Gültig ab 1. Juli 2015 Ersetzt die Preisliste vom 10. Mai 2015 DER NEUE RENAULT ESPACE PREISE UND AUSSTATTUNGEN DRIVE THE CHANGE PREISE Motorisierung Ausstattungsniveau Life Intens Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR ENERGY TCe 200 EDC 147 (200) – 38.450,– 44.500,– Diesel ENERGY dCi 130 96 (130) 33.550,– 37.600,– – ENERGY dCi 160 EDC 118 (160) – 40.150,– 46.200,– Alle Motorisierungen mit Abgasnorm Euro 6 DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE Life Intens zusätzlich bzw. abweichend zu Life • 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe • 3D Sound by Arkamys mit 8 Lautsprechern • 2-Zonen-Klimaautomatik • 8,7" Touchscreen, vertikal in der Mittelkonsole positioniert • Easy Life Schubfach mit 12 l Fassungsvermögen, gekühlt und beleuchtet • Einparkhilfe vorne und hinten sowie Sensoren an den Seiten • ESP mit Extended Grip und Berganfahrhilfe • Innenrückspiegel automatisch abblendbar • Keycard Handsfree • LED-Tagfahrlicht • Leichtmetallfelgen 17" „Aquila“ • Licht- und Regensensor • Modulares One-Touch-Folding: Umklappen der Sitze, Bedienung über Multifunktions-Touchscreen R-Link 2 oder Bedieneinheit im Kofferraum • Panorama-Windschutzscheibe • Renault R-Link 2: Online-Multimedia-System inkl. Navigation mit Kartenmaterial für Europa, Bluetooth®, USB • Stoffpolsterung Life • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Voll-LED-Scheinwerfer LED PURE VISION • Begrüßungslicht und Ambiente-Beleuchtung1 • Beheizbare Vordersitze • Digitalempfang (DAB) • Fernlichtassistent • Getönte Heck- und Seitenscheiben • Leichtmetallfelgen 18" „Lapiaz“ • Multi-Sense® : Individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik1 • Nappalederlenkrad • Notbremsassistent • Sicherheitsabstand-Warner • Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern • Spurhalte-Warner • Stoff-/Textillederpolsterung Intens • Sun Protect Windschutzscheibe mit integrierter Reflexionsschicht • Toter-Winkel-Warner • Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner zusätzlich bzw. abweichend zu Intens • 3-Zonen-Klimaautomatik • Adaptives Fahrwerk (EFA) • Allradlenkung • Beheizbare Windschutzscheibe • Bose® Surround Sound-System mit 12 Lautsprechern • Leichtmetallfelgen 19" „Initiale Paris“ • Nappalederpolsterung Initiale Paris2 • Relax-Kopfstützen in der 1. und 2. Sitzreihe • Rückfahrkamera • Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch einstellbar (10-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; ausziehbare Oberschenkelauflage; Massagefunktion; MemoryFunktion auf Fahrerseite EFA = Elektronische Fahrwerkabstimmung 1 Nicht für ENERGY dCi 130 2 Vollnarbiges Rindsleder, strapazierfähig, atmungsaktiv, weich und äußerst geschmeidig; Sitzwangen, Sitzmittelbahn und Kopfstützen in Leder LIKEN und auf dem Laufenden bleiben: facebook.com/RenaultDeutschland FOLGEN und mitreden: #EspaceDE twitter.com/RenaultDE ABONNIEREN und kein Highlight verpassen: youtube.com/RenaultDE Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 2 Erklärung: – = nicht verfügbar OPTIONSPAKETE SAFETY PLUS-PAKET • Notbremsassistent • Sicherheitsabstand-Warner SUN PLUS-PAKET • Getönte Heck- und Seitenscheiben • Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern Life Intens Preise EUR Preise EUR Preise EUR 550,– 390,– 550,– VISIO PLUS-PAKET • Fernlichtassistent • Spurhalte-Warner • Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner BUSINESS-PAKET 1, 2 • Adaptiver Tempopilot ACC (bis 140 km/h) 3 • Fahrersitz elektrisch einstellbar (6-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; Massagefunktion; Memory-Funktion • Head-up-Display • Sicherheitstrennnetz im Kofferraum CITY-PAKET1 • Elektrische Heckklappe • Rückfahrkamera – 1.190,– – – 750,– – – 2.500,– – – 2.000,– – – 350,– – – 850,– LEDER PLUS-PAKET • 3-Zonen-Klimaautomatik, Fahrer- und Beifahrerseite, 2. Sitzreihe • Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch einstellbar (6-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; Massagefunktion; Memory-Funktion auf Fahrerseite • Lederpolsterung Riviera in Dark Brown4 MULTI-SENSE® 4CONTROL-PAKET1, 5 • 19" Leichtmetallfelgen „Quartz“ • Adaptives Fahrwerk (EFA) • Dynamische Allradlenkung • Fahrersitz elektrisch einstellbar (6-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; Massagefunktion; Memory-Funktion6 WINTER-PAKET • Beheizbare Windschutzscheibe • Beheizbare Sitze in der 2. Sitzreihe CRUISING-PAKET1 • Adaptiver Tempopilot ACC (bis 140 km/h) 3 • Head-up-Display 850,– ELYSÉE-PAKET • 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe • DVD-System mit 2 Bildschirmen in den Kopfstützen der 1. Sitzreihe • Ersatzrad7 • Metallic-Lackierung • Panorama-Glas-Schiebedach ACC = Adaptive Cruise Control EFA = Elektronische Fahrwerkabstimmung – 1 4 2 5 Nicht für ENERGY dCi 130 Nicht in Verbindung mit Leder Plus-Paket 3 Die Funktion des serienmäßigen Tempopiloten entfällt Sitzwangen und Sitzmittelbahn in Leder In Verbindung mit dem Business-Paket und dem Leder Plus-Paket beträgt der Preis 1.700,– EUR 6 Entfällt in Verbindung mit dem Leder Plus-Paket – 7 3.600,– Die zulässige Höchstgeschwindigkeit mit montiertem Ersatzrad beträgt 80 km/h Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar 3 AUSSTATTUNG SICHERHEIT Life Intens Preise EUR Preise EUR ABS und Bremsassistent Adaptiver Tempopilot ACC (bis 140 km/h)1, 2 – Adaptives Fahrwerk (EFA)1 – Antriebsschlupfregelung (ASR) Automatische Aktivierung der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung Automatische Verriegelung der Türen während der Fahrt Dynamische Allradlenkung 1 Preise EUR – Einparkhilfe vorne und hinten sowie Sensoren an den Seiten Elektronische Parkbremse ESP mit Extended Grip und Berganfahrhilfe Fahrer- und Beifahrerairbag (deaktivierbar), Seitenairbags vorne sowie Window-Airbags für die 1. und 2. Sitzreihe ISOFIX- Kindersitzbefestigung mit Top Tether-Halterung an den Rücksitzen der 2. Sitzreihe (zusätzlich ist ein universaler Kindersitz gegen die Fahrrichtung am Beifahrersitz möglich) Licht- und Regensensor Notbremsassistent Reifendruckkontrollsystem Sicherheitsabstand-Warner Sicherheitstrennnetz im Kofferraum Spurhalte-Warner 290,– o 290,–/ 290,– Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Toter-Winkel-Warner – o Außenspiegel elektrisch anklapp- und einstellbar – Außenspiegel elektrisch anklapp-, einstell- und beheizbar mit Memory-Funktion – o3 Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner AUSSTATTUNG AUSSEN Außenspiegel in Klavierlack-Schwarz Ersatzrad4 150,– 150,– Ganzjahresreifen5 290,– 290,– – Metallic-Lackierung 700,– 700,– 700,– Metallic-Sonderlackierung Amethyst-Schwarz – – 900,– 150,–/ Räder und Reifen: – Leichtmetallfelgen 17" „Aquila“ in Reifengröße 235/65 R17 0,– – – – Leichtmetallfelgen 18" „Lapiaz“ in Reifengröße 235/60 R18 690,– – Leichtmetallfelgen 19" „Quartz“ in Reifengröße 235/55 R191 – 890,–/ – – Leichtmetallfelgen 19" „Initiale Paris“ in Reifengröße 235/55 R19 – – Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 4 Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG INNEN Life Intens Preise EUR Preise EUR Preise EUR Armaturenbrett in Dark Brown (für Initiale Paris mit Ziernähten) Armaturenbrett in Moon Grey (für Initiale Paris mit Ziernähten) – Beleuchteter Make-up-Spiegel Easy Life Schubfach mit 12 l Fassungsvermögen, gekühlt und beleuchtet Lederlenkrad, längs- und höhenverstellbar – – Luftauslässe bei den hinteren Sitzreihen 0,– Mittelkonsole in Dekor Brick Effect1 – Mittelkonsole in Dekor Hologram1 – Mittelkonsole in Dekor Initiale Paris – – Mittelkonsole in Dekor Piano Black6 0,– – 0,– – 0,– – Mittelkonsole in Dekor Silver Wood1 – Nappalederlenkrad, längs- und höhenverstellbar – Schalthebelknauf in Leder Begrüßungslicht und Ambiente-Beleuchtung1 – Beheizbare Windschutzscheibe – Fernlichtassistent Getönte Heck- und Seitenscheiben Innenrückspiegel automatisch abblended LED-Tagfahrlicht 0,– LICHT UND SICHT Panorama-Glas-Schiebedach1, 7 – Panorama-Windschutzscheibe Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern Sun Protect Windschutzscheibe mit integrierter Reflexionsschicht o8 Voll-LED-Scheinwerfer LED PURE VISION ACC = Adaptive Cruise Control EFA = Elektronische Fahrwerkabstimmung 1 5 2 6 Nicht für ENERGY dCi 130 Die Funktion des serienmäßigen Tempopiloten entfällt 3 In Verbindung mit elektrisch einstellbarem Fahrersitz 4 Die zulässige Höchstgeschwindigkeit mit montiertem Ersatzrad beträgt 80 km/h 1.100,– 1.100,–/ Nur in Verbindung mit Leichtmetallfelgen 18" „Lapiaz“ Nur für ENERGY dCi 130 7 Verringert die Kopffreiheit in der 1./2. Sitzreihe um 30 mm/34 mm 8 In Verbindung mit Visio Plus-Paket Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar 5 AUSSTATTUNG KOMFORT Life Intens Preise EUR Preise EUR 2-Zonen-Klimaautomatik – 3-Zonen-Klimaautomatik: Fahrer- und Beifahrerseite, 2. Sitzreihe, Bedienelemente hinten – 700,–/ Akustikverglasung der Windschutzscheibe Easy Park-Assistent1 – Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Impulsschaltung und Klemmschutz Elektrische Heckklappe1 550,–2 Preise EUR 550,– – Head-up-Display – 490,– Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei Annäherung, Starten per Knopfdruck Modulares One-Touch-Folding: Umklappen der Sitze, Bedienung über Multifunktions-Touchscreen R-Link 2 oder Bedieneinheit im Kofferraum Multi-Sense®: Individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik1 – Rückfahrkamera – Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig 12-V-Steckdosen, USB-Anschluss 8,7" Touchscreen, vertikal in der Mittelkonsole positioniert Digitalempfang (DAB) – DVD-System mit 2 Bildschirmen in den Kopfstützen der 1. Sitzreihe – Renault R-Link 2: – Integriertes multifunktionales Online-Mediasystem mit 8,7-Zoll-Touchscreen, Sprachsteuerung, Radio, SD-Kartensteckplatz, Klinken- und 2 USB-Anschlüssen in der Mittelkonsole, Bluetooth® – Navigationssystem mit Kartenmaterial für Europa; dynamische Routenführung (TMC); Verkehrsinformationen (RDS); TomTom® LIVE Services3 3D Sound by Arkamys® mit 8 Lautsprechern – Bose® Surround Sound-System mit 12 Lautsprechern: – Zwei 2,5-cm-Neodym-Hochtöner sitzen auf jeder Seite der Instrumententafel und den beiden hinteren Türen. Zwei 7-cm-Mittel-Hochtöner in jeder D-Säule und je zwei 16,5-cm-Lautsprechern in den vorderen und hinteren Türen. Ein 13-cm-Tieftöner in einem speziell an den Renault Espace angepassten 8 Liter großen Bassgehäuse in der rechten Seitenverkleidung – Bose® Energy Efficient Verstärker mit 8 Kanälen – Bose Centerpoint® 2 Signal Processing für 360°-Klangerlebnis4 – Active Noise Cancellation5: Reduziert Motorgeräusche im Innenraum mit gezieltem Gegenschall – AUDIO UND KOMMUNIKATION 1.250,– 1.090,– 1.250,–/ Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 6 Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar AUSSTATTUNG SITZE 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe Life Intens Preise EUR Preise EUR 800,– 800,– 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe, verschiebbar und Rückenlehne einstellbar Beheizbare Sitze in der 2. Sitzreihe6 – Preise EUR 1.200,– 350,– Sitze und Polsterung für Life: – Fahrer- und Beifahrersitz einstellbar (6-fach) mit Lordosenstütze auf Fahrerseite ● – Stoffpolsterung Life in Dark Brown ● – Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar 250,– Sitze und Polsterung für Intens: – Fahrer- und Beifahrersitz einstellbar (6-fach) mit Lordosenstütze – Stoff-/Textillederpolsterung Intens in Dark Brown – Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar – Fahrersitz elektrisch einstellbar (6-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; Massagefunktion; Memory-Funktion – Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch einstellbar (6-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; Massagefunktion; Memory-Funktion auf Fahrerseite – Lederpolsterung Riviera in Dark Brown7 Sitze und Polsterung für Initiale Paris: – Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch einstellbar (10-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; ausziehbare Oberschenkelauflage; Massagefunktion; Memory-Funktion auf Fahrerseite – Nappalederpolsterung Initiale Paris in Dark Brown oder Chameleon Grey8 – Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar – Relax-Kopfstützen in der 1. und 2. Sitzreihe 1 2 Nicht für ENERGY dCi 130 Nur in Verbindung mit City-Paket 3 Verkehrsinformationen in Echtzeit (TomTom® Traffic), TomTom® Places, Wettervorhersagen. 12 Monate kostenlos nach Aktivierung des Dienstes. Danach kostenpflichtiges Abonnement über Ihren Renault Partner oder My Renault möglich. 4 Auch mit Stereoquellen wie MP3-Dateien oder Radio möglich 5 Nur für ENERGY dCi 160 EDC Nur für die äußeren Sitze 7 Sitzwangen und Sitzmittelbahn in Leder 8 Vollnarbiges Rindsleder, strapazierfähig, atmungsaktiv, weich und äußerst geschmeidig; Sitzwangen, Sitzmittelbahn und Kopfstützen in Leder 6 Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar 7 SERVICE UND GARANTIE RENAULT GARANTIE1 • Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitätsgarantie. • Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp. • 3 Jahre Lackgarantie. • 3 Jahre Neuwagengarantie für alle Renault Latitude, Renault Laguna 3 und Renault Koleos sowie alle Renault Espace IV und V mit Erstzulassungsdatum ab dem 01. 01.2008 bis zu einer Laufleistung von 150.000 km. Während der ersten beiden Laufzeitjahre entfällt die Kilometerbegrenzung. • Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner. SERVICE-NETZ Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit 2 und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01806 365365 (0,20 EUR/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 EUR/Verbindung aus dem Mobilfunknetz). Aus dem Ausland: +49 2232 737800 1 2 RENAULT BANK: FINANZIERUNG, LEASING UND FULL-SERVICEPRODUKTE Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahreszins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spürbar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genauso wie für Fuhrparker weiterungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe. RENAULT VERSICHERUNGS-SERVICE Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahrzeugversicherung hinausgehen, wie z. B. Auslandsschadenschutz, Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine individuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Renault Partner. Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service Bei Unfällen nur deutschlandweit gültig ENTDECKEN SIE MY RENAULT IHR PERSÖNLICHER KUNDENBEREICH IM INTERNET BIETET IHNEN VIELE VORTEILE, WIE • Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick • Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge • Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine • Die nächsten Renault Events im Überblick • Attraktive Service- und Zubehörangebote • Monatliche Gewinnspiele • e-Newsletter auf Wunsch MELDEN SIE SICH AM BESTEN GLEICH AN! www.renault.de/my-renault 8 RENAULT SERVICE-VERTRÄGE Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen. Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: – Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu 60 Monaten bzw. 150.000 km) – Renault Wartungs-Paket (Vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) – Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) – Renault Full-Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de RENAULT SERVICE RUND UMS AUTO RENAULT KUNDENBETREUUNG Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung: – unter Telefon 02232 737600, Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr – per E-Mail an [email protected] AUSSTATTUNG Für alle Ausstattungsniveaus 1 2 Kofferraumteppich Premium2 Ladekantenschutz (für Fahrzeuge ohne einklappbare AHK) Ladekantenschutz (für Fahrzeuge mit einklappbarer AHK) Kofferraumschale2 Kofferraumnetz (vertikale Befestigung)2 Kofferraumnetz (horizontale Befestigung)2 Trenngitter Sonnenschutz für die hinteren Seitenscheiben Jackenhalter für die Kopfstütze Gepäcksicherungssystem (für 5-Sitzer) Kindersitz „Duo Plus“ von Römer Alarmanlage Preise ohne Montage Beim 7-Sitzer nur mit eingeklappten Sitzen der 3. Reihe nutzbar 3 4 ZUBEHÖR 1 AUSSEN Preise EUR 59,50 119,– 119,– 109,– 60,– 42,– 175,– 75,– 53,– 399,– 379,– 249,90 SERVICE INNEN ZUBEHÖR 1 Für alle Ausstattungsniveaus Anhängekupplung, einklappbar (inkl. Schraubensatz und E-Satz) Anhängekupplung, feststehend (inkl. Schraubensatz und E-Satz) Aluminium Dachträger Leichtmetallfelge 20" „Kubera“, 8,5 x 20 ET 47, im Satz3 Leichtmetallfelge 19" „Quartz“, 8 x 19 ET 42, im Satz3 Leichtmetallfelge 18" „Lapiaz“, 7,5 x 18 ET 39, im Satz3 Leichtmetallfelge 17" „RC30“, 7 x 17 ET 37, im Satz3, (auch als Leichtmetall-Winterkomplettrad verfügbar) 4 Schneesocken Trendy, Set (2 Stück) 3 HD Traffic Verkehrsinformationen in Echtzeit + Onlineverbindung 12 Monate/36 Monate Map Update Service Full Europe (Kartenmaterialabonnement) 12 Monate/36 Monate Verfügbarkeit je nach Motorisierung Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details Preise EUR 999,– 499,– 199,– 1.099,– 1.189,– 879,– 669,– ab 85,– 69,–/179,– 84,90/169,90 Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de. SERVICE–VERTRÄGE Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie) Für alle Ausstattungsniveaus 48 Monate Laufzeit 60 Monate Laufzeit 40.000 km Preise EUR 520,– – max. Laufleistung 60.000 km 80.000 km Preise EUR Preise EUR 550,– 690,– – 1.050,– 50.000 km Preise EUR – 820,– 100.000 km Preise EUR 790,– 1.150,– 150.000 km Preise EUR 1.600,– 2.160,– Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: • Renault Wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit) • Renault Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit) • Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit) SERVICEPAKETE INITIALE PARIS, DER EXTRAKOMFORT AN IHRER SEITE Initiale Paris Paket Initiale Paris Servicepaket Premium Dieses Serviceangebot umfasst: alle vorgeschriebenen Wartungsarbeiten, Verschleißreparaturen, sowie die Hauptuntersuchung und eine Garantieverlängerung. Sie profitieren zudem von allen Vorzügen einer europaweiten Mobilitätsgarantie und einer erweiterten Pannenhilfe (Verlust des Schlüssels, falsch getankter Kraftstoff, Reifenpanne). Wählen Sie z. B. folgende Laufleistungen (Brutto-Preise): Laufleistung ENERGY TCe 200 EDC ENERGY dCi 130 24 Monate/ 30.000 Km Preise EUR 611,22 635,07 36 Monate/ 60.000 Km Preise EUR 1.883,74 1.651,65 48 Monate/ 80.000 Km Preise EUR 2.680,16 2.290,21 Zusätzlich zu den Serviceleistungen aus dem Servicepaket Initiale Paris erhalten Sie die folgenden Leistungen: – Außenwäsche und umfassende Innenreinigung Ihres Fahrzeugs bei jeder Wartung. Sie erhalten ein sauberes Fahrzeug zurück. – Kostenloser Ersatzwagen während der Inspektion. – Hol- und Bringservice – wir holen und bringen Ihnen Ihr Fahrzeug vor und nach der Wartung an einen Ort Ihrer Wahl. Wählen Sie z.B. folgende Laufleistungen (Brutto-Preise): Laufleistung ENERGY TCe 200 EDC ENERGY dCi 130 24 Monate/ 30.000 Km Preise EUR 1.279,10 1.302,95 36 Monate/ 60.000 Km Preise EUR 2.899,15 2.667,05 48 Monate/ 80.000 Km Preise EUR 4.053,90 3.663,96 Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de. 9 TECHNIK UND FAHRASSISTENZSYSTEME ADAPTIVES FAHRWERK (EFA) ADAPTIVER TEMPOPILOT ACC ALLRADLENKUNG Über eine Reihe verschiedener Sensoren analysiert die elektronische Fahrwerkabstimmung des neuen Espace kontinuierlich die Fahrsituation und passt die Fahrzeugdämpfung entsprechend an. Die Kombination mit der Allradlenkung 4CONTROL ermöglicht eine außergewöhnliche Dynamik des Fahrgestells und vereint hohe Agilität mit Sicherheit. Das System passt sich den Straßenbedingungen, den Fahrverhältnissen (Geschwindigkeit, Lenkung, Bremsen usw.) und dem gewählten Renault Multi-Sense®-Fahrmodus an. Mit den Informationen des Frontradars passt der adaptive Tempopilot die Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch so an, dass ein zuvor festgelegter Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug eingehalten wird. Wird dieser Abstand unterschritten, wirkt das System auf die Bremsen und den Motor ein und passt so die Geschwindigkeit an, um die Entfernung zum vorausfahrenden Fahrzeug zu vergrößern. Bei freier Straße beschleunigt das System das Fahrzeug bis zum Erreichen der eingestellten Höchstgeschwindigkeit. Die innovative Allradlenkung 4CONTROL sorgt für eine flüssige, agile Fahrweise, enorme Wendigkeit und leistet damit vor allem in der Stadt vorzügliche Dienste. Mit 4CONTROL reagiert das Fahrzeug dank der mitlenkenden Hinterachse schneller auf die Lenkvorgänge. Das System führt 100-mal in der Sekunde die Berechnung und Anpassung des Lenkeinschlags durch und gewährleistet so eine optimale Straßenlage. EASY PARK-ASISSTENT FERNLICHTASSISTENT HEAD-UP-DISPLAY Der Easy Park-Assistent erleichtert das Einparken in Parklücken (Längsparken) und Parkboxen (Quer- und Schrägparken). Das System ermittelt zunächst, ob der freie Stellplatz groß genug ist (35 cm Platz nach vorne und nach hinten). Ist dies der Fall, legt das System den Lenkeinschlag fest und übernimmt die Steuerung der Lenkung. Der Fahrer muss nur noch Gaspedal, Bremse und Getriebe steuern. Die Funktion „Park Out“ unterstützt den Fahrer beim Ausfahren aus einer Parklücke. Diese aktive Steuerung des Fernlichts ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Fahrsituation. Wenn ein Fahrzeug entgegenkommt, der Fahrer hinter einem anderen Fahrzeug fährt oder in eine geschlossene Ortschaft einfährt, schaltet der neue Espace ohne Eingreifen des Fahrers automatisch das Abblendlicht ein. Wenn die Situation dies zulässt, wird das Fernlicht wieder eingeschaltet. Das System wird automatisch aktiviert, wenn es dunkel ist, kein anderes Fahrzeug erkannt wird und die Fahrgeschwindigkeit über 45 km/h beträgt. Mit dem Head-up-Display werden alle wichtigen Informationen (Geschwindigkeit, Navigation, Warnmeldungen usw.) im Sichtfeld des Fahrers angezeigt. Die intuitive Anordnung sorgt dafür, dass der Fahrer nicht abgelenkt wird. Die farbige und hochauflösende Anzeige ist zentral oberhalb der Instrumententafel positioniert. Durch optimale Lesbarkeit sorgt sie für maximale Aufmerksamkeit und damit mehr Sicherheit. MULTI-SENSE® SYSTEM NOTBREMSASSISTENT SICHERHEITSABSTAND-WARNER Das Renault Multi-Sense ® System ermöglicht die Abstimmung und individuelle Regelung der Fahrzeugtechnik im neuen Espace, damit der Fahrer vollständig in ein neues, einzigartiges Erlebnis eintauchen kann. Es ermöglicht dem Fahrer, zwischen 5 verschiedenen Fahrmodi (Comfort, Sport, Neutral, Eco oder Personalisiert) auszuwählen. Mithilfe des Notbremsassistenten wird der Fahrer zunächst gewarnt (optisches und akustisches Signal), wenn das Fahrzeug gebremst werden muss, um einen Aufprall zu verhindern oder abzumildern. Erfolgt keine oder keine ausreichende Bremsung, bremst dieser Assistent das Fahrzeug automatisch ab. Mithilfe des Frontradars wird die Entfernung zwischen dem neuen Espace und dem vorausfahrenden Fahrzeug gemessen. Ist der eingehaltene Abstand zu kurz, warnt das System den Fahrer zunächst über ein optisches, dann über ein akustisches Signal und fordert ihn auf, einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu wahren. SPURHALTE-WARNER TOTER-WINKEL-WARNER VERKEHRSZEICHENERKENNUNG Der Spurhalte-Warner warnt den Fahrer, wenn er eine Fahrbahnmarkierung überfährt, ohne den Blinker zu setzen. In diesem Fall ertönt ein akustisches Warnsignal und auf der Instrumententafel wird ein entsprechendes Piktogramm angezeigt. Mit diesem System wird der Fahrer gewarnt, wenn sich ein Fahrzeug während der Fahrt im toten Winkel befindet. Sobald die (insgesamt 4) Sensoren einen sich bewegen den Gegenstand im Bereich des toten Winkels erkennen, wird der Fahrer über eine LED-Leuchte im entsprechen den Außenspiegel gewarnt. Die Frontkamera erkennt Verkehrszeichen und übermittelt die entsprechenden Informationen an das Navigationssystem. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit wird an der Instrumententafel und auf dem Head-up-Display angezeigt. Wenn der Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer eingeschaltet ist, wird die Geschwindigkeitsbegrenzung vom neuen Espace auf die neue Höchstgeschwindigkeit eingestellt. ACC = Adaptive Cruise Control EFA = Elektronische Fahrwerkabstimmung 10 TECHNIK UND MOTORISIERUNGEN TECHNISCHE DATEN Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.857/1.888/(2.128 mit Außenspiegeln)/1.675 Bodenfreiheit (in mm) 160 Wendekreis innen (in Meter) 11,9 (11,1 mit Gemischbildung Super (ENERGY TCe 200 EDC): Direkteinspritzung, Turbolader Diesel (ENERGY dCi 130): Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader Diesel (ENERGY dCi 160 EDC): Common-Rail-Direkteinspritzung, Twin-Turbolader Antriebsart Vorderradantrieb Stützlast/Dachlast (kg) 80/80 Sitzplätze 5–7 ) Kofferraum nach VDA-Norm 7-Sitzer 247 Liter/5-Sitzer 680 Liter1/Maximales Volumen (bis Dachhöhe) 2.1011 Kraftstofftank (in Liter) 58 Kraftstoffart Motor Super Diesel ENERGY dCi 130 (96 kW/130 PS) ENERGY dCi 160 EDC (118 kW/160 PS) 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe EDC 6-Gang 6-Gang Doppelkupplungsgetriebe EDC 147 (200) 5.750 96 (130) 4.000 118 (160) 4.000 Hubraum, cm3 1.618 1.598 1.598 Maximales Drehmoment, Nm bei (U/min) 260 2.500 320 1.750 380 1.750 Höchstgeschwindigkeit, km/h 211 191 202 Beschleunigung 0 – 100 km/h, s 8,6 10,7 9,9 Getriebe Max. Leistung , kW (PS) bei U/min ENERGY TCe 200 EDC (147 kW/200 PS) Verbrauch2, l/100 km – innerorts 7,8 5,1 5,1 – außerorts 5,3 4,0 4,4 – kombiniert 6,2 4,4 4,7 CO2-Emission2, g/km kombiniert 140 116 123 Effizienzklasse3 B A A Euro 6 Euro 6 Euro 6 Leergewicht4 /Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.684/2.410 1.615/2.353 1.734/2.471 Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 % 5/ ungebremst 2.000/750 2.000/750 2.000/750 4.353 4.471 Schadstoffarm nach Abgasnorm Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) Wartungsdiagnose 4.410 Nutzungsabhängig, maximal alle 30.000 km oder einmal pro Jahr (OCS) Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter ENERGY = T echnologisches Paket zur Reduzierung des Verbauchs unter anderem mit Start & Stop Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. 1 Für 7-Sitzer (3. Sitzreihe eingeklappt) verringert sich das Ladevolumen um 66 Liter 2 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 3 A uf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt. 4 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert. 5 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts 11 Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl www.renault.de Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Version 1. Juli 2015, Druck 07/15 Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt
© Copyright 2024 ExpyDoc
