewohner nicht davon trinken. Deswegen
wurden den Göttern des Wassers junge, üppige Mädchen geopfert. Sie werden hier in dieser Gegend
Gelegenheit haben, einige der lokalen Weine zu probieren. Auf dem Weg nach Saranda werden Sie die alte
illyrische Stadt Onchesmos besichtigen, die im 1. Jhdt. v. Chr, als Hafen erwähnt wurde. Im 4. Jhdt. n. Chr.
wurde die Stadt mit Mauern befestigt. Innerhalb dieser Mauern fand man Reste von Wohnstätten,
Wasserzisternen und einer frühchristlichen Basilika aus dem 5. und 6. Jhdt. mit schönen, mehrfarbigen
Mosaiken auf dem Fußboden. Auch Ruinen eines frühchristlichen Klosters, den Agioi Saránta (den vierzig
Heiligen) geweiht, sind noch vorhanden, von ihnen leitet sich der moderne Name der Stadt Saranda ab.
(Mindestens 25 Teilnehmer, Maximal 196 Teilnehmer)
Schwierigkeitsgrad: Moderat
Hinweis: Es sind Rundgänge und Besichtigungen von insgesamt ca. 2 Stunden geplant. Wir empfehlen
bequemes Schuhwerk. Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen.
Kotor / Montenegro
Donnerstag, 02.04.2015
Kotor & Perast
KOT-01
Vormittags
Der Ausflug bringt Sie vom Pier aus in einer kurzen Busfahrt zur Küstenstadt Perast, einer wahren
Museumsstadt. Erstmals in Aufzeichnungen erwähnt wurde diese im Mittelalter strategisch wichtige Stadt im
14. Jahrhundert und hatte offensichtlich damals schon eine Schiffswerft. Nachdem Sie sich im 16.
Jahrhundert von der Herrschaft Kotors befreit hatte, wurde sie eine autonome Stadt am Meer. Während des
17. und 18. Jahrhunderts erlebten die Stadt und ihre Marine ihre Blütezeit. Vor der Küste von Perast, mitten
in einer kleinen Bucht, liegt eine künstlich angelegte Felseninsel, auf der 1630 die barocke Kirche Maria vom
Felsen (Gospa od Skrpjela) erbaut wurde. Nach einer zehnminütigen Bootsfahrt quer über die Bucht werden
Sie die Kirche mit ihren vielen barocken Gemälden und Ikonen ortsansässiger und italienischer Künstler
sowie einer Sammlung von über 2000 silberner Votivtafeln besichtigen. Von Perast geht es zurück nach
Kotor zu einer geführten Stadtwanderung in dieser montenegrinischen Stadt im Golf von Kotor. Obwohl man
nicht genau weiß, wann sie entstanden ist, hat sie sich wahrscheinlich aus der kleineren Ansiedlung
Catarum im 1. Jahrhundert n. Chr. entwickelt. Die strategische Bedeutung und der Wohlstand der Stadt
machten sie zum Ziel vieler Möchtegern-Eroberer und im Lauf der Geschichte war sie Herrschern
verschiedener Nationen unterworfen: Byzanz, Serbien, Ungarn, Kroatien, Venedig, Österreich und dem
napoleonischen Reich. In ihren Grundzügen hat die Stadt Kotor ihr mittelalterliches Aussehen bewahrt. Der
Rektoren-Palast, Patrizierhäuser, zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut, die Kathedrale und
Kirchen, die aus der Zeit vom 12. bis zum 18. Jahrhundert stammen, zeugen von der Geschicklichkeit und
der Begeisterung ihrer Erbauer sowie vom hohen künstlerischen Niveau in Kotor. Die St. Tryphonius
Kathedrale (sv. Tribun) wurde ursprünglich im 9. Jahrhundert erbaut – der Legende nach wurden die
Reliquien des Hl. Tryphonius in diese Kirche verlegt, in Folge wurde dieser Heilige zum Schutzpatron der
Stadt ernannt. Das Innere beherbergt ein Ciborium aus dem 14. Jahrhundert und ein goldenes Altarbild mit
Heiligenreliefs, die Arbeit eines unbekannten Goldschmieds aus Kotor aus dem 15. Jahrhundert. In der
Schatzkammer befindet sich eine wertvolle Sammlung von Gold- und Silbergegenständen, der Arbeit von
ansässigen Kunsthandwerkern aus dem 18. Jahrhundert. Ihre Besichtigung führt Sie auch in ein
Schifffahrtsmuseum, das aus einer Sammlung maritimer Objekte entstand und um 1880 gegründet wurde.
Es ist von außerordentlichem wissenschaftlichem und geschichtlichem Interesse, da man im Palast Grgurina
aus dem 17. Jahrhundert Schiffsmodelle, Instrumente, Waffen, Karten, Charterverträge und andere
Dokumente besichtigen kann. Bevor Sie zum Pier und auf Ihr Schiff zurückkehren, haben Sie noch etwas
Zeit zum Einkaufen zur Verfügung.
Schwierigkeitsgrad:
Moderat
Hinweis: Auf diesem Ausflug werden einige Strecken zu Fuß gegangen. Für Menschen mit eingeschränkter
Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen. (Mindestens 25 Teilnehmer, maximal 196 Teilnehmer)
Kotor & Budva
KOT-02
Vormittags
Der Ausflug bringt Sie vom Pier aus in einer kurzen Busfahrt zur Küstenstadt St. Stephan, einer befestigten
Inselstadt in der Nähe Budvas. Die Legende besagt, dass sie im frühen 15. Jahrhundert gegründet wurde,
nachdem die Männer des Pastrovic Klans die Besatzungen einiger türkischer Galeeren im Kampf besiegt
haben. Der befestigten Stadt kam große wirtschaftliche Bedeutung zu, da sie als Lagerplatz und Schutz für
viele Waren diente, die entlang der Adriaküste und in Venedig gehandelt wurden. Die Stadt wurde 1955 zu
einem Hotel umgebaut. Nachdem Sie das Panorama von St. Stefan genossen haben, besteigen Sie Ihren
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 7
Bus für eine kurze Weiterfahrt nach Budva, der ältesten Ansiedlung in diesem Raum. Viele archäologische
Funde bezeugen die lange Geschichte dieser Stadt - manche gehen sogar auf das 2. Jahrhundert v. Chr.
zurück. Dann gibt es eine geführte Wanderung durch diese alte, bezaubernde Stadt, wobei Sie mehr über
ihre Geschichte und die Legenden, die sich um sie ranken, erfahren können. Nach der Wanderung durch
Budva haben Sie etwas Zeit zu Ihrer freien Verfügung. Anschließend geht es weiter nach Kotor zu einer
geführten Stadtwanderung in dieser montenegrinischen Stadt im Golf von Kotor. Obwohl man nicht genau
weiß, wann sie entstanden ist, hat sie sich wahrscheinlich aus der kleineren Ansiedlung Catarum im 1.
Jahrhundert n. Chr. entwickelt. Die strategische Bedeutung und der Wohlstand der Stadt machten sie zum
Ziel vieler Möchtegern-Eroberer und im Lauf der Geschichte war sie Herrschern verschiedener Nationen
unterworfen: Byzanz, Serbien, Ungarn, Kroatien, Venedig, Österreich und dem napoleonischen Reich. In
ihren Grundzügen hat die Stadt Kotor ihr mittelalterliches Aussehen bewahrt. Der Rektoren-Palast,
Patrizierhäuser, zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut, die Kathedrale und Kirchen, die aus der Zeit
vom 12. bis zum 18. Jahrhundert stammen, zeugen von der Geschicklichkeit und der Begeisterung ihrer
Erbauer sowie vom hohen künstlerischen Niveau in Kotor. Die St. Tryphonius Kathedrale (sv. Tribun) wurde
ursprünglich im 9. Jahrhundert erbaut – der Legende nach wurden die Reliquien des Hl. Tryphonius in diese
Kirche verlegt, in Folge wurde dieser Heilige zum Schutzpatron der Stadt ernannt. Das Innere beherbergt ein
Ciborium aus dem 14. Jahrhundert und ein goldenes Altarbild mit Heiligenreliefs, die Arbeit eines
unbekannten Goldschmieds aus Kotor aus dem 15. Jahrhundert. In der Schatzkammer befindet sich eine
wertvolle Sammlung von Gold- und Silbergegenständen, der Arbeit von ansässigen Kunsthandwerkern aus
dem 18. Jahrhundert. Ihre Besichtigung führt Sie auch in ein Schifffahrtsmuseum, das aus einer Sammlung
maritimer Objekte entstand und um 1880 gegründet wurde. Es ist von außerordentlichem
wissenschaftlichem und geschichtlichem Interesse, da man im Palast Grgurina aus dem 17. Jahrhundert
Schiffsmodelle, Instrumente, Waffen, Karten, Charterverträge und andere Dokumente besichtigen kann.
Dann geht es zurück zum Pier in Kotor und zu Ihrem Schiff.
Schwierigkeitsgrad:
Moderat
Hinweis: Auf diesem Ausflug werden einige Strecken zu Fuß gegangen. Für Menschen mit eingeschränkter
Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen. (Mindestens 25 Teilnehmer)
Sibenik / Kroatien
Freitag, 03.04.2015
Sibenik & Krka Nationalpark
SIB-01
Vormittags
Starten Sie in diesen Halbtagsausflug mit dem Besuch des Krka Nationalparks, einem wahren Meisterwerk
der Natur. Bewundern Sie die unzähligen Wasserfälle und Kaskaden dieses Parks, unter denen der
Skradinski Buk den größten darstellt. Bestaunen Sie seine atemberaubende 800 m lange 17-stüfige
Felsformation. Hier haben Sie die Möglichkeit eine der alten Wassermühlen, sowie das kleine ethnografische
Museum anzuschauen. Nach einiger Freizeit in dem Park, führt Sie dieser Ausflug nach Sibenik. Laufen Sie
durch das alte Viertel der Stadt und bestaunen die schönste Kathedrale an der Adria – Die Kathedrale des
St. Jacob. Erbaut wurde Sie im 15. Jahrhundert von zahlreichen Meistern der Baukunst, die größten dieser
Zeit unter Ihnen sind Georg the Dalmatian und Nicola of Florence. Sie entworfen ein wahres Meisterwerk der
Gotik/Renaissance, mit einigen wunderschönen Einzelstücken aus der Geschichte der Architektur.
Lassen Sie sich diese erinnerungswerten Erlebnisse nicht entgehen! Die Rückkehr zum Schiff wird Ihnen
von dort aus selbstüberlassen.
Schwierigkeitsgrad:
Anspruchsvoll
Hinweis: Auf diesem Ausflug werden einige Strecken zu Fuß gegangen. Für Menschen mit stark
eingeschränkter Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen. (Mindestens 25 Teilnehmer)
Dalmatische Edelsteine: Sibenik & Trogir
SIB-02
Vormittags
Auf dieser Tour haben Sie die Chance, Dalmatische Edelsteine zu sehen und die Städte Sibenik und Trogir
kennenzulernen. Laufen Sie durch das alte Viertel Sibeniks und bestaunen die schönste Kathedrale an der
Adria – Die Kathedrale des St. Jacob. Erbaut wurde Sie im 15. Jahrhundert von zahlreichen Meistern der
Baukunst, die größten dieser Zeit unter Ihnen sind Georg von Dalmatien und Nicola von Florenz. Sie
entworfen ein wahres Meisterwerk der Gotik/Renaissance, mit einigen wunderschönen Einzelstücken aus
der Geschichte der Architektur. Genießen Sie die landschaftlich reizvollen Ausblicke von Ihrem Bus aus auf
dem Weg zur schönen Stadt Trogir. Gelegen zwischen dem Festland und der größeren Insel Ciovo, ist
Trogir mit einer Brücke zum Festland verbunden. Nicht nur mit schönen Parks ist die kleine Insel bestückt,
sondern auch von spektakulären Konstruktionen – Häuser aus gebleichten Steinen, Palästen, Kirchen,
Klöstern und Türmen. Die engen Straßen Trogirs geben Ihnen einen Einblick, wie das Leben zur damaligen
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 8
Zeit gewesen sein muss. Besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel, wie z.B. die
Kathedrale des St. Lawrence. Dieses Gebäude des 13. Jahrhunderts ist wohl das ausgezeichnetste Beispiel
der sakralen Architektur in Kroatien. Die Kathedrale herrscht über die ganze Stadt mit deinem imposanten
Anblick. Der Haupteingang, geschnitzt von dem einheimischen Künstler “Radovan” im 13. Jahrhundert, gilt
als weltbekannt. Laufen Sie weiter durch die Stadt die man auch als „Museum ohne Dach“ betiteln könnte.
Bestaunen Sie die Stadtlaube, mit ihren schönen Schnitzereien, die großartige Skulptur von Ivan Mestrovic,
die Stadthalle, sowie den Cipiko Platz. Sie haben nun Zeit zur freien Verfügung um durch die engen Gassen
der Stadt zu laufen und auf Erkundung zu gehen.
Schwierigkeitsgrad:
Moderat - Anspruchsvoll
Hinweis: Auf diesem Ausflug werden einige Strecken zu Fuß gegangen. Für Menschen mit stark
eingeschränkter Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen. (Mindestens 25 Teilnehmer)
Traditionelles Sibenik
SIB-03
Vormittags
Gehen Sie auf Entdeckungstour und laufen Sie durch das alte Viertel Sibeniks und bestaunen die wohl
schönste Kathedrale an der Adria – Die Kathedrale des St. Jacob. Erbaut wurde Sie im 15. Jahrhundert von
zahlreichen Meistern der Baukunst, die größten dieser Zeit unter Ihnen sind Georg von Dalmatien und Nicola
von Florenz. Sie haben ein wahres Meisterwerk der Gotik/Renaissance entworfen, mit einigen
wunderschönen Einzelstücken aus der Geschichte der Architektur. Machen Sie sich in Ihrem Bus auf den
Weg in das schöne ländliche Gebiet Sibeniks. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Jurlinovi Dvori, die
Oase der vergangenen Zeit. Betrachten Sie die Häuser im alten Stil und bewundern diese typische
Architektur dieses Gebietes. Jurlinovi Dvori ist ein altes Farmhaus, welches in der Stadt Draga liegt. Don
Stipe Perkov wurde in Jurlinovi Dvori geboren und wird Ihnen Interessantes über die Familientraditionen und
das Leben zur Zeit, als es noch kein Wasser und keine Elektrizität gab, erzählen. Das Farmhaus enthält eine
“tineja”, dem Essenssaal, eine “Konoba”, dem Keller und eine “kuzina”, was so viel wie Küche bedeutet.
Außerdem gibt es in diesem Haus ein Museum über Farmarbeit zu bestaunen mit zahlreichen Geräten und
landschaftlichen Gegenständen. Lassen Sie es sich nicht entgehen, das wunderschöne bunte
Kirchenfenster der Kapelle zu bewundern, welches von der deutschen Künstlerin Edith Maria Heinze
entworfen wurde. Nach einem kurzen geführten Bummel durch die Stadt haben Sie die Möglichkeit
einheimische Snacks zu verkosten, bevor es zurück zu nach Sibenik geht.
Schwierigkeitsgrad:
Moderat
Hinweis: Auf diesem Ausflug werden einige Strecken zu Fuß gegangen. Für Menschen mit eingeschränkter
Mobilität ist dieser Ausflug nicht zu empfehlen. (Mindestens 25, maximal 45 Teilnehmer)
MS BERLIN 26.03. – 04.04.2015
Stand Februar 2015 / Änderungen möglich
Seite 9