AUSGABE 1 2015 DIE ZEITUNG DER RAIFFEISEN REGIONALBANK MÖDLING . .. r e g ie S r e d e d n tu S Die Österreichische PostAG. InfoMail Entgelt bezahl www.rrb-moedling.at Selfie-Aktion Besser unterwegs Das RRB Mödling-Selfiecasting war ein voller Erfolg! Nicht nur für die Gewinnerin Isabell Pannagl, die jetzt als Gesicht der neuen RRB Jugendkampagne von vielen Plakaten in der Region lacht, sondern auch für die RRB Mödling. Seite 4 Die Raiffeisen Bankengruppe verwendet für Ihre Maestro®Bankomatkarte generell den höchsten Sicherheitslevel. Durch die automatische, kostenlose Aktivierung von GeoControl ist Ihre Raiffeisen Bankomatkarte seit 7. Jänner 2015 zusätzlich geschützt. Seite 8 RRB Mödling ORTSVERSAMMLUNGEN 2015 finden von 23. März bis 27. April 2015 statt! Details auf Seite 16 Raiffeisen Regionalbank Mödling Editorial 1/2015 bisher höchst erfolgreich in der Durchführung von Projekten, der Entwicklung von innovativen Finanzierungsprodukten, der Nutzung neuer Techniken und der Bereitstellung kundenorientierter Services. Als Leiterin unserer Marktserviceabteilung konnte sie auch reichlich Führungserfahrung sammeln. Wir wünschen ihr viel Freude und Erfolg in ihrem neuen Verantwortungsbereich – ihr außergewöhnliches Engagement ist die beste Voraussetzung und wird die Erreichung unserer gemeinsamen Ziele sicherstellen. ling v.l.n.r.: Mag. Franz Urban, Geschäftsleitung der RRB Möd a Laimer, Mag Johann Koller. Dr. Mag. Alois Zach, Mag. Sonj Schon seit einigen Jahren erarbeiten wir gemeinsam mit unseren Führungskräften in unserer Planungsklausur ein Jahresmotto. Für 2015 lautet dieses: „Mit. Einander Zukunft sichern“. Darunter verstehen wir die konsequente Fortsetzung unseres Wachstumskurses und das Bekenntnis, ja die Entschlossenheit zur Neukundenge- der Geschichte unserer, d. h. „Ihrer“ Bank). Diese guten Ergebnisse sind aber auch notwendig angesichts der großen Herausforderungen der Zukunft. Im richtigen Verständnis, unser Jahresmotto gewissenhaft umzusetzen, haben Ihre Mitgliedervertreter (Vorstand und Aufsichtsrat) beschlossen, die Geschäftsleiternachfolge zeitgerecht einzuleiten. Daher wird mit 1. April 2015 Frau Mag. Sonja Laimer als Geschäfts- In absehbarer Zeit wird auch für den Marktbereich ein(e) neue(r) Geschäftsleiter(in) gesucht und gefunden werden, damit die Nachfolge und der Übergang harmonisch, professionell und rechtzeitig erfolgen. Auch für Sie als Mitglieder ist es wichtig, Ihre Bank immer in besten Händen zu wissen, und diese Sicherheit wollen wir Ihnen durch diese Information geben. Mit.Einander Zukunft sichern winnung. Der Weg dazu führt einerseits über eine positiv besetzte Strategie der Kundennähe und der nachprüfbaren Verbundenheit mit der Region und andererseits über die Weiterempfehlung. Es gibt kein größeres Zeichen von Kundenbegeisterung, als dass bestehende Kunden und Mitglieder uns Bekannte und Freunde nennen, die auch gerne unsere Service- und Beratungsqualität erleben möchten! Ausdrücklich bedanken wir uns an dieser Stelle für Ihre zahlreichen Weiterempfehlungen, die auch sehr erfolgreich sind. leiterin wichtige Aufgaben übernehmen, schwerpunktmäßig im Bereich interner Services, welche für unsere Konkurrenzfähigkeit zukünftig immer entscheidender werden. Sie war schon Nichts ist wichtiger, als Mit.Einander die Zukunft zu sichern! Mit besten Grüßen Von den insgesamt rund 3.200 neuen Kunden, die alle 65 niederösterreichischen Raiffeisenbanken 2014 gewinnen konnten, hat allein Ihre Bank, die RRB Mödling, durch höchstpersönlichen Service überzeugt und über 1.500 Neukunden gewonnen. Das ist ein sehr erfreuliches Ergebnis, dem wir ebenso Beachtung schenken wie unserem Betriebsergebnis in Höhe von rund EUR 11 Mio. (im Übrigen das Beste in Raiffeisen Regionalbank Mödling 2 www.rrb-moedling.at Ihre Geschäftsleitung 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Mitarbeiter-News Pensionierungen Karriere Josef Hofer startete 2001 bei der Raiff– eisenbank Perchtoldsdorf. 2010 wechselte er in die Abteilung Bankbetrieb nach Guntramsdorf und ist seither für Haustechnik und Botenfahrten verantwortlich. Mitte Mai wird er seinen letzten Arbeitstag haben und ab 1. Juni in Pension sein. Mag. Sonja Laimer, seit 2010 Leiterin des Marktservices der RRB Mödling, wurde von Vorstand und Aufsichtsrat mit Wirkung 1. April 2015 zur Geschäftsleiterin bestellt. Ihre Karriere begann sie nach dem Wirtschaftsstudium an der Wirtschaftsuniversität Wien 1994 in der Kreditabteilung mit der Betreuung von Großbzw. Firmenkunden der Raiffeisenbank Perchtoldsdorf. Nach einem Jahr Karenz setzte sie ihren Weg 1997 im Bereich Sondergestion und Kreditrevision fort. Nach der zweiten Karenz im Jahr 2000 baute sie die Bereiche Controlling und Vertriebssteuerung auf. Von 2004 bis 2010 leitete sie die Abteilung Marktservice, Kreditrisikomanagement, Rechnungswesen, Organisation und IT. Neu an Bord Karim Chelli, HAKMaturant, startete im Jänner als Springer im Bankstellenverband Mödling. Seine Ausbildungsbankstelle ist Gaaden. Veronika Klosterer war bisher Springerin im Bankstellenverband Perchtoldsdorf, übernimmt die Kundenberatung von Nicole Skorsch in der Bankstelle Brunn am Gebirge. Frau Skorsch ist ab Anfang März 2015 im Mutterschutz. Mag. Petra Blümel beginnt mit Februar in der Rechtsabteilung. Die Juristin bringt Bankerfahrung aus der RLB NÖ-Wien und der Revision mit. Theresa Leitner, gebürtige Biedermannsdorferin und Absolventin des Bachelorstudiums Wirtschaftsrecht, startet im Februar als Springerin im Bankstellenverband Perchtoldsdorf mit der Ausbildungsbankstelle Mühlgasse. Arbeiten bei der RRB Mödling Sie suchen einen attraktiven Arbeitsplatz? Dann sind Sie bei der RRB Mödling genau richtig. Erfahren Sie mehr unter: www.rrb-moedling.at/karriere Stefan Zeilinger, vormals stellvertretender Bankstellenleiter in Perchtoldsdorf, hat die Bankstellenleitung in der Südstadt übernommen. Gemeinsam mit Kundenberater Luka Radulovic, welcher vom Firmenkundenteam in die Bankstelle gewechselt hat, wird er künftig die Kunden in der Südstadt betreuen. Daniel Handl, seit vier Jahren als Kundenbetreuer in Perchtoldsdorf tätig, hat die stellvertretende Bankstellenleitung in der Bankstelle Perchtoldsdorf-Wiener Gasse übernommen. Annemarie Eder hat die stellvertretende Bankstellenleitung in Münchendorf übernommen, da Eva Melwisch in den Mutterschutz gegangen ist. Natalie Mikula übernimmt Mitte Februar die stellvertretende Marktserviceleitung. Sie startete mit April 2014 im Marktservice der RRB Mödling und bringt 18 Jahre Bankerfahrung aus dem Raiffeisensektor mit. „Nur eines kann alles: das Lehrlingskonto der RRB Mödling!“ Mit vielen Vorteilen: • gratis Maestro-Karte • kostenlose Kontoführung • beste Verzinsung • kostenloser Zugang zum Internet-Banking • gratis Mitgliedschaft im Raiffeisen-Club Wir informieren Dich gerne in einem persönlichen Gespräch. Jetzt Konto ätzlich eröffnen und zus ein Lehrlings Monatsgehalt * gewinnen! www.rrbjugend.at www.rrb-moedling.at www.facebook.com/rrbmoedling * Verlosung findet unter allen Lehrlingen statt, die 2015 ein Lehrlingskonto bei der RRB Mödling eröffnet haben. Gewinnspielende: 31.12.2015. Raiffeisen Regionalbank Mödling 3 www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling IN KOOPERATION MIT: Gewinnerin Isabell rockt das RRB Mödling-Selfiecasting! Das RRB Mödling-Selfiecasting war ein voller Erfolg! Nicht nur für die Gewinnerin Isabell Pannagl, die jetzt als Gesicht der neuen RRB-Jugendkampagne von vielen Plakaten in der Region lacht, sondern auch für die RRB Mödling. Die zahlreichen Teilnehmer und Facebook-Fans verhalfen der RRB Mödling und ihrer Kampagne über die Region hinaus zu Bekanntheit. Perchtoldsdorferin mit dem schönsten Selfie Bei der Frage, wer das kreativste und schönste Selfie machte, war sich nicht nur die Facebook-Community einig. Auch die 17 Jungbetreuerinnen der RRB Mödling waren von Isabells Foto sofort überzeugt. Dementsprechend klar war der Sieg für die 24-Jährige aus Perchtoldsdorf nach der Auswertung des Facebook-Votings. „Ich war von Anfang an von dieser Aktion begeistert, hätte aber nicht mit dieser Resonanz gerechnet!“, freut sich die sympathische Gewinnerin. Im RRB Mödling-Rampenlicht Da Isabell in der Region Mödling dank ihrer beruflichen Tätigkeit als Sängerin und Schauspielerin bereits ein kleiner Star ist, wurde neben dem Fotoshooting für die neue Jugendkampagne auch ein Auftritt im Raiffeisen Forum Mödling organisiert. Den Hubifly-Hubschrauberrundflug, der ebenfalls Bestandteil des Gewinns ist, wird Isabell erst im Frühling Raiffeisen Regionalbank Mödling 4 antreten, um einen ungetrübten Blick über die Region zu haben. RRB Mödling: Unterstützung für Jugendliche Auf den knallgelben Selfie-Sesseln, die während der Kampagne in allen RRB-Filialen der Region zu finden waren, verewigten sich die zahlreichen Teilnehmer(innen) mit einem kreativen Foto. Nach dem Upload hieß es fleißig Fans und Unterstützer zu sammeln, die für das Selfie online voten. Isabell, als neues Gesicht der Jugendkampagne, ist das ideale Testimonial für die RRB Mödling. „Wir unterstützen Jugendliche und junge Erwachsene in jeder Lebenslage und helfen ihnen gerne dabei, hoch hinaus zu kommen!“, zeigt sich Daniela Grienauer, Marketing RRB Mödling, begeistert. www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling „Mittendrin statt nur dabei“ Unter diesem Motto arbeiten die Firmenkundenbetreuer(Innen) der RRB Mödling einen Tag in den verschiedensten Unternehmen ihrer Kund(inn)en mit. „Das Wissen über die einzelnen Arbeitsabläufe wird uns zukünftig helfen, noch genauer auf die Bedürfnisse der Unternehmen eingehen zu können“, sagt Prok. Heinrich Wieser, Leiter Firmenkundenteam, über diese Initiative. Kurt Stundner bei der Fa. Assmannmühlen Die Assmannmühlen GmbH ist der letzte und größte Mühlenbetrieb in Österreich, der sich noch rein im Familienbesitz befindet. Die computergesteuerte moderne Mühle klappert nicht mehr nostalgisch am rauschenden Bach, sondern verarbeitet heute durchgehend automatisiert das Getreidekorn zum Mehl. Die Hauptprodukte bilden Weichweizenmehle in verschiedenen Typen sowie Hartweizengrieße zur Teigwarenherstellung. Neben dem Mühlenbetrieb in Guntramsdorf und drei weiteren Filialen in Niederösterreich gibt es seit 1996 in Ebergassing auch ein Mischfutterwerk, wo die Hausmarke Königshofer produ- ziert wird. Neben Pferdefutter werden dort auch Futtermittel für sämtliche Nutz- und Zuchttiere hergestellt – dies ausschließlich unter Anwendung des HACCP-Konzepts, welches eindeutige Richtlinien für Produktionsverfahren, Hygiene und Rückverfolgbarkeit bei der Produktion definiert. Unser Mitarbeiter Kurt Stundner durfte einen Tag die Arbeitsprozesse im Mischfutterwerk Ebergassing begleiten und war von der Komplexität der technischen und logistischen Abläufe sehr beeindruckt. Claudia Pillwein bei der Fleischerei Stierschneider steht mit Rat und Tat bei Rezeptideen zur Seite. Claudia Pillwein wurde an ihrem Praxistag gleich im Verkauf eingesetzt und verkostete die verschiedenen Wurstspezialitäten. Heinrich Wieser beim Winzer Gregor Schup Die Familie Schup ist seit ca. 300 Jahren in Guntramsdorf ansässig und mindestens in der fünften Generation Winzer. Der Weinbaubetrieb wurde in den Jahren von 1,5 ha auf 30 ha Weingartenfläche aufgestockt. Die Vermarktung der Weine erfolgt im eigenen Heurigenrestaurant, ab Hof und über Gastronomiebetriebe. Prok. Heinrich Wieser begleitete Gregor Schup in den Weingarten und konnte sich bei der Weinlese von der Top-Qualität der Trauben überzeugen. Der Familienbetrieb Fleischerei Stierschneider wurde bereits 1940 gegründet und ist mittlerweile an drei Standorten in Wien vertreten. Durch das industrialisierte und ständig preisbezogene Fleischangebot der Supermärkte hat sich für den österreichischen Qualitätsbetrieb eine Marktnische ergeben. In den Filialen findet man eine Vielzahl von ausschließlich regionalen Fleischspezialitäten, hausgemachten Wurstwaren sowie traditionellen Wurstspezialitäten. Das kompetente Fachpersozeigte Claudia Pillwein Auch hinter der Fleischertheke ng. treuu enbe Kund nal unterstützt die Kunder ihr Können in den bei der Auswahl und vative Technologie Kurt Stundner ließ sich die inno erklären. u gena ühlen annm Assm der Fa. Raiffeisen Regionalbank Mödling ontrolle im Heinrich Wieser bei der Qualitätsk Schup. or Greg er Winz mit n garte Wein 5 www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Anlegen im Niedrigzinsumfeld Magere Zinsen auf Rekordniveau sind bereits für sich allein betrachtet kein Grund zur Freude für Anleger. Berücksichtigt man auch noch die Inflation, so ist man mittlerweile mit einer negativen Realverzinsung konfrontiert. Negative Realverzinsung – was ist das nun genau? Ein einfaches Beispiel verdeutlicht die Problematik. Angenommen Sie legen heute EUR 10.000,– auf fünf Jahre mit einer Verzinsung von 1,5 % p. a. an. Dies einen Kontostand (inkl. Zinseszins) von EUR 10.773,–. Bei einer angenommenen Inflation von 2 % besitzt dieses Guthaben allerdings nur mehr eine Kaufkraft von EUR 9.652,–. Obwohl also Zinserträge erwirtschaftet wurden, wird man sich in Zukunft weniger leisten können. Die Kapitalertragssteuer (25 % auf Zinserträge), die hier nicht berücksichtigt wurde, verstärkt diesen Effekt noch zusätzlich. Die gute Nachricht eisen Das erfolgreiche Team von Raiff ank Mödling. Private Banking der Regionalb Als Folge der Wirtschaftskrise haben viele Notenbanken die Leitzinssätze deutlich gesenkt bzw. hält diese Entwicklung sogar noch weiter an. Deshalb hat die Europäische Zentralbank den für den Euroraum wichtigen Leitzins auf den Rekordtiefststand von 0,05 % gesenkt. Dahinter steckt die Annahme, dass potenzielle Kreditnehmer – Unternehmer wie auch private Konsumenten – vermehrt nach Krediten für Investitionen und Konsum nachfragen und so die Wirtschaft ankurbeln. Dass sich dadurch viele Staaten nun ebenfalls deutlich billiger Geld am Kapitalmarkt ausleihen können, ist ein durchaus gewünschter Nebeneffekt. Gleichzeitig ist die Inflation in vielen Ländern der Eurozone rückläufig – auch in Österreich ist dieser Trend festzustellen. Solange die Inflationsrate aber weiterhin höher ist als die Zinsen, die die meisten Anleger erwirtschaften, stellt sich die Problematik des negativen Realzinses. Akzeptieren oder gegensteuern?! Kapitalanleger stehen damit vor der Entscheidung, die negativen Realzinsen auf Vermögenswerte zu akzeptieren oder aber zu handeln und nach Alternativen zu suchen. Wichtig dabei ist ein umsichtiges Vorgehen – keiner sollte aus reinen Renditegedanken direkt in Anlageklassen und Regionen investieren, in denen er keine Kenntnisse und Erfahrung hat. Besser sind breit gestreute Investmentfonds, die von Experten gemanaget werden. Natürlich sollte man sich bewusst machen, dass jede Chance auf Mehrrendite mit einem höheren Risiko bzw. mit höheren Schwankungen verbunden ist. Zudem sollte man sich einmal mehr auf die Grundregel der Veranlagung besinnen und das Vermögen breit streuen. Kurzum: „nicht alles auf ein Pferd setzen“. Raiffeisen Regionalbank Mödling 6 Möglichkeiten, einen positiven realen Ertrag zu erwirtschaften, gibt es auch im aktuellen Umfeld. Auf der Ertragslandkarte lassen sich unter diesem Gesichtspunkt beispielsweise Unternehmensanleihen, substanzstarke Aktien, aber auch die Region der Schwellenländer für Investments anführen. Die RRB Mödling bietet eine breite Palette an Fondslösungen für die individuellen Bedürfnisse und Risikoprofile an. Wir beraten Sie gerne umfassend in einem individuellen Beratungsgespräch! Guntramsdorf, Am Kirchanger 3 A Tel.: 05/9400-3055 Mödling, Hauptstraße 27-29 Tel.: 05/9400-1248 Perchtoldsdorf, Wiener Gasse 9 Tel.: 05/9400-1423 www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling GEOPOLITIK Rückblick 2014 Die Erholung der Weltwirtschaft hat sich dank der anhaltend lockeren Geldpolitik der global wichtigen Notenbanken fortgesetzt – die regionalen Divergenzen waren jedoch sehr ausgeprägt. Die Unsicherheit, ausgelöst von der neuen Regierung in Griechenland, beeinflusste die Märkte wochenlang. Nach der Einigung in letzter Minute auf eine Verlängerung des Hilfsprogramms für vier Monate ist zwar wieder Entspannung eingekehrt, das Risiko einer Wiederholung der Problematik im Juni bleibt jedoch bestehen. Der Russland/Ukraine-Konflikt ist zwar in den Medien aktuell in den Hintergrund geraten, eine nachhaltige Lösung konnte aber bisher nicht erzielt werden. Ent- cherung, da Staatenfinanzierung laut EZB-Mandant untersagt ist. EURO-ABWERTUNG Der schwache Euro wirkt in der Eurozone wie eine Subvention und hilft den Exporteuren, ihre Waren billiger zu verkaufen. Diese Entwicklung ist ein willkommener Nebeneffekt der Bilanzausweitung der EZB – manche mutmaßen, dies wäre das Hauptziel der Notenbank gewesen. Der Jahresausblick für die Eurozone ist unter Berücksichtigung oben angeführter Punkte daher eher zurückhaltend: Konjunktureller Rück- und Ausblick für die Eurozone Im Vergleich zur USA, wo die Konjunkturerholung deutlich Fahrt aufgenommen hatte, wartete man in der Eurozone im Jahr 2014 vergebens auf den Aufschwung. Trotz diverser Maßnahmen der Europäischen Notenbank (Zinssenkungen auf neue Rekordtiefstände, zielgerichtete Langfristtender, Asset Backed Securities und Pfandbriefkaufprogramm) zur Konjunkturstabilisierung und Bekämpfung der niedrigen Inflation waren gesamt betrachtet keine wesentlichen Verbesserungen zu verzeichnen. Die rückläufigen Preise wurden ganz wesentlich durch den rapiden Rückgang im Ölpreis befeuert. Die Kosten für Öl haben sich im Jahr 2014 de facto halbiert, wobei sich der Preisverfall fast zur Gänze in der zweiten Jahreshälfte abspielte. spannung rund um dieses Pulverfass ist also so schnell nicht zu erwarten. Die Beunruhigung wie nach den Terroranschlägen in Paris stellt ebenfalls ein unkalkulierbares Risiko dar, welches nicht außer Acht gelassen werden darf. INFLATION/ÖLPREIS Aufgrund des starken Ölpreisrückgangs fiel die Inflationsrate im Jänner auf ein neues zyklisches Tief von -0,6 % (Vorjahresvergleich). Dies nährt Sorgen vor einer Deflation, einer Abwärtsspirale aus sinkenden Preisen auf breiter Front und schrumpfender Wirtschaft. Eine schwache bis nicht vorhandene Investitionstätigkeit in Kombination mit einem gedämpften privaten Konsum lässt die Konjunktur de facto auf der Stelle treten. Die Notenbank hat ihr Pulver bei den Zinsen größtenteils schon verschossen, das räumte Präsident Mario Draghi selbst im Zuge seines Zinsausblicks (Forward Guidance) ein. Bei einem Leitzins von derzeit 0,05 % sei „der untere Rand erreicht“. Wir rechnen deshalb auch nicht mit einer baldigen Trendwende: Das Niedrigzinsumfeld wird uns das ganze Jahr hindurch begleiten. Sylvia Sailer Stand: 25.02.2015 Die Inflationserwartungen haben deutlich nachgegeben und liegen nun merklich unter dem EZB-Preisniveaustabilitätsziel von 2 %. Die Notenbank kommt dadurch unter Zugzwang und wird mit allen Mittel versuchen dagegenzusteuern. Ausblick 2015 Seit Jahren fungiert die EZB schon als Stabilitätsanker für einzelne Mitgliedsländer und als Antriebsmotor für die Konjunktur im Eurowährungsraum. In dieser Funktion muss sie auch noch länger tätig sein, denn die Baustellen werden auch im Jahr 2015 nicht weniger. Auf der Sitzung vom 22. Jänner kündigte die EZB den Beschluss eines breit angelegten Anleihekaufprogramms an, um die angestrebte Bilanzausweitung um EUR 1 Bio. zu erreichen. Diese neue Maßnahme wird im März gestartet, Effekte daraus werden voraussichtlich erst im nächsten Jahr verifizierbar sein. Eine wichtige Rolle spielen die genaue Ausgestaltung und rechtliche Absi- Raiffeisen Regionalbank Mödling 7 © ingimage/studio sony QUANTITATIVE EASING www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling GeoControl schützt Ihre Bankomatkarte „Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen.“ Dieses schöne Zitat aus „Urians Reise um die Welt“ von Matthias Cladius gilt heute wie schon vor 250 Jahren. Reisen erweitert den eigenen Horizont, lässt uns über den Tellerrand hinausblicken und schafft hoffentlich positive Erinnerungen für den Rest des Lebens. Vorsicht bei der Reisekassa via Bankomatkarte sollte trotzdem im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, damit ein böses Erwachen ausbleibt ... Die Raiffeisen Bankengruppe verwendet für Ihre Maestro®Bankomatkarte generell den höchsten Sicherheitslevel. Leider ist „Skimming“, eine der häufigsten Missbrauchsformen, stark im Steigen. Dabei wird an manipulierten Geldausgabeautomaten der Magnetstreifen der Karte kopiert und der PIN-Code ausgespäht. Mit den gestohlenen Daten werden außerhalb Europas Bargeldbezüge getätigt. GeoControl verhindert Missbrauch Durch die automatische, kostenlose Aktivierung von GeoControl ist Ihre Raiffeisen Bankomatkarte seit 7. Jänner 2015 geschützt. Wollen Sie ab sofort Ihre Raiffeisen Bankomatkarte außerhalb Europas – zum Beispiel im Urlaub oder auf Geschäftsreisen – einsetzen, können Sie die Funktion GeoControl kostenlos für den Zeitraum Ihres Auslandsaufenthaltes selbst deaktivieren. Die Freischaltung ist ganz einfach über Raiffeisen Online Banking und „Raiffeisen Meine Bank“-App sowie durch Ihren Berater möglich. Nach Ablauf von 90 Tagen wird GeoControl automatisch wieder aktiviert. Ihre Vorteile von GeoControl •Ihr Risiko, Opfer einer SkimmingAttacke zu werden, wird erheblich verringert. •Karteneinsatz weltweit rund um die Uhr selbst freischaltbar •Ihre Maestro®Bankomatkarte können Sie in den untenangeführten Ländern uneingeschränkt nutzen •Einsatzzeitraum der Karte außerhalb Europas frei wählbar •Automatische Reaktivierung von GeoControl In folgenden Ländern kann man die MaestroRaiffeisenkarte uneingeschränkt nutzen: Albanien Aserbaidschan Armenien Andorra Belgien Bosnien-Herzegowina Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Franz.-Guyana Georgien Gibraltar Griechenland Grönland Guadeloupe Irland Island Israel Italien Kasachstan Kirgisistan Kosovo Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Martinique Mazedonien Moldawien Monaco Montenegro Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Réunion Rumänien Russland San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Raiffeisen Regionalbank Mödling St. Helena Tadschikistan Tschechien Türkei Turkmenistan Ukraine Ungarn Usbekistan Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Weißrussland Zypern 8 Bereits in Anwendung Diese zusätzliche Funktion Ihrer Maestro Bankomatkarte ist bereits in mehreren europäischen Ländern – etwa in Deutschland, in der Schweiz, in Liechtenstein, in den Niederlanden und in Schweden – erfolgreich in Anwendung. Die Zahl gemeldeter Missbrauchsfälle konnte dort nach Auskunft der lokalen Banken und Behörden signifikant reduziert und damit die Sicherheit der Karteninhaber noch weiter verbessert werden. Sicherheit Überlegen Sie vor einer Auslandsreise, welche Karten Sie auf Ihre Reise mitnehmen wollen. Lassen Sie sich von Ihrer Bank beraten. •Decken Sie beim Eingeben des PIN-Codes die Tastatur immer mit der freien Hand ab. •Lassen Sie sich nicht ablenken. •Lassen Sie sich nicht von Dritten „helfen“. •Geben Sie die Karte nicht aus der Hand. •Tragen Sie den PIN-Code nie bei sich. •Melden Sie Auffälligkeiten direkt der Polizei oder dem Betreiber des Bankomaten. •Lassen Sie die Karte bei Verdacht auf Missbrauch, Diebstahl, Verlust oder Einzug am Bankomaten umgehend sperren. www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Handy-Signatur von Ihrem Kundenbetreuer freischalten lassen Wir bieten Ihnen jetzt die Möglichkeit, Ihre Handy-Signatur mit Unterstützung Ihres Kundenbetreuers in Ihrer Bankstelle kostenlos freischalten zu lassen. Handy-Signatur - Ihre persönliche Unterschrift im Internet Bei dieser Gelegenheit besprechen wir auch gerne die Details zu Ihrem elektronischen Pensionskonto. Die Handy-Signatur ist die persönliche Unterschrift im Internet, die mit dem Mobiltelefon geleistet wird. Auch Ihr Pensionskonto können Sie nach Erhalt der Kontoerstgutschrift einfach und schnell online abfragen. Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit Ihrem persönlichen Kundenbetreuer! Damit können Amtswege rasch und einfach über das Internet erledigt werden. Die Handy-Signatur ist kostenlos und funktioniert mit allen Mobiltelefonen. Bitte bringen Sie Ihr Handy und einen Lichtbildausweis zur Freischaltung der Handy-Signatur sowie das Schreiben der Pensionsversicherung mit. „Kunde werden, Bonuspunkte sammeln, Kontogutschrift erhalten!“ www.rrb-moedling.at www.facebook.com/rrbmoedling Raiffeisen Regionalbank Mödling 9 www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Die Raiffeisen Unfallvorsorge: Passende Pakete mit günstigen Prämien © ingimage/studio sony Ihr Sicherheitsnetz sondern auch Nicht nur rasche Helfer in der Not, - sind gefragt ... optimaler Versicherungsschutz Rund 65.000 Österreicher verletzen sich jährlich beim Wintersport, insgesamt passieren rund 75 % aller Unfälle in der Freizeit – nur 25 % ereignen sich am Arbeitsplatz. Nach schweren Arbeitsunfällen unterstützt die gesetzliche Unfallversicherung die verunfallte Person mit Rentenleistungen. Nicht so jedoch bei Unfällen, die sich in der Freizeit ereignen. Nur wer auf eine private Unfallversicherung setzt, kann zumindest das finanzielle Risiko abfedern. Transport mit dem Helikopter kostet ein paar tausend Euro Die meisten Unfälle ereignen sich in der Freizeit, beim Putzen zu Hause, oder beim Sport. Dabei endet jeder vierte Unfall mit einem Spitalsaufenthalt, jeder 100. mit dauernder Invalidität und jeder 300. sogar tödlich. Wer sich etwa beim Skifahren einen Hüftbruch zuzieht und mit dem Helikopter ins Spital gebracht wird, muss allein mit Transportkosten von mehreren tausend Euro rechnen. Bleibt der Patient dauerhaft invalid, können Kosten für Behandlungen der Folgeschäden und notwendige Umbauarbeiten im Eigenheim schnell den finanziellen Ruin bedeuten. Nur 40 % haben privat vorgesorgt! Team Versicherungsspezialisten: Bosch Gunhild Purgstaller, Ferdinand und Margit Stefan Umso erstaunlicher ist, dass nur 40 % aller Österreicher eine private Unfallversicherung abgeschlossen haben. Zu den Personen, die besonders oft ohne privaten Versicherungsschutz dastehen, zählen vor allem Kinder bis zum Schulantritt, Hausfrauen und Pensionisten. Seit der Umstellung auf Unisex gibt es zwischen Tarifen für Männern und Frauen keine Preisunterschiede mehr. Raiffeisen Regionalbank Mödling 10 Die Prämie für „Meine Unfallversicherung von Raiffeisen“ beträgt etwa für einen 35-jährigen Angestellten, EUR 16,50 pro Monat (Versicherungssumme EUR 50.000,–, Dauerinvalidität 600 % Progression, Knochenbruchpauschale EUR 500 ,–, kosmetische Operationen EUR 12.500 ,–, Bergungskosten EUR 12.500,–, Unfallrente EUR 250,–, ohne Rabatte, inklusive 4 % Versicherungssteuer). Für Jugendliche steht das Produkt ebenfalls im Rahmen der „4YoungLife“-Tarife zur Verfügung, das sich an Jugendliche zwischen 15 und 27 Jahren wendet. Für Jugendliche steht das Produkt „Fun & Clever“ zur Verfügung, das es für Jugendliche zwischen 15 und 27 Jahren gibt. Es bietet die Möglichkeit, die private Unfallversicherung mit speziellen Bausteinen auf typische Jugendsituationen wie das erste Auto, die erste Wohnung oder das Studentenleben anzupassen. Basisprämie EUR 8,70 pro Monat. „Finanzieller Airbag bei Freizeitunfällen.“ Knapp 400.000 Studierende stehen in den Startlöchern. Für viele beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Doch was ist zu beachten, um die neue Unabhängigkeit richtig genießen zu können? Dazu zählt die Absicherung existentieller Risiken. Eine Unfallversicherung sollte Bestandteil dieses Airbags sein. Die Unfallversicherung hilft das finanzielle Risiko abzusichern. Als Faustregel gilt eine Mindestdeckung von EUR 100.000,–. Die Raiffeisen Versicherung arbeitet mit einer 600-prozentigen Progression bei einem Freizeitunfall mit einer Invalidität ab 50 %. Bei einem Freizeitunfall mit einer dauernden 100-prozentigen Invalidität werden also EUR 600.000,– an den Versicherten ausbezahlt. Zusätzlich bietet Raiffeisen die prämienfreie lebenslange monatliche Rente in Höhe von 5 ‰ der Mindestdeckung. Unsere Versicherungsspezialisten beraten Sie gerne in einem individuellen Beratungsgespräch! www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling 2015 ist Jahr des Handwerkerbonuses Mit Garantie und Förderung! Besser mit Garantie und 20 % gespart! Seit dem 1. Dezember 2014 bis spätestens 31. Dezember 2015 fördert die österreichische Bundesregierung Handwerkerleistungen in privaten Wohngebäuden. Besser vom Fachmann und dafür mit Garantie und Förderung mit dem Handwerkerbonus erhalten Privatpersonen eine mögliche Förderung von bis zu EUR 600,– für die Renovierung, Erhaltung und Modernisierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung, wenn dabei Leistungen eines Handwerkers in Anspruch genommen werden. Die Förderung wird als einmaliger, nicht rückzahlbarer Zuschuss in der Höhe von 20 % der förderungsfähigen Kosten (= Arbeitsleistung ohne Umsatzsteuer) gewährt. Darin inbegriffen sind auch Fahrtkosten sowie Planungs- und Beratungskosten. Kosten für den Erwerb von Waren aller Art (z. B. Material, Geräte etc.) werden allerdings nicht gefördert. Die maximale Förderung beträgt je Förderungs-Werber, Förderungs-Objekt und Kalenderjahr EUR 600,–. Handwerkerbonus gibt es für bis e Arbeiten. 31. Dezember 2015 abgeschlossen Nur für Private! Im Zuge dieser Förderungsaktion werden genauso Arbeitsleistungen in Einfamilienhäusern wie auch in Wohnungen gefördert, sofern diese im Zusammenhang mit einer Renovierung, Erhaltung und Modernisierung stehen und von einem Handwerker oder befugten Gewerbetreibenden durchgeführt werden. Bei einem Haus mit zwei getrennten Wohneinheiten kann für jede Wohneinheit unabhängig voneinander ein Förderungsantrag gestellt werden. Nicht in die Förderungsaktion „Handwerkerbonus“ eingebunden sind Betriebe, Vereine oder Konfessionsgemeinschaften, da sich diese Aktion ausschließlich an natürliche Personen richtet, die ihr im Inland gelegenes Wohnobjekt für private Wohnzwecke nutzen. Wer zuerst kommt, renoviert zuerst! Die zur Förderung eingereichten Endrechnungen dürfen frühestens mit 19. November 2014 datiert sein, und die Arbeitsleistung muss bis spätestens 31. Dezember 2015 erbracht und abgeschlossen sein. Der vollständige Förderungsantrag muss bis spätestens Ende Februar 2016 bei einer der Bausparkassen eingereicht werden. r, nna Weninge Wolfgang Geiger und Mag. Susa Unser Wohntraumcenter Team, Fördermöglichkeiten. llen idue indiv Ihre über e gern informiert Sie Raiffeisen Regionalbank Mödling 11 Sollten die zur Verfügung stehenden Förderungsmittel vor Ende der jeweiligen Einreichfristen ausgeschöpft sein, kann eine vorzeitige Beendigung der Förderungsaktion festgelegt werden. Warten könnte sich also nicht lohnen! www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Auf die Plätze, fertig, los! Am Ostermontag werden erneut die Laufschuhe angezogen. Der Raiffeisen Osterlauf geht in seine zweite Runde Bewerbe: • • • • • Halbmarathon Staffellauf Viertelmarathon Nordic Walking Kinder- und Jugendläufe Infos und Anmeldung unter: www.osterlauf.at www.facebook.com/osterlauf Kontakt: [email protected] Vereinsaktion: ab 5 LäufernInnen -15% bei der Anmeldung Startnummernabholung: Donnerstag, 2.April 2015 für alle Bewerbe von 15.30 – 20.00 Uhr Raiffeisen Regionalbank Mödling, Hauptstraße 27, 2340 Mödling Montag, 6. April 2015 • Alle Kinderbewerbe von 08.00 – 09.00 Uhr in Brunn am Gebirge, BRUNO • Halbmarathon und HM-Staffel von 08.00 – 09.45 Uhr in Brunn am Gebirge, BRUNO • Viertelmarathon von 08.30 – 09.30 Uhr in Maria Enzersdorf, Schloss Hunyadi • Nordic Walking von 09.00 – 09.30 Uhr in Mödling, Schrannenplatz Der Rundkurs durch den Bezirk hat sich im Vorjahr bestens bewährt; heuer wird – alternierend im Vierjahresrhythmus – der Zielbereich in Brunn im neuen Ortszentrum BRUNO aufgebaut. Aber auch die anderen teilnehmenden Gemeinden haben ihre Start- bzw. Wechselbereiche. Besonders die äußerst attraktive Strecke hat den Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Vorjahr gefallen, somit gab es auch keinen Grund für den Veranstalter, die Streckenführung groß zu ändern. So werden auch heuer wieder Highlights wie Burg Perchtoldsdorf, Schloss Hunyadi, die attraktive Fußgängerzone in Mödling oder die Weinberge mit ihrem traumhaften Blick über Wien im Streckenprofil mit dabei sein. Und auch heuer ist die RRB Mödling als Hauptsponsor dieser Megaveranstal- Raiffeisen Regionalbank Mödling tung federführend für die Realisierung dieses Laufevents. Bei der vorjährigen Siegerehrung am Mödlinger Schrannenplatz zeigte sich die RRB Mödling Geschäftsleiter Dr. Alois Zach von der Veranstaltung begeistert und sagte spontan seine neuerliche Unterstützung zu. Erstmals ist der Raiffeisen Osterlauf auch Partner der Thermentrophy, die insgesamt sechs Laufveranstaltungen umfasst und am Ostermontag startet. „Es wird wieder ein unglaublicher Laufevent, das große positive Feedback der Teilnehmer aus dem Vorjahr hat uns natürlich sehr gefreut und uns gleichfalls motiviert, auch heuer wieder eine Veranstaltung der besonderen Art auf die Beine zu stellen“, freut sich Veranstalter Geri Berger von der Agentur sportshow entertainment. Die Startnummernausgabe wird auch heuer wieder im Raiffeisen Forum Mödling stattfinden (siehe Infobox). Die Anmeldungen sind bereits möglich, alle Informationen dazu findet man auf der offiziellen Homepage: www.osterlauf.at © Fotos: RRB Mödling Termin: OSTERMONTAG, 6. APRIL 2015 Der größte Laufevent im Bezirk Mödling wird am Ostermontag nach der vorjährigen Premiere zum zweiten Mal durchgeführt. Am 6. April 2015 werden wieder hunderte Läufer und Läuferinnen die attraktive Halbmarathonstrecke durch die Gemeinden Brunn am Gebirge, Perchtoldsdorf, Maria Enzersdorf und Mödling in Angriff nehmen. Wem die klassischen 21,1 Kilometer über die Halbmarathondistanz zu viel sind, der kann aus weiteren verschiedenen Bewerben wählen: Staffellauf, Viertelmarathon oder Nordic Walking stehen ebenso auf dem Programm wie diverse Jugendund Kinderläufe. 12 www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Veranstaltungen im Raiffeisen Forum Mödling Themenzone „Mobilität“ Mo., 20.04.2015 18.30 Uhr Wohnen im Alter – autonom und mobil Referent: Dr. Stefan Szalachy, M.A. Zertifizierter Seniorenwohnberater Do., 12.03.2015 18.30 Uhr Vernissage „Erneuerbare Energie“ Mag. Christa Zugmayer Di., 07.04.2015 8.00 –15.00 Uhr ... der Osterhase kommt ins Raiffeisen Forum! Do., 23.04.2015 16:00 Uhr „Comedy Foyer Tour“ Kabarettist Christian Schwab im Forum Mödling Do., 09.04.2015 19.00 Uhr Mitgliederversammlung Bankstelle Mödling Do., 18.06.2015 17.00 Uhr Previewing „Peter Pan“ – das Kindermusical künstl. Leitung: Mag. Norberto Bertassi Mo., 13.04.2015 18.00 Uhr „NÖN sucht das größte Talent“ Castingtermin im Raiffeisen Forum Mödling Di., 07.04., 05.05. und 02.06.2015, ab 8.00 Uhr kostenlose Rechtsberatung Do., 07.05. und 3.9.2015 13:00-17:00 Uhr kostenlose EnergieBeratung Themenzone im Raiffeisen Forum Mödling Abseits des Bankgeschehens finden in der Themenzone regelmäßig Ausstellungen zu interessanten Schwerpunkten statt. Dieses Jahr beschäftigen wir uns mit den Themen Mobilität (1. Halbjahr) und Gesundheit (2. Halbjahr). Alle Informationen zu den Veranstaltungen und zur aktuellen Themenausstellung im Raiffeisen Forum Mödling sowie Hinweise zu Anmeldung, Kartenverkauf etc. finden Sie auf unserer Website: www.forum-moedling.at im Menübereich „Aktivitäten“. Raiffeisen Regionalbank Mödling 13 www.rrb-moedling.at 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Veranstaltungsrückblicke Das erste art.experience Festival in Mödling fand am 23. und 24. Oktober im Raiffeisen Forum Mödling statt. Sowohl der Abend „Bauernschach“ mit Thomas Stipsits, dem sympathischen und genialen Kabarettisten, und gut 140 Besuchern als auch der Leseabend mit Barbara Coudenhove-Kalergi waren zwei Highlights im Programm des Raiffeisen Forums Mödling, die bei den Gästen großen Anklang fanden. „Die Zusammenarbeit mit art.experience gelang auf hohem Niveau und wir freuen uns auf weitere Veranstaltungen in unserem Haus“, lobte Dr. Alois Zach, Geschäftsleiter der Raiffeisen Regionalbank Mödling, den Event. WohnTraumKabarett Am 22. Jänner 2015 lud die RRB Mödling zu einem ganz speziellen Kabarettabend in das Raiffeisen Forum Mödling ein. Kabarettist und Stimmenimitator Mag. Oliver Hochkofler nahm das Thema Wohnen in seinem Programm „WohnTraumKabarett“ humoristisch unter die Lupe. Dir. Dr. Alois Zach begrüßte die Gäste Mag. Oliver Hochkofler, Wolfgang und zum Auftakt interviewte der Kabarettist die Spezialisten des Raiffeisen WohnTraumCenters, Wolfgang Geiger, Mag. Susanna Weninger, Mag. Alexander Kreci und Bankstellenleiterin Manuela Waldum über Förderung, Finanzierung und Versicherungen für Wohnraum. Mit gekonnter Stimmenimitation betrachtete der Kabarettist dann als Andrè Heller, Frank Stronach oder Herbert Prohaska das Bankgeschäft sowie die Fach- gebiete der anwesenden Mitarbeiter und Geschäftsleiter. Slogans wie: „Rheiba vor, noch ein Dor!“, „Dsach vor Bräsidend!“ oder „Wondraomsända, olé!“ sorgten für Lacher und Beifall aus dem Publikum. Zum Abschluss stellte sich eine tapfere Teilnehmerin noch einer Runde „Millionenshow“ mit dem Kabarettisten als Armin Assinger und natürlich mit Fragen aus dem Bereich WohnTraumCenter. Ein rundum gelungener Abend an dem Kabarettist Oliver Hochkofler die RRB Mödling und seine Mitarbeiter aus einem ganz neuen Blickwinkel betrachtete. r, Mag. Alexander Kreci, Manuela Geiger, Mag. Susanna Weninge Raiffeisen Regionalbank Mödling 14 www.rrb-moedling.at Waldum 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling Ein Blick in die Zukunft mit Gerda Rogers Als Abschlussveranstaltung des abwechslungsreichen und gut besuchten Eventprogramms 2014 im Raiffeisen Forum Mödling gewährte Österreichs Star-Astrologin einen Blick in die Sterne. Dabei wurde kein Sternzeichen ausgelassen und sowohl die Gewinner als auch die Problemkinder des Jahres 2015 genauer unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit der charmanten Moderatorin Sylvia Graf, bekannt aus den Ö3-Sternstunden, wurde nicht nur die kommende wirtschaftliche Situation, sondern auch die Chancen und Gefahren im Privatleben analysiert. Nach der Pause, in der die Besucher kurz in die Gegenwart zurückkehren konnten, hatte das Publikum die Chance, ganz persönliche Fragen von Frau Rogers beantwortet zu bekommen. Ob positive oder negative Neuigkeiten, die prominente Astrologin schaffte es, diese nicht nur charmant, sondern auch unterhaltsam den interessiert lauschenden Besuchern zu eröffnen. Als großes Finale gab es dann für drei Gäste noch die Chance, eine ganz private Beratung in der Praxis von Frau Rogers zu gewinnen. Weltspartagsempfang im Raiffeisen Forum Mödling Anlässlich des Weltspartags besuchten Samuel Koch und Thomas Andreas Beck am 31. Oktober das Raiffeisen Forum Mödling. Sie gaben dem aufmerksamen Publikum einen Einblick in ihr neues Programm „Zwei Leben“, eine Konzertlesung mit Auszügen aus dem Buch von Samuel Koch und Liedern mit gewaltiger Kraft. Ein bewegender Nachmittag mit Tiefgang. OeNB-Präsident Raidl im Raiffeisen Forum Mödling Rund 130 überwiegend gewerbliche Kunden kamen am Montag, dem 10. November 2014 ins Raiffeisen Forum Mödling zum Vortrag von Dkfm. Dr. Claus Raidl, Präsident der Österreichischen Nationalbank. Dr. Raidl, außerdem Vorsitzender des Kuratoriums der I.S.T (Institute of Science and Technology – Austria), ist auch Vizepräsident des Europäischen Forums Alpbach, Mitglied des Kuratoriums des Technischen Museums Wien sowie des Hochschulrates der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich. Nach der Begrüßung durch Geschäftsleiter Dr. Alois Zach gab Dkfm. Dr. Claus Raidl mit viel Dynamik und Wortwitz Einblick in das komplexe Thema „Wirtschaftsstandort Österreich“. Anhand von den wichtigsten Rankings, eingeteilt in vier Bereiche, stellte er die Stärken und Schwächen Ös- terreichs als Wirtschaftsstandort dar. Er erklärte anhand einiger Beispiele, warum es wichtig ist, dass Österreich im Ranking als Wirtschaftsstandort weit oben rangiert. Potentielle Investoren beurteilen danach, ob es für sie interessant ist, hier Firmen oder Niederlassungen zu gründen. Daraus resultieren neue Arbeitsplätze und Steuereinnahmen. Auch die Erhöhung der Ausgaben für Forschung und Entwicklung könnten dazu beitragen, den Wirtschaftsstandort Österreich attraktiver zu machen. Das größte Thema allerdings, das Österreich noch in den Griff bekommen muss, ist die Reduktion des Verwaltungsaufwandes. Nach dem anregenden und aufschlussreichen Vortrag stellte Prokurist Heinrich Wieser sein Firmenkunden Team vor. Anschließend konnten die interessierten Gäste gemeinsam mit dem Firmenkunden Team der RRB Mödling bei einem kleinen Imbiss und einem Gläschen Wein den Abend ausklingen lassen. . Heinrich Wieser, Präs. Dkfm. v. l. n. r.: GL Dr. Alois Zach, Prok Raiffeisen Regionalbank Mödling 15 www.rrb-moedling.at Dr. Claus Raidl, Gerald Rettich 1/2015 Raiffeisen Regionalbank Mödling ORTSVERSAMMLUNGEN 2015 Jedes Mitglied wird zur jährlichen stimmen und haben Einblick in die ab und wählen Ihre Regionalräte. Ortsversammlung eingeladen. So Geschäftszahlen. Jedes Mitglied hat eine Stimme, unkönnen Sie die Entscheidungen der In der Ortsversammlung stim- abhängig von der Anzahl oder Höhe RRB Mödling demokratisch mitbe- men Sie über wichtige Fragen mit der gezeichneten Geschäftsanteile. ORTSVERSAMMLUNGEN 2015 finden von 23. März bis 27. April 2015 statt Perchtoldsdorf, Perchtoldsdorf Mühlgasse, Gießhübl Do., 16. April 2015, 19:00 Uhr, Seeste-Saal Gießhübl Guntramsdorf Mo., 23. März 2015, 19:00 Uhr, Musikheim Guntramsdorf Gaaden Fr., 17. April 2015, 19:00 Uhr, Gemeindesaal Gaaden Münchendorf Fr., 27. März 2015, 19:00 Uhr, Stadl Münchendorf Alland / Klausen-Leopoldsdorf Fr., 17. April 2015, 19:00 Uhr, Gemeindesaal Alland Mödling Do., 09. April 2015, 19:00 Uhr, Forum Mödling Gumpoldskirchen Do., 23. April 2015, 19:00 Uhr, Dreimäderlhaus Sulz Fr., 10. April 2015, 19:00 Uhr, Landgasthof Sulzerhof Brunn Do., 23. April 2015, 19:00 Uhr, Hotel Hlavacek Laxenburg Mo., 13. April 2015, 19:00 Uhr, Kaiserbahnhof Laxenburg Maria Enzersdorf / Südstadt Do., 23. April 2015, 19:00 Uhr, Schloss Hunyadi Biedermannsdorf Do., 16. April 2015, 19:00 Uhr, Gasthaus Broschek Vösendorf / Leopoldsdorf Mo., 27. April 2015, 19:00 Uhr, Schloss Vösendorf Wozu warten? Wünsche starten! Mit dem Raiffeisen SOFORT-Kredit. • Sofort verfügbar – unbürokratisch und unkompliziert • Günstiger Zinssatz • Kein Bearbeitungsentgelt • Keine zusätzlichen Sicherheiten notwendig Für die Finanzierung kleiner und großer Wünsche. Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. www.rrb-moedling.at www.facebook.com/rrbmoedling Impressum. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen (mbH), Abt. Marketing, 2340 Mödling, Hauptstraße 27–29. Redaktion: Abt. Marketing. Produktion: Studio Sony, 2751 Matzendorf, offi[email protected]. Herstellung: druck.at, 2544 Leobersdorf. Raiffeisen Regionalbank Mödling 16 www.rrb-moedling.at
© Copyright 2024 ExpyDoc