Mitteilungsblatt_2015-04 April.indd

Mitteilungsblatt
Markt Kaufering
Nr. 448 - April 2015
Gedenkwoche
vom 28. April bis 4. Mai 2015
Kaufering wird digital –
Aufbau des Kauferinger
Geoinformationssystems (GIS)
)
n Sonnen
Rudertraining in de
Foto: Walter Pischel
aufgang
Das Bauho
f-Team ma
cht Kauferi
ng
frühjahrsfi
t
Frühjahrsputz im Naturbad
Reich
Foto: Henry
onha
irche St. Le
Wallfahrtsk
rd Kapelle
mit Apfelb
lüte
)
hnhof
ha f t
Landsc meln am Ba
e
r
e
b
u
m
sa
-Sa
Aktion ssori-Schüler
e
t
n
o
M
–
sef M
Foto: Jo
ayrock
Grußwort des Bürgermeisters
Für unsere Kleinsten ist gut gesorgt
In seiner letzten Sitzung hat der Marktgemeinderat fast einstimmig die Vereinbarung mit den Trägern der Kindergärten über die Zusammenarbeit
und die Übernahme eventueller Defizite beschlossen.
Die Bereitstellung von Kinderbetreuungsplätzen fällt unter die Pflichtaufgaben einer Kommune. In Kaufering
wird diese Pflichtaufgabe im Wege von
Kooperationen mit kirchlichen oder
freigemeinnützigen Trägern erfüllt.
Die Kommunen sind für die rechtzeitige Bereitstellung und den Betrieb von
Plätzen in Kindertageseinrichtungen
zuständig. Sie tragen die Planungsund, davon abgeleitet, auch die Finanzierungsverantwortung für die hierzu
erforderlichen Betreuungsangebote.
Zur Feststellung des Bedarfs haben die
Gemeinden die Bedürfnisse der Eltern
und ihrer Kinder zu erheben und den
festgestellten Bedarf regelmäßig zu aktualisieren. Soweit Kindertageseinrichtungen in gleichermaßen geeigneter
Weise von einem kommunalen Träger
wie auch von freigemeinnützigen Trägern betrieben werden können, sollen
die Gemeinden von eigenen Maßnahmen absehen. Die Gemeinden haben
dabei den Subsidiaritätsgrundsatz zu
beachten. Ebenso ist das sogenannte
Wunsch- und Wahlrecht der Eltern zu
berücksichtigen, wonach Leistungsberechtigte das Recht haben, zwischen
Einrichtungen und Diensten verschiedener Träger zu wählen.
Im Markt Kaufering ist die Pfarreiengemeinschaft Träger des Kinderhauses
Maria Himmelfahrt (2 Kinderkrippen,
3 KiGa-Gruppen), des Kinderhaus Don
Bosco (1 Kinderkrippe, 2 KiGa-Gruppen mit einer integrativen Gruppe)
und des Kindergarten St. Johann
(2 KiGa-Gruppen).
Die Evang. Gemeinde betreibt den
Kindergarten Paul und Paulinchen
(1 Kinderkrippe, 2 KiGa-Gruppen).
Und die Arbeiterwohlfahrt ist Träger
des Kindergartens Sonnenkäfer (1 KiGa-Gruppe).
Des Weiteren haben wir einen
Waldorfk indergarten und einen Waldkindergarten.
Die Finanzierung der Einrichtungen
setzt sich aus einem staatlichen Zuschuss, in gleicher Höhe einem gesetzlichen Anteil der Gemeinde und den
Elternbeiträgen zusammen. Wenn sich
dann am Jahresende ein Defizit der
Einrichtungen ergibt, trägt der Markt
Kaufering nach dem neuen Vertrag davon 100%.
Kindergärten gehören zum Elementarbereich des Bildungswesens. Es besteht
keine Kindergartenpflicht. Kindergärten sind außerschulische Kindertageseinrichtungen, deren Angebot sich
überwiegend an Kinder nach Vollendung des dritten Lebensjahres bis zur
Einschulung richtet. Neben dem Kindergarten haben die Kinderkrippen
immer mehr an Bedeutung gewonnen.
Elternzeit, Bundeserziehungsgeld und
Landeserziehungsgeld können für die
ersten drei Lebensjahre des Kindes
bis zum Eintritt in den Kindergarten
Unterstützung zugunsten der Betreuung in der Familie sein. Für Kinder
von Eltern bzw. Elternteilen, die auf
eine Erwerbstätigkeit aus vielfältigen
Gründen nicht verzichten wollen, wurden die Kinderkrippen geschaffen. Ziel
einer qualifizierten Pädagogik für betreute Kleinkinder ist die Förderung
der emotionalen, sozialen und kognitiven Entwicklung. Dabei spielen frühe Gruppenerfahrungen, anregende
Spielumwelten und vor allem die Verlässlichkeit der Bezugspersonen eine
herausragende Rolle. Dafür ist qualifiziertes pädagogisches Personal notwendig.
Die statistischen Kurven der Bevölkerungsentwicklung zeigen bis zum Jahr
2029 eine gleichbleibende Entwicklung
der unter 3-Jährigen und der 3- bis
unter 6-Jährigen, somit steigt in unserer Gemeinde der Bedarf an Plätzen
nicht. Allerdings werden sich die Verantwortlichen bald darüber Gedanken
machen müssen, wie es mit der Zahl
der Kinder weitergeht, welche aus anderen Gemeinden einen Platz in Kaufering belegen – auch dafür übernimmt
der Markt Kaufering den Anteil am
Defizit.
Leider ist auch hier, wie in vielen anderen Bereichen auch, inzwischen ein
Fachkräftemangel zu bemerken und es
ist nicht immer ganz leicht, freiwerdende Stellen neu zu besetzen.
Wir dürfen sehr froh sein, dass wir
über eine ausreichende Anzahl an Plätzen in unseren Kindertageseinrichtungen verfügen und alle Eltern eine
gute Auswahlmöglichkeit unter den
verschiedenen Trägern und Einrichtungen haben. Ein herzlicher Dank an
unsere Träger für die gute und kooperative Zusammenarbeit und vor allem
an das pädagogische Personal für die
engagierte Arbeit mit unseren jüngsten
Mitbürgern – sie sind die Zukunft unseres Landes.
Viele Grüße
Ihr
Erich Püttner
1. Bürgermeister
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
3
wichtige Bürgerinformation
„Kaufering wird digital“
Im Jahr 2015 ist jetzt endgültig der Startschuss zum Aufbau des Kauferinger Geoinformationssystems gefallen. Dabei sollen alle für eine Marktgemeinde relevanten Daten von
Objekten, die im Unterhaltsbereich des Marktes Kaufering
stehen, digital erfasst werden.
Es ist – wie in Abbildung 2 dargestellt – angedacht, bei der
und beim Abwasser den Hausrevisionsschacht aufzunehmen. Dazu ist i.d.R.
Es ist – wie in Abbildung 2 dargestellt – angedacht, bei der Wasserleitung den
ein mehrmaliges
des Grundstücks
notwendig.
Gebäudeeintrittspunkt
undBetreten
beim Abwasser
den Hausrevisionsschacht
aufzunehmen.
Wasserleitung
den Gebäudeeintrittspunkt
Rubrik
grün: wichtige Bürgerinformation
Dazu ist i.d.R. ein mehrmaliges Betreten des Grundstücks notwendig.
Dazu zählen insbesondere die Kataster für Kanal, Wasser,
Fernwärme, Straßenentwässerung und Bäume.
Rubrik grün: wichtige Bürgerinformation
Bei den Leitungskatastern müssen die Hausanschlüsse ebenfalls erfasst werden. Neben der Lage der Objekte in der Ört„Kaufering
wird digital“
lichkeit werden alle zugehörigen und bekannten Sachdaten
Im Jahr 2015 ist jetzt endgültig der Startschuss zum Aufbau des Kauferinger
(wie z.B. Baujahr, Rohrdurchmesser, Material usw.), deren
Geoinformationssystems gefallen. Dabei sollen alle für eine Marktgemeinde
relevanten
Daten
die im erfasst
Unterhaltsbereich
des Marktes
Zustände
und von
ggf. Objekten,
Schadensbilder
und in DatenbanKaufering stehen, digital erfasst werden.
ken gespeichert. Nach Abschluss der Arbeiten wird es neben
Dazu zählen insbesondere die Kataster für Kanal, Wasser, Fernwärme,
der einfachen Planauskunft auch Möglichkeiten geben, ZuStraßenentwässerung und Bäume. Bei den Leitungskatastern müssen die
Hausanschlüsse
erfasst werden.
Neben der vorzunehmen,
Lage der Objekte um
in der
stands- undebenfalls
Schadensklassifi
zierungen
Örtlichkeit werden alle zugehörigen und bekannten Sachdaten (wie z.B. Baujahr,
daraus die notwendigen
Sanierungsbedarfe
darstellen erfasst
zu
Rohrdurchmesser,
Material usw.), deren
Zustände und ggf. Schadensbilder
und in Datenbanken gespeichert. Nach Abschluss der Arbeiten wird es neben der
können. Planauskunft auch Möglichkeiten geben, Zustands- und
einfachen
Schadensklassifizierungen
vorzunehmen,
Sanierungsbedarfe darstellen zu können.
um
daraus
die
2: Beispiel Hausanschlüsse
notwendigen Abbildung
Abbildung
2: Beispiel Hausanschlüsse
Die zugehörigen Vermessungsarbeiten beginnen nach den Osterferien und
werden
im ersten Durchgang
bis Juni 2015 andauern.beginnen nach den
Die zugehörigen
Vermessungsarbeiten
Osterferien
undwurde
werden
im ersten
Durchgang
bis Juni 2015
Bei
einer Begehung
festgestellt,
dass einige
der Hausrevisionsschächte
augenscheinlich nicht auffindbar waren. Um einen reibungslosen Ablauf der
andauern.
Datenerfassung zu gewährleisten, sind wir sehr auf Ihre Mithilfe angewiesen und
bitten Sie, Ihre Revisionsschächte zugänglich zu machen. Diese müssen zur
Inspektion und Tiefenmessung auch geöffnet werden. An dieser Stelle schon vielen
Beiimeiner
Begehung wurde festgestellt, dass einige der HausreDank
Voraus.
visionsschächte augenscheinlich nicht auffindbar waren.
Um einen reibungslosen Ablauf der Datenerfassung zu geMatthias Wohlleib
(Bereich Abwasser)
08191-966164
währleisten,
sind wir
sehrWasser)
auf Ihre Mithilfe
angewiesen und
Anton
Heiß
(Bereich
0172-8641835
Andreas Giampa
(Gesamtprojekt)
08191-664130 (vormittags)
bitten Sie, Ihre Revisionsschächte zugänglich zu machen.
Diese müssen zur Inspektion und Tiefenmessung auch geöffnet werden. An dieser Stelle schon vielen Dank im Voraus.
Weitere Auskünfte werden Ihnen gerne von den zuständigen Mitarbeitern erteilt:
Abbildung
1: Startgebiet
2015
Abbildung
1: Startgebiet
2015
Im Jahr 2015 wird das in Abbildung 1 dargestellte Startgebiet bearbeitet und komplett
ausgewertet, sodass anhand der dort erzielten Erfahrungen, alle übrigen Gebiete in
Im
Jahr2016
2015
das fertiggestellt
in Abbildung
dargestellte Startgeden
Jahren
undwird
2017 zügig
werden1können.
bearbeitet
und komplett
ausgewertet, und
sodass
anhand
Wirbiet
bitten
alle Hauseigentümer,
unseren Mitarbeiterinnen
Mitarbeitern
für die
Erfassung
dererzielten
Hausanschlüsse
Zutritt zu ihren
zu gewähren.
Bitte
der dort
Erfahrungen,
alleGrundstücken
übrigen Gebiete
in den
informieren Sie ggf. auch Ihre Mieter.
Jahren 2016 und 2017 zügig fertiggestellt werden können.
Wir bitten alle Hauseigentümer, unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für die Erfassung der Hausanschlüsse Zutritt zu ihren Grundstücken zu gewähren. Bitte informieren
Sie ggf. auch Ihre Mieter.
4 | Mitteilungsblatt Nr. 448 · April 2015
Weitere Auskünfte werden Ihnen gerne von
den zuständigen Mitarbeitern erteilt:
Matthias Wohlleib
(Bereich Abwasser) 08191-966164
Anton Heiß
(Bereich Wasser)
0172-8641835
Andreas Giampa
(Gesamtprojekt)
08191-664130 (vormittags)
Trink wasser
Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchung
Die physikalisch-chemischen Untersuchungen auf die Parameter der Anlage 2 und 3 der Trinkwasserverordnung und der Gesamthärte (Waschmittelgesetz) ergaben untenstehende Werte.
Die Proben wurden am 22.01.2015 entnommen.
Trinkwasserfassung
St. Leonhard
Untersuchungsparameter
Befund in mg/l
Grenzwerte gem. TrinkwVO
v. 06.12.11 in mg/l
1. Arsen
<0,001
0,01
2. Blei
<0,001
0,01
3. Cadmium
<0,0001
0,003
4. Chrom
<0,001
0,05
5. Uran
0,0008
0,01
6. Cyanid
<0,005
0,05
7. Fluorid
<0,15
1,5
8. Nickel
<0,002
0,02
9. Nitrat
29
50
10. Nitrit
<0,01
0,5
11. Quecksilber
<0,0001
0,001
12. Calcium
98,1
13. Kalium
1,0
14. Magnesium
30,1
15. Natrium
7,4
200
16. Chlorid
19
250
17. pH-Wert
7,21
6,5-9,5
18.
Härtebereich
nach Waschmittelgesetz
3 (hart)
(Gesamthärte
= 20,7°dH)
Untersuchung auf chemische Mittel zur Pflanzenbehandlung und Schädlingsbekämpfung.
Angaben in μ/l
Trinkwasserfassung
St. Leonhard
Grenzwert
Atrazin
<0,000025
0,0001
Desethylatrazin
<0,000025
0,0001
Abkürzungen < : kleiner als
Entwicklung der gemessenen Nitratwerte:
2000: 39 mg/l; 2001: 33 mg/l; 2002: 29 mg/l;
2003, 2004, 2005: 30 mg/l;
2006: 32 mg/l; 2007: 31 mg/l; 2008: 29 mg/l;
2009, 2010: 31 mg/l;
2011: 30,1 mg/l; 2012: 28,0 mg/l; 2013: 29,6 mg/l;
2014: 29 mg/l; 2015: 29 mg/l
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
5
Standesamt Januar/Februar 2015
Geburten
Drotleff Lena, Eltern: Reinhard Drotleff und Julia Josefine geb. Mayer, Kaufering, Kivostr. 7
Sterbefälle
Stöckl Olga geb. Wohlgemuth, Kaufering, Pfälzer Str. 32
Raab Friedrich Hans-Joachim, Kaufering, Edith-Stein-Weg 13
Zimmermann Dietmar Karl, Kaufering, Thüringer Str. 14
Schweihofer Martin Johann, Kaufering, Uhlandstr. 69
Erhart Maria Anna geb. Sirch, Kaufering, Theodor-Heuss-Str.11
Diehlmann Rolf Walter August, Kaufering, Edith-Stein-Weg 3
Kowalewski Gertrud Hildegard , Kaufering, Theodor-Heuss-Str.11
Einwohnerstand
28.02.2015: 10.086
Beginnen Sie den Frühling
mit einem kostenlosen
Hörtest und Probetragen
modernster Hörgeräte.
Sonnenschutzgläser
zum halben Preis
*
%
0
-5
Angebot gültig:
01.04.-30.04.15
Vereinbaren Sie jetzt
einen Termin mit uns.
Geltendorf
Bahnhofstr. 107
Tel. 08193-4588
6 | Mitteilungsblatt Nr. 448 · April 2015
*Beim Kauf einer Sonnenbrillenfassung ab
einem Einkaufswert von 59,- € erhalten Sie
Sonnenschutzgläser in Ihrer Dioptrienstärke,
in jeder Qualitätsstufe, zum halben Preis.
Kaufering
Fuggerplatz 2 a
Tel. 08191-4284374
Grußwort
Bürgermeister
Öf fnungszeiten und wichtige
Telefonnummern
WERTSTOFFSAMMLUNG – ABFALLBESEITIGUNG
Recyclinghof
„Weißes Haus“, Am Texet 2
Montag, Mittwoch
13:30 - 16:00 Uhr
Tel. 08191/922250
Dienstag, Donnerstag, Freitag
13:30 - 18:00 Uhr
oder 08191/664-134
Samstag
09:00 - 16:00 Uhr
Abfallwirtschaftszentrum
Hofstetten:
Montag bis Freitag
08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr
Tel. 08196/999237
Donnerstag
13:00 - 18:00 Uhr
Samstag
08:00 - 16:00 Uhr
Kompostplatz:
Zeiten wie Recyclinghof und zusätzlich
Tel. 08191/29537
Montag bis Freitag (März – November) 09:00 - 12:00 Uhr
Containerplatz
Montag bis Samstag
07:00 - 19:00 Uhr
am Kreisverkehr
(Container für Altpapier, Pappe, Glas, Altkleider)
MÜLLABFUHRTERMINE
Biotonne
Donnerstag 02.04.2015
Donnerstag 16.04.2015
Restmülltonne
Freitag 10.04.2015
Donnerstag 23.04.2015
Papiertonne
Freitag 24.04.2015
Gelbe Tonne
Donnerstag/Samstag 02. bzw. 04.04.2015
Donnerstag/Samstag 30.04. bzw. 02.05.2015
RATHAUS
Pfälzer Str. 1
Tel. 08191/664-0
Bürgermeistersprechstunde
des 1. Bürgermeisters
BÜCHEREI
Albert-Schweitzer-Str. 4a
Tel. 08191/664-200
VHS & THEATERGEMEINDE
Albert-Schweitzer-Str. 4a
Tel. 08191/664-220
Fax 08191/664-221
NETZWERK KAUFERING
Tel. 08191/976066
Montag – Freitag
Montag zusätzlich
Montag (nach telefonischer
Anmeldung unter 08191/664-111)
Donnerstag 30.04.2015
08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
16:00 - 18:00 Uhr
Montag, Dienstag, Freitag
15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
10:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag
15:00 - 19:00 Uhr
Samstag (jeden letzten Samstag im Monat geschlossen) 10:00 - 13:00 Uhr
Montag bis Donnerstag
Montag nachmittags
Donnerstag nachmittags
09:00 - 12:30 Uhr
15:00 - 18:00 Uhr
15:00 - 19:00 Uhr
im Seniorenstift, Theodor-Heuss-Str. 11, E-Mail: [email protected]
Montag 08:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr
SCHWANGERSCHAFTSBERATUNG DONUM VITAE
Albert-Schweitzer-Str. 4a
Mittwochvormittag telefonische Anmeldung unter Tel. 08141 / 18067
HAUSÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117 (kostenfrei)
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Bayern Tel. 01805/191212
GIFTNOTRUFZENTRALE
Tel. 089/19240, Ismaninger Str. 22, 81675 München
NOTRUFZENTRALE
WASSER
STROM
Tel. 08191/664443
Tel. 0800/5396380
NAHWÄRME
GAS
Tel. 08191/664444
Tel. 0800/1828384
RUNDER TISCH ASYL Diakon Alfred Mayer, Tel. 08191/64329, E-Mail: [email protected]
Frau Asam, Asylsozialberatung, BRK Landsberg,
Tel. 08191 9188-12, E-Mail: [email protected]
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
7
SONNENACKER
Die Solidargemeinschaft LANDSBERGER LAND stellt interessierten
Kauferinger Bürgerinnen und Bürgern fruchtbare Ackerflächen zur
Verfügung, auf denen sie Gemüse, Kräuter und
Blumen selbst anbauen können.
Der Sonnenacker wird etwa Mitte April vom Landwirt
vorbereitet. Dabei werden mit dem Häufelpflug
Bifänge angelegt. Diese können für eine Saison von
Mitte April bis Ende Oktober gepachtet werden.
Haben Sie Interesse an einem Sonnenacker? Dann wenden Sie sich bitte an die Sonnenackerbeauftragte der Solidargemeinschaft LANDSBERGER LAND, Isabel Aragon-Schenk,
Tel. 08191-6054 oder [email protected].
Bekanntmachungen
In unseren amtlichen
Bekanntmachungskästen bzw. –tafeln
können Sie folgende Veröffentlichungen
nachlesen:
Aufstellung des Bebauungsplanes
„Kolpingstraße“ bestehend aus
1. Änderung des Bebauungsplans
„Kolpingstraße Teil I – Einzelhandel“ und
2. Änderung des Bebauungsplans
„Kolpingstraße Teil II“ im
Beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB
Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB
Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 1 i. V. m.
§ 13a Abs. 1 Nr. 2 BauGB
Die Bekanntmachungskästen befinden sich an
folgenden Standorten:












Rathaus, Pfälzer Straße 1
Lechfeldstraße (Richtung Hilti)
Lechfeldstraße/Pfälzer Straße
Höflebogen (Höhe Spielplatz)
Brückenring (Bushaltestelle)
Brückenring (Dorfzentrum)
Kolpingstraße/Löhestraße
Albert-Schweitzer-Straße (Fuggerplatz)
Dr.-Gerbl-Str./Ottostraße
Welfenstraße/Frühlingstraße
Iglinger Straße/Westendstraße
Iglinger Straße/Bahnhofstraße
Selbstverständlich sind auch alle Bekanntmachungen
auf unserer Webseite unter
www.kaufering.de / Aktuelles / Bekanntachungen
nachzulesen.
Der Frühling ist da!
…mit Frische und sprießender Kraft!
Jetzt kommt die Ökokiste ins Haus!
Wir liefern Ihnen frisches Obst und Gemüse
direkt nach Hause. Ökologisch einkaufen
– ohne Stau, Stress und schleppen
schwerer Einkaufstaschen.
Probieren Sie jetzt unsere
Bekanntmachung
Schulanmeldung
Dienstag, 21. April 2015
11.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.00 Uhr
in der Grundschule Kaufering, Lechfeldstr. 40
 für alle Kinder, die bis zum 30. September 2009
geboren sind
 für Kinder, die auf Antrag angemeldet werden können
(geboren Oktober bis Dezember 2009)
 kommen Sie als Erziehungsberechtigte mit Ihrem
Kind zur Anmeldung.
Bitte mitbringen:
 Familienstammbuch oder Geburtsurkunde
 Bescheinigung Einschulungsuntersuchung
 (soweit schon vorhanden)
 wenn notwendig Sorgerechtsbescheid
Um Wartezeiten zu vermeiden, erhalten Sie über das
Sekretariat einen persönlichen Einschreibungstermin.
Telefon: 08191 / 664300 oder 664302
Bekanntmachung der
MITTAGSBETREUUNG Grundschule
Kaufering
Anmeldung für das kommende Schuljahr
2015/2016:
Dienstag, 21. April 2015 von
11:00 bis 16:00 Uhr und
Mittwoch, 22. April und Donnerstag, 23. April
jeweils von 11:00 bis 14:00 Uhr
in den Räumen der Mittagsbetreuung im UG
der Grundschule.
Die Nachweise der Berufstätigkeit beider Erziehungsberechtigten müssen zur Anmeldung mitgebracht
werden!
Nähere Informationen erhalten Sie in der Mittagsbetreuung oder unter Telefon 08191-664380.
Förderverein Mittagsbetreuung
Grundschule Kaufering e.V., Lechfeldstr. 40,
86916 Kaufering
Schnupperkiste
für nur 13,- €
© Floydine - Fotolia.com
Bestellung unter
www.stuempflhof.de
oder telefonisch (08261) 909610
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
9
Jugend
Impressum
Herausgeber: Markt Kaufering,
Pfälzer Str. 1, 86916 Kaufering
Tel. 08191-664111
[email protected]
Redaktion:
Zweite Bürgermeisterin Gabriele
Triebel, Dritte Bürgermeisterin
Gabriele Hunger,
Claudia Dahme, Manfred Huber, Thomas Salzberger, Moritz
Lau,
Siglinde Hillebrand
Anzeigen:
Siglinde Hillebrand,
Tel. 08191-664106
siglinde.hillebrand@
kaufering.de
Redaktionsschluss
für die Mai-Ausgabe: 15. April 2015
Erscheinungsdatum der April-Ausgabe:
01.04.2015
Auflage:
Papier:
4.850 Exemplare
Bilderdruck aus
nachhaltiger
Holzwirtschaft
Titelbild:
Wallfahrtskirche St. Leonhard
Kapelle mit Apfelblüte
Foto: Henry Reich
Layout und Druck: eos-print, Erzabtei 14 a
86941 Sankt Ottilien
W.H. Computernotdienst
... und mehr!
Preiswerte Hilfe bei Problemen rund um PC,
Telefon und Internet
■
■
■
■
Beratung, Reparatur, Einbau von Bauteilen
Unterstützung bei iPhone, iPad, iCloud, Outlook
LAN, W-LAN, Router, kleine Netzwerke
DSL, Fax, Telefon, mobiles Internet
täglich außer Sonn- und Feiertag!
Tel.: 0174 3212712
Mail: [email protected]
Bücherei Kaufering
Liebe Leserinnen
und Leser!
In eigener Sache
Bitte schauen Sie regelmäßig die
Homepage des WebOpacs an – dort
finden Sie alle aktuellen Veranstaltungen, Tipps und Termine – so sind Sie
immer auf dem Laufenden. Sie finden
die Homepage unter:
www.kaufering.de
- Bücherei - Online-Suche
Drei Meilensteine
für das Lesen
ist ein bundesweites Programm zur
frühkindlichen Sprach- und Leseförderung und wird in drei Phasen eingeteilt.
In der 1. Phase haben die teilnehmenden Kinderärzte das Lesestart-Set 1
an Eltern mit 1-jährigen Kindern kostenlos verteilt. In der 2. Phase erhalten
alle Eltern mit 3-jährigen Kindern das
Lesestart-Set 2 kostenlos einmalig drei
Jahre lang in den teilnehmenden Bibliotheken. In der 3. Phase (Start 2016) werden die Kinder der 1. Grundschulklassen mit dem Lesestart-Set versorgt. Die
Bücherei Markt Kaufering ist bei dieser
Initiative des Bundesministeriums für
Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen mit dabei.
Ab sofort erhalten alle 3-jährigen Kinder mit ihren Eltern ein kostenloses Lesestart-Set 2 in der Bücherei.
Weitere Informationen und Flyer finden
Sie unter www.lesestart.de und in Ihrer
Bücherei.
Ihr Büchereiteam
Buch des Monats
Rossbauer, Maria
Drei Bier auf die Vier
Blanvalet
Oder: vom Abenteuer, die eigene Kneipe zu eröffnen…
Sonja Obermeier wagte dieses Abenteuer und eröffnete
im Sommer 2011 die Wirtschaft Klinglwirt, benannt nach der Traditionsgaststätte ihres Heimatortes, die sie – nach München versetzt – wieder aufleben lassen wollte.
Ein unterhaltsames Buch über Freundschaft und Idealismus, Innovation
und auch manchmal Verzweiflung. Nett und unterhaltsam, mit Münchener
Flair, geschrieben von Sonjas bester Freundin, der Autorin Maria Rossbauer.
Zuhören und mehr…
Vorlesen am Dienstag undDonnerstag
für Bücher-Knirpse: im Alter von 3 bis 4 Jahren
am Dienstag
von 17.00 bis 17.45 Uhr
für Bücher-Strolche:
Für Kinder ab 6 Jahre
am Donnerstag
von 17.30 bis 18.30 Uhr
Vorverkauf Gospelkonzert
Ab dem 30. März erhalten Sie bei uns die Karten für das Konzert des Gospelchors
der Pauluskirche, das am 25. April 2015, um 20.00 Uhr, in der Lechau-Halle in
Kaufering stattfindet. Im Vorverkauf: Erwachsene 8,00 €, Kinder 4,00 €
Blutspende
Montag 27.04.2015
17.00 bis 20.30 Uhr
in der Mittelschule Kaufering,
Lechfeldstr. 40
Die unentgeltliche Blutspende - ein Zeichen der Humanität und Solidarität.
Der Blutspendedienst des BRK bittet um Ihre Hilfe. Blutspenden kann jeder gesunde
Mensch zwischen 18 und 68 Jahren. Frauen können viermal, Männer sogar
sechsmal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss
ein Abstand von mindestens acht Wochen liegen. Bitte mitbringen: Unfallhilfe- und
Blutspenderpass, bei Erstspendern amtlicher Lichtbildausweis.
www.blutspendedienst.com.
ACHTUNG: Am Karsamstag, 4. April 2015 bleibt die Bücherei
geschlossen.
Ihr Bücherei-Team
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
11
Nach der Renovierung:
So sieht es jetzt aus
Wir hoffen, es gefällt
Ihnen so gut wie uns
Kaufering, Alb.-Schweitzerstr. 2b Tel. 08191/966836
Passbilder, Ausweis- und Bewerbungsfotos
sofort zum mitnehmen
www.kauferinger-meile.de
Ak tuelles aus Ihrer vhs...
Willkommen
in Deutschland:
Erster Integrationskurs in Kaufering
gestartet. Seit Anfang 2015 ist die vhs
Kaufering auch offizieller Träger von
Integrationskursen des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge. Der
erste Intensivkurs mit 20 Wochenstunden hat bereits begonnen und wird
die Lernenden in kurzer Zeit zum B1
Niveau führen. Mit diesem Angebot,
möchte die vhs die schnelle Integration
ausländischer Bürgerinnen und Bürger
fördern und die lokalen Unternehmen
bei der erfolgreichen Eingliederung ihrer ausländischen Beschäftigten unterstützen. Die Integrationskurse ergänzen das Kursangebot für Deutsch als
Fremdsprache der vhs. Im Programm
stehen Kompaktkurse für Berufstätige
am Abend, Anfängerkurse für Asylsuchende und Deutschkurse mit Alphabetisierung für Lernende die das lateinische Alphabet noch nicht beherrschen.
Seien Sie neugierig!
Dyskalkulie – Unterstützung für Eltern Neu:
24.04., 19:00 - 21:00 Uhr
Deutsche
Fachsprache und interkultur
3 Abende ab 13.04., 19:00 - 20:30 Uhr
"Entrümpeln 2.0" 4 Termine, ab 17.04.2015 , Freitag, 13:30 „Erzähl mir deine Geschichte“
Überflüssiges geschickt im Internet
Biografiearbeit im Ehrenamt
verkaufen
24.04., 09:00 - 15:00 Uhr
23.04., 18:00 - 21:00 Uhr
Für Ihren beruflichen
Werden
Sie neugierig!
kreativ:
Seien
Sie
(Wieder)Einstieg
Auch im April beginnen viele
Bewerbungswerkstatt: Kompetenzpro- Nähen und Zuschneiden
spannende Veranstaltungen:
6 Abende ab 13.04., 19:30 - 21:45 Uhr
fil, Anschreiben und Lebenslauf
3 Abende, ab 14.04.,19:30 - 21:30 Uhr
(Di,
Live
übertragene
Aquarellmalen
- vom Gesehenen zum
Typcoaching 09.04., 17:00 - 19:00 Uhr Universitätsvorlesung:
eigenen Bild
Ein
Jahr nach
6 Vormittage,
abdem
14.04.,Umbruch:
09:00 - 11:30 Uhr
Köstliches aus Topf und Pfanne
Die Ukraine zwischen der EU und
Kochworkshop: Vegane Snacks
Mundharmonika
(So,
Russland
18.04., 11:00 - 14:00 Uhr
4 Abende, abMittwoch,
15.04.,
22.04.2015,
19:00 - 20:30
Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr
Vegan und herzhaft Kochworkshop
Uhr
(
25.04., 11:00 - 14:00 Uhr
Kugeliges Objekt aus Filz
Computer und Internet für jedes 16.04., 19:30 - 22:00 Uhr
Alter
Oberflächen-Filzdesign
Was Sie an Ihrem Laptop oder an Ih- 2 Abende ab 29.04.,19:30 - 22:00 Uhr
Bleiben
Sie fit:
rem Tablet alles machen können
Kieselsteine
aus Filz als Yogakissen
4 Vormittage, ab 16.04., 10:45 - 12:15 Uhr oder Dekoobjekt
für Einsteiger
2 Abende ab 30.04,
19:30 - 22:00 Uhr
Sicherheit und Wartung für Ihr Laptop Bergwandern
5
Termine
ab
28.04.2015
18:3
2 Vormittage, ab 15.04., 09:00 - 12:00 Uhr Cajon - Percussion für den Hausgebrauch
Einführung in die digitale Bildbe- Mountainbike-Fahrtechnik
18.04,
09:30 - 12:30
arbeitung/-archivierung Anfänger für
Einsteiger
und Uhr
Umsteiger!
Auch im April beginnen viele spannende Veranstaltungen:
Live übertragene Universitätsvorlesung:
Ein Jahr nach dem Umbruch:
Die Ukraine zwischen der EU und
Russland
22.04.2015, Mittwoch, 19:00 - 20:30 Uhr
Exkursionen und Tagesfahrten:
Besuch des Bunkers in der
Welfenkaserne
(Di, 28.04, oder Mi, 08.04.)
Schätze am Wegesrand
Kräuterwanderung (So, 26.04.)
Kaisheim und Donauwörth (Do, 9.04.)
Landesausstellung 2015 in Ingolstadt:
Napoleon und Bayern (Mo,11.05.)
Konstanz am Bodensee (Di, 19.05.)
Künstlerkolonie Dachau (Do, 21.05.)
Die Swarovski Kristallwelten
und die Glasstadt Rattenberg
(Do, 18.06.)
Bleiben Sie fit:
Bergwandern für Einsteiger
5 Termine ab 28.04.2015
Mountainbike-Fahrtechnik
für Einsteiger und Umsteiger!
16.04., 18:30 - 20:30 Uhr
19.04., 10:00 - 16:00 Uhr
Walking und Fitness
10 Abende ab 13.04.,
Montag, 18:30 - 19:30 Uhr
D
Neu:
Deutsche Fachsprache und interkulFoto:
BVV
turelle Kompetenz für Pflegekräfte Niveau A2, 4 Termine, ab 17.04.2015,
Lernende
die -das
lateinische
Freitag, 13:30
17:30
Uhr
16.04., 18:30 - 20:30 Uhr
10:00
- 16:00
Landsberg
am Lech Uhr
Landsbergs ältestes privates19.04.,86899
Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige
Bestattungsunternehmen
Bestattung Hohenadl
Tag und Nacht erreichbar
Augsburger Str. 4a • Telefon 08191/39465
86899 Landberg am Lech
Augsburger Str. 1 • Telefon 08191/39465
86929 Penzing • Stillerhofstraße 6
Telefon 08191/8511
Für
Ihren
beruflichen
86947 Geretshausen • Oberberger Straße 15
(Wieder)Einstieg
Telefon 08195/8842
www.bestattungen-hohenadl.de
Erd-, Feuer-, See-, NaturBewerbungswerkstatt:
und Waldbestattungen, sowie
Erstellung eines ErinnerungsKompetenzprofil,
Anschreiben
diamanten, Überführungen
undund
Lebenslauf
Bestattungsvorsorge
3 Abende, ab 14.04.,
19:0
Vega
18.04
Nähen und Zuschneiden
Kugeliges Objekt aus Filz
6 Abende ab 13.04., 19:30 - 21:45
16.04., 19:30 - 22:00 Uhr
Uhr
Oberflächen-Filzdesign
Ak tuelles aus Ihrer
vhs...
Cajon - Percussion für den
Hausgebrauch
18.04, 09:30 - 12:30 Uhr
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------
Theaterfahrten April
2015
Theaterfahrten
April– –Juni
Juni
2015
Fahren auch
auch Sie
mitmit
dem
Kauferinger
Kulturbus
und und
genießen
Sie unvergessliche
TheFahren
Siebequem
bequem
dem
Kauferinger
Kulturbus
genießen
Sie
unvergessliche
Theaterabende.
Verglichen
den Preisen
Abendkasse
aterabende. Verglichen
mit den Preisen
an der mit
Abendkasse
sind an
die der
Karten
bis zu 20%sind
günstidie
bis Abendkasse.
zu 20% günstiger
als Unterstützung
an der Abendkasse.
Dank
derHilti
Unterstützung
gerKarten
als an der
Dank der
durch die
Firma
zahlen Sie für die
durch
die Firma
Hilti
zahlen
Sie für
die
Busfahrten
nur 8€
nach
München
und
6€ nach
Busfahrten
nur
8€
nach
München
und
6€
nach
Augsburg.
Auch
wenn
Sie
kein
Mitglied
sind,
© Rainer
Augsburg.
Auch
wenn
Sie
kein
Mitglied
sind,
können
Sie
und
Ihre
Lieben
gegen
einen
[email protected]
können Sie und Ihre Lieben gegen einen Aufpreis von 5€ mitfahren
Aufpreis von 5€ mitfahren.
Così fan tutte
Hagen Rether:
Singin´ in the Rain
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart,
Liebe Einmaliges Gastspiel im Deut- Musical, Münchner Erstauff ührung
Hagen
Liebe
Gastspiel
im 9. Mai, Prinzregententheater
Brechtbühne
Mittwoch 17. Juni,
schen
ThRether:
eater, Montag
20.Einmaliges
April
Samstag,
Deutschen Theater, Montag 20. April
Cuvillièsthetaer München
Dorothee Mields
Medea
Kleiner Mann, was nun? Schauspiel nach dem
Garrett
Barockkonzert
im Herkulessaal der Ballett, Samstag, 6. Juni,
Theatervon
AugsDorothee Mields
Roman
Hans David
Fallada,
Fassung von Luk
Classic
Revolution, Open Air 2015,
Residenz,
München,
Montag,
20.
April
burg
Brechtbühne
Barockkonzert im Herkulessaal der Residenz,
Perceva
27. Juni, Kempten,
München, Montag, 20. April
Samstag, 6. Juni, Samstag,
Theater Augsburg
– Großes
Bolero
Kleiner Mann, was nun?
Allgäuhallen-Platz
Haus
Konzert des Münchner Mozart Or- Schauspiel nach dem Roman von Hans
Bolero
chester,
Fallada, Fassung von Luk Perceva
Così fan tutte
Konzert des Münchner Mozart Orchester,
Samstag,
9. Mai,
Schloss
Nymphenburg
Samstag, 6. Juni,
Samstag,
9. Mai,
Schloss
Nymphenburg
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart,
Theater Augsburg – Großes
Haus17. Juni, Cuvillièsthetaer München
Mittwoch
Singin´ in the Rain
David Garrett
Musical, Münchner
Erstaufführung
Anmeldung
und Information
zum gesamten Angebot
Samstag, 9. Mai, Prinzregententheater
Classic Revolution, Open Air 2015,
Anmeldung und Information zum gesamten Angebot:
Samstag, 27. Juni, Kempten, Allgäuhallen-Platz
• Rund um die Uhr unter www.vhs-kaufering.de
Medea
Ballett,
Samstag,unter
6. Juni,
Augsburg
• Telefonisch
08191Theater
- 664 220
oder persönlich
in der Geschäftsstelle
• Bitte beachten Sie, dass die Geschäftsstelle in den Osterferien vom 30. März bis zum 10. April geschlossen ist.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------Anmeldung und Information zum gesamten Angebot:
 Rund um die Uhr unter www.vhs-kaufering.de
Kolpingstraße 32
 Telefonisch unter 08191 - 664 220 oder persönlich in der Geschäftsstelle
in 86916 Kaufering
+49 10.
08191
66626
 Bitte beachten Sie, dass die Geschäftsstelle in den Osterferien vom 30. März bisTel.zum
April
Fax +49 08191 65498
geschlossen ist.
E-Mail: [email protected]
... mehrWert fürs Haus!
www.malerknoll.de
Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih
Blumensträuße
Topfpflanzen
Schnittblumen
Hochzeitsfloristik
Trauerfloristik
Grabschmuck
Bayerische Pflanze des Jahres 2015
Neugierig? Dann besuchen Sie uns doch am „Tag der offenen Gärtnerei”
am Samstag, 25. April 2015 von 8 bis 17 Uhr und am Sonntag, 26. April 2015 von 13 bis 17 Uhr
KonradNr.
- Gartenstraße
14 Gärtnerei
| Mitteilungsblatt
448 · April 2015 4 - 86916 Kaufering - Tel. 08191 / 72 15 - www.gaertnerei-konrad.de
Grußwort
SeniorenBürgermeister
in Kaufering
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren!
Im April haben wir folgende Termine:
Seniorenkreis
der Evang. Paulus Kirche:
14.04. und 28.04.2015 ab 14.30 Uhr
findet der gemütliche Seniorenkreis im
Gemeindehaus der Evang. Paulus Kirche statt - mit Klara Jüttner und Jürgen
Nitz.
Singen für Senioren
Mittwoch: : 01.04., 08.04., 15.04., 22.04.
und 29.04.2015 von 10.30-13.00 Uhr
Seniorenkreis
der Pfarrei Maria Himmelfahrt:
An jedem Mittwoch ab 14.30 Uhr
ist der unterhaltsame Seniorennachmittag im Thomas-Morus-Haus. In netter
Gesellschaft mit Kaffee werden Spiele
gemacht
Schach
Mittwoch: : 01.04., 08.04., 15.04., 22.04.
und 29.04.2015 von 19.00-22.00 Uhr
Folgende Nachmittagstreffs
im Seniorenraum*:
An Montagen ab 14.00 Uhr mit Frau
Solfrank und Team. Es gibt Kaffee,
Tee und kalte Getränke - ganz nach
Wunsch, danach wird gespielt.
Die AWO-Gruppe an den Donnerstagen ab 13.30 Uhr wird von Frau Weisser
mit Team gestaltet.
„Nah & regional ist besser.”
Netzwerk Kaufering
im Seniorenstift
Beratung und Unterstützung für Senioren und Menschen mit Behinderung.
Telefonische Erreichbarkeit:
Frau Christine Schuppener,
Tel. 976066,
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Weitere Veranstaltungen
im Seniorenraum*
Spiele Nachmittag
Dienstag: 07.04. und 21.04.2015 von
14.30-17.00 Uhr
Aquarellmalen
Dienstag: 14.04., 21.04. und 28.04.2015
von 09.00-11.30 Uhr
Ein recht frohes,
gesundes und gesegnetes Osterfest!
Ihre
Gisela Solfrank
(*Der Seniorenraum befindet sich in
der Albert-Schweitzer-Straße 4, im
8. Stock des 2. Hochhauses. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau
Solfrank unter Tel. 08191 / 6947 gerne
zur Verfügung)
www.dorr-biomassehof.de
Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg:
■ Sie erhalten günstigerer Pellets direkt ab Werk.
■ Sie unterstützen so die Wirtschaft in der Region.
■ Sie schonen die Umwelt durch geringste CO2-Belastung und
wenig Transportaufwand.
■ Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks.
Machen Sie den Preisvergleich: 0831-540 273-0
D 1_15 DBMH_Gemeinde_90x32,5.indd 1
12.01.15 13:43
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
15
Seniorenbeirat Kaufering
Die nächsten Termine für unsere Seniorinnen und Senioren stehen an:
Am Mittwoch, den 22.04.2015 kommt
Herr Hauptkommissar Dieter Lober
aus Landsberg um 15.30 Uhr ins Seniorencafé und informiert uns zu Fragen
der Sicherheit im Alter.
Wie kann ich mein Haus/meine Wohnung sicherer gestalten, wie schütze ich
mich vor Kriminalität am Telefon und
im Internet und was ist im Fall der Fälle zu tun?
Schon jetzt sei auf eine Aktion hingewiesen, die vom Bayerischen Sozialministerium gestartet wird und bayernweit durchgeführt werden soll.
Unter dem Motto „Zuhause daheim“
werden mit verschiedenen Aktivitäten Möglichkeiten vorgestellt, um das
Wohnen im Alter attraktiver gestalten
zu können. Diese Thematik soll in der
Zeit vom 1. - 10. Mai 2015 bayernweit
diskutiert werden.
Der Seniorenbeirat Kaufering hat sich
hierzu mit zwei Veranstaltungen angemeldet und möchte heute schon darauf
hinweisen:
Beleuchtung und Wegbeschreibungen
etc. – hinweisen, mit dem Ziel, einen
seniorengerechten Ortsplan von Kaufering entwickeln zu können. Hierzu
sind alle Bürgerinnen und Bürger zum
Mitmachen eingeladen.
Am Dienstag, den 5. Mai 2015 treffen
wir uns um 9.00 vor dem Seniorenstift,
um gemeinsam „mit den Augen der älteren Generation“ durch Kaufering zu
gehen.
Am Freitag, den 8.5.2015 laden wir
um 15.30 Uhr alle Kauferinger zu einer Filmvorführung in das Seniorencafé ein. Wir zeigen den Spielfilm „Wir
sind die Neuen“ und wollen anhand
der dargestellten Thematik das Zusammenwohnen von Jung und Alt diskutieren.
In kleinen Gruppen wollen wir typische
Wege des Alltags abschreiten, eventuell
Fotos machen, auf Stolperfallen – wie
zum Beispiel fehlende Absenkung von
Bürgersteigen, Ausruhmöglichkeiten,
Die Moderation übernimmt Herr Bürgermeister Püttner.
Er wird besonders auf das Mehrgenerationenwohnen eingehen und seine
Pläne hierzu darlegen.
Saisoneröffnung
im NaturFreunde-Haus
am Karfreitag, 03. April
Bis Ende Oktober haben wir an allen
Samstagen, Sonn- und Feiertagen zur
gemütlichen Einkehr geöffnet. Das beliebte Ausflugsziel liegt nördlich von Kaufering
nahe der Ruine Haltenberg. Die NaturFreunde freuen sich auf Ihren Besuch.
NaturFreunde Klosterlechfeld e. V.
www.naturfreunde-klosterlechfeld.de
16 | Mitteilungsblatt Nr. 448 · April 2015
Auch für
Kaufering
Jetzt wechseln!
Energie für die Region
M / Strom
I
M / Erdgas
Wechseln Sie jetzt zu den Stadtwerken München!
Hohe Kundenfreundlichkeit, solides Wirtschaften
und faire Angebote – auch in Ihrem Landkreis profitieren
Sie von der Leistungsfähigkeit der Stadtwerke München.
Mit M-Strom und M-Erdgas bieten wir Ihnen eine nahe
und zuverlässige Energieversorgung, ein faires PreisLeistungsverhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice – und das alles ohne Mindestvertragslaufzeit.
Wechseln auch Sie!
www.swm.de/strom-wechseln
0800 0 796 333 (kostenfrei)
[email protected]
STELLENANZEIGE
Wir suchen ab sofort auf 450-Euro-Basis eine
Verstärkung für unsere Spülküche.
Tägliche Arbeitszeit: von 11:30 Uhr bis 15:30 Uhr.
Ca. 16 Tage im Monat. Bereitschaft zum Wochenenddienst wird vorausgesetzt.
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung an folgende Adresse:
Seniorenstift Kaufering, Herr Matzer-Kernich, Theodor-Heuss-Str. 11, 86916 Kaufering
Möbel & Wohnen
Fenster & Türen
Ganz gleich, ob Ihr Haus neue Fenster benötigt oder Ihre Wohnung neue Möbel:
Seit über 50 Jahren stehen wir für fachliche Kompetenz, Maßarbeit und Zuverlässigkeit.
Denn wo individuelle Ansprüche auf handwerkliches Können treffen, entstehen
perfekte Ergebnisse. Überzeugen Sie sich selbst.
www.schreinerei-zeit.de | Kaufering | Telefon 08191. 6 57 20-0
Büro & Gewerbe
Bestattungstradition seit 1844
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
• Soforthilfe im Trauerfall
• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen
• große Auswahl an Särgen, Urnen und
Bestattungsartikeln
• Gestaltung von Traueranzeigen und -drucksachen
• Organisation würdevoller und individueller
Trauerfeiern
• Trauerﬂoristik, Musik und Redner
• auf Wunsch jederzeit Hausbesuche
SICHERHEIT
DURCH VORSORGE
• Art und Umfang der Bestattung regeln
• Wünsche eigenverantwortlich festlegen
• Sicherheit und ﬁnanzieller Schutz für
die Angehörigen
• Beisetzungswünsche werden
rechtzeitig umgesetzt, da sie vor einer
eventuellen Testamentseröffnung
bekannt sind
Wir beraten Sie zum Thema Vorsorge telefonisch oder in unserem Beratungszentrum
am neuen Standort.
Landsberg am Lech | Tag & Nacht 08191 / 29 700
Ab sofort für Sie da
raße 6 a
in der Augsburger St
BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN
Grußwort Bürgermeister
Wetten, wir sind günstiger?!
chein von
50 € sind Ihnen sicher
50,- € Guts
rn
siche
Wir
dass Sie
Siebei
beieinem
einem
Wirwetten,
wetten, dass
Wechsel
von
mindestens
drei
Wechsel von mindestens drei
Versicherungen,
z.B. Ihrer
IhrerHausrat-,
Hausrat-,
Versicherungen, z.B.
HaftpflichtUnfallversicherung,
Haftpflicht- und Unfallversicherung,
zur
50€€
zur HUK-COBURG
HUK-COBURG mindestens
mindestens 50
imJahr
Jahr sparen.
sparen.
im
Verlieren
Wette,erhalten
erhalten
Verlieren wir
wir die
die Wette,
Sie
einen
Einkaufsgutschein
von
Sie einen Einkaufsgutschein von
Amazon.de im Wert von 50 €, ohne
weitere Verpflichtung. Rufen Sie an
Kundendienstbüro
und vereinbaren
Jürgen
OlbrichSie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt
Versicherungsfachmann
bis 0821
zum 31.12.2015.*
Tel.
812118
[email protected]
* Teilnahmebedingungen unter
www.huk.de/checkwette
Tattenbachstr.
24
86179 Augsburg
Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
Mo., Di.,Do. 15.00 – 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Amazon.de im Wert von 50 €,
Kundendienstbüro
ohne weitere Verpflichtung.
Carmen Peischer-Ertle
Rufen Sie an und vereinbaren Sie
Versicherungskauffrau
einen Str.
Vergleichstermin!
Die Wette
Sandauer
254
giltLandsberg
bis zum 31.12.2015.*
86899
am Lech
Tel. *0Teilnahmebedingungen
81 91 59 38 8
unter
www.huk.de/checkwette
[email protected]
Kundendienstbüro
Anton Riegg
Tel. 0821 2639914
[email protected]
Friedberger Str. 139
86163 Augsburg
Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Metzgerei
Hausgemachte Spezialitäten
Wir garantieren beste Qualität und
einen unverwechselbaren Geschmack.
Überzeugen Sie sich selbst
und besuchen Sie uns in:
86916 Kaufering
Römerstr. 7
Tel.: 08191 - 71 20
86899 Landsberg
Salzgasse 121
Tel.: 08191 - 39 17 2
20 | und
Mitteilungsblatt
Nr. 448 · April 2015
unter www.facebook.com/MetzgereiKuhnGmbH
Vereine
Rubrik: Vereine
„Premiere geglückt!”
Der neue Kauferinger Förderverein hat seine Feuertaufe hinter sich
Erwartungsvoll stürmten 15 Kinder
die Räume der Mittagsbetreuung im
Franz-Senn-Weg 5.
Hier wurde die erste Woche der Ferienbetreuung des Fördervereins Ferienbetreuung Kaufering e.V. angeboten.
Es wurde viel gespielt, gemalt und gebastelt. Da auch das Wetter mitspielte, waren Ausflüge zum Schlittenberg
ein fester Bestandteil des Programms.
Auch die Schulturnhalle war ein tägliches Highlight.
Zum Wochenabschluss gab es eine
kleine Foto Show mit den Bildern der
Woche für Kinder und Eltern. So ging
eine abwechslungsreiche Woche viel
zu schnell zu Ende. Bei der AbschlussrundeRubrik:
lautetVereine
das Urteil der Kinder:
„Eine tolle Woche!” und ein Mädchen
meinte: „Das einzig Blöde war, dass
ich zwei Tage nicht kommen durfte,
weil ich krank war!”
Der Verein möchte sich nun noch besonders bei der Metzgerei Gschwill,
den Kauferinger Geschäften „Bastelbär“ und „Spielkiste“, den Maltesern,
der „rollenden Gemüsekiste“ sowie
der Mittagsbetreuung und der Marktgemeinde Kaufering für die Unterstützung bei dieser gelungenen Premiere bedanken.
Nun freut sich der Förderverein auf die
nächsten Ferienbetreuungswochen.
Diese fi nden an folgenden Terminen
statt:
Hierfür stehen jeweils noch Restplätze zur Verfügung. Eine Anmeldung ist
über das Formular auf der Homepage
Gesangverein Kaufering
Kaufering unter
Gesangverein
neuer
Chorleitung
unter
neuer
Chorleitung
Julia Wegmann studiert an der Hochschule
Julia Wegmann
studiert
an der
Hochfür Musik und Theater
München
Schulmusik
für
Gymnasium
mit
Hauptfach
Klavier
und
schule für Musik und Theater MünSchwerpunkt Orchesterleitung.
chen Schulmusik
für Gymnasium
mit
Ihre weiteren Instrumente
sind Trompete,
Kornett,Klavier
Flügelhorn und
und Kontrabass.
Hauptfach
Schwerpunkt
Sie singt im Madrigalchor der
Orchesterleitung.
Musikhochschule, spielt dort im Orchester
und dirigiertInstrumente
regelmäßig in dersind
Bad TromIhre weiteren
Reichenhaller Philharmonie.
pete, Kornett,
Flügelhorn und Kontrabass. „Kommen Sie und singen Sie mit uns“
„Kommen Sie und singen Sie mit uns“
Unterim
diesem
Motto möchten der
wir alle
sangesfreudigen
Damen
und Herren
jeden
Alters ansprechen,
Sie singt
Madrigalchor
MusikUnter
diesem
Motto
möchten
wir alle
einmal ganz unverbindlich eine unserer wöchentlichen Chorproben zu besuchen. Jetzt ist der ideale
hochschule,
spielt
dort im
sangesfreudigen
und
Einstieg, denn
wir beginnen
mit Orchester
einem neuen Programm
für ein Konzert Damen
im Frühjahr
2016Herren
mit dem jeCollegium Musicum
Landsberg.
und dirigiert
regelmäßig
in der Bad den Alters ansprechen, einmal ganz unReichenhaller
verbindlich
eine unserer
wöchentlichen
Wir proben Philharmonie.
jeden Dienstag von 20.00 bis 21.30 Uhr
im VHS-Seminarzentrum
im Seniorenstift
Raum
4. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser 1.Vors. Klaus Heidenreich
unter Tel.08191/7520 gerne zur Verfügung.
“Premiere geglückt!
Senn
Pfingstferien
Mädchen meinte: ”Das einzig Blöde war, dass ich zwei
vom 26.-29.05.2015
krank war!”
sowie in den Sommerferien vom
31.08. –04.09.2015
und 07.-11.09.2015.
gelungenen Premiere bedanken.
www.ferienbetreuung-kaufering.de
Nun
freut sich der Fördervere
folgenden
statt:
möglich.Terminen
Die Plätze
werden in der ReiPfingstferien vom 26.henfolge
der
Anmeldungen
vergeben.
sowie in den Sommerferien vom 31.08. –
Chorproben zu besuchen.
auf der Homepage www.ferienbetreuung-kaufering.de
Jetzt ist der
Einstieg,
denn wir
Reihenfolge
derideale
Anmeldungen
vergeben.
beginnen mit einem neuen Programm
für ein Konzert im Frühjahr 2016 mit
dem Collegium Musicum Landsberg.
Wir proben jeden Dienstag von 20.00
bis 21.30 Uhr im VHS-Seminarzentrum im Seniorenstift Raum 4.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Für
weitere Auskünfte steht Ihnen unser 1.Vors. Klaus Heidenreich unter
Tel.08191/7520 gerne zur Verfügung.
Künstler/-in gesucht!!!!
Wir suchen Künstler/-innen, die ihre Werke, wie
Malerei, Grafik, Fotografie, Skulpturen oder
Objekte, bei uns
im Schaufenster präsentieren möchten.
Wir stellen in der Zeit vom 04.-30.05.2015
Schaufensterfläche kostenlos zur Verfügung.
Eine Bewerbung ist bis spätestens 20.04.2015
möglich.
Nähere Infos bekommen Sie bei uns im
Geschäft.
Besuchen Sie uns auch auf Facebook oder
auf www.elektrohilscher.de
Wir begrüßen das Frühjahr!
Die Natur wird wieder farbiger:
Im Frühling und natürlich zu Ostern begeistern
neue Farben. Die exklusiven Farben von KEUNE erhalten Sie bei mir im
Friseursalon.
Jedes Haar wird strahlender und unterstreicht somit Ihre ganz
persönliche Note.
Lassen Sie sich von mir über eine neue Haarfarbe beraten und genießen Sie
dann „Ihre“ ausdrucksvolle Haarfarbe mit dem
fantastischen Glanz.
Auszug aus meiner Preisliste:
Für Damen:
Haarschnitt inkl. Waschen – selber föhnen
Haarschnitt inkl. Waschen mit legen o. föhnen
Haarfarbe oder Tönung
Für Herren:
Haarschnitt inkl. Waschen
Termine nach Vereinbarung
ab €
ab €
ab €
18,-30,-22,--
ab €
18,--
Kinderkochkurs
Am Freitag,
den 24. April 2015,
von 14.00 - 17.00 Uhr
bietet LANDSBERGER LAND einen Kochkurs
für Kinder ab 9 Jahren in der Schulküche der Mittelschule
Kaufering an.
In diesem Kurs kochen und backen die Kinder mit regionalen und saisonalen Lebensmitteln. Zu Gast ist in
diesem Kurs die Zeitungsente Paula Print.
Anmeldung und weitere Informationen bei LANDSBERGER LAND, Tel.: 08191/6054 oder
[email protected].
Drittel Seite
22 | Mitteilungsblatt Nr. 448 · April 2015
Vereine
Gedenkwoche
vom 28. April bis 04. Mai 2015
Gedenkwoche vom 28. April bis 04. Mai 2015
zu Ehren aller ehemaligen KZ-Häftlinge
zu Ehren aller ehemaligen KZ-Häftlinge
Am 27. April 1945 befreiten amerikanische Truppen eine
Vielzahl von KZ-Häftlingen in den zehn KZ-Außenlagern des
Konzentrationslagers
Dachau hier im Landkreis Landsberg
dieses kaufering.de/Geschichte+Gedenken/
am Lech.
Anlässlich des 70. Jahrestages
Ereignisses und in Erinnerung an die- Gedenken in Kaufering veröffentlicht.
Anlässlich des 70. Jahrestages dieses Ereignisses und in
se Befreiung hat der Verein Gedenken
Erinnerung an diese Befreiung hat der Verein Gedenken in
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger,
in Kaufering mit Unterstützung Kaufering
durch mitLiebe
Unterstützung
durch den Markt
Kaufering
auch
wiederherzlich
Überlebende
des wir
ehemaligen
Lagers
III
laden
Sie ein,
an den
den Markt Kaufering auch diesesdieses
JahrJahr sehr
aus Israel mit deren Begleitpersonen nach Kaufering
zu Ehren
aller
ehemaligen
KZ-Häftlinge
Veranstaltungen
mit unseren Gästen
wieder Überlebende
des ehemaligen
eingeladen.
teilzunehmen.
Lagers III aus Israel mit deren BegleitDer genaue Programmablauf der Gedenkwoche wird auch
Bitte melden
SieKaufering
Ihre gewünschte Teilpersonen nach Kaufering eingeladen.
auf der Internetseite
des Marktes
Am 27. April 1945 befreiten
amerikanische
Truppen
eine
www.kaufering.de/Geschichte+Gedenken/Gedenken
in
nahme
für
die
Fahrten
rechtzeitig
bei
Kaufering veröffentlicht.
von KZ-Häftlingen
den
zehn KZ-Außenlagern
1. Vorsitzendenden
Frau Kinder- des
DerVielzahl
genaue Programmablauf
der Ge- inder
Liebe
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger,
sehr
herzlich
laden
wir
Sie
ein,
an
den
Veranstaltungen
mit
Konzentrationslagers
Dachau
hier
imTelefon-Nr.
Landkreis
Landsberg
mann
unter
08191-664330
denkwoche
wird auch auf der Interunseren Gästen teilzunehmen. Bitte melden Sie Ihre gewünschte Teilnahme für die Fahrten
rechtzeitig
bei der 1. Vorsitzendenden
Frau Kindermann
an. unter Telefon-Nr. 08191-664330 an.
am
Lech.
netseite
des Marktes
Kaufering www.
Gedenkwoche
vom 28. April bis 04. Mai 2015
Anlässlich des 70. Jahrestages dieses Ereignisses und in
Programm:hat der Verein Gedenken in
Erinnerung an diese Befreiung
Dienstag, 28.04.
Ankunft der Gäste
Kaufering
mit Unterstützung
durch den Markt Kaufering auch
dieses
Jahr
Überlebende
Lagers III
Mittwoch,
29.04. wieder
Besuch
der Überlebendendes
an denehemaligen
Schulen
aus
Israel mit Große
deren
Begleitpersonen nach Kaufering
Donnerstag, 30.04.
Gedenkfeier im Bunker
„70 Jahre Befreiung KZ“ (geschlossene Veranstaltung)
eingeladen.
Freitag, 01.05.
Abends um 19 Uhr Aufführung der Kinderoper
Der
genaue Programmablauf
der Gedenkwoche wird auch
„Brundibar“ aus dem KZ Theresienstadt in der
Aula
der
Realschule
Kaufering
auf der Internetseite des Marktes
Kaufering
www.kaufering.de/Geschichte+Gedenken/Gedenken
in
Samstag, 02.05.
Tag in Würmtal – „Todesmarsch“
Kaufering
veröffentlicht.
Sonntag, 03.05.
Befreiungsfeier in der KZ-Gedenkstätte Dachau
Am 27. April 1945 befreiten amerikanische Truppen eine Vielzahl von
KZ-Häft lingen in den zehn KZ-AuMontag, 04.05.
Abflug der Gäste
Liebe
Mitbürgerinnen
und Mitbürger, sehr herzlich laden wir Sie ein, an den Veranstaltungen mit
ßenlagern
des Konzentrationslagers
(Änderungen bleiben vorbehalten)
unseren
teilzunehmen.
Dachau Gästen
hier im Landkreis
Landsberg Bitte melden Sie Ihre gewünschte Teilnahme für die Fahrten
rechtzeitig
am Lech. bei der 1. Vorsitzendenden Frau Kindermann unter Telefon-Nr. 08191-664330 an.
Programm:
Dienstag, 28.04.
Ankunft der Gäste
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN IM PRIVATEN - UND GEWERBLICHEN BEREICH
Mittwoch, 29.04.
Besuch der
Überlebenden
an den| Dokumentation
Schulen
LAN-Netzwerke | Schaltanlagen
| Gebäudetechnik
| Sicherheit | Automation
Donnerstag, 30.04.
chnik.
Elektronik. Te
Bunker
Große Gedenkfeier im
Kolpingstraße 42
„70 Jahre Befreiung
KZ“ (geschlossene
Wir beratenVeranstaltung)
Sie gerne
86916 Kaufering
08191 / 96 54 - 0
[email protected]
Freitag, 01.05.
Durchblick.
auch telefonisch.
www.helmer-net.de
Abends um 19 Uhr Aufführung der Kinderoper
„Brundibar“ aus dem KZ Theresienstadt in der
Termine
APRIL 2015
1. April 2015
Mittwoch
14.30
Handarbeitstreff im Thomas-Morus-Haus
Kath. Pfarreiengemeinschaft
1. April 2015
Mittwoch
19.30
Vortrag über Lucas Cranach von Pfarrer Schaffer „Die
Cranachfamilie“ und „Sündenfall und Erlösung“
Evang. Pauluskirche
2. April 2015
Donnerstag
19.00
Gottesdienst zum Gründonnerstag „Festlicher Abendmahlsgottesdienst“
Evang. Pauluskirche
3. April 2015
Freitag
Saisoneröff nung im NaturFreunde-Haus www.naturfreunde-klosterlechfeld.de
NaturFreunde-Haus
3. April 2015
Freitag
09.30
3. April 2015
3. April 2015
Freitag
Freitag
4. April 2015
Samstag
15.00
20.00 - bis
Samstag
14.00
4. April 2015
Samstag
15.00
5. April 2015
Sonntag
06.00
5. April 2015
Sonntag
10.00
5. April 2015
6. April 2015
Sonntag
Montag
16.30
10.00
8. April 2015
8. April 2015
9. April 2015
Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
09.00
14.30
15.00
9. April 2015
10. April 2015
11. April 2015
Donnerstag
Freitag
Samstag
20.00
19.30
09.00 - 13.00
Osterfeuer - Nähe Anwesen Drexl, Scheuringer Straße bei
Walpurgiskapelle. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Besuch der Kinder am Heiligen Grab, Kirche Maria Himmelfahrt
Osternacht - Gottesdienst der Jungen Gemeinde mit HL
Abendmahl und anschl. Osterfrühstück
Ostergottesdienst mit HL Abendmahl mit Kindergottesdienst
musik. Gestaltung vom Posaunenchor
Ostergottesdienst im Seniorenstift
Ostermontag - Familiengottesdienst „Lebe voll, Lebe einfach,
Lebe reichlich“
Teegespräch im TMH
Kontaktkreis für Alleinstehende und Verwitwete
Literarischer Nachmittag, im Hotel Rid. Hans-Joachim Schaffer, Ingrid und Rennwart von Schnurbein lesen vor.
Grünen Bürgerrunde in der Pizzeria „La Piccola Cena“
Monatsversammlung
Samstags-Flohmarkt im alten Pfarrsaal
12. April 2015
Sonntag
12. April 2015
12. April 2015
12. April 2015
13. April 2015
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Montag
Abfahrt: 9:30h
AV Heim
Kaufering
10.00
19.00
10.00
15.00
EINRADELN - wir radeln auf verkehrsarmen Wegen von
Kaufering - Kaufbeuren - Türkheim - Lamerdingen - Kaufering; ca. 5 Std., ca. 75 km; Rückkehr ca. 17.00 h
Erstkommunion in Maria Himmelfahrt
Segnungsabendgottesdienst für Kranke und Belastete
Erstkommunion in Maria Himmelfahrt
Monatsversammlung im Hotel Rid
13. April 2015
Montag
19.00 - 20.30
14. April 2015
Dienstag
15. April 2015
Mittwoch
Abfahrtszeit
wird kurzfristig mitgeteilt
08.00 - 17.00
Treffen des Briefmarken Tauschclubs Kaufering im Schützenraum Sportzentrum
Letzte Winterwanderung: Ziel wird je nach Wetter kurzfristig
bei Anmeldung bzw. auf www.av-kaufering.de bekanntgegeben
Flohmarkt im alten Pfarrsaal
15. April 2015
Mittwoch
14.30
Handarbeitstreff im Thomas-Morus-Haus
Kath. Pfarreiengemeinschaft
16. April 2015
Donnerstag
Theorieabend
In Zusammenarbeit von VHS und DAV Kaufering: VHS Kurs
4204-151 Mountainbike - Fahrtechnik für Einsteiger und
Umsteiger. Theorieabend von 18:30 h bis 20:30 h im AV-Heim,
Kaufering, Franz-Senn-Weg 1 (mit MTB)
16. April 2015
Donnerstag
20.00
Vortrag „Rosenkranz und Kräuterstrauß“ im TMH
DAV - Sektion Kaufering,
Anmeldung VHS Kaufering,
Tel. 08191-664220 oder www.
vhs-kaufering.de; Organisation:
Helmut Hohenadl, Tel. 01607524116
Kath. Pfarreiengemeinschaft
17. April 2015
Freitag
16.30
Gottesdienst im Seniorenstift
Kath. Pfarreiengemeinschaft
24 | Mitteilungsblatt Nr. 448 · April 2015
Karfreitag - Gottesdienst mit musik. Begleitung vom Kirchen- Evang. Pauluskirche
chor
Evang. Gottesdienst im Seniorenstift zur Sterbestunde Jesu
Evang. Pauluskirche
Gebetsnacht mit anschl. Frühstück
Evang. Pauluskirche
Dorfverein Altkaufering
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Evang. Pauluskirche
Evang. Pauluskirche
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Evang. Pauluskirche
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Ortsverband der Grünen
Imkerverein
Pfarreiengemeinschaft Kaufering
DAV - Sektion Kaufering, Leitung/Anmeldung bei Helmut
Hohenadl Tel. 0160-7524116
Pfarrei Maria Himmelfahrt
Evang. Pauluskirche
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Sudetendeutsche Landsmannschaft
Briefmarken Tauschclub
DAV - Sektion Kaufering,
Leitung/Anmeldung bei Luise
Müller Tel. 08194-506
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Termine
19. April 2015
Sonntag
19. April 2015
19. April 2015
Sonntag
Sonntag
Abfahrt: 4:00h
AV Heim Kaufering . 4:15h
LL Schongauer
Dreieck
10.30
Praxistag
20. April 2015
21. April 2015
Montag
Dienstag
08.30
11.00 - 16.00
22. April 2015
Mittwoch
11.00 - 14.00
22. April 2015
22. April 2015
Mittwoch
Mittwoch
14.30
15.30
23. April 2015
Donnerstag
11.00 - 14.00
23. April 2015
23. April 2015
Donnerstag
Donnerstag
15.30
15.30
23. April 2015
Donnerstag
19.30
50 Jahrfeier / Jahreshauptversammlung der
Gartenfreunde Kaufering im Thomas-Morus-Haus
24. April 2015
Freitag
09.00 - 15.00
Vortrag „Biografieareit im Ehrenamt“ unter der Leitung
Kooperation der VHS Kauvon Sabine Sautter. Im Seminarraum bei der Bücherei,
fering und dem Netzwerk
Albert-Schweitzer-Str. 4a. Anmeldungen über die VHS Kaufe- Kaufering
ring unter Tel. 08191-664220
24. April 2015
Freitag
16.30
Evang. Gottesdienst im Seniorenstift
Evang. Pauluskirche
24. April 2015
Freitag
18.00 - 22.00
Nacht-Flohmarkt des Kinderhauses „Don Bosco“ . Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Verkaufsnummern verteilt der
Elternbeirat ab dem 16. März unter Tel. 08191/9734236 und
08191/4280605. Abgabe der Waren (alles außer Kleidung und
Schuhen) ist am 24.04. von 15 - 16 Uhr im Kinderhaus, Hessenstraße 1. Abholung ist am Samstag 25.04. von 14 - 15 Uhr.
Der Erlös des Essens- und Getränkeverkaufes, sowie 15 % des
Verkaufserlöses kommen dem Kinderhaus zugute.
Kinderhaus Don Bosco
25. April 2015
Samstag
Abfahrtszeit
ab LL bzw.
Kaufering
Mit der Bahn zum Berg: Nonnenhorn-Lindau. Abfahrtszeit ab DAV - Sektion Kaufeirng,
LL bzw. Kaufering wird kurzfristig bei Anmeldung bzw. auf
Leitung/Anmeldung bei Helga
www.av-kaufering.de bekanntgegeben
Zeiner, Tel. 08191-47051
25. April 2015
Samstag
ab 10 Uhr
Großes Kinderfest im NaturFreunde-Haus
NaturFreunde-Haus
25. April 2015
Samstag
20.00
Konzert 2015 des Gospel Chors „Gospel Groove“ in der
Lechauhalle
Gospel Chor Kaufering Gospel
Groove
26. April 2015
Sonntag
17.00
Kath. Pfarreiengemeinschaft
26. April 2015
Sonntag
19.00
Orgelkonzert mit Felix Mathy in der Kirche Maria Himmelfahrt
Gottesdienst der Jungen Gemeinde
28.04. 04.05.2015
Skitour Stubaier Alpen „RUDERHOFSPITZE“ (3473m) - Geh- DAV - Sektion Kaufeirng, Leizeit 4-5 Std.Aufstieg, ca. 1700 Hm, ziemlich schwierige (ZS),
tung/Anmeldung bei Manfred
lange Skitour; Ausrüstung: Tourenski, Felle, Harscheisen,
Jakob, Tel. 0170-9060904
LVS-Gerät, Schaufel, Sonde
Erstkommunion in St. Johannes Baptist
Heute verbessern Sie Ihre Balance auf dem Rad, Bergan-/
Abfahrten sowie Brems-/Schalttechnik zur Steigerung Ihrer
Fahrsicherheit. Praxistag zu vorgenanntem Kurs im AV-Heim
Kaufering 10.00 h bis ca. 16.00 h (mit MTB)
Pfarrei Maria Himmelfahrt
DAV - Sektion Kaufering,
Anmeldung VHS Kaufering,
Tel. 08191-664220 oder www.
vhs-kaufering.de; Organisation:
Helmut Hohenadl, Tel. 01607524116
Gottesdienst - Frühstück - Ausflug der Erstkommunionkinder Pfarrei Maria Himmelfahrt
Anmeldung für das kommende Schuljahr 2015/2015. In den
Mittagsbetreuung Grundschule
Räumen der Mittagsbetreuung im Untergeschoss der Grund- Kaufering
schule.
Anmeldung für das kommende Schuljahr 2015/2015. In den
Mittagsbetreuung Grundschule
Räumen der Mittagsbetreuung im Untergeschoss der Grund- Kaufering
schule.
Kontaktkreis für Alleinstehende und Verwitwete
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Informationen rund um „Sicherheit im Alter“ von Hauptkom- Seniorenbeirat
missar Dieter Lober. Wie kann ich mein Haus/meine Wohnung sicherer gestalten, wie schütze ich mich vor Kriminalität
am Telefon und im Internet und was ist im Fall der Fälle zu
tun? Im Seniorencafé des Seniorenstifts.
Anmeldung für das kommende Schuljahr 2015/2015. In den
Mittagsbetreuung Grundschule
Räumen der Mittagsbetreuung im Untergeschoss der Grund- Kaufering
schule.
Kinderkino „Zwei kleine Helden“ im TMH
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Anmeldung für das kommende Schuljahr 2015/2015. In den
Mittagsbetreuung Grundschule
Räumen der Mittagsbetreuung im Untergeschoss der Grund- Kaufering
schule.
Gartenfreunde Kaufering
Evang. Pauluskirche
Gedenktage in Kaufering
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
25
28. April 2015
Dienstag
18:30 h bis
In Zusammenarbeit von VHS und DAV Kaufering:dieser
21:00 h im AV- DAV-Kurs „Bergwandern für Einsteiger“ vermittelt elementare
Heim
Kenntnisse und Verhaltensweisen für alle Bergbegeisterten.
weitere Termine am 5. bzw. 12.5.2015 - Praxiswochenden
folgen im Mai.
DAV - Sektion Kaufering,
Anmeldung VHS Kaufering,
Tel. 08191-664220 oder www.
vhs-kaufering.de; Leitung:
Ewald Kloft, Tel. 0152-53716426
29. April 2015
Mittwoch
14.30
Handarbeitstreff im Thomas-Morus-Haus
Kath. Pfarreiengemeinschaft
30. April 2015
Donnerstag
Offener Volkstanz „Tanz in den Mai“ im Leonhardisaal
Kauferinger Tanzlmusi
MAI 2015
1. Mai 2015
Freitag
ab 11.00
Dorfverein Altkaufering
1. Mai 2015
Freitag
19.00
2. Mai 2015
2. Mai 2015
Samstag
Samstag
09.00 - 13.00
15.00 - 19.00
2. Mai 2015
Samstag
16.00
3. Mai 2015
Sonntag
16.00
Maibaumfeier am Maibaumplatz
Feier rund um den Maibaum. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 14:00 Uhr Auft ritt der Volkstanzgruppe.
Premiere Kinderoper Brundibár in der Realschule Kaufering,
Bayernstr. 12
Samstags-Flohmarkt im alten Pfarrsaal
Tanz in den Mai, mit Musik, Kaffee und Kuchen, im Sportzentrum Landsberg
Auff ührung II der Kinderoper Brundibár in der Realschule
Kaufering
Auff ührung III der Kinderoper Brundibár in der Realschule
Kaufering
4. Mai 2015
Montag
15.00
4. Mai 2015
Montag
20.00
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Sozialverband VdK
Monatsversammlung der Sudetendeutschen Landsmannschaft SL Sudetendeutsche Landsim Hotel Rid
mannschaft
Stammtisch der Frauenunion und CSU in der Pizzeria „La
CSU und Frauenunion
Piazetta“, Albert-Schweitzer-Str. 2
Großes Kinderfest
im NaturFreunde-Haus
am Samstag, 25. April, ab 10 Uhr
Forwarddarlehen:
Jetzt schon günstige Zinsen sichern – mit
einem Forwarddarlehen bis zu 5 Jahre im
Voraus.
Beispiel-Auszahlung in 24 Monaten:
Sollzinsbindung nom.Zins anf.eff.Zins
10 J.
1,47%
1,48%
15 J.
1,81%
1,83%
Gültig für Darl-betrag 200.000,--€ und
Beleihungsauslauf max. 60%
Detaillierte Informationen und ein
Lösungskonzept nach Ihren Wünschen
und Bedürfnissen erhalten Sie in einem
persönlichen Gespräch.
26 | Mitteilungsblatt Nr. 448 · April 2015
Hüpfburg, Kletterwand, Ponyreiten und
andere unterhaltsame Spiele sorgen für
Abwechslung und Spaß bei den kleinen
Gästen. Angeboten werden Gegrilltes,
kindgerechte Speisen sowie Kaffee und
Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
NaturFreunde Klosterlechfeld e.V.
www.naturfreunde-klosterlechfeld.de
Wir feiern bei jedem Wetter!
Josef Barnsteiner
Auszubildender bei der
Sparkasse Landsberg-Dießen
Mein erstes Ausbildungsjahr
Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig
deine Ausbildung bei der Sparkasse ist.
www.sparkasse-landsberg.de/karriere
s Sparkasse
Landsberg-Dießen
Mitteilungsblatt Nr. 448· April 2015 |
27