✔ * Innenschällänge [mm] Pressmaß [mm] Einbindekontrolle Pressmaß [mm] Außenschällänge [mm] Kundenparameter* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Innenschällänge [mm] Pressmaß [mm] Einbindekontrolle übertrifft DIN EN 856 – – – – – – – – – – – – – – 16,5 17,4 21,3 24,4 28,2 31,9 40,8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 5 6 8 10 12 16 19 25 31 XVI12 XVI16 XVI20 Ring nur mit – NEU – – NEU – – NEU – 41 13 47 13 51 16 Einbindekontrolle Innenschällänge [mm] XV06D/4L XV08D/4L XV10D/4L XV12D/4L XV16D/4L SP-FLEXplus übertrifft DIN EN 857 XVN04 XVN05 XVN06 XVN08 XVN10 XVN12 XVN16 22,3 25,7 29,8 34,7 42,0 Außenschällänge [mm] ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Kundenparameter* 17,0 17,0 20,6 24,3 28,0 Artikel-Nummer der Fassung – – – – – DN 22 22 24 26 28 5 6 8 10 12 16 19 25 SP-CoMPACtplus 5 6 8 10 12 16 19 25 – – – – – übertrifft 4SP nach DIN EN 856 Außenschällänge [mm] Kundenparameter* Artikel-Nummer der Fassung DN XV04C XV05C XV06C XV08C XV10C 28 29 29 37 44 SP4plus übertrifft DIN EN 853 5 6 8 10 12 16 19 25 Artikel-Nummer der Fassung DN Einbindekontrolle Pressmaß [mm] Innenschällänge [mm] Außenschällänge [mm] Kundenparameter* SP2plus 35,2 42,5 50,7 ✔ ✔ ✔ Zur Zeit sind XV-UniversalArmaturen in schwerer metrischer und schwerer Flanschausführung für die Verwendung mit dem induLock®-Ring frei gegeben! Die Verwendung des induLock®-Rings ist nur für drucktechnisch ausreichend dimensionierte Anschlüsse des XVUniversal-Armaturenprogramms zulässig. Entscheidend ist der nach Norm vorgeschriebene anschluss-spezifische Betriebsdruck. Nippeleinschnürung erforderlich, Prüfdorn „XV-Reihe“ verwenden (Beschreibung siehe Rückseite) Für werkstattspeziﬁsche Eintragungen Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Beachten Sie bitte die Hinweise in den jeweiligen Datenblättern/Katalogen. Mit Erscheinen dieser Pressmaßtabelle verliert unsere alte Pressmaßtabelle „SUPER-PoWER®-Schläuche – Für Einbindungen mit XVArmaturen!“ Stand 05.13 (1), ihre Gültigkeit! Indunorm Hydraulik GmbH | Oderstraße 3 | 47506 Neukirchen-Vluyn | Telefon +49 2845 2950-0 | Telefax +49 2845 2950-480 | www.indunorm.de – NEU – gekennzeichnete Einträge in den Tabellen weisen auf aktuelle Änderungen hin. Geänderte Pressmaßrichtwerte sind fett gekennzeichnet. Für Änderungsvorschläge und Anregungen zu unseren Pressmaßtabellen wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungsberatung (Tel. -240). Pressmaß Außenschällänge Artikel-Nummer der Fassung DN Stand 06.13 (1) Pressmaßtabelle für XV-Armaturen SUPER-PoWER®-Schläuche Montagehinweise Allgemeine Hinweise Die in der Pressmaßtabelle aufgeführten Daten basieren auf Erkenntnissen, die in praktischen Versuchsreihen ermittelt wurden. Abweichungen innerhalb der Toleranzfelder sind bei Schläuchen im Innen- und Außendurchmesser zulässig. Daraus können sich notwendige Pressmaßkorrekturen ergeben. Das nachfolgend beschriebene und illustrierte Verfahren zur Pressmaßkontrolle und Pressmaßkorrektur der Einbindung gilt nur für Armaturen, bei denen laut Angaben in der Pressmaßtabelle eine Nippeleinschnürung als Prüfkriterium gefordert ist (siehe Pressmaßtabelle). Beschreibung }} } } Abbildung Maßnahme – + – – + + – A A A A – – BA B B B B B – – + + – B– B CB C C + + + – + – + + C – C C C – CC + – + – Betriebssicherheitsverordnung 2008 | + + ENippeleinschnürung ist vorhanden. EPlus-Ø des Prüfdorns lässt sich bis zur Nippeleinschnürung schieben. EEinbindung ist korrekt. ENippeleinschnürung ist nicht vorhanden bzw. zu gering. EPlus-Ø des Prüfdorns lässt sich ungehindert einschieben. EReduzieren Sie das Pressmaß in 0,1 mm Schritten bis eine ausreichende Nippeleinschnürung erreicht ist (siehe Pos. A). ENippeleinschnürung ist zu stark (überpresst). EMinus-Ø des Prüfdorns wird durch die zu starke Nippeleinschnürung blockiert. EEinbindung ist fehlerhaft. ESchlauchleitung darf nicht verwendet werden. + Joint-Fit ® – Das HSR Sicherheitssystem 11 ® ® Betriebssicherheitsverordnung 2008| |Joint-Fit Joint-Fit – Das Sicherheitssystem Betriebssicherheitsverordnung 2008 – Das HSR HSR Sicherheitssystem Arbeitsdrücke in bar Betriebssicherheitsverordnung 2008 | Joint-Fit ® – Das HSR Sicherheitssystem Schlauchtyp 11 DN6 DN8 DN10 DN12 DN16 SP2plus 450 420 385 325 290 SP-Compactplus 425 385 SP4plus DN5 11 11 DN19 DN25 370 310 270 250 190 500 470 410 375 310 380 380 SP-FLEXplus DN31 DN38 DN51 350 Für die aufgeführten Produkte gelten die jeweils gültigen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Indunorm Hydraulik GmbH | Oderstraße 3 | 47506 Neukirchen-Vluyn | Telefon +49 2845 2950-0 | Telefax +49 2845 2950-480 | www.indunorm.de