POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN
Überraschend
unkompliziert!
Unser Privatkredit auch
online: www.mbs.de
AM SONNTAG
29. MÄRZ 2015 | JG. 21.13
Mit Maskottchen WELS WILMA wirbt die Buga in der Havelregion,
die in knapp drei Wochen eröffnet wird. Seite 12
Foto: promo
Foto: Manfred Thomas
Punkt erkämpft
Ein 0:0 gegen BFC Dynamo Berlin
erspielte sich gestern der SVB 03 Seite 10
E
INHALT
F
BABELSBERGS BETONPILZE
Mini-Bunker im Industriegebiet. Wofür sie gedacht waren,
ist nicht ganz klar Seite 2
URLAUB IM SCHLOSS
Besondere Ferienhäuser in
Brandenburg stellt Bloggerin
Katrin Gewecke vor Seite 11
DIE MAUT KOMMT
Bundestag besiegelt die Einführung der umstrittenen Autobahn-Gebühr Seite 17
E
WETTER
F
Dichte Wolken bedecken
den Himmel und schiHEUTE cken im Laufe des Tages
12/5˚ immer stärkeren Regen.
Präsentiert von:
Krankenpflege Potsdam
Pflegeservice wiku
Zeppelinstraße 1 · 14471 Potsdam
0331 / 9 67 88 70
www.pflegedienst-potsdam.de
Keine Sonntagsöffnung
Gericht untersagt erneut heutigen verkaufsoffenen Sonntag
Potsdam - Die Läden in Potsdam
müssen heute laut Gerichtsbeschluss geschlossen bleiben. In einer Eilentscheidung setzte gestern das Verwaltungsgericht Potsdam eine Ausnahmegenehmigung
von Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) zum verkaufsoffenen
Sonntag außer Vollzug. „Die Ausnahmegenehmigungistrechtswidrig“, so Gerichtssprecher Ruben
Langer. Der Eilentscheidung ging
ein juristischer Kampf zwischen
Potsdam - In dieser Nacht zum
heutigen Sonntag wurden die Uhren in Deutschland und weiten
Teilen Europas wieder um eine
Stunde vorgestellt. Damit gilt nun
wieder die Sommerzeit. Der um-
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 125
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/Ecke Paulsternstraße
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
Außendienst: 030 324 99 82
Mittwoch hatte das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
der Klage stattgegeben und PotsdamsRegelung mit sofortigerWirkung gekippt. OB Jakobs hatte daraufhin am Freitagnachmittag per
Ausnahmegenehmigung verfügt,
dass die Läden öffnen dürfen. Dagegen war Verdi erneut vorgegangen. Der städtische Handel hatte
auf eine Sonntagsöffnung gebaut
und bis zuletzt dafür geworben.
dpa/KG
03/2013
TESTSIEGER
Goldankauf Online
Im Test: 7 Anbieter
DtGV.de
In Berlin und Potsdam.
Terminvereinbarung:
030 88033970
Eine Stunde vorstellen
12x in Berlin!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
Spandau:
Steglitz:
Tempelhof:
der
Dienstleistergewerkschaft
Verdi und der Stadt Potsdam voraus. Verdi kritisiert die städtische
Auslegung des Brandenburger Ladenöffnungsgesetz. Das sieht
sechs Sonntagsöffnungen pro Jahr
vor. Potsdam versucht seit mehreren Jahren, die sechs Sonntagsöffnungen stadtteilbezogen zuverteilen, so dass in der Stadt an zehn
SonntagenimJahrGeschäftegeöffnet sein würden. Gegen diese Verordnung hatte Verdi geklagt, am
stritteneStundensprunghatin diesem Jahr 35. Jubiläum. Die einst
erhoffte Energieeinsparunge
durch längere Helligkeit am
Abend hat sich laut Umweltbundesamt nicht eingestellt.
pams
ŝƩĞ
ďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞ
ƵŶƐĞƌDĂŐĂnjŝŶ
ŝŵ/ŶŶĞŶƚĞŝů͘
25 JAHRE
JALOUCITY
25 %
AUF DIE JUBILÄUMSKOLLEKTION
Vorzulegen bei Bestellung
in der Filiale!
DESIGN: MARCELL VON BERLIN
MATERIAL: DOPPELROLLO
w w w. j a l o u c i t y. d e
2
POTSDAM
POTSDAM AM SONNTAG
Potsdamer bei „The
Voice Kids“ weiter
29. MÄRZ 2015
Neuer Kubus
Der Verein proWissen Potsdam hat einen neuen Ausstellungskubus in der Wissenschaftsetage im Bildungsforum. Dieser orientiert sich am Wissenschaftsjahr „Zukunftsstadt“. Vorgestellt werden aktuelle Forschungsprojekte aus der Region Potsdam-Brandenburg.
Der achtjährige Nestor aus
Potsdam hat die nächste
Runde bei der Show „The
Voice Kids“ erreicht. Am
Freitagabend konnte sich
der jüngste Kandidat der
Show in einem so genannten Battle gegen zwei Mitbewerberinnen durchsetzen.
Geänderter Anzeigenschluss
Anzeigenschluss für den Erscheinungstag:
Sonntag, 5. April 2015, ist am
Dienstag, 31. März 2015, 17 Uhr.
Weitere Informationen unter:
0331 - 23 76 111
Foto: ZDF/ Ralf Wilschewski
Wassertaxi startet
Die beiden Wassertaxen,
die zwischen dem Krughorn
am Volkspark Glienicke und
dem Strandbad Templin pendeln und dabei an 13 Anlegestellen im Stadtgebiet
Halt machen, sind zunächst
an den Wochenenden unterwegs, auch über Ostern.
EDITORIAL
Alternativen
M
Foto: PNN
anchen mag es überraschen:Nichtdiesooftbeschworene Wohnungsnot ist für die meisten Potsdamer
das drängendste Problem der
Stadt, sondern der Verkehr. Mit
deutlichem Abstand hat das
Thema in der Bürgerumfrage andere Problemfelder auf die Plätze
verwiesen. Viele
sind von den Staus
auf Potsdams Straßenzunehmendgenervt. Kein Wunder, ist doch – auch
dasisteinUmfragePeer
ergebnis – das
Straube
Auto für alle Fortbewegungszwecke in Potsdam noch immer das
Verkehrsmittel Nummereins. Dabeierhält der NahverkehrguteNoten, auch das Fahrrad wird vielfach genutzt. An dieser Stelle gilt
es anzusetzen. Denn es ist tatsächlich weder zukunftsträchtig noch
ökologisch, dem Auto als innerstädtisches Fortbewegungsmittel
den roten Teppich auszurollen.
Potsdams Verkehrsproblemewürden auch mit einem dritten Havelübergang nicht gelöst – die Havelspange ist nicht umsonst politisch
längst zu Grabe getragen worden.
Daran ändern auch verzweifelte
Exhumierungsversuche nichts.
Wenn man aber Autofahrern das
Leben schwerer macht, muss man
Alternativen
bieten.
Dafür
braucht es einevernünftige Strategie für den Nahverkehrsausbau.
— Seite 4
Die vergessenen
Betonpilze
von Babelsberg
In einem Babelsberger Industriegebiet stehen
Mini-Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg.
Wofür sie gedacht waren, ist nahezu unbekannt
Von Peer Straube
Babelsberg – Sie stehen da wie etwas zu groß geratene Pilze – vier
Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg hocken seit mehr als 70 Jahren in der Erde einer Grünfläche
in Babelsberg. Sie haben einen
„Stiel“ mit einem Durchmesser
von etwa vier Metern, der „Hut“
ist etwas breiter und bedeckt das
Betonbauwerk komplett. Der
Zweck der Bauwerke ist auf den
ersten Blick nicht ersichtlich.
Und auch Historiker rätseln darüber, wozu die massiven Mini-Bunker auf einer Grünfläche im heutigen Beetzweg ursprünglich gedacht waren.
Vier bis fünf Leute passten
wohl rein in die seltsamen Luftschutzräume, die knapp hüfthoch aus dem Rasen ragen und
2004 bei einer Sanierung des verwilderten Geländes zum Vorschein kamen. Heute sind zumin-
Thomas Gaede
Allianz Generalvertretung
Gerlachstr. 6, 14480 Potsdam/Drewitz
dest drei davon bis an den Rand
mit Erde und Müll zugeschüttet.
Nur einer ist noch begehbar. In
ihm liegt an einem Morgen im
März noch ein Schlafsack und
eine Decke. Hier hat sich wohl jemand vor der noch frischen Witterung schützen wollen.
War es ein Schutzbunker für
die Chefs eines rüstungswichtigen Betriebes in der Zeit des Nationalsozialismus oder bauten
die Verteidiger Berlins kurz vor
dem Zusammenbruch noch
schnell Befestigungsanlagen in
Potsdam? In der Gegend am Nuthetal waren mehrere Rüstungsbetriebe ansässig, neben Orenstein & Koppel auch die AradoFlugzeugwerke. Die Firma wurde
1961 liquidiert. Es sind alles mögliche Erklärungen. Doch auf der
Suche in der Vergangenheit wird
deutlich, dass viele Details zur
Zeit zwischen 1933 und 1945 in
Potsdam vergessen sind – und
nur mühsam wieder hervorgeholt werden können. Eine Tatsache, die auch Historiker auf einer
Tagung im Januar kritisierten
und dabei eine umfassende Ausstellung zum Nationalsozialismus in Potsdam forderten.
Auch Thomas Schaarschmidt
vom Potsdamer Zentrum für Zeithistorische Forschung (ZZF)
Verkaufen mit Vertrauen
Öffnungszeiten:
Mo. – Do.
Freitag
08:00 – 17:00 Uhr
08:00 – 14:00 Uhr
Und nach Vereinbarung.
Rolex, Patek Philippe usw.
0331 64 90 03
0331 64 90 044
Juwelier Classic in Potsdam
Bahnhofspassagen (zwischen Nordsee & Pizzeria)
[email protected]
facebook.com/allianz.thomasgaede
xing.com/profile/Thomas_Gaede
Wir freuen uns auf
Ihren Betreuungswechsel.
vertretung.allianz.de/
thomas.gaede
z. B.: Hausrat mit Haftpflicht inkl.
Reisegepäck komplett ab 6,33 € mtl.
SANITÄTSHAUS
KNIESCHE
GmbH
WhatsApp 0174 5763227
25 JAHRE ist Helfen unser Handwerk!
25 % Jubiläums-Rabatt auf:
Beurer
Blutdruckmessgerät BM 40
nur 37,49 €
statt 49,99 €
Potsdam am Sonntag
Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400
3x in Potsdam, 1x in Werder, 1x in Falkensee
Tel.: 0331 / 28065-0 | www.kniesche.de
muss erst einmal passen. Er
kenne solche Bunker nur aus anderen Bundesländern. Die Bunker seien wohl erst gegen Ende
des Krieges um 1943 gebaut worden, mutmaßt er. Sie seien sehr
massiv, hätten aber einem direkten Treffer nicht standhalten können. Vor allem die Schießscharten gegenüber dem Eingang zum
Bunker irritieren ihn. Es gibt eine
für jeden Bunker. Die vier Bauwerke stehen scheinbar konzeptlos auf der Wiese herum, jedes Guckloch schaut in eine andere Richtung.
Schaarschmidt hielt zunächst
die Theorie der Belegschaftsschutzräume für Mitarbeiter von
Orenstein & Koppel für plausibel. „Aber da passten ja nur 20
Leute rein. Damit konnte man die
Produktion auch nicht fortführen“, betont er. Das Unternehmen – einst gegründet von jüdischen Unternehmern – war 1940
im Zuge der Arisierung von der
Hoesch AG übernommen worden. Vielleicht sei hier auch gegen Ende des Krieges ein Splitterschutzgraben errichtet worden,
um die Bevölkerung vor den Luftangriffen zu schützen? Oder waren es vielleicht Brandwachen,
die auf dem Industriegelände
nach Schäden durch Bombenabwürfe Ausschau hielten? „Brandwachen mussten immer draußen
sein, um zu melden, wenn ein
Teil der Anlage brannte“, sagt
Schaarschmidt und fügt hinzu:
„Das könnte eine Erklärung
sein.“
Beim Militärgeschichtlichen
POTSDAM
29. MÄRZ 2015
Teuteberg will
FDP-Chefin werden
Denkmal
fertiggestellt
Das „Denkmal für den
unbekannten Deserteur“
am Platz der Einheit wurde
diese Woche eingeweiht,
nachdem bauliche und gestalterische Arbeiten abgeschlossen wurden.
POTSDAM AM SONNTAG
Rekord bei
Bußgeldeinnahmen
699
Juristin Linda Teuteberg will Chefin
der Potsdamer FDP werden. Es gibt
einen zweiten Kandidaten für den Parteivorsitz, den Rechtsanwalt und Politikberater Sebastian Fischer-Jung.
Das geht aus der Einladung zum Parteitag der Potsdamer Liberalen hervor, der morgen im Haus der Natur
in der Lindenstraße stattfindet.
3
ist die Buslinie, die den
Bahnhof Rehbrücke mit dem
Wohngebiet Stern verbindet
und zur Pilotstrecke für die
neue Plug-in-HybridTechnologie werden soll.
Die verstärkte Kontrolle
von Tempo- und Parksündern spült jede Menge Geld
in die Stadtkasse. Das Ordnungsamt hat 2014 3,64
Millionen Euro aus Verwarnund Bußgeldern eingenommen – etwa 1,11 Millionen
Euro mehr als 2013.
Lesen Sie Dienstag
in Ihrer PNN:
Weiterer Streik bei
Bussen und Bahnen?
Die Tarifverhandlungen im
Nahverkehr gehen weiter.
Scheitern sie, droht ein unbefristeter Arbeitskampf.
Foto: promo
Ende des Streits?
„Genehmigungslösung“ für den Pfingstberg
Gar nicht so mini. Die eher kleinen Bunker im Beetzweg (links) wurden vor elf
Jahren bei einer Sanierung des Geländes
freigelegt. Der Einmann-Bunker (rechts)
in der Villengegend Neubabelsberg sollte
einen hochrangigen Nationalsozialisten
vor Bombenangriffen schützen.
Foto: Lutz Hannemann, S. Engelbrecht
Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr in Potsdam ist das Wissen über die vergessenen Schutzräume ebenfalls nicht mehr vorhanden. Sprecher Harald Potempa verweist an eine weitere
Einrichtung, die sich mit der Landeshauptstadt und ihrer GeKlaus Arlt, Potsdamer Historiker
schichte befasst: das Haus der
und Zeitzeuge, über die
Brandenburgisch-Preußischen
vergessenen Schutzräume
Geschichte. DessenAusstellungsleiter Thomas Wernicke mutmaßt,dieBunker seienlokaleLuftschutzmaßnahmen für die Menschen in der Umgebung gewesen
– und vermittelt schließlich an
den Zeitzeugen Klaus Arlt, der
sich seit Jahren mit der Babelsberger Geschichte befasst. Er habe
als kleines Kind in der Nähe der
Bunker gewohnt, erzählt der
80-Jährige. „Die waren für die
Wachmannschaftendes Kriegsgefangenenlagers“, sagt er. Ähnliche Bunker-Anlagen hätten auch
in Peenemünde gestanden, an der
Heeresversuchsanstalt,
in der die sogenannten
V2-Raketen hergestellt
wurden. Die „SchießGroß
bee
scharten“ dienten Arlt
rens
BABELSBERG
tr.
zufolge als Sichtachse
SÜD
entlang der LagerstraRudolf
ßen, um die GefangeG
a
-Moos
r
str ten-Str.
nen, die zur Zwangsaraß
e
beit in den RüstungsbeFundorte der
trieben herangezogen
Bunker
wurden, zu bewachen.
Bibe
Vermutlich seien dort
weg rrussische Gefangene unNu
th
Otte
tergebracht
worden.
es
weg rtra
Schaarschmidt hält die
ße
Erklärung für sinnvoll.
100 m
(mit baf)
Nauener Vorstadt - Der Zaunstreit am Pfingstberg wird womöglich befriedet: Am 15. April
sollen die „Eckpunkte für eine Genehmigungslösung“ für das umzäunte Areal an der Großen Weinmeisterstraße feststehen. Das
kündigte Stadtplanungschef Andreas Goetzmann diese Woche
im Hauptausschuss an. Details
nannte er auch auf Nachfrage
nicht – es gehe nun darum, „wie
die Dinge verzahnt sind“.
Wie berichtet will SpringerVorstand Mathias Döpfner das
Welterbe-Areal auf eigene Kosten sanieren. Den von einer Anwohnerinitiative heftig kritisierten Zaun hatte Döpfner vor einem halben Jahr im Auftrag der
Schlösserstiftung aufstellen lassen. Er soll zur Gefahrenabwehr
auf dem verwilderten Gelände
dienen.. Laut Vertrag will Döpfner mindestens 1,8 Millionen
Euro investieren, neben dem
Park die marode Villa Schlieffen
sanieren und zum Museum umbauen.
Nach anhaltender Kritik am
Vorgehen Döpfners und der Stif-
tung hatte das Rathaus im Herbst
ein komplexes Genehmigungsverfahren eingeleitet: Dabei soll ein
Konzept erstellt werden, wie das
Areal bei der Sanierung gesichert
wird und einmal aussehen und genutzt werden soll. Goetzmann
sagte, bei den Verhandlungen
gehe es unter anderem um Fragen des Denkmalschutzes und
der künftigen Zugänglichkeit.
Eine Beteiligung der Bevölkerung sei in dieser Phase zunächst
– auch aus rechtlicher Sicht –
nicht vorgesehen: „So etwas gibt
es im Planungsrecht nicht.“ Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD)
appellierte, die Ergebnisse des
Verfahrens abzuwarten „Dann
werden wir damit umgehen.“.
Döpfner hat bereits ein Ende seines Engagements erwogen.
Im Hauptausschuss überreichte die Initiative gegen den
Zaun in dieser Woche rund 4000
Unterschriften aus einer OnlinePetitiongegendasVorgehenDöpfners und der Stiftung. Kritisiert
wurde dabei auch, dass mit Baumfällungenin demArealbereits Fakten geschaffen würden.
HK
PNN/Schilli
r.
-St
eil
ub
z-Z
Bee
t
weg z-
t
Fri
Mitt
elda
mm
„Die waren für die
Wachmannschaften
des Kriegsgefangenenlagers.“
Heute
13–18 Uhr
Verkaufsoffener
Sonntag
Oster-Shopping
am Sonntag!
Shopping-Spaß für die ganze Familie:
Mit Kreativwerkstatt für Kids
und coolen Fotos mit Osterhase
Ralf Rabbit.
bahnhofspassagen-potsdam.de
2 Std. kostenlos (bei Kauf land-Einkauf )
4
E
POTSDAM
POTSDAM AM SONNTAG
F
LOTTO
13. AUSSPIELUNG
Lotto 6 aus 49:
6 - 7 - 26 - 27 - 30 - 46
Superzahl: 4
Spiel 77: 9 5 5 0 8 2 6
Super 6: 5 7 0 7 8 9
Alle Angaben ohne Gewähr
29. MÄRZ 2015
„Streiks bedeuten
einen Imageverlust
des Unternehmens
gegenüber unseren
Fahrgästen, die sich
dann Alternativen
suchen.“
„Danke, Udo“-Konzert
Der ausgebildete Pianist und Sänger
Alex Parker gastiert mit eigen interpretierten Liedern des Entertainers Udo
Jürgens am 12. April, 16 Uhr, im Nikolaisaal, Wilhelm-Staab- Straße 10.
Karten für das Konzert unter www.nikolaisaal.de, sowie im PNN-Ticketshop.
Martin Grießner, Chef der
Verkehrsbetriebe Potsdam
Digitale Zeitreise
Eine App für das Telefon
soll Besucher dazu anregen,
Grabstätten auf historischen Friedhöfen eigenständig zu erkunden. Auch der
Bornstedter Friedhof in der
Ribbeckstraße ist verzeichnet. www.wo-sie-ruhen.de
Geschichte erleben
Eine Führung durch die
Ausstellung „Potsdam Eine
Stadt macht Geschichte“
beginnt heute ab 14 Uhr im
Potsdam Museum, Am Alten
Markt 9.
Foto: promo
F
STAUSTELLEN
Kurfürstenstraße: Für
die Herstellung von
Hausanschlüssen
ist ab Montag in
Höhe Sportplatz halbseitig gesperrt.
Der KfZ-Verkehr in Richtung
Humboldtbrücke/L40 wird über
Hebbel-, Französische Straße
und Berliner Straße umgeleitet.
In Fahrtrichtung Zentrum kann
weiter über die Kurfürstenstraße
gefahren werden. Die Arbeiten
dauern bis voraussichtlich Samstag.
Nedlitzer Straße: Aufgrund einer
Schachtsanierung wird eine Spur
stadteinwärts im Kreuzungsbereich der Kiepenheuerallee gesperrt. Der Verkehr wird über die
Busspur geführt. Das Linksabbiegen aus der Straße Am Schragen
in die Kiepenheuerallee ist für
den Bauzeitraum nicht möglich.
Die Maßnahme ist voraussichtlich Ende der Woche beendet.
August-Bebel-Straße: Aufgrund
einer Havarie an einer Gasleitung wird ab Montag zwischen
Rudolf-Breitscheid-Straße und
Stahnsdorfer Straße halbseitig gesperrt und als Einbahnstraße
Richtung Großbeerenstraße eingerichtet. Die Fahrtrichtung zur
Rudolf-Breitscheid-Straße wird
über die Stahnsdorfer Straße umgeleitet.
Friedrich-Ebert-Straße/
Yorckstraße: Für Leitungsarbeiten an
der Kreuzung ist in der Yorckstraße und in der Straße Am Kanal die rechte Spur gesperrt. In
der Friedrich-Ebert- Straße ist
das Rechtsabbiegen in die Yorckstraße verboten. Es kann nur noch
geradeaus in Richtung Schlossstraße gefahren werden.
pams
— www.mobil-potsdam.de
Größtes Problem
ist der Verkehr
Dauerstaus nerven die Potsdamer
am meisten, wie eine Bürgerumfrage zeigt.
Beliebt ist die Stadt trotzdem
Von Peer Straube
Verkehr, Wohnungsnot und mangelnde Sauberkeit in der Stadt –
das sind nach Ansicht der Potsdamer die drei größten Probleme in
der Landeshauptstadt. In der Öffentlichkeit kontrovers diskutierte Themen wie der Abriss des
Mercure-Hotels oder der Wiederaufbau der Garnisonkirche werden hingegen als eher unbedeutend angesehen.
Das geht aus der aktuellen Bürgerumfrage hervor, die die Stadt-
verwaltung im vergangenen Sommer durchgeführt hat. Rund
5200 zufällig ausgewählte Potsdamer wurden dafür angeschrieben, 2135 – das entspricht einer
Quote von 42 Prozent – schickten die Fragebögen ausgefüllt wieder zurück. Das Ergebnis ist demnach repräsentativ.
Das Thema Verkehr landete
mit deutlichem Vorsprung auf
Platz eins. 41,5 Prozent der Befragten halten Staus, Baustellen
und fehlende Parkplätze für Potsdams derzeit größtes Problem.
www.hammer-heimtex.de
TOPPREISE
ndig
Witterungsbestä
und rutschfest!
tig
Anwendungsfer
5l
9.
GrünbelagsEntferner
wirkt selbsttätig,
anwendungsfertig,
entfernt gründlich
Algen, Moose und
Grünansätze von
Terrassen, Hausfassaden, Dächern,
Holzzäunen und
Gehwegen.
99
Grundpreis:
2.-/l
Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle
Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.
Passt perfekt zu Ihrer
Einrichtung: die
DeutschlandCard.
und immer
!
bester Service
5l
ver wenden.
„Biozide sicher ts Kennzeichnung
Vor Gebrauch ste ation lesen.“
und Produk tinform
2.
99
Grundpreis:
0.60/l
Gartentischdecke mit Einfassband, softig und strapazierfähig.
Die optimale Tischdecke für Garten, Balkon, Terrasse oder Camping.
In verschiedenen Farben und Größen erhältlich.
14478 Potsdam
Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln.
7.
99
ab
ø ca. 130 cm
11
Drewitzer Straße 46 a • Tel. 0331/5504004
Mo – Fr: 9.00 – 20.00 Uhr • Sa: 9.00 – 18.00 Uhr
11
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS13_15
E
POTSDAM
29. MÄRZ 2015
Biblisches Panorama
Sieg beim Kinderquiz
Seit gestern ist die St.-Peterund-Paul-Kirche wieder geöffnet.
Dort ist auch Louis Douzettes
„Jerusalem“-Gemälde zu sehen,
das die Hohenzollern 1888 den
Schwestern des Josefs-Krankenhauses für die Pflege von Friedrich III. schenkten. Es wurde von
Oliver- Max Wenske und Grit
Jehmlich restauriert.
Für drei Schüler der fünften
Klasse der Evangelischen
Grundschule Potsdam war
die gestrige TV-Ausstrahlung
der Quizsendung „1, 2 oder
3“ ein Erlebnis. Sie gewannen bei der Show, die von
Elton moderiert wurde. Die
300 Euro Preisgeld flossen
in die Klassenkasse.
Foto: Manfred Thomas
37
POTSDAM AM SONNTAG
Hoppelwood zu Gast
Schulleiterstellen sind in
Brandenburg nicht
besetzt, drei mehr als im
Jahr davor. Das betrifft zum
Stichtag im August 2014
fünf Prozent aller Schulen.
Mit den Kulissen berühmter
Filme aus „Hoppelwood“,
einem spannenden Bühnenprogramm, Osterbasteln,
-backen, -schminken und
Ostermarkt präsentiert sich
das Stern-Center bis 4. April
als Oster-Erlebnismeile.
Läuten zum Gedenken
Kirchen erinnern an Luftangriff vor 70 Jahren.
Bürgerdialog zur Garnisonkirche beginnt
Mobilität, Wohnen und Sauberkeit. Diese drei Themen bewegen die
Potsdamer am meisten. Diskussionen um die Stadtmitte, etwa die Garnisonkirche oder das Mercure-Hotel, interessieren hingegen weniger, als
man annehmen könnte. Fotos: Manfred Thomas, Ralf Hirschberger/dpa, Andreas Klaer
Wohnungsmangel und zu hohe
Mieten sind für 16,7 Prozent der
Potsdamer das drängendste Problem, mangelnde Sauberkeit
sorge bei 5,3 Prozent für den ärgsten Verdruss.
„Dass wir massive Verkehrsprobleme haben, ist für jeden spürbar“, sagte Oberbürgermeister
Jann Jakobs (SPD) bei der Vorstellung der Umfrageergebnisse. Der
Rathauschef ließ allerdings keinen Zweifel daran, in welcher
Richtung die Lösung nicht liegt:
Potsdam sei „keine autogerechte
Stadt und das ist auch nicht anzustreben“, sagte er. Dem Bau der
sogenannten Havelspange, einer
Verbindung der Bundesstraßen 1
und 2 entlang des Bahndamms
über den Templiner See, erteilte
Jakobs erneut eine Absage. Wie
berichtet hatten mehrere Kommunalpolitiker der Fraktionen von
Potsdamer Demokraten, Bürgerbündnis, CDU/ANW und Linken
eine Bürgerinitiative gegründet,
um das politisch längst beerdigte
Projekt erneut auf die Agenda zu
setzen. Potsdam müsse konsequent den Nahverkehr stärken, so
Jakobs. Beim Land werde er sich
für dichtere Taktzeiten der Regionalzüge einsetzen. Auch über sogenannte
Regio-Stadtbahnen
müsse man weiter nachdenken.
Bei diesem Modell, das Städte
wie Chemnitz und Karlsruhe bereits anwenden, fahren Straßenbahnen auf Bahnschienen.
Bereits jetzt erhält der öffentliche Nahverkehr von den Potsdamern gute Noten. Am negativen
Ende der Skala landeten in der Bewertung des Verkehrs die zu geringe Zahl der Parkplätze in der
Innenstadt und die nach Ansicht
der Befragten zu hohen Parkge-
bühren. Dieses Dilemma wird
die Stadt indes kaum auflösen
können.
In der Beliebtheit erreicht Potsdam bei seinen Bürgern herausragende Werte. Fast 90 Prozent der
Befragten gaben an, dass sie gern
oder sehr gern in der Landeshauptstadt leben. Am höchsten
ist die Zufriedenheit der Anwohner von Babelsberg Nord. 76,8
Prozent der Befragten fühlen
sich stark oder sehr stark mit ihrem Kiez verbunden, auch in der
Berliner und der Brandenburger
Vorstadt sowie in Bornim, Nedlitz und Grube sind die Werte
ähnlich hoch. Am wenigsten machen sich die Bewohner des Stadtteils Schlaatz aus ihrem Wohngebiet: Nur 24,2 Prozent haben Heimatgefühle, wenn sie an ihren
Kiez denken. Auch Drewitz erhielt – trotz des Umbaus zur Gartenstadt – sehr schlechte Noten.
Danach befragt, wofür die
Stadt heute steht und künftig stehen soll, gaben fast alle Befragten
(99,1 Prozent) an, Potsdam sei
vor allem eine Stadt der Schlösser und Gärten. Auch künftig
wird diesem Image eine hohe Bedeutung beigemessen. Den größten Handlungsbedarf gibt es laut
den Ergebnissen bei der sozialen
Gerechtigkeit in der Landeshauptstadt. Während derzeit
rund 60 Prozent der Umfrageteilnehmer meinen, Potsdam sei
eher sozial ungerecht, glauben
93,5 Prozent, dass die soziale Gerechtigkeit in der Landeshauptstadt der Zukunft eine große
Rolle spielen müsse.
MitihrerwirtschaftlichenSituation ist rund die Hälfte der befragten Potsdamer zufrieden oder sogar sehr zufrieden.
Am 70. Jahrestag des alliierten
Luftangriffs auf Potsdam wollen
mehrere evangelische Kirchen
mit einem Mahnläuten an die Zerstörung der Stadt erinnern. Das
Mahnläuten soll am 14. April um
22.16Uhrbeginnen, teiltedieStiftung Garnisonkirche mit. Beim
Luftangriff brannte auch die Garnisonkirche aus, die Ruine wurde
1968 in der DDR abgerissen. Der
geplante Wiederaufbau ist umstritten.
Zu dem Mahnläuten soll ein
von Pfarrerin Cornelia RadekeEngst geschriebenes Gebet zum
Innehalten indenGemeinden ausgelegt und gebetet werden. Radeke-EngstistPfarrerin derNagelkreuzkapelle am historischen
Standort der Garnisonkirche. Die
evangelische Kirche hat dort ein
Zentrum für Friedens- und Versöhnungsarbeit eingerichtet. In
das Gebet sollen nicht nur die Opfer der „Nacht von Potsdam“ am
14. April 1945 eingeschlossen
werden, sondern „alle Opfer von
Krieg und Gewalt damals und
heute“, hieß es weiter. Beim Luftangriff kamen den Angaben zufolge mehr als 1600 Menschen
ums Leben, 1000 Gebäude wurden zerstört und rund 60 000
Menschen obdachlos.
Der von der Stadt geplante Bürgerdialog zum Wiederaufbau der
Garnisonkirche soll am 29. April
beginnen. Eine Auftaktveranstaltung sei für den 20. Mai angesetzt,
sagte Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) in dieser Woche. Mit
dem Dialog will die Stadt in offiziellem Rahmen mit Gegnern und
Befürwortern des Wiederaufbaus
der Kirche verhandeln, ob Änderungen an den Plänen für das Bauprojekt möglich sind. PNN/HK
en
n vorsorgn.
ie
il
b
o
m
aue
Mit Im
ögen aufb
und Verm
5
Lesen Sie am Donnerstag
in Ihrer PNN:
Zeppelinstraße
und mehr
Das Stadtparlament berät
und entscheidet eventuell
am Mittwoch über den umstrittenen Straßenumbau.
Pläne für den
Treffpunkt
Innenstadt – Der Treffpunkt Freizeit am Neuen Garten bekommt
offiziell den Titel Familienzentrum und zusätzlich eine weitere
Personalstelle. Das geht aus einer
Beschlussvorlage des Jugendamts hervor, über die die Stadtverordneten am kommenden
Mittwoch erstmals beraten sollen. Schon jetzt biete das Haus gerade Familien einen „niedrigschwelligen Zugang zu Freizeit-,
Bildungs- und Beratungsangeboten“, heißt es. Ein Evaluationsbericht zur Arbeit in dem Haus sei
im vergangenen Jahr „sehr positiv“ ausgefallen, so das Jugendamt weiter. Für eine neue sozialpädagogische Stelle und weitere
Kosten soll das Haus künftig
rund 58 000 Euro mehr pro Jahr
erhalten. Träger des ehemaligen
Pionierhauses ist seit 2011 die
städtische Kubus-Gesellschaft
für Kultur, Begegnung und soziale Arbeit, zuletzt zählte man
90 000 Besucher pro Jahr. HK
6
POTSDAM
POTSDAM AM SONNTAG
Sehsüchte-Jury steht fest
Die Jury des Studentenfilmfestival „Sehsüchte“, das ab 22. April an der Filmuniversität und im Rotor-Kino auf dem Babelsberger
Studiogelände stattfindet, steht fest:
Bei den Langfilmen entscheiden der
Regisseur Marco Kreuzpaintner (Foto),
die Schauspieler Henriette Confurius
und Constantin von Jascheroff, der
Filmkritiker Martin Schwarz und die
Kostümbildnerin Silke Sommer.
29. MÄRZ 2015
Das wundervolle
Zwischending
Bilderbuch
Das Schauspiel „Das wundervolle Zwischending“ –
eine Inszenierung nach Martin Heckmanns – wird am
Samstag, 4. April, ab 20
Uhr, im Kulturhaus Babelsberg, Karl-LiebknechtStraße 135 aufgeführt. Eintritt: 12, ermäßigt 8 Euro.
Babelsberg klingt nach Kulissenstadt, nach Hollywood. Doch der Stadtteil ist
ein Areal der Kontraste: Filmmetropole, Industriezentrum, Kaiserresidenz – zu
sehen in „Bilderbuch: Potsdam Babelsberg“ im rbb am
21. April, 20.15 Uhr.
Frühjahrs-Gewinnspiel
Der Toom-Baumarkt in
Babelsberg ruft unter dem
Motto „Respekt, wer’s selber macht“ ein Gewinnspiel
aus: Dem Gewinner stellt
der Baumarkt das Material
für die Umsetzung des Bauvorhabens zur Verfügung.
Bewerbung bis 7. Juni unter
www.toom-baumarkt.de.
Osterfeuer im
Lindenpark
Zum Osterfeuerfest lädt der
Lindenpark am Sonntag, 5.
April, von 15 bis 18 Uhr ein.
Für die Kinder findet stündlich eine Ostereiersuche
statt, auch der Lehmbackofen öffent seine Türen.
Foto: Jörg Carstensen/dpa
WIR IN BABELSBERG Ein beruflicher Abschied kann auch ein Anfang sein.
Frau Babelsberg
Kunstauktion in Oberlinkirche
Für taubblinde Kinder und Erwachsene, die in den Einrichtungen des Oberlinvereins in Babelsberg betreut werden, soll noch in
diesem Jahr ein Sinnesgarten angelegt werden, in dem Natur und
Landschaft zu spüren, riechen
und schmecken sein sollen. Etwa
187 000 Euro wird es kosten, auf
etwa 120 Quadratmetern an der
Straße Alt Nowawes einen klein-
ANZEIGE
teiligen Garten mit Obstbäumen,
rollstuhltauglichen Wegen und
Ruheoasen anzulegen. „Die
Hälfte des Betrags konnten wir
bereits aus Spenden sammeln“,
sagt Oberlin-Mitarbeiterin Stefanie Hahn. Weitere Spenden sollen bei der Kunstauktion mit dem
Kunstsammler Michael Ulbricht
am 26. April in der Oberlinkirche
60 zusammenkommen.
spy
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
SCHWIMMSCHULE KUGELFISCH
Wasser tut dem Baby gut
Babyschwimmen mit jahrelanger positiver Wirkung auf die Entwicklung
der Kinder ist Programm der
Schwimmschule Kugelfisch. Studien beweisen, dass Kindern Wasser gut tut. Babys, die sich regelmäßig im Wasser bewegen, können ihren Körper besser koordinieren und
ihr Gleichgewicht besser halten.
Eine norwegische Studie zeigte,
dass dieser positive Entwicklungsund Gesundheitseffekt noch Jahre
anhält, da durch die komprimierende Wirkung des Wassers
Herz-Kreislauf- und das Immunsystem so gut trainiert wurden.
Zudem ist das Babyschwimmen
ein positives Erlebnis auch für Mütter und Väter, denn Planschen
macht Spaß. „Qualität und Rahmenbedingungen müssen einfach stimmen“, findet Schwimmschulinhaberin Brita Oehme. „Fühlen sich die Eltern wohl, sind auch die Kinder entspannt.
Foto: promo
Zusätzlich zum Wohlfühlfaktor haben die Kugelfische im Januar in
noch bessere Wasserqualität investiert. Dies garantiert ein chemiefreies Desinfizieren, bei 33 Grad
Wassertemperatur.
INFORMATIONEN
Schwimmschule Kugelfisch
Heinrich von Kleist Straße 39,
14482 Potsdam Babelsberg
Tel.: 0331 70477274
www.schwimmschule-kugelfisch.de
Marlies Deponte arbeitete 40 Jahre bei den
Babelsberger Filmstudios – eine Karriere, wie
sie selten geworden ist
Von Jana Haase
Die sechste Etage war für den
Film reserviert: Die Defa-Studios
hatten seinerzeit im Interhotel –
dem heutigen Mercure – ein ganzes Stockwerk gemietet. Und
Marlies Deponte buchte Stars
und Filmteams aus dem In- und
sozialistischen Ausland dort ein.
„Disposition der Hotelzimmer“
hieß ihre erste feste Stelle bei den
Babelsberger Studios. 1975 trat
die damals 25-Jährige den Dienst
an, als Mutter vor allem froh über
die geregelten Arbeitszeiten –
beim Film sonst die Ausnahme.
Heute kann Marlies Deponte
auf eine Studio-Karriere zurückblicken, wie sie selten geworden
ist in Babelsberg: 40 Jahre war
die Potsdamerin in der Traumfabrik beschäftigt – zuletzt als kaufmännische Leiterin des Art Departments, zu dem die Kulissenbauer und der Requisitenfundus
gehören. Jetzt verabschiedete
sich Marlies Deponte mit 65 Jahren in den Ruhestand.
Und das soll ein Thema für die
Zeitung sein? Marlies Deponte zögert mit der Zusage für ein Gespräch. Im Mittelpunkt zu stehen
ist nicht ihre Sache. So wie sie
auch in den 40 Jahren beim Film
für die Öffentlichkeit unsichtbar
dafür gesorgt hat, dass berühmte
und weniger berühmte Regisseure und Szenenbildner ihre Visionen umsetzen konnten. Wie
zuletzt Wes Anderson mit seinem „Grand Budapest Hotel“.
Die vier Oscars, die die Tragikomödie in Hollywood verliehen bekam, machen auch Marlies Deponte stolz. Besonders der Oscar
für das Produktionsdesign – der
Ritterschlag für die Arbeit des Babelsberger Art Departments.
„Eine kleine Krönung zum
Schluss“, sagt Marlies Deponte.
Dass sie zum Film gehen
würde, das sei ihr schon früh klar
gewesen: „Wir haben schon während der Schulzeit gejobbt als
Kleindarsteller“, erzählt die gebürtige Potsdamerin. Für einen
der künstlerischen Berufe fühlte
sie sich nach dem Abi mit Berufsausbildung – „heute würde man
sagen Industriekauffrau, damals
hieß es Industriekaufmann“ –
aber nicht berufen. „Bei mir war
es eher die soziale Ader, ich
wollte mit Menschen arbeiten.“
1969 begann sie das Studium der
Film- und TV-Produktion an der
Babelsberger Filmhochschule. In
dieser Zeit lernte sie auch ihren
Mann Hans-Jürgen Deponte, einen Szenenbildner, kennen.
Dieses Jahr werden die Depontes ihren 44. Hochzeitstag feiern
– „das ist für eine Film-Ehe schon
etwas“, sagt Marlies Deponte.
Denn Feierabend und Wochenende sind Fremdworte, wenn ein
Filmdreh läuft. Dann sind die Mitarbeiter wochenlang eingespannt, mitunter auch im Ausland – eine Bewährungsprobe für
jede Ehe und Herausforderung
für das Familienleben. Ihre Tochter bekam Marlies Deponte noch
während des Studiums. Die feste
Stelle als Hoteldisponentin kam
daher gelegen. Etwa drei Jahre
lang koordinierte Marlies Deponte die Unterbringung der
Filmleute für die Defa. Dann
fragte Studiochef Gert Golde, ob
sie nicht lieber Filmgeschäftsführerin werden wollte.
Die Filme, an die sie sich gern
erinnert, die sind aus der Zeit
kurz vor oder während der
Wir ziehen um!
NEUERÖFFNUNG
Ab dem 1. April 2015 finden Sie unseren PNN-Shop in der
Wilhelmgalerie im 2. Obergeschoss.
Abonnenten- und Leserservice
Theaterkasse / Tickets
Die ersten 100 Kunden erhalten einen Rabatt
von 15% auf sämtliche Verlagsprodukte.
präsentieren:
POTSDAM
Ein Film von Joachim Castan.
Eine Produktion für die Potsdamer Neueste Nachrichten
unter der Benutzung von Filmen aus dem Archiv
Filmkontor (www.filmkontor.tv).
© 2011 Filmkontor. Alle Rechte vorbehalten.
INFOProgramm
gemäß
§ 14
JuSchG
PAL
Eine Produktion der
Eine Zeitreise durch
unbekannte Filmschätze
Teil 1: 1921-1945
DAS NEUE
POTSDAMER STADTSCHLOSS
präsentieren:
POTSDAM
Wie aus Vergangenheit Zukunft wurde
Ein Film von Joachim Castan.
Eine Produktion für die Potsdamer Neueste Nachrichten
unter der Benutzung von Filmen aus dem Archiv
Filmkontor (www.filmkontor.tv).
© 2011 Filmkontor. Alle Rechte vorbehalten.
INFOProgramm
gemäß
§ 14
JuSchG
Ein Film von Joachim Castan.
© 2014 Filmkontor. Alle Rechte vorbehalten.
PAL
INFOProgramm
gemäß
§ 14
JuSchG
Eine Zeitreise durch
unbekannte Filmschätze
Teil 2: 1945-1991
www.pnn.de/shop
Bestellhotline (0331) 23 76 -789
Kleinanzeigenannahme
Potsdam-DVDs /-Bücher
Wilhelmgalerie Potsdam
Platz der Einheit 14
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
POTSDAM
29. MÄRZ 2015
Extavium wird mobil
Nervenkitzel und Lampenfieber
Der Filmpark Babelsberg startet noch
vor Ostern in die neue Saison: Eröffnet
wird am Mittwoch, 1. April, ab 11 Uhr.
Unter anderem wird die Stuntshow, die
Filmparkgeschichte schrieb, ein Highlight
sein. Auch die neuesten Actionstreifen
werden im 4D Actionkino gezeigt.
Aufgrund des Umzugs an
den Standort „Am Kanal
57“ ab 13. April wird das Extavium mobil. Im Mai besuchen zwei Mitarbeiter täglich Schulen oder Kindergärten für einen 45-minütigen
Küchenchemiekurs gegen
ein Entgelt. Anmeldung per
Mail: [email protected]
7
POTSDAM AM SONNTAG
Fulminantes Jubiläum
Tolle Vorstellung
Abiturienten erfahren bei
„Das Vorstellungsgespräch“
am Mittwoch, 1. April, 10
Uhr, im Berufsinformationszentrum, Horstweg 102108, welche Hürden auf Bewerber lauern. Anmeldung
unter Tel.: 0331 8802149.
Das Sinfonieorchester Collegium musicum Potsdam
feiert sein 70. Jubiläum am
Samstag, 18. April, ab
19.30 Uhr in der Friedrichskirche. Karten für 6, ermäßigt 4 Euro sind im Gemeindebüro, Schulstraße 8c
erhältlich. Generalprobe ist
am 17. April, 19.30 Uhr.
Mit Herz und Seele
Das Trio Scho arrangiert
ihre Musik immer wieder
neu. Frischen Wind bringt
die Band aus der Ukraine
am 12. April, ab 17 Uhr, auf
die Bühne des Thalia, Rudolf Breitscheid Straße 50.
Karten kosten 10 Euro.
Foto: Ralf Hirschberger/dpa
Der Stadtteil Babelsberg ist ein Magnet für jedermann, von Kind bis Senior.
Volles
Programm
Marlies Deponte war 40 Jahre in
den Defa-Studios in Babelsberg
beschäftigt - zuletzt als kaufmännische Leiterin des Art Departments,
zu dem die Kulissenbauer und der
Requisitenfundus gehören. Nun
verabschiedete sie sich mit 65 Jahren in den Ruhestand. Foto: M. Thomas
Wende: „Treffen in Travers“ von
und mit Michael Gwisdek zum
Beispiel, „Stein“ von Egon Günther oder „Die Architekten“ von
Peter Kahane.
Filme sind nach der Wende
weiter gedreht worden. Bis unter
der Treuhand die erste große
Kündigungswelle begann. Auch
Marlies Deponte hatte schon den
blauen Brief, als sie gefragt
wurde, ob sie nicht beim neuen
Ausstattungszentrum, das Kulissenbauer und Requisitenfundus
vereinigen sollte, dabei sein
wolle. „Da hab ich meine Abfindung wieder eingezahlt und die
Arbeit ohne Unterbrechung aufgenommen“, erzählt sie. Kaufmännische Leiterin wurde sie für
die Abteilung, die heute den inter-
nationaleren Namen Art Department trägt.
1998 kam mit dem Kriegsfilm
„Duell – Enemy at the Gates“ die
erste große US-Produktion nach
Babelsberg, im Jahr darauf mit
Roman Polanskis „Der Pianist“
eine Produktion, die weltweit
viel Anerkennung erfuhr. Für die
Mitarbeiter in Babelsberg seien
solche Erfolge wichtig, denn sie
zeigten, dass die Babelsberger
Filmhandwerkstradition hollywoodtauglich ist. „Eine schöne
Erkenntnis“, sagt Marlies Deponte.
Den Ruhestand will sie nun
mit ihrem Mann und Kater Boris
genießen, gemeinsam verreisen –
und sich ehrenamtlich engagieren, zum Beispiel für Flüchtlinge.
In der Babelsberger Karl-Liebknecht-Straße erfreuen derzeit
blühende Forsythiensträucher
die Passanten. Diese Anregung
der Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V. wurde bereits zum zweiten Mal umgesetzt.
Dies ist aber nur der Auftakt einer ganzen Reihe von Ideen, die
die AG Babelsberg ihren Mitgliedern, Sponsoren und Förderern
am Mittwoch, 15. April, im Rahmen des traditionellen Frühjahrsempfangs in der Lounge des
AWO Kulturhauses vorstellen
wird. „Die Stadtentdecker“ präsentieren sich demnach am 5.
Mai im Kulturhaus. Babelsberger
Schüler begeben sich im Rahmen
des Projektes auf die Suche nach
unbekannten Orten in ihrem
Stadtteil. Der Stadtkontor und
die AG Babelsberg möchte dafür
geeignete Exponate und Präsentationen in einigen Schaufenstern
der Einzelhändler ausstellen und
damit einer größeren Öffentlichkeit bekannt machen.
Für den Babelsberger Bildermarkt, der am 14. Juni am Weberplatz stattfindet, können sich
schon jetzt Aussteller unter Tel.:
0331 7435749 anmelden. Der Bildermarkt soll laut Aktionsgemeinschaft mit Livemusik, Kinderprogrammen sowie kulinarischen Angeboten zu einem Fest
gestaltet werden. Für den 26.
Juni, 19 Uhr, ist die Blues- & Jazzreihe mit „Filmnacht“-Open Air
im Hof des Kulturhauses geplant.
„Klassik am Weberplatz“ heißt es
am 27. Juni, ab 20.30 Uhr. pams
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
ANZEIGE
ANZEIGE
PARFÜMERIE M.
Die weite Welt der Düfte
Mitten in Babelsberg befindet sich
eine engagierte Parfümerie – die Parfümerie M. Sie bietet ihren Kunden
in der Karl-Liebknecht-Straße 8 neben den günstigen Standardangeboten auch exklusive Produktlinien an.
Beispielsweise empfehlen die Mitarbeiter die Marke „Filorga“ als hochwirksame Pflegelinie mit Technologien gegen die Zellalterung.
In das Geschäftskonzept ist außerdem ein Schminkservice integriert – so bekommt jeder den passenden Look für jeden Anlass. Hierfür oder auch für ein besonderes Verwöhnprogramm im eigenen Kosmetikstudio können im Vorfeld Termine
vereinbart werden.
Alle Mitarbeiter beraten zudem
kompetent im Duft- und Pflegebereich.
ANZEIGE
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis
FORD FOCUS TURNIER
Verschiedene Ausstattungen und Motorisierungen. Mindestens mit Klimaanlage, Audiosystem CD/MP3 mit LenkradFernbedienung, el. Fensterheber, u.v.m., Kurzzulassung 10 km
Gut geprüft, besser gefahren
Foto: promo
untersuchung bis hin zu technischen Änderungsabnahmen.
Die DEKRA Station in Babelsberg
ist montags bis donnerstags von 10
bis 18 Uhr, freitags von 10 bis 16
Uhr geöffnet.
Die 130 Mitarbeiter der DEKRA
Niederlassung Potsdam prüfen
aber nicht nur Fahrzeuge. Sie erstellen Schaden- und Wertgutachten,
nehmen Fahrerlaubnisprüfungen ab
und erstellen unfallanalytische Gutachten im Auftrag von Polizei,
Staatsanwaltschaften und Gerichten. Außerdem ist das Angebot an
Prüfdienstleistungen im Industriebereich in den letzten Jahren stetig
ausgebaut worden.
Zum Start der Motorradsaison rufen die Experten alle Motorradfahrer auf, ihre Maschine sorgfältig
überprüfen zu lassen und sich
selbst gut mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Im April steigt die
Zahl der verunglückten Motorradfahrer jedes Jahr drastisch an.
INFORMATIONEN
DEKRA Prüfstation Babelsberg
Gartenstraße 22, 14482 Potsdam
Tel.: 0331 5812773
[email protected]
Foto: promo
KONTAKT
Parfümerie M.
Karl-Liebknecht-Straße 8,
14482 Potsdam
Tel.: 0331 7044909
www.parfuemerie-m.com
Auf zu Schautberger nach
Potsdam. Das lohnt sich!
DEKRA PRÜFSTATION BABELSBERG
Sie sind die unabhängigen Experten
– die Sachverständigen von DEKRA.
1925 als Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungsverein in Berlin
gegründet, ist das Unternehmen
heute eine der international führenden Sachverständigenorganisationen mit 35.000 Mitarbeitern in 50
Ländern. Doch bei aller Internationalität und Größe spielt Kundennähe
eine entscheidende Rolle.
Seit der Beauftragung mit dem
Aufbau der Technischen Prüfstelle
vor 25 Jahren gilt das auch in Brandenburg – und seit rund einem Jahr
in der neuen Prüfstation der DEKRA
Niederlassung Potsdam in der Gartenstraße. Hier bieten die Sachverständigen alle Dienstleistungen
rund ums Fahrzeug an – von der
Hauptuntersuchung über die Abgas-
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Bei uns schon ab
€
14.590,Kraftstoffverbrauch (l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und
VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 5,53,3 kombiniert. CO -Emissionen kombiniert: 138-85 g/km.
2
25 JAHRE
Autohaus Andreas Schautberger, Inh. Andreas Schautberger
Rudolf-Moos-Str. 3 (Nuthe-Schnellstr., Abfahrt Horstweg)
14482 Potsdam-Babelsberg · Tel. (0331) 743 53-53/-22/-25
www.ford-schautberger-potsdam-babelsberg.de
Lesen Sie nächste Woche
in Ihren PNN:
8
PAMS
POTSDAM MITTELMARK
Palmsonntagsfest
Feurige Ostern
Stahnsdorf. Das Infohaus des Südwestkirchhofs wird heute, 13
Uhr, eingeweiht. Gleichzeitig eröffnet eine Ausstellung der Malerin
Frauke Schmidt-Theilig.
Ab 15 Uhr beginnt ein
Konzert.
Geltow. Das Osterfeuer am Vereinszentrum, Am Grashorn,
knistert Samstag, 4.
April. Ab 17 Uhr brennt
kleinere Feuer und es
gibt eine Hüpfburg, ab
18 Uhr wird das große
Feuer entzündet.
Foto: promo
Zeppelinstraße und mehr
Über den umstrittenen Umbau der Zeppelinstraße beraten die Stadtverordneten unter anderem am Mittwoch. Ob und was Sie entscheiden,
lesen Sie am Donnerstag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten.
Streik bei Bussen und Bahnen?
Am Montag gehen die Tarifverhandlungen zum öffentlichen Nahverkehr
in Potsdam in die nächste Runde. Scheitern sie, droht ein unbefristeter
Arbeitskampf - in ganz Brandenburg.
„Den Genozid in Kauf genommen…“
Der Direktor des Potsdamer Lepsiushauses, Rolf Hosfeld, spricht im
PNN-Interview über Verstrickungen der deutschen Reichsregierung in
den Völkermord an den Armeniern 1915 und über Bezüge, die später
von den Nationalsozialisten zu der „ethnische Säuberung“ hergestellt
wurden. Das Interview lesen Sie am Mittwoch in den Potsdamer Neuesten Nachrichten.
Lennart besucht ein Stahnsdorfer Grundschule
und hat es besonders schwer mit dem Abc
Er hat eine Lese-Rechtschreib-Schwäche. Laut einer Verwaltungsvorschrift des Bildungsministeriums tritt in solchen Fällen ein gewaltiger
Hilfsmechanismus in Gang. Lennarts Mutter hat das völlig anders erlebt, mehr am Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten.
Kommunale Unternehmen zahlen für Schulen
In Potsdam haben die drei großen kommunalen Unternehmen einen
sogenannten „Letter of Intent“ unterzeichnet, mit dem sie sich verpflichten, bis 2023 eine Summe von rund 46 Millionen Euro zu erbringen - für
den Bau dringend benötigter neuer Schulen. Mehr dazu lesen Sie am
Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten.
Jetzt bestellen:
PRINT
e
14 Tag s
lo
kostenn
lese
Bestellen Sie Ihr
kostenloses 14-tägiges
Probeabo unter:
Tel.: 0331/2376-100
www.pnn.de/abo
29. MÄRZ 2015
10000
Euro übergab der Präsident
des Lions Club Kleinmachnow, Volker Brinkhoff,
vergangene Woche dem
gemeinnützigen Verein
Placet e.V. Die Summe war
der Erlös eines KabarettComedy-Abends.
100 neue Wohnungen
In den Havelauen will ein Pflegeheim-Investor ein Häuserkarree bauen
Von Enrico Bellin
Werder - In den Havelauen in Werder verschwinden auch die letztenBaulücken.WiederGeschäftsführer
der
Antan-Recona-Gruppe, Ralf Eric Nestler,
diese Woche am Rande des Richtfestes für ein neues Seniorenpflegeheim sagte, ist der Bau der
Freien Tankstelle neben dem Einkaufszentrum
abgeschlossen.
Dort kann man seit Kurzem tanken und einkaufen. Auch für ein
benachbartes Fachmarktzentrum
laufen die Planungen vielversprechend. Nestler kündigte zudem
an, in den kommenden Jahren
rund 100 weitere Eigentumswohnungen in den Havelauen für bis
zu 35 Millionen Euro bauen zu
wollen.
Derzeit baut die Gruppe die Havelterrassen direkt am Stichkanal
der Havelauen. Im Mai soll laut
Geschäftsführer der erste Teil mit
50 barrierefreien Eigentumswohnungen und elf Gewerbeeinheiten bezugsfertig sein. Die Wohnungen seien alle verkauft und die
Gewerberäume vermietet. Der
zweite Teil des Karrees mit 44
Wohnungensollspätestensim Oktober fertig werden, auch dort sei
bereits die Hälfte der Wohnungen
verkauft. Wenn dieArbeiten abgeschlossen sind, soll die detaillierte Planung für den nun angekündigten Neubau auf einem
10 000 Quadratmeter
großen
Grundstück beginnen.
Die
Antan-Recona-Gruppe
baut für rund zehn Millionen
Euro auch das Seniorenpflege-
Begegnungsstätte. Im Seniorenzentrum sollen dann auch Vereine tagen können. Foto: eb
heim „Zernseehof“ in der Elsastraße. Betrieben wird es von der
Casa
Reha
Unternehmensgruppe. Deren Geschäftsführer
Ralf Licht bezeichnet das Objekt
als eine Begegnungsstätte der Generationen. „Wir sind in direkter
Nähe zur Freien Schule und zum
Kindergarten, da wird es sicher
Kooperationen geben“, so Licht.
Zudem biete das Haus, in dem ab
Oktober rund 120 Senioren wohnen sollen, eine großzügige Cafeteria und einen Speiseraum, den
auch die örtlichen Vereine nutzen sollen.
80 Mitarbeiter sollen sich um
die Senioren kümmern, die teilweise noch keine Beeinträchtigungen haben, teilweise aber
auch die höchste Pflegestufe. Wie
vielsie einmal für einZimmer zah-
len müssen, stehe noch nicht fest.
Vier Monate vor Eröffnung soll
ein Team für die Leitung des Hauses zusammengestellt werden,
das gemeinsam mit dem Sozialamt die Miete festlegt. Sie liege
laut Licht im „normalen Bereich“,
auch wenn das Haus Hotelcharakter habe. So wurden eigene
Waschbecken entworfen, an denen sich auch Rollstuhlfahrer bequem waschen können. Dazu gehendie Fenster bis zum Boden, damit bettlägerige Patienten aus
dem Zimmer schauen können.
Werders Bürgermeisterin Manuela Saß begrüßt den Bau in den
Havelauen. Mit Pflegeplätzen sei
die Stadt durch den „Zernseehof“
gut versorgt. Nur an barrierefreien Wohnungen bestehe trotz
der Neubauten weiter Bedarf.
DIGITAL
FAMILIENANZEIGE
e
30 Tag s
lo
n
e
t
s
o
k
lesen
Bestellen Sie Ihr
kostenloses 30-tägiges
E-Paper Probeabo unter:
Tel.: 0331/2376-100
www.pnn.de/e-paper
Alle weiteren
digitalen Angebote
finden Sie unter:
www.pnn.de/ipad
Wir sind Potsdam.
Keine Rettung
in Sicht
Bad Belzig - Die geplante Schließung der Geburtenstation in Bad
Belzig am nächsten Mittwoch ist
zunächst wohl nicht mehr aufzuhalten. Denn immer noch liegt
kein nachvollziehbares Konzept
zum Fortbestand der Geburtshilfe vor. „Bislang gibt es keine
neuen Angebote, die eine Fortführung der Arbeit möglich machen“,sagte dieSprecherdesPotsdamer „Ernst vonBergmann“-Klinikums, Damaris Hunsmann. Die
Potsdamer hatten das Bad Belziger Krankenhaus 2013 mehrheitlich übernommen und im Januar
dieSchließungder defizitären Geburtsstationbekannt gemacht. Begründet wirddas mit einer sinkenden Geburtenzahl.
Sowohl der Kreistag als auch
die Potsdamer Stadtverordneten
sprachen sich für einen Erhalt der
Geburtsstation aus.
HK
Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurig.
Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
Harry Drebes
* 25.8.1928
† 23.3.2015
Ganz ohne Vorbereitung, so plötzlich,
bist du viel zu früh von uns gegangen.
Dankbar für die Zeit, die wir gemeinsam hatten, nehmen wir
Abschied von meinem lieben Ehemann, geliebten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa.
Anna Drebes
Christina und Jürgen Minx
sowie Marcel und Mirko mit Familien
Udo und Roswitha Drebes sowie Sandra,
Michael, Susanne und Stefan mit Familien
Die Trauerfeier findet am 20.04.2015 um 10.00 Uhr auf dem Neuen Friedhof Potsdam in der Heinrich-Mann-Allee statt.
POTSDAM AM SONNTAG
SPORT
29. MÄRZ 2015
NULLDREI MIT REMIS
Torlos blieb das Match
von SV Babelsberg 03
mit Enes Uzun gegen
BFC Dynamo. Seite 10
POTSDAM AM SONNTAG
9
Skandalspiel:
Abbruch bei
EM-Quali
Ausschreitungen bei
Montenegro-Russland
Podgorica - Beim EM-Qualifikationsspiel
Montenegros
gegen Russland kam es am Freitagabend zum Skandal. Der deutsche
Schiedsrichter
Deniz Aytekin
musste das Match wegen Ausschreitungen in der 67. Minute
beim Stand von 0:0 abbrechen.
Schon 20 Sekunden nach dem
Anpfiff in Podgorica war es zum
ersten Vorfall gekommen: DerrussischeTorhüterIgor Akinfejewbekam einen Feuerwerkskörper an
den Kopf und musste verletzt in
ein Krankenhaus gebracht werden. Er erlitt eine Nackenblessur
und kleinere Brandverletzungen.
Nach dem Vorfall wurde die Partie nach 33-minütiger Unterbrechung fortgesetzt. Doch sie beruhigte sich nicht. Nach einem verschossenen Elfmeter des Russen
Roman Schirokow warfen die Zuschauer erneut Gegenstände auf
das Spielfeld. Schirokows Teamkollege Dimitri Kombarow wurde
getroffen und meldete dies Aytekin. Der hatte keine andere Wahl
und brach die Partie in der 67. Minute ab. Auch unter den Spielern
kam es zu Tumulten.
Wenn der Bericht von Referee
Aytekin und des UEFA-Delegierten vorliegt, wird die Kontrollund Disziplinarkommission des
europäischen Dachverbandes ein
Ermittlungsverfahren gegen Montenegros Fußball-Verband einleiten. Das Spiel dürfte mit 0:3 als
verloren gewertet werden. Möglicherweise erhält der Verband allerdings noch weitere Sanktionen
inForm einerPlatzsperre für künftige Heim-Länderspiele. sid/dpa
Wundertüte Georgien
Löw vor heutigem EM-Qualifikationsspiel:
Remis wäre „ein Alptraum“, Ziel bleibt weiter der Gruppensieg
EM-Qualifikation
Das deutsche Team um Coach Joachim Löw geht nur als Gruppendritter in das heutige EM-Qualifikationsspiel gegen Georgien.
Von Jens Mende
und Klaus Bergmann
Tiflis - Ausnahmezustand in
Georgien: Joachim Löw schlug
sich gestern, zur offiziellen Pressekonferenz vor dem heutigen
EM-Qualifikationsspiel (18 Uhr)
gegen Georgien in Tiflis wacker:
„Man spürt, dass Georgien ein
Land ist, in dem Fußball eine sehr
wichtige Rolle spielt“, sagte ein
gut aufgelegter Löw. Er sollte Auskunft darüber geben, ob er heute
(18Uhr) einen 16:0-Sieg derdeutschen Mannschaft für möglich
halte. „Das ist im Vorfeld nicht immer hilfreich“, konterte der Bundestrainer die Spekulationen
überdasErgebnis undeinwohlunrealistisches Schützenfest.
Löw blieb auch cool, als ein
Fan-Reporter in georgischer
Tracht im deutschen Mannschaftshotel vom Traum berichtete, dass die Gastgeber in der
mit 54549 Zuschauer ausverkauften „Boris Paichadze Dinamo
Arena“ ein 1:1 erreichen würden.
„Das ist ein Alptraum, das wird
nicht passieren. Wir werden im
Vergleich zum Australien-Spiel
noch mal hochfahren“, erklärte
er schmunzelnd. Den Ernst der
Lage aber kennen Löw und sein
kickendes Personal. „Das alles
Entscheidende ist, dass wir drei
Punkte mitnehmen. So eine
Mannschaft muss man erst einmal niederringen, niederspielen,
niederkämpfen und in die Knie
zwingen. Das wird nicht ganz einfach werden“, erklärte der Bundestrainer.
Deutschland geht nur als Gruppendritter in die Partie gegen den
Weltranglisten-126. Georgien.
„Wir machen uns jetzt nicht verrückt. Wir sind lang genug dabei
und haben erfahrene Spieler. Wir
werden uns qualifizieren“, beruhigte Manuel Neuer, der in Tiflis
ins Tor des Weltmeisters zurückkehren wird. Zudem wird
Schweinsteiger das Team als Kapitän anführen. Auch die Weltmeister-Kollegen Mats Hummels, Jérome Boateng, Thomas
Müller und Toni Kroos hat Löw
anders als beim jüngsten 2:2 im
Test gegen Australien wieder für
die Startelf eingeplant. „Wenn
wir das spielen, was wir können
und wissen, dass wir so arbeiten
müssen
wie
bei
jedem
WM-Spiel, dann kann es leicht
werden“, sagte Real-Star Kroos.
Für Kroos ist der Gegner „eine
Wundertüte“.
Foto: dpa
Doch Löw machte auch klar,
dass der weltmeisterliche Anspruch nicht sei, „in der Gruppe
einfach mitzuschwimmen, sondern die Gruppe zu gewinnen.
Das ist immer noch möglich“,
sagte der Bundestrainer.
Ob er wie zuletzt wieder eine
Dreierkette in der Abwehr stellt
oder wieder die sichere Variante
mit einem Vierer-Verbund bevorzugt, ließ Löw offen. „Unsere Gedanken sind offensiv ausgerichtet, ob Dreier- oder Viererkette
ist nicht so entscheidend. Wir haben nicht deswegen gegen Australien nur 2:2 gespielt, weil wir im
3-5-2-System operiert haben“, erläuterte Löw. Seine Spieler müssten unabhängig vom System „viel
in Laufwege investieren, die richtigen Dinge vorbereiten“, vor allem aber torgefährlicher sein.
NEUER GLANZ FÜR IHRE TERRASSE
Leone 99,– €
Karlo 199,– €
Stapelstuhl, Teak Massiv,
weiß pigmentiert
Stapelsessel, Aluminium,
pulverbeschichtet Weiß,
Textilene Beige
Die Möbel Wikinger IV GmbH – Drewitzer Strasse 46A – 14478 Potsdam – Tel. 0331 / 601 50 70 – [email protected]
Die Möbel Wikinger V GmbH – Am Juliusturm 19 – 13599 Berlin – Tel. 030 / 339 798 80 – [email protected]
Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 10.00 bis 20.00 Uhr
10
SPO
POTSDAM AM SONNTAG
Toter bei Rennen auf
dem Nürburgring
Motorsport. Bei einem
schweren Rennunfall auf
dem Nürburgring ist gestern
ein Zuschauer getötet worden. Der Unfall ereignete
sich beim Auftaktrennen zur
Breitensport-Rennserie
VLN. Das Rennen wurde abgebrochen.
Last-Minute-Sieg
Erneute Pole Position für Hamilton
Formel 1. Weltmeister Lewis Hamilton hat sich
auch die zweite Pole Position der neuen Formel-1-Saison gesichert. Hinter dem Mercedes-Piloten geht heute überraschend Sebastian Vettel im Ferrari in den Großen Preis von
Malaysia. Der Ex-Weltmeister verwies Hamiltons Teamkollegen Nico Rosberg
auf den dritten Rang.
273,90
Punkte haben Eiskunstläufer Javier Fernandez bei der
WM in Shanghai zum ersten
spanischen Weltmeister in
der Eiskunstlauf-Geschichte
geführt.
U19-EM-Qualifikation. Die
deutsche U19-Nationalmannschaft hat in der EMQuali einen wichtigen LastMinute-Sieg gegen Irland
gefeiert. Jonas Föhrenbach
rettete gestern dem Titelverteidiger mit seinem Tor in der
zweiten Minute der Nachspielzeit den 3:2-Erfolg.
Desolate Vorstellung
Golf. Deutschlands bester
Golfer Martin Kaymer ist bei
der Texas Open in San Antonio nach einer desolaten
Vorstellung am Cut gescheitert. Der 30-Jährige landete
mit 162 Schlägen auf den
letzten Plätzen im 137-köpfigen Feld.
Foto: dpa
Einsatz auf dem Pausenh
Drittes Remis in Folge
Torloses Match: SV Babelsberg
und BFC Dynamo teilen sich Punkte
Regionalliga
Potsdam - Der SV Babelsberg 03
bleibt im Jahr 2015 weiter ohne
Sieg.Am 22.Spieltag in der Regionalliga Nordost reichte es für die
Mannschaft von Trainer Cem Efe
vorheimischenPublikum am gestrigen Samstagnachmittag gegen
den BFC Dynamo nur zu einem
0:0, dem dritten Remis in Folge.
Vor 3 811 Zuschauern, darunter rund 1 000 Gästefans,
brauchte der SVB gut 20 Minuten,
um ins Spiel zu kommen, war
dannaber die bessere Mannschaft
mit klareren Torchancen. Seine
stärkste Phase hatte der SVB gut
zehn Minuten vor der Halbzeit, in
der sich wiederholt Torchancen
ergaben. „Mit dem 1:0 wären wir
auf den richtigen Weg gewesen“,
analysierte Efe später. Auch nach
dem Seitenwechsel hatte es dazu
Gelegenheitgegeben.Etwa15 Minuten nach Wiederanpfiff ergriffen die Gäste mehr Initiative, zeigten gefällige Kombinationen,
ohne jedoch Torgefahr zu erzeugen. Auch als der SVB ab der 72.
Minute in Unterzahl spielte, weil
Julian Prochnow in seinem 200.
Punktspiel für Nulldrei Gelb-Rot
gesehen hatte, konnte der BFC
den vermeintlichen Vorteil nicht
nutzen.
Im Umfeld der von der Polizei
als „Risikospiel“ eingestuften Begegnung blieb es ruhig. Polizei
und Sicherheitskräfte waren mit
deutlich größerem Aufgebot als
an anderen Regionalliga- Spieltagen präsent. Im Stadion selbst gab
es bis auf das kurzzeitige Abrennen von Pyrotechnik im Gästeblock keine Vorkommnisse.
Am kommenden Mittwoch
empfängt der SVB im Halbfinale
des Fußball-Landespokals den FC
Energie Cottbus. Nulldrei-Trainer Efe sieht Cottbus als Favoriten, sagt aber: „An so einem Tag
kann alles gehen.“ Anstoß ist um
19 Uhr.
pek
Der
„Paragraph 13“ e.V. und
SVB-Torhüter Marvin
Gladrow betreuen
Fußball-AG der
Fröbel-Förderschule
Nachwuchssport
Von Peter Könnicke
Potsdam - Bevor Marvin Gladrow
am vergangenen Donnerstag zum
Mannschaftstraining kam, hatte
der Torwart des SV Babelsberg 03
schon eine zweistündige FußballEinheit hinter sich. Er fungierte
als Turnierleiter an der Fröbelschule in der Potsdamer Waldstadt. Dort leitet Gladrow seit gut
einem Jahr eine Fußball-AG. 23
der 40 Erst- bis Sechstklässler der
Förderschule für emotionale und
soziale Entwicklung kicken jeden
DonnerstagnachmittagmitderBabelsberger Nummer eins.
Die Fußball-AGist einKooperationsprojekt zwischen demSVBa-
Entdecken Sie Berlin
und Brandenburg neu!
Gleich
bestellen!
Jetzt im Handel erhältlich oder einfach
versandkostenfrei für je 8,50 € bestellen!
www.tagesspiegel.de/shop
Bestellhotline (030) 290 21-520
Fußball ist ihre Leidenschaft. Die Schüler der Fröbelschule und ihr AG-Leiter Marvin G
eigenes Turnier. Foto: Peter Könnicke
belsberg03unddemVerein„Paragraph 13“ (P 13), der seit 20 Jahren an Potsdamer Schulen Sozialarbeit leistet. Derzeit sind P-13Mitarbeiter an neun Schulen in
der Landeshauptstadt tätig, an
der Fröbel-Schule sowie an der
Priesterweg-Grundschule hat der
Vereingemeinsam mit dem SVBabelsberg 03 Fußball-AGs initiiert.
„Es ist wesentlicher SchwerpunktunsererArbeit,dassdieKindertatsächlichanProjektenteilhaben, von der Idee bis zur Umsetzung“, sagt Ike Borg. Sie ist Projektleiterin bei „Paragraph 13“,
zweimal in der Woche arbeitet sie
mit den Kindern an der FröbelSchule, wo sie mit der Idee eines
Fußballturniers sofort Begeisterung auslöste. „Die Schüler sind
total fußballverrückt. Jede Pause
wird hier Fußball gespielt“, sagt
Ike Borg. Daher habe sie es nicht
überrascht, dass ein Fußballturnier ganz oben auf der Wunschliste stand, als sie zusammen mit
demSchülersprecherrateine Umfrage
unter
Fröbel-Schüler
machte, was die größte Attraktion
in diesem Schuljahr wäre.
Für die verhaltensauffälligen
Kinder, die für ihre emotionale
und soziale Entwicklung eine besondere Förderung brauchen,
seien „strukturierte und ritualisierte Angebote“ wichtig, sagt
Sportlehrer Peter Reinhardt. Ein
solchesAngebotsinddie Donnerstagnachmittage mit Nulldrei-Keeper Gladrow. „Ich will den Kindern Spaß am Fußball vermitteln,
es geht nicht um Taktik“, sagt der
24-Jährige. Schon nach seiner eigenen Schulzeit habe er an eine
Ausbildung zum Erzieher gedacht, bislang konzentriert er
sich jedoch ausschließlich auf
seine Fußballkarriere. „Aber für
die Zukunft kann ich mir das vorstellen“, sagt Gladrow. „Ich arbeite gern mit Kindern, sie sind
mir schon immer wichtig.“
An der Fröbelschule, an der
sich Lehrer, Horterzieher und Sozialarbeiter gemeinsam um die
Förderung der Kinder sorgen, haben Sport und Bewegung nach
den Worten von Schulleiter Dirk
„Ich will
Kindern
am Fußb
vermitte
geht nic
Taktik.“
Martin Gla
SVB-Torhü
AG-Leiter
POTSDAM AM SONNTAG
MAGAZIN
29. MÄRZ 2015
E
BUGA MIT WELS WILMA
In knapp drei Wochen
startet die Gartenschau
in der Havelregion.
Seite 12
POTSDAM AM SONNTAG
F
INHALT
11
Traumhaus gefunden
Brandenburg bietet tolle Feriendomizile. Die Bloggerin Katrin Gewecke stellt sie vor
Von Susanne Leimstoll
VON BAUM UND BORKE
Die Rinde der Korkeiche steht
im Mittelpunkt im Potsdamer
„Kork-Store“ Seite 14
DER RICHTIGE MIX
Mit Mischkulturen und dem
Beachten von Fruchtfolgen gelingt der Bio-Anbau im Gemüsegarten Seite 13
AUSFLUGS Tipp
Im Solarboot
durchs Rhinluch
Mit dem Frühling beginnt auch
die Saison auf dem Wasser. Im
Rhinluch kann man ab April an jedem Wochenende auf Tour mit
dem Amtmannschiffer gehen.
Eine schöne, ruhige Fahrt mit einem Solarboot oder einem Spreewaldkahn, vorbei an Schlafplätzen von Biber, Kranich und Co. im
Storchendorf Linum garantiert
Entschleunigung pur. Die Gäste
können die Moorlandschaft des
Rhinluchs genießen und in eine
Welt eintauchen, die mit ihren
Schilfwänden den Everglades ähnelt. Für Familien gibt es den Vorteil, dass bei zwei vollzahlenden
Erwachsenen ein Kind kostenlos
dabei sein kann – allerdings nur,
wenn der Familienpass Brandenburg dabei ist. Dieses Bonusheft
mitinsgesamtrund600 rabattierten Familienangeboten erhält
man unter www.reiseland-brandenburg.de.
pams
— Linumer Wassertouren, Zu
den Teichen 58, 16833 Fehrbellin,
Tel.: 0162 1996348, www.linumerwassertouren.de
S
iestammtvonder Nordseeküste.DaheralsodieAffinität zu Wasser und Flachland. Deiche ist sie auch gewohnt,
deshalb führte einer ihrer ersten
Radausfl üge sie auf dem Damm
durch den Oderbruch. Als Katrin
Gewecke (Foto), 35, vor Jahren
nach Berlin zog, dachte sie erst,
die Möglichkeiten in dieser Stadt
genügtenvöllig fürihre Freizeitgestaltung. Dann entdeckte sie,
dass, wer mit S- oder U-Bahn bis
zur Endstation fährt, in weniger
alseiner Stunde jenseits der Stadtgrenzen landet. Im Grünen, in
länd licher Ruhe. Da könnte man
für einen Tagesoder Wochenendtrip glatt noch ein bisschen weiter
raus mit dem Rad…
Aus Katrin Geweckes Liebe zu
Brandenburg wurde vor anderthalb Jahren „Liebling Brandenburg“, ihr eigener Blog im Internet. Dort stellt sie Landhäuser
vor, die, nach aufwändiger Restaurierung, zu attraktiven, außergewöhnlichenFeriendomizilenwurden: Gutshöfe, Schlösser, Mühlen, Pfarrhäuser. Die Besitzer
lässt sie im Interview erzählen
von ihrem Traum vom Landleben, ihren Mühen mit dem Umbau, ihren Gestaltungsideen, der
Freude, ihr Haus für Gäste zu öffnen. Katrin Gewecke
spielt Trüffelsucherin
für Touristen, gräbt
die Schätze unter
Brandenburgs Ferienhäusern
aus, weil sie
Spaß an den
Bau-Geschichten hat und am
Tippgeben.
Die Idee zum
Blog entstand,
alssieselbergenervt war von
der ewigen Internetrecher-
Einmal Schlossherr oder Schlossdame sein.
In Wandlitz steht das Schloss Lanke als
Ferienhaus Urlaubern zur Verfügung. Foto: promo
NEUES BRANDENBURG-HEFT
Auf 164 Seiten
werden im
BrandenburgHeft die besten Empfehlungen für Freizeitaktivitäten für
das ganze Jahr Cover Branvorgestellt. Im denburg-Heft
Foto: promo
Foto: Andreas Klaer
D
aktuellen Heft präsentiert Tagesspiegel Brandenburg die besten
Kurztrips aufs Land, außerdem
kürt Restaurantkritiker Bernd
Matthies Brandenburgs beste
Landgasthäuser. Das Heft gibt
es für 8,50 Euro im Zeitschriftenhandel sowie im PNN-Shop
unter www.pnn.de/shop. pams
che nach außergewöhnlichen Unterkünften für ein Wochenende
oder einen Kurzurlaub. Nach Pensionen, in denen es sich möglichst
schöner wohnt als zuhause. Die
mehr boten als eine Übernachtungsmöglichkeit: einen extra
Hofladen, ein gutes Restaurant,
eine Gutsschänke, eine Kunstscheune vielleicht.
Eines ihrer ersten Ziele war die
Mühle in Tornow. „Die war tatsächlich so toll wie sie in der Werbung beschrieben war.“ Da fing
sie mit wachsender Begeisterung
an, immer mehr solcher Häuser
zu suchen.
Gewecke, vonBeruf Projektmanagerin, ließ sich leiten von ihren
kleinen Sehnsüchten nach großen Gärten, der Nähe zum Wasser, nach denkmalgeschützten
Häusern, fachgerecht saniert.
Nach Gebäuden, die trotz derRestaurierung noch etwas von ihrer
Geschichte spüren ließen. Was
sie besonders liebt? „Alte Dielen,
sichtbares Gebälk, historische
Fenster, ländliche Möbel, kombiniert mit modernen. Ein Haus mit
einem runden Konzept eben.“
In Brandenburg gibt es, was
sich im Süden „Agritourismo“
nennt:schöne Landsitze,privatgeführt, dazu gute regionale Küche.
Um die 20 Häuser in zwölf Brandenburger Regionen bietet ihr
Blog. Mittlerweile dehnt Katrin
Gewecke ihre Recherchen auch
nach Mecklenburg-Vorpommern
aus. Sie selbst möchte auch einmal solch ein restauriertes Anwesen besitzen. Bis dahin lebt sie zufrieden in der Hufeisensiedlung
in Britz: im Reihenhäuschen mit
eigenem Garten und Baumbestand. „Sehr dörflich, sehr besonders“, sagt sie. Und: Brandenburgs Gutshöfe sind ja nur ein
Stündchen entfernt.
— www.liebling-brandenburg.de,
www.facebook.com/LieblingBrandenburg
EIN RAUM WIRD WAHR.
www.autohaus-wegener.de
DER NEUE NISSAN PULSAR.
Wegener Automobile GmbH
Fritz-Zubeil-Str. 51
14482 Potsdam
Tel. 0331 74390-0
NISSAN PULSAR VISIA
LAUNCH EDITION
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
AB
€ 15.990,–1
• größte Beinfreiheit seiner Klasse²
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Fahrerinformationssystem
mit 5"-Farbdisplay
Autohaus Wegener GmbH
Zossener Landstr. 12
14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 8585-0
JETZT PROBE FAHREN!
Auto-Center Wegener GmbH
Waldemarstr. 11a
14641 Nauen
Tel. 03321 74407-0
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
Abb. zeigt Sonderausstattung. ¹Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 30.04.2015, nur für Privatkunden. ²Aussage gültig in Bezug auf die zweite Sitzreihe.
HEW-160-240x80-4c-C13-7933.indd 1
20.03.15 15:38
12
MAGA
POTSDAM AM SONNTAG
RAUS INS GRÜNE Die
Bundesgartenschau startet bald in der Havelregion mit Ausf
Raus ins Grüne
Das Großereignis im Havelland ist ein
lohnendes Ziel für Radausflügler
D
as gab es in der mehr als
60-jährigen Geschichte
der
Bundesgartenschauen noch nie: Die Mitnahme
des Fahrrades ist bei der jüngsten
Auflage im Havelland zwischen
Mitte April und Mitte Oktober
ausdrücklich erwünscht. Mehr
als 40 Kilometer Radwege wurden für die diesjährige Buga instand gesetzt oder völlig neu gebaut. Zwei ausgeschilderte Fahrradrouten verbinden die BugaStandorte. Und auch ein umfangreiches Sortiment an Leihrädern,
die man nicht einmal zurückbringen muss, spricht für das neue
fahrradfreundliche Konzept der
Buga 2015. Natürlich bleiben die
eingezäunten Gartenschauareale
für die Radler weiterhin tabu.
Aber die Austragung der Buga in
gleich fünf Orten entlang der Havel zwingt die Besucher einfach
zur Mobilität. Die einmal gelöste
Eintrittskarte gilt schließlich für
alle Orte. Außerdem liegen zwischen der Stadt Brandenburg im
Süden und Havelberg im Norden
schen Stölln und Havelberg verlaufen beide Touren auf identischer Strecke. Für die Wegeführungen wurden teilweise die
schon vorhandenen Abschnitte
des Havelradwegs und des Havellandradwegs genutzt.
Es gibt aber auch ein gutes Angebot an Leihrädern (ab 14 Euro
pro Tag), die nicht wieder an den
Ausgangspunkt zurückgebracht
werden müssen. Informationen
dazu gibt es im Internet unter
www.radkultur.de
Weitere Tipps für Touren und
Ausflüge auchjenseitsder Gartenschauen finden Radfreunde im
neuen Magazin „Tagesspiegel
Radfahren“, das
jetzt erschienen
ist. Die aktuelle
Ausgabe umfasst
140Seiten undenthält 29 ausgearbeiteteTourenfürausRadfahrengedehnte Ausflüge
Sonderheft
in Berlin, Potsdam
und Brandenburg.
Zwei der Touren führen auf eigenen Wegen zu der diesjährigen
Bundesgartenschau in der HaRepro Cover Tagesspiegel
Von Claus-Dieter Steyer
„Meine Mitgliedskarte
ist wie bares Geld –
nur unterhaltsamer.“
Einfach vorzeigen und sparen. Bei Freizeit-,
Sport- und Kulturangeboten im neuen ADAC
Vorteilsprogramm Berlin-Brandenburg.
u*
esgartenscha
- 10 % Bund
ADAC Potsdam, Fritz-Zubeil-Straße 95 (Nuthestr., Abf. Wetzlarer Str.)
Mo – Fr 9 –19 Uhr, Sa 9 –14 Uhr
* ADAC Mitglieder erhalten das Erwachsenen-Tagesticket für 18 statt 20 Euro.
Tickets exklusiv in den ADAC Geschäftsstellen erhältlich.
80 Kilometer. In den einzelnen
Orten kommen noch einige Kilometer mehr dazu. Zwei speziell
mit dem Buga-Logo gekennzeichnete Routen sollen möglichst
viele Gäste aufs Fahrrad locken,
um an einem Tag vielleicht zwei
oder sogar drei Standorte kennenzulernen. Zur Auswahl steht eine
Express-Radroute, die hauptsächlich die Straßen zwischen Brandenburg und Havelberg begleitet. 120 Kilometer und damit 40
Kilometer länger ist die naturund wassernahe Buga-Route. Zwi-
vel-Region und einige der Touren
sind speziell auf Ausflüge mit Kindernzugeschnitten.Diemit detaillierter Wegbeschreibung, Karten
und Smartphone-Navigation ausgestattetenTouren führen Radfahrer an die schönsten Plätze in Berlin und Brandenburg.
DasMagazin(inklusivedem Regionen-Paket für die Navigation
mit dem Smartphone) kostet 8,50
Euro und ist am Kiosk und im
PNN-Shop erhältlich.
pnn.de/shop
Start mit
Feiermarathon
zur BUGA
Die Havelregion steht in den Startlöchern –
in knapp drei Wochen beginnt die
Bundesgartenschau
Von Georg-Stefan Russew
D
rei TagelangParty:Mit einem Feiermarathon startet die Havelregion in 20
Tagen in die Bundesgartenschau.
Schon vor dem eigentlichen Beginn des Großereignisses plant
der Buga-Zweckverband am 17.
April in Brandenburg an der Havel ein „Buga-Erwachen“ mit
8000 Besuchern. Nach Angaben
von Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann (CDU) handelt es
sichum eine Multimediashow mit
Laser, Licht und Pyrotechnik unmittelbar am Havelufer. „Die Zuschauer werden so auf besondere
und emotionale Weise auf der Ereignis der kommenden 177 Tage
in der Havelregion eingestimmt“,
erklärte sie im Vorfeld.
Am Samstag, dem 18. April,
folgt der Festakt mit BundespräsidentJoachimGauck sowie denMinisterpräsidenten von Brandenburg und Sachsen-Anhalt, DietmarWoidke(SPD) undReinerHaseloff (CDU).
Erstmals wird eine Buga über
Ländergrenzen hinweg veranstaltet. Am Sonntag stehen die vier
Außenstandorte in Havelberg,
Stölln, Rathenow und Premnitz
im Mittelpunkt der Feiern.
Das Kernareal der Buga erstreckt sich über etwa 53 Hektar
in Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Eine Million Blumenzwiebeln sowie Zehntausende Stauden, Sträucher und Bäumesind inzwischen gepflanzt. Die Veranstalter rechnen bis zum 11. Oktober mit 1,5 Millionen Besuchern.
Anfang März waren nach Tiemanns Angaben bereits knapp
13 000 Dauerkarten und fast
40 000 Tagestickets verkauft.
Derzeit wird die Ausschilderung für die gesamte touristische
Wegeinfrastruktur installiert. Darunter zählt sowohl das externe
Verkehrsleitsystem an Autobahnen sowie Bundes- und Landesstraßen, um die zukünftigen
Gäste immer wieder an die
BUGA zu erinnern und die
Autogäste vor allem stressfrei
zu den großen Parkplätzen zu leiten (siehe Kasten). Des Weiteren
gehören die Ausschilderungen
der BUGA-Fahrradrouten dazu.
Auch das interne Leitsystem, das
über die letzten Monate konzi-
piert und hergestellt wurde, wird
nun in die BUGA-Parks eingebracht.
Zudem werden 13 gastronomische Einrichtungen mit insgesamt 5 000 Sitzplätzen in diesen
Tagen für die Gäste vorbereitet.
Mehrere tausend Stühle, Tische
sowie aufwendige Küchensysteme müssen aufgebaut und installiert werden.
Auch die letzten größeren
Pflanzungen wurden jetzt im
März getätigt – es handelt sich
um die fünfte große Pflanzaktion
seit Beginn der intensiven Vorbereitung der BUGA. Vor allem die
Frühjahrsbepflanzung des Wechselflor kommt nun in die Erde der
Parks. Die Mengen sind nicht zu
übersehen: 60 000 Stauden und
Gräser sowie 5 000 Gehölze und
200 000 Frühblüher.
Im Themenbereich Grabgestaltung & Denkmal (Dombezirk Havelberg) wurden 70 Grabsteine
angeliefert und aufgestellt. Die
Friedhofsgärtner, auch sie stammen aus der gesamten Bundesrepublik, werden ab 10. April in
kreativer Windeseile und äußerst geschickt die Grabstellen
bepflanzen. Anschließend finden noch vor Beginn der BUGA
die ersten Wettbewerbe für die
Friedhofsgärtner und Steinmetze
statt. Die 50 Themengärten sind
im Grundaufbau fertiggestellt.
Auch der Pflanzenbewuchs ist bereits in den Flächen. Die letzten
Arbeiten laufen bis kurz vor Beginn der BUGA – der absolute
Feinschliff.
Die Logistik und Ausschmüsierten 32 Bluckung der avimenhallenschauen
läuft ebenfalls auf Hochtouren
weiter. Licht- und Bewässerungssysteme werden installiert, die
Gärtner und Floristen weiter getaktet, Blumenlieferungen geordert.
Neunzig Sicherheitskräfte werden für die BUGA in der Havelregion arbeiten. Für den Rundherum-Service arbeiten in den
BUGA-Flächen mehr als 200 Servicemitarbeiter. Dazu gesellen
sich die Kassenkräfte: Hier werden zu den Betriebszeiten knapp
weitere 60 Mitarbeiter ständig aktiv sein.
Alle Bühnen sind derzeit in der
Montage direkt vor Ort. Nach
und nach werden diese technisch
ausgestattet, sodass mit Beginn
erste Veranstaltungen stattfinden
können. Aber auch der Aufbau
des BUGA-Skyliners an seinem
ersten Standort in Brandenburg
an der Havel beginnt am 13.
April. Es ist der höchste mobile
Aussichtsturm der Welt. Er erlaubt bei schönem Wetter eine
bis zu 30 Kilometer
weite Sicht! So wird
die gesamte BUGA mit
ihren fünf Standorten
auch von oben ein Genuss: Abwechselnd
wird
der
City-Skyliner
in Brandenburg, Rathenow und der Hansestadt Havelberg aufgestellt. Alle 15 Minuten
können bis zu 60 Personen
in der Aussichtsplattform faszinierende Aussichten genießen.
Die rundum verglaste Kabine ist
vollklimatisiert und barrierefrei
zugänglich.
Und auch das Haus der Flüsse
in Havelberg wird rechtzeitig fertiggestellt. Hier können sich die
Besucher über das Biosphärenreservat Mittelelbe informieren.
Einen besonderen Service gibt
es für Besucher, die in Begleitung
ihres Hundes anreisen. Hunde
dürfen die eintrittspflichtigen
BUGA-Gelände nicht betreten.
Hygienische und versicherungs-
AZIN
29. MÄRZ 2015
13
flugszielen in fünf Gebieten – und auch der eigene Garten wartet auf frisches Grün
WEGE ZUR BUGA
D
MIT DER BAHN
Alle fünf Standorte der BUGA
2015 sind bequem der Bahn
zu erreichen. Die BUGA bietet
jedem Gast, der mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist,
einen Bonus: Wer beim Kauf
der Eintrittskarte einen für die
Anreise verwendeten gültigen
Fahrausweis vorlegt, erhält
die um 2 Euro ermäßigte Eintrittskarte für 18 statt 20
Euro. Das Angebot gilt nur an
den 30 BUGA-Tageskassen
vor Ort und an ausgewählten
DB Reisezentren.
Für kleinere Gruppen
empfiehlt sich die Anreise mit
dem Brandenburg-BerlinTicket. Für den Zeitraum der
BUGA gilt das BrandenburgBerlin-Ticket und das VBB-Abo
65plus auch auf den
BUGA-Strecken in SachsenAnhalt.
MIT DEM BUS
Die neu eingerichtete Buslinie 686 verbindet die Standorte Rathenow, Amt Rhinow
(Stölln) und die Hansestadt
Havelberg im Stundentakt miteinander. Die Buslinie 900
verbindet den Bahnhof Glöwen, Havelberg und Stendal
während der BUGA ebenfalls
im Stundentakt.
technische Gründe stehen dem
entgegen. Es ist gelungen, für die
Gästehunde fachgerechte Betreuung unterschiedlichster Art zu gewährleisten. Und das an allen
BUGA-Standorten. Dafür hat der
Zweckverband einen besonderen
Flyer aufgelegt, der im Internet
erhältlich ist.
— Online-Ticketshop:
www.buga-2015havelregion.de/
karten,
Eine BUGA-App
steht zum Download für
alle mobilen Geräte
bereit
Letzte Vorbereitungen. Im
Rathenower Optikpark wird an
der Frühjahrsbepflanzung
gearbeitet während der Spielplatz
Echsenland auf dem BUGAGelände am Bismarkturm fast
fertig ist. Fotos: BUGA 2015/Thomas Uhlemann/Bernd Settnik/dpa
ANZEIGE
MIT DEM AUTO
Über die Autobahnen ist die
Havelregion
aus allen Richtungen gut zu
erreichen. Autofahrer werden
durch Beschilderungen auf
die BUGA aufmerksam gemacht. Ein flächendeckendes BUGA-Leitsystem begleitet die Autofahrer bis zu den
zentralen Parkplätzen in den
einzelnen Standorten.
Online-Fahrplanauskunft
www.VBB.de
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
So gelingt der Bio-Anbau
im heimischen Gemüsegarten
B
auernregeln helfen Freizeitgärtnern,
Gemüse
ohne den Einsatz von Pestiziden und mit wenig Dünger anzubauen. Eine lautet, Mischkulturen den Vorzug geben, eine andere, die Fruchtfolge beachten.
Denn der Boden im Gemüsegarten wird langfristig ausgelaugt,
wenn jedes Jahr im Beet dieselbe
Gemüseart gesät wird, erklärt
der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND).
Einseitiger Nährstoffentzug führt
auch zu Ungleichgewicht im Boden. Dann nimmt der Ertrag ab,
und die Pflanzen sind weniger gesund. So sollten Hobbygärtner
besser vorgehen:
FRUCHTFOLGE EINHALTEN
Es ist sinnvoll, eine Fruchtfolge
von stark und schwach zehrenden
Pflanzen zu haben. Gemüsepflanzen werden entsprechend ihrer
Nährstoff- und Humusbedürfnisse in drei Kategorien eingeteilt: Gurken, Kartoffeln, Kohl,
Kürbis, Porree, Sellerie, Tomaten
undZucchini benötigenviel Nährstoffe und gelten daher als Starkzehrer. Mittelzehrer sind Chicorée, Fenchel, Möhren, Pastinaken, Radieschen, Rettich, Rote
Beete, Salat, Spinat und Zwiebeln. Als Schwachzehrer werden
Bohnen, Erbsen, Feldsalat, Petersilie, Kräuter und Kresse bezeichnet. Wo im vergangenen Jahr
Starkzehrer Wurzeln geschlagen
haben, können Hobbygärtner in
diesem Jahr Mittelzehrer säen. Im
nächsten Jahr finden dort
Schwachzehrer Platz.
Oder das Prinzip wird schon
während der Saison praktiziert.
„Bauersfrauen legten im Frühjahr
ihre Gemüsegärten so an, in Reih
und Glied“, erklärt Herbert Loh-
ner, BUND-Experte für Naturgärten. „Sobald eine Stelle abgeerntet war, wurde dort fl eckerlweise
gleich etwas anderes nachgepflanzt oder gesät und übers Jahr
immer so weiter.“ Am Ende des
Jahres war aus der Reihensaat des
Frühlings ein Patchwork-Garten
entstanden.
Abwechslung. Salatpflanzen im
Gemüsebeet. Foto: dpa
MISCHKULTUREN ANLEGEN
Es gibt Pflanzen, die sich in ihrem
Wachstum unterstützen und vor
Schädlingen und Krankheiten bewahren. Sie sollten Seite an Seite
ins Beet kommen. So hält Kamille
Möhrenfliegen fern. Knoblauch
und Zwiebeln schützen Erdbeerenvor Pilzbefall,Meerrettichfördert die Gesundheit von Kartoffeln. Die Kapuzinerkresse wehrt
Läuse, Raupen und Mäuse ab. Sellerie und Tomaten zwischen verschiedenen Kohlarten wirken abschreckend auf Kohlweißlinge.
Basilikum und Knoblauch schützen Tomaten vor Pilzbefall. Der
Befall mit Gemüsekrankheiten
wird damit allerdings nicht komplett reduziert.
dpa
ANZEIGE
BLUMEN SCHELLACK
(
Der Frühling ist da!
Holen Sie sich den
Frühling nach Hause
und in Ihren Garten.
Ein großes Angebot
von schönen Frühlingsblühern wie Primeln, Stiefchen, Tausendschönchen,
Osterglocken
und
viele weitere Sorten
warten auf Sie, Bei
Schellack finden Sie
auch
winterharte
Stauden für Ihren Garten in guter Qualität. Wählen Sie
aus vielen bunten Sträußen, bepflanzten Körbchen und vielem
mehr. Hier finden Sie auch Beetund Balkonerde.
Kommen Sie vorbei, wir beraten
Sie gern. Die Gärtnerei und das Floristikcenter haben geöffnet: Montag
Auf die Mischung
kommt es an
"# $! %&'
Foto: promo
bis Freitag 7 bis 19 Uhr, Samstag 7
bis 18 Uhr, Sonntag 9 bis 13 Uhr
KONTAKT
Blumen Schellack
Zum Kirchsteigfeld,
14480 Potsdam,
Tel.: 0331 621651
! 14
MAGAZIN
POTSDAM AM SONNTAG
29. MÄRZ 2015
Von Baum und Borke
Die Rinde der
Korkeiche ist ein
wunderbares Material,
nicht nur für Böden.
Im „Kork-Store“ gibt
es noch viel mehr
Von Steffi Pyanoe
M
anchmal beginnt ein
Verkaufsgespräch so:
„Ziehen Sie doch die
Schuhe aus und laufen ein paar
Schritte“, sagt Heike Bernikas.
„Sie stehen ja schon drauf.“ Denn
selbstverständlich ist der Fußboden im „Kork-Store“ in der Lin-
C
SERIE
D
Feine Sache
Heute
Schönes aus Kork
denstraße aus Kork, auch wenn
man es ihm nicht sofort ansieht.
Fühlen allerdings kann man es.
Kein kalter Stein, kein hartes
Holz. Der Boden ist angenehm
warm unter den Füßen und bietet
sanften Widerstand. Das ist gut
Bitte mehr Champagner trinken.
Das wünscht sich Heike Bernikas,
Inhaberin des „Kork-Store“. Denn
aus dem Abfallprodukt der Flaschenkorkenproduktion werden
Platten für Boden und Wände gefertigt, im Naturdesign oder mit
moderner Optik. Fotos: Andreas Klaer
für den Körper, für die Gelenke,
sagt die Ladeninhaberin. Der Boden federt beim Betreten leicht
nach, auch das ist ein Vorteil,
sollte etwas herunterfallen: So
schnell geht hier nichts kaputt,
Glas oder Porzellan zerspringt
seltener als auf Steinboden oder
Hartholz.
Die Berlinerin kam durch Zufall zu ihrer Geschäftsidee. Nachdem sie noch im Sommer 1989
mit ihrer Familie nach Westdeutschland geflüchtet war,
musste sie sich dort neu einrichten. Und probierte das Naturmaterial Kork als Bodenbelag. Zwei
Jahre später war sie immer noch
begeistert davon, der Boden wie
neu, der neue Teppich hingegen
abgenutzt. „Da dachten wir uns,
Küchen
wir machen das beruflich, gehen
zurück in die Heimat und verkaufen das dort“, sagt sie. Das erste
Geschäft betrieb sie in Oranienburg, es lief super, der Bedarf
nach Neuem für Haus und Heim
war riesig im Osten. Der zweite
Laden kam wenige Jahre später in
Potsdam dazu.
Das flexible und vielseitig einsetzbare Material bekommt man
bei ihr als Wand- oder Bodenbelag, als Korkfliesen zum aufkleben oder Korkparkett, das wie
Klick-Laminat verlegt wird. Außerdem gibt es hier Schmuck aus
Silber, Stein und Kork, hergestellt in einer kleinen Harzer Manufaktur, Accessoires wie Taschen, Portemonnaies, Brillenetuis. Natürlich die Klassiker, Un-
zum
tersetzer und Pinnwände. Im
Grunde könnte man sich komplett mit diesem Rohstoff aus der
Natur einrichten oder gar einkleiden. Doch hauptsächlich suchen
die Kunden bei ihr etwas für
Wand und Boden, eine Alternative zu Teppich, Holz oder Fliesen, zu Tapete und Wandfarbe.
Kork kommt in so vielen Varianten daher, dass man aus vielen
Farben und Maserungen wählen
kann.
In Potsdam ist der Laden von
Heike Bernikas der einzige mit
diesem Angebot. Vor dem Verkauf kommt Beratung und Maßnehmen zu Hause, anhand von
Musterplatten wird ausprobiert,
ob wirklich alles zueinander
passt. Dann wird bestellt und ge-
liefert – und auf Wunsch auch verlegt. Weil der Korkboden stets
versiegelt werden muss, entweder mit Öl oder Lack, ist er auch
nassraumtauglich, für Küche
oder Bad. „Wenn sie aus der warmen Wanne steigen, ist das sehr
angenehm, auf einen warmen
Korkboden zu treten und nicht
auf kalte, rutschige Fliesen.“ Einziger Nachteil: Der Kork braucht
nach dem Verlegen und Versiegeln etwa eine Woche Trockenzeit, bevor der Raum wieder genutzt werden kann und die Möbel reindürfen. 30 bis 40 Euro
pro Quadratmeter muss man für
einen Korkboden rechnen
— Lindenstraße 60, Tel.: 0331 270
6808
Wohlfühlen
mit Bestpreisgarantie
-SET
-Einbau-Backofen
• 2-fach Teleskopauszüge • versenkbare, beleuchtete Knebel
• Umluftft • Auftaufunktion
on • Unterhitze • Infrarotgrill • EEK A
&
Jetzt unsere
-Induktionskochfeld 60cm
• Pausenfunktion Stop-and-Go • Timer, Kurzzeitwecker
Jetzt im Set zusammen nur
sichern!
659.-
1 mit B
Booster
-Geschirrspüler SN65N030EU
Die BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO
Ilona
Krüger
Heiko
Rinkes
Dagmar
Geske
Bärbel
Herrlich
Armin_
Mathäa
Wolfgang
Herrlich
Sabrina
Beich
Silke_
Schulze
Heiko
Rychlik
Klaus-Dieter
Käthner
erwarten
• 13 Maß
Maßgedecke
• Energieeffizienzklasse:
E
i
A++ A
Sie!
14548 Geltow
Hauffstr. 78 (B1)
Tel.: 03327 / 74 10 80
14770 Brandenburg
Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände)
Tel. 03381 / 89 08 38
14469 Potsdam-Bornim
Rückertstr. 2a (B 273)
Tel. 0331 / 601 16 65
14165 Berlin-Zehlendorf
14480 Potsdam-Drewitz
Machnower Str. 9
Tel. 030 / 84 72 68 24
Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer
Tel. 0331 / 600 74 65
Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr
Sa. 10 – 16 Uhr
nur
mit rackMatic (3-stufig)
g)
• Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
499.-
ORT
29. MÄRZ 2015
Rumenigge wohl vor UEFA-Aufstieg
HSV plant ohne van
der Vaart
Verbandspolitik. Bayern Münchens Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz Rummenigge soll angeblich in seiner Funktion
als Vorsitzender der Europäischen
Klub-Vereinigung ECA in das ExekutivKomitee der Europäischen FußballUnion (UEFA) aufrücken, so die
Bild-Zeitung. Die UEFA gab
noch keine Bestätigung.
Fußball. Kapitän Rafael van
der Vaart und Ex-Nationalspieler Marcell Jansen haben beim abstiegsbedrohten Bundesligisten Hamburger SV keine Zukunft über
die laufende Saison hinaus.
Das erklärte Vorstands-Chef
Dietmar Beiersdorfer.
„Ich bin immer gut
drauf. Soll ich mich in
den Boden stecken
und mit dem Fußball
aufhören? Man muss
positiv bleiben.“
Fußball-Nationalspieler
Lukas Podolski zu seiner
Situation bei Inter Mailand
Schwacher Nowitzki
Basketball. Die Dallas Mavericks mit einem schwachen Dirk Nowitzki hatten in
der nordamerikanischen
Basketball-Profiliga NBA im
zweiten texanischen Derby
bei Meister San Antonio
Spurs innerhalb von vier Tagen keine Chance. Dallas
unterlag mit 76:94.
Wolfsburg ist weiter
Frauenfußball. Die FußballFrauen des VfL Wolfsburg
bleiben in der Champions
League weiter auf Kurs Titelverteidigung. Ein 3:3 im
Rückspiel gegen Schwedens
Meister FC Rosengård
reichte für das Halbfinale.
Foto: dpa
E
hof
F
ZAHLEN
FUSSBALL
Regionalliga Nordost. SV Babelsberg 03 BFC Dynamo Berlin 0:0, Germania Halberstadt - Hertha BSC II 1:1 (0:0), FSV Zwickau TSG Neustrelitz 1:0 (0:0), Wacker Nordhausen - 1. FC Magdeburg 0:5 (0:3).
1. FSV Zwickau
22 13 8 1 37:9 47
2. 1. FC Magdeburg 22 14 3 5 51:20 45
3. W. Nordhausen
22 12 4 6 39:28 40
4. Berliner AK 07
5. FC Carl Zeiss Jena
6. Hertha BSC II
7. BFC Dynamo Berlin
8. TSG Neustrelitz
9. SV Babelsberg 03
10. Ger. Halberstadt
11. Union Berlin II
12. Budissa Bautzen
21
21
22
21
22
22
22
21
21
11
9
9
8
8
6
7
7
5
3
7
5
8
5
8
5
3
9
7
5
8
5
9
8
10
11
7
31:25
37:26
39:30
25:23
28:26
24:22
27:35
34:40
18:26
36
34
32
32
29
26
26
24
24
13. VfB Auerbach
14. VFC Plauen
15. ZFC Meuselwitz
16. Viktoria 89 Berlin
20
21
21
21
6
4
4
3
4
7
5
6
10
10
12
12
18:41
11:34
22:37
17:36
22
19
17
15
EISKUNSTLAUF
WM. In China. Frauen, Endstand nach Kür:
1. Tuktamyschewa (Russland) 210,36 Pkt.;
2. Miyahara (Japan) 193,60; 3. Radionowa
(Russland) 191,47; 4. Gold (USA) 188,96; 5.
Wagner (USA) 185,01; ...23. Schott (Essen)
127,56.
Männer, Endstand nach Kür: 1. Fernández
(Spanien) 273,90 Pkt.; 2. Hanyu (Japan)
271,08; 3. Ten (Kasachstan) 267,72; 4.
Brown (USA) 248,29; ...29. Liebers (Berlin)
54,28 (Kurzprogramm).
hellweg.de
adrow,
üter und
Foto: Manfred Thomas
Gladrow (gelbes Trikot) bejubeln gemeinsam ihr
l den
Spaß
ball
eln, es
cht um
“
15
Heidepriem einen hohen Stellenwert.„Wichtig für unsereSchülerklientel ist, dassdie KinderdasGefühlhaben,selbstständig etwasorganisieren zu können und sich gemeinsam Anerkennung zu erarbeiten“, sagt er. Fußball an sich
und das von Schülern mit Hilfe
von Sozialarbeiterin Ike Borg in
Einzelinitiative veranstaltete Turnier seien dafür ein wichtiger Beitrag. Vor allem, weil es auch darum geht, verlieren zu lernen.
„Das ist für für viele unserer Schüler nicht leicht“, sagt Ike Borg,
was beim Trainingdurchauszuhören ist. Marvin Gladrow sind die
Gefühlsausbrüche seiner Schützlinge längst vertraut. Unaufgeregt
geht er mit Protesten und kleinen
Wutausbrüchen um – etwa weil
ein Mitspieler eines Teams nach
einer Niederlage keine Lust mehr
hat mitzuspielen. Gladrow weiß
inzwischen um die Wirkung eines
Fußballkicks bei den Kids: „Es beruhigt, auch wenn es zwischenzeitlich emotional hoch hergeht.
Am Ende überwiegen Glücksmomente“, sagt er.
Max kann das bestätigen. Der
Sechstklässler ist Schülersprecher der Fröbel-Schule und trainiertjeden Donnerstag inderFußball-AG. „Marvin ist ein besonderer Trainer, jede Woche machen
wir was anderes und es ist jedes
Mal schön“, erzählt er. Der Zwölfjährige spielte bereits vor Gründung der Schul-AG beim FV Turbine Potsdam. Andere Schüler haben über die Arbeitsgemeinschaft
in Fußballvereine gefunden, sagt
Schulleiter Heidepriem.
Am Ende des Turniers am Donnerstag war die Kooperation zwischen dem „Paragraph 13“ e.V.
und dem SV Babelsberg an der
Fröbel-Schule auch farblich nicht
zu übersehen. Für die Teilnehmer
der Fußball-AG hatte der „P 13“
rote SVB-Shirts anfertigen lassen
P– mit der Nummer Eins auf dem
Rücken.
Sonntag
geöffnet
29. März
13-18 Uhr
Sonntagsrabatt
15%
oder
Rabatt*auf einen Artikel
DEUTSCHES INSTITUT
FÜR SERVICE-QUALITÄT
GmbH & Co. KG
1. PLATZ
Rabatt*ab einem Einkaufswert von 100,–
*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits
bestehende Kaufverträge, Geschenkkartenerwerb, Serviceleistungen, Pfand, Lebensmittel, Getränke und Angebote aus
unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht untereinander kombinierbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 29. März 2015.
Käufe in unserem Online Shop sind von der Aktion ausgenommen.
Testsieger
Baumärkte
Service
TEST April 2013
Im Vergleich:
9 Baumarktketten
www.disq.de
Potsdam Beetzweg/Fritz-Zubeil-Str.
Privatwirtschaftliches Institut
Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund
Gleich bestellen unter:
콯 0331
704247-0
Reiseclub Berlin-Brandenburg GmbH
Friedrich-Engels-Straße 92, 14473 Potsdam
Telefon: 0331-704247-0, Fax: 0331-704247-29
E-Mail: [email protected], www.rcb-reisen.de
7 Tage Gardassee
Riva del Garda
19.04. - 25.04.2015
11.10. - 17.10.2015
E-Mail [email protected]
Internet www.rcb-reisen.de
5 Tage Holland
zur Tulpenblüte
6 Tage Ostfriesland
6 Tage Seniorentreffen
Im Raum Imst in den Lechtaler Alpen
Nordseebad Egmond aan Zee
Wangerland – Insel Wangerooge
Wilhelmshaven – Bremen
17.05. - 22.05.2015
20.09. - 25.09.2015
26.04. -30.04.2015
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
4 x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel
Tagesfahrt Amsterdam
Tagesfahrt Keukenhof
Grachtenrundfahrt
8 Tage Griechenland
Traumurlaub am Toroneo Golf
Chalkidiki – Halbinsel Sithonia – Metamorfosis
07.06. - 12.06.2015
ab €
00
9
4 9,
ab €
00
9
4 9,
ab €
0
7
4 5,0
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
6 x Ü/HP im 4-Sterne Hotel
6 x 1 Getränk zum Abendessen
Rundfahrt Ostgardasee
Rundfahrt Westgardasee
Tagesfahrt Verona
Noch mehr Reisen in unseren
aktuellen Katalogen!
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
5 x Ü im Hotel „Frieslandstern“
5 x Frühstück/Abendessen
Ostfriesland-Küsten-Rundfahrt
Wilhelmshaven – Horumersiel
Schifffahrt zur Insel Wangerooge
5 Tage Osterzgebirge
und Elbsandsteingebirge
14.06. - 18.06.2015
04.10. - 08.10.2015
ab €
0
9
3 9,0
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
5 x Ü ***Hotels im Raum Imst
5 x Frühstück /Abendessen
Ausflug Silvretta-Hochalpenstraße
Schweizer Engadin & St. Moritz
Südtirol & Meran
ab €
0
9
3 9,0
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
4 x Ü „BW Ahorn Hotel Stephanshöhe“
4 x Frühstück/Abendessen
Meißen und Dresden
Osterzgeb. Rundfahrt
Rundfahrt Sächsische Schweiz
12 Tage RCB Traumreise
Flug ins Blaue
Rundreise USA Südstaaten mit New Orleans
Wir sind auf die Idee gekommen allen, die Überraschungen
lieben, Lust auf Neues haben, gern auf Wolken schweben
und uns „bodenlos“ vertrauen, etwas Neues zu bieten.
18.09. – 30.09.2015
02.06. – 09.06.2015
01.09. – 08.09.2015
ab €
5,00
9
8
.
2
8 Tage
31.10. – 07.11.2015
ab
0€
5
53 ,0
Flüge Berlin – Frankfurt – Berlin,
Flüge Frankfurt–Atlanta und zurück mit Delta/Lufthansa od. vgl.
(Economy)
ab
0€
635,0
Haustür-Transfer-Service
Flug Bln.–Tesaloniki–Bln.
Alle Flug- und Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag
7 x Ü im Vier-Sterne-Hotel
7 x Halbpension
deutschspr. Reiseleitung ab/bis
Flughafen
10 Tage Urlaub
im Teutoburger Wald
Thermal-Heilbad Bad Salzufflen
03.05. - 12.05.2015
11.10. - 20.10.2015
8 Tage Sauerstoffkur
Kelbra-Kyffhäuser
03.05. - 10.05.2015
26.07. - 02.08.2015
ab
749,00 €
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
9 x Ü/ Halbpension im 4-Sterne-Hotel
3 x Mooranwendungen
3 x Massagen
freie Nutzung der Schwimmhalle
Kurtaxe
BUS-REISEN
11 Ü in bewährten Hotels, Tgl.
kontinentales bzw. amerikanisches Frühstück, 5 x Mittagessen/Abendessen, 1 x Holzfällershow mit Abendessen.
ab
599,00 €
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
7 x Ü/ Vollpension im 3-Sterne-Hotel
7 x 30 min. Sauerstoffinhalation
freie Nutzung der Schwimmhalle
Hinweis:
Vor Ort können Sie ein Wellness-/Kosmetikprogramm sowie physiotherapeutische Anwendungen zubuchen.
FLUG-REISEN
Höhepunkte: Great Smokey
Mountains Nat. Park, Dolly- PartonStadt Sevierville, Holzfäller-Dinner
Show, Jack Daniels-Whiskey-Verkostung, Country- hochburg Nashville, Elvis Presley-Stadt Memphis,
„Vom Winde verweht“ in Natchez,
Sklavenmuseum in Baton Rouge,
New Orleans, die Wiege des Jazz,
Südstaatenmetropole Atlanta
Haustür-Transfer-Service
Flug ins Blaue
Alle Flug- und Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag
6 x Ü im Fünf-Sterne-Hotel
1 x Ü im Vier-Sterne-Hotel
15 Tage Kururlaub Kolberg
15 Tage Radonkur Jachymov
Kurhaus Olmyp II & III
Weltweit einzigartiges Radonheilbad
Im Raum Imst in den Lechtaler Alpen
30.05. - 13.06.2015
29.08. - 12.09.2015
03.10. - 17.10.2015
ab
665,00 €
Haustür-Transfer-Service
Hin- und Rücktransfer im Komfortreisebus
14 x Ü im Kurhotel Olymp II
oder Olymp III
14 x Halbpension
1 x Arztkonsultation,
2 x Kuranwendungen pro Werktag
pro Werktag, kostenlose Nutzung des
KREUZFAHRTEN
05.07. - 19.07.2015
13.09. - 27.09.2015
ab
€
1.350,00
Fahrt im Komfortreisebus
Haustür-Transfer-Service
14 x Ü im exkl. ****Kurhaus
„Radium Palace“
14 x Vollpension
1 x Arztkonsultation und
Grundlaboruntersuchung,
28 x Kuranwendungen inkl.
KUR-REISEN
7 x Frühstück/6 x Abendessen
2 x Mittagessen
deutschspr. Reiseleitung ab/bis
Flughafen, alle Eintrittsgelder,
durchgängige Reiseclub-Reisebetreuung
8 Tage Seniorensportreise
Gesunder Rücken, Bewegung und Spaß
14.06. - 21.06.2015
21.06. - 28.06.2015
28.06. - 05.07.2015
30.08. - 06.09.2015
06.09. - 13.09.2015
13.09. - 20.09.2015
ab
Fahrt im Komfortreisebus 595,00 €
Haustür-Transfer-Service
7 x Ü im Vier-Sterne-Hotel
„Alexandersbad“
7 x Halbpension, 1 x Tanzabend
Freie Nutzung der Schwimmhalle
Programm „Gesunder Rücken“
mit lizensierten Übungsleitern
6 x Wassergymnastik
6 x Wirbelsäulengymnastik
WEIHNACHTS- UND
SILVESTER-REISEN
POTSDAM AM SONNTAG
MARKTPLATZ
29. MÄRZ 2015
E
POTSDAM AM SONNTAG
17
F
INHALT
Foto: promo
SCHARFER BLICK
Sehkraft entscheidet im Verkehr. Verlosung auf Seite 19
FREIHEIT AUF VIER RÄDERN
Ein Trip per Mietwagen durch
die USA ist mit guter Vorbereitung traumhaft. Seite 20
Foto: Karl-Josef Hildenbrand
Die Maut kommt
Foto: promo/Clemens Malinowski
„BLUE FACES“-PREMIERE
Ein Theaterstück über digitale
Sucht zeigt heute der HOT-Jugentheaterclub Seite 23
Bundestag besiegelt die Einführung der noch immer umstrittenen Autobahn-Gebühr
Von Sascha Meyer
VERKEHRSRecht
Schaden
schnell
festhalten
Nach dem Unfall
dokumentieren
Nach einem Unfall sollten Verkehrsteilnehmer schnell den entstandenen Schaden dokumentieren. Dazu fertigen Betroffene
möglichst frühzeitig Fotos an und
lassen einen Kostenvoranschlag
machen. Das kann mit dem
Handy direkt an der Unfallstelle
oder unmittelbar danach passieren. Anderenfalls kann es schwierig werden, etwaige Ansprüche
gegen den Unfallgegner vor Gericht durchzusetzen, wie der
ADAC informiert. Er verweist
auf ein Urteil das Amtsgerichts
Moers (Az.: 558 C 231/13).
In dem verhandelten Fall hatte
der Geschädigte eines Verkehrsunfalls sich elf Monate Zeit gelassen, um einen Kostenvoranschlag über den Schaden zu erstellen, der zudem wenig aussagekräftig war. Fotos der Schäden
wurden der Versicherung der Gegenseite auch nicht übersandt.
Die Richter stellten in ihrem
Urteil fest, dass aufgrund der langen Zeit, die seit dem Unfall verstrichen war, alleine durch den
Kostenvoranschlag nicht mehr
nachgewiesen werden könne,
dass die darin enthaltenen Schäden auf den Unfall zurückzuführen waren oder sogar später entstanden sind.
dpa
Für Autobahnen und Bundesstraßen in Deutschland soll nach jahrelangem Streit bald eine PkwMaut kassiert werden. Trotz offener Zweifel an den erhofften Einnahmen und der EU-Zulässigkeit
beschloss der Bundestag am Freitag das Wunschprojekt der CSU
in der schwarz-roten Koalition.
Zum Gesetzespaket gehören
auch Reduzierungen bei der
Kfz-Steuer. Damit sollen Autobesitzer im Inland voll für
Maut-Zahlungen entlastet werden. Die Opposition kritisierte
die Pläne als antieuropäisch und
sagte einen Stopp vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) voraus. Eingeführt werden soll die
sogenannte Infrastrukturabgabe
2016, der genaue Termin ist aber
noch offen.
Verkehrsminister Alexander
Dobrindt (CSU) sagte im Parlament: „Wir sorgen für Gerechtigkeit bei der Finanzierung unserer
Straßen.“ In Deutschland werde
nun eingeführt, was in anderen
europäischen Ländern mit Autobahngebühren Realität sei. „Wer
Bundesfernstraßen mitnutzt, der
zahlt mit.“ Dobrindt bekräftigte,
dass nach Abzug der Kosten des
Mautsystems jährlich 500 Millionen Euro übrig bleiben und für
Investitionen reserviert werden
sollen. Fahrer aus dem Ausland
sollen nur für Autobahnen zahlen, so dass 80 Prozent des Fernstraßennetzes für sie kostenfrei
blieben.
Die Opposition kritisierte das
Paket scharf. „Wirklich selten
war ein Gesetz so offensichtlicher Unsinn“, sagte Grünen-Fraktionschef Anton Hofreiter. Grünen-Verkehrsexpertin
Valerie
Wilms sagte, maximal die Hälfte
der geplanten Einnahmen sei rea-
listisch. „Damit können Sie vielleicht zwei Brücken pro Jahr erneuern.“ Linke-Verkehrspolitiker
Herbert Behrens sagte, die Formel „Ausländer müssen zahlen,
deutsche Autofahrer nicht“, sei
ein Taschenspielertrick, den die
EU so nicht akzeptieren werde.
Der Auto Club Europa kritisierte, es sei nicht zu erkennen,
wie diese Maut die klaffende Milliardenlücke bei den Straßeninvestitionen schließen solle. Für
einen Start des Systems sind größere Vorbereitungen nötig, etwa
die Ausschreibung für einen künftigen privaten Mautbetreiber.
Anzeige
(3/,1,865b7
Tipps vom Fachanwalt
Ampel gelb…
Darf ich noch fahren?
Herr Eplinius, ich wurde kürzlich von der Polizei angehalten und mit
einem Bußgeld verwarnt, weil ich über eine gelbe Ampel gefahren bin.
Ist das rechtens? Hilde E.
Verkehrsrecht – Teil 448
Online-Service bei:
D allg. Rechtsproblem
D Verkehrsunfall
DStrafzettel
Besuchen Sie uns auf:
www.eplinius.de
(3/,1,86
5(&+76$1:b/7(
Mark Eplinius
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Fachanwalt für Strafrecht
Das kann durchaus sein! Gelb ordnet laut StVO an, vor der Kreuzung auf
das nächste Zeichen zu warten und nicht noch schnell über die Kreuzung
zu fahren, bevor es Rot wird. Das Gebot gilt allerdings nur, wenn der Fahrer
noch gefahrlos abbremsen kann. Sie dürfen ausnahmsweise weiter fahren,
wenn normales Bremsen das Fahrzeug nicht mehr vor der Haltelinie zum
Stehen brächte. Wer bei Gelb bremst, handelt in aller Regel korrekt. Ein
auffahrendes Fahrzeug ist in diesen Fällen meistens aufgrund fehlendem
Sicherheitsabstandes der schuldige Unfallverursacher.
Melanie Krasemann
Fachanwältin für Verkehrsrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Um rechtzeitig bremsen zu können, hat der Gesetzgeber die Dauer der
Gelbphasen genau festgelegt: Bei Tempo 50 (also innerorts) bleibt die Ampel 3 Sekunden gelb, bei Tempo 60 schon 4 Sekunden und bei Tempo 70
immerhin 5 Sekunden. Wer sich also an die Geschwindigkeitsbegrenzung
hält, sollte es in jedem Fall schaffen rechtzeitig anzuhalten.
Verkehrshof 7
14478 Potsdam
Mein Tipp wie immer: Nehmen Sie trotzdem Bußgelder nicht einfach so
hin, auch wenn sie auf den ersten Blick eindeutig erscheinen! Oder wissen
Sie, ob die Dauer der Gelbphase bei Ihnen korrekt war? In vielen Fällen
sieht ein Anwalt die Fehler und macht die Bescheide unwirksam. Und mit
einer Rechtsschutzversicherung sind mögliche Kosten für Sie auch kein
Problem! Nutzen Sie einfach unsere Strafzettelboxen oder senden uns ein
Foto des Bescheides mit Ihrem Smartphone an [email protected].
Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/231 801-0
Grit Felgenträger
Rechtsanwältin
Arbeitsrecht / Verkehrsrecht
David-Gilly-Straße 1
14469 Potsdam
Tel. 0331/ 231 801- 0
Fax 0331/ 231 801-10
Alle Rechtsschutzversicherungen
www.eplinius.de
[email protected]
18
E
MOBIL
POTSDAM AM SONNTAG
MOBIL IN KÜRZE
Yamaha kündigt Retro-Renner an
Der Motorradhersteller Yamaha
erweitert seine Modellpalette um
einen Retro-Renner. Die XV950
Racer basiert auf dem konventionellen XV-Modell mit 942 Kubikzentimeter großem und 38 kW/
52 PS starkem V2-Motor, distanziert sich optisch aber stark von
dem Cruiser: Zurückverlegte Fußrasten, Lenkerstummel und die
kleine Lampenverkleidung erinnern an die Café Racer der 60er
Jahre. Die XV950 Racer soll im
Juni zu Preisen ab 9395 Euro auf
den Markt kommen.
dpa
Ford frischt den Ranger auf
Ford hat den Ranger überarbeitet. Wie der Hersteller mitteilt,
kommt der Pick-up Anfang 2016
mit modernisiertem Karosseriedesign, komfortablerer Ausstattung und effizienteren Motoren
zu den Händlern. Das Cockpit
wurde in Richtung Pkw weiterentwickelt, neu ist unter anderem das Infotainmentsystem mit
Acht-Zoll-Touchscreen.
Dazu
kommen Fahrerassistenten wie
Spurverlassenswarner und Tempomat. Die drei verfügbaren Dieselmotorisierungen decken eine
Leistungsspanne von 96 kW/130
PS bis 147 kW/200 PS ab. dpa
Kühlmittel nur bei kaltem Motor
Solange der Motor eines Fahrzeugs warm ist, sollte keine Kühl-
29. MÄRZ 2015
F
flüssigkeit nachgefüllt werden.
Das ist aus zwei Gründen riskant,
warnt der ADAC: Das Kühlsystem steht bei warmem Motor unter Druck, so dass beim Öffnen
des Deckels Dampf und heiße
Flüssigkeit herausschießen können. Und wer kalte Kühlflüssigkeit in einen heißen Motor einfüllt, riskiert laut dem ADAC
Spannungsrisse.
Bei zu niedrigem Kühlflüssigkeitsstand reicht es notfalls, nur
Wasser nachzufüllen. Danach
sollte allerdings möglichst zeitnah in einer Werkstatt die Kühlmittelkonzentration gemessen
und gegebenenfalls auffrischt
werden.
dpa
Luxus-Renault Clio im Mai
Mit der neuen Top-Version Clio
Initiale Paris feiert das neue Renault Luxus-Label sein Marktdebüt.Verkaufsstart für den Clio Initiale Paris in Deutschland ist im
Mai 2015. Äußeres Kennzeichen
des Clio Initiale Paris ist sein eigenständiger
Frontstoßfänger
mit breitem Kühllufteinlass und
weit außen liegenden Feldern für
dieNebelscheinwerfer. Einedynamische Note erhält der Clio Initiale Paris außerdem durch den
sportlich gestalteten Heckstoßfänger mit dem verchromten Auspuffendrohr. Anstelle des Modellnamens trägt er auf dem Heck den
Schriftzug „Initiale".
ar
Service auf
Knopfdruck
Opel führt Telematikdienst ein: Das Auto
wird zum mobilen Hotspot und bringt über
WLAN bis zu sieben Endgeräte ins Internet
Von Thomas Geiger
Opel rüstet seine Modellpalette
ab Herbst sukzessive mit dem TelematikdienstOnStaraus. Das Onlinesystem bietet über einen automatischenNotruf hinausden Kontakt zu einem Service- Center, das
den Fahrer per Daten- oder
Sprachverbindung unterstützt.
Außerdem wird das Auto mit OnStar zum mobilen Hotspot und
bringt über WLAN bis zu sieben
Endgeräte ins Internet.
Beginnen soll dieOnline-Offensive nach Informationen aus Unternehmenskreisen mit dernächs-
ten Generation des Astra, die ihre
Premiere im September auf der
Frankfurter Automesse feiern
soll. „Binnen eines Jahres werden
wir OnStar in fast allen Baureihen
vom Karl bis zum Insignia anbieten“, sagte Firmenchef Karl-Thomas Neumann.
Herzstücke des Services sind
laut Neumann ein 4G-Mobilfunkmodul im Fahrzeug und ein CallCenter, das im englischen Luton
aufgebaut wird. Drückt der Fahrer einen Knopf am Innenspiegel,
wird er zu den Mitarbeitern verbunden und kann sich zum Beispiel Navigationsziele ins Auto
Knopf im Spiegel. Der Telematikdienst soll es Opel-Fahrern bald
ermöglichen, auf Knopfdruck ein
Call-Center für ServiceLeistungen zu kontaktieren.
Foto: Opel
MOBIL
29. MÄRZ 2015
POTSDAM AM SONNTAG
19
Sicher auf der Straße mit guter Sehkraft
Neben der Aufmerksamkeit spielt ein scharfes Auge eine wichtige Rolle im Straßenverkehr
Mehr als 90 Prozent der Informationen im Straßenverkehr werden visuell aufgenommen: Nebel, nasse spiegelnde Straßen
und Lichter bedeuten somit
Stress für die Augen aller Verkehrsteilnehmer. Auch Ampeln
und Schilder erfordern die volle
Konzentration. Gute Sehkraft ist
daher unerlässlich, um sich mit
größtmöglicher Sicherheit im
Verkehr zu bewegen.
Die Fahrzeugtechnik wird
zwar immer sicherer, aber der
Mensch bleibt der entscheidende
Faktor im Verkehrsgeschehen:
Der Bundesverband der Augenärzte schätzt die Zahl der Unfälle, die in Deutschland durch
unzureichendes Sehen verursacht werden, auf 300 000 pro
Jahr. Wer sein Auto fit für eine
größere Reise macht, sollte in
dem Zuge auch die eigenen Augen kontrollieren lassen.
Laut Information des Zentral-
schicken lassen, ohne umständlich durch Menüs zu scrollen.
OnStar überwacht auch den
technischen Zustand des Fahrzeugs und organisiert auf Wunsch
Wartung oder Reparaturen. Auch
kann man über das Call-Center
oder eine Smartphone-App bestimmte Fahrzeugfunktionen wie
die Türverriegelung oder die Sitzheizung fernsteuern und Daten
des Bordcomputers abrufen.
Kommt es zum Unfall wird im
selben Moment die automatische
Unfallhilfe aktiv, in dem bei einem
Unfall der Airbag ausgelöst wird.
Sofort werden alle relevanten
Fahrzeugdaten ans OnStar Center
übermittelt: Position, Fahrtrichtung, Wagenfarbe und sogar die
Schwere des Unfalls, verspricht
Opel. Mit Rücksicht auf Datenschutz und Privatsphäre lässt sich
GEWINNSPIEL
Für gute Sicht
Beim Sehtest. Vor allem ältere Fahrer sollten ihn nutzen.
verbands der Augenoptiker
(ZVA) verändert sich die Sehkraft
meist im Alter zwischen 40 und
50 Jahren, wenn die sogenannte
Alterssichtigkeit einsetzt. Um
größtmögliche Verkehrssicher-
Foto: promo
heit zu gewährleisten, ist es wichtig, die eigene Sehfähigkeit regelmäßig überprüfen zu lassen – alle
zwei Jahre ist ein freiwilliger Sehtest sinnvoll. Den sollten auch jüngere Autofahrer nutzen.
pams
Das Fielmann-Sehtestmobil
kommt nach Potsdam: Vom
30. März bis zum 2. April prüfen die Augenoptiker jeweils
von 10 bis 18 Uhr vor der Niederlassung in der Brandenburger Straße 47 kostenlos die
Kurz- und Weitsichtigkeit. Der
mobile Augen-Service beinhaltet auch einen ausführlichen
Brillen-Check.
Wir verlosen fünf Gutscheine
zu je 50 Euro für Fielmann
und zehn weitere Sachpreise.
Schreiben Sie uns eine E-Mail
mit dem Betreff Fielmann an
[email protected] um zu
gewinnen. Bitte vergessen
Sie den Absender nicht. Die
Gewinne kommen per Post.
]
Õ
Bei Unfall wird
die automatische
Unfallhilfe aktiv
die für viele Services nötige Übermittlung der Fahrzeugposition
mit einem Knopfdruck unterdrücken.
Zentrale Säule im OnStarDienst ist der automatische Notruf, mit dem Opel derfür 2018terminierten EU-Vorgabe zum zu genannten E-Call zuvorkommt – einem automatischen Notrufsystem im Wagen. Wird das Auto gestohlen, lässt es sich über OnStar
lokalisieren, und es kann im Zusammenspiel mit der Polizei sogar die elektronische Wegfahrsperre von außen aktiviert werden. Im ersten Jahr soll der OnStar- Service kostenlos sein. Danach wird eine monatliche Gebühr erhoben. Preise für Kunden
in Deutschland nannte Opel in
dem Zusammenhang noch nicht.
In den USA, wo die Konzernmutter General Motors OnStar seit
fast 20 Jahren anbietet und rund
sechs Millionen Kunden betreut,
sind das je nach Umfang und Datenvolumen zwischen 20 und 35
Dollar (rund 18 bis 32 Euro).
D
k
Ȗnr ~w| j
ĞÕĞĚĕÖà Ď
ȗkkrum~wp ƒnrp} xwmn{j~||}j}}~wp
n{ Uȗ jkrj ƒ~v j~|n{tj~o|y{nr|Õ
rlq} n{|} ujwpn Ækn{unpnwÚ r{ qjknw w~{ wxlq €nwrpn nvyuj{n ~w|n{n| ȗ~|uj~ovxmnuu| jkrj j~o jpn{Õ w}|lqnrmnw rn |rlq sn}ƒ} oÆ{ ~w|n{n ȗt}rxw|ƒ~uj||~wpnw ìj{jw}rn u‡~o} jk {|}ƒ~uj||~wp mn|
jq{ƒn~p|í ~wm |yj{nw rn num vr} ~w|n{nw xyßj~|n{tj~o|y{nr|nwÕ {unknw rn kn€‡q{}n ~jur}‡} ~wm
lunn{n }{j|Õ unrlq {xkn ojq{nw ~wm vr}wnqvnwÕ
{jo}|}xoon{k{j~lq oÆ{ mnw Uȗ jkrj xvkr ĖÖė uÖ ĚĖ t ìěĞ íÖ rw uăĖĕĕ tvÖ rwwn{x{}|Ø ĜÖĘ× j~¿n{ß
x{}|Ø ęÖĚ× txvkrwrn{}Ø ĚÖĚ× ėßvr||rxwÖ txvkrwrn{}Ø Ėėĝ pătv ìpnv‡¿ ìí {Õ ĜĖĚăėĕĕĜíÖ
oorƒrnwƒtuj||n Õ
{jo}|}xoon{k{j~lq oÆ{ juun n{oÆpkj{nw x}x{nw rw uăĖĕĕ tvÖ rwwn{x{}|Ø ĝÖĕàęÖĖ× j~¿n{x{}|Ø
ĚÖėàĘÖĕ× txvkrwrn{}Ø ěÖėàĘÖę× ėßvr||rxwÖ txvkrwrn{}Ø Ėęĝàĝĝ pătv ìpnv‡¿ ìí {Õ ĜĖĚăėĕĕĜíÕ
oorƒrnwƒtuj||n àȗı
lqjlq}|lqwnrmn{ ȗ~}xvxkrun
~v Ȗjqwqxo ĖÖ ĖęĚęĜ Ȗnnur}ƒ
nuÕØ ĕĘĘėĕę ęĜęßĕÖ jØ ĕĘĘėĕę ęĜęßĖĜĘ
|txmjû|lqjlq}|lqwnrmn{Õn~
20
REISE
POTSDAM AM SONNTAG
29. MÄRZ 2015
E SCHIFF & MEHR F
Das erste Schiff der neuen Seaside-Klasse von MSC Cruises wird
„MSC Seaside“ heißen und soll im
November 2017 vom Stapel laufen. Das Schiff bietet Platz für maximal 4140 Passagiere und wird
ganzjährig von Miami aus in der
Karibik kreuzen. Highlight der
„MSC Seaside“ wird ein Aquapark mit fünf Wasserrutschen
sein. Künftig sollen alle MSCSchiffe von und nach Miami in einem neu renovierten Terminal
mit eigenem Liegeplatz in Port
Miami abgefertigt werden.
***
Die Jungfernfahrt der „Aida
Prima“ startet ab dem 1. Oktober
in 50 Tagen von Yokohama nach
Dubai. Die Route ist in fünf Teilabschnitten buchbar, teilt Aida
Cruises mit. Die Reisedauer variiert zwischen 13 und 28 Tagen.
Es geht zum Beispiel von Japan
über Südkorea, China und Vietnam bis nach Singapur oder von
dort über Malaysia, Sri Lanka, Indien und den Oman nach Dubai.
***
Fünf neue Themenkreuzfahrten
bietet die Luxusreederei Silversea
an. Die Unterwasserwelt der Südsee wird bei Tauchgängen erkundet. Vogelfreunde kommen auf
Törns in Alaska oder zu den Galapagos-Inseln auf ihre Kosten. Fotografen können ihre Fähigkeiten
unterAnleitung von Profisverbessern. Auch Reisen für Wellnessund Gourmetfans sind neu. Die
Themenfahrten werdenauf unterschiedlichen Schiffen und Routen
angeboten.
dpa
Freiheit auf vier Rädern:
Die USA mit ihrer einmaligen Landschaft ist
für Roadtrips wie geschaffen.
Foto: dpa/Colorado Tourism Office
Im Land der Freiheit
Sieben praktische Tipps für den perfekten USA-Roadtrip mit dem Mietwagen
Von Daniel Patrick Görisch
Spektakuläre Landschaften und
scheinbar endlose Weite: Auf den
Straßen der USA lebt ein Gefühl
von Freiheit.EinRoadtrip imMietwagen ist eine gute Möglichkeit,
dem Riesenstaat auf die Spur zu
kommen. Sieben Reisetipps, damit die große Fahrt gelingt:
1. Flüge und Mietwagen rechtzeitig buchen: Ein guter Richtwert
sind sechs Monate vor Reisebeginn, empfiehlt Frieder Bechtel
vom Vergleichsportal Billigermietwagen.de. Wolfgang Streitbörger rät, auch Pauschalreisen
zu berücksichtigen. Wer Flug und
Mietwagen im Paket bucht, profitiere von der EU-Pauschalreise-Richtlinie, erklärt der Leiter
des Fremdenverkehrsbüros von
Georgia, Mississippi und Tennessee. Der Vorteil: besserer Service
und geregelte Ansprüche bei Reisemängeln.
2. Augen auf beim Versicherungsschutz: Es lohnt eine Auslandsreisekrankenversicherung. Für das
Auto gilt in manchen US-Bundesstaaten nur ein gesetzlicher Haftpflichtschutz von 5000 US-Dollar, warnt Mietwagenexperte
Bechtel. DerAbschluss einer Vollkasko- und Diebstahlversicherung ist daher empfehlenswert.
Fast immer günstiger ist ein Versicherungsabschluss von Deutschland aus.
3. Besonderheiten des Verkehrs:
Wenn ein Sheriff mit Blaulicht zur
Kontrolle bittet, dann heißt es:
„Ruhe bewahren, im Fahrzeug sitzen bleiben und beide Hände erAnzeige
Seniorenreise an den Gardasee
Tagesfahrten im April & Mai ab Potsdam
Der Reiseclub Berlin-Brandenburg bietet Vorruheständlern, Senioren und allen, die gerne in Gemeinschaft auf Reisen, gehen noch
freie Plätze für tolle Busreisen im
April und Mai an.
Unser Reisetipp für alle Leser ist
die 7-tägige Busreise „Traumhafte
Eindrücke rund um den Gardasee“.
Vom 19.-25.04. ist das Vier-SterneHotel „Royal“ in Riva del Garda am
nördlichen Gardasee das Reiseziel.
Im günstigen Reisepreis von jetzt nur
noch 475 € ist die Halbpension inkl.
ein Getränk zum Abendessen, zwei
Ausflüge entlang des Gardasees, eine
Tagesfahrt nach Verona sowie der Besuch einer Grappabrennerei und Ölmühle inklusive einer Verkostung bereits enthalten. Empfehlenswert sind
auch die 5 Tage „Die Tulpenblüte in
Holland“ vom 26.-30.04. Hier können
Sie sich auf das exklusive Vier-SterneHotel „Zuiderduin“ direkt am Strand
vom Nordseebad Egmond aan Zee
freuen. Ausflüge nach Amsterdam
inklusive Grachtenfahrt und zum
Keukenhof mit seinen über 7 Millionen blühenden Tulpen, Narzissen und
Hyazinthen zählen zum Programm.
Während der sechstägigen Busreise „Die schönsten Seiten Ostfrieslands“ vom 17.-22.05. können Sie die
Nordseeküste bei einer OstfrieslandKüsten-Rundfahrt, einer Schifffahrt
zur Nordseeinsel Wangerooge sowie
einem Ausflug nach Wilhelmshafen
und Harlingersiel näher kennenlernen. Oder Sie genießen die Wohlfühlwoche im Kurort Friedrichroda
im Thüringer Wald vom 31.05.-06.06.
bereits ab 445 €.
Wenn Sie etwas für Ihre Gesundheit
tun möchten, ist ein zweiwöchiger
Kururlaub an der polnischen Ostseeküste zu empfehlen. Vom 16.-30.05.
können Sie zwischen Swinemünde
und Misdroy und vom 30.05.-13.06.
zwischen Kolberg und Mielno auswählen.
Bei allen Busreisen sind der HaustürTransfer-Service, die Fahrt im VierSterne-Reisebus, die RCB-Reisebegleitung, die Halbpension und ein
tolles Ausflugsprogramm im günstigen Reisepreis bereits enthalten.
Möchten sie dem Alltag für einen Tag
entfliehen, empfiehlt RCB-Geschäftsführer Frank Fuhrmann eine der tollen Tagesfahrtangebote im April und
Mai. Am 18.04. steht die Eröffnungsveranstaltung der Bundesgartenschau
2015 in Brandenburg/Havel auf dem
Programm. Weitere Tagesfahrten zu
den BUGA-Standorten folgen am
16.05., 13.06., 25.07., 15.08., 12.09.
und zur Abschlussveranstaltung am
11.10. in Havelberg. Am 28.04. heißt
es „Leinen los“ zur RCB-Flottenparade 2015 in Dresden mit einer 3,5
stündigen Schifffahrt auf der Elbe von
Dresden nach Pillnitz und zurück.
Freie Plätze sind auch noch für den
09.05. nach Meißen und am 30.05. in
das Ostseebad Graal Müritz & Karls
Erlebnishof buchbar.
Weitere Informationen zu Reiseangeboten erhalten Sie im Reisebüro:
„Reiseclub
Berlin-Brandenburg“
GmbH in der Friedrich-Engels-Straße
92 in Potsdam (City-Quartier Nähe
Hauptbahnhof) oder telefonisch unter 0331-7042470 immer montags bis
freitags in der Zeit von 9 bis 17 Uhr.
Gern senden wir Ihnen auch die aktuellen Reisekataloge für 2015 zu.
kennbar ans Lenkrad“, empfiehlt
Streitbörger. Aussteigen werde
als Provokation gewertet. Vorsichtauch beimFahrstreifenwechsel: Amerikaner halten auf dem
Highway gern beharrlich die Spur
undfahrenauchmalrechts schneller als links.
4. Nichts geht ohne Kreditkarte:
Ob im Hotel, an der Tankstelle
oder im Supermarkt: Selbst Centbeträge lassen sich in den USA
mit der Kreditkarte zahlen, sagt
diedeutscheAuswanderin Stephanie Pardue. Hinzu kommt: Viele
Vermieter geben ein Auto ohne
Kreditkarte nicht heraus.
5. Unterkünfte spontan online buchen: Per Smartphone lassen sich
Hotels auf dem Roadtrip bequem
über das Internet von unterwegs
organisieren. Auf den Webseiten
USEDOM
POLEN
Lust auf Ostsee? Schnupperangebot!
vom 7. bis 22. April
3x übernachten – nur 2x bezahlen
3 x Ü/F für das DZ 132,- €, mit HP 178,- €
Waldschloss Parow in Koserow / Usedom
ruhig, nur 100 m Waldweg zum Strand,
Bungalows für 2 - 6 Pers. ab 37 € zzgl. NK
Tel. 03 83 75 - 202 48, Fax - 203 31
www.waldschloss-parow.de
Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400
Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg!
14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.!
Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt!
Tel. 0048/9 47 10 79 93 · www.kurhotelawangarda.de
(K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ,
HP, 30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung
jawa-reisen.de, T. 05251-390 900
Waldschloss Parow GbR
Förster-Schrödter-Str. 39 · 17459 Koserow
Sie haben letzte Woche
einmal keine Potsdam am
Sonntag erhalten?
ϯϬϬŵnjƵŵ^ƚƌĂŶĚʹƉƌŝůĂŶŐĞďŽƚ
ϱmEͬ,WĂďϮϰϬΦƉƌŽWĞƌƐŽŶ͕
,ƵŶĚ͕dƌĂŶƐĨĞƌŵƂŐůŝĐŚ͖͘'ŽůŝďƌnjƵĐŚ
^ƚƌĂŶĚƐƚƌ͘ϰ͕ϭϳϰϱϵ<ƂůƉŝŶƐĞĞ
ϬϯϴϯϳϱͬϮϯϲϬͼǁǁǁ͘ŬƂůƉŝŶƐĞĞ͘ĐŽŵ
Bitte informieren Sie uns unter
Telefon: 0331/23 76 -116
[email protected]
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Getränkeselfservice • 7 Übern. inkl. HP • Willkommenscocktail • Reiseforum
mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKANCLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel/in der Unterkunft u. v. m.
X
MORADA Hotel Alexisbad
Inklusive:
• Galabuffet mit musikalischer Umrahmung und festlicher
Atmosphäre und Harzer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)
XTERMINE: 17.05., 14.06., 12.07., 09.08., 06.09. u. 04.10.15
Bad Salzuflen – Kurort für die Sinne
X
DE€
S3LP'=
=XVFKOIU'=
$OOHLQEHQ€ 3UHLVQDFKOD‰EHL
6HOEVWDQU€ S3
.HLQH3DUNJHEKUHQ
DE€
S3LP'=
ࡐ0$5,7,0
6WDDWVEDGKRWHO´
(==XVFKO€ 3UHLVQDFKOD‰EHL
XTERMINE: 19.04., 17.05., 14.06., 12.07., 09.08., 06.09. u. 04.10.15 6HOEVWDQU€ S3
Inklusive:
• Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurkonzerten
• Geführter Stadtrundgang durch Bad Salzuflen
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades und der Sauna • Kurtaxe
Mosel – Burg Eltz, Cochem, Koblenz, Rüdesheim...
X
Inklusive AUSFLÜGE:
• Burg Eltz – Cochem – Schiffahrt Cochem – Beilstein
• Koblenz – Loreley – Rüdesheim
• entlang der Mosel mit Bernkastel – Traben-Trarbach – Zell (Mosel)
XTERMINE: 10.05., 07.06., 05.07., 02.08., 30.08. u. 27.09.15
X
Silvretta Stausee, Zugspitze, Mittenwald, Ofenpass, Glurns...
Inklusive AUSFLÜGE:
• Montafon – Silvretta Stausee – Arlberg – St. Anton
• Zuspitze – Eibsee – Mittenwald • 3-Länder-Fahrt
XTERMINE: 03.05., 28.06., 26.07., 23.08. u. 20.09.15
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
Noch mehr Sonntag.
sind die Preise oft günstiger als
am Telefon. Nur in Metropolen
und für die erste Nacht in Flughafennähe rät Streitbörger zur Buchung von zu Hause aus.
6. Wochentags auf's Land, am Wochenende in die Metropolen: In
fast allen US-Metropolen regiert
wochentags das quirlige Geschäftsleben. Die „Overnight Rates“ sind dann teurer. „Städtetrips
am Wochenende sind entspannter“, sagt Streitbörger. Genau umgekehrt verhält es sich mit Nationalparks – hier zahlen Übernachtungsgäste am Wochenende oft
mehr.
7. Weniger ist mehr: Die Distanzen in den USA werden leicht unterschätzt. Gerade für die Nationalparks sollten Urlauber bei ihrem Roadtrip Zeit einplanen.
DE€
S3LP'=
ࡐ+RWHO*DVWKRI
6FKPDXVH0KOH´
LQ%XUJHQ
(==XVFKO€ DE€
S3LP'=
ࡐ+RWHO0XQGH´
LQ7HOIV
(==XVFKO€ 0 800-123 19 19
%8&+81*81'%(5$781*%(,
3RWVGDP'(5'W5HLVHEURLP6WHUQFHQWHU6WHUQVWU1XWKHVWU7HO
'(55HLVHFHQWHU78,*DUQVWU7HO
%UDQGHQE'(5'W5HLVHEUR.DWKDULQHQNLUFKSODW]7HO
5%&LW\5HLVHQ:LOOL6lQJHU6WUE7HO
www.seniorenreisen.de
9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QW*PE+
*HKUHQNDPS,VHQEWWHO
MARKTPLATZ
29. MÄRZ 2015
POTSDAM AM SONNTAG
WOHNIMMOBILIEN VERKAUF
+$86%(6,&+7,*81*
6RQQWDJ
8KU
)DONHQVHH
'DUPVWlGWHU6WU
$EELOGXQJlKQOLFK
0XVWHUKDXV )DONHQVHH
HPDLOUHNREDX#YDULRVHOIGH
( ' ; <
6SDQGDXHU6WU
ZZZYDULRVHOIGH
7HO
ZZZUHNREDXGH
RIVA WERDER „Havelterrassen“
exklusive Wohnungen am Yachthafen
4 moderne Mehrfamilienhäuser sind bisher entstanden, schön gelegen
an der Promenade der Marina und im zweiten Bauabschnitt können wir
nun 2 moderne Mehrfamilienhäuser mit 32 Eigentumswohnungen mit
gehobener Ausstattung bieten.
Die noch folgenden Häuser A, B und C bieten mit einem namhaften Betreiber ein individuelles Betreuungskonzept im Segment des betreuten
Wohnens an.
• Wohnungen mit 48 -161m2 Wohnfläche
• Balkone / Loggien standardmäßig
• hochwertige Innenausstattung
• barrierefreies Wohnen
• Concierge-Service, PKW-Stellplätze
Beratung • Verkauf • Besichtigung: ANTAN RECONA OG Havelterrassen
Tel.: 033 27- 48 92 42 • www.riva-werder.de
Showroom am Baufeld: Zum Großen Zernsee • 14542 Werder (Havel)
WOHNUNGSMARKT
!
1
Ingenieur, NR, sucht in Potsdam
Innenstadt o. Potsdam−West Zimmer zu
mieten. Angebote bitte unter Tel. 0177−
8032180.
Nachmieter für 55 m² 2−R−Whg. ges.,
Hochparterre, Bad, Balkon, Waldstadt II,
Caputher Heuweg 17, ab 30.04., KM
327,25 Euro, NK 132,00 Euro, Parkplatz
25 Euro, Tel. 0172−4094077.
" # $% & '
()
" * Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
[email protected]
+ , $
#
. *% * / ' 0$
!
1 2 " 23456 ( 7.8
# +*9#
*:
**
‹‡ •‹† ‡‹‡ ‡‰ƒ‰‹‡”–‡ǡ ‡”ˆƒŠ”‡‡ —† „‡Žƒ•–„ƒ”‡ ‡”•ÚŽ‹…Š‡‹– ‹–
—”…Š•‡–œ—‰•”ƒˆ–ǡŠƒ„‡”ˆƒŠ”—‰—†ƒ…Š‡–‹••‡‹†‡”‡–”‡—Ǧ
—‰•Ǧ—†‡”ƒ–—‰•ƒ”„‡‹–‹––”ƒ—ƒ–‹•‹‡”–‡‡•…Š‡•‘™‹‡‹†‡”‹Ǧ
–‡”—Ž–—”‡ŽŽ‡‘œ‹ƒŽƒ”„‡‹–ǡ˜‡”ˆò‰‡ò„‡”’ƒ–Š‹‡ǡ‘‘’‡”ƒ–‹‘•Ǧ—†
‘‘”†‹‹‡”—‰•ˆ¡Š‹‰‡‹–‡•‘™‹‡‡‹‡ ”‡ƪ‡–‹‡”–‡ ƒŽ–—‰‰‡‰‡¡Ǧ
‡”‰‡™ƒŽ–Ȃ†ƒ„‡™‡”„‡‹‡•‹…Š„‡‹—•Ǩ
‹‡‡™‡”„—‰˜‘”ƒ—‡‹–‹‰”ƒ–‹‘•Š‹–‡”‰”—†ȋ„‡•‘†‡”•ƒ”ƒǦ
„‹•…Šǡ–ò”‹•…ŠȌ‹•–ƒ—•†”ò…Ž‹…Š‡”™ò•…Š–Ǥ
¡Š‡”‡ˆ‘•ǣ™™™Ǥˆ”ƒ—‡œ‡–”—Ǧ’‘–•†ƒǤ†‡
…Š”‹ˆ–Ž‹…Š‡‡™‡”„—‰„‹•͕͖Ǥ’”‹Ž͖͔͕͙ƒǣ
—–‘‘‡•”ƒ—‡œ‡–”—‘–•†ƒ‡ǤǤǡǦ‘”•–ƒ†Ǧ
…Š‹Ơƒ—‡”‰ƒ••‡͘ǡ͕͚͛͘͘‘–•†ƒ
‘†‡”’‡”Ǧƒ‹Žƒ’‘•–̷ˆ”ƒ—‡œ‡–”—Ǧ’‘–•†ƒǤ†‡
' (
*
"# $%" & %' "()*)
6 7
'
POTSDAM
AM SONNTAG
4
+&+$'%,
' *
Sonntagszeitung für die Gebiete
Potsdam, Werder, Teltow
!
% &'
( ' )*
% + , -'
'
% .
/'
% .' *
0
% 0( 1
2'*3 ' 4
% ,2' /''5
))8' 9 9 ' 0
/'
52
2'*
! "#$ "
Wir suchen für den Bereich Potsdam und Umgebung Mitarbeiter(innen),
die jeweils Sonntags im möglichen Zeitraum von 07:00 Uhr bis 1:00 ür a. is Stunden zur Verfügung stehen. Die Einsatztätigkeit umfasst die Begleitung von Zeitungszustellern, deren Zustelltouren zeitlich erfasst werden. Die Vergütung erfolgt im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Kontakt:
Frau Bellmont, erreichbar Montags bis Freitag im Zeitraum von 09:00 Uhr bis 15:00
Uhr unter der Telefonnummer 030 - 339 77 69 35 oder Email: [email protected].
Ihre Stimme für SKY. Kundenbetreuer (m/w) Inbound für Service Center,
Teltow. Umfassende Einarbeitung. Langfristiges Arbeitsverhältnis. Neugierig?
5 Kundenbetreuer / Verkäufer / Außendienst-Mitarbeiter (m/w) zur Betreuung
unserer Energiekunden in Festanstellung und
Vollzeit für Potsdam gesucht. Guter Verdienst,
intensive Einarbeitung garantiert. Bewerbung
unter [email protected]. Weitere Informationen unter 0331 / 50 58 31 81.
Provisionsfreie Büros im Sirius Business Park (Wetzlarer Str. 28-88)
ˆò”†ƒ•”ƒ—‡Šƒ—•‹–‡‹‡”™Ú…Š‡–Ž‹…Š‡”„‡‹–•œ‡‹–˜‘͖͗–—†‡Ǥ
Vorarbeiter (m/w) für die Unterhaltsreinigung in Potsdam (nähe Hauptbahnhof)
gesucht. AZ: Mo. - Fr. tägl. 5 Std. ab 16.30
Uhr. Bez. erfolgt nach Tarif (9,82 €/Std.)
Bew. erbeten unter:
GRG. Die Gebäudereiniger.
Herrn Riedel: 0162 / 204 50 33 oder
030 / 490 09-174
,ƵŵŽƌǀŽůůĞƐ ƵŶĚ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞƐ &ƌŝƐĞƵƌͲ
ƚĞĂŵ ŝŶ WŽƚƐĚĂŵͬ'Žůŵ ďƌĂƵĐŚƚ ŝĐŚ
njƵƌ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ͊ ^ĞŚƌ ŐƵƚĞ ĞnjĂŚůƵŶŐ͕
ŐƵƚĞƌďĞŝƚƐnjĞŝƚĞŶ͘dĞů͗͘Ϭϯϯϭͬϱϴϭϴϵϵϵ͕
ͲDĂŝů͗ũͲĚŽŵĂŐĂůĂΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
Immobilienmarkt
‘œ‹ƒŽƒ”„‡‹–‡”‹
Oder per Post:
Institut für Medizinische Diagnostik
Berlin – Potsdam MVZ GbR
Friedrich-Ebert-Str. 33, 14469 Potsdam
z. Hd. Frau Dr. Anja Kleiber-Imbeck
www.sky.de/teltow oder
[email protected]
Kontakt: Susanne Boreck
Tel.: 0331/23 76 -114
[email protected]
ƒ•—–‘‘‡”ƒ—‡œ‡–”—‘–•†ƒ‡ǤǤ•—…Š–œ—͔͕Ǥ—Ž‹͖͔͕͙‡‹‡
ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡
Wenn Sie gern in einem motivierten
Team arbeiten und flexibel in Ihren
Arbeitszeiten sind, dann sind Sie bei
uns richtig.
Es erwarten Sie gute Sozialleistungen eines großen Labores.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bevorzugt per E-Mail an:
[email protected]
Potsdam am Sonntag
STELLENANGEBOTE
für die Abteilung Klinische Chemie
in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin.
Suche
Nachmieter
3−Zi.−Whg.
Kü.+Bad+Balkon,
Hochparterre,
WBS
erforderlich, WM 400 Euro, Tel. 0151−
52562650.
Büro-/Ausbauflächen ab 120 qm, Teeküchen, Parkplätze, flexible Mietverträge
FREECALL 0800 606 044 009 • www.siriusfacilities.com • [email protected]
Medizinisches Labor
sucht MTA (m/w) Laborstandort Potsdam
An alle
Vorruheständler, Renter, Arbeitssuchende, Hausfrauen
Wir suchen
• Kraftfahrer für Transporter und / oder LKW sowie
• Packer (für die Saison)
• Verkaufskräfte (für die Saison)
Märkischer Fruchthof Dzaack Werder/Havel
0174 / 919 41 84 · 015 78 / 410 07 52 · 015 23 / 193 71 98
Verlag:
Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Telefon (03 31) 23 76-0
Geschäftsführung:
Florian Kranefuß
Verlagsleitung:
Janine Gronwald-Graner
Anzeigenleitung:
Janine Gronwald-Graner
Chefredakteur:
Sabine Schicketanz (-132)
Redaktion:
Kay Grimmer (-176)
Jana Kuste (-175)
[email protected]
Verlags- und Redaktionsanschrift:
Potsdam am Sonntag,
Postfach 60 12 61; 14412 Potsdam
Besucheradresse:
Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie),
14467 Potsdam
Anzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111
Fax (03 31) 23 76-400
Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-175, -176
Fax: (03 31) 23 76-200
Druck: Druckhaus Spandau
Zustellung:
Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für
Druckerzeugnis mbH (BZV)
Vertriebs-Service: (03 31) 23 76-116
Anzeigenschluss: mittwochs 17.00 Uhr
Druckauflage: 132.600 Expemlare
Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die
Auftraggeber verantwortlich.
Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt
die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig ab 1. Januar 2015. Die Redaktion behält sich das
Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften
vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte
Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil.
21
22
MARKTPLATZ
POTSDAM AM SONNTAG
STELLENANGEBOTE
Suche Arbeit in Potsdam, z. B. im
Garten: Schnitt, Bepflanzung usw., ich
habe mehrj. Erfahrung, Tel. 0331−
2016714 oder AB.
Suche Job auf ger. Basis: Umzug,
Garten, Malern, Reinigung, Handwerk
u.v.m. oder v. privat, P. Stern, alles
anbieten, helfe bei Entrümpelung, Tel.
0162−1971617.
Nebenverdienst!
Interessiert?
Für die Zustellung der Potsdamer Neueste
Nachrichten suchen wir motivierte Zustellerinnen
und Zusteller in Ihrem Wohngebiet.
Bei einem Zeitaufwand von 2 – 4 Stunden täglich,
Mo. – Sa. (2 – 6 Uhr) sichern Sie sich einen
ansprechenden Nebenverdienst!
DEN
WIR ZAHLEN
N
GESETZLICHE
N IN DER
MINDESTLOH
NCHE!
ZEITUNGSBRA
DIENSTLEISTUNGEN
Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum,
Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und
Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!!
Tel.: 03 31/6 00 51 40 oder 01 74/4 45 60 01
Dann melden Sie sich bei ZAPO:
ZAPO GmbH, Am Bürohaus 2–4, 14478 Potsdam
E-Mail: [email protected]
Tel.: 030/30 32 86 50 oder 030/30 32 86 528
Pflasterarbeiten aller Art
Tel. 0170 / 2 08 05 80
PARTNERSUCHE
Empfangsmitarbeiter m/w
Demichef / Chef de partie m/w
Mitarbeiter für Unterhalt m/w
Barkeeper m/w
AUTOMARKT
Wir suchen Lokal-Helden!
Für unser Serviceteam suchen wir Verstärkung.
Arbeite in einem der schönsten Restaurants in Potsdam,
das sich durch seine moderne, regionale und kreative
Küche auszeichnet.
Wir bieten Dir eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit.
Familienfreundliche Arbeitszeiten.
Qualifizierungsprogramm.
Außerdem suchen wir Spül- und Küchenhilfen sowie
Hausmeister.
Schicke Deine Bewerbung an:
info@fine-functional.de oder Tel. 0331/62648440
Suchen Mitarbeiter/-innen für
die Spätabwicklung: Entgegennahme von Waren, Abrechnung
und Qualitätskontrolle in Kleinmachnow zw. 14 - 22 Uhr in TZ.
Revierfahrer gesucht!
Wir suchen einen Mitarbeiter für den RevierTel.: 03 32 03 / 88 98 - 0
dienst, Sachkunde nach § 34 a GewO sowie
einwandfreies Führungszeugnis erforderSTELLENMARKT
3
lich. Schriftliche Bewerbung an:
Gibt es die umsichtige, flexible Person,
Fridericus Service GmbH
die Ferienwohng. in Geltow gründlich
Zeppelinstraße 48 a, Bauteil C, 14471 Potsdam
pflegt
u.
reinigt?
Stundenlohn
nach
Absprache, über einen Anruf freue ich
Wir suchen flexibles Reinigungsmich. Tel. 03327−571067 o. 0175−
personal (m/w) mit Führerschein
8443070.
in Potsdam. AZ: Mo - Fr tgl. 5 - 6 Std. Haushilfefrau su. Arbeit im Haushalt.
Bewerbungen tel. unter 0331 / 50 12 00
Bin zuverl. u. gründlich, in Potsdam, 1 x
Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400
6
12 • Computer & Zubehör
13 • Hifi / TV / Video
14 • Kosmetik, Wellness
15 • Urlaub & Freizeit
16 • Tiermarkt
17 • Unterricht
18 • Verloren & Gefunden
19 • Wassersport
20 • Sonstiges
21 • Kontakte
22 • Massagen
11 SONSTIGES
20
Biete 2−teiligen Finkid−Skianzug (Gr.
120−130)
für
100
Euro
und
!!! Fenster und Dächer
Kindergitarre
für
50
Euro,
zur
sowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffe
Selbstabholung. Zuschriften bitte unter
alles zu Tiefpreisen direkt vom Großhandel
Chiffre G 111 an die PNN, Postfach
Kunzelmann Baustoffe KG (in Werder)
601261, 14412 Potsdam.
Telefon: 0 33 27 / 56 94 80
www.baustoffprofis.com
Kellerabdichtung + Trockenlegung
sicher & preisw. Seit 18 J. Ihr Fachbetr.
Frank Schlag 0170 - 288 09 38
Neu Neu Neu Neu Neu:
Partnervermittlungs-Abo für Frauen
und Männer 12 Monate nur 299,- €
Tel. 033 81- 334 38 41
www.institut-monalisa.de
Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam
[email protected]
Jägerallee 20, 14469 Potsdam, Tel.: 0331 / 274 9004
Potsdam am Sonntag
1 • Wohnungsmarkt
2 • Immobilien-Markt
3 • Stellenmarkt
4 • Geschäftsverbindungen
5 • Dienstleistungen
6 • Partnersuche
7 • Automarkt
8 • Zweiräder
9 • Möbel/Einrichtungen
10 • Kleidung
11 • Haus & Garten
Achtung Campingplatzauflösung!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Gern können Sie vorab Kontakt mit der Abt. Personal aufnehmen.
Suche Mitarbeiterin f. Textilreinigung
in Potsdam. Wir bieten gute Bezahlung,
tolles Team, abwechselnde Arbeitszeiten.
0331 / 951 17 78 • 0173 / 959 80 40
Die Kleinanzeigen-Rubriken
Glas- und Gebäudereinigung Ellrich
Fenster- und Wintergartenreinigung
zum Festpreis, Angebote u. Termine unter HAUS & GARTEN
03 32 09 / 705 38 o. 0172 / 327 58 34
Das 4*Sterne Superior Hotel Dorint Sanssouci
Berlin/Potsdam möchte den Mitarbeiterstamm
erweitern und stellt zusätzlich ein:
•
•
•
•
5
29. MÄRZ 2015
7
Fahrradheckträger für VW Golf IV
Variant, 50 Euro, Tel. 0331−2879239.
Verk. VW Passat Variant, Bj. 94, 115 PS,
5−Gang, TÜV 11/15, einiges neu, Airbag,
AHK, SD, 880 Euro, Tel. 0331−7482012.
Verk. z. Neuaufbau: Wartburg Tourist,
Bj. 87, grün, SD rostig, neuer Motor, FP
950 Euro, Tel. 0331−74852012.
ZWEIRÄDER
8
Kleingarten Potsdam Am Pfingstberg
zu vergeben, 260 m², VB 5000 Euro, Tel.
0331−617542, AB, nach 18 Uhr.
Wir suchen Zusteller
für unsere Zeitung
Gastfamilien für 15−18 j. Schüler
2015/16 in und um Potsdam gesucht!
Aufwandspauschale erfolgt, Infos Tel.
0331−9511430, AB.
METALLZÄUNE aus POLEN direkt vom MASSAGEN
Hersteller. Tel. 00 48 / 513 00 74 30
Schmiedezaunanlagen extrem preiswert,
Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog, Vor-OrtTermine. Frühjahrsaktion!!! 콯 030/6 55 90 03
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Winterharte
Blumenstauden
und
Steingartenpflanzen
billig
abzugeben.
Suche fahrbereites 28er Da.−Fahrrad, es
Tel. 0331−878580.
sollte leicht fahren, gern altes, b. 20
Euro, Tel. 0331−2016714, AB.
zaunkoenig-wendenschloss.de
Verkaufe
Damenfahrrad,
26er,
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
Alu/silbern, 75 Euro, Tel. 0331−611534.
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutVerkaufe gut erh. 12 Zoll Kinderfahrrad
sche Garantie, Preise wie in Polen
mit
Stützrädern,
Handbremse
u.
Vor-Ort-Termine T 030 / 655 90 03
Rücktritt für 40 Euro, Tel. 033202−
70898, nach 19 Uhr.
Verkaufe
Herren
City
Bike
von TIERMARKT
16
Hercules, 28 Zoll, 3−Gang, neuwertig, für
Katze
entlaufen!
Potsdam−Nord,
rot
100 Euro zu verk., Tel. 0331−5054301.
getigert,
Pfoten
und
Latz
weiß,
MÖBEL/EINRICHTUNGEN
9 männlich, Hinweise an Tel. 0173−
2935459, zuletzt gesehen in der Sattler
Biete Kinderhochbett und Schreibtisch,
Str.
am
18.3.2015
in
Richtung
beides Holz, Preis VB, Tel. 0162−
Pappelallee, sehr scheu, Name: Teddy.
9034305.
Hochwertige
Eckgarnitur
in
dunkelgrau/anthrazit, in sehr gutem WASSERSPORT
19
Zustand, ca. 2,00x2,15, Tiefe 83 cm,
pflegeleicht, NP 1500 Euro für VHB 490 Biete Plastemotorbott Trainer II mit
Euro, Tel. 0331−9676589 o. 0178− Mercury, 40 PS−Motor, Preis VB, Tel.
0162−9034305.
7334901.
Schönes Design−Sofa (Saba Italia) von
Who‘s Perfect in Terrakotta − Orange,
2,15 x 1 m, guter Zustand, Polster etwas
von der Sonne verblichen, kann jedoch
komplett abgenommen werden, VHB
350 Euro, Tel. 0331−9676589 oder Tel.
0178−7334901.
Wo. für 3−5 Std., Tel. 0331−962855.
KLEIDUNG
10
Sie wollen renovieren? Evtl. die alte
Tapete preisgünstig abreißen lassen? Verkaufe Damenlederjacke, Gr. 38−40,
braun, gefüttert, wenig getragen, sportl.,
Tel. 0331−28793098, AB.
50 Euro, Tel. 0331−2016714, AB.
Mehrere Wohnwagen in gutem
Zustand preisgünstig abzugeben.
Tel. 0152/33963513
www.massage-oase-potsdam.de
w
Trandra, Tao & Wohlfühlmassagen
Neu: Organentgiftungsmassage CNT
0178 - 939 70 75
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegen
folgende Prospekte der Voll- bzw.
Teilauflage bei:
ALDI
Saturn Potsdam
Media Markt
Hellweg
Dänisches Bettenlager
toom
Day Night Sports
Hammer
Vitalia
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Wir sind Potsdam.
PNN-Shop
Tickets, Abo-Service, Anzeigen
im Karstadt Potsdam
Brandenburger Str. 49 – 51
Ticket-Hotline: 0331/601 23 17
14469 Grube/Eiche/Nedlitz/
Nauener Vorstadt/Bornim/Bornstedt
14473 Pdm. Teltower Vorstadt/Templiner Vorstadt
14476 Golm/Groß Glienicke / 14513 Teltow/Ruhlsdorf
14532 Stahnsdorf/Kienwerder/Güterfelde/Kleinmachnow
14548 Geltow / 14558 Bergholz-Rehbrücke
Verdienen Sie etwas nebenbei
Ganz relaxed am Vormittag
Frische Luft & Bewegung gratis!
Interessenten melden sich bitte bei:
ZAPO Zustellagentur Potsdam GmbH Am Bürohochhaus 2–4 (3. Stock) 14478 Potsdam
Tel.: 0331 / 88 71 22 20 oder 030 / [email protected] www.bzv-berlin.de
22
Sie haben letzte Woche einmal keine
Potsdam am Sonntag erhalten?
Bitte informieren Sie uns unter
Telefon: 0331/23 76 -116 | [email protected]
UNTERHALTUNG
KONZERTPREMIERE Drei
Brahms-Sonaten an einem Abend
Garrett als Kammermusiker
H
autnah – so darf man den Violinistin und
Showstar David Garrett nun in seiner „Recital Tour“ erleben. Nach seiner Crossover- Show mit über 200 000 Zuschauer ist nun Gelegenheit, David Garrett einmal ganz anders zu erleben, nämlich mit den berühmten drei Violinsonaten von Johannes Brahms. Vor überschaubarer Zuschauermasse steht der Musiker am morgigen Montagabend in der Philharmonie in Berlin, nahe des
Potsdamer Platzes, auf der Bühne.
Und präsentiert eine wahrhaftige Premiere! Garrett wird an einem Abend erstmals alle drei Violinsonaten von Johannes Brahms interpretieren. Die
Stücke gelten als Meisterwerke der klassischen
Kammermusik. David Garrett beweist damit
wieder, wie wichtig ihm die Interpretation
des bedeutenden klassischen Repertoires
für Violine ist. Zusammen mit seinem langjährigen Klavierpartner Julien Quentin
wird David Garrett das Publikum in die intime Atmosphäre der Kammermusik entführen. „Ich freue mich sehr, alle drei wunderbaren
Werke
dem
deutschen Publikum an einem Abend präsentieren
zu dürfen“, sagte David Garrett vor der „Recital
Tour“. „Die drei Violinsonaten von Johannes
Brahms gehören sicher zum anspruchsvollsten und
schönsten Repertoire für jeden Geiger“, so der Violinist, der im vergangenen Jahr mit dem Klassik-Echo,
dem wichtigsten deutschen Musikpreis, ausgezeichnet wurde . Den Anfang macht die so genannte
„Thundersonate“, grefolgt von der Sonate für Violine und Klavier Nr. 3, d-Moll, op. 108. Nach der
Pause folgen die Regenliedsonate und dem Scherzo
aus der F.A.E. Sonate.
pams
Foto: dpa
OSTERKONZERT
PREMIERE DES JUGENDTHEATERCLUBS
Perfekte Oboe
„Blue Faces“ in der Reithalle
D
Foto: promo
Osterkonzert, Sonntag, 5. April,
18 Uhr, Nikolaisaal, W.- StaabStraße 10/ 11, Karten ab 8 Euro
unter www.nikolaisaal.de und im
PNN-Ticketshop bei Karstadt
VERLOSUNG
„BRANDNEU“
Der Titel „Brandneu“ (Sony) des
neuen Albums von
Wolfgang „Wolle“
Cover
Petry kann kaum
„Brandneu“
besser gewählt
sein, denn Petry
überrascht die Musikwelt mit vierzehn meist eigenen Songs, die mit
Mitsing-Hooks und modernen
Rock- und Popklängen begeistern.
Petry sagt selbst, dass es neben
dem Spaß auch um eine künstlerische Rundumerneuerung geht, um
den Ausbruch aus alten Musikkonventionen. Wir verlosen 5 CDs unter dem Kennwort „Brandneu“.
23
F
RABE SOCKE
Diesen Raben
muss man einfach
mögen! Die Figur
des kleinen Raben
Cover „Rabe Socke stammt aus
Socke“
der Feder der Illustratorin Annet Rudolph und erfreut sich seit 1996
größter Beliebtheit. In rund 20 Ländern sind bereits Übersetzungen
veröffentlicht worden. Neu sind
vier Hörspiel-CDs (Universal/Karussell) mit lustigen Episoden. Der
unverwechselbare Jan Delay gibt
dem lustigen Raben seine Stimme
und wir verlosen fünf Exemplare
unter dem Stichwort „Rabe“.
Um zu gewinnen, senden Sie uns eine E-Mail mit dem jeweiligen
Kennwort, ihrem Namen und ihrer Post-Adresse an [email protected]
oder eine Postkarte mit diesen Angaben an Potsdam am Sonntag,
Postfach 601261, 14412 Potsdam.
David Garrett: „Recital
Tour 2015“, Montag, 30
März, 20 Uhr, Berliner
Philharmonie, Herbertvon-Karajan-Straße 1, Berlin, Karten ab 63 Euro unter Tel: 01806 999 000555,
unter www.myticket.de, im
PNN-Ticketshop im Karstadt.
ie
Kammerakademie
Potsdam mit dem Solisten
Ramón
Ortega
Quero (Foto) lädt zum musikalischen Osterspaziergang am kommenden Sonntag. Die „Gran Partita“ ist Mozarts größte und
schönste Bläserserenade – gespielt unter Leitung von Antonello Manacorda. Für das Oboenkonzert von Richard Strauss, das
im Eindruck von Mozarts romantischer „Gran Partita“ entstanden ist, konnte der zweifache
Echo-Klassik-Preisträger Ramón
Ortega Quero gewonnen werden,
der heute als einer der spannendsten Musiker seiner Generation
gilt und einer der weltweit meistgefragten Instrumentalisten ist.
pams
E
Premieren in Potsdam und Berlin
Foto: promo
MUSIK & THEATER
POTSDAM AM SONNTAG
Foto: promo
29. MÄRZ 2015
D
ie Digital
Natives: also Ureinwohner des Internets, stehen
im Mittelpunkt
eines
neuen Theaterstücks vom Jugendclubs des
Hans
Otto
Theaters. Am
heutigen Abend hat
es im Rahmen
der
Reihe
„nachtboulevard“ in der
Reithalle PreDisplay statt Disco. Am modernen Lagerfeuer sitzt
miere.
Mit
den jeder allein. Foto: promo/ Clemens Malinowski
„Blue Faces“
sind jene blauen Gesichter gemeint, die zum Merkmal der digitalen Ureinwohner geworden sind: Der Widerschein ihrer Smartphones lässt
die Gesichter blau leuchten, und zwar so oft, dass er zu einem Erkennungsmerkmal geworden ist. Das Stück spielt in der Digitalwelt von Facebook und Co., entworfen von Clemens Malinowski und mit acht jungen Schauspielern inszeniert hat. Es geht um drei Charaktere: Jim, Jutta
und Jürgen. Jim beschließt während eines Pausengespräches in der
Schule, aus der ganzen Vernetzung auszusteigen, so als ob er den Konsum einer liebgewonnenen Droge aufgibt – nicht nur eine Herausforderung für ihn, sondern auch für sein soziales Umfeld. Denn natürlich
steckt auchJürgen schon tief mit drin,ist verstrickt in die sozialen Netzwerke und beginnt im Laufe des Stückes zu zweifeln, ob die Sucht nicht
schon größer ist als der freie Wille.
Und dann gibt es da noch die Cloud, die von fünf Schauspielern verkörpert wird und die omnipräsent auf der Bühne ist – die Cloud hat alles
an Informationen gespeichert und übernimmt dadurch die allwissende
–Erzählperspektive inklusive der Charakterisierungder Figuren. Letztendlich geht es darum, ob Jim der Ausstieg gelingt.
„Blue Faces“ von Clemens Malinowski, Premiere heute, 19.30 Uhr, Reithalle, Schiffbauergasse. Karten kosten 4 Euro.
Die Geschenkidee
zu Ostern!
Am 10. Mai
ist Muttertag!
Verschenken
Sie Kino!
Einfa
ach un
nd beque
em besste
elle
en
im Onllin
ne--Sh
hop untter
www.U
UCI-K
KIN
NOWELT.de
e
oderr dirrek
kt im Kin
no!
UCI KINOWELT Potsdam • Babelsberger Str. 10
Tel.: (0331) 233 7 233 • www.UCI-KINOWELT.de
Sonderveröffentlichung
„DANKE, UDO!“
Alex Parker präsentiert am Flügel
Lieder und Songs von Udo Jürgens
Seit mehr als 20 Jahren interpretiert Alex Parker die Lieder des Jahrhundert-Entertainers Udo Jürgens stilsicher an Klavier und Flügel. Für
den heutigen Abend hat er sich eine abwechslungsreiche Auswahl an
Liedern erstellt, die er Ihnen präsentiert. Zwischen den Liedern erfahren
Sie, wie Alex Parker Udo Jürgens persönlich traf und er Alex einst in
einer großen Fernsehshow überraschte. Alex Parker liebt, was er tut und
dies spürt und hört man vom ersten bis zum letzten Ton.
„Mein Ziel ist, die Chansons von Udo Jürgens weiterleben zu lassen und
den Menschen damit eine Freude zu machen, denn seine Lieder sind
unsterblich!“, so Parker. Alex möchte mit seinem jungenhaften Charme
voller Respekt an einen Künstler erinnern, dessen Schaffen einzigartig
bleibt.
Parker ist ausgebildeter Pianist und Sänger und durch seine zahlreichen
Fernsehauftritte bekannt.
„DANKE, UDO!“
Alex Parker präsentiert live Lieder und Songs von Udo Jürgens
12. April · 16.00 Uhr · Nikolaisaal Potsdam
Wilhelm-Staab-Straße 10 -11 · 14467 Potsdam · www.nikolaisaal.de
ANZEIGE
ESCHON GEWUSST?F
EINE SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER BAHNHOFSPASSAGEN
ANZEIGE
Eine runde Sache
Die Bahnhofspassagen Potsdam feiern bis zum
4. April das Osterfest mit der ganzen Familie
Gemeinsam für
die Heimat
UNSERE HEIMATBÄCKEREI in
den Bahnhofspassagen ist „Lila“
und setzt sich für die Heimat ein. In
traditioneller Handarbeit verarbeiten die Bäcker aus der Region nur
naturbelassene Rohstoffe zu Brot,
Brötchen und Kuchen. Diese Heimatverbundenheit will die Heimatbäckerei, nicht zuletzt mittels der
„Lila-Kundenkarte“ mit ihren Kunden teilen. Mit dieser Karte wird
bei jedem Einkauf bares Geld gespart und ermöglicht parallel die
Teilnahme an Sonderaktionen und
Gewinnspielen.
Gut informiert
BEI PRESS&BOOKS finden Kunden Lesefreude pur – mit einer großen Auswahl an Pressetiteln und
Büchern. Insgesamt umfasst das
Angebot rund 10 000 Bücher sowie 4500 Zeitungen und Zeitschriften, wovon unter anderem die Studenten profitieren, die auf der Suche nach Fachliteratur sind. Was
nicht vorrätig ist, wird bestellt (bis
15 Uhr) und liegt mit dem 24-Stunden-Bestellservice bereits am
nächsten Tag zur Abholung bereit.
Zudem finden Bahnhofsbesucher
dort Süßigkeiten, Postkarten und
vieles mehr – alles für die Reise.
MIETER-TIPP
Eine Runde Sache: 218 Eier ver- ten dazu gibt es am 1. und 2.
speisten die Deutschen pro Kopf April, jeweils von 14 bis 19 Uhr
im Jahr 2013. Rund 18 Milliar- und am 4. April von 10 bis 19
den Stück waren das insgesamt, Uhr. Wem die Zeit oder Lust zum
ein Volumen von mehr als einer Selbstgestalten fehlt, der schaut
Million Tonnen. Die Nachfrage bei Nanu Nana, Depot, im dm
nach Eiern steigt traditionell zu Drogeriemarkt oder bei Tchibo
Ostern, denn die runden Protein- vorbei. Hühner hocken in ihren
bomben stehen zum Fest nicht Nestern, Plüschhasen und piemehr nur auf dem Frühstücks- pende Küken haben ihr Lachen
tisch oder werden zum Backen aufgesetzt und bereits fertige Osgebraucht. Sie werden ausgebla- tereier aus Kunststoff, Holz oder
sen, bemalt, dekoriert – damit Stein finden auf verschiedenem
sind sie dicke im Geschäft.
Dekogras ihren Platz. Zweige
Alles rund ums Osterei gibt es und Lichterketten bringen Farbe
schon heute bis zum Samstag, 4. nicht nur auf den Tisch, sondern
April, in den Bahnhofsbringen
Frühlingspassagen
Potsdam.
laune ins ganze Haus
Bis Ostern
Kaufland, Bio Comoder die Wohnung.
pany oder Vitalia ha- schnell noch
Auch jede Menge
ben genügend Vorrat
Geschenkideen
finden
Deko und
an frischen Eiern. Wer
Kurzentschlossene bei
Geschenke den Mietern der Bahndiese als farbenfrohe
kaufen
Osterdekoration nuthofspassagen. Erster
zen und verzieren
Anlaufpunkt um Kinmöchte, sollte auf
der glücklich zu ma„weißhäutige“
zurückgreifen, chen ist das Spielwarengeschäft
empfehlen Bastelprofis. Die Far- Pinocchio.
Feinschmecker
ben kommen so besser zu Gel- freuen sich über Liköre, Edeltung.
brände Öle, Kräuter und Senfe
Lebensmittelfarben,
Sticker aus der Genussmanufaktur Waund Bastelvorlagen kauft man am jos und Frauen stellen sich gern
besten gleich dazu. Unterstüt- einen österlichen Blumentopf
zung bei der Herstellung bekom- oder ein Gesteck mit Osterglomen Kinder heute, am verkaufsof- cken und Frühlingsblühern von
fenen Sonntag, von 13 bis 18 Blume 2000 oder Floristik 99 auf
Uhr, bei der Kreativwerkstatt. die Festtafel. Perfekt ausgestattet
Unter fachkundiger Anleitung wird Ostern bestimmt eine ganz
werden lustige Tiere gebastelt, runde Sache.
die als Handpuppen oder Blumentopfstecker verwendet wer- Das Osterprogramm gibt es unter
den können. Weitere Gelegenhei- www.bahnhofspassagen-potsdam.de
Im Osterrausch.
Ganze sechs Tage
lang zeigen die
Bahnhofspassagen
noch ihr Osterkleid. Die Kinder
können, bevor sie
sich auf die Suche
nach Ostereiern
machen, tolle Aktionen erleben.
Fotos: Manfred Thomas
Besuch vom
Osterhasen
Heute verkaufsoffener
Sonntag in den
Bahnhofspassagen
Osteraktion
bei Saturn
SATURN bringt zu Ostern zwei Sondereditionen aus dem aktuellen
Spielesegment heraus. Die Zeichentrickfilm-DVD „Keinohrhasen
und Zweiohrküken“ bekommt österliche Gesellschaft: Zum Kultfilm
gibt es entweder einen Keinohrhasen oder ein Zweiohrküken als
Plüschfigur dazu. Fans der Videospiel-Serie Skylanders dürfen sich
z.B. über eine besondere Trap
Team Falle freuen. Es gibt verschiedene Spezialfiguren in einer Osterei-Verpackung, für je 8,99 Euro.
Die Bahnhofspassagen
auf Facebook
www.facebook.com/
bahnhofspassagen
Zeit für entspanntes Oster- und
Frühlings-Shoppen: Heute ist verkaufsoffener Sonntag in den
Bahnhofspassagen, bei dem die
Geschäfte in der Zeit von 13 bis
18 Uhr geöffnet sind.
Da in nur einer Woche Ostern
ist, stehen auch die Passagen
ganz im Zeichen von Osterhase,
Lämmchen und Co. mit zahlreichen Osteraktionen und -angeboten der Mieter.
Für Osterflairsorgt Osterhase Ralf Rabbit, der durch
die Mall hoppelt und sich
gern fotografieren lässt. Das
Foto kann man
gleich mitnehmen, der kleine „Obulus“ von
zwei Euro kommt einem sozialen
Projekt zugute.
Familien können den sonntäglichen Spaziergang mit einem entspannten Einkaufsbummel verbinden und die letzten Ostervorbereitungen treffen. (Redaktionsstand von Freitag 18 Uhr)
29.3.2015
Ostern in den Passagen
mit Verkaufsoffenem Sonntag
Foto- und Schminkaktion mit Ralf Rabbit
sowie Bastelstraße, 13-18 Uhr
1./2. + 4.4.2015
Osterbasteln
Himmelhoch: In Lüdersdorf drehen sich die Windräder.
Foto: Frank Gaudlitz
Landschaft im Wandel
Fotoausstellung von Kulturland Brandenburg in den
Bahnhofspassagen Potsdam vom 8. bis 30. April
Der Potsdamer Fotograf Frank
Gaudlitz ist für das Themenjahr
Kulturland Brandenburg 2015
aufs Land gefahren. Mit seiner
Kamera hat er auf seinen Streifzügen durch die märkische Landschaft Motive eingefangen, die
Brandenburg prägen und ausmachen: Wiesen und Wälder, Wasserläufe und Seen genauso wie Tagebaue, Gewerbegebiete, Wohnquartiere und Siedlungen, Deiche und Windräder.
Ob Produktion, Freizeit, Naturschutz, Retentionsraum, Klimaschutz – Frank Gaudlitz zeigt mit
seinen eindrücklichen Bildern in
der Fotoausstellung „Landschaften im Wandel“ vom 8. bis 30.
April in den Bahnhofspassagen,
dass die brandenburgischen
Landschaften mehrdimensional,
äußerst vielfältig und immer ein
Spiegelbild und Ausdruck der jeweiligen Zeit sind.
Die Ausstellung von Kulturland Brandenburg im Rahmen
des Themenjahres 2015 „gestalten – nutzen – bewahren. Landschaft im Wandel“ wird in Kooperation mit den Bahnhofspassagen
Potsdam gezeigt.
in der Kreativwerkstatt
Mi u. Do 14-19 Uhr, Sa 10-19 Uhr
8.-30.4.2015
„Landschaft im Wandel“
Fotoausstellung
11.4.2015
BUGA-Aktionstag
von 11-18 Uhr
9.5.2015
Beauty Day
Rund um Sonne, Strand und Meer,
von 10-19 Uhr
Informationen finden Sie unter:
www.bahnhofspassagen-potsdam.de
Kalender

das vollständige Programm als pdf - Museumsverband Brandenburg

POTSDAMER RUNDE

Geräteführer/in - Potsdam

take part make art

022615 Einladung BIO Potsdam - Friedrich-Ebert

Pressemitteilung VIII - Potsdamer Tag der Wissenschaften

Link zur Pressemittteilung

Pressemitteilung - Ministerium für Bildung, Jugend und Sport

Akademische/r Mitarbeiter/in - Universität Potsdam

Fachtagung für Ärzte, medizinisches Fachpersonal, Pädagogen und