Gemeindezeitung März 2015 -

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ • MÄRZ 2015
Osterzeit
As Fruahjoahr is’ do a ganz schene Zeit,
und Ostern is’ a jetzt goa niammer weit.
Die Wies’n san grian, die Vogerln tuan singan,
und do und durt siachst du a Haserl scha springan.
Die Ostereier wa’n zan mol’n,
mit bunte Forb’n, rot owa vor oll’n.
Dann wa’da Polmbusch’n zan bind’n,
wou kennt’ i denn die Katzerln find’n?
I denk’ schorf noch, tua überleg’n,
d’runt’n am Boch, do hob’ i’s g’sehg’n.
Die schenst’n Katzer’ln, weit und breit,
wos hob’ i bloß für große Freid.
Mit bunte Bandl’n tua i’s zier’n,
und dann za d’Polmweich auffi führ’n.
As Fleisch wa’ z’siad’n, a Brot zan boch’n,
sunst wa’n des jo nur holbe Soch’n.
Die Muatta tuat a Deckerl stick’n,
van Buam di z’riss’ne Hos’n flick’n.
Die Wohnung wird auf Hochglanz brocht,
wia ma’s za d’Ostern holt sou mocht.
S’gibt sicher a wia sunst, a heier,
wieda recht schene Osterfeuer.
Schnöll wird vasteckt as Osternest,
und olle g’frei’n si’scha auf’s Fest.
Wal Du für uns einst g’storb’n bist,
gedenk’ ma Dein, Herr Jesus Christ!
Wir danken unseren heimischen HobbyKünstlerinnen Annemarie Stifter und Anneliese Reiter für Zeichnung und Gedicht.
Am 22. März wird unser Gemeinderat neu gewählt.
Alle Infos dazu sowie die Listen der kandidierenden
Parteien finden Sie auf den Seiten 8 bis 11.
Zugestellt durch Post.at
UNSERE
GEMEINDE
DEUTSCHFEISTRITZ
GROSSSTÜBING
PRENNING
STÜBING
WALDSTEIN
ZITOLL
REGIERUNGSKOMMISSÄR
MICHAEL VIERTLER
AM WORT
„Das Geheimnis des Erfolges ist es,
den Standpunkt des anderen zu verstehen.“
Henry Ford
Liebe Deutschfeistritzerinnen! Liebe Deutschfeistritzer!
I
m März 2011 durfte ich das Amt des
Bürgermeisters übernehmen. Was
ich zu diesem Zeitpunkt vorfand,
war ein solides Fundament: motivierte
und qualifizierte MitarbeiterInnen, eine
finanziell gesunde Gemeinde, gut ausgebaute, gepflegte und erhaltene Infrastruktur usw. Diese Basis war der Verdienst vieler meiner Vorgänger, denen
an dieser Stelle gedankt sei. Nun galt es
die nächsten Schritte zu setzen und auf
dem Fundament aufzubauen.
Gemeinsam zum Erfolg
In den letzten fünf Jahren wurden zahlreiche Projekte konzipiert, realisiert und
entwickelt. Die Themen reichen von
Ortsentwicklung, BürgerInnenbeteiligung, Sicherung der Grundversorgung,
gemeindeübergreifender Zusammenarbeit, Sicherheitsvorsorge über Kinder,
Jugend- und Familienthemen bis hin zu
den Themen Wirtschaft und Tourismus
(siehe Seite 3 bis 5). Diese auszugsweise
Aufzählung zeigt auch die Bandbreite
von Gemeindeaufgaben, die es zu
berücksichtigen gilt. Doch hätte es in
den letzten Jahren nicht eine derart –
und aus meiner Sicht gute – parteiübergreifende Teamarbeit gegeben, wären all
diese Projekte nicht möglich gewesen.
Angefangen von der Arbeit des geschlossenen Gemeinderats bis hin zu
den Detailarbeiten in den zahlreichen
Ausschüssen wurde zielorientiertes und
qualitätsorientiertes Arbeiten geboten.
Natürlich wurden Themen mal kontrovers diskutiert, aber auch das muss so
sein.
Als besonders bedeutend möchte ich
auch die erfolgreiche Vereinigung mit
Großstübing anführen, die ohne das
professionelle Handeln aller beteiligten
Personen nicht derart problemlos funktioniert hätte – danke für die Offenheit
aller Seiten. Erfolg kann aber letztlich
nur dann passieren, wenn Kräfte gebündelt und gemeinsam eingesetzt werden
– diesem Motto sehe ich mich besonders verpflichtet. Es gilt, die Ziele von
Einzelnen den Zielen der Gemein(de)schaft unterzuordnen.
Eckpfeiler
Bei allen Projekten der Gemeinde ist es
für mich ein zentrales Anliegen, dass die
Kosten stets in einem „gesunden Verhältnis“ zu unseren Möglichkeiten stehen. Aus meiner Sicht ist wirtschaftliches Handeln eine der größten Verpflichtungen gegenüber unseren BürgerInnen. Auch darf die Basis, also die
Sicherstellung unserer Grundversorgung nie gefährdet werden – hierzu sind
Dinge wie ärztliche Versorgung (AllgemeinmedizinerInnen wie auch Fachärzte/ärztinnen), (reine) Wasserversorgung, Kanalisation, permanente Sanierung des Straßen- und Wegenetzes,
Erhalt der Nahversorgungseinrichtungen, Servicesicherheit bei Müllentsorgung/Schneeräumung, Sicherstellung
des Katastrophenschutzes (z.B. Thema
Feuerwehr), Serviceangebote der Gemeindeverwaltung usw. zu zählen.
Mit Weitblick für die Zukunft
Bei allem Rückblick in die Vergangenheit gilt es, das Handeln an einer nachhaltigen, gesunden Zukunft auszurichten. In den letzten Jahren wurden vom
Gemeinderat zahlreiche Beschlüsse
Sprechstunden des Regierungskommissärs:
Dienstag: 16 – 19 Uhr
2 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
gefasst, die nun zentrale Aufgaben für
die Zukunft sein werden. Aufbauend auf
dem angesprochenen Fundament stehen Themen wie Sanierung des Schulzentrums (Vision „Vorbildschule für
Mitteleuropa“), Ausbau der Kinderbetreuungseinrichtungen, Stärkung des
„Wohnortes Deutschfeistritz“ usw. an.
Auch möchte ich anführen, dass mir
zusätzliche Themen wie Erweiterung
der Gehwege oder Stärkung der regionalen Wirtschaft und aktive Jugendarbeit
wichtige Anliegen sind. Auch die Sanierung des Schulzentrums muss als große
Chance für eine mögliche gesamtheitliche (pädagogische) Weiterentwicklung
für unsere Kinder und Jugendlichen verstanden werden – Bildungsziele und
Architektur müssen im Einklang sein.
Wir wollen mehr!
Was wir wollen, ist „gesundes Wachstum“ in jede Richtung. Wir wollen
wachsen in unserem Bildungsangebot,
wir wollen wachsen in unserem Wohnungsangebot, wir wollen wachsen in
unserem Angebot an Arbeitsplätzen –
ganz einfach: Wir wollen wachsen als
Gemeinde – in unserer Entwicklung
und in unserer Attraktivität.
Gestatten Sie mir noch einen Aufruf:
Bitte machen Sie am 22. März von
Ihrem Wahlrecht Gebrauch – denn
Wählen ist Mitbestimmung und das
Wahlrecht ein hohes Gut!
Ihnen allen wünsche ich einen schönen
Start in den Frühling
Ihr Regierungskommissär
Michael Viertler
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
5 Jahre – wir ziehen Bilanz
Fünf Jahre sind seit der letzten Gemeinderatswahl vergangen. Anlässlich der am 22. März bevorstehenden Gemeinderatswahl ist
es Zeit, Bilanz zu ziehen. Auf den folgenden Seiten werden auszugsweise (kein Anspruch auf Vollzähligkeit) einige Themen angeführt, die den gesamten Gemeinderat – überparteilich – in den letzten Jahren beschäftigt haben. Besonders festgehalten sei an
dieser Stelle, dass in den vergangenen fünf Jahren nahezu alle zentralen Beschlüsse einstimmig und gemeinschaftlich von allen
Fraktionen gefasst wurden. Diese Bilanz ist somit als Bilanz für den gesamten Gemeinderat und die handelnden Ausschüsse zu
verstehen. Die Themenliste ist nicht vollzählig – werden doch nur die zentralen Beschlüsse und Tätigkeiten erwähnt. Für (politische) Handlungen, werden stets messbare Ergebnisse eingefordert – bilden Sie sich selbst ein Urteil!
Laufende Dienstleistungen –
die „Selbstverständlichkeiten“
- Laufende Straßensanierungen (Deutschfeistritz u. Großstübing)
- Instandhaltung Wasserleitungsnetz (Sanierung, Rohrbruchbehebungen usw.)
- Permanente Leistungen des Bauhofs (Schneeräumung,
Sperrmüllsammlung, Instandhaltungen…)
Neue, geordnete Hausnummernsystematik – 2012
Ausbau Park&Ride-Anlagen (z.B. Kleinstübing 2013)
Sicherung Bahnübergänge
Neuerrichtung und Sanierung Gehweg (z.B. Fuchsbichlerwegerl und Königgraben 2014)
- Vision: „Wege verbinden“ auch zur Gemeinschaftsstärkung und Senkung des Verkehrsaufkommens
- Abschluss „Deutschfeistritz Buch“ (Chronik) – 2014
Offene Gemeinde – „BürgerInnen gestalten mit“
Infrastruktur- und Ortsentwicklung –
„sichtbare Lebensqualität“
- Eröffnung „Neuer Marktplatz“ – 2010
- Erweiterung Kanalisation (z.B. Stübinggraben und
E-Werk 2010)
- Kanalanschluss Großstübing
- Errichtung Lärmschutzwände
Kanalbau Prenning
-
Sanierung Eichbergstraße
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
-
Errichtung Fitnessmeile nach BürgerInnenbeteiligung
Initiierung Lokale Agenda 21 – „Deutschfeistritz lebt auf“
Gründung Zeit-Hilfs-Netz
Transparenz nach außen
- Facebook, Homepage, Budgettransparenz („offener
Haushalt“)
>>
Kanalbau E-Werk
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
3
Spatenstich neues Feuerwehrhaus
Sommerferienbetreuung
Agenda „Deutschfeistritz lebt auf“
Wohnbau Königgraben
Park & Ride Kleinstübing
Regionaler Tourismusverband
>> Grundversorgung – „das Fundament“
- Nachfolge Dr. Michaelis durch Dr. Radda geklärt
- Fachärztezentrum belebt
Steter Ärzteersatz bei Abgang
- Zahnarztnachfolge sichergestellt
Unterstützung bei Ordinationssanierung
- Nahversorger-Nachfolge sichergestellt
- Wohnungsbau unterstützt
derzeit 23 Wohnungen in Bau
weiteres Ausbaupotential vorhanden
- Unterstützung/Förderung von Betriebsansiedelungen und
Ausbau (z.B. Firma line-4-GmbH)
Kinder, Jugend & Familie –
„zentrales, zukunftsweisendes Handlungsfeld“
- Jugendzentrum installiert (2010) u. weiter entwickelt (2014)
- Sommer-Kinderbetreuung institutionalisiert und ausgebaut
(heuer erstmals 9 Wochen!)
- Sanierung Kindergarten Kleinstübing
- Errichtung Spielgerät am Marktplatz (unter Einbindung
von BürgerInnen)
- Erhalt der Volksschule Waldstein
Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit –
„Blick über den Tellerrand“
- Tourismusverband Deutschfeistritz-Peggau-Übelbach (mit
Hauptverwaltung in Deutschfeistritz) seit 2012
- Wegerhaltungsverband Übelbachtal – 2011
- Night-Shuttle-Konzept für Jugendliche
Sicherheitsvorsorge & Katastrophenschutz –
„Vorsorge ist besser…“
-
Neubau Feuerwehr Deutschfeistritz (Spatenstich 2014)
Neubau Rüsthaus Großstübing
Feuerwehrzubau Kleinstübing
Diverse Hochwasserschutzmaßnahmen
Einleitung des Umstieges auf LED-Straßenbeleuchtung
Fitnessmeile
Konzeption zur Sanierung des Schulkomplexes
Neue Hausnummern
Schneeräumung
Hochwasser-Einsatz
Sanierung Gehsteig Königgraben
4 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
>>
Spielgerät am Marktplatz
Auszeichnung „Goldener Boden“
Doppelte Auszeichnung als e5-Gemeinde
Errichtung von Lärmschutzwänden
Sanierung Kindergarten Stübing
Neuer Marktplatz
>> Wirtschaft & Tourismus – „Standortattraktivierung“
- Implementierung neuer Wirtschaftsförderungen
- Lehrlingsförderung
- Wirtschaftshomepage www.deutschfeistritz.info
- Diverse Auszeichnungen
- E5-Auszeichnung
- „Goldener Boden“ – 2014
- „Ortsbild als Tourismusmagnet“ – 2012
- „Verdienste um Ortskernbelebung“ – 2014
- Neuer Nächtigungsrekord der Tourismusregion
…mit Weitblick für unsere Zukunft
- Startschuss zur Projektplanung „Fernheizwerk Deutschfeisstritz“ durch nahwaerme.at (Möglichkeit zur nachhaltigen
Energieversorgung aus lokalem Holz)
- Grundsatzbeschluss „Ausbau der Kinderbetreuung“ – 2014
- Kinderkrippe-Konzeption
- Erhalt der Kindergartengruppen Kleinstübing
- Sommerkinderbetreuung
- Beschluss „Sanierung Schulzentrum“ >>
>> - Zustimmungsbeschluss aller Sprengelgemeinden und des
Landes
- Vision: - Vorbildschule für Mitteleuropa
- Umsetzung ganzheitlich gedachtes Konzept in
Verschränkung mit lokaler Wirtschaft
- „Architektur & pädagogisches Konzept im
Einklang“
- Genehmigung „Flächenwidmungsplan 4.00“ und
„Örtliches Entwicklungskonzept“
- Raumplanungsbasis für die nächsten Jahrzehnte
- Realisierung der Gemeindevereinigung mit Großstübing
- Beschluss einer Gemeinderatsresolution gegen den
geplanten Steinbruch im Stübinggraben
- www.prostuebingtal.at
…was offen geblieben ist –
„…es gibt immer was zu tun…“
- Lärmschutz A9
- Polizeidienststelle – zukünftige Dislozierung seitens des
Landes noch nicht endgültig entschieden
Die Bürgermeister des Wegerhaltungsverbandes
Nahwärme – lokales Holz schafft Energie
Mannschaft des Bauhofs mit Bürgermeister
Bau des neuen Feuerwehrhauses
Wohnbau Stübing
Wasserleitungsbau
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
5
Marktgemeinde Deutschfeistritz, 8121 Deutschfeistritz, Grazerstraße 1, [email protected]
Stellenausschreibung
Wir suchen ab September 2015 für die Gemeindeverwaltung einen
Verwaltungslehrling
(Lehrberuf: „Verwaltungsassistent/in“; Lehre mit Matura wird unterstützt!)
Die Lehrzeit umfasst drei Jahre und endet mit der Lehrabschlussprüfung. Die Ausbildung ist praktisch ident mit dem
Lehrberuf des Bürokaufmannes/der Bürokauffrau, wobei der Schwerpunkt auf der Verwaltungsausbildung liegt.
Wir erwarten:
• Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Staatsbürgerschaft
• Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Deutschfeistritz
• Positiver Abschluss der Pflichtschule
• Sehr gute Deutschkenntnisse & gute mündliche Ausdrucksfähigkeit
• Gute EDV-Kenntnisse
Welche Arbeiten (unter anderem) warten:
• Arbeiten im Posteingang und Postausgang erledigen
• Texte und Schriftstücke korrekt und formgerecht erstellen
• Termine koordinieren und überwachen, Besprechungen, Sitzungen vor- und nachbereiten
• Administrative Arbeiten mit Hilfe der betrieblichen Systeme durchführen
• und vieles mehr
Die Anstellung erfolgt auf Grundlage des Kollektivvertrages. Die Lehrlingsentschädigung beträgt im ersten Lehrjahr
brutto € 493,00/Monat (2. Lj. € 681,00/Monat / 3. Lj. € 843,00/Monat).
Beschäftigungsausmaß: 100% (40 Wochenstunden)
Die Bewerbung schicken Sie bitte bis spätestens 30. April 2015 an:
Marktgemeinde Deutschfeistritz, Grazerstraße 1, 8121 Deutschfeistritz
Bewerbungsunterlagen: handgeschriebener Lebenslauf, Zeugnisse, Staatsbürgerschaftsnachweis & aktuelles Lichtbild
Voraussetzung für die Aufnahme ist mitunter das positive Absolvieren eines Eignungstests vor Ort.
Die Stellenvergabe erfolgt in einer Gemeinderatssitzung im Mai/Juni 2015.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach Abschluss der Lehrausbildung keine automatische Übernahme in
den Verwaltungsdienst erfolgt.
Ansprechperson im Gemeindeamt: OAR Johann Schweiger, 03127/41355-31, [email protected]
Der Regierungskommissär: Michael Viertler
6 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Fuchs Josef
Hammer-Lichtenegger B. Hautz Reinhard
Hirnthaler Gabriel
Höller Werner
Jantscher Daniel
Jantscher Dietmar
Jantscher Reinhard
Köck Christine
Marchler Caroline
Mayer Kurt
Mirtschin Kurt
Pöschl Markus
Prietl Helmut
Schelch Manfred
Schinnerl Gerald
Steinscherer Thomas
Stoni Christian
Viertler Michael
Wurzinger Willibald
Arbesleitner Gerald
Arbesleitner Reinhard
Benedikt Kevin
Gößler Johann
Herzog Josef
Hörzer Thomas
Kollegger Rene
Stampler Franz
Zettel Manfred
*
Bresnig Josef
Reihung in alphabetischer Folge sowie ohne akademische Titel, erste 21 Deutschfeistritz, weitere 9 Großstübing
Ein herzliches Danke an die Mitglieder
der Gemeinderäte bis zum 31. Dezember 2014*
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
7
Am Sonntag, 22. März 2015, wird unser Gemeinderat neu gewählt!
Hier einige organisatorische Infos
Wer darf wählen?
Wahlberechtigt sind alle Männer und
Frauen, die am Tag der Wahl das 16.
Lebensjahr vollendet haben (das sind
bis zum 22. März 1999 geborene), am
Stichtag die österreichische Staatsbürgerschaft oder die Staatsangehörigkeit
eines Mitgliedsstaates der Europäischen
Union besitzen, vom Wahlrecht nicht
ausgeschlossen sind und in der Gemeinde den Hauptwohnsitz haben (Stichtag
05.01.2015).
Wo kann wann gewählt werden?
Jede wahlberechtigte Person übt ihr
Wahlrecht grundsätzlich in dem Sprengel, in dessen WählerInnenverzeichnis
sie eingetragen ist, aus.
Die Wahllokale sind am Wahltag zur
Ausübung des Wahlrechts von 07:00
Uhr bis 14:00 Uhr geöffnet.
Vorgezogene Stimmabgabe
Bei Verhinderung am Wahltag besteht
die Möglichkeit für alle WählerInnen
(egal welchem Sprengel Sie zugeordnet
sind) bereits am Freitag, 13. März 2015
von 17 bis 19 Uhr im Gemeindeamt
Deutschfeistritz (Wahllokal Sprengel 3)
zu wählen. An diesem Tag sind nur die
Verständigungskarte und ein gültiger
amtlicher Lichtbildausweis vorzuweisen
und keine Wahlkarte (somit dafür auch
kein Wahlkartenantrag notwendig!).
Besondere Wahlbehörde
Es gibt die Möglichkeit, dass bettlägrige
WählerInnen für die Wahl den Hausbe-
Sprengel
Beschreibung
Wahllokal
Sprengel 1
Deutschfeistritz Süd
und Königgraben
Hauptschule/NMS Deutschfeistritz
Sprengel 2
Deutschfeistritz West
und Prenning
Gasthof Hörmann, Deutschfeistritz
Sprengel 3
Deutschfeistritz Mitte
Gemeindeamt Deutschfeistritz
Sprengel 4
Kleinstübing und
Stübinggraben
Gasthof Jantscher, Kleinstübing
Sprengel 5
Waldstein und
Arzwaldgraben
Volksschule Waldstein
Sprengel 6
Großstübing
Gemeindeamt Großstübing
8 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
such einer Wahlkommission beantragen können (Stimmabgabe nur mit
Wahlkarte möglich, die im Vorhinein
im Gemeindeamt zu beantragen ist).
Amtliche Wahlinformation / Wählerverständigungskarte
Allen wahlberechtigten Personen wurde
eine amtliche Information (Wählerverständigungskarte) zugestellt, die zusammen mit einem Lichtbildausweis bei der
Wahl mitzubringen ist. Auf dieser Information finden Sie das Ihnen zugewiesene Wahllokal bzw. den Sprengel.
Wie funktioniert die Briefwahl?
Grundlagen und Antragstellung
Wahlberechtigte Personen, die voraussichtlich am Wahltag verhindert sein
werden, ihre Stimme vor der zuständigen Wahlbehörde abzugeben und die
von der Möglichkeit der Stimmabgabe
vor dem Wahltag nicht Gebrauch
machen, haben Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte.
Wahlkarten können ab sofort beantragt werden.
• mit schriftlichem Antrag bis
spätestens 18. März 2015
o auch per Mail an
[email protected] möglich
o dem Antrag per Mail ist ein Scan
eines gültigen amtlichen Lichtbild>>
ausweises anzuhängen!
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
>> • oder: mündlich bis spätestens 20. März 2015
• eine telefonische Antragstellung ist nicht möglich
• der Antrag hat mittels Formblatt (siehe Downloadmöglichkeit Homepage) zu erfolgen. Für die Beantragung einer Wahlkarte ist ein amtlicher Lichtbildausweis notwendig.
Wie wähle ich mit der Wahlkarte?
Wurde einer wahlberechtigten Person eine Wahlkarte ausgestellt, so stehen für die Stimmabgabe folgende Möglichkeiten
zur Verfügung:
1. Mittels Briefwahl kann vom Inland oder vom Ausland aus,
sofort nach Erhalt der Wahlkarte gewählt werden.
Die Wahlkarte kann unfrankiert in einen Briefkasten geworfen, in einer Postfiliale aufgegeben, persönlich oder durch
Botin/Boten bei der zuständigen Gemeindewahlbehörde
abgegeben werden. Portokosten trägt die Gemeinde. Die
Wahlkarte muss spätestens am Wahltag bis zum Schließen des
letzten Wahllokales in der Gemeinde einlangen.
2. Es kann vor einer örtlichen Wahlbehörde oder der „fliegenden Wahlbehörde“ gewählt werden.
Ist die Stimmabgabe in der unter Punkt 1 beschriebenen Form
noch nicht erfolgt, kann die Stimmabgabe auch am Wahltag
vor einer Wahlbehörde erfolgen. Die Wahlkarte ist in diesem
Fall unausgefüllt der Wahlleiterin/dem Wahlleiter zu übergeben.
Wenn der Besuch des Wahllokales am Wahltag infolge mangelnder Geh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit
nicht möglich ist, kann mittels Wahlkarte vor einer besonderen Wahlbehörde (auch „fliegende Wahlkommission“
genannt) gewählt werden (siehe: besondere Wahlbehörde).
Wähler mit Wahlkarten können in allen Wahllokalen wählen.
Die Liste der SpitzenkandidatInnen („BürgermeisterkandidatInnen“)
Partei
Offizielle Bezeichnung
Liste
SpitzenkandidatIn
SPÖ
Sozialdemokratische Partei Österreichs – Josef Fuchs und Team
Liste 1
Josef Fuchs
ÖVP
Liste Michael Viertler – Volkspartei Deutschfeistritz
Liste 2
Michael Viertler
FPÖ
Freiheitliche Partei Österreichs
Liste 3
Helmut Gössler
Grüne
Die Grünen Deutschfeistritz
Liste 4
Dr. Julia Ghahramani
U.N.S
Unabhängig. Neutral. Sozial für Deutschfeistritz
Liste 6
Christian Stoni
Die gesamten Listen finden Sie auf den nächsten Seiten im Überblick sowie auf unserer Homepage www.deutschfeistritz.gv.at
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
9
Wahlkundmachung –
Liste 1 Sozialdemokratische Partei Österreichs – Josef Fuchs und Team (SPÖ)
1
Fuchs Josef, 1960
Österr., Trafikant
8121 Deutschfeistritz
12 Marchler Caroline, 1978
Österr., Diplomkrankenschw.
8121 Deutschfeistritz
23 Reiter Andreas, 1970
Österr., techn. Angest.
8121 Deutschfeistritz
34 Herold Christian, 1990
Österr., Zerspannungst.
8114 Großstübing
2
Jantscher Daniel, 1976
Österr., Angestellter
8122 Waldstein
13 Magritzer Wilhelm, 1957
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
24 Hörzer Gabriele, 1975
Österr., Reinigungskraft
8121 Deutschfeistritz
35 Sampl Walter, 1946
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
3
Kollegger Rene, 1985
Österr., Papiertechniker
8114 Großstübing
14 Draxler Franz, 1962
Österr., Papiertechniker
8121 Deutschfeistritz
25 Fuchs Tanja, 1991
Österr., Tel. Kundenservice
8122 Deutschfeistritz
36 Maurer Franz, 1932
Österr., Pensionist
8114 Kleinstübing
4
Riemer Marion, 1973
Österr., VB f. LSR f. Stmk.
8121 Deutschfeistritz
15 Kogler Anton, 1977
Österr., Papiertechniker,
8122 Waldstein
26 Lazaridis Kerstin, 1987
Österr., Flugbegleiterin
8114 Kleinstübing
37 Gratzer Alexander, 1990
Österr., Student,
8121 Deutschfeistritz
5
Prietl Helmut, 1966
Österr., Kfm. Angestellter
8121 Deutschfeistritz
16 Riemer Daniel, 1993
Österr., techn. Angestellter
8114 Großstübing
27 Teibinger Wilhelm, 1965
Österr., Koch
8121 Deutschfeistritz
6
Feigg Daniel Ing., 1976
Österr., techn. Angest.,
8114 Kleinstübing
17 Rappold Karl, 1956
Österr., Bauhofleiter
8121 Deutschfeistritz
28 Mandl Elisabeth, 1988
Österr., Gastronomiefachfrau
8121 Deutschfeistritz
7
Hautz Reinhard, 1978
Österr., Schichtarbeiter
8121 Deutschfeistritz
18 Köck Christine, 1949
Österr., Pensionistin
8121 Deutschfeistritz
29 Zettel Claudia, 1967
Österr., kaufm. Angestellte
8114 Kleinstübing
8
Hammer-Lichtenegger Birgit
Ing., 1982, Österr., techn. Ang.
8121 Deutschfeistritz
19 Neubauer Sabine, 1973
Österr., Verkäuferin
8114 Kleinstübing
30 Pucher Maria, 1949
Österr., Pensionistin,
8121 Deutschfeistritz
9
Lukas Sonja, 1983
Österr., Angestellte
8121 Deutschfeistritz
20 Schmölzer Josef, 1944
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
31 Edlinger Siegfried, 1955
Österr., Autobahnmeister
8114 Kleinstübing
10 Wartinger Johann, 1967
Österr., Tischler,
8122 Deutschfeistritz
21 Saurer Franz, 1951
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
32 Jauk Harald, 1954
Österr., Pensionist
8121 Deutschfelistritz
11 Krammer Alexander, 1982
Österr., Netzwerktechn.
8121 Deutschfeistritz
22 Glawogger Martin, 1974
Österr., Stahlbauschlosser
8114 Kleinstübing
33 Hörzer Jürgen, 1977
Österr., Papiertechniker
8121 Deutschfeistritz
38 Kriegl Christine, 1948
Österr., Pensionistin
8114 Kleinstübing
39 Zenz Franz, 1952
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
40 Oswald Gertraud, 1941
Österr., Pensionistin
8121 Deutschfeistritz
41 Jantscher Franz, 1960
Österr., LKW-Fahrer
8114 Kleinstübing
42 Ehrenreich Florian, 1990
Österr., techn. Angest.
8114 Kleinstübing
Liste 3 Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ)
Liste 4 Die Grünen Deutschfeistritz (GRÜNE)
1
Gössler Helmut, 1976
Österr., Kraftfahrer
8114 Kleinstübing
6
Neubauer Hans-Jürgen, 1972
Österr., Maurer
8121 Deutschfeistritz
1
Ghahramani Julia Dr., 1978
Österr., Ärztin f. Allgemeinmed.
8114 Großstübing
2
Harg Sabine, 1985
Österr., Store-Managerin
8114 Kleinstübing
7
Bauernberger Manfred, 1966
Österr., Landwirt
8121 Deutschfeistritz
2
Ammerer Tristan, 1994
Österr., Student
8121 Deutschfeistritz
3
Handler Thomas, 1983
Österr., Tapezierer
8121 Deutschfeistritz
8
Gottsgraber Stefan, 1991
Österr., Maschinist
8114 Stübing
4
Haider Aloisia, 1949
Österr., Pensionistin
8114 Kleinstübing
9
5
Kroer G. Helmut, 1962
Österr., Selbständig,
8121 Deutschfeistritz
10 Mitteregger Patrick, 1990
Österr., Schweißer
8121 Deutschfeistritz
Zechner Patrick, 1993
Österr., Kraftfahrer
8114 Kleinstübing
Die Gemeindewahlbehörde hat die von den wahlwerbenden Parteien für die
Wahl des Gemeinderates eingebrachten Gemeindewahlvorschläge überprüft
und bringt hiermit die gemäß § 49 Abs. 6 der Gemeindewahlordnung 2009,
LBGI. Nr. 59, zuletzt in der Fassung LGBl. Nr. 98/2014, abgeschlossenen
Gemeindewahlvorschläge zur Veröffentlichung.
Die Listenplätze ergeben sich nach dem Stand der letzten Landtagswahlen.
Liste 5 KPÖ kandidiert in Deutschfeistritz nicht.
10 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
3
Haring Stefan, 1966
Österr., Gärtner/Energet.
8121 Deutschfeistritz
Liste 6 Unabhängig. Neutral. Sozial für
Deutschfeistritz (U.N.S)
1
Stoni Christian, 1976
Österr., Bautechniker
8121 Deutschfeistritz
5
Muhr Markus, 1973
Österr., Elektriker
8121 Deutschfeistritz
2
Pöschl Markus, 1979
Österr., Betriebsschlosser
8121 Deutschfeistritz
6
Holzmann Heike, 1978
Österr., Einzelhand.-Kauffr.
8121 Deutschfeistritz
3
Pöschl-Hofbauer Birgit, 1977
Österr., Zahnärztl. Assistentin
8121 Deutschfeistritz
7
Pöschl Gerald, 1983
Österr., Tischler
8121 Deutschfeistritz
4
Stoni Gerald, 1981
Österr., Fahrzeugtechniker
8121 Deutschfeistritz
8
Klaus Karin, 1965
Österr., Bürokauffrau
8121 Deutschfeistritz
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
– Gemeindewahlvorschläge
Liste 2 Liste Michael Viertler – Volkspartei Deutschfeistritz (ÖVP)
1
Viertler Michael, 1963
Österr., Selbständiger
8121 Deutschfeistritz
12 Zettel Jürgen BA, 1990
Österr., Angestellter
8114 Großstübing
23 Herzog Josef, 1968
Österr., KO & Landwirt
8114 Großstübing
34 Urdl Justine, 1958
Österr., Landwirtin
8122 Deutschfeistritz
2
Stampler Franz, 1953
Österr., Volksschuldirektor
8114 Großstübing
13 Schelch Manfred, 1967
Österr., Landwirt
8114 Deutschfeistritz
24 Handl Wolfgang, 1964
Österr., Angestellter
8122 Deutschfeistritz
35 Viertler Bernhard, 1957
Österr., Bankkaufmann
8121 Deutschfeistritz
3
Jantscher Reinhard Mag., 1988
Österr., Universitätsassistent
8121 Deutschfeistritz
14 Taibinger Mirjana, 1972
Slo., Angestellte
8121 Deutschfeistritz
25 Prietl Johann, 1964
Österr., Landwirt & Kraftfahrer
8114 Großstübing
36 Mayer Kurt, 1957
Österr., Landwirt
8122 Deutschfeistritz
4
Höller Werner, 1962
Österr., akad. Medienfachmann
8122 Deutschfeistritz
15 Jaritz Franz, 1970
Österr., Land- & Forstwirt
8114 Deutschfeistritz
26 Untersteiner Markus, 1975
Österr., techn. Angestellter
8121 Deutschfeistritz
37 Steinscherer Gabriela, 1956
Österr., Schuldirektorin
8121 Deutschfeistritz
5
Hirnthaler Gabriel Ing., 1962
Österr., Selbständiger
8121 Deutschfeistritz
16 Tantscher Martin, 1980
Österr., Beamter
8122 Deutschfeistritz
27 Oswald Gottfried, 1953
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
38 Helm Hanshelmut Ing.,
1966, Österr., Förster
8122 Deutschfeistritz
6
Arbesleitner Erwin, 1979
Österr., Landwirt
8114 Großstübing
17 Palzer Markus, 1992
Österr., Arbeiter
8122 Deutschfeistritz
28 Hörmann Judith, 1956
Österr., Landwirtin
8121 Deutschfeistritz
39 Purgay Angela, 1939
Österr., Pensionistin
8122 Deutschfeistritz
7
Gfrerer Marie-Christin, 1991
Österr., Angestellte
8122 Deutschfeistritz
18 Bresnig Mario, 1981
Österr., techn. Angestellter
8121 Deutschfeistritz
29 Ablasser Heinz, 1965
Österr., Land- & Forstwirt
8121 Deutschfeistritz
40 Mirtschin Kurt, 1946
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
8
Schinnerl Gerald Mag., 1951
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
19 Oswald Daniel, 1994
Österr., Maschinenbautechn.
8121 Deutschfeistritz
30 Fischer Franz, 1952
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
41 Zechner Johanna, 1941
Österr., Pensionistin
8121 Deutschfeistritz
9
Rappitsch Sonja, 1980
Österr., Krankenschwester
8114 Deutschfeistritz
20 Beinhauer Gernot, 1969
Österr., Selbständiger
8121 Deutschfeistritz
31 Sammer Johann jun., 1967
Österr., Harmonikamacher
8121 Deutschfeistritz
42 Premmer Hellmut, 1945
Österr., Pensionist
8114 Deutschfeistritz
10 Bresnig Josef, 1953
Österr., Pensionist
8121 Deutschfeistritz
21 Wurzinger Willibald DI (FH)
32 Stoni Julia, 1994
1969, Österr., techn. Angestellter
Österr., Verkäuferin
8114 Deutschfeistritz
8121 Deutschfeistritz
11 Steinscherer Thomas DI (FH)
1979, Österr., Selbständiger
8121 Deutschfeistritz
22 Ebner Sandra, 1976
Österr., Angestellte
8121 Deutschfeistritz
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
33 Palzer Johann, 1962
Österr., Sägefacharbeiter
8122 Deutschfeistritz
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
11
Neues Feuerwehrhaus
kurz vor Fertigstellung
N
ach nicht einmal einjähriger
Bauzeit – der Spatenstich war
am 25. Mai 2014 – steht das
neue Feuerwehrhaus der FF Deutschfeistritz im Bereich des Gewerbeparks
Nord bereits kurz vor der Fertigstellung.
Dieser Bau ist ein Meilenstein, sowohl
in der Geschichte der Feuerwehr, als
auch in der Geschichte der Marktgemeinde Deutschfeistritz. Schließlich
mussten unsere Florianijünger 30 Jahre
lang auf diesen Moment warten.
Mit dem Neubau des Feuerwehrhauses
bekommen die Kameraden der FF
Deutschfeistritz endlich jene Heimstätte, die sie zur Bewältigung ihrer Einsätze und des damit verbundenen Übungsbetriebes oder auch zur Abhaltung von
Veranstaltungen und all der Dinge rund
um das allgemeine Feuerwehrgeschehen, dringend benötigen.
Im Jahr 2014 mussten die Kameraden
der FF Deutschfeistritz 80 Mal zu einem
Einsatz (12 Brand- und 68 technische
Einsätze) ausrücken. Dabei konnte die
Feuerwehr sechs Menschen und ein Tier
aus Notlagen sowie Sachwerte in der
Die Eröffnung
des neuen Feuerwehrhauses ist
für 26. Juli 2015
geplant.
Höhe von 1,8 Millionen Euro retten.
Insgesamt wendeten die 78 Mitglieder
der Feuerwehr im Jahr 2014 eine
beachtliche Stundenanzahl von mehr
als 13.000 freiwillig geleisteten Stunden
für die Sicherheit an die Bevölkerung
auf.
Alleine diese eindrucksvolle Bilanz der
Feuerwehr unterstreicht bereits die
Wichtigkeit dieses Bauprojektes. Der
Bau ist für eine Nutzungsdauer vieler
Jahrzehnte ausgerichtet und könnte im
Bedarfsfall sogar noch erweitert werden.
FF Großstübing
Die Kameraden der FF Deutschfeistritz
dürfen bald in ein funktionelles, modernes und zukunftsorientiertes Heim einziehen.
Der voraussichtliche Termin für die offizielle Eröffnung des neuen Feuerwehrhauses ist vorläufig einmal für Sonntag,
26. Juli 2015, geplant. Dort soll das
neue Heim in Form eines feierlichen
Festaktes,
verbunden
mit
dem
Abschnittsfeuerwehrtag und einem
Frühschoppen, gesegnet und seiner
Bestimmung übergeben werden.
FF Kleinstübing
Drei Feuerwehr-Stützpunkte in unserer Gemeinde
Aufgrund der Gemeindefusion und der baldigen Fertigstellung
des neuen Rüsthauses in Deutschfeistritz verfügt unsere
Gemeinde nun über drei zeitgemäße Stützpunkte für unsere
Feuerwehren. „Damit ist unser Ort in puncto Sicherheit und
Einsatzhilfe bestens aufgestellt“, betont Reg.-Komm. Michael
Viertler, „und unser aller Dank gilt dem großartigen und unermüdlichen Engagement unserer Feuerwehrleute.“
FF Deutschfeistritz
12 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Nahversorgung sichergestellt
M
itte Februar 2015 hat Fritz
Prucher nunmehr nach über
zwanzig Jahren seine Kaufmannstätigkeit beendet. Nach intensiver Suche nach einem Nachfolger konnte bereits unmittelbar nach Fritz Prucher ein neues Kaufhaus-Team präsentiert werden. Die Koller GmbH – Christian und Anne Kathrin Koller (bekannt
unter anderem als „Gastwirte-Paar“
vom Gleinalm-Schutzhaus) sowie Peter
Hollerer – werden das Kaufhaus weiter
führen.
Danke Herr Prucher!
Bei dieser Gelegenheit möchten wir
zuerst Fritz Prucher für seine Arbeit in
Deutschfeistritz danken. Als „Dienstleister an der Bevölkerung“ hat er in den
letzten Jahren einen wesentlichen Beitrag zum Deutschfeistritzer Gemeindeleben geleistet. Örtliche Nahversorger
sind einer der entscheidenden Faktoren
für eine funktionierende Gemeinde und
bedeuten Lebensqualität vor Ort.
Erste Schritte
Was das neue Team machen wird: Für
das erste halbe Jahr der neuen
Geschäftsführung ist geplant, das
Geschäft unverändert in seiner bisherigen Form weiterzuführen. Danach werden voraussichtlich einige Änderungen
vorgenommen, die das neue Team nach
der ersten Zeit der Beobachtung ableiten will.
Peter Hollerer ist der neue Kaufmann in unserem Nah&Frisch-Markt, als Partner im Hintergrund agiert die Koller GmbH von Christian und Anne Kathrin Koller.
Doch keine Sorge, denn das bisherige
Angebot an Lebensmitteln, Haushaltswaren usw. soll auch in Zukunft bestehen bleiben – und darüber sind auch
wir als Gemeinde froh.
Kauf im Ort
Die Gemeinde Deutschfeistritz wünscht
dem neuen Kaufhaus-Team alles Gute
und viel Erfolg für die Zukunft. Den
DeutschfeistritzerInnen wünschen wir
viel Spaß beim Einkaufen im Ort – besuchen Sie das neue Kaufhaus-Team und
unsere weiteren Deutschfeistritzer
Betriebe. Vergessen Sie dabei nicht
unsere Deutschfeistritz-Gutscheine, die
in unseren Betrieben gelten – auch eine
praktische Geschenksidee für jeden
Anlass (erhältlich im Gemeindeamt).
Der große steirische
Frühjahrsputz 2015
„Stop Littering“ – 18. April 2015
A
ktuelle Erhebungen zeigen, dass
es einen Trend gibt, wonach die
Menge achtlos weggeworfener
Abfälle und damit Verunreinigung von
öffentlichen Flächen mit Flaschen,
Dosen, Bechern, Zigarettenpackungen
und Zigarettenkippen, Kaugummis,
Zeitungen usw., unmittelbar nach dem
Konsumieren im Steigen ist. Um die-
sem Trend entgegenzuwirken wird
auch heuer wieder die landesweite
Landschaftsreinigungskampagne in der
Zeit vom 7. April bis 25. April 2015
durchgeführt.
Unsere Gemeinde wird sich am
18. April an dieser Aktion beteiligen.
Ansprechpartner ist Franz Saurer,
0664/ 53 10 197
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
13
14 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Geburtstagsjubiläen
Allen, die in den vergangenen Monaten ihre runden bzw. halbrunden Jubiläen feierten, gratulieren Regierungskommissär Michael Viertler und die ehemaligen Gemeinderäte im Nachhinein nochmals ganz herzlich!
70 Jahre
80 Jahre
85 Jahre
Elisabeth Friederike Teibinger, Klstbg.
Herma Griesbacher, Großstübing
Beatrix Jantscher, Deutschfeistritz
Karin Emilie Schuller, Deutschfeistritz
Manfred Ranzenbacher, Deutschfeistritz
Gertrude Eisl, Deutschfeistritz
Brigitte Romana Ryser, Großstübing
Martina Hurdax, Großstübing
Heribert Kiem, Deutschfeistritz
Erich Glettler, Deutschfeistritz
Rosa Viertler, Prenning
Gertrude Krammer, Deutschfeistritz
Johann Palzer, Waldstein
Gisela Frühwirth, Prenning
Maria Fuchs, Waldstein
Stefanie Katharina Schinnerl, Deutschf.
Franz Jaritz, Kleinstübing
Peter Fuchs, Deutschfeistritz
90 Jahre
Margaretha Kail, Deutschfeistritz
75 Jahre
Franz Gößler, Großstübing
Irma Mattausch, Kleinstübing
Maria Tropper, Deutschfeistritz
Gertrude Brantsch, Kleinstübing
Eleonore Sammer, Königgraben
Erika Gmeindl, Deutschfeistritz
Heinz Schwarz, Deutschfeistritz
Johanna Moisenbichler, Waldstein
Mag. Ulrike Stroh, Deutschfeistritz
Adolf Moisenbichler, Waldstein
Josefine Draschkowitz, Deutschfeistritz
Regierungskommissär Michael Viertler gratulierte Margaretha Kail
zum 90. Geburtstag.
ÖBB errichtet Lärmschutzwand
in Kleinstübing
Um die Lebensqualität der BahnanrainerInnen zu erhöhen, wird in den Zeiträumen
von 02. bis 07. März 2015 (Tag und Nacht),
von 15. bis 19. April 2015 (Nacht),
von 24. bis 26. April 2015 (Nacht),
von 01. bis 03. Mai 2015 (Tag),
sowie von 09. bis 11. Mai 2015
eine rund 280 Meter lange Lärmschutzwand
im Bereich Kleinstübing errichtet.
Kurz und effizient gestaltete Baumaßnahmen sowie die Aufrechterhaltung des Zugverkehrs sind dabei die vorrangigen Ziele
seitens der ÖBB, die gleichzeitig um Verständnis bitten, dass die Arbeiten auch
nachts und am Wochenende stattfinden.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
der Telefonnummer 0664/286 62 62 und
während der Bauphase unter
0664/617 08 39 (Mo – Do, 8– 15
Uhr, Fr 8 – 12 Uhr). Fahrplanauskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 05-1717 sowie unter
www.oebb.at.
Die ÖBB sind bemüht, Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu
halten. Leider können Lärm- und
Staubbelastungen nicht gänzlich
vermieden werden.
Die Errichtungskosten werden
zwischen ÖBB, Land und Gemeinde aufgeteilt werden. Diese Investition wird seitens der Gemeinde
zum Wohl der AnrainerInnen gern
getätigt.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Bis 11. Mai dauert die Errichtung der ÖBBLärmschutzwände in Kleinstübing.
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
15
Die Tourismusregion
begrüßt Großstübing
Vorstand und Kommission einstimmig wiedergewählt.
D
ie
Gemeindestrukturreform
machte es erforderlich, dass
auch die Kommission der Tourismusregion Stübing|Deutschfeistritz|
Peggau|Übelbach neu gewählt werden
musste. Interimistisch führte Regierungskommissär Michael Viertler die
Geschicke des Verbandes. Er leitete auch
die Vollversammlung in Prenning’s Garten in Deutschfeistritz, zu der auch Tourismus-Chef MMag. Dieter Hardt-Stremayr und Mag. Susanne Haubenhofer
von Graz Tourismus kamen.
Für die Mitarbeit in der neuen Tourismuskommission konnten auch Vertreter aus dem neuen Ortsteil Großstübing
gewonnen werden. Gerhard Hurdax
und Elisabeth Prettenthaler sind ab
sofort in der Kommission vertreten.
Der Vorstand mit dem Vorsitzenden
Heinz Wagner, der Stellvertreterin Eleonore Landgraf und dem Finanzreferenten Hannes Tieber wurde einstimmig
von der neuen Kommission gewählt.
Die Vollversammlung wählte Ing.
Gabriel Hirnthaler, Elisabeth Hassler,
Eleonore Landgraf, Günter Gratzer,
Hannes Tieber, Michael Hiden, Heinz
Wagner, Ing. Franz Mandl, Michael
Poglitsch, Elisabeth Prettenthaler,
Johann Rath, DI(FH) Gernot Weinhandl, Peter Hörmann, Philipp Sager,
Christine Lanz, Gerhard Hurdax, Julia
Zirke und Markus Flack einstimmig in
die Tourismuskommission.
Dieter Hardt-Stremayr und Susanne
Haubenhofer präsentierten neue Werbefilme über die Lurgrotte Peggau, das
Sensenwerk in Deutschfeistritz und das
Freilichtmuseum in Stübing. Ebenso
präsentiert wurden der Regionsfilm von
Übelbach über Deutschfeistritz nach
Peggau und das Regionslied der Heimatländer.
Der alte und neue Vorsitzende Heinz
Wagner berichtete u.a. über sehr erfreuliche Nächtigungszahlen in der Region.
Besonders Deutschfeistritz konnte die
Nächtigungszahlen 2014 noch einmal
steigern. Schon 2013 gab es ein Nächtigungsplus von +9,83%. 2014 konnte
unsere Gemeinde nochmals +22,3%
zulegen und damit erstmals die 4.000
Marke überschreiten.
Der Tourismusfolder Stübing|Deutschfeistritz|Peggau|Übelbach 2015 mit dem
gesamten Angebot der Region und vielen Veranstaltungstipps erscheint im
März. Neben zahlreichen anderen Werbemaßnahmen steht 2015 auch die Teilnahme am Steiermarkfrühling am Rathausplatz in Wien vom 16. bis 19. April
am Programm.
Weitere Infos auf www.graz-umge
bung.com oder bei Iris Reiter, Tel.
03127/41355-24, [email protected]
Eindrucksvolle Statistik: Gegenüber dem
Vorjahr 2013 sind im Jahr 2014 die
Nächtigungen um 22,3 % (= 735 zusätzliche Nächtigungen) angestiegen.
Nächtigungen Deutschfeistritz
Monat
Jänner
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Gesamt
2013
2014
141
37
106
186
192
426
762
615
242
277
216
96
109
16
123
128
283
366
687
836
419
413
428
223
3.296
4.031
Unser Tourismus blüht auf…
Das wiedergewählte Führungsteam des
regionalen Tourismusverbandes Heinz
Wagner, Iris Reiter, Hannes Tieber und Eli
Landgraf (v. r.) mit MMag. Dieter HardtStremayer und Mag. Susanne Haubenhofer von Graz Tourismus.
16 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
First-Responder
A
n dieser Stelle wollen wir die
Gelegenheit nutzen, uns wieder
einmal bei unseren „First Respondern“ zu bedanken. Wir wollen
auch allen DeutschfeistritzerInnen zeigen, welche Namen hinter diesem wertvollen Einsatzelement stehen. Personen, die bereit sind, sich ehrenamtlich
innerhalb der Rettungskette zu engagieren.
Was ist ein „First Responder“?
Die ehrenamtlichen „First Responder“
(„Erstversorger“) sind Mitarbeiter aus
dem Rettungsdienst, die ehrenamtlich
auch außerhalb ihrer Dienstzeit parallel
zum Rettungsdienst alarmiert werden.
Über ihren Einsatz entscheidet per
Nachricht die Leitstelle des Roten Kreuzes. Ist nach Beurteilung der Leitstelle
ein Einsatz der „First Responder“ notwendig (wenn es sich z.B. um einen
medizinischen Notfall im Ortsgebiet
handelt), dann werden diese mit alarmiert. So kamen die „First Responder“
im Jahr 2014 auf über 60 Einsätze.
Wesentliche Aufgaben sind (auszugsweise):
• Qualifizierte Hilfeleistung
• Lageerkundung am Notfallort und
Bericht an Leitstelle
• Unterstützung des Rettungsdienstes
Wer sind unsere „First Responder“?
Die First Responder der Gemeinde
Deutschfeistritz sind:
• Hans-Jürgen Lindenau (Deutschf.)
• Dr. Carina Stranner (Deutschf.) – jetzt
auch Feuerwehrärztin der FF
Deutschfeistritz
• DI (FH) Thomas Steinscherer (Df.)
• Wolfgang Edlinger (Kleinstübing)
• Reinhard Kollegger (Großstübing)
• Alfred Poller (Großstübing)
toren usw. durch die Gemeinde finanziert, um den ehrenamtlich Tätigen die
Voraussetzungen für einen gelungenen
Einsatz zu gewährleisten.
Die Gemeinde Deutschfeistritz möchte
sich an dieser Stelle herzlich für den
unermüdlichen, stets schnellen, effizienten und qualitativ hochwertigen
Einsatz der „First Responder“ bedanken.
Mögen die künftigen (hoffentlich nicht
zahlreichen) Einsätze unfallfrei und
erfolgreich sein!
Die First Responder sind auch auf Facebook vertreten – klick dich rein!
Dankeschön!
Der Gemeinde Deutschfeistritz ist die
Einsatzbereitschaft der First Responder
ein großes Anliegen. So wurden im
Laufe der Zeit Einsatzwesten, Defibrila-
Jugendtreff ClickIn
S
eit 7. Jänner ist der Jugendtreff
ClickIn ein fixer Bestandteil der
jugendlichen Freizeitgestaltung in
unserer Gemeinde. In den oberen
Räumlichkeiten der NMS Deutschfeistritz finden Jugendliche zwischen 11
und 17 Jahren die Möglichkeit sich zu
treffen, sich auszutauschen und an
einem gemeinsam konzipierten Freizeitprogramm teilzunehmen.
Den Betreuerinnen des Jugendtreffs ist
es ein besonderes Anliegen, junge Menschen in ihrem Gemeindeleben zu
unterstützen und als Sprachrohr zu fungieren. Konstruktive Ideen und eine
aktive Teilnahme sind von großer
Bedeutung, um eine nachhaltige und
interessensbasierte Jugendarbeit zu verwirklichen. Zurzeit gibt es einen
wöchentlichen Kochworkshop in der
Gemeinschaftsküche, aktive Spielnachmittage und ein sportliches Rahmenprogramm, welche im und außerhalb
des Jugendzentrums stattfinden. Veranstaltungen und Ausflüge werden
gemeinsam mit den Jugendlichen
geplant. Diskussionen, die zum Nach-
denken anregen und viel Spaß und
Humor stehen genauso an der Tagesordnung sowie die Möglichkeit, sich über
berufs- und freizeitrelevante Themen zu
informieren.
Sommer-Vorschau: Im Juli gibt’s ein
spezielles
Sommerprogramm.
Im
August hat das ClickIn geschlossen.
Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag, Freitag
jeweils 13 bis 18 Uhr
Schulzentrum, 0664/25-21-444
[email protected]
Die Spielnachmittage und die Kochworkshops in der Gemeinschaftsküche kommen bei
den Jugendlichen bestens an.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
17
Fotos: Marktgemeinde Df., Beinhauer, Gasser
So lustig war der Fasching
18 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
gnihcsaF red raw gitsul oS
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
19
20 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Stiegl-Trophy 2015
Das größte Tennis-Hallenturnier der Steiermark
117
TeilnehmerInnen kamen ins ProTennisAustria nach Deutschfeistritz, um im Rahmen der 7. Stiegl
Matchball Steiermark Trophy vom 23.
bis 28. Jänner um ITN-Turnierranglistenpunkte zu kämpfen. Sowohl im Einzel wie auch im Doppel gab es hochklassige Spiele zu sehen. 158 Matches wurden oft bis spät in die Nacht ausgetragen.
Zwischen den Spielen gab es ausreichend Zeit, um bei einem Getränk
gemütlich über so manche vergebene
Chance zu plaudern. Die Nummer 1 des
Turniers, der für den TK Gratkorn in der
Bundesliga spielende Matthias Hirschmann, kam erwartungsgemäß ins Finale
und besiegte dort Helmut Ploder mit
7:5, 6:0. Im Herren-Doppel blieb die
Paarung Stefan Heidinger und Matthias
Hirschmann erfolgreich. Sie besiegten
Helmut Ploder und Herbert Sisko mit
6:3, 6:2
Bei den Damen setzte sich Britta Schönberger vom TC Prüflabor Heiko Fischer
Bierbaum gegen Sabine Pabst vom UTC
Wildon durch. Den DamendoppelBewerb gewannen Dawn Foxhall und
Angelika Tauschitz gegen Ramona Loibner und Sabine Papst mit 6:4, 7:5.
Im Finale im Kombibewerb Herren
stand mit dem Deutschfeistritzer Jakob
Peer unsere große Nachwuchshoffnung
überraschend und verdient im Finale.
Jakob Peer ist gerade dabei einen Fixplatz in der 1. Herrenmannschaft des
TC Deutschfeistritz zu erobern. Der Sieg
in diesem Turnier brachte ihn diesem
Ziel wieder einen Schritt näher. Jakob
besiegte im Finale den Hitzendorfer
Markus Dirnberger in einem ausgezeichneten Spiel mit 6:4, 6:4. Durch diesen Finalerfolg konnte er seine ITN
(International Tennis Number) entscheidend verbessern.
Es war eine tolle Tenniswoche im ProTennisAustria. Gesellschaftlicher Höhepunkt war die Weißwurstparty, zu der
die Turnierleiter Gernot Peer und
Andreas Wagner einluden.
Die Sieger der Stiegl-Trophy 2015.
Turnierleiter Gernot Peer mit den siegreichen
Nachwuchshoffnungen Jakob Peer und
Markus Dirnberger.
Der ewige Schlager:
Deutschfeistritz gegen Peggau
D
er
Mannschafts-Tennis-Vergleichskampf zwischen Peggau
und Deutschfeistritz hat im ProTennisAustria seit vielen Jahren Tradition. Es herrscht immer eine sehr freundschaftliche Atmosphäre, wenn die Vertreter der beiden Tennisclubs in Einzelund Doppelspielen für ihre Mannschaft
kämpfen.
Die Auslosung wollte es so haben, dass
die beiden Mannschaftsführer Gernot
Peer (Deutschfeistritz) und Hans Peter
Pinter (Peggau) gegeneinander spielen
mussten. Gernot Peer blieb dabei mit
9:6 erfolgreich und legte damit den
Grundstein für den Gesamterfolg. Da
half es auch nicht, dass Diethard Steinkleibl sowohl im Einzel gegen Wolfgang
Nopp und im Doppel gemeinsam mit
Josef Fuchs gegen Gottfried Auer/Fritz
Koiner erfolgreich blieb. An diesem Tag
Die Herrenteams von Deutschfeistritz und Peggau lieferten sich spannende Matches.
war der Tennisclub Deutschfeistritz einfach stärker. Der Obmann des TC Peggau Herwig Lercher gratulierte unserer
Mannschaft zum verdienten 9:4 Erfolg.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Damit blieb der TC Deutschfeistritz in
der siebenten Begegnung bereits zum
sechsten Mal siegreich.
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
21
Gelungener Gemeindeschitag
D
er traditionelle Gemeindeschitag fand heuer am 7.
Februar am Hauser Kaibling statt. Die zahlreichen
Teilnehmer wurden mit Koller-Reisebussen (die
Kosten dafür übernahm die Gemeinde) bequem nach Haus
geführt, erlebten dort einen prächtigen Schitag mit viel
Schwung inklusive Einkehrschwung – und wurden dann
auch wieder komfortabel von Haus nach Hause gebracht.
22 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Informationsabend
„Kindernotfall“
Kindern kann immer etwas passieren. Da sollte man im Notfall
gerüstet sein. Aus diesem Grund
veranstaltet die Gemeinde im
März wieder einen speziellen
Informationsabend, bei dem
Kinderarzt Dr. Thomas Thaller
über die wichtigsten Verhaltensregeln und Hilfsmaßnahmen
referieren wird.
Dienstag, 17. März 2015
18 Uhr
Sitzungssaal des Gemeindeamtes
Kinderarzt Dr. Thomas Thaller, der
auch in unserem
Ärztehaus ordiniert,
referiert zum Thema
Kindernotfall.
Anmeldung im Gemeindeamt
bei Frau Reiter, 03127/41355-24
[email protected]
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Petutschnig Hons
mit seinem Programm „Auf’s Maul“
Samstag, 1. August 2015
Sensenwerk Deutschfeistritz
Beginn: 19:30 Uhr
Vorverkauf: € 15,00 – Abendkassa: € 18,00
Kartenvorverkauf in der Marktgemeinde
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
23
Sportler des Jahres 2014
D
ie Sportlerwahl 2014 der
Bezirksrevue war für die Marktgemeinde Deutschfeistritz ein
besonders erfolgreiches Ereignis. Mit
Georg Preidler (24 Jahre, Profi-Straßenradsportler) stellte Deutschfeistritz vor
allem den von der Fachjury gewählten
„Sportler des Jahres 2014“ des Bezirks.
Die Gemeinde darf aber auch auf Isabella Kresche (16 Jahre, Fußball-Torfrau)
und Wilhelm Ludwig (35 Jahre, Extremsportkombination aus Paragleiten &
Laufen) stolz sein, die sich bei dieser
Wahl nur knapp geschlagen geben
mussten.
Nochmal: Herzliche Gratulation an
unsere erfolgreichen SportlerInnen –
wir sind stolz!
Regierungskommissär
Michael Viertler gratulierte
dem „Sportler des Jahres“
Georg Preidler sowie
Isabella Kresche und
Wilhelm Ludwig
(v. l. n. r.).
Urlaubsaktion 2015
für SeniorInnen
Steirische SeniorInnen sollen sich
Urlaub mit „Tapetenwechsel" leisten
können, auch wenn ihr eigenes Einkommen dafür nicht ausreicht. Deshalb gibt es in der Steiermark die
SeniorInnenurlaubsaktion, je zur
Hälfte finanziert vom Land Steiermark und den Sozialhilfeverbänden
(Gemeinden außer Graz). Unterkunft
und Mahlzeiten während des Aufenthalts sind in ausgewählten steirischen Gasthöfen somit für die TeilnehmerInnen kostenlos.
Voraussetzung für die Teilnahme ist die
Vollendung des 60. Lebensjahres, eine
EWR-Staatsbürgerschaft, ein Hauptwohnsitz in der Steiermark außerhalb
24 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
von Graz und ein bestimmtes Nettohaushaltseinkommen. Die genauen Einkommensgrenzen werden erst bekannt
gegeben. Ihren Antrag auf Teilnahme an
der steirischen SeniorInnenurlaubsaktion nimmt die Marktgemeinde entgegen. Dort hilft man Ihnen natürlich
auch gerne beim Ausfüllen der Formulare oder bei der Klärung offener Fragen.
Für das Jahr 2015 wurden noch keine
genauen Termine festgelegt. Die Senioren können sich aber schon jetzt bei
Interesse vormerken lassen.
Jeder Turnus beginnt mit dem Mittagessen des Anreisetages und endet mit dem
Frühstück des Abreisetages.
Um Wartezeiten beim Beantragen der
Teilnahme an der steirischen SeniorIn-
nenurlaubsaktion gering halten zu können, bringen Sie bitte die notwendigen
Unterlagen
schon
mit,
die
Formulare können Sie bei den Antragsstellen entnehmen.
– Ihr Meldezettel (und des/der EhegattIn/LebensgefährtIn)
– Einkommensnachweise (z. B. der
Pensionsabschnitt oder -bescheid)
– eventuell Bestätigung über Pflegegeld
ABSAGE
Der Tag des offenen Proberaums des
Musikvereins am Freitag, 13. März,
muss wegen eines Rohrbruchs
leider abgesagt werden.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Brauchtumsfeuer –
worauf ist zu achten?
Für das Entfachen von "Brauchtumsfeuern" als Ausnahme vom Verbot des
Verbrennens von biogenen Materialien außerhalb dafür bestimmter
Anlagen nach den Bestimmungen des
Bundesluftreinhaltegesetzes bestehen
strenge zeitliche Einschränkungen!
Brauchtumsfeuer?
Brauchtumsfeuer sind Feuer im Rahmen
von Brauchtumsveranstaltungen, die
ausschließlich mit trockenem, biogenem Material beschickt werden. Als solche Feuer gelten:
• Osterfeuer am Karsamstag (4. April
2015); das Entzünden des Feuers ist im
Zeitraum von 15 Uhr des Karsamstags
bis 3 Uhr früh am Ostersonntag zulässig;
• Sonnwendfeuer (21. Juni 2015); da der
21. Juni auf einen Sonntag fällt, ist das
Entzünden eines Brauchtumsfeuers
anlässlich der Sonnenwende nur an diesem Tag zulässig.
• Feuer im Rahmen regionaler Bräuche,
die das Abheizen eines Feuers beinhalten, wenn sie auf eine langjährige,
gelebte Tradition mit eindeutigem
Brauchtumshintergrund verweisen können (diese Feuer sind bei der zuständigen Bezirkshauptmannschaft anzuzeigen!).
Bei hoher Ozonbelastung sind zusätzliche Verbote möglich. Ein Ausweichen
auf den sogenannten „Kleinen Ostersonntag“, ist nicht zulässig.
So feuern Sie richtig!
Es darf nur trockenes Holz (Baum- und
Strauchschnitt) ohne Rauch- und
Geruchsentwicklung punktuell (d.h. im
unmittelbaren Anfallsbereich der Materialien) verbrannt werden (nur unter
diesen Voraussetzungen handelt es sich
nicht um Abfall). Ein "Zusammensammeln" von Strauch- und Baumschnitt zu
sehr großen Feuern ist nicht zulässig! In
jedem Fall sollten Sie bereits länger gelagertes Material umlagern, um Kleintieren (z.B. Igel, Mäuse, Vögel) ein Überleben zu ermöglichen!
Vorsicht!
Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondere
Altholz (Baumaterial, Verpackungen,
Paletten, Möbel, usw.) und nicht bioge-
ne Materialien (Altreifen, Gummi,
Kunststoffe, Lacke, usw.) bei Brauchtumsfeuern mitverbrannt werden.
Dabei ist auch zu beachten, dass von
der Gemeinde bzw. von einem privaten
Unternehmen abgeholter Strauch- und
Baumschnitt (Grünschnittsammelstellen, Strauchschnittabfuhr, Häckseldienst) als Abfall gilt und daher keinesfalls für Osterfeuer verwendet werden
darf. Die Gemeinde bzw. das Unternehmen hat mit der Übernahme die Verpflichtung zur Entsorgung nach den
Vorgaben der Verordnung über die
Sammlung biogener Abfälle übernommen.
Die bei den Brauchtumsfeuern anfallenden Aschen sind entsprechend den
abfallrechtlichen Bestimmungen zu verwerten bzw. zu entsorgen. Bei einer
stofflichen Verwertung sind die Vorgaben der Richtlinie für den sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen zur Verwertung auf land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen (BMLFUW, Jänner 2011) verpflichtend einzuhalten.
Die Verbrennung von nicht geeigneten Materialien und die Verbrennung
außerhalb der vorgesehenen Brauchtumstage wird von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis
zu € 3.630.-- bestraft!
Das Entzünden des Osterfeuers ist
nur am Karsamstag im Zeitraum
von 15 Uhr bis 3 Uhr früh am
Ostersonntag gestattet!
Deutschfeistritz hat
eine neue Ehrenbürgerin
Für ihre Verdienste um und für die
Marktgemeinde Deutschfeistritz wurde
Frau Wilma E. Schmidt-Högl (Koordinatorin des „Deutschfeistritz Buches“)
die Ehrenbürgerschaft der Marktgemeinde verliehen. Sie ist damit die erst
dritte Persönlichkeit, die diese ehrenvolle Auszeichnung erhält.
Regierungskommissär Michael Viertler
überreichte ihr im Namen der Gemeinde die Urkunde: „Liebe Frau SchmidtHögl, herzlichen Dank für Ihren unermüdlichen Einsatz und Ihr besonderes
Bemühen um Deutschfeistritz.“
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
25
Der Jonah-Weg
S
eit dem 9. November 2014 besteht
der Jonah-Weg in Deutschfeistritz.
Zehn gläserene Bildtafeln, auf dem
Weg zur Licht-Klause im Freien aufgestellt, mit Bildmotiven namhafter
Künstler des 20. Jhdts zum Prophetenbuch Jona, laden zur Betrachtung ein.
Wer sich Zeit dafür nimmt, wird reichlich belohnt.
Heinz Stroh ist Initiator des Weges,
Theologe und ausgebildeter Pilgerwegbegleiter. Er ist bereit, über die geplanten Termine hinaus mit Gruppen oder
Einzelpersonen den Weg zu gehen (telefonische Voranmeldung: 03127 42566).
Nächste Begehungen mit Heinz Stroh:
Palmsonntag, 29. März, 15 Uhr
Ostermontag, 6. April, 15 Uhr
Sonntag, 12. April, 15 Uhr
Treffpunkt jeweils am Parkplatz der
Licht-Klause im Etscherbachgraben.
Samstag, 16. Mai, 10 – 16 Uhr
Studientag zur Ausbildung von
Jonahweg-Begleitern
Referenten: Mag. theol. Heinz Stroh
wird sein Wissen über die Theologie des
Jonahbuches, die Auslegung des Jonahbuches (einschließlich der Textvertiefung durch die Kabbala) und die Gestaltung des Jonahweges in Deutschfeistritz
weitergeben.
Mag. theol. Moritz Stroh, Lehrer an
AHS/BHS Evang. Religion und Lehrauftrag Rhetorische Kommunikation an
der Universität Wien, wird Anleitung
geben, wie man selber als Pilgerwegbegleiter gut bei sich bleibt und gut bei der
Gruppe ankommt und wird die Evaluierung des Tages leiten.
Tagesplanung:
10 Uhr bis 12.30 Uhr: Beschäftigung
mit dem Text und den Bildern.
12.30 Uhr bis 14 Uhr: Kleines Buffet in
der Licht-Klause, Spaziergang
14 Uhr bis 15.30 Uhr: Gemeinsame
Begehung des Weges mit einer praktischen Übung: Jeder Teilnehmer / jede
Teilnehmerin erhält die Gelegenheit,
eine der Wegstationen der Gruppe nahe
zu bringen.
15.30 Uhr: Auswertung des Tages
Saison-Eröffnung im Freilichtmuseum
Ab 27. März ist das Österreichische
Freilichtmuseum Stübing wieder für die
BesucherInnen geöffnet. Traditionell
beginnt das Programm mit dem Osterbrauchtum: Palmbuschenbinden (27.
März) und Osterhandwerk & Osterbrotbacken (29. März).
Beim Osterhandwerk zeigen Handwerker charakteristisches Handwerk rund
um Ostern: Korbflechten, Ostereier
Am 27. März, dem „Schmerzhaften Freitag“, beginnt um 5 Uhr früh das Binden
der Palmbuschen.
26 |
UNSERE GEMEINDE – März 2015
bemalen, Weihdeckerl besticken u.v.m.
Beim Backen des Osterbrots im historischen Backofen sind alle eingeladen
mitzumachen und das frisch gebackene
Brot zu verkosten.
Das Kursangebot wurde wieder um zahlreiche Veranstaltungen erweitert. Programm und Termine finden Sie auf
www.stuebing.at
Thematischer Schwerpunkt im heurigen Jahr: „Von Lausdirndln, Halterbuam und Tintenpatzern – Kindheit und Schule von einst“ mit einer informativen Sonderausstellung
und zahlreichen Veranstaltungen.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
CiTollArt-Festival
CiTollArt lädt Ende Mai recht herzlich zum 1. Festival-Wochenende
ins Sensenwerk und in die Pfarrkirche Deutschfeistritz ein.
29. Mai 2015
Thomas Gansch &
Georg Breinschmid
Sensenwerk Deutschfeistritz
Einlass ab 18 Uhr, 20 Uhr Konzert
mit Pop oder Blues durch. Schillernd,
vielseitig, virtuos – da wird gegroovt,
geschmalzt, gescherzlt, geswingt und
gefetzt. Da heißt es: Karten sichern
und genießen!
Thomas Gansch: Trompete, Stimme
Georg Breinschmid: Kontrabass, Stimme
Das absolut spektakuläre Duo Thomas
Gansch & Georg Breinschmid wird aus
dem musikalischen Feuerwerk einen
saftigen Ohrenschmaus hervor zaubern. Die beiden lieben den musikalischen Irrsinn, Jazz, ausgedehnte Lachanfälle und Beatles. Einmal geben sich
die beiden Ausnahmemusiker als Traditionalisten, ein anderes Mal tauchen
sie tief in den Bereich der Improvisation ein und widmen sich dann wieder
der Weltmusik und starten Crossover
Marie-Theres Härtel &
Florian
Trübsbach
30. Mai 2015
Nenad Vasilic & Marko Zivadinovic
Marie-Theres Härtel & Florian Trübsbach
Pfarrkirche Deutschfeistritz, 18 Uhr
Nenad Vasilic: Bass
Marko Zivadinovic: Akkordeon
Marie-Theres Härtel & Florian Trübsbach: Viola, Schwegel, Klarinette, Saxophon, Zither, Stimme
Thomas Gansch & Georg Breinschmid
Im Himmel von Deutschfeistritz, auf
dem Kirchberg, werden am 30. Mai
Töne erklingen, die direkt unsre Herzen berühren. Inmitten des blühenden
vorsommerlichen Gesträuchs – am
Osternest suchen
Osternest suchen für Kinder
Ostersonntag, 5. April, 10 Uhr
Sportplatz Großstübing
Veranstalter: Bauernbund Ortsgruppe Großstübing
Die nächste Ausgabe
unserer Gemeindezeitung
erscheint voraussichtlich Ende Juni 2015.
Redaktionsschluss ist am 5. Juni 2015.
Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected]
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
wahrhaftigen Kraftort – trifft Duo auf
Duo. Serbisch, steirisch, berlinerisch –
malerisch, melodisch, träumerisch und
grenzgängerisch. Eine Mixtur aus Jazz,
wohlbekannten Heimatmelodien und
Balkansehnsucht. Wir freuen uns, denn
die Musik der vier Künstler Marko
Zivadinovic am Akkordeon & Nenad
Vasilic am Bass und Marie-Theres Härtel an der Viola & Florian Trübsbach
am Saxophon ist Balsam für unsre Seelen und eine duftende Schmeicheleinheit für unsre Ohren. Kommet zu Hauf
um dieser brillanten, freudig-berührenden Musik zu lauschen und dabei
gemütlich zwischen den blühenden
Sträuchern ein Gläschen Wein zu
genießen.
Kartenvorverkauf:
Tel.: 0699/11060272
[email protected]
weitere Infos: www.citollart.com
Nenad Vasilic & Marko Zivadinovic
Ostereier suchen
Lustiges Ostereiersuchen der Naturfreunde
und SPÖ am Kirchberg
Karsamstag, 4. April, 14 Uhr
Anfang April erscheint die
nächste Ausgabe unserer
Regionalzeitung GLEINALMSCHREI mit Neuigkeiten und vielen Terminen aus unserer Region.
Infos und Fotos schicken Sie bitte bis 16. März an
die Marktgemeinde oder gleich direkt an die Redaktion.
Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected]
oder 03125/2046, [email protected]
UNSERE GEMEINDE – März 2015 |
27
UNSERE GEMEINDE
IMMER FÜR SIE DA
Marktgemeinde Deutschfeistritz
Amtsstunden
Tel.: 03127/41 3 55 oder 41 5 11
Fax: 03127/ 41 3 55-26
Mail: [email protected]
www.deutschfeistritz.gv.at
Montag – Freitag: 8 – 12 Uhr, Dienstag u. Mittwoch: 14 – 17 Uhr
Außenstelle Großstübing: Montag, 14 – 18 Uhr
Außendienst-Notruf: Außerhalb der Dienstzeiten ist unser Außendienst
in Notfällen über folgende Handynummer erreichbar: 0664 / 89 26 680
Regierungskommissär Michael Viertler
Amtsleiter OAR Johann Schweiger
Mag. (FH) Christian Adamer, MA
Angelika Zenz
Bauamtsleiter Ing. Harald Resch
Markus Schaffler
Iris Reiter
Dietmar Hasler
Kathrin Beinhauer
Außendienstleiter Eduard Palzer
Kläranlage, bis 13.30 Uhr
Bauhof
Hallenbad
23
31
28
27
22
25
24
32
21
35
41 8 00
20971
41113
Mail-Adressen der Gemeindemitarbeiter wie folgt:
[email protected]
Mail-Adresse von Regierungskommissär Viertler:
[email protected]
Notrufnummern
Notruf
Feuerwehr
122
Polizei
133
Rettung (Rotes Kreuz)
144
Ärzte-Notruf
141
Bergrettung
140
Euronotruf
112
Rotes Kreuz
0501445-10000
Grünes Kreuz Steiermark
148 46
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Graz
0316/81 81 11
Tierärztl. Notdienst
0316/68 11 18
Frauennotruf
0316/31 80 77
Vergiftungsinformation 01/406 43 43
Drogen-Hotline
0810/20 88 77
Drogenberatung des Landes Steiermark
0316/32 60 44
MÜLLKALENDER
Durchwahlen zu den Nebenstellen:
Apotheken-Bereitschaftsdienste
Ärztedienst an den Wochenenden
16.–22. März Engel-Apotheke Frohnl.
23.–29. März Deutschfeistritz
30. März–5. Apr. Mur-Apotheke Frohnleiten
6.–10. April Engel-Apotheke Frohnl.
11.–12. April Gratwein
13.–17. April Deutschfeistritz
18.–19. April Judendorf-Straßengel
20.–24. April Mur-Apotheke Frohnleiten
25.–26. April Gratkorn
27. Apr.–3. Mai Engel-Apotheke Frohnl.
4.–10. Mai Deutschfeistritz
11.–17. Mai Mur-Apotheke Frohnleiten
18.–22. Mai Engel-Apotheke Frohnl.
23.–24. Mai Gratwein
25.–29. Mai Deutschfeistritz
30.–31. Mai Judendorf-Straßengel
1.–5. Juni Mur-Apotheke Frohnleiten
6.–7. Juni Gratkorn
8.–14. Juni Engel-Apotheke Frohnl.
15.–21. Juni Deutschfeistritz
22.–28. Juni Mur-Apotheke Frohnleiten
29.–30. Juni Engel-Apotheke Frohnl.
14./15. März
21./22. März
Telefon siehe rechts daneben
Dr. Lutfi
Dr. Höfer-Wegan
Leider sind die weiteren Dienste für das
Frühjahr 2015 noch nicht bekannt. Bitte
wenden Sie sich an folgende Telefonnummern, die Ihnen den aktuell erreichbaren
Wochenend-Arzt sagen können:
141 (Ärztenotruf) oder 144 (Rotes Kreuz)
oder 14844 (Rettung).
Dr. Ammerer
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Lutfi
Ordination Michaelis
03127/41305
03125/27221
03127/2388
03127/41278
Apotheke Deutschfeistritz 03127/42500
Engel-Apotheke Frohnleiten 03126/2441
Mur-Apotheke Frohnleiten 03126/25505
Apotheke Gratwein
03124/52136
Judendorf-Straßengel
03124/52210
Apotheke Gratkorn
03124/22236
UNSERE GEMEINDE ist das amtliche Nachrichtenblatt der Marktgemeinde Deutschfeistritz. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Reg.-Komm. Michael Viertler, 8121 Deutschfeistritz, Grazerstraße 1, Tel. 03127-41355-0 | [email protected] | www.deutschfeistritz.gv.at
Fotos: Marktgemeinde Deutschfeistritz u. a. | Gestaltung u. Produktion: michen & trummler