GBA2015 Woche 17

127. JAHRGANG
DONNERSTAG, 23. APRIL 2015
Gemeindeblatt
NR. 17
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems
Einzelpreis c 0,50
Hohenems
Freitag, 24. April 2015
Gottlieb Nuderscher, Aquarelle
Im kommenden Monat startet
die Schubertiade in ihre
diesjährige Saison. Stars der
klassischen Musik werden das
Publikum zum 40. Jubiläum
begeistern.
www.schubertiade.at
Freitag, 1. Mai bis Sonntag,
10. Mai 2015
Markus-Sittikus-Saal
Götzis
Besuchen Sie den Spiele
nachmittag, zu dem alle
spielfreudigen Seniorinnen
und Senioren herzlich
eingeladen sind. Nähere
Informationen unter Götzis.
Dienstag, 28. April 2015,
14.30 Uhr
Haus der Generationen
Koblach
Der Männerchor Frohsinn
lädt ein zur Erstaufführung
der Koblacher Messe
(ORF-Radioübertragung)
Sonntag, 26. April 2015,
10 Uhr
Pfarrkirche St. Kilian
Altach
Der Bäcker und Maler Gottlieb Nuderscher
(1904 – 1995) aus Altach hat sein Lebenswerk
im Verborgenen geschaffen.
Der Schriftsteller Willibald Feinig hat es zu
einer Monographie verdichtet. Das Buch wird
im Rahmen einer Ausstellung präsentiert: Um
18 Uhr spricht u. a. der Gestalter des Bandes,
Laurenz Feinig (Wien), über seine Sicht auf
den Maler; um 20 Uhr liest der Autor aus „Von
Bergen und Bäumen, Blumen und Wolken und
Anderes zur Landschaft um uns“. Die Initiative
zur Publikation geht von Annemarie Fenkart
aus. Der Kunstband erscheint im Bucher-Verlag und enthält 300 Reproduktionen von
Aquarellen. Die Ausstellung ist bis 25. Mai
geöffnet.
Freitag, 24. April 2015, 18 und 20 Uhr
R-Haus, Markstraße 19, Hohenems
Mäder
Der Männerchor Mäder lädt
zum diesjährigen Frühjahrskonzert ein. Mit dabei sind
auch der Vocalklang der Steirer,
Voice Connection und Aletha
Prantl. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher/innen.
Samstag, 25. April 2015,
20 Uhr, J.J.Ender-Saal
Melden Sie Ihre Anliegen – via Internet oder Apps direkt zu Ihrer Gemeinde!
Ob Schlaglöcher, mangelnde Barrierefreiheit, Schäden an öffentlichen
Einrichtungen oder sonstige Anliegen, Wünsche, Kritik oder Lob ...
... mit ein paar Klicks zu Ihrer Bürgermeldung –
über die Websites von Altach, Götzis,
Koblach, Mäder und Hohenems!
Die Bürgermeister
Richard Amann, Hohenems
Gottfried Brändle, Altach
Christian Loacker, Götzis
Fritz Maierhofer, Koblach
Rainer Siegele, Mäder
www.altach.at
www.goetzis.at
Alles was ärgert, kaputt, mangelhaft ist, überhaupt fehlt oder
auch toll empfunden wird, kann über die Gemeindewebsite
oder via Apps vom eigenen Smartphone an die zuständige Stelle
der Gemeinde übermittelt werden.
Mit einer transparenten und offenen Dialogfunktion haben
alle die Möglichkeit, die Bürgermeldungen zu kommentieren.
So entsteht ein echter Dialog zwischen den Bürgerinnen und
Bürgern und der Verwaltung, welcher transparent und für alle
einsehbar ist. Wir freuen uns auf Ihre aktive Beteiligung!
www.hohenems.at
www.koblach.at
www.maeder.at
Inhalt
23. April 2015
Gemeindeblatt Nr.17
Allgemein
Seite 2
Hohenems
Seite 8
Götzis
Seite 19
Altach
Seite 29
Koblach
Seite 36
Mäder
Seite 40
Anzeigen
Seite 45
Kleinanzeigen
Seite 83
Impressum
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Mario Lechner, Mag. Martin Hölblinger, [email protected]
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen
Heinzle, [email protected]
Altach: Sandra Nachbaur
Koblach: Monika Amann
Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten
Medieninhaber
Stadt Hohenems und
Marktgemeinde Götzis
Verantwortlicher Schriftleiter:
Bürgermeister DI Richard Amann
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt
GmbH, Dornbirn.
Abgabetermin
Abgabeschluss für Inserate ist jeweils
Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann
sich der Annahmeschluss vorverlegen.
Abo + Anzeigen
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139
Carmen Egger, carmen.egger@
hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/2040400, [email protected]
Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 8842
Carmen Heinzle, [email protected]
Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57
Sandra Nachbaur, gemeinde[email protected]
Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20
M. Amann, [email protected]
Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20
Sabine Scheyer, [email protected]
Titelfoto: Gottlieb Nuderscher
Kalender
18. Woche
Sonnen-Aufgang 6.13 Uhr
Sonnen-Untergang 20.26 Uhr
Editorial
Uraufführung der Koblacher Messe
Am kommenden Sonntag um 10 Uhr
wird der Gottesdienst aus der Pfarrkirche
Koblach vom ORF österreichweit übertragen. Pfarrmoderator Romeo Pal wird die
Feier zelebrieren, musikalisch gestaltet sie
der Männerchor Frohsinn Koblach.
Für den Chor ist es eine große Freude, in
dieser Feier die Koblacher Messe zur Erstaufführung zu bringen. Der Dornbirner
Komponist Thomas Thurnher hat sie
anlässlich dieser Rundfunkübertragung
komponiert. Der Arbeit nicht genug, hat er
den Männerchor Koblach und seine Dirigentin sogar noch zu deren Widmungsträger/innen gemacht. Dafür danken wir
ihm ganz herzlich!
Nach intensiver Probenarbeit freue ich
mich jetzt auf ein gutes Gelingen, einen
stimmungsvollen Gottesdienst mit der
Pfarrgemeinde und den Gästen von
außerhalb. Mein Dank gilt dem Komponisten, allen aktiven Sängern, dem Organisten Christian Lebar und den Sponsoren,
die das Fundament dieses musikalischen
Projektes bilden.
Angelika Kopf-Lebar
Chorleiterin
a Montag, 27. 4.
Petrus Canisius, Marianne, Zita
s Dienstag, 28. 4.
Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis,
Valerie
s Mittwoch, 29. 4.
Katharina v. S., Robert, Dietger
d Donnerstag, 30. 4.
Pius V., Rosamunde, Haimo,
Tamara
d Freitag, 1. 5.
Staatsfeiertag; Josef d. A.,
Sigismund
d Samstag, 2. 5.
Athanasius, Boris, Gerhild, Zoe
f Sonntag, 3. 5.
Philipp, Jakob, Emilie, Violetta
Das Wetter
Recht sonnig, weiter mild
Ganz so tolles Wetter – wie
zuletzt in der Region Kumma und
in Hohenems – mit Sonnenschein
und tiefblauem Himmel gibt es in
den nächsten Tagen nicht, es
bleibt aber freundlich und recht
sonnig. Am Donnerstag neben
Sonnenschein ein paar Wolken,
am Freitag wieder viel Sonne und
bis zu 20 Grad. Am Wochenende
tauchen mehr Wolken auf, ab
Samstagabend sind Schauer
möglich. Auch der Sonntag verläuft unbeständig und zeitweise
nass, zwischendurch sind aber
auch sonnige Phasen drin. Es
bleibt ziemlich mild, die Nächte
sind nicht mehr so kalt. Der Mond
Zunehmender Mond, unter sich
gehend. 24. bis 30. April:
Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung. 24. April:
Nagelpflege, Blumen gießen,
Rasen mähen; Pflanzen/Säen von
Blattgemüse. 26. bis 28. April:
Haare schneiden; Pflanzen; Säen;
Rasen ansäen.
.
.
Allgemein
Notdienste und Serviceinformationen
Ärztlicher Notdienst
am Wochenende
Hohenems
Samstag, 25. April 2015 und
Sonntag, 26. April 2015
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende!
Samstag, den 25. April 2015, um 7.00 Uhr, bis
Sonntag, den 26. April 2015, um 7.00 Uhr:
Dr. Norbert Mayer
Ordination: Götzis, Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 41 (1. Stock),
Tel. 05523 51122, Privat: 0664 3704934
Sonntag, den 26. April 2015, um 7.00 Uhr, bis
Montag, den 27. April 2015, um 7.00 Uhr:
Dr. Wolfgang Payer
Ordination: Koblach, Wegeler 7b, Tel. 05523 53880
Privat: Tel. 0650 5388001
Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Werktagsbereitschaftsdienst
Hohenems
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr
in dringenden Fällen:
Freitag, 24. April 2015
Dr. Pius Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
Tel. 05576 76076
Montag, 27. April 2015
Dr. Pius Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
Tel. 05576 76076
Dienstag, 28. April 2015
Dr. Martina Kraxner
Hohenems, Schweizer Straße 35
Tel. 05576 73785
Mittwoch, 29. April 2015
Dr. Guntram Summer
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5
Tel. 05576 74343 oder 74368
Donnerstag, 30. April 2015
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4, Tel. 05576 74020 oder 75497
Ordination geschlossen:
Dr. Guntram Summer
am 24. April 2015
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr
in dringenden Fällen:
Donnerstag, 23. April 2015
Dr. Elisabeth Brändle
Götzis, Telefon 05523 58308
Freitag, 24. April 2015
Dr. Dietmar Koch
Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845
Montag, 27. April 2015
Dr. Werner Feuerstein
Altach, Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071
Dienstag, 28. April 2015
Dr. Norbert Mayer
Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 3704934
Mittwoch, 29. April 2015
Dr. Simon Mayer
Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 6301593
Donnerstag, 30. April 2015
Dr. Wolfgang Payer
Koblach, Telefon 05523 53880 oder 0650 5388001
Ordination geschlossen:
Dr. Werner Feuerstein
Dr. Reinhard Längle
bis 24. April 2015
bis 24. April 2015
Zahnärztliche Notdienste
Hohenems
Samstag, 25. April 2015 bis Sonntag, 26. April 2015
Dr. Michael Fesenmeier
Lustenau, Maria-Theresienstraße 89
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Allgemein
23. April 2015
3
Bezirk Feldkirch
Umwelt
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Die Region amKumma und die Stadt
Hohenems laden in Zusammenarbeit
mit Sicheres Vorarlberg Frauen ganz
herzlich ein, die gerne Fahrradfahren
würden, aber es aus unterschiedlichen
Gründen nie lernen konnten.
Samstag, 25. April 2015 bis
Sonntag, 26. April 2015
Prim. Dr. Michael Grobner
Feldkirch, Bahnhofstraße 33
Nähere Infos auf der Homepage:
http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Apotheken Nacht- und
Bereitschaftsdienst
an Werktagen für Hohenems, Götzis,
Altach, Koblach und Mäder
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach
(und Arbogast Apotheke, Weiler)
Elisabeth Apotheke, Götzis
Kreuz Apotheke, Götzis
Nibelungen Apotheke, Hohenems
(und Marien Apotheke, Rankweil)
Kaulfus Apotheke, Hohenems
(und Vinomna Apotheke, Rankweil)
Apotheken Wochenenddienst
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Samstag, den 25. April 2015, 8 Uhr, bis
Montag, den 27. April 2015, 8 Uhr:
Nibelungen-Apotheke, Hohenems
Marien-Apotheke, Rankweil
Sonntagsdienst der
Krankenschwestern
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Sonntag, den 26. April 2015, 8.00–12.00 Uhr:
KPV Koblach, Tel. 0676 8362875-18
Tierärztlicher Notdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Fahrradkurs für Frauen
Im Kurs können Frauen . . .
… das Fahrradfahren erlernen und durch
vielfältige Übungen Sicherheit erlangen.
… die gültigen Verkehrsregeln kennen lernen.
… etwas über die Technik des Fahrrads erfahren (Bremsen,
Licht, Reflektoren, …).
… sich bewusst machen, was für eigene Schutzmaßnahmen
(Helm, Bekleidung usw.) wichtig sind.
Wann: Ab Mittwoch, dem 6. Mai 2015,
5 Einheiten, jeweils am Montag und
Mittwoch
Wo:
Im Hof der Feuerwehr/Bauhof Altach
Florianiweg 1, 6844 Altach (Bushaltestelle Feuerwehr, Linie 2a)
Uhrzeit:
Anmeldung bei:
Teilnahmegebühr: 17 bis 19 Uhr
Gemeinde Altach, Infostelle, Sandra Nachbaur, Tel. 05576/7178-132 E-Mail: [email protected]
EUR 20,– (beinhaltet 5 Einheiten und einen Fahrradhelm)
Nähere Infos auch bei:Silvia Wagner, Tel. 0664/1132065
E-Mail: [email protected] Sicheres Vorarlberg
Mit dem Rad sicher über
alle Berge
Immer mehr Pedalritter suchen ihr Heil abseits überfüllter
Radwege in der Ruhe luftiger Höhen. Allerdings macht
auch diese Art des Freizeitvergnügens nur dann wirklich
Spaß, wenn man sein Sportgerät beherrscht.
Denn das Mountainbike unterscheidet sich deutlich vom
herkömmlichen Fahrrad – vor allem was Bremsverhalten
und Kurventechnik betrifft. An das Fahrkönnen sind hier
hohe Anforderungen gestellt. Wichtig ist die Technik zu trainieren und für sich selbst das richtige Maß an körperlicher
Herausforderung zu finden.
,,Am Kauf des passenden Rades hängt ebenso viel wie am
richtigen Training“, nennt Mountainbike-Instruktor Mario
Halbeisen einige Beispiele, die in Kursen besprochen werden.
,,Ein Mountainbiker muss sein Rad beherrschen“, betont
Halbeisen. Das notwendige Rüstzeug kann man sich am
.
.
Allgemein
23. April 2015
besten von einem/r geprüften Mountainbike-Instruktor/in
oder Mountainbike-Trainer/in aneignen. In Zusammenarbeit
mit der Sportabteilung der Stadt Dornbirn und der Stadt Bregenz bietet Sicheres Vorarlberg zwei Mountainbikekurse,
Samstag, 25. April 2015 in Dornbirn bzw. Samstag, 9. Mai
2015 in Bregenz, an.
Ein Mountainbike-Techniktraining dauert ca. 6 Stunden.
Mitmachen können Interessierte ab 16 Jahren.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Sicheres Vorarlberg
unter Tel. 05572/54343-0;
E-Mail [email protected]
Mobilität
Fahrradwettbewerb
2015
Fünf Fahrräder à 700 Euro und 100 Einkaufsgutscheine à
10 Euro fürs Radfahren! Die Region amKumma und die
Stadt Hohenems belohnen jene, die mit dem Fahrrad
unterwegs sind und sich aktiv der sanften Mobilität in
der Region verschrieben haben.
„Die Aufgabe ist denkbar einfach, denn es sind bis zum Stichtag, dem 7. September 2015, lediglich 100 km zu radeln“, so
Michael Stabodin, Umweltbeauftragter der Marktgemeinde
Götzis. Einfach anmelden und die Chance auf fünf Fahrräder
sichern.
Anmeldung
• www.fahrradwettbewerb.at
• direkt beim Gemeindeamt/Rathaus
Einkaufen mit dem Rad lohnt sich
Radfahren und Einkaufen gehören einfach zusammen. Für
Radfahrer/innen ist es selbstverständlich, schnell, bequem
und ohne Stress ihren Einkauf zu erledigen. Darüber hinaus
tun sie ihrer Gesundheit und unserer Umwelt etwas Gutes.
20 Euro fürs Radfahren
Als Dankeschön für ihren Fahrrad-Einsatz, zum Schutz
unserer Umwelt und als Motivation für die weitere Stärkung
der eigenen Gesundheit, wurde ein 20-Euro-Einkaufs
gutschein an folgende Personen überreicht:
Karoline Fend aus Altach.
4
Sonja Hefel aus Hohenems.
Garten
Von Kraut und Unkraut
Manche Pflanzen werden im Garten, in Blumenpflanzungen, auf Wegen und anderen Flächen als sehr störend
und unästhetisch betrachtet.
Zudem haben einige davon die Eigenschaft, sich ungebührlich auszubreiten und andere Pflanzen, die man gesät oder
gepflanzt hat, zu verdrängen. Da liegt es nahe, dass man
ihnen mit wirksamen Mitteln zu Leibe rückt, um sie ein für
allemal los zu sein. Wenn man dabei zu Spritzmitteln mit
chemischen Wirkstoffen greift, die die Pflanze vernichten,
spricht man von Herbizideinsatz. So schnell und manchmal
durchschlagend die Wirkung dieser chemischen Mittel ist, so
belastend sind sie für unsere Umwelt. Denn die Abbauprodukte reichern sich im Boden an und setzen auch den nützlichen Tieren und Pflanzen zu. Außerdem finden sich die
Rückstände im Grundwasser wieder. Entwickelt wurden die
meisten dieser Mittel als biologische Kampfstoffe und wurden in der Folge für den Einsatz in der Landwirtschaft, im
Garten und auf städtischen Flächen adaptiert. Da lohnt es
sich, einmal eingehend über die Verwendung nachzudenken
und nach Alternativen zu suchen.
Brauchen wir eine neue Perspektive?
Gerade die heimischen Wildpflanzen, die oft als Unkraut
empfunden werden, sind ökologisch äußerst wertvoll und
liefern Nahrung für die heimische Insekten- und Tierwelt,
wie z.B. der Löwenzahn und das einjährige Rispengras in der
Pflasterritze oder der Giersch und die Gundelrebe unter der
Hecke. Sie bringen die Artenvielfalt in den Siedlungsraum
zurück. Unter diesem Aspekt betrachtet, ist das Unkraut
nicht mehr störend, sondern eine wertvolle Ergänzung. Allerdings gibt es gerade auch im Siedlungsraum und entlang
von Gewässern Problemarten, die entfernt werden müssen.
Gehölze, dort wo Blumen wachsen oder Wiesen sein sollten,
müssen entfernt werden, sonst wächst alles zu. Auch eingewanderte Pflanzen machen zum Teil Probleme. Die sogenannten „invasiven Neophyten“ breiten sich massiv aus und
verdrängen die heimischen Pflanzen. Zu ihnen gehören
beispielsweise das Indische Springkraut, die Kanadische
Goldrute und der Japanknöterich. Auch Giftpflanzen wie
Allgemein
23. April 2015
5
Kreuzkräuter in Wiesen und Weiden dürfen nicht Überhand
nehmen. Diese Arten müssen entfernt werden. Außerdem ist
Bewuchs zu roden, wenn der Wasserabfluss gestört ist oder
Unfallgefahr droht.
Kluges Jäten beugt vor
Im eigenen Garten und auf bepflanzten und angesäten Flächen im Siedlungsraum kann durch rechtzeitiges und sorgfältiges Jäten das Aufkommen der Problemunkräuter und
auch die ästhetische Beeinträchtigung wirkungsvoll besei
tigt werden. Wichtig ist, dass sich die unerwünschten Pflanzen nicht versamen können, denn teilweise verstreut eine
Pflanze bis zu 40.000 Samen in der Umgebung. Außerdem ist
es entscheidend, dass man die Pflanze mit der ganzen Wurzel erwischt, denn gerade die Wurzelunkräuter können aus
dem kleinsten Wurzelteil wieder einen Spross treiben. Deshalb Vorsicht mit Hacken und Fräsen einer verunkrauteten
Fläche, lieber vorher mit dem Pflanzenstecher oder der Grabgabel drüber gehen. Bei größeren Wiesenflächen ist das
händische Jäten nicht möglich, da ist es entscheidend, mit
dem richtigen Mahdzeitpunkt, gerade in den Anfangsjahren
nach der Anlage, die erwünschten Pflanzen zu fördern. Insgesamt gilt, je magerer die Bodenverhältnisse (Kies, Schotter
mit wenig Kompost, magere Wiesen mit wenig Humus, Rohboden ohne Humus) desto weniger Probleme mit unerwünschten Pflanzen. Dies ist auch bei einer Gartenneuan
lage oder Beetgestaltung in Betracht zu ziehen. Weniger
Humus und naturnahe Bepflanzung mit Stauden bedeuten
weniger Arbeit beim Jäten und Pflegen.
Auch Wasser hilft
Zur Pflege von Ritzen, Pflasterflächen und Platten kann auch
heißes Wasser zum Einsatz kommen. Es gibt Heißwasserdampfgeräte, die gerade in Fugen und Ritzen sehr wirksam
sind. Bei diesem Verfahren wird heißer Wasserdampf auf die
unerwünschten Pflanzen gesprüht. Die Wirkung ist schon
nach wenigen Minuten feststellbar, weil sich das Pflanzengewebe dunkel verfärbt; später vertrocknen sie und zer
fallen.
Ein Pflegeplan für die Gemeinde
Viele Gemeinden bemühen sich zurzeit um einen Pflegeplan,
damit die öffentlichen Flächen ohne Einsatz von schädlichen
Chemikalien gepflegt werden können. Da ist auch die Toleranz der Bürger/innen gefordert. Denn es geht um die
Gesundheit unseres Bodens und um sauberes Grundwasser
und damit schlussendlich um unser Trinkwasser und unsere
Gesundheit.
Gesundheit
Erste-Hilfe-Grundkurs
Am 11. und 12. Mai 2015 findet im Jugendhaus Graf Hugo
in Feldkirch ein Erste-Hilfe-Grundkurs und die Ausbildung
zum/zur Betrieblichen Ersthelfer/in statt.
Dazu eingeladen sind Frauen und Männer aus der Verbandlichen sowie Offenen Jugendarbeit, Jugendreferent/innen,
Gemeindepolitiker/innen und Interessierte. Dieser im Rah-
Der Kurs vermittelt Erste Hilfe von A bis Z nach neuesten ÖRK-Richt
linien.
men der Veranstaltungsreihe „am.puls – im.pulse fuer die
jugend.arbeit“ angebotene zweitägige Kurs vermittelt Erste
Hilfe von A bis Z nach neuesten Richtlinien des Österreichischen Roten Kreuzes (ÖRK).
Außerdem entspricht er der gesetzlichen Auflage zur Ausbildung des/der „Betrieblichen Ersthelfers/-in“. Künftig muss,
aufgrund einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs, in Arbeitsstätten auch bei weniger als fünf Beschäftigten ein/e Ersthelfer/in bestellt werden. Dieser Kurs ist
auch gültig für den Erwerb sämtlicher Führerscheinklassen.
Der Kurs ist jeweils ganztägig von 9 bis 18 Uhr. Der Selbstbehalt beträgt 40 Euro. Anmeldungen können bis spätestens
Freitag, den 24. April 2015, mit Angabe von Name, Adresse,
Geburtsdatum und SVNR (für Kurs-Zertifikat) per E-Mail an
[email protected] eingebracht werden.
Kultur
Pilgerwanderung
zur Basilika in Rankweil
Am Freitag, dem 1. Mai 2015, lädt das Pilgerteam San Pellegrino Hohenems, in Kooperation mit dem Katholischen
Bildungswerk, der Katholischen Arbeiterbewegung und
der Volkshochschule Hohenems, zur bereits traditionellen
Pilgerwanderung von Hohenems nach Rankweil ein.
Aufbruch ist um 5.45 Uhr beim Bahnhof Hohenems. Entlang
der Bahn geht es bis kurz hinter den Bahnhof Altach. Dort
bietet sich gegen 6.20 Uhr die erste Zusteigemöglichkeit. Auf
einem wunderschönen Teil des „Weges der Menschlichkeit“
alias „Vorarlberger Rheintalweg“ geht es dann Richtung Götzis via Römerweg, Götzner Berg (Örflaschlucht), Klauser
Wald (Mationswiese und Plattenwald). Beim Winzersaal in
Klaus gibt es gegen 8.30 Uhr eine Verschnaufpause bei Tee
und Kaffee sowie einen weiteren Treffpunkt für Zusteiger.
Entlang blühender Wiesen in Weiler und Sulz geht es dann
ab 9 Uhr weiter Richtung Rankweil, wo um 11 Uhr der PilgerGottesdienst beginnt. Die Strecke ist gut 16 Kilometer lang,
.
.
Allgemein
23. April 2015
6
Holen Sie sich weitere Energieförderungen!
Im Zuge der Energieförderung Vorarlberg bestehen viele
weitere Unterstützungsmöglichkeiten in Bezug auf solarthermische Anlagen, Fernwärmeanschlüsse, Holzheizungen
und elektrisch betriebene Wärmepumpen. Infos dazu finden
Sie auf www.vkw.at
So kommen Sie zu Ihrer Förderung:
Pilgerwanderung am 1. Mai
also in rund vier Stunden zu bewältigen. Gewandert wird
größtenteils auf Wander- und Forstwegen, festes Schuhwerk
wird daher empfohlen. Die Wanderung erfolgt bei jeder Witterung, die Teilnahme auf eigene Gefahr. Eine Anmeldung
ist nicht zwingend erforderlich. Weitere Informationen unter
www.pilgerteam.com.
Umwelt
VKW fördert Umwälz
pumpentausch
Holz, Heizöl oder Erdgas –
die Möglichkeiten, das
Eigenheim zu heizen, sind
vielfältig. Was allerdings
die Wenigsten wissen: Zum
Heizen wird immer auch
Strom benötigt.
Die so genannten Umwälzpumpen befördern im Dauereinsatz das Heizungswas- Alte Pumpe tauschen! Energie
ser vom Heizkessel zu den und Kosten sparen!
Heizkörpern oder in die Fußbodenheizung. In den meisten installierten Heizanlagen
verrichten aber überdimensionierte Heizungspumpen mit
einer Leistung von 80 bis 110 Watt ihre Arbeit – diese benötigen viel zu viel Energie und sind ineffizient.
Die gute Nachricht: Sie lassen sich ganz einfach tauschen.
Hocheffiziente Heizungspumpen können den Stromverbrauch gegenüber veralteten Umwälzpumpen um bis zu
80 % reduzieren.
• Förderantrag bei der VKW anfordern (VKW Kundenservice
unter Tel. 05574/9000)
• Gemeinsam mit Ihrem Installateur den Antrag ausfüllen
• Antrag an die VKW schicken
• Förderbeitrag als Gutschrift über drei Jahre auf Ihre Stromrechnung erhalten
• Vom Sofortrabatt auf der Rechnung Ihres/r Installateur/in
profitieren
Bildung
Basisbildung Alphabetisierung
Seit Veröffentlichung der OECD-Studie PIAAC („PISA für
Erwachsene“) ist bekannt, dass in Österreich rund eine
Million Menschen nicht über jene schriftsprachlichen
Kenntnisse verfügen, die in ihrem Lebensumfeld – privat
oder beruflich – vorausgesetzt werden.
Lesen und Schreiben ist nicht für jede/n eine Selbstverständlichkeit. Dabei handelt es sich nicht nur um Migrant/innen.
Es sind Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich
darum bemüht sind, ihre Defizite zu verstecken und deshalb
jede Situation vermeiden, in der sie etwas schreiben
müssten. Neben der ständigen Angst entdeckt zu werden,
sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes
Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte Armutsgefährdung, Ausschluss von Weiterbildung und dadurch fehlende Entwicklungschancen, die Folgen.
Mittlerweile gibt es ein gut ausgebautes Kursangebot in
ganz Österreich, das allen Kurssuchenden kostenfrei zur Verfügung steht. Damit alle Menschen, die das wollen, dieses
Angebot in Anspruch nehmen können, müssen sie oder vermittelnde Personen im Umfeld aber auch darüber Bescheid
wissen.
80 Euro für Ihre alte Umwälzpumpe
Kund/innen der VKW und der VKW-Ökostrom GmbH, deren
Heizsystem älter als fünf Jahre ist, können von einem/-r
befugten Heizungsinstallateur/in ihre Heizungsumwälzpumpen durch energieeffiziente Umwälzpumpen der Klasse
A ersetzen lassen. Die VKW und die VKW-Ökostrom GmbH
fördern diesen Tausch mit 50 Euro je Pumpe (inkl. USt.).
Zusätzlich erhalten die Kund/innen einen Rabatt eines an
der Aktion teilnehmenden Installateurs in Höhe von 30 Euro
je Pumpe (inkl. USt.).
Das Alfatelefon ist unter 0800/244800 erreichbar.
Allgemein
23. April 2015
Das kostenlos erreichbare Alfatelefon Österreich ist eine
überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle, wo
alle Informationen über Kursangebote zusammenlaufen.
Geschulte Berater/innen geben dort über das am besten
passende Kursangebot Auskunft und beantworten alle Fragen, die das Thema Basisbildung und Alphabetisierung
betreffen. Weitere Informationen finden Sie auf www.basisbildung-alphabetisierung.at.
Soziales
Ratgeber
Ausführliche Informationen zu Angeboten im Sozialund Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie auf
www.sozialinfo.or.at
AA Anonyme Alkoholiker/in: Aus eigener Erfahrung wissen
wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker/in zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein
Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken,
den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kontakt: 19–22 Uhr,
Tel. 0664/4888200.
Die Fähre – Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen:
Hilfe und Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Montag–Freitag 9.30–12.30 Uhr, Dienstag
und Donnerstag 15–19 Uhr, Telefon 05572/23113, E-Mail:
[email protected], www.diefaehre.at
Ehe- und Familienzentrum Dornbirn, Winkelgasse 3, Tel. 05572/32932 für Lebens- und Konfliktberatungen.
Familienhilfe der Caritas: Wenn Eltern krankheitsbedingt
ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der
Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Cornelia Ursella, Lustenauer Straße 3, Dornbirn, Tel.
05522/200-1043, E-Mail: [email protected]; Bezirk
Feldkirch: Claudia Linder, Wichnergasse 22, Feldkirch, Telefon 05522/200-1049, E-Mail: [email protected]
7
Krankenpflegeverein Hohenems: Rat und Auskunft in Fragen der häuslichen Pflege, Tel. 05576/42431.
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend: Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. T 05572/21274
(Mo bis Fr 10.30–12.30 Uhr), Sandgasse 22, Dornbirn;
www.promente-v.at/jugend, [email protected]
pro mente Vorarlberg – Demenzsprechstunde: Angebote für
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende. Termine
nach Vereinbarung: Tel. 05572/20110 (Mo bis Fr 10.30–
12.30 Uhr) www.demenzsprechstunde.at, beratungsstelle.
[email protected]
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn: Wir be
gleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.
Tel. 05572/20110 (Mo bis Fr 9.00–12.00 Uhr), Poststraße 2,
Dornbirn, www.promente-v.at, beratungsstelle.dornbirn@
promente-v.at
pro mente Vorarlberg – Cafe Zeitraum: Beratung bei Fragen
von Betroffenen und Angehörigen zu seelischen Erkrankungen; Cafe und Buchverleih; Sandgasse 22, Dornbirn,
Telefon 05572/310896-6 (Mo bis Fr 9–13 Uhr), zeitraum@
promente-v.at; www.promente-v.at
Selbsthilfegruppe LEGA: Der Verein LEGA fördert Menschen
mit Problemen wie Lese-, Rechtschreib- oder Rechenschwäche. Sie sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Informationen erhalten Sie bei Ute Forster unter 0676/7266891.
Servicestelle für Betreuung und Pflege: Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr,
Do 8 – 15.30 Uhr, Tel. 05576/73277504 oder 0664/9661826.
Sozialmedizinischer Dienst der Caritas: Beratung – Therapie
– Info bei Abhängigkeitserkrankungen (Alkohol, Medika
mente, Essstörungen).
Telefonseelsorge 142: Bei Sorgen oder Problemen, wir reden
mit Ihnen Tag und Nacht unter der kostenlosen Telefon
nummer 142.
Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs: Hallo Männer, nun
sind wir auch im Netz!
Besucht uns unter: www.vsprostatakrebs.at
Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas: Begleitung
für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige,
Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Telefon
05522/200-4032.
Institut für Sozialdienste, Beratungsstelle Hohenems: Von
Montag bis Freitag können Mitarbeiter/innen des Fachbereichs ifs-Erstberatung zwischen 8 und 12 Uhr ohne Voranmeldung für kurzfristige Anfragen, Beratungen und Abklärungen sowie für Kriseninterventionen kontaktiert werden.
Die ifs-Beratungsdienste bieten Menschen in psychischen
oder sozialen Problemsituationen Hilfe an, die in Form qualifizierter Beratungs- und Vermittlungsdienste sowie durch
Psychotherapie erfolgt. Das Angebot richtet sich an Kinder,
Jugendliche, Erwachsene und alte Menschen sowie an Paare
und Familien.
ifs-Beratungsstelle Hohenems, F.-Michael-Felder-Straße 6,
Tel. 05/1755-540, E-Mail: [email protected], www.ifs.at .
Altach
Verlautbarungen der Gemeinde Altach
www.altach.at
Bürgerservice
Notarielle Rechtsberatung
Die nächste notarielle Rechtsberatung findet am Dienstag,
28. April 2015, von 16.30 bis 18.00 Uhr im Sprechzimmer der
Volksschule statt. Erstmalige Rechtsauskünfte sind unentgeltlich.
Gemeindeamt
Hundeabgabe –
Meldepflicht für Hunde
Jeder, der im Gebiet der Gemeinde Altach einen Hund hält, oder
länger als 30 Tage pro Jahr in Pflege nimmt, hat dies dem Gemeindeamt binnen zwei Wochen anzuzeigen. Dasselbe gilt, wenn ein
Hund das Alter von drei Monaten
erreicht.
In weiterer Folge muss jeder Hund
der veräußert wurde, abhandengekommen, oder verendet ist, binnen
zwei Wochen abgemeldet werden.
An- und Abmeldungen können im Gemeindeamt Zimmer Nr. 8,
Tel. 05576 7178-171, [email protected], Stefan Seidl
vorgenommen werden.
Kindergarten
Waldtage im Kindergarten
Wichnerstraße
Die herrlichen Frühlingstage nutzen die Kinder des Kindergarten Wichnerstraße für ihre beliebten Waldtage. Für die
Kinder immer wieder ein besonderes Erlebnis in der freien
Natur.
Die Kinder entdecken die Bewohner des Waldes.
Das Schnitzen von Stecken gehört auch zu den Waldtagen.
Während die Minigruppe in den kleinen Wald in Altach geht,
fahren die größeren Kindergartenkinder nach Götzis in den
Wald bei Arbogast. Für beide Gruppen gibt es dabei immer
wieder viel Neues zu entdecken und gerade jetzt die Veränderungen der Jahreszeit wahr zu nehmen. Es wird geklettert,
gespielt, experimentiert, Pflanzen und Bäume kennen
gelernt. Es werden Rutschhügel entdeckt und es entstehen
kunstvolle Werke aus Blättern und Zweigen. Die Kinder und
Pädagoginnen vom Kindergarten Wichnerstraße genießen
dabei die Zeit in der frischen Luft.
Schule
Toller Erfolg für die
VMS Altach
Nach dem Sieg der Tischtennis-Schullandesmeisterschaften qualifizierte sich das Team der VMS Altach für das
Bundesfinale in Vorchdorf.
Lukas Sumper, Lukas Adlboller, Luca Dalpra und Philipp Rojak
vertraten die VMS Altach beim Bundesfinale in Oberöster
Das Tischtennis-Team der VMS Altach mit Bürgermeister
Gottfried Brändle und Schuldirektor Edgar Natter.
.
.
Altach
23. April 2015
30
reich im Bewerb B, sprich 5. bis 8. Schulstufe mit Verbandsspielern. Gemeinsam mit den Betreuern Andi Adlboller und
Frank Halbeisen ging es mit dem Zug in Richtung Vorchdorf.
In den Gruppenspielen konnten die Altacher dann gleich
zwei knappe 5:4 Erfolge gegen die Vertreter aus Tirol und der
Steiermark feiern. Gegen den späteren Finalisten, das Gymnasium Neusiedl, und gegen das BRG/BG Bad Ischl setzte es
aber zwei 2:5 Niederlagen und so belegte die VMS Altach
nach der Vorrunde den dritten Gruppenrang. Im Kreuzspiel
gegen die Vertreter aus Kärnten gab es für die Ländletruppe
eine unglückliche 3:5 Niederlage und so standen die Altacher
zum Schluss im Spiel um Platz 7 den Wienern gegenüber.
Doch auch in dieser Begegnung mussten sich die Vertreter
aus dem Westen geschlagen geben und somit belegte das
Altacher Team am Ende den achten Rang. Trotz allem ein
toller Erfolg für das Team der VMS Altach.
schoss, sowie das obere Stockwerk aufgemauert. Noch im
Mai ist mit dem Beginn der Zimmererarbeiten der obersten
Decke, welche eine Holzdecke ist, zu rechnen. Der gesamte
Zubau der VMS Altach wird in Passivhausstandard und während des laufenden Schulbetriebes ausgeführt. Die neuen
Räumlichkeiten im Obergeschoss des Neubau werden dann
neue Lehrerarbeitsplätze, die Direktion und ein Lehrmittelzimmer beinhalten. Die Fertigstellung ist dabei noch für
Ende 2015 geplant.
Schule
Girlscamp in Gohren
Mittelschule wächst in
die Höhe
Seit Ende Jänner laufen bei der Vorarlberger Mittelschule
in Altach die Bauarbeiten für den Erweiterungszubau.
Dank bester Witterungsbedingungen sind die Arbeiten
dabei voll im Zeitplan.
Mittlerweile konnte die Unterkellerung bis auf die Zugangsrampe fertig gestellt werden und derzeit werden das Erdge-
Jugend
Jugend•Altach Feriencamps
Jugend•Altach organisiert in den Sommerferien drei
Sommercamps für Schüler ab der 5. Schulstufe:
Die Teilnehmerinnen fahren mit dem Fahrrad zum größten
Campingplatz am Bodensee (Gohren bei Kressbronn) und
verbringen dort eine „lässige“ Woche. Das Gepäck wird zuvor
mit dem Auto zum Platz gebracht. Die Fahrt mit dem Fahrrad
entlang dem Rhein und am Bodensee wird gemütlich und
mit ausreichend Pausen gestaltet. In Gohren wohnen die
Mädchen in drei Caravans mit geräumigen Vorzelten.
Datum:
Alter:
Beitrag:
Anmeldung:
Sa. 18. bis Sa. 25. Juli
5. bis 8. Schulstufe
1 190,– (für Clubber 1 180,–)
Frühbucherbonus: Bei Anmeldung bis 3. Mai um zehn Euro günstiger
Im Jugendtreff oder bei Sandra Mathis, Tel. 0699 105 36 376
Hüttencamp für Jungs
Die Jungs erleben vier tolle Tage in den Bergen auf einer
Hütte. Gemütlich, urig, Natur pur! Im Vordergrund stehen
das Naturlerlebnis, Gemeinschaft und Erholung.
Derzeit werden bei der VMS Altach das Erd- und Obergeschoss
aufgemauert.
Datum:
Alter:
Beitrag:
Ort:
Anmeldung:
Di. 1. bis Fr. 4. September
5. und 6. Schulstufe
1 70,– (für Clubber 1 65,–)
wird noch bekannt gegeben
Im Jugendtreff oder bei Daniel Linder, Tel. 0664 915 03 14
Italienwoche für Jungs
Die Italienwoche für Jungs (7. und 8. Schulstufe) in der ersten
Ferienwoche nach Rosalina Mare ist bereits ausgebucht.
Kontakt Jugend•Altach
Telefon Treffraum: 05576 7172-222
Telefon Büro:
05576 7172-220
Mail: [email protected]
Homepage:
www.jugend-altach.at
Facebook;
www.facebook.com/JugendAltach
Altach
23. April 2015
Pfarre
Ausflug in den Zoo
Einen besonderen Ausflug machten am vergangenen
Sonntag die Ministranten und die Katholische Jugend
Altach. Gemeinsam mit den Teamleitern ging es in den
Zoo nach München.
Zahlreiche Kinder nahmen das Angebot in Anspruch und
waren im Münchner Tierpark begeistert von der Vielfalt an
Tieren. Von Elefanten bis über die Eisbären und die verschiedenen Vögel war alles dabei. Den ganzen Tag verbrachten
die Kinder und Leiter im Zoo und hatten sehr viel Spaß. Nach
dem Trip nach München freuen sich alle schon auf den nächsten gemeinsamen Ausflug.
31
Dienstag, 28. April
Gemeinde – Interkultureller Eltern-Kind Treff
„Pinocchio“
KOM, 14.30 bis 17.00 Uhr
Mittwoch, 29. April
Musikverein Harmonie
„Blasmusik Schnupperstunde“
MVH Probelokal im KOM, 18.30 bis 19.30 Uhr
Samstag, 2. Mai
Musikverein Harmonie
„Tag der Blasmusik“
13.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 2. Mai
Ortsfeuerwehr
„Geschicklichkeitsfahren für
Einsatzfahrer/innen“
Einsatzzentrum, ab 7.00 Uhr
Samstag, 2. Mai
Be One
„Ü39 Party“
KOM, ab 20.00 Uhr
Die Altacher Ministranten und Katholische Jugend in München.
Sonntag, 2. Mai
Cashpoint SCR Altach
Veranstaltungen
Cashpoint Arena, 8.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 3. Mai
Ortsfeuerwehr
April/Mai
Freitag, 24. April
Theaterkreis
„Ebenholz“
Musikkabarett mit Christoph Spörk
Theater im KOM, 20.00 Uhr
Samstag, 25. April
Jugend Altach
„35. Schülerdisco“
KOM, 18.00 bis 23.00 Uhr
Sonntag, 26. April
Bibliothek
„Bücherbasar“
klein aber fein
Bibliothek, 9.00 bis 14.00 Uhr
Sonntag, 26. April
Integrationsbeirat der Gemeinde
„Kaffeeklatsch aller Kulturen“
KOM, 15.00 bis 18.00 Uhr
Montag, 27. April
Mensana
„Fit im Kopf“
KOM, 14.00 bis 15.30 Uhr
„Großer Freigelände-Flohmarkt“
„Fahrzeugweihe mit Frühschoppen“
Einsatzzentrum, ab 10.15 Uhr
Vereine
Jahreshauptversammlung
des Krankenpflegevereins
Der
Krankenpflegeverein Altach lud vergangene Woche zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung und
blickte auf das vergan
gene Jahr zurück.
KrankenpflegevereinsObmann Markus Hummel konnte dabei eindrucksvolle Zahlen vom
vergangenen Jahr präsentieren.
Insgesamt
wurden 2014 171 Patienten von den Krankenschwestern des KPFV versorgt, 2367 Beratungen wurden
durchgeführt, das waren 400 mehr als im Jahr 2013. Der
.
.
Altach
23. April 2015
32
Jubilare
Goldene Hochzeit
Am 12. April 2015 feierte das Ehepaar Helma und Hubert
Müller, Wichnerstraße 23, das Fest der Goldenen Hochzeit.
Seit dem Jahr 1965 gehen die beiden den gemeinsamen
Lebensweg. Auch Bürgermeister Gottfried Brändle besuchte
das Jubelpaar und überbrachte die besten Glückwünsche der
Gemeinde Altach.
Krankenpflegeverein erfüllt dabei eine überaus wichtige
soziale Aufgabe in der Dorfgemeinschaft Pflegedienste an
Menschen in vertrauter Umgebung vermitteln Geborgenheit
und Sicherheit. In weiterer Folge stellte der Obmann aber
auch fest, dass ohne ehrenamtliche Mitglieder die Arbeit
zum Wohle der Mitmenschen nicht möglich wäre. Die Vereinsmitglieder sind sich auch einig, dass über kurz oder lang
das Land über neue Finanzierungspläne nachdenken muss.
Im weiteren Verlauf wurden Elisabeth Begle (10 Jahre),
Ingrid Müller (10 J.), Brigitte Weiler (15 J.), Angelika Burtscher
(15 J.) und Dr. Roland Kopf (25 J.) für ihre treuen Dienste
geehrt.
In Vertretung des Bürgermeisters bedankte sich Kiki Karu
mit lobenden Worten für den unermüdlichen Einsatz des
Pflegepersonals und des Vorstands. Nach dem offiziellen Teil
hielt DKGS Ruth Giesinger von der Diabetesambulanz des
Landeskrankenhaus Feldkirch einen interessanten Vortrag
über Diabetes Mellitus.
Bürgermeister Gottfried Brändle mit Helma und Hubert Müller.
Fundamt
Gefunden:
Schlüsseltasche (schwarz mit 2 Autoschlüssel VW und Skoda); 1 Silca-Schlüssel (mit blauem Schlüsselband).
Vermisste Gegenstände sind auch unter www.fundamt.gv.at
abrufbar.
Bücherei
Bücherbasar
Wir brauchen Platz in unseren Regalen.
Deshalb laden wir Sie ein, zu unglaublichen Preisen
tolle Bücher zu erwerben!
Sonntag, 26. April 2015
9 Uhr – 14 Uhr, Bibliothek Altach
Neben geistiger Nahrung sorgen wir natürlich auch für den leiblichen Genuss mit Kaffee und
selbst gemachten Kuchen!
Selbstverständlich findet während dieser Zeit auch Ausleihe statt.
Altach
23. April 2015
33
.
.
Altach
23. April 2015
Spendenausweis
Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende
Spendeneingänge verzeichnet:
Krankenpflegeverein Altach
•Zum Gedenken an Herrn Erich Huber, Hohenems von:
Fam. Gerson Ferstl 1 20,–.
•Zum Gedenken an Frau Waltraud Märk, von:
Ingrid und Paul Brotzge, Sonnwendstr. 11 1 25,–, Fini
Thurnher 1 15,–, Jahrgang 1937, Altach 1 70,–, Fam. Renate und Georg Märk, Hohenems 1 20,–.
•Zum Gedenken an Herrn Ing. Wilfried Begle, von:
Familie Begle 1 100,–.
Österreichische Krebshilfe Vorarlberg
34
Dienstag, 28. April
9.30 Rosenkranz im Sozialzentrum
10.00 Messfeier im Sozialzentrum
Mittwoch, 29. April
8.30 Beichtgelegenheit bei Kpl. Rainer Büchel
9.00 Messfeier
anschließend Kaffee im Pfarrsaal
Donnerstag, 30. April
18.00 Anbetung
Ansprechperson für Beerdigungen:
Pfarrassistentin Ingrid Gerold, Tel.-Nr.: 0676 832408132
Angebote aus der
Kummenbergregion:
Pfarre Mäder, 23. April 2015, 20.00 Uhr, Pfarrzentrum, Regionalratsitzung
•Zum Gedenken an Herrn Ing. Wilfried Begle, von:
der Trauerfamilie 1 100,–.
Für die Spenden ein herzliches „Vergelt’s Gott“!
Vereinsanzeiger
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung der Pfarre Altach
Donnerstag, 23. April
18.00 Anbetung
Freitag, 24. April
7.15 Schülerwortgottesdienst der VS
15.30 Messfeier zur Hochzeit von:
Christian Müller und Rebecca Müller-Bösch, Götzis
mit Pfr. Wilfried Blum
Samstag, 25. April
7.30 Gebet für die Kranken
18.30 Messfeier
Pfarrcafé
Sonntag, 26. April: 4. Sonntag der Osterzeit
L1: Apg 4,8–12
L2: 1 Joh 3,1–2
Ev: Joh 10,11–18
10.15 Messfeier
Pfarrcafé
Familienhilfe
Besondere Ereignisse können
das Familienleben aus dem
Gleichgewicht bringen.
In dieser Zeit sind wir
für die Familie da.
Gut
beraten
0 5576 7172-201
www.sozialzentrum.altach.at
SDI_Kleinanzeigen_GBH_90x64_NEU_RZ.indd 3
CASHPOINT SCR Altach: Spiele in der CASHPOINT Arena:
Freitag, 18.30 Uhr U14 B – VfB Hohenems; Samstag, 10.45 Uhr U11 B – Viktoria Bregenz, 12.00 Uhr U12 – Rätia
Bludenz, 13.45 Uhr U10 A und U10 B – FC Höchst, 14.45 Uhr
U16 A – SPG Hofsteig, 17.00 Uhr 1b – FC Lauterach; Sonntag, 16.30 Uhr 1. KM – Austria Wien; Dienstag (28.4.), 19.00 Uhr U18 – BW Feldkirch; Mittwoch (29.4.), 19.00 Uhr
U14 A – FNZ Hinterwald.
Voranzeige Flohmarkt: Am Samstag, 2. Mai, findet von 8.00 bis 17.00 Uhr wieder der traditionelle Freigelände-
Flohmarkt des CASHPOINT SCR Altach mit zahlreichen Ausstellern aus Österreich, Deutschland und der Schweiz
statt. Weitere Infos unter www.scra.at/aktuelles oder Tel. 05523 52100.
Frauenbewegung: Ausflug nach Radolfzell und zur Duftpflanzen- und Kräutergärtnerei Syringa, am anderen Ende
des Bodensees. Wir fahren mit dem Bus nach Radolfzell,
dort kann jeder, der will, an der Stadtführung teilnehmen.
Wer sich aber für Biokräuter, Duftpflanzen und Blumen
wiesen interessiert, fährt weiter mit zur Gärtnerei „Syringa“
in Binningen. Am Nachmittag können alle die Stadt Radolfzell mit ihren tollen Einkaufsmöglichkeiten und Sehens
würdigkeiten erleben. Samstag, 16. Mai 2015, 1 36,– inkl.
Fahrt und Führung. Abfahrt 6.45 Uhr bei der Kirche. Anmeldung bis 30. April bei Silvia Wagner Tel. 0664 1132065 oder
per E-Mail, [email protected]. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen (auch Nichtmitglieder).
FSK BE ONE: Am Samstag, 2. Mai geht im Altacher KOM ab
20.00 Uhr die dritte Ü39-Party über die Bühne. Mit dabei
sind Moose Crossing, eine der im Moment wohl angesagtesten Live-Bands Vorarlbergs. Bei einem frisch gezapften
Guinness vom Fass, erlesenen österreichischen Qualitätsweinen oder einem spritzigen „Hugo“ ist im KOM wieder
Stimmung pur angesagt. Nach dem Live-Gig von Moose
Crossing wird DJ „ERIDU“ noch die eine oder andere heiße
27.11.14 09:30
Altach
23. April 2015
Scheibe auflegen. VVK 1 8,– bei allen Raiba und Sparkassenfilialen oder www.laendleticket.com. Abendkassa 1 10,–.
Gesunder Lebensraum Altach – Babysitterdienst: Wir vermitteln Ihnen gerne ausgebildete und verlässliche Mädchen zum Babysitten. Conny Hotz, Tel. 0699 10501963,
Festnetz 05576 75332.
Mensana Altach: kulturell unterwegs: Besuch der EmilNolde-Ausstellung in Lindau, Freitag, 24. April 2015. Führung 15.00 Uhr im Stadtmuseum Lindau. Anfahrt privat
oder mit der Bahn (13.47 Altach, 13.50 Hohenems). Nach
der Ausstellung Ausklang bei einem Einkehrschwung. Info
und Anmeldung bei Rosi Rützler (Tel. 0664 240 32 92 oder [email protected]) oder VHS Hohenems (Tel. 05576 73 383). Eintritt und Führung 1 11,–, zuzüglich Fahrtkosten.
Fit bleiben – auch im Kopf: Montag, 27. April, 14.00 bis
15.30 Uhr, KOM, Seminarraum 4. Mensana – Computer-Stammtisch für AnfängerInnen:
Tablet, iPad, Smartphone. Montag, 27. April, 17.30 bis 19.30 Uhr im Sozialzentrum, Mehrzweckraum.
Mensana Aktiv – Kneipp Aktiv Club
Rainer Kopf entführt euch wieder in die benachbarte
Schweiz! Mittwoch: 29. April 2015. Treffpunkt: Altach/Kirchplatz: 13.30 h (Bei jeder Witterung) Oberriet/Hard-Diepolds
auer Rank – Chienberg – Freienbach – Gocht – Kobelwald –
Kristallhöhle – Oberriet/Hard-Diepoldsauer Rank. Wanderung mit Rainer Kopf (Tel. 0699 19860007) in Vertretung
von Bernd Brändle. Dauer der Wanderung – etwa 2 1/2 Stunden. Jeder Teilnehmer wandert auf eigene Gefahr.
Musikverein Harmonie Altach: Wir laden alle interessierten
Kinder und Jugendliche zu unserer Blasmusik-Schnupperstunde am Mittwoch, 29. April 2015, um 18.30 in unser Probelokal (im Gebäudetrakt zwischen KOM und Mittel
schule) ein. Neben Informationen über die Jugendarbeit in
unserem Verein und zur Zusammenarbeit mit der Musikschule besteht auch die Möglichkeit, Instrumente auszu
probieren.
Ortsfeuerwehr Altach: Samstag, 2. Mai 2015, ab 7.00 Uhr
Geschicklichkeitsfahren für Einsatzfahrer/innen beim
Feuerwehrhaus. – Sonntag, 3. Mai 2015, ab 10.15 Uhr Fahrzeugweihe und verlängerter Frühschoppen mit den Altacher
Dorfmusikanten. An beiden Tagen durchgehende Bewirtung.
35
Öffentliche Bibliothek: Am Sonntag, 26. April, findet bei uns
ein Bücherbasar statt. Wer wirklich gut erhaltene, nicht zu
alte Bücher hat und sie uns zur Verfügung stellen will, kann
diese gerne bis Donnerstag, 23. April, bei uns abgeben. Mit dem Verkaufserlös schaffen wir dann neue Medien an.
Im Frühling erwacht die Natur zu neuem Leben und damit
beginnt auch wieder die Arbeit im Garten. Viele einschlägige
Bücher rund um die Planung und Gestaltung von Nutz-,
Natur- und Ziergärten, Pflege und Schädlingsbekämpfung,
Wissenswertes über Kräuter oder Ideen für kleine Balkone
sind auf dem aktuellen Thementisch präsent. Öffnungszeiten: Di + Do 15.00 – 20.00 Uhr, Mi + So 9.00 – 11.30 Uhr
RC Enjo Vorarlberg: Wir bedanken uns bei allen freiwilligen
Helfern, Sponsoren und Besuchern für die Unterstützung
und Teilnahme anlässlich des 38. Int. MOHREN Rollstuhl
basketballfest! Foto findet Ihr unter: www.rollstuhlclub.at
und www.lauser.at. Restweine vom Weingut Wruss können
bei Hubert Kilga unter der Mobil-Nr. 0664 4454808 bestellt
werden.
Rock- und Pop-Chor Sing4Fun: Für unser momentan etwa
30-köpfiges Chorprojekt „Sing4Fun & Sunflowers“, unter
der Leitung von Florian Kresser, suchen wir begeisterte Sängerinnen und Sänger mit Interesse an Rock- und Popmusik.
Wir proben immer mittwochs von 19.00 – 21.00 Uhr in Götzis. Interesse? – Dann melde dich doch bei uns unter Tel: 0664 4532924 oder E-Mail: [email protected]. Infos auch unter www.sing4fun.info
Seniorenbund: Alle Seniorenbundmitglieder sind herzlich zu
einem Nachmittagsausflug eingeladen. Wir besuchen am 5. Mai das Schwäbische Bauernhofmuseum in Illerbeuren.
Anschließend treffen wir uns zu einem gemütlichen Zusammensein im Gromerhof. Im Preis – 1 22,– – inbegriffen sind
die Fahrt, der Eintritt und die Museumsführung. Abfahrt
Schwert 12.25 Uhr, Kirche 12.30 Uhr, Hahn 12.35 Uhr. Telefonische Anmeldung bitte bei Veronika Fend bis Donnerstag, 30. April, Tel. 0676 884003595, www.mitdabei.at.
ZemmahALTA: Wir sind am Dienstag, 28. April 2015, von
9.00 – 11.30 Uhr für Sie da. Wo: Altach – Berkmannweg 1
(Gaßnerhaus). Sie können uns auch von Montag bis Freitag
jeweils am Vormittag telefonisch kontaktieren: Tel. 0664-889-101-53
Obst- und Gartenbauvereine Kummenbergregion
Am Montag, 4. Mai 2015, um 19.00 Uhr findet der nächste
Gartenfreundetreff im Vereinsschopf in Mäder, Alberweg,
statt. Themen: Wie pflege ich den Boden im Gemüsegarten,
damit er gesund bleibt. Wie halte ich die Pflanzen gesund,
natürlich möglichst ohne Chemie. Gerne werden Ihre Fragen über Düngung und Pflege ausführlich von unserem
Fachmann Josef beantwortet.
Am Mittwoch, 6. Mai 2015, findet um 18.30 Uhr ein Ausdünnkurs bei Spindelbäumen, unter Leitung von Experten
Helmut Carbonare, statt. Treffpunkt ist beim Schöpfle Im
Bofel. Alle Gartenfreunde sind zu diesen Veranstaltungen
herzlich eingeladen.
.