PDF der Ausgabe laden

! && & & $ && & & "" ### s " % "&
&8( (2
8&$ $;$(
$( 1$ ($2 '$5 2*&85'
&5("$52;15
$ !&)
!$
-2. $(( &)"'2%6 08(
8'3 $(1 92 <# 8(
$(2%&$8( <=8"*2
8( $(23,$&=8 "2#
22 $(2; ( 6/ :2#
(36&66 $ $6 $&$
28=/ 92 3 &$&$" )"&
;$2 '$6 8( 3&36 #
%(' 8"( 3)2 6/
6(6$3" -$( ,=$26$3"#
&( . $66 3&2 '$62$(#
(/
7- 1< )#+7 "1
5(%*25( + 81* 8(
$( 8"(2,( $(1#
5 22555 $&$ 18<
1'2(1 (251! ++
('&8( 8(51
&- 3=6 ) = *1 %$ "$&$ #%18<#:*&%2*1-
& "$ "!
%* !) " & "$"$ ! &!&
""
$! !$ (&! " '! !!$
RÄUMUNGS
Sonntag
29.03.
800
13 -1
von 900 – 1500
Poppenbütteler Bogen 94 • 22399 HH • Tel.: 040 - 611 66 80
00
!(
!!$
-2. ( 2 62! 2(;$(#
%& (( ' )((236 74/
2= 2(86 2"2$6(
=8' $&' 0(62 (2( '#
36((1 3666/ 2"6 ;2(
=;$3"( + 8( 7+ "2 =#
(( 92 ( ++/ $& 3 #
2$'$3 '$6 ( 8,6236&#
&2( 6&$ *2(2 8(
&," 2)26" &3 2'$66&(
)''$332/ ( $32 $6
;2( (;)"(2 '* &$"2#
;$3 ($"6 $' 2(;$(%&
,2%( %*(((/
$2 55& "$( ( 2"*( ' 2 $'5 "*#15$%&2 ( 1 8!(;( 1 *25 $(
*&%2*1 .
1*5 91 &&2- * &$5 1 (2"/ 8( .*''1< &5 (2"&$"%$5 25$150
&85( $ 1(822 (
-. $ 2$ ($33 8' $
"&$!8( 2 )36 $( 2
8! ( 2,33 $! )3
923"& ( 3$" )2 %(,,
=;$ )"( ;82 =8("36
29"6;$3 %((6 33
$ )36 $( 2 8! ( 2,3#
www.petschallies.de
SommerreifenGutscheinaktion
3 $! )3 =8 (
2= 3"&$!( ;)&&/ ")(
%82= 28 ;82 83 '
29"6 "2"$6/ $&
)&%3)22 8( (3"(
83 2 ' 8( ;2( '#
,*26 8( ;96( 33 $ )36
3$ 3) %82=2$36$ :)( $(
((6($3 36=6 -3 $'6
") 2$"66./
§ Rechtsanwältin Linda Pritzko §
Ihre Fachanwältin für Erbrecht
Erbfallabwicklung, Beratung zum Erbfall, Schenkungen,
Pflichtteilsansprüche, Entwurf von Testamenten.
-CajÃßjWÆj +8
-CajÃ ?ØÆßØWÏj
bei Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht, Wohnung, Vermögen
J.Ï?xjj
amburgs
* Sie können ihn vom 01.06.2015 bis 31.05.2016 bei der Inanspruchnahme von Rädereinlagerung, Räderwaschen, Reifenmontage, Radwechsel, Auswuchten bzw. beim Kauf Ihrer nächsten Reifen
oder Kompletträder einlösen.
Noch Fragen? Unsere Kfz-Meister beraten Sie gern!
www.petschallies.de
· Tel.: (040) 600 145 -0
· Tel.: (040) 603 145 -0
· Tel.: (040) 606 880 -0
· Tel.: (040) 600 185 -0
jÏåÏ -CajÃ ßjWÆj
Ihre Fachanwältin für Familienrecht
Kaufen Sie bis zum 30.04.15 vier oder zwei
Sommerräder/Sommerkompletträder für Ihren
Audi oder VW, von den oben aufgeführten
Herstellern und Sie erhalten einen Gutschein*
über € 30,– bzw. € 15 ,–.
· 22393 Hamburg
· 22359 Hamburg
· 22399 Hamburg
· 22393 Hamburg
jÆÏjÃMjÏÃjM ÆjÏ ¦zo
*1525<8( - 7
Tel. 6000 93 30 – Bramfelder Ch. 292-296 – www.pritzko.de
Volksdorfer Weg 192
Eulenkrugstr. 59-61
Poppenb. Hauptstr. 13
Volksdorfer Weg 182
Ã åØÞjÃCÆÆjÃ =
1.200
Über
orten!
Staudens
Meienredder 35 · 22359 Hamburg-Volksdorf · (040) 380 813 0 · www.gaertnerei-piepereit.de
&
&
ÑÖ^r
Ö}^r J
7¢Ã ?ÃÏ ¦Ñr¦z ÖÖÑz ?MØÃ
0j³] °ç }ç±Ë çÑ oË }z ?à] °ç }ç±Ë çÑ ÖÊ ÖÖ
"%#%*& ( % & #% #"!
@11"1 NH "3 .3K".,H3*A%"."@1.,0".E"3 %I@ ." -.1.1" .3 @30%H@E H3 "3 5@E.*"3 @5E"AE"3 *"*"3 ." @".EK.@EA,%E ,EE" ".3 3"033E"@ 3 "@ 5AE .3 510A5@% A".3" 286@H3* "HE1.,
NH2 HA @H0 *"@,E ."
5EA,%E "@ 3 ." H+"3K3
"A 5AE*"H "A *"01"E"3 "EE"1 @.,E"E A., 3
." 5AE30; "@ 3"033E"
@I0E 2.E ." J5@,"@@A,"3" E.22H3* .3 "@ "J610"@H3* HA; =@5&E I"@ 11"A; 5
1".E "@ "3A,>< H3
=522"@N 1"E "3A,1.,0".E AE.@E? 1HE"3 ." "@3HAA*"3;
"ENE A,".3E %"AENHAE","3
AA ." 5AE 53E* 0522"3 "@ 5," 9FO; @N:
".3" 3"H" .1.1" .3 "@ "@AE"3
E*" "@ H1"30@H*-AA*"
3 "@ H1"30@H*AE@+" ''$'B
"@6%%3"E; ." 3"H" ."3AEAE"11"
A511 "3 "@J." .3 ".3*"A,@30E"@ 5@2 3."E"3;
.A,"@ .AE "@ 3.,E "033E
5 ".3 "3EA8@","3 "@ ."EJ"@E@* "@".EA @",EA0@%E.*
H3E"@A,@.""3 .AE;
.E ".3"@ A51,"3 3EA,".H3* K@"3 NK@ J."1" 510A5@%"@ "EKA "@H,.*E A."
.,@" 0"EA"3 H3*"3 H,
K".E"@,.3 2 @E *""3
0633E"3; "@ ." @.E.0 3
"@ 3%[email protected] "@
5AE 1".E NH21 "033E .AE
AA ." ."E"@ "@ H1"30@H*-AA*" "@".EA J5@ @H3
J."@ 5,"3 @I"@ .3%5@2."@E KH@ "3 AA ." 5AE
5@E ".3" 3"H" ."3AEAE"11" "@6%%3"3 KI@ ";
3 "@ J"@*3*"3"3 5," ,"3 A., H, 51.E.0"@ %I@ ".3"
5AE .3 510A 5@% "3**."@E;
"@ 510A 5@%"@ -I@*"@A,%EA*"5@ 3"E" ,.15 1".H"@ ,E ".3" 01".3" 3%@*"
3 "3 2H@*"@ "3E *"@.,E"E; @ 26,E" K.AA"3 K@H2 A".E"3A "@ 5AE 0".3" %@I,"@" 3%[email protected] I"@ ."
,1."+H3* "@%51*E" K." ."
5AE A.,"@AE"11"3 K.11 AA
".3" "@A5@*H3* "@ "J610"@H3* 2.E 5AE ."3AE1".AEH3*"3
*"2+ "@E@* N".E3, "@%51*E
H3 K5 ".3" 3"H" 5AE&1.1"
"@6%%3"3 A511; "@3"@ K.11 "@
J52 "3E K.AA"3 K." ."A"@
." 0I3%E.* %",1"3 " .3,1EH3* "@ 5AE-3.J"@A1 ."3AE1".AEH3*AJ"@8(.,EH3* "H@E".1E; 3 1".H"@ 26,E"
H, "@%,@"3 5 ." @."%0AE"3 J5@ "@ ,"HE.*"3 .1.1"
FAMILIENANZEIGEN
Danke für alles!
3"H H%*"AE"11E K"@ "3;
"@510A 5@%"@ [email protected]@A.EN"3 " .3 "@ I@*"@A,%E @; 3 @"A @"AA"1 ,E
A., .@"0E .3 ".3"2 ,@"."3
3 "3 @"*.531"3 51.E.0"H%E@*E"3 "@ 5AE *"K3 E; @.3
,".+E "A =A .AE %I@ 2., 3.,E
3,J511N.",@ AA ." E@5EN
"@ *"A"EN1.,"3 5@A,@.%E NH@
3.J"@A1 ."3AE1".AEH3*A8(.,E
."A" "2 F7; @N .3
510A 5@% 3.,E 2",@ J5@,1E"3; A .AE ,@" (.,E .2 H*"
".3"@ *"813E"3 ,1."+H3* "N.",H3*AK".A" .2 11" "A
"AEAE","3A AA ".3" 3.J"@A1 ."3AE1".AEH3* 3.,E 2",@
HA@".,"3 5 "@ 3*"2"AA"3
"@@,E K"@ "3 033 ."A"A
@",EN".E.* NH 0522H3.N."@"3;
".3"A .AA"3A .AE A 3.,E
5 "@ J."1 NH A8E *"A,","3;
, "@K@E" AA %I@ ." I@*"@.33"3 H3 I@*"@ .3 "3
1 6@%"@3 3 ".3"@ A",@
N".E3,"3 NH%@." "3AE"11"3 "3
6AH3* *"@".E"E K.@ H3
".3" .1.116AH3* ." "@A5@*H3*
J5@ @E A.,"@AE"11E; , KI3A," 2.@ A",@ AA ." 2.E ,@H0 3 ".3"@ *HE"3 6AH3*
%I@ 510A 5@% @".E"3 A5 AA
[email protected] GO7' 0".3" "@A5@*H3*A1I0" .2 E EE".1 H%[email protected];?
." "J610"@H3* .AE I"@ ."
23*"1,%E"3 3%[email protected]"3 "@
5AE "@5AE; ." 3@H," H2
." ,1."+H3* "@ 5AE K@"
3.,E 36E.* *"K"A"3 K"33 ."
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Papa,
Schwiegervater und unserem Opa
In Liebe
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Tradition verpflichtet
Poppenbüttel
Ohlendieck 10
22399 Hamburg
Telefon 040 602 23 81
[email protected]
www.bestattungen-eggers.de
H2 /"EN.*"3 ".E8H30E 033
23 J53 HA*","3 AA ."
K."
"1"E"@>;
5AE"@.3"EKA
510A
5@% ".3" 3"H"
."3AEAE"11" "@6%%3"E; I@ ."
"J610"@H3* " "HE"E ."A
AA A." .,@" 0"E" K".E"@,.3
2 @E *""3 033; I@ ."
H1"30@H*-AA*" ." A".E
,@"3 A",@ [email protected], .3 "@ "J610"@H3* "H@E".1E K.@ ""HE"E "@ 3"H" E3 5@E "@
5AE ".3" "HE1.," H%K"@EH3*; .3" 5AE&1.1" 5@E
KI@ " ".3 H1.0H2A2*3"E
"@ 85E"3N."11" "H0H3 "3
H, .3 ." J"@1.""3"3 "A,%E" %I,@"3 KI@ ";
"@ "H "05281"L H1"30@H*-AA*" AE",E A,53 13*" H% NK". E*"3 05281"EE
1""@; ." 5AE&1.1" 0633E"
"2 "3E"@ 3"H"A ""3 ".3,H,"3 H3 A5 26*1.,"@K".A" K".E"@" 3"H" ."E"@
3N.","3 ." "3 "HE1.,
J"@AE@0E"3 H1.0H2A3 @3*
%I@ A., 3HEN"3 K511"3; ,
"2 "**3* J53 =30"@2."E"@3? K." ,1. 5 "@
H 3.05KA0M 1".E 1A 1"EN-
E"@ J"@1.""3"@ 3N.",H3*A8H30E "@ "0-@0E;
1".E ." @.E.0 3 "@ 5AE
H3 .,@"2 5@*","3 .3 ."A"2 11; @H2 KH@ "3 51.E.0 H3 "J610"@H3* 3.,E
","@ I"@ "3 E3 5@EK",A"1 .3%5@2."@E< ." EA,"
AA A., ." ". "3 I@*"@A,%EA*"5@ 3"E"3 @"AA"1
9: H3 1".H"@ 9:
.3 "@ J"@*3*"3"3 5,"
A",@ .3E"3A.J 2.E "@ ,1."+H3* "@ 5AE 2 E3 5@E
".+" 5A" "A,%E.*E ,"3 H3 .2 .33" "@ "J610"@H3* 0E.J KH@ "3 "1"*E
AA A." 0".3" "33E3.A J53
"@ ,1."+H3* ,EE"3; 13"
%I@ "3 2H "A "3021*"A,IENE"3 "H "A ".+"
5A" 74 1."*"3 3*"1., .2
"N.@0A2E 3 A"0 ""3%11A J5@; A A511 ." "J610"@H3* 35, *1H"3<
." 5AE ,E A., ".321 2",@
.3 ".3 @",E A53 "@@"A .,E
*"A"ENE;
%#%&
#%"&" 9%@: ." @".K.11.*" "H"@K",@
"11.3*AIEE"1 1 E H, .3 ."A"2 ,@ 2 AE"@A533"3
9); [email protected]: NH .,@"2 E@ .E.53"1-
1"3 AE"@%"H"@ 3.,E "@AE 2
."3AE*; "*.33 .AE H2 7#;FO
,@ 3""3 "2 "H"@K",@,HA
2 ,H1E"+ 22;
" %*% '## "" % & " &%*% &"* % )"
† 16. März 2015
Dörte und Ulf
mit Jonas und Benjamin
"3A,"3 %@I,N".E.* *"KHAAE
,EE"3 AA "A .3 510A 5@%
".3" 3"H" 5AE 3 ".3"2 3 "@"3 E3 5@E *""3 KI@ "; ."
=150H8M .3 510A 5@% ?-"EE"1 9A."," .E"1%5E5: ." 3H@
K"3.*" EH3 "3 2 5AE*"H " ".+" 5A" ,.3*"3
J"@1."@"3 3.,E 3 0EH1.EE;
." 3EA,". H3*"3 "@ *@5+"3 .@EA,%EA053N"@3" A5
H, ." "@ 5AE E@"%%"3 .3
"@ "J610"@H3* H% 0".3 "@AE3 3.A;
1".H"@ =
3 510A 5@% 2HAA
"A H3" .3*E K".E"@,.3 ".3 J511AE3 .*"A 3*"5E "@ 5AE".AEH3*"3 *""3; , KI@ "
2., %@"H"3 K"33 "A 5AE H3
5AE30 *"13*" A,3"11 ".3"3 @AENAE3 5@E NH "@6%%3"3; "@ ." ,1."+H3* "A
E@ .E.53"11"3 5AEAE3 5@E"A
2.EE"3 .2 @EAN"3E@H2 1".E
E@5EN "2 ".3 *3N *@J."@"3"@ .3A,3.EE %I@ "3 E EE".1>;
@"AA"1 =." 522H3.0E.53A851.E.0 "@ 5AE K@ H3 1".E
"A51E H, K"33 3EI@1.,
J."1" 510A 5@%"@ "@1".,E"@E
A".3 I@%E"3 AA /"ENE .3 "@
H1"30@H*-AA*" ".3" 5AE."3AEAE"11" 1A @AEN 6%%3"E;
@5EN "2 *",E .3 "@ ".+"3
5A" ".3" @ NH 3 "; A .AE
H3 1".E " H"@1.,; ."11".,E ,E ."A"A .3 H3 "@
"@ K"3.*AE"3A ".3"3 5@E".1
." H1"30@H*-AA*" K.@
*) '" &
#%"% & ""
Dietrich Staratzky
* 27. Januar 1925
%"
9" : 3 "3 J"@*3*"3"3 53E"3 A.3 11".3 .2 "."E 1AE"@E1C1 6@%"@ .3A*"A2E
@H3 ".3 HEN"3 "," H@,
%@".1H%"3 " H3 " *"@.AA"3
K5@ "3; "ENE "*.33E ." @HEN".E %I@ 6*"1 H3 3 "@" ."@"
." "A53 "@"3 ,HEN "36E.*"3; A "N.@0A2E 3 A"0 %5@ "@E ,"@ 11" H3 ",1E"@ HA @I01., H% .,@"
."@".3"@ 3H@ 3*"1".3E H@,
.5E58" 3 A,%EA- H3 EH@A,HEN*"."E" H3 1 "@
NH %I,@"3; A *.1E H, %I@
H3 ",1E"@ ." 3, "2
H3 "*"A"EN ".3" "%@".H3*
J53 "@ 31".38(.,E ,"3;
*"@ 6@AE"@ H3 3 "@" ."@A,IEN"@ 01*"3 /" "A ,@
I"@ A HA .,@"@ .,E ,E-
15A" "@,1E"3 23,"@ H3",1E"@ ." .,@" ."@" " "30"315A %@". ,"@H21H%"3 1AA"3;
=8@.,E 23 ." H3 ",1E"@
%@"H3 1., H% .,@ "@,1E"3
3 K.@ 23 35, "A,.28%E
5 "@ A5*@ " @5,E? K".+
".3N-"@3"@ E"0,3 J52
EH@A,HENH3 9:
"HEA,13 ; @ "@1"E "A .22"@ K." "@ .3 "3 "."E"3
." "@ ",@"32E1., "E@"HE; 5
H, .2 .22"@255@ 3 "@
@"3N" J53 "@*AE" E NH
510A 5@%;
HJ"3AE" E"@ @550 .EE255@ 5,1 5@%"@ 1 5"3"0"@ H"11"3E1 510A5@%"@ ".,K."A"3 510A 5@%"@ 1 5 "@ "."3 5@%"@
H33"1E1 H8%"@E"., .3 58-
8"3IEE"1 H3 .22"@255@ $
I"@11 E@"%%"3 8N."@*3*"@
H% %@".1H%"3 " H3 " ." 3
." ".3" *",6@"3;
". "@AE6+"3 *"*"3 31".3*"5E" .2 "@"., J53 1"@3 *"A,IENE"3 .5E58"3 H3
EH@- H3 3 A,%EAA,HEN*"."E"3 ,3 "13 H3 ",1E"@
5@ 3H3*AK. @.* H3 2IAA"3
2.E ".3"2 H+*"1 J53 .A NH
G'O H@5 @",3"3; 3 A,K"@-
K."*"3 "3 11"3 033 A
".+"3 J53 .1 E."@"3 H@,
".3"3 J52 H3 ",1E"@ 3.,E
HA@".,"3
"H%A.,E.*E"3
H3 H, 1A E@%EE 3,
"2 ."@A,HEN*"A"EN *",3"E K"@ "3; A H3 "*"A"EN
A.",E NH "2 ." 6*1.,0".E
"@ 3E"@A*H3* "@ H3 ",1EH3* ". 2",@%,"3 5 "@
*@5"3 "@AE6+"3 *"*"3 A
H3 "*"A"EN J5@;
! "
###
## s 250 Jahre Familientradition
Beerdigungsbüro
„St. Anschar seit 1752“
Individuelle Beratung –
Sorgsamste Ausführung
Fuhlsbüttler Straße 739
22337 HamburgOhlsdorf
jederzeit erreichbar
040/59 18 61
Polizeikommissariat 35
Wentzelplatz 1
428 65 - 3510
Polizeikommissariat 38
Rahlstedt
428 65 - 38 10
Sperrung von EC und Kreditkarten:
116 116
Informationen
Behörden in Hamburg:
Zugauskunft:
HVV-Fahrplanauskunft:
Flughafenauskunft:
115
01805 / 99 66 33
1 94 49
5 07 50
Service/Störungen:
Wasserwerke:
78 19 51
E.on Hanse:
0180 / 161 66 16
0800 / 143 94 39
Vattenfall:
80 60 90 40
Öffentliche Beleuchtung:
Stadtentwässerung:
ADAC-Pannenhilfe:
Sperrmüllabfuhr:
Fundbüro:
34 98 60 00
0180 / 2 22 22 22
25 76 - 25 76
428 11 35 01
Medizinische Notdienste
Ärztlicher Notdienst:
116 117
Zahnärztlicher Notdienst: (19.00 bis 01.00 Uhr)
Bundeswehrkrankenhaus, Lesserstraße 180:
01805 / 05 05 18
Gift-Information:
05 51 / 192 40
Tierärztlicher Notdienst:
43 43 79
Beratung und Hilfe
Weißer Ring:
116 006
Telefon-Seelsorge:
0800 / 111 01 11
Kinder- und Jugendnotdienst:
42 84 90
Notruf für vergewaltigte Frauen:
25
Biff – Beratung für Frauen:
43
Arbeitslosenhilfe:
0800 / 111
Kinderschutzbund:
491
Müttertelefon:
0800 / 333
Vätertelefon:
31 76
Pro Familia:
34
CARITAS:
280
Elternkreis Drogenabhängiger:
43 95
Anonyme Alkoholiker/Angehörige: 271
Glücksspiel- und Schuldnerberatung: 280
Demenz/Angehörige
www.lotsenbüro.de:
97 07
55
63
04
00
21
83
11
14
11
33
21
66
99
44
07
11
13
10
00
11
53
70
13 27
Lesertelefon
Sie bekommen kein HEIMAT ECHO:
609 99 24
!# ! $ # $ '&! #' & $ !#
$!#!#'$ # 3 4 *8 ,;0 7 @*7 7
/(8; 8(/*;; 7 * /)
07" 7 ;7' &7=/*/8;/& )
8 ;A;5 * 7 *; / ( / )
7 *;8 &0// /5 >7 * 7 *)
; / 8*/ ;7' /82 77=/& /
7"07 7-*( =. * *( 7( *;
-- 7 7, (78; *-/ (. 7 A=
&7/;* 7 /5
="&7=/ 7 /& */ 7 *)
/07" 7 ;7' @ 7 / *
;7' /) =/ * -=7 *; /
=/; 7 */7*(;=/& */ 7 */)
(/8;7' /7 & -=/& 8;;=8)
@7;8 =7(& ">(7;5 >7 /
7, (7 */ *(;=/& ;;A /;)
7=. *8; */ .- *;=/&88;7 ,
> 7 --. 8 7& 7@ & 07)
-/@ & 88 --- =/ 8 )
- 7 ;7' */& 7*(; ;5 ='&/)
& 7 =/ "(7 7 @ 7 / */
/ */A -/ / =2(8 / *.)
. 7 8*( 7 =7( 8 =" -
=/ > 7 * .- *;=/&88;7 ,
& ">(7;5 ">7 @ 7 / 270?*80)
7*8( .2 -/ ="& 8; --;5
* */.>/=/& / 71/-/ 7
$! // *.. 7 @* 7 ,0..; 8
A= & "(7-*( / *;=;*0/ /
=/ /"-- / . 78;7 *)
" / A@*8( / (/(0"8?07)
2-;A =/ *-*&)7 =A) )
. */ =;0"(7 7 ,1// / /
* 8 7 ; -- /*(; 8(/ -- "()
7 / 8* /;@ 7 =8 */ .
7 *8? 7, (7 ( 7=8"(7 / 0 7
(*/ */5 * "(7 / -80 8(0/
80/ 78 (;8.5 "(7 7
+ 0( > 76= 7 / * (7)
(/ =" . ='&/& 7)
> 7@ & 0(/ / ;7' /)
? 7, (7 A= (; /5 ='&/)
& 7 @ (8 -/ * (7(/8 *;
(=#& /"--8 0(/ ?07( 7
=" .1&-*( ( 7/"(7 /
=;08 A= (; /5 "(7 7 !
=/ /*(; /=7 (=-,*/ 7 !
"(7 / > 7 / 78;7 *" /
-8 0 8* 07; 07"(7; (;; /5
* A /;7- ;7' /? 7, (78)
(17 ? 7@ *8; 7=" 88
.-="82 77 / 3? 78 ;A; *;)
; 74 /=7 *7 ,; ?07 */ . )
78;7 *" / ="& 8; --; @ 7 /5
; ( / 8* 07; + 0( 0(/
%/,* 7 / '/(. / @ 7)
/ 8* =."(7 / * - 7
"(7 / */"( / / /
2 77 /5 *//?0-- 8*/ 80-(
.-="82 77 / /=7 A=8.. /
.*; 82 77=/& / /;-/& 7
(7(/5 * A /;7- ;7)
' /? 7, (78 (17 ">7()
RABATT
30 20
Auf alle Lagerartikel*
Teppichböden • Parkett • Laminat • Design-Beläge • Betten
Boxspring Betten • Matratzen • Gardinen • Stoffe • Sonnenschutz • Orient-Teppiche • Designer-Teppiche
SIE MÜSSEN IN DIESE
HIMMELSEINRICHTUNG!
GUTENBERGSTRAßE 1
24558 HENSTEDT-ULZBURG
TELEFON 04193 / 9832-0
www.hesebeck-homecompany.de
Ankauf/Verkauf
; ; -- 7*/&8 88 =7(
2 77&*;; 7 /;-/& 7 (7)
(/ *. 0;"-- * ="(7;
">7 ;;=/&8"(7A =& 78(@ 7;
@>7 5 =' 7 . ,1//; 8
8.;*- 8 (/(0"8)
?072-;A 8 / &;*? */%=88;
@ 7 /5
;A; .>88 / 8*( * A*7,8)
? 78..-=/& =/ 8 A*7,)
8.; /8 , .*; . ( )
. 8(";*& / 0 *( 7( *;
0 7 2;*, . 0-,807" 7 )
(/(0" *. 07 7&7=/ 8; )
( / 80-- /5 ;;=/&8"(7A =&
,1//; / =( / / 7 /
; -- / / (/(0"8?072-;A
8(/ -- 77 *( /5
www.briefmarken-hamburg.de·Familientradition seit 1945
Jörn Treff·22399 HH·Poppenb. Hauptstr. 3·Tel. 602 42 19
lnh. Nina Treff · Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 10-13.30 Uhr und 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
Rollläden • Markisen • Terrassenüberdachung
Insekten-Pollenschutz • Plissee
Wir sind
im
„Mech. S akt. Errichterna
chweis
icherung
seinrich
des Land
tungen“
eskrimin
a
HH gelist lamtes
et.
!## $!!
#'#
=/ . A*7,8.; /8)
, @=7 & 27>"; 0 ! =(
@ // * ?07 7 / 7 / =/
=. 7(-; / - * / ! 7,)
2-;A .*; @88 7=7(-88*)
& . ="= =" / 07; ?07)
(/ / / 7>/8;7 *" / /;8; )
( / ,1//; /5 8;& 8; --; @=7)
88 7 -;A ">7 7,2-;)
A /*(; =87 *(;5
Am 29.03.2015
HAUS
DASS FUTTERH
von 13 bis 18 Uhr!
v
O
Aktionen!
kombinierbar mit anderen
S!
Coupon einlösbar. Nicht
Märkten von DAS FUTTERHAU
Gültig in den aufgeführten
Jenfeld
Wellingsbüttel
fährtzu
zu
fährt
O
Coupon
iee ei
SSie
mitbringe
n
inkl. Filter 5/W30 Vollsynthetik bis 3,5 Liter!
inkl. Kostenloser Sicherheitscheck
25 %
=(<
. Schiffbeker
Ernst
LaußeErnst
& Söhne
(GmbH
& Co.)
Weg
307·.Tel.
Tel. 640
654 87
96 70
50
Autohaus
Lauße
GmbH
· Saseler
Chaussee
34-36
WWW.LAUSSE.DE
ig
se e
u ser
lligg un
HAUS
DAS FUTTERH
*Gültig bis
*Gültig
bis30.4.15
28.2.15
Ölwechsel 49,00 €*
Außer Fremdleistungen, HU+AU, Aktionsangebote
=/ -/ , */ ; --2-;A
A@*8( / ='@ & (7(/
=/ 7 / */& 7*(; ; @ 7)
/5 * */ . 7;8; 7.*/ .*;
. 0-*A *,0..*887*; <$
Meisterbetrieb · Tannenhof 80 · 22397 Hamburg
Tel. 040 / 608 31 73 · www.srs-riedel.de
für Neukunden auf
alle ausgeführten Arbeiten*
3 4 * (17 ">7 *7;)
8("; 7, (7 =/ //0?;*0/
(; + ;A; /&>-;*& 7,-7; 88
/;-/& 7 7&8; ; 7 (=8)
8 A@*8( / 7-; / (.* )
Auf alle Bestellungen
BRIEFMARKEN • MÜNZEN
EDELMETALLE (u.a. Zahn-/Bruchgold)
!% #' ! 3 4 * A /;7- ;7' /? 7)
, (78 (17 @*7 , */ .)
-="82 77 / . 78;7 *" /
- /7 * 97.8 / 7 /)
8;7' /07/ /5 8 *8; *
7/=88& 7 (17 5
7 8 ( *'; =( 88 8*(
* (17 /*(; & / 7 -& & / =-*( 7/ 7=/)
& / A=7 *( 7( *; 7 7)
, (78; *-/ (. 7 8; -- / @*75
0--; 8 A*7,8.; */
=-*( .& 8;-;=/& =7()
">(7 / @0-- / @*7 8*( 8
<$ . /*(; @* 78 ;A /5
7 &*0/-=88(=88 -)
17" 7 (;; 7 88 7=/& /
. 7 *8? 7, (7 & "07 7;
WEGEN UMBAU
RABATT
.. =/ 2*;A 7& /@ & */
* * /07" 7 ;7' ,1// /
*8 =&=8; /*(; & /=;A; @ 7)
/5 . /8(-=88 @ 7 / //
/( *// 7 * 7 *; / */
/ */.>/=/& / 0"8;>)
, /@ & =/ (* 7(07/8;* &
&*// /5 * ="(7; */ 8
18;-*( 7 * /07" 7 ;7'
& - & / 0(/& * ; ,//
*.. 7 & @(7- *8; ; @ 7 /5
* & 8.; =.'/(.
/ ; * /;827 ( / 7 *;)
; 7=/& .*; */ . 0( / /)
/ . * * /07" 7
;7' ,0.2- ;; & 82 77; @*75
(7 / 88 / @*7 * / =
,8(*(; */& =;5 ()
7 / 7 & 8.; / =A *;
8; (; */ =>70 A=7 7">)
&=/& */ . 88/; / *
*/A -/ / =2(8 / /(/
?0/ -/ / 7, // / =/ 8*(
*/"07.* 7 / -88 / ,1// /5
* / 2 77=/& / @ 7 /
*/@ *88(*- 7 ="& 8; --;5
*; (7 / @*7 * * /)
07" 7 ;7' */8;/& 8 ;A;5
8(- 8 ( / ?* - /)
8( / */ / .*; ? 7=/ )
/ / .- *;=/& / =/ 2 7)
7=/& / /A *( / ">7 */
= 7=8; -- 5 * & 8.;
=.'/(. *8; ?07 &*//
1"" /;-*( ?07& 8; --; =/ *8)
,=;* 7; @07 /5
W
ON
Im Wert von
15,- EURO!
Aktionen!
kombinierbar mit anderen
S!
Coupon einlösbar. Nicht
Märkten von DAS FUTTERHAU
Gültig in den aufgeführten
!
# # ## $ 6="7 :D /D>>A "+0 .E0+)A +0 "= "=0" >D)"0 D0
"."0 .0'" .E'" D)"08
"+0 .E- &0 ">A D D) +/
"+/A.0 / >A>""* D0
/ 2= >"">A=0 ; >2 +"
D>>'" "> +./> F20 D=
."0A+0 "= "+ "00"=0 D0
"+ "D.+0'"0 '."+)"=/("0
")0>E)A" G"-"0 G+= A=D/)%A" A=0 " "= )="+
"= 3G"0 '"'"0 "0 AD=/
',$3,3(.' +:5 :+.51%4
6="7 =22F"0 A0J"0 "=J*
-.25%"0 >5E="0 +" 0 A*
/2>5)=" D> 002F"= D0
+0'<0<",2+"
D>
D*
F"0>A" A*"/>). 5=>"0A+"*
="0 '"/"+0>/ 2 "=0 2>*
5". /+A 20'> F20 +=- =0-*
.+0 2-+/ ="0+D> D0 +)
" +0'8 "= JG"+A" "+. ">
"0 > '")3=A :A/2>5)=";
.."+0 $ %E0% ,D0'"0 D>+-"=0
"="0 "HA" ,D".0 D0 '=E*
".0 .>>"0 D0 "="0 "=%2=*
/0" ="D " D0 =" F"=*
>5=E)A8 "G)=A" 20'> G+"
:.."> "G"'A >+); :2>"0*
/"0; D0 F+"."0 0 "="0 D>
"= " "= F20 A/2>5)=" '"*
)"0 D0A"= +" DA8 +" "+*
AD0' "> "0 > )A =A+0
"+.0 8
<2 4C 0- %4 +',&
5* 4 ,::&'4%
=?,5::4 4): # ',:4'::
!4' =+ ', 1, C=$=,5&
:, 4 '4%,+=5') @'4
$:,
% & !$
'::@.% 02 14'* <D %4
$$,=,$55::: 4$5::
4$5::4 %=55 <D;
',:4':: !4' 1, 4:,
6="7 :2/+>)" +"">'"*
>)+)A"0* D0 *'" +)A"; 5=*
>"0A+"="0 +" )D>5+"."=+0
== D"= D0 "= DA2=
D0
"=/0+>A )=+>A+0
+0AJ +/ 2=)D> +0 ".*
.+0'>EAA".8 D% "/ =2*
'=// >A")"0 D>'"G).A"
D=J'">)+)A"0 D0 " +)*
A" E"= > G2). /"+>A">D0*
'"0" )"/ "= +A"=AD= +"
+"" $ D0+F"=>".. D0 >2 F+".*
%.A+' +0 +)="0 2=/"0 D0 *
"AA"08 0 .+"A +/ C48 )=*
)D0 "=A 0 "=> .> +/ 418 D%
"/ 0 0 "=> .> +0 "=
A A +0 D=25 0 "=> .> +0
/"=+-8 +" .+A"==+>)"0
"HA" "> "0 > >5+"'".0
+">" 0 ="+A" G+ "= /.
)+>A2=+>) /. -AD".. /.
-2/+>) /. "=0>A /. ."+*
"0>)%A.+) /. 0E)A"=08
4':$ <62 4C 0-2;D %4
=*:=4)4'5 .4%=5 **',$5&
>::* ,!. =, 4:,&
=,:4 *2 ";7 0< 6D
.,,:$ <-2 4C 00 %4
=,. 4=5 145,:'4: '
4+'4 '+ .4**&',.
::(%4, 0 .*)5.4!
0< 28-< ',2
!
'
6="7 "= >"."= 2>D0"0)2= +" "+AD0'
'+A JD/ "'+00 "= =G2* )A =A/DA +>)"=8
)" "+0 20J"=A8 )"/ ">
"0 > +>A "= :>)+" ;
<-2 4C 0 %4 =)5&
F20 F+"."0 "+A"0 )"= "."D)*
'4% =! 4 ' 0"
A"A $ )"+A"= D0 0) "0-.+)
D0 F2= .."/ /D>+-.+>) 5* ',:4':: !4' 1,, !>4
+" 500="+A" ="+)A "+ ' .5=,,%.44': 5',
@'**).++,
F20 ) +> +0 D0>"=" "+A8
6="7 2=)0' D% > 2>5+A.
JD/ "+.+'"0 "+>A "=%="DA
">D)"= /+A "+0"/ GD0 "=*
>)30"0 0JA)"A"= +0 D0*
A"= )=/=-A +0 D>>.0 D/
4#BK8 .+'" D0 D"=0
)D>A".."= D0 )05>A=+0*
-"= D-."= D0 -=2A"0
5=>"0A+"="0 D0A"> "H2A+*
>)"> ""0 D0 ="+"08 "A*
=D>)-
+" D0'.E-.+)"
2.J5D55" "+0"> D-."=> +"
JD/ ""0 "=G"-A G+= D0
/"0>).+)" "%E)." "0AG+*
-".A >A")A +/ +AA".5D0-A ">
' #
$&!## $ !!! &
6="7 "+0 )"=J $ / 48 5=+.
-2//A "= :DF"0>A" A"= *
.20; /D>+-.+>) )"= 0A"=
"/ 2AA2 :
D0' $ .>>+>) $
.F+"=; J"+'"0 +" "+ "0 ,D0*
'"0 E0>A."=+00"0 =+ =>)+*
0+0 D0 +0 "+0" D% +)="
=A G+" /0 "= '"G3)0.+)"0
2=/ "> .F+"=="+A.> 0"D"
E'" F"=."+)"0 -008 +A +)="/
20J"5A /3)A"0 +" E0>A."*
=+00"0 "0 .A"0 )/"0 "+0">
.A"0 -.>>+>)"0 .F+"=-20J"=*
A"> "=G"+A"=0 D0 "0 D)3="=0
+" 3'.+)-"+A '""0 +/ D%"
"+0"> "0 > /")="=" E0>A."=
"0="> D0 A+.=+)AD0'"0 JD "=*
.""08 +" "+0J+'" 20>A0A" +>A
> .F+"= $ .> +AA".5D0-A ">
">)")"0>8
'::@.% 02 14'* 0-2;D
%4 A&4+1&=5
=?,5::4 4): ',:4'::
0" =4. ':$*'4 " =4.
,!. =,:4 @@@2?4','$=,$&
=?,5::8)=*:=48
=?,5::45*.,
D0 "0 '">/A"0 .D '"'"0
+">"> +. JD F"=A"+ +'"08 =
"'+00A 0 "+0"/ 2A20 JD
="+A"0 "= "+0"0 "+0/.+'"0
.+- +0 +" >20>A >2 F"=2='"*
0" ".A "> ."'"0 ="0 2A2=*
= .D> "=/3'.+)A D0 '+A
"0 "0>)"0 )+0A"= "0 "..>
0'".>*J"+)"0 "+0 ">+)A8
2) -00 "> E"=)D5A :'DA"
3.."0*0'".; '""0 +/ D0*
D=)>+)A+'"0 >)D0'". D>
=2&A'+"= " +"0/)A 2.+*
J"+G+..-E= D0 "= -"5>+> D%*
'"=)A"= E='"=9
# $!
44 =4 =, %4'5:', ',:C ?4!>%44'5%
-/5%"0 " >>A3.5".
3. . 2*
"0 +" >+) / A=0 >20*
0"0 >AE=/+>)" =0 D0'"0
D0 D) D=.A" D.AD="0 G"=*
"0 0 2= "DA>).0 >
E>A"0 '"2A"0 $ >)30" "+*
/A 2= "DA>).0 8
! $# % 6="7 DAJ )".)2=0 +>A 0+)A
0D= "+0 ="02//+"=A"= E0>A."=
D0 2A2'=% >20 "=0 D)
=>+ "0A "> ADAA'=A"= )=*
A"=> "= "..> 0'".>8 20 ,")"=
"+0 "".. .")0A" "= >+) '"'"0
+" >)G+>)" E='"=.+)-"+A
D%8 .> 2-"= >A")"0 %E= +)0
> 2A2== %)="0 +" =E*
"=.+)-"+A D0 +" D)" 0)
5"=>30.+)"= ="+)"+A +/ +A*
A".5D0-A8
BK )=" >5A"= )A >+) >
+. "= "..> 0'".> +0 "=
%%"0A.+)-"+A =>A+>) F"=0*
"=A 0 "0 " +"0 G"= "0 +"
"..> 0'".> %>A D>>).+"(*
.+) /+A %%"0 =2'"0 "0*
>)"0)0 ". D0 2= +0 "=*
+0 D0' '"=)A8 DAJ )".*
)2=0 F"=>D)A >"+0"0 )=A"=
4.!2 4'$.4B 4=C+, =5
,',$4 ?4C=4: 5',
=%/44 + ',.
.."AA> JD==
D>+- F20 '2= A=G+0>-I8
"= ?K +0 "= "= 0J=E*
-" "88 J"+'"0 D% "= E)0"
+/ ">A>. "> 2>5+A.> "=>A*
/.> "+0 '">).2>>"0"> "=-8
+" "+AD0' )A A.+ "=*
'A)"F8
'::@.% <"2 4C
0-2DD %4 .51':* C=+
'*'$, '5: @,'$ 4:,
5', ,.% , 4 C1:'.,
5 +1!,$5C,:4=+5
',5*) 00 4%*:*'%2
I 0 ""A)2F"0 )25+0
D0 +>JA8 > 0A"=5="AA+20>*
A."0A "> +0+>A"0 >A=).A +/*
/"0>" '">A.A"=+>)" D0
"/2A+20." 0"='+" D>8 "+0
A+. +>A F20 "+0"= -.="0 A=0>*
5="0A"0 =A+-D.A+20 '"5='A
D0
+" >"0>+". D>'"%"+.A"
=/AD='+" "+0"> ," "0 "=*
-"> "=>).+"(A >+) "/ D)3*
="= +0 +)="/ '">/A"0 "A*
A"0="+)AD/8 "=0>")* D0
D0 %D0-0>A.A"0 G".AG"+A
)"0 "="+A> E"= 4KK >"+0"=
D%A=+AA" D>'">A=).A8
',5:$ ;02 4C 0-2;D
6="7 D% "/ -AD".."0 =2*
%4 4)45',C *5:4:*
'=// "> 20J"=A5+0+>A"0
=2%8 =+'2=I =DJ/0 >A")"0 4*&'114:&:'$ 0 ,!. =,:4
"=-" F20 D88 2J=A *2 7D 7D D ',:4':: 0# =4.
0( )5 /( ')! 06&
%### 0(6/(
$(/6&/ ) !%") .
C/ C.< */7 */@ * +. @@; <@@@7 C*-@ *;( .)
<(-)--*/&<@@ */;&;@/ .*/G/@;C. C'/$(/
,; #
&6&+ ) 4)1#*.)##
9(; ;1"- 7 ;!1-&<!,@1; !D; (; F;C/&: )C< -<@;@-
1-"/,<@;' > /!1 C/ /.-C/& C/@; -7 %B # AH
&&, ) 1)1" .%#
<- ;C.@ C! ) / 114;@*1/ ; <- .*@ ; @@;*/*)
&C/& .C;&7 ;@/&;@ F* </ (C,;; @7 &;/
.*@;*/&/7 ;!!4C/,@ (C,<@/ . <-; ;,@4-@G
&&+ ) )2!#**)
/&;*@@ ;D(-*/&<1@/ <@;,1;@*1// <@-;*@/
C< *-G7 -1;!,*/;&;@/ (;/<C;& . &/ >
&&$ ) "#)
;<@ *-! * C<@*;/ 1 !D(-@ ./ *. C/ / C-<8 *
@.@ ./ */ *;8 *<; .*/; *@@ .(; *(;(*@ !D;
/ 1@!--7 &&/C/&<<@@@ ;&<@@ ;&<@@; (C<<
BHA /!1 C/@; -7 >H% HB %0
&$ ) *.! 1# *#.
<(*(@/ ;C/ C. <@;/ C/ ,;@*E <@-/&1@7 .*/)
<.< ;D(<@D, GC. <(-C<<7 D; */; E1/ =)3H (;/7
&&/C/&<<@@@ ;&<@@ ;&<@@; (C<< BHA /!1 C/)
@; -7 >H% HB %0
%##. 0$(6/(
&6 ) 1)1" .%#
;D(+(;<4C@G .*@ /<(-*'/. ;</<C44/<</7 */ ,@*1/
< *.@C/< .<(-)--*/&<@@ 77 ;!!4C/,@ .<(-;
1;!4-@G
&& ) %!%*'!%*%'*) %..*#*.
<@ 1@@ */ 9;"/C/&: < /<(/ 1; ;C/ C/ (24!;
--/ */<8 @7 ;*- *;( 1;/;./ 3>
&&, ) "#)
,/ *. ;D(-*/& ;C/,//@/*<< ;-;// *<(,1;@*1/
/!;@*&/7 &&/C/&<<@@@ ;&<@@ ;&<@@; (C<<
BHA /!1 C/@; -7 >H% HB %0
&& ) "#)
*;;C/ !D; +;.// 5C/ + ;C6 -<@;C/ /( .
C@<(/ */(*@<&1@ /C; .*@ <<; -G 14!/ C/ !
&&/C/&<<@@@ ;&<@@ ;&<@@; (C<< BHA /!1 C/)
@; -7 >H% HB %0
&) *1#
C<GD& C< . C( 9(F;@ C/ *-*: E1/ ;*1/ //;&7
C;& //;& ;*/(1! C. 4/ F*; &@/ <;E*)
;C/& C/@; -7 H3=H 000 #% AB
&+ ) )#**
1. 9;*/ !D; C/<@ C/ C-@C; */ ;., 77 C56,:7
* <-; @;' B3 F*@; /!1 C/@; -7 >= 03 BB
& ) %#5).
;,C< <<*1/ E1/ */(; *<;7 *@C/& .C- C,
;,@,*;( 144/D@@-; ;,@ B
%#. /6(6/(
& ) 3%).)
C;1 -C< ; C/ -C; *,2; E1/ /@ C/ 1-/
;!@ @C*1 1(/4;, . *</,.4 *</,.4 3> /!1 C/)
@; -7 >% %3 >0 3% */@;*@@ # C;1
06(66 ) %#5).
9 @1 @( ;: -C< 11&*)11&* GG -*< /@1;)
C.//)*. */;*()E1/)(-/1;!!)@;7 BH */@;*@@ 3B C;1
#*. /&(6/(
& ) !)1 #%
9--< ;D(-*/& .*@ . ,-*// / 1,: E1/ - 11<@ %
(;/ D(;(-- 1-,<1;! *' 1< 3 ,1<@/-1<
..4% 6&(6(
&+&(/6 ) *.)*. *!*. )..
.*@ *, -@@/; D; ;1' C/ -*/ = (;/ * <-;
@;' B3 /!1 C/ /.-C/& C/@; -7 >= 03 BB 1<@/ > C;1
06 ) !" 51" !.1.*"1*.
9. -@;C. &*@ < ,*/ !D(-:7 /( &*@ < * 2&-*()
,*@ C@*<@/ ,///GC-;// C/ ;&/ GC <@--/7 1;--)*/1
@@+(;/ 3 */@;*@@ 0 C;1
). 6/(6(
& ) %#5).
1(//<4<<*1/ E1/ 3=># *@C/& 1;*// 1<
*;( . 1,/(1! 1,/(1! # */@;*@@ 3B)B# C;1
# " #
"
! !%
1/ > )-+(G/' -?/ J+>
)GD +. +.D )1 LG.
>?D/ -7 + +/>+)DG/'
+/? J+D>/ >+D+/?D+DGD?
+?D '/G?1 /1DJ/+' J+
+/ J+D>> >+?G> +/ *
-'/)+D #H> ## G)/
G/ >2D)/ 1> +/ *
,//D> .G>'> >1'>+*
.>,D7
+> )/ LJ+ +/> ?+/
>G#?DD+' G/ ,1../
1#D ,D ,)/ 1>
>1(>+#7 // J+> ./+)D LG)G? ?+/ /)./
+ )>/ '>/ DJ? /
> J// G) ,+/> +?D
.G?? ./ G) ?1 ./)?
- LG> )1-G/' +/ + +-+*
-7 ? ')D $K .+D .
)>> 1> +) .) +//
,G>L/ ?D)> +/? :1>#;
G# . +.J' I1. )/*
)1#7
)1/ > 4+-LG'-/
:? 4+-?)+##; )D ,H>L-+)
'?)-1??/7 - +?D 1-,?*
1># +/ +//LL/D>G. +/
. ./ ?+) + >
?)/+/ -??/ ,// G.
?+) /?)-+(/ /G >*
4&'4>1G,D +. >1'>+*
.>,D LG ,G#/7 ? J>
G(>?D ?)7 ) )1## ?
'+D +/ 2'-+),+D +
>/DJ1>D-+)/ G.LG?D+.*
./7
(( "**- *&%0*/
?? + GD?) /, .77
)>)+D?+'/DH.>+/ >
1?D/, +?D J+> '> /+)D
>J)/D +/ / 1../D>/
LG G/?>> 1-,?1>#> 1?D*
D?D>14)7 DD + +-+-
GD?) /, 1-,?1># /+)D DJ? J'/ ,2///9
?D // J+>,-+) --? I>*
?G)D J1>/ * +?D ? J+>,-+)
LG ?4D9 ) +/ H>+'/? ?+D
)>L)/D/ 5LG#>+/6 G/*
+/ > GD?)/ /,7
"/$04 */ *&%0*/
. 1../D> I1/ /*
#> )G-D +?D J/+' )+/LGLG*
#H'/ G(> I+--+)D .
#H)- +/> '>1(/ >G>+'*
,+D ? /+)D /G> =-D< 1-,?*
1>#> J+ .+) #--D >
J)>/ ?+/> DG/D/L+D
30AMBAF -? G?)+-#?>+#D>*
'> /+)D /G> LJ+.- D'-+)
5"""6 >+# LG'?D--D )D ?1/*
>/ G77 #H> )-G/'/ -->
>D G) /D/L)-G/'/
??+>/ I1/ +DG/'?'-*
>/ +/LG' I1/ G/#G/,*
'H)>/ G?J7 / H>'>/
)+-#>+) LG> +D '?D//
)D7 . .D ?-> ?( 5/+)D
?D/ J+ )GD6 > 'GD -D
)-D>.D7 / +? -*
-? )DD ?+// G?'/'?*
4G/,D +. -+/?J>D/ >1D/
,?D+/'G7
..> J+> I1. =>I+<
?)J>1/+>D * /+)D? -? '*
4-/D G'/J+?)>+ * +
)-+(G/' ,// G) G/D>
)+?D1>+?)/ ?4,D/ /G> -?
,/- L+)/D J>/7
*& /%
? >?G./+? > >/D*
J1>D-+)/ + >#H--G/' >
-./D>/ 1?D*G#'/
#H> ? '>1( +/J1)/>'*
+D .G>'*1-,?1># H>
/ 37 4>+- FM3% )+/G? LG
'J)>-+?D/ ?D--D +/
,G. LG H>+D/ )-*
-+?DG/' >" +/ I>'-+)*
>? 1>,1../+? JH> +/ >
#>+/ +>D?)#D G>)'>+*
#/ 4>?1/-- 1/?8G/*
L/ G?-2?/7
/ ?+/> G?' I1. 3 7
>L >+)DD ? +.D
)1 G?#H)>-+) H> + *
>+D? . E37 >L -?1 +//>*
)- I1/ LJ+ 1)/ >#1-*
'/ )-+(G/' > )+?+*
'/*1?D*+-+-7 ?1/>?
.>,/?J>D > 1../*
D> )+>LG7 +> +/.- J+>
>,//> J+ '>+/' ? >*
/DJ1>DG/'?JG??D?+/ >
1?D ''/H> +)>/ G//
+/LG?DG#/ +?D /+)D LG-DLD
''/H> / +. 1-,?1>#>
>D?+- ?D>, I>D>D//
H>'>/ )1)/ -D>? ?1J+
/ L)->+)/ )+/>D/
/ 1--D1>/ )?D2,/
G/ '-+D4>?1//7
+?> /G>-+)/ >)-*
D/?J+? ?D)D ''/H>
?? > DD G/ /)LG --
>-I/D/
+/>+)DG/'/
/+)D /G> >)-+) +DDG#J// ! ?7 G/?)G?*
)-D ! ?1/>/ L)->+) /*
?D>/'G/'/
G/D>/)./
G. /))-D+' >??>G/*
'/ ?1L+-> /?G.?D/
)>+LG#H)>/7 + / )+*
?+'/ G// .4#1)-//
G?J+).2'-+),+D/ *
GD/ #H> L)->+) >?1*
// '>LG +/ >)2)*
/G/'7
K,D .+D ,//DJ>/ ?
1?D*/''./D? > GD*
?) /, J> -->+/'?
I1/ G?LG')/ ?? +
1?D / -./D>/ H>#*
/+??/ > >+D/ I2-,*
>G/' D>1DL ? '?DL-+)/
G#D>'? ,+/ ?D>,> *
>H,?+)D+'G/' LG,1../ -?*
?/ JH>7 1--D ? +/ +?.
G?../)/' G) +-*
?DLG/' > >/DJ1>D-+)/
?+/ ? +/ #>H)>/ )>/
)1) /?)/ > GD?)/
1?D LG .+/>/ ! G>) I>*
?)+/ (/)./ +?D ?
>+D? +/'D>D/ ! ?1 .G??
+)// >#1-' G/ >J+>,-+*
)G/' ?DD+'D J>/7
//'-+) +/) @M )>
1?D*
G/ -/' +D H>*
LG'D G/ '>LG 1?D*/
?) +) + >D>G/??+?
LG/)./ -? +/D>)D+'D
/7 /#1-' ? )1)/ -D>?
+/ +) G# #),G/+' >*
D> G/ >>+)>,+D 1)/
#>. +-# /'J+?/7 *
4>D ,H/+' +) )> ! LG*
/)?D G/D> +)-D ?
+>1,1/D1? ! I1>?1>'-+) --
H>+'/ >+/>G/'/7 1--*
D/ LG.GD> 1?D*>)-D*
/+?? +/ .G>'*1-,?1>#
/+)D +/ ?)>> +D J+*
>)>'?D--D J>/ .H??D
+) .+) -+> I1--?D/+'
I>?)+/7
G ,-'/ ?+/ /+)D LG-DLD
+ G?J+>,G/'/ > +/'*
D>D// /DJ+,-G/' #H> +
?-?D G/D> D>??+/'G/*
'/ I1>+--+) G/ )+-#?>+D
>+D// +D>+D> >
+-+- +/ 1-,?1>#7
/(/ "$&&$( *&%0*/
1-,?1># JG> H>>G.*
4-D7 )>-/' J> ?
-?DJG??D?+/ > H>'*
>+/// G/ H>'> 1-,?1>#?
+?4+-)#D7 ? )/ ?+
G/D> />. .+D +)>/ I+-*
#-D+'/ /+D+D+I/ G/D> *
J+? '?D--D7 + DDG/' >
:
1>--; G/ > )-/*
1>##<?)/ +-- 1> +
>)+/>G/' ? >,G#?
? )GD+'/ -/? ?
-2>#> 41>DI>+/? ?+/
.>,/?J>D +?4+- #H>
+/ I1>+--+)? /''./D
> 1-,?1>#> I2-,>G/'7
##/> )D +? :>#1-'?*
?>+; LG '#H)>D #)>/
LG H>?)/ G/D> . 1D*
D1 :/? ,// /+)D? 4??+>/
* J+> 4??/ ?)1/ G# G/
>'+>/ >)DL+D+';7 G/
+?D ? 4??+>D + 1?D )D
+? G#>+/)+D ?)> J1)'?4H>D G/ + /?)/ +/
1-,?1># G/ .'G/'
> G) + I>/DJ1>D-+*
)/ 1-+D+,>+/// G/ 1-+*
D+,> G?'D>+,?D7 > +4#> /I>?).D)+D +?D I1>
> )-+(G/' > 1?D /1)
/+)D +/.- #H> +// /'*
.??// >?DL '?1>'D LG
)/7 ? +.D )1 ?1--*
D ./ G/ /?)>+#D/ >
>/DJ1>D-+)/ > 1?D
I>2##/D-+)/ .+D +?
LG.+/?D + .42>G/' >
1-,1>#> H>'>+/// G/
H>'> LG?DL-+) LG ?4H>/
,1../7
*"((0 8&&(/ *&%0*/
&$04" &/4 $(*/
Parkett, Laminat und
Vinylböden*
Bei uns lernen Sie das
Verlegen von den Proﬁs!
Freitag, 15-16 Uhr
*Anmeldung erwünscht!
Spezialkurs
Depression
2 x dienstags · 19. + 26.05.2015 · 17 bis 20 Uhr
Hospital zum Heiligen Geist · Hinsbleek 11 · Poppenbüttel
Pflegepraxis
Teilnahme kostenfrei!
Donnerstag · 23.04.2015 · 16 bis 19 Uhr
SeniorPartner Diakonie · Poppenbüttler Hauptstr. 17
Infos und Anleitung für die Pflege zu Hause
3 x dienstags · 09. + 16. + 23.06.2015 · 17 bis 20 Uhr
Hospital zum Heiligen Geist · Hinsbleek 11 · Poppenbüttel
*außer auf bereits reduzierte Artikel
Anmeldung erforderlich:
040/30620-436
Mit freundlicher Unterstützung
der AOK Rheinland/Hamburg
www.aok.de/rh
Weitere Infos unter: www.hamburgerangehoerigenschule.de
HolzLand H. Wulf GmbH
Bahnhofstraße 19
22926 Ahrensburg
Tel.
0 41 02/4 55 50
Fax
0 41 02/5 09 96
"$&'*(#
$/" &$4 (*"
$0 <7' ,1. 7&$ +(4. (
( *440$(04( ( (
*((4 ( 5.. 6.. 7(
6.2. 0*&&( $&4/"47(#
( <7 $( $ /$ 4(
$($!(.
$%)8+57(50,1(
267(5:2&+( 9259(5/(*7
'LH $EIXKUWHUPLQH IU 5HVWPOO XQG %LRDEIDOO ZHUGHQ LQ GHU
:RFKH YRU 2VWHUQ DXI HLQHQ IUKHUHQ 7HUPLQ YHUOHJW
6WDWW 0R 0lU]
6WDWW 'L 0lU]
6WDWW 0L $SULO
6WDWW 'R $SULO
6WDWW )U $SULO
$EIXKU DP 6D 0lU]
$EIXKU DP 0R 0lU]
$EIXKU DP 'L 0lU]
$EIXKU DP 0L $SULO
$EIXKU DP 'R $SULO
BABY YOGA
Workshop:
Orientierungskurs
5>6 :>G> >G +
G/ +/?)#D I>+//
+ >G/ > +- .+D /
>G/ > )GD+'/ +D7 +
)/ G>) -G')+D G/
-?D?D/+',+D +)> >*
,G/#D G/ )/'+',+D
H>JG//7 + J2>D-+)/
?)>+G/'/ +/ +-> LG
I>J/-/ J> #H> .+)
+/ '>1( >G?#1>>G/'
G/ ?4/// >#)>G/'7;
1 ?)>+D + H/?D->+/
GDD >D-- +)> >+D H>
,//D G/ '/L G/*
,//D >G/'?D-D/ >
+-7 +D / L)/ +->/
LG +-+?)/ >G/'?D-*
D/ ?D--D ?+ /G/ >?D.-+'
+/ +'/ >,?..-G/'
G?7
*((4 6). /<
,, "/ "$&'*(#
$/"
*--(844&/ )1
$ 7004&&7( $' *;/ /
H> -- / /'./D*
7HO /D?)+G/'/ + +/ --/ 6HUYLFH/LQH
ZZZVWDGWUHLQLJXQJKDPEXUJ
/?>+)/ /G> >1$D
G/ #$L+/L /?D>/7 ?
L)-D /+)D +/.- .)> J?
+ G// J1--/7 > G/*
in Volksdorf
+?D ?)1/ -/' /+)D .)>
2/+'7 > ./?)-+) ,*
D1> L)-D ?1J+?1 /+)D7 )
Neue Kurstermine!
I>?D) -/'?. /?)/
mittwochs, ab 1. April 2015, 10.45 Uhr
+ 'J-DD+' J>/ /?DDD
dienstags, ab 12. Mai 2015, 11.00 Uhr
Cristina Guardiola
8 Termine, jeweils 60 Minuten
#>+-+) G# .1? +. >+?
Diplom Yoga-Lehrerin in der Hebammenpraxis Besondere Zeiten,
LG -G#/ J? ) /+.//
für Babies, Kinder
Groten Hoff 12, 22359 Hamburg
+/D>??+>D7
Weitere Informationen unter www.yogistern.de
und Jugendliche
27. März von 14 bis 18 Uhr I 28. März von 9 bis 13 Uhr
Für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen:
" $
" )U DOOH $EIXKUWHUPLQH LQ GHU :RFKH DE
) ) +/ J)?/? * 2VWHUPRQWDJ GHP $SULO ELV )UHLWDJ
GHP $SULO VRZLH DP 0DL JLOW
#H)- I1/ )/.)D ''/* :LU NRPPHQ HLQHQ 7DJ VSlWHU DOV EOLFK
Aktionstage „Frühjahr“
$ %4$*( "&4 0$" 9*/ 0//$ <7 %8/<(
*/ (7/ 70<8 /70 :$/<7 (.
$ ( ($"4 $ $(7( / %4$*( :$/.
Was leistet die Pflegeversicherung?
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr
Sa
8.00 - 13.00 Uhr
www.holzlandwulf.de
# ' #( "
(UaLPNL :VUKLY]LYMMLU[SPJO\UN
# ' !! $
[PNL (UNLIV[ ^PYRSPJO a\ NL
UPLLU \UK ZPJO H\ZMOYSPJO
ILYH[LU a\ SHZZLU
(ILY UPJO[ U\Y KLY ]LYRH\MZVM
MLUL :VUU[HN aPLO[ KPL )LZ\
JOLY UHJO =VSRZKVYM (\JO KHZ
4\ZL\TZKVYM [YpN[ KHa\ ILP
KLUU LZ PZ[ ^PLKLY ALP[ MY KLU
ILSPLI[LU )H\LYUTHYR[ =VU
¶ <OY RUULU OPLY 7ÅHU
aLU )S\TLUa^PLILSU \UK
:L[aSPUNL LY^VYILU ^LYKLU
(\LY )S\TLU RUULU ZVU
KLYU H\JO >VOU \UK .HY[LU
(JJLZZVPYLZ ZV^PL )LRSLPK\UN
\UK :WPLSZHJOLU MY 2PUKLY
NLRH\M[ ^LYKLU ,Z NPI[ H\JO
^PL QLKLZ 1HOY -YPZJOLZ ]VT
,YaL\NLY /PLY ^LYKLU a\T
)LPZWPLS )PV)PLULUOVUPN H\Z
KLY 9LNPVU \UK .L^YaL
>\YZ[ 2pZLZWLaPHSP[p[LU \UK
-PZJO UVJO ^HYT KPYLR[ H\Z
KLT 9H\JO HUNLIV[LU +LY
,PU[YP[[ MY KLU ,YOHS[ KLZ 4\
ZL\TZKVYMLZ IL[YpN[ LPULU
,\YV 2PUKLY IPZ a\ LPULY .Y
L ]VU 4L[LY ZPUK MYLP
0T -LZ[ZHHS KLZ >HSKKYMLY
:= :WVY[MVY\T HU KLY /HSLU
YLPL ¶ ÄUKL[ a\Y NSLP
JOLU ALP[ KLY )JOLYIHZHY
Z[H[[ (UNLIV[LU ^PYK LPUL
NYVL (\Z^HOS HU[PX\HYPZJOLY
)JOLY H\Z \U[LYZJOPLKSPJOLU
)LYLPJOLU \H 3P[LYH[\Y 4P[
[LSHS[LY 2VJOLU WYLPZ^LY[L
;HZJOLUIJOLY 2PUKLYIJOLY
)PSKLY \UK 37Z +LY ,PU[YP[[
IL[YpN[ LPULU ,\YV +PL ,PU
UHOTLU RVTTLU KLY ,U[
^PJRS\UN LPULY HU 5HJOOHS
[PNRLP[ VYPLU[PLY[LU :[HK[[LPS
R\S[\Y a\N\[L
KLU .SJRSPJOLY^LPZL OH[[L
KHZ 6W[PRLY;LHT TLOYLYL
)YPSSLU MY KHZ 7\ISPJ =PL^PUN
a\YJRNLOHS[LU
+HZ THJO[L ZPJO HT -YLP[HN IL
aHOS[! =PLSL N\[NLSH\U[L :JOH\
S\Z[PNL [\TTLS[LU ZPJO ]VY KLT
.LZJOpM[ \T SP]L KHILP a\
ZLPU ^LJOZLS[LU ZPJO HI TP[
KLU )YPSSLU LYM\OYLU 0U[LYLZ
ZHU[LZ a\T ;OLTH :VUULUÄUZ
[LYUPZ \UK U\[a[LU KPL .LSL
NLUOLP[ a\ LPULT UL[[LU
:JOUHJR
1L[a[ ^PYK LZ ^PLKLY LPU >LPS
JOLU KH\LYU IPZ ^PY =LYNSLPJO
IHYLZ a\ ZLOLU ILRVTTLU
>LY H\M LPUL [V[HSL -PUZ[LYUPZ
ZL[a[ T\ZZ ZPJO ZVNHY IPZ a\T
:LW[LTILY NLK\SKLU
(%#" **' #+*1# -! $! ($'' # -' +($## $##* '# + 1+"
*'# # # #" ' -!# *'#(
YL +LU 4pYa ZVSS[L THU
ZPJO PU KPLZLT 1HOY MYLP OHS[LU
KLUU PU =VSRZKVYM ÄUKLU HU
KPLZLT ;HN NSLPJO KYLP H[[YHR
[P]L =LYHUZ[HS[\UNLU Z[H[[!
+PL 0U[LYLZZLUNLTLPUZJOHM[ ,PU
RH\MZaLU[Y\T =VSRZKVYM SpK[
HU KPLZLT ]LYRH\MZVMMLULU
:VUU[HN ]VU ¶ <OY OLYa
SPJO PUZ =VSRZKVYMLY ALU[Y\T
LPU! =PLSL .LZJOpM[L ZPUK NL
MMUL[ LPU IYLP[LZ (UNLIV[ SpK[
a\T )\TTLSU 0UMVYTPLYLU
\UK 2H\MLU LPU (\JO KPL HR
[\LSSL -YOSPUNZTVKL PZ[ LY
ZJOPLULU \UK RHUU PU KLU
4VKLNLZJOpM[LU ILZ[H\U[ ^LY
KLU 0TTLY ^PLKLY UL[[ PZ[
H\JO KHZ 2HMMLL[YPURLU PU LP
ULT KLY ]PLSLU *HMtZ (ILY
KHZ :JOUZ[L HU LPULT ]LY
RH\MZVMMLULU :VUU[HN PZ[ KVJO
KHZZ THU 9\OL OH[ \UK LU[
ZWHUU[ NLU\N \T KHZ ]PLSMpS
$ & '# '## *' #* '$""$! /! #
# ((# '*0 # ((# ((#(* !+##(
+! .# &* ' '#(*!
ZS 0U =VSRZKVYM ^HY ^HZ SVZ!
+HUR 6W[PRLY )LYUZ[PLS PU KLY
*SH\Z-LYJR:[YHL NHI LZ ¶
^PL HU ]PLSLU 6Y[LU PU +L\[ZJO
SHUK ¶ H\JO OPLY LPU 7\ISPJ =PL
^PUN HUSpZZSPJO KLY :VUULU
ÄUZ[LYUPZ :WLaPLSSL )YPSSLU KPL
LZ TNSPJO THJO[LU a\ ILVI
HJO[LU ^PL KPL :VUUL É]VT
+YHJOLU NLMYLZZLU¸ ^\YKL
OH[[LU ZJOVU PU KLU SL[a[LU ;H
NLU YLPLUKLU (IZH[a NLM\U
Der Frischemarkt in Ihrer Nähe
ST .YVL -YL\KL ILP KLY
)LNLNU\UNZZ[p[[L )LYNZ[LK[
\UK KLT .pY[ULYOVM HT :[M
MLS! +PL /HZWH PU )LYNZ[LK[
\U[LYZ[[a[ KPLZL ILPKLU 0UZ[P
[\[PVULU TP[ QL^LPSZ ,\YV \UK ,\YV
(T ]LYNHUNLULU -YLP[HN SPL
ZPJO (_LS /HNLUH -PSPHSSLP[LY
KLY /HTI\YNLY :WHYRHZZL PU
)LYNZ[LK[ ]VU )LYUK 1HURV^
ZRP .LZJOpM[ZMOYLY KLY )L
NLNU\UNZZ[p[[L )LYNZ[LK[ KPL
UL\L :JOL\LYZH\NTHZJOPUL
LYRSpYLU (UZJOSPLLUK WYp
ZLU[PLY[L POT 2HYPU )YLUUL
JRL6L[LY .LZJOpM[ZMOYLYPU
KLZ .pY[ULYOVMLZ HT :[MMLS
KHZ UL\L -V[VRVWPLYNLYp[ 0U
KPLZL ILPKLU (UZJOHMM\UNLU
^HYLU KPL .LSKLY KLY /HZWH
PU]LZ[PLY[ ^VYKLU
9\UK /HZWH2\U
KLU RH\MLU QLKLU 4VUH[ LPU
VKLY TLOYLYL 3VZL MY QL MUM
,\YV /PLY]VU ^LYKLU ]PLY
,\YV ]VT 3VZRp\MLY NLZWHY[
*LU[ ^LYKLU MY KPL 3V[[L
YPL LPUNLZL[a[ \UK *LU[
ÅPLLU HU LPULU N\[LU
A^LJR 4LOY HSZ NL
TLPUU[aPNL ,PUYPJO[\UNLU
\UK =LYLPUL PU \UK \T /HT
I\YN RUULU ZPJO QLKLZ 1HOY
ILY A\^LUK\UNLU MYL\LU
!%
Auch
wir haben
amam
Sonntag
den 29. den
März
Bummeln
Sie
Sonntag
von 13.00–18.00 Uhr für Sie geöffnet.
29. März von 13.00–18.00 Uhr
mF
MIO E8 F
499,,499
ahr
rad
flo
h
ma
2.299,2
Am verkaufsoffenen Sonntag, 29.03.2015 haben wir in
der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet!!
Zweirad Ehrig, Claus-Ferck-Straße 39, 22359 Hamburg, Tel. 040/6034501
r
durchbeliebten
unser Außenverkauf
Geschäft! bieten
Bei unserem
wir Ihnen Grillwürste, ein Pfannengericht,
Außerdem bieten wir Ihnen unseren
Sektausschank sowie diverse Getränke an.
Außenverkauf mit vielen leckeren
Wir freuen
auf Sie! an.
Gerichten
und uns
Getränken
Ihre Familien Kleemann,
Wir freuen
uns
auf Sie!
Simon &
Team
Weiße Rose
Rose 11 ·· 22359
22359 HH-Volksdorf
HH-Volksdorf ·· Tel.
Weiße
Tel. 24
24 18
18 99
99 -0
-0
Öffnunzeiten:
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.00–19.00
8.00–19.00 Uhr
Uhr ·· Sa
Mo–Fr
Sa 8.00–16.00
8.00–16.00 Uhr
Uhr
*)! -, % ! $!) $ $!,, ,0*
*) ,,* '**!), !*,(
,, -, $ &%%,
! !%$ '1!)% !$
&#"*&)) # $!%
#.**#-% $!, -* -,& -% %)% 0!,!%
#.**#% )% /)#&)%(
--* %"&$$% 0)
) )" %,.)#! *)
)&( !% )- , % !
)$ -% %& !%% #.*
*# .) % -''%( -* -% #&*( % #!
% )% -% % -( ), '1!)
%) ) "!%) ,, 0*
-%%( $ )"'#,1 $
!%&)) ), !
!% )- #%1!( #*
! *&% 0!,) -) )! !%
%% !%,) $!) )( , ) 0&##, % $
)%( !% ,,
$!%% #.**# -%%
!*) )-%#! %% 0)
*&% - ) &#"*&))
&#!1!0 0*%( !* ) *#&**% 0)
,, ) % #.**#-%
$!,%&$$% -$ !% !%
#*,, 1-%( -, ) !% #."
"&%%, $! ) %!, *&
), %"%( - !*$
%& !%$# $!%%
)1#!*,% %" % %
!%)( ! /)*')&%
0) ! -, % -
*!% &# %*,&%(
* # (*# ,#(#
' $'* '
%! $ %
! $
# "
#&
H3+0 -! @3 %?!E20-+ H,
?!2 !?!-B@ !-2! B!00E2)2+,
1! G32 1-? IE !1 3?)2)
!? @+%%E2) !? 3@B -2
!? -BB! G32 30/@3?% IE,
?E/!2 !?0E!2 -! 2)!,
?!)B E?+ +?! H-! -+ &2!
%-?! E2 G-!0@!-B-)! !?-+B,
!?@BBBE2) %30)!2! IE@BI0-,
+! !1!?/E2)!2
59 !? +B -! 1@B2! -!,
@!@ !?/E%@ IE G!?2BH3?B!2
!@@!2 @3I-0! 30)!2 2-+B
2!?@ 0@ +-11!0@+?!-!2
IE 2!22!2 @-2<
D9 +!-2? ) !@ !-2!2 !?,
1-2IH2) !? !-2! +BG!?,
02)!?E2) E214)0-+ 1+B!9
!0B!2 +! -+ !-2! @3 /0B,
@+2EI-)! E@?!! )!0!@!2$
-! -@B !-2! -2B!00!/BE!00! E2
13?0-@+! E1EBE2) %F? 00!
30/@3?%!?9
C9 !2!2 H-? IE!1 IE)!,
1EB!B -! 2@+E0@!B!E!,
?E2)!2 !? 30-B-/ !?2@B IE
2!+1!29 -! E%)!/0?B!2
1F2-)!2 F?)!? 30/@3?%@
H!?!2 @-+ %?)!2 H-! !?2@B
!-2! 30-B-/ IE 2!+1!2 -@B -!
-! F?)!? G3? @30+ ?-,
B!1 E213?0-@+!1 EIE)
2-+B 1!+? IE @+FBI!2 G!?,
1)$
-B 23+10-)!1 2/ @@
E2 H-! -! !1 -B!0 +?!?
!-BE2) , +3 !? !-1B IE
!2 +BG!?B?) 60BI!2 IE
@!-2 , !2F)! )!B2 +!2$
$ ! 0@@!29 ?@BI +BB! 12 H!22
)!H300B @+32 02)! 2 1-2,
2 @!-2!1 311!2B? +B !@B!2@ ?!- G!?@+-!!2!2
2%?! +E0B !?!-B@ H-!!? B!00!2 &2!2 /422!29 !?
00!@ !@!2B0-+! )!@)B9 @ H@ /F11!?B -! !EB! -2
)-B !@ 23+<
322 @+32 !-2 @3 E2!!E,
-@B !? )!H0B-)! ?)!? !- B!2!@ %% 2+! 1 30?,
E0-/E1 E2 !?@3209 ? /?!-@ H-! 30/@3?% !@ -@B9
H-? !- .!!1 !@E+ -2 !? !- -@B -2 !? 3@B %@B -1,
30/@3?%!? 3@B !EB0-+9 1!? !-2 -!@!2!B?-!9 -!
-2! %?!E20-+! 0B!?! 1! 3@B -@B !? E6B%/B3? E2
-! @-+ 1 6!?12!2B !@30, 2-+B -! 3@B2/ -! IE
B!2 E@IE)@?E/!? 1F+B! 1!-2!1 ?@BE2!2 .!BIB 0@
) @ B-+H3?B =-! 30/@, E@@+0))!!2 -2 !2 3?,
3?%!? 1F@@!2 @-+ IE@1, !?)?E2 )!@+3!2 H-? #
1!2BE2 E2 !-2!2 -!@!26EBI H!0+ !-2 2@-22$ !22 !1
1+!2$> !+B +B @-!$$ !@, E0-/E1 IE)!1EB!B H-?
+0 1!-2 3?@+0) 2 @ 02)!?! +?B!2 -2@ 1%!0
!-1B,+3
32I-6-!?!2 IE? 2+@B!2 3@B IE 1+!2
-! !-2!2 ?3B!@B,@+2-BB -2 7H3+0 !1 !? !-2 EB3 +B
!-2!? 73!? @3)? 1!+?!?!28 H@ 12 -2 30/@3?% . E+
E@)!2 +?!@ 0BB!@ !2 2-+B +!2 H-008 -@B !@ 3+
-! -2H3+2!? E@%F00!2 E2 G-!0 6?/B-@+!? )0!-+ -!
!-2@!2!2 /422!29 2@!?! 2/ IE H!+@!029
)-0!2 3/0630-B-/!? &2!2 300B!2 @-+ 0B!?! !2@+!2
@-+ G-!00!-+B !?!-B 7<8 1!+? H-!?@B?!!2 !2B@+0-!*!2
0@ 2E? !-2! -*%00!2@E*!, 20-2!2/-2) IE 1+!2 @
?E2) G32 @-+ IE )!!2 E2 )-B !-2!2 @!+? 2FBI0-+!2 ,
@ +!1 1 3+!2 IE +0, ?!%% -2 !?2! 72)!@+03@@!2
B!2 -@ !@ )!04@B -@B9
2 !2 ?!E2!@/?!-@ !2-3,
999 ?!-B! E@B-11E2) -@B -+2!2 ?!2+-0%!8 !? @+32 @!-B I!+2
@-+!?9
+?!2 H!?BG300! B?B+-0%! %F?
!- !-2!1 !@6?+ -2 !? 2B!?2!B,!E0-2)! .!!2 0,
3@B !?%E+? -+ F?-)!2@ -! B!?@ 0!-@B!B9 2 @ @3)?
!E!G!?H0BE2) !? 3@B 3+2! !@32!?! 3@B!2$ !
-@B -2 322 /32I!2B?-!?B 7H-! 1!+? -+ ?F!? ?!! 1!?/!
6?/B-@+89 @ @300 1!+?%+ -+ E% -! 3@B2/ /22
!?/0?B H3?!2 @!-2 !? B2, -+ 03/!? G!?I-+B!2 E% -!
3?B +-!? 0-!! E2G!?2!?B9 @ 3@B 2-+B9
!% #
/22 0@3 2E? B3B0! 0!-+,
! )F0B-)/!-B !? +!? @!-2
!
%! !
-1 4%%!2B0-+!2 E1 -!
;E0-&I-!?B E2 G!?2BH3?B,
0-+ %F? !2 F?)!? )!12)B
H!?!29
-2 F?)!?1!-@B!? +-!? ?B,
@1B@0!-B!? !-2!? )0!-+ )?3,
*!2 !1!-2! +BB! !@ @-+
2-+B 0!-@B!2 /422!2 !1
F?)!? @ ?B@1B @+!-,
+!2H!-@! H!)IE2!+1!29 ?
+BB! E+ !2 H!-B!?!2 !?,
!)2) E2@!?!? 2)!I+0B!2
3@B /?-B-@+ !)0!-B!2 1F@,
@!29 =+B-)00 -/ +4? -?
B?6@!2$> @)!2 -! !?0-2!?
E2 @-! +B E2F!?+4?? =)!,
B?6@B>9 @ ) )!2E) !-,
+!2 -! !2 3@B/E2!2
I!-)B!2 @@ -! 3@B2/
IH9 -+? -)!2BF1!? -!
!EB@+! 2/ -! ?%F00E2)
!? E%)!2 !-2!@ 03/0!2
3@B1B!@ 2-+B %F? H-+B-)
+-!0B9
@ -@B !?@BE20-+ @@ -! 3,
0-B-/!? .!BIB !?@B 2+ !?
+0 =E@ 00!2 !BB!2> %0,
0!29 -B !? @3I-0!2 2B/!?,
2E2) E2 !? E0-+!2 E,
/03BIE2) -2 30/@3?% 1+!2
@-+ !- 1-? H-!!? !%F+0!
G32 -22, !?B, E2 -!03,
@-)/!-B ?!-B -! -+ !- !?
+2E2) !@ !-*! 3@!,
+210@ !?0!B +!9 @
0B! @BF?IB$ 3+ H@ -!B!B
E2@ @ !E!<
2@!?!2 3+!21?/B E2
E2@!?! F+!?+00! )-B !@
23+ !? H-! 02)!< 3 -@B
!? -00! !-2 !1!-2H!@!2
-2 !2 1E?)!? BBB!-0!2
I!-B)!1* IE !2BH-/!02< -,
)!2BE1 G!?6'-+B!B< -)!2,
-2 BBB!-0 1E?) +B BE1 G!?6'-+B!B$
5J( G32 ?E+B @B!E!?&,
#
22I-!?B! @3I-0! B?E/BE?!2
# # ! & ! ($ % (
$ $!(% $! ' ($
# $ # ' Sonntags-Verkauf
Sonntag
März
13-18 Uhr
# '%!#
-! 2B!?!@@!2)!1!-2@+%B
30/@3?%!? 3+!21?/B !99
1-!B!B /F2%B-) %F? -+?! E2!2
2 .!!1 322!2 0BI! -1
:,E@ 1 ,+2+3%
30/@3?% 29 !)-22!2 1
@B!?@322!2 /422!2 -!
E2!2 IE? ?/BI!-B -2 00!?
E+! !-2/E%!2 )!+!29
+ G-!0!2 !@6?+!2 -1
3?%!0 E2 !? !?1-BB0E2)
!@ ,?/B-32@G3?@-BI!2,
!2 ?9 2?!@ ?!@@!0
HE?! !? -!BG!?B?) G31
3?@B2 !? 2B!?!@@!2)!,
1!-2@+%B 30/@3?%!? 3,
+!21?/B !99 E2B!?@+?-!,
!29 -! 3+!21?/B,E2,
!2 /422!2 @ ?/+E@ @3,
1-B !1 (9 6?-0 @322,
!2@ IH-@+!2 " E2 5( +?
/3@B!203@ 2EBI!29 -! 2B!?!@,
@!2)!1!-2@+%B 30/@3?%!?
!@+%B@0!EB! !B!-0-)B @-+
!?%?!E0-+!?H!-@! 1-B !-2!1
%!@B!2 !B?) 2 !2 3@B!29
!-B!?+-2 -1 !@6?+ 0!-,
!2 -! !?2BH3?B0-+!2 %F?
!2 ?/BB) 1 -BBH3+9 @
H?! H-+B-) E2 HF2@+!2@,
H!?B H!22 +-!? !-2! +20-+!
4@E2) )!%E2!2 HF?!9
+LY 6Z[LYOHZL ILZ\JO[
KLU >VJOLUTHYR[
HT (WYPS
?E2 IE? ?!E! +!2 E+
-! -2!? 1 @B!?@322,
!2 H!22 @-! E% !1 3,
+!21?/B !2 @B!?+@!2
B?!%%!2 # 12 @)B !? +! @3
00!?0!- +42!@ %F? @-! !# E2 -! ?H+@!2!2 /42,
2!2 !?H!-0 -+?! -2/E%! %F?
@ @B!?%!@B BB-)!29 !BIB @3,
)? 3+2! B?!@@ !- !? ?/,
60BI,E+!9 IE E* 1-B
!1 +?? 3!? 1-B !1
EB3 # -! 2B!?!@@!2)!1!-2,
@+%B 30/@3?%!? 3+!2,
1?/B !99 HF2@+B 00!2 !-2!2
)EB!2 E2 !2B@622B!2 -2,
/E% !- G-!00!-+B @3)? @B?+,
0!2!1 @B!?H!BB!?9
*
RABATT-COUPON
Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!
Küchen-RABATT
%
**
l
01
1) Aktion nur gültig gegen Vorlage
g dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag
g
nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
für 36 Monate
S
V
Gartenmöbel
P
(UaLPNLU
:VUKLY]LYMMLU[SPJO\UN
Li Õ~«vi}i
>ÕÃLiÃÕVi
Õ`ÀÕ *ÀÃV
' Èä Çx äÈ x£ `iÀ
ä£ÇÓ{än xÇ x
+HZ )\JO É<TZVYN[ ^VOULU¸
Z[LSS[ (S[LUOLPTL :LUPVYLU
^VOU\UNLU \UK 7ÅLNLKPLUZ
[L PU /HTI\YN TP[ 7YLPZLU
\UK 3LPZ[\UNLU ]VY (\LY
KLT ^LYKLU KPL 7ÅLNL]LYZP
JOLY\UN LYRSpY[ ZV^PL ^PJO[P
NL -YHNLU a\Y :VaPHSOPSML IL
HU[^VY[L[ 7YLPZ! ,\YV
+LY 9H[NLILY PZ[ \H ILPT
/LPTH[ ,JOV ,\SLURY\NZ[YHL
/HTI\YN LYOpS[
SPJO )\JO]LYZHUK WVY[VMYLP!
^^^\TZVYN[^VOULUKL
VKLY ;LS -Y KPL pS[LYL .LULYH[PVU IL
KL\[L[ KHZ (\[VMHOYLU TLOY
KLUU QL 3LILUZX\HSP[p[ 4VIP
SP[p[ \UK -YLPOLP[ É0JO IYH\
JOL KHZ (\[V a\T ,PURH\MLU
\T a\T (Ya[ a\ MHOYLU VKLY
KLU -YPLKOVM a\ ILZ\JOLU¸
ZHN[ KPLZLY pS[LYL (\[VMHOYLY
0U KLY <UMHSSZ[H[PZ[PR ZPUK
:LUPVYLU UPJO[ ILZVUKLYZ H\M
MpSSPN :PL ZPUK L[^H NLUH\ZV
VM[ HU <UMpSSLU IL[LPSPN[ ^PL
KLY +\YJOZJOUP[[
+PL ;LJOUPZJOL <UP]LYZP[p[ PU
)YH\UZJO^LPN OH[ U\U LYZ[
THSZ PU LPULY :[\KPL LYMHZZ[
^HZ 9LU[ULYU HU LPULT 7R^
^PJO[PN PZ[ 4LOY HSZ (\[VMHOYLY a^PZJOLU \UK
1HOYLU ZPUK ]VU KLU -VY
ZJOLYU UHJO POYLU ,Y^HY[\U
NLU \UK >UZJOLU ILMYHN[
^VYKLU +HZ ,YNLIUPZ PZ[ LPU
KL\[PN! (SZ ^PJO[PNZ[LZ 2YP[LYP
\T ULUULU KPL fS[LYLU LPU
Z[PTTPN KPL )LX\LTSPJORLP[
ILPT ,PU \UK (\ZZ[PLN É+H
UHJO ^pOSLU ZPL KHZ (\[V H\Z
+LY a^LP[^PJO[PNZ[L 7\UR[ PZ[
KPL 9\UK\TZPJO[ ^LPS :LUPV
YLU L[^HZ ZJOSLJO[LY ZLOLU
\UK POULU KLY )SPJR ILY KPL
:JO\S[LY ZJO^LYMpSS[¸ LYRSpY[
! (S[LYZMVYZJOLY \UK :[\KPLUSLP
[LY 1YNLU /V^L (\M ZJOUP[[P
NLZ VKLY ZWVY[SPJOLZ +LZPNU
^LYKL SH\[ /V^L RH\T >LY[
NLSLN[ -\UR[PVUHSP[p[ )LX\LT
SPJORLP[ \UK :PJOLYOLP[ Z[U
KLU ILP KLU :LUPVYLU Z[L[Z PT
=VYKLYNY\UK
(\LYKLT ZV KLY -VYZJOLY
MpUKLU :LUPVYLU -HOYHZZPZ
[LUaZ`Z[LTL ^PL )YLTZ \UK
,PUWHYROPSMLU U[aSPJO ^UZJO
[LU ZPJO KHa\ HILY TLOY 0UMVY
TH[PVULU =PLSLZ ZLP KLU
)LMYHN[LU UVJO \UILRHUU[
NL^LZLU KHY\U[LY 5HJO[
MHOYOPSMLU VKLY LSLR[YPZJO
LPUZ[LSSIHYL (\[VZP[aL É+HZ
T\ZZ ILPT =LYRH\M \UK ILPT
4HYRL[PUN ]PLS Z[pYRLY PU KLU
=VYKLYNY\UK NLZ[LSS[ ^LY
KLU¸ ZHN[ /V^L É0UZIL
ZVUKLYL
9\UK\TRHTLYHZ
ZPUK U[aSPJO KHZ OHILU ^PY
PU ,PUaLS[LZ[Z OLYH\ZNLM\U
KLU ¶ \UK H\JO 5V[Y\M \UK
5V[IYLTZZ`Z[LTL¸ (S[LYZNL
YLJO[L /PSMLU RUULU KHZ
-HOYLU PT (S[LY [YV[a NLZ\UK
OLP[SPJOLY ,PUZJOYpUR\UNLU
ZPJOLYLY THJOLU )PZOLY OH[
KPL (\[VTVIPSPUK\Z[YPL KPL
)LKYMUPZZL KLY fS[LYLU UVJO
a\ ZLOY ]LYUHJOSpZZPN[ +H
ILP IPYN[ KPLZLY 4HYR[ H\JO
MY KPL 0UK\Z[YPL NYVLZ 7V
[LUaPHS! )PZ ZVSS ZPJO KPL
AHOS KLY (S[LU KYHZ[PZJO LYO
OLU É<UK KHUU¸ ZHN[ /V^L
É^PYK UPJO[ TLOY KLY ZJOPJRL
:WVY[ÅP[aLY KHZ (\ZOpUNL
ZJOPSK KLY (\[VTVIPSTLZZLU
ZLPU +HUU aLPN[ KHZ >LYIL
WSHRH[ ]LYT\[SPJO KLU ZVSP
KLU 4P[[LSRSHZZL^HNLU ¶ TP[
LPULT ^LPOHHYPNLU 4VKLSS
OPU[LY KLT 3LURYHK¸
QT
Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...
Mit Sicherheit, Komfort und
Pflegequalität residieren in
Volksdorf – in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Ev. Amalie
Sieveking-Krankenhaus
Entscheiden Sie sich jetzt,
aktiv und rechtzeitig für einen
Einzug in die Residenz.
...ein Zuhause,
wenn Sie mehr als Hilfe brauchen.
· Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung
· Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen
· Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet
stedt.de
durch regelmäßige Freizeitaktivitäten
w.haus-itz
w
w
· Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten
durch entsprechendes pflegerisches Konzept
Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage
Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität
Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR
Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10
Wohnpark am Wiesenkamp gemeinnützige GmbH
Ein Unternehmen der Albertinen-Gruppe
22359 Hamburg · Wiesenkamp 16 · Telefon: 040 / 644 16 - 0
Veranstaltungen erfahren Sie unter: Telefon: 040 / 644 16 555
[email protected] · www.residenz-wiesenkamp.de
Wir bieten im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) sowie des Bundesfreiwilligendienstes Einsatzstellen im sozialen Bereich sowie in der Kulturabteilung.
In direkter Nähe der U-Bahn-Station Meiendorfer Weg
Veranstaltungskalender für den Monat April
Lichtbildvortrag:
USA - Im Westen die Besten
Montag, 13. April
Um 18 Uhr im Studio
In seinem Lichtbildvortrag nimmt der Referent
Wolf Leichsenring seine Zuschauer mit auf eine
Wohnmobilreise quer durch den nordamerikanischen Kontinent, welche in Baltimore beginnt
und schließlich – nach 70.000 Kilometern und
doppelter Kontinentdurchquerung – im kanadischen Halifax endet. Die Reise führt zunächst
an die Paziﬁkküste nach San Diego. Die traumhafte Straße, der Paciﬁc Coast Highway mit
seinem prachtvollen Mount Rainier, weist den
Weg nach Norden bis nach Seattle und weiter
an die kanadische Grenze.
Musikalisch-literarischer Spaziergang:
„Der Frühling ist die schönste Zeit“
Sonntag, 19. April
Um 16 Uhr im Restaurant
Die Cellistin Christiane Reiling und die Pianistin
Natalie Morrison setzen den Frühling musikalisch in Szene: Da weht ein musikalischer Gruß
von Felix Mendelssohn-Bartholdy den Frühling
zu uns, Claude Debussy lockt in die Frühlingsnacht mit Mondschein, Tangos erzählen von
Liebe und Leidenschaft und die Comedian Harmonists erinnern Veronika, dass der Spargel
wächst. Die Vorleserin Viktoria Meienburg erzählt vom besagten Lenz, der alle Verliebten
verrückt macht, vom Menschen über den Hund
bis zum Gänseblümchen. Die Vögel kehren
wieder und es gibt ernste Gedanken auf dem
Eintritt: 5,- € Osterspaziergang.
Eintritt: 7,- €
Lichtbildvortrag: Portugal - Europas
Westen von der Algarve bis Porto
Montag, 27. April um 18 Uhr im Studio
Unsere Reise beginnen wir gemeinsam mit
dem Referenten Wilfried Blötz im Süden an der
Algarve, wo es neben vielen Stränden traumhafte, teils sehr zerklüftete und bizarre Küstenabschnitte gibt. Danach fahren wir entlang der
Westküste nach Lissabon, einer der schönsten
Städte Europas. Anschließend fahren wir nach
Sintra und erleben den Sonnenuntergang am
westlichsten Zipfels Kontinentaleuropas. Weiter
geht die Fahrt gen Norden mit Stationen im
Wallfahrtsort Fatima sowie in den Weltkulturerbestätten von Batalha, Tomar und Coimbra. Bevor wir uns an der Westküste im Atlantik entspannen besuchen wir Porto, die schöne
Metropole am Douro, und genießen eine Portweinprobe.
Eintritt: 5,- €
# $
$ ZS É,PUL )LZZLYL HSZ ZPL Op[[L
PJO UPJO[ ÄUKLU RUULU¸
>HZ RUU[L LPUL -YH\ TLOY
ILYOYLU HSZ KPLZLY :H[a POYLZ
4HUULZ UHJO ¶ ZHNL \UK
ZJOYLPIL ¶ 1HOYLU ,OL& (T
4pYa MLPLYU 9\[O \UK .LY[ 4L[[ULY POYL
.UHKLUOVJOaLP[ LPU LPU
KY\JRZ]VSSLY 4LPSLUZ[LPU PT
3LILU a^LPLY 4LUZJOLU KLY
^PYRSPJO :LS[LUOLP[Z^LY[ OH[
2LUULU [\U ZPJO 9\[O \UK
.LY[ 4L[[ULY ZJOVU H\Z 2PU
KLY[HNLU! )LPKL ZPUK PU >VS
NHZ[ PU 4LJRSLUI\YN=VY
WVTTLYU NLIVYLU \UK H\M
NL^HJOZLU .LM\UR[ OH[ LZ
a^PZJOLU POULU HSZ
.LY[ H\M -YVU[\YSH\I RHT
+HUHJO NPUNLU ]PLSL ]PLSL
)YPLML a^PZJOLU KLU ILPKLU
OPU \UK OLY ]LYSVI[LU
W\UR[! +PL NLZHT[L -HTPSPL IL]VSSL -HTPSPL¸
\UK ^UZJO[ .LZ\UKOLP[
ÅVO PU KLU >LZ[LU a\UpJOZ[ +HZ /LPTH[ ,JOV NYH[\SPLY[ \UK -YL\KL MY KPL RVTTLU
UHJO /HTI\YN 4P[ KYLP 2PU KLT ILTLYRLUZ^LY[LU 7HHY KLU 1HOYL
KLYU \UK ]PLSLU ILY\ÅPJO IL
KPUN[LU <TaNLU PT UVYK
KL\[ZJOLU 9H\T ^HY POY 3L
ILU PU KLY ALP[ KHUHJO HSSLZ
Ihr Spezialist für gutes Laufen
Orthopädieschuhtechnik & Schuhmacherei
HUKLYL HSZ SHUN^LPSPN
<UK KHZ PZ[ LZ IPZ OL\[L UPJO[!
0U POYLY OLPTLSPNLU RSLPULU
>VOU\UN PU KLY :LUPVYLUYLZP
KLUa 5VYKSHUK^LN PU 4LPLU
KVYM ZJOH\LU ILPUHOL [pNSPJO
Bequemschuhgeschäft in Volksdorf
Wiesenhöfen 9 · 22359 Hamburg-Volksdorf · Tel. 040 - 603 52 14
;VJO[LY VKLY :JO^PLNLYZVOU
Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Uhr · Sa: 09:00 - 13:00 Uhr
VKLY LPULZ KLY ZLJOZ ,URLS
\UK MUM <Y,URLSRPUKLY ]VY
ILP É5H[YSPJO PZ[ KHZ (S[LY
Pﬂegedienst im Alstertal seit 1993
&% & !% %%! & #* ! ' ILZJO^LYSPJO \UK ^PY ZPUK
Manuela Gorbatschew • Saseler Damm 2 • 22395 Hamburg
" !
UPJO[ TLOY ZV IL^LNSPJO¸
Tel. 040 227 09 55 • info@pﬂegedienst-im-alstertal.de
ZHN[ 9\[O 4L[[ULY É(ILY ^PY
www.pﬂegedienst-im-alstertal.de
040 227 09 55
ZPL ZPJO \UK ^LUPNL ;HNL ]VY ;VJO[LY ILRHT KHZ 7HHY PU MOSLU \UZ ^VOS OPLY \UK ZPUK
2YPLNZLUKL ^\YKL NL KLU MVSNLUKLU 1HOYLU a\MYPLKLU \UK KHURIHY MY HS
Wir haben zurzeit freie Pﬂegekapazitäten
OLPYH[L[ A^LP :OUL \UK LPUL KHUU LPU THYRHU[LY >LUKL SLZ ¶ ]VY HSSLT MY \UZLYL SPL Behandlungs-, Grundpﬂege, Entlastungsleistungen
" -HTPSPLU PU KLULU LPU (UNL
OYPNLY TP[ KLTLUaPLSSLU ,Y
ZJOLPU\UNLU a\ IL[YL\LU PZ[
RVTTLU ZJOULSS HU POYL .YLU
aLU /LUUPUN 5V^HR /LPS
WYHR[PRLY MY 7Z`JOV[OLYHWPL
Yp[ KLU (UNLOYPNLU /PSML PU
(UZWY\JO a\ ULOTLU \T
KPLZL ZJO^PLYPNL (\MNHIL ILY
LPULU SHUNLU ALP[YH\T SLPZ[LU
a\ RUULU +LY (S[LYZL_WLY[L
ZJOYLPI[!
-Y )L[YVMMLUL PZ[ KPL +PH
NUVZL +LTLUa LPU Z[HYR LPU
ZJOULPKLUKLY 4VTLU[ PT
3LILU +HZ NLZHT[L 0JO ZJOLPU[
H\M KLU 2VWM NLZ[LSS[ ¶ >LY[L
\UK .SH\ILUZZp[aL KPL ZPJO
PT 3H\ML ]PLSLY 1HOYL \UK
K\YJO ]PLSMpS[PNL ,YMHOY\UNLU
NLMVYT[ \UK NLMLZ[PN[ OHILU
]LYSPLYLU ZJOLPUIHY PUULYOHSI
RYaLZ[LY ALP[ HU :PUU \UK
)LKL\[\UN
( %% (
(% " "% "" ! ""
% ) !
% ! 5PJO[ ]LYNLZZLU KHYM THU KH
ILP KHZZ H\JO KPL (UNLOYP
NLU HU KPLZLY ,YRYHUR\UN (U
[LPS ULOTLU :PL ULOTLU ^HOY
KHZZ L[^HZ UPJO[ Z[PTT[ :PL ]LY
Z\JOLU KPL :P[\H[PVU LPUa\
VYKULU Z\JOLU UHJO HUNL
TLZZLULU 9LHR[PVULU KHYH\M
¶ \UK ZJOLP[LYU KVJO VM[ HT
LPNLULU (UZWY\JO VKLY H\JO HU
KLT NLZJOHMMLULU >LY[LZ`Z[LT
0U HSSLU ]VU LPULY +LTLUa
IL[YVMMLULU -HTPSPLU Z[LSSLU
ZPJO PTTLY ^PLKLY KPLZLSILU
-YHNLU! >PL NLOL PJO KHTP[
\T KHZZ PJO KHZ >LZLU TLP
ULZ 7HY[ULYZ UPJO[ TLOY LYRLUUL
^LPS KPL +LTLUa LPULU ZJOLPU
IHY HUKLYLU 4LUZJOLU H\Z
POT THJO[& >PL IL PJO .L
K\SK \UK aLPNL =LYZ[pUKUPZ
MY KPL =LYNLZZSPJORLP[LU& <UK
^PL MOS[ LZ ZPJO HU ^LUU H\Z
TLPULY SPLILUKLU H\JO LPUL
WÅLNLUKL )LaPLO\UN ^PYK&
(UNLOYPNL Z[LOLU VM[ \U[LY
KH\LYOHM[LY (UZWHUU\UN \UK
OHILU ZLS[LU 4NSPJORLP[LU a\T
:[YLZZHIIH\ 4NSPJOLY^LPZL
Behandlung nach SGB V
Leistungen der Krankenkasse
MLOS[ LPU ]LYZ[pUKUPZ]VSSLY
RVTWL[LU[LY (UZWYLJOWHY[ULY
KLY UL\[YHSL <U[LYZ[[a\UN
IPL[LU RHUU \T a\T )LP
ZWPLS TP[ KLT ZJOSLJO[LU .L
^PZZLU ILZZLY \Ta\NLOLU
,PULU 7LYZWLR[P]^LJOZLS OLY
ILPa\MOYLU KPL LPNLUL :LSIZ[
HJO[\UN ^PLKLYa\LYSHUNLU ZV
^PL ZLPU LPNLULZ >VOSIL
ÄUKLU \UK KPL WZ`JOPZJOL
:[HIPSP[p[ a\ LYOHS[LU VKLY
^PLKLYOLYa\Z[LSSLU KHY\T NLO[
LZ PU KLY (UNLOYPNLUHYILP[
+HTP[ KPLZL POY PUULYLZ .SLPJO
NL^PJO[ \UK LPUL UL\L TLU[H
SL 2YHM[ MY POYL ZV ^PJO[PNL
(YILP[ HR[P]PLYLU RUULU 9\UK
\T KPL )L[YL\\UN ]VU (UNL
OYPNLU NLO[ LZ \T KHZ APLS
LPULU HUNLTLZZLULU <TNHUN
TP[ +LTLUa a\ ÄUKLU a\
ILU \UK KHILP NLZ\UK a\
ISLPILU
Pﬂegesachleistungen nach SGB XI
Leistungen der Pﬂegekasse
Manuela Gorbatschew
Kornelia Sauthoff
Wundversorgung • Schmerztherapie • Privatleistungen
Palliativpﬂege
jÃ jÃx?Ãjj +xjjajÆÏ ÃjÃ !Cj
MØ?Ïj +xjj MÃ?ØWÏ
7jÃÏÃ?Øj^ +ÃxjÆÆ?ÏCÏ Øa
jÆWWjÏ
+xjjÏj? ØWjÃ
0jjx] Ëçz zÑ
Die elegante Lösung: Teleskop-Prothesen
langfristig sicher, weil selbst
bei dem Verlust von weiteren
Zähnen eine Ergänzung bzw.
Reparatur sehr einfach und
schnell erledigt werden kann.
Auch zahnlose Kiefer lassen
sich nach vorheriger Implantation (das Einbringen künstlicher Zahnwurzeln) mit dieser
Technik versorgen. Die tragenden Pfeilerzähne werden beschliffen und mit sogenannten
Primärkronen (Unterkronen)
Hoher Tragekomfort und
dauerhafte Qualität
„Wir schätzen die Präzision und
Qualität dieser Versorgungsmöglichkeit“, so Dr. Manfred
Kaufmann und sein Partner Dr.
Bernd Dellwig. „Dank einer
Teleskopprothese lassen sich
zugleich Funktion und Ästhetik
auf eine elegante und komfortable Weise kombinieren, was
unsere Patienten sehr zu würdigen wissen“.
Doppelkronentechnik - Präzision und Qualität
Die einfachste Art, herausnehmbaren Zahnersatz zu
befestigen, ist die Klammerprothese. Diese Art der Versorgung ist jedoch bei mangelndem Restzahnbestand oder
parodontal erkrankten Zähnen
mit vielen Nachteilen behaftet.
Vor allem im Frontzahnbereich
ist eine sichtbare Klammerkonstruktion nicht ideal. Die
optimale Lösung bietet hier
die sogenannte Teleskop- oder
Doppelkronentechnik,
wie
sie in der Gemeinschaftspra-
e
Die Vielfalt der Wohnformen und Angebote
n Wohnen mit Service
n Rundum-Pflege
n Kurzzeitpflege
Korrekturen an Zahnform und Fehlstellungen
Praxis Dr. Kaufmann & Dr. Dellwig
Hamburger Straße 97
22949 Ammersbek
www.praxis-kaufmanndellwig.de
www.hzhg.d
Mehr Vielfalt
in der „Kleinen Stadt“
Ob Restaurant-, Konzert- oder Theaterbesuch,
Krämerladen, Bank, Friseur, Apotheke, Kegelbahn, Schwimmbad oder Parkanlage – bei uns
finden Sie alles!
xis Kaufmann und Dellwig in
Ammersbek angeboten wird.
Eine Teleskopprothese ist
ausgesprochen komfortabel.
Zudem benötigt sie keine
sicht- und spürbaren Metall- gender Halt gewährleistet.
klammern.
Ebenso lassen sich Zahnform
oder Fehlstellungen auf diese
Weise korrigieren und liefern
ein natürliches und ästhetisches Bild. Die Versorgung ist
Jobs unter:
Öffnungszeiten
Mo.-Do. 7 - 20 Uhr
Freitag 7 - 15 Uhr
Tel. (040) 60 55 07 60
n Ambulante Pflege, Physiotherapie, Ärzte, Hausnotruf,
Menüservice u.v.m.
Hospital zum Heiligen Geist
Hinsbleek 11 • 22391 Hamburg
[email protected] • www.hzhg.de
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gern!
Tel. (0 40) 60 60 11 11
! " (UaLPNLU :VUKLY]LYMMLU[SPJO\UN
KQKW[ 0U KLU TLPZ[LU .pY
[LU OH[ KPL HS[L 9LNLU[VUUL
SpUNZ[ H\ZNLKPLU[! ,Z NPI[ ^L
ZLU[SPJO H[[YHR[P]LYL (S[LYUH
[P]LU PU -VYT NLZJOSVZZLULY
SPJO[KPJO[LY 9LNLU^HZZLYIL
OpS[LY 0U ]LYZJOPLKLULU -VYT
NLZ[HS[\UNLU ¶ ]VU Y\Z[PRHS IPZ
OVJOTVKLYU ¶ RHUU THU
OL\[L KPL 9LNLU[VUUL WHZ
ZLUK a\T WLYZUSPJOLU :[PS
H\Z^pOSLU )LZVUKLYZ HU
NLZHN[ ZPUK KLYaLP[ 4VKLSSL
KPL ]VU LPULY 7ÅHUaZJOHSL
HU KLY 6ILYZLP[L NLRYU[
^LYKLU
AHWMOHOU \U[LY KLY
)LWÅHUa\UN
+HUR KPLZLY :JOHSL RUULU
KPL )LOpS[LY NHUa LPUMHJO IL
WÅHUa[ ^LYKLU \UK LYOHS[LU
ZV LPUL UVJO PUKP]PK\LSSLYL
5V[L É6I THU LOLY a\ LPULY
NHUaQpOYPNLU .YUILWMSHU
a\UN ULPN[ VKLY a\ QHOYLZaLP[
SPJO WHZZLUKLU )SOLYU PZ[
HSSLPUL KLT LPNLULU .L
ZJOTHJR VKLY KLT NpY[ULYP
ZJOLU -SLP ILYSHZZLU¸
TLPU[ (UKYLHZ :[LPNLY[ 4HY
RL[PUNSLP[LY ILP 6[[V .YHM
KLT 4HYR[MOYLY MY 9LNLU
^HZZLYU\[a\UN (\M QLKLU -HSS
ZLP MYPZJOLZ RHSRMYLPLZ 9LNLU
^HZZLY a\T .PLLU PTTLY
a\Y /HUK ¶ KPYLR[ H\Z KLT
AHWMOHOU KLZ 9LNLU^HZZLY
ILOpS[LYZ \U[LY KLY )LWÅHU
a\UN <U[LY ^^^NYHM
VUSPULKL ÄUKLU .HY[LUIL
ZP[aLY LPUL NYVL (\Z^HOS
\U[LYZJOPLKSPJOLY -VYTLU \UK
.YLU KLRVYH[P]LY 9LNLU
^HZZLYZHTTSLY A\Y ILZZLYLU
lILYZPJO[ ILY KPL )LOpS
[LYMVYTLU MHYILU \UK NY
LU Z[LO[ LPU 7YVK\R[ILYH[LY
a\Y =LYMN\UN
-YPZJOLZ >HZZLY ¶
SLPJO[ NLTHJO[
(SSL )LOpS[LY ZJO[aLU KHZ
NLZHTTLS[L >HZZLY LMMLR[P]
]VY 3PJO[ \UK 0UZLR[LU +LUU
^pOYLUK KHZ >HZZLY PU LPULY
VMMLULU ;VUUL K\YJO 3PJO[
LPUZ[YHOS\UN \UK ILPZWPLSZ
^LPZL 3H\I LPULU \UHUNL
ULOTLU .LY\JO LU[^PJRLSU
RHUU ISLPI[ LZ PT NLZJOSVZ
ZLULU )LOpS[LY Z[L[Z MYPZJO \UK
NLZJO[a[ ]VY =LYZJOT\[a
Infotag zum Baubeginn am Sonntag (29.03.)
Der Grundstein ist gelegt
*kWUGT )TWPFUVEMG IGUWEJV
CDGNKOOQFG
Wohnen am Schloss
Neubau-Eigentumswohnungen in Ahrensburg
■
■
■
■
Neubaugebiet
„Erlenhof Süd”
Moderne 2- bis 4-Zi.Wohnungen, Wohnfläche
von ca. 66-156 m²
Terrasse, Balkon oder
Dachterrasse nach Süden
Aufzug von der Tiefgarage
in die Wohnebenen
■
■
■
■
■
■
inkl. Marken-Einbauküche
Videosprechanlage
Parkett und Fußbodenheizung
u.a. bodengleiche Duschen
mit Trennwand
Fertigstellung Sommer 2016
Bedarfsausweis:
57,9 kWh/m²a, Gas
#0)'$16 &'4 91%*'
MIETGESUCHE
MIETANGEBOTE
Innenstadt, div. Zi. + Küche/Bad.
Tel. 0157/39 03 99 48
Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten
Wohnraum, für Anbieter kosten- Eppendorf 1-Zi.-Whg, 600,- ex., Vfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,
Bad. Tel. 0157/39 03 99 48
www.zeitwohnagentur.de
Eppendorf 3-Zi.-Whg, 1.152,- ex,
V-Bad, Blk.Tel. 0157/39 03 99 48
Wir suchen dringend möblierten
IMMOBILIEN GES.
Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, M. Schneider Wi verköpen dien Tohuus ook.
www.house-and-room.de
oder Bimmel mol dörch! Wir suchen
ETW + Häuser. Kostenfrei für
Tel. 0581/948 85 93
Möbl. Wohnraum
Verkäufer. Tel. 040 / 55 54 02 74
Carina Neumann Immobilien
MIETANGEBOTE
Firma Basic günstige Möbelboxen
für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34
Baumarktleiter sucht...
für sich und seine Frau ein gemütliches,
helles Haus (EFH, DHH, RH), gern auch
zum Modernisieren, ab 120 m2 Wfl. und mit
mindestens 4 Zimmern. Provisionsfrei für
den Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
Frühlings-Aktionspreise!
Ihr Makler für die Walddörfer
Spürhunde aufgepasst:
Wir suchen
Immobilien!
Besuchen Sie uns in Ahrensburg im LEG-Bungalow,
Lübecker Str. 85, am 29.03., von 11 bis 13 Uhr
Weitere Informationen
Tel.: 0431/54 68-444
Michael Weber
[email protected]
!
Infos & Exposé:
040 / 60 00 39 99
8QNMUFQTH 0GWDCW6QUMCPC
'(* RTQLGMVKGTV $L %C
Oï 9QJPHN EC Oï
)TWPFUVEM » 0-
Schlüsselfertig ab € 223.000,–. Courtagefrei!
BIG BAU-UNTERNEHMENSGRUPPE
Eckernförder Straße 212
24119 Kronshagen/Kiel
www.big-bau.de
www.wohnen-am-schloss.info
\UNLU +PL 9LNLU[VUUL RHUU
ZPJO ILYKPLZ UPJO[ a\Y 2PU
KLYZ[\IL MY SpZ[PNL 4JRLU
\UK :[LJOÅPLNLU LU[^PJRLSU
4VKLYUL 9LNLUILOpS[LY ZPUK
MY LPUL SHUNMYPZ[PNL (UZJOHM
M\UN H\ZNLSLN[ \UK ZLOLU
H\JO UHJO 1HOYLU PU >PUK
:VUUL \UK >L[[LY UVJO N\[
H\Z 4HYRLUOLYZ[LSSLY ^PL
ILPZWPLSZ^LPZL 6[[V .YHM
NLILU MUM 1HOYL .HYHU[PL H\M
KPL OVJO^LY[PNLU 9LNLU
ZWLPJOLY
A\T LPUMHJOLU (UZJOS\ZZ HU
KHZ 9LNLUYVOY KPLULU ZVNL
UHUU[L 9LNLUZHTTSLY +PL
ZL ÄS[LYU KHZ >HZZLY \UK
ZVYNLU MY LPULU lILYSH\M Z[VWW ^LUU KPL 9LNLU[VUUL ]VSS PZ[
Neubau-Doppelhäuser in Top-Lage in
Duvenstedt | 120 m2 | 4 Zi. | attraktive
Grundst., real geteilt | Fußbodenheizg.
V´bäder m. Dusche u. Wanne | GästeDuschbad | HW-Raum | KfW-55 | moderne Haustechnik (Wärmepumpe, Solar, Be-/Entlüftg. | kurzfristig bezugsfertig | Aktion: KP ab EUR 449.000,–.
EA: B, 42 kwh, Wärmepumpe, BJ 14
Musterhausbesichtigung und Erstberatung zum Thema Finanzierung
Sonntag, 29.03., 13–14 Uhr
Steenbargsweg 1–3, 22397 HH
Mehr Informationen auf www.schnoor-immobilien.de
oder telefonisch unter 040 609 111 84
Fossredder 40 • 22359 Hamburg-Volksdorf
IMMOBILIEN GES.
ETW im Stadtgebiet ges.
Nettes Ehepaar, Anfang 50, sucht gepflegte
Eigentumswohnung mit 3 bis 4 Zi. und
Balkon, bis ca. 420.000,-. Provisionsfrei für
Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
IMMOBILIEN GES.
IMMOBILIEN ANGEBOTE
Grundstück von Privat gesucht ab HH-Duvenstedt: Seniorengerechte REETDACHHAUS SYLT, begehrte
600 m² für DH-Bebauung. GHOTerrassenwohnung, Ortskern fußWohnlage, GRD 965 qm, WFL 140
läufig erreichbar, 2-Zimmer, ca. 68
Bau GmbH, Tel: 0176/80 25 14 68
qm, 5 Zi, KDB, Keller, Stellplätze,
m2, D-Bad mit Fußboden-Heizung,
Anbaumöglichkeit, KP 1,7 Mio.
el. Außenroll., Aufzug, Kellerr., moBis ca. 550.000,- gesucht.
HIS Makler, Tel. 0160 61 29 200
2
Familie aus Wuppertal mit zwei Kindern
sucht gepflegtes Haus (EFH, DHH, RH), gern
auch älteres Baujahr. Provisionsfrei für den
Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
Familienvater sucht ...
für sich als Wochenendpendler gepflegte
1 - 2-Zi-Eigentumswohnung im Stadtgebiet.
Provisionsfrei für denVerkäufer. Tel. 04024 82 71 00, www.von-wuelfing-immobilien.de
www.inspiration-immobilien.de
Immobilienshop Alstertal / Walddörfer
Duvenstedter Damm 45 | 22397 Hamburg
Verlagskauffrau sucht...
... für sich und ihren Mann eine gepflegte
helle 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon.
Zu sofort oder später. Provisionsfrei für den
Vermieter. Tel. 040- 24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
derne EBK, B: 53 kWh (m a), Gas, Bj.
2012, NKM € 690,- zzgl. Nk./Kt.,
provisionsfrei, Tel. 04121/48 74-88,
www.semmelhaack.de
Osterschnäppchen
von privat: Mölln, 2,5-Zi.-Whg, ca.
68 qm, zentr. geleg., EBK, V-Bad,
Loggia, 60tsd.¤ VB. Kauf billiger
als Miete. T. 038850/74930
KLEINGÄRTEN
Hitzacker/Elbe „Schwedenhaus“,
gepflegte Mobilheime auf Pachtland - 200 m², sehr idyll., neu od.
gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-;
Tel. 05861/27 25
g. • Nr. 41
Landschaftsgärtner sucht helles Haus (EFH,
DHH, RH) mit mindestens 4 Zimmern, gern
mit Keller oder Garage. Provisionsfrei für
Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
HEIMAT ECHO
10. Oktober 2001
WOC HENZEITUNG
Mit schönem Garten gesucht.
IT-Fachmann sucht ...
im Stadtgebiet eine gemütliche 1 - 2-Zi- ETW.
Gern mit Balkon (ist aber kein muss). Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel. 04024 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de
Hitzacker/Elbe „Schwedenhaus“,
gepflegte Mobilheime auf Pachtland - 200 m², sehr idyll., neu od.
gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-;
Tel. 05861/27 25
FÜR
HAMBURGS
NORDOSTEN
Gewerbl. Fließtextanzeigen
ab 3 Zeilen für nur 15€ inkl. MwSt.,
jede weitere Zeile 5€
( ( An der Strusbek 43 · 22926 Ahrensburg – Hamburger Straße 27 · 22941 Delingsdorf
Fax 04532 / 280 27 33
& % $ !
! !
'" ' !' "
Filiale Volksdorf
Buckhorn 1
22359 Hamburg
040 / 53 16 93 06
Wir sichern Ihr Zuhause · www.einbruchschutz-volksdorf.de
# $ '
' '$ $ ###%
'
s (( ! ( (
$'
&&&'
" # ' #(
(UaLPNLU :VUKLY]LYMMLU[SPJO\UN
!!!& &!!'$%
KQKW[ >LY ZPJO QL[a[ MY LPUL
LULYNL[PZJOL +HJOZHUPLY\UN
LU[ZJOLPKL[ ^PYK ]VT :[HH[
NLMYKLY[ ;VIPHZ :JOLSSLU
ILYNLY .LZJOpM[ZMOYLY KLZ
0=7< 0UK\Z[YPL]LYIHUK 7V
S`\YL[OHU/HY[ZJOH\T L=
LYRSpY[ ^VYH\M a\ HJO[LU PZ[
MY ,PUaLSTHUHOTLU ^PL KPL
+pTT\UN ]VU +HJOÅpJOLU
IL[YpN[ aLOU 7YVaLU[ KLY MY
KLYMpOPNLU 2VZ[LU ILP LPULY
6ILYNYLUaL ]VU ,\YV
QL ZHUPLY[LY >VOULPUOLP[ A\
Zp[aSPJO RUULU 7YVaLU[
KLY 2VZ[LU MY LPUL -HJOWSH
U\UN \UK )H\ILNSLP[\UN IPZ
TH_PTHS ,\YV ILa\
>LSJOL 2M>A\ZJOZZL ZJO\ZZ[ ^LYKLU .LULYLSS NPS[!
RVTTLU PU -YHNL&
6OUL ,ULYNPLILYH[\UN RLPU
+LY 2M>0U]LZ[P[PVUZa\ZJO\ZZ A\ZJO\ZZHU[YHN
Mein Garten...
- Fachberatung für den
gesamten Garten.
- Lassen Sie sich coachen und führen Sie Arbeiten auf Dauer
selbst aus. Das spart richtig Geld.
- Planung von Teilbereichen und Gesamtanlagen.
Heuorts Land 7 · 22159 Hamburg · Tel. 67 30 62 43 · www.dergartenberater.hamburg
!
"" % ' $
>LUU KPL ;LYTPUL MY KPL
+HJOZHUPLY\UN Z[LOLU! >PL
ZPLO[ KPL ^LP[LYL 7SHU\UN H\Z
\T ]VU A\ZJOZZLU WYVÄ[PL
YLU a\ RUULU&
PT ;YLUK¸ ZHN[ <[L 2L\JOLS
+HILP OHUKLS[ LZ ZPJO \T LPULU
/VSaMHZLY7VS`TLY=LYI\UK
Z[VMM LPU \T^LS[MYL\UKSPJOLY
YLJ`JLSIHYLY >LYRZ[VMM KLY
H\ZZPLO[ ^PL /VSa \UK ZPJO ]LY
HYILP[LU SpZZ[ ^PL /VSa HILY
LKSLY \URVTWSPaPLY[LY ^PKLY
Z[HUKZMpOPNLY \UK SHUNSLIPNLY
PZ[ HSZ /VSa ,PULY KLY 4HYR[
MOYLY PZ[ KPL -PYTH 4LNH^VVK
KPL /VSa3HUK / >\SM MOY[
+PL -YKLY\UN T\ZZ ILYLP[Z
]VY )LNPUU KLY :HUPLY\UN IL
HU[YHN[ ^LYKLU ZVUZ[ RHUU
KLY A\ZJO\ZZ ]LYMHSSLU +LY
,ULYNPLILYH[LY T\ZZ a\T ALP[
W\UR[ KLY (U[YHNZ[LSS\UN PU
KLY ,_WLY[LUSPZ[L \U[LY ^^^
LULYNPLLMMPaPLUaL_WLY[LUKL
LPUNL[YHNLU ZLPU
BAUGESCHÄFT
" " % #
# #"''"
$ "$
#" " $ ' "
"# % " # #" %%%" & #
" %
(OYLUZI\YN +PL .HY[LUZHPZVU
ILNPUU[ +HZ TLYR[ H\JO KLY
-HJOOHUKLS É+PL 5HJOMYHNL
UHJO ;LYYHZZLU \UK :PJO[
ZJO\[aap\ULU PZ[ KH +PL 2\U
KLU WSHULU QL[a[ KHTP[ PT
:VTTLY HSSLZ MLY[PN PZ[¸ ZHN[
<[L 2L\JOLS 4HYRL[PUNSLP[LYPU
ILP /VSa3HUK / >\SM HU KLY
)HOUOVMZ[YHL )LP KLU (R[PVUZ
[HNLU É-YOQHOY¸ HT -YLP[HN
4pYa ]VU IPZ <OY
\UK :VUUHILUK 4pYa ]VU
IPZ <OY LYOHS[LU /LPT
^LYRLY \UK )H\OLYYLU LPULU
lILYISPJR ILY KHZ ]PLSMpS[PNL
(UNLIV[ PT )LYLPJO /VSa PT
.HY[LU 0UKP]PK\LSSL )LYH[\UN
ILY 4H[LYPHSPLU 7SHU\UN \UK
,PUIH\ PZ[ PURS\ZP]L É;LYYHZZLU
KPLSLU H\Z >7* ZPUK HIZVS\[
GERHARD ZIESMANN GMBH
G
G
FERNSEHDIENST
Poppenbütteler Bogen 17 A · 22399 Hamburg
Telefon 601 87 48 und 606 55 22
chh
t
A
i
p
g
U
KLEMPNERARBEITEN
Bulau + Dreyer
!?ÆÆj 8Caj^ xjØWÏj jjÃ^ .Wj®å¹
jÃ?ÏØ Ø³ .?jÃØ Þ ?W?
jjÃ ?WMjÏÃjM^ 8jÆÏ®? ?ØÆ?jÃØ
GmbH
Steil- und Flachdach • Klempnerei/Wartung
Sanitär • Heizung • Solartechnik • Reparaturen
0j³ ËÊ zo ço z r ç¦ ÊÊ Ñ}ç }z Ö¦
Meiendorfer Str. 99 · 22145 HH · Tel. 66 85 93 94 u. 66 42 66
SANITÄRINSTALLATION
DACHARBEITEN
L
>i ÀLiÌi > É ÕÌiÀ >V
iÃÌiÀ Õ` Õ}ÃLiÌÀiL ± ÓÓÎ£ ViÀ>« ÎÈ
Technik vom Fachmann
• Heizung • Sanitär • Bad • Solar
Ï +x?j^ =jj^ .WjxjÃ^ ÏØj .WßjM? Øa j^
?WÃj ?ØÆ = Øa Ø®xjÃ^ ?ØMjM?Ø^ .WÃÆÏjÆ?jÃØ^
j?ØÆM?Ø ³ 729rjÆÏjÃ^ .®jå?ÆÏ xÛÃ 8CÃjaCØ
/i°\ ä{ä É Èä{ nÈ ÓÈ V >Ý\ ä{ä É xÎÓ äÎÓ {{ V >`>VJ>ÀVÀ°`i
Kroll – Dachdeckerei GmbH – Meisterbetrieb
Handwerksgerechte Ausführung Tel. 640 07
22395 Hamburg, Saseler Damm 13 Fax: 640 30 60
08
24-h-Notdienst
Garten Neu- und Umgestaltung
Garten-Ganzjahrespflege
Ihr Fachgeschäft im Alstertal
Heckenschnitt
Elektro-Installation · Reparatur · Einbau-Geräte · Leuchten
Sprech-Anlagen · Kabel-TV · Telekom · ISDN-Anlagen
EDV-Netze · E-Heizung · Heißwasser
Bäume fällen
+ SOHN
J.MELLE
Elektroniker der Energie- und
führen
Unsere Fachleute Arbeiten
he
lic
mt
sä
Sie
für
n aus.
rund um den Garte
Meienredder 35 . 22359 Hamburg Volksdorf . 040 - 6034210 . www.gaertnerei-piepereit.de
TISCHLER/ZIMMERER
Alstertaler
Möbeltransporte
NAH - FERN - LAGERUNG - KARTONVERKAUF
Bei der neuen Münze 18a · 22145 Hamburg
040 /679 29 693 · Fax 040 /679 29 694
www.amt-raabe.de
e-mail: [email protected]
Dies kann Ihre Anzeige sein!
Wir beraten Sie gern.
Tel. 040 / 609 99 - 0
[email protected]
Gebäudetechnik
SIEDLE
Geöffnet:
8.30-13.00links
Uhr neben
+ 14.15-18.30
Uhr – Samstags 9.00-13.00 Uhr
Kundenparkplätze
der Apotheke!
Geöffnet: 8.30–13.00 Uhr + 14.15–18.30 Uhr, Samstag 9.00–13.00 Uhr
t (040) 678 22 30
www.grube-haustechnik.de
Bei der Neuen Münze 16 • 22145 Hamburg
GARTENARBEITEN
Holz-, Stein- und Zaunarbeiten
ELEKTROARBEITEN
Poppenbüttler Hauptstraße 11
22399 Hamburg · Tel. 602 22 41
Zufahrtwww.j-melle-sohn.de
über Moorhof
www.j-melle-sohn.de
Kundenparkplätze
links neben der Apotheke!
gegründet
1960
REPARATUREN G FLIESENARBEITEN
G ANBAUTEN
UMBAUTEN
BAUAUSFÜHRUNGEN/BAUTENSCHUTZ
>LNLU KLY NYVLU 5HJOMYHNL
^PYK LPU RVZ[LUSVZLY >VYRZOVW
a\T =LYSLNLU ]VU 3HTPUH[
7HYRL[[ \UK KLU UL\HY[PNLU =P
U`SIKLU HUNLIV[LU (UTLS
K\UN \U[LY ;LSLMVU VKLY ^^^OVSaSHUK^\SMKL
9LJO[aLP[PN a\ KLU (R[PVUZ[H
NLU ^PYK H\JO KPL UL\L ;YLU
H\ZZ[LSS\UN LYMMUL[ (\M )LZ\
JOLY ^HY[LU LPU 7YLPZH\ZZJOYLP
ILU \UK LPU .SHZ :LR[
Grote String 7a, 22397 HH, Tel. 606 64 94, www.rgw-winckler.de
g. • Nr. 41
HEIMAT ECHO
10. Oktober 2001
WOC HENZEITUNG
FÜR
HAMBURGS
NORDOSTEN
#
2, -8 29* -, *1
Ja, ich will!
(UaLPNLU :VUKLY]LYMMLU[SPJO\UN
&!% $!!$
$( $&' 4- $ 6$!%$0
,PUL /VJOaLP[ ILKL\[L[ PU
KLU 4VUH[LU \UK >VJOLU
KH]VY a^HY QLKL 4LUNL (\MYL
N\UN \UK 7SHU\UN PZ[ NSLPJO
aLP[PN HILY H\JO KHZ ZJOUZ[L
\UK ^\UKLY]VSSZ[L ,]LU[ MY
Wenn Sie
sich trau‘n
Floristik für den
schönsten Tag
Wir gestalten für Sie Brautstrauß,
Autoschmuck und alles was zum Fest
gehört, individuell und kompetent.
Gerne sind wir für Sie da.
• Gärtnerei
Henstedter Weg 33
• Gartengestaltung
22889 Tangstedt
• Baumschule
Tel. 04109 / 25 27 - 0
• Floristik
www.gaertnerei-jenkel.de
LPU 7HHY .LNLU KLU :[YLZZ
OLSMLU TP[[SLY^LPSL /VJOaLP[Z
WSHULY KPL ZPJO \T HSSLZ 6Y
NHUPZH[VYPZJOL RTTLYU 4HU
ZVSS[L HSSLYKPUNZ H\JO KHYILY
UHJOKLURLU VI THU UPJO[
H\JO UHJO KLY /VJOaLP[ LPU
(UKLURLU MY KPL ,^PNRLP[
ILOHS[LU TJO[L ¶ KHZ /VJO
aLP[Z]PKLV
=PLSL )YH\[WHHYL SHZZLU POYL
/VJOaLP[ ]VU =LY^HUK[LU ÄS
TLU +PLZL =PKLVZ SH\MLU
HILY .LMHOY LPU ^LUPN SHUN
^LPSPN \UK ]LY^HJRLS[ a\
ZLPU 4HU RHUU HILY H\JO LP
ULU /VJOaLP[ZÄSTLY LUNHNPL
YLU (\JO OPLYILP NPI[ LZ
4HUJOLZ a\ ILHJO[LU!
,PU N\[LZ /VJOaLP[Z]PKLV IH
ZPLY[ H\M KLT N\[LU A\ZHT
TLUZWPLS LPULY ^\UKLYZJO
ULU /VJOaLP[ \UK KLY WYVMLZZP
VULSSLU (YILP[ LPULZ LYMHOYLULU
/VJOaLP[ZÄST;LHTZ ,PU ZLYP
ZLY /VJOaLP[ZÄSTLY HYILP[L[ PU
KLY 9LNLS PTTLY PT ;LHT
VOUL KHMY L_[YH 2VZ[LU a\ IL
YLJOULU +LUU LZ PZ[ ZJO^LY
TP[ U\Y LPULY 2HTLYH LPU
/VJOaLP[Z]PKLV HI^LJOZS\UNZ
YLPJO a\ NLZ[HS[LU (\JO LPU
)SPJR H\M KPL /VTLWHNL KLZ
QL^LPSPNLU -PSTLTHJOLYZ RHUU
UPJO[ ZJOHKLU /PLY ^LYKLU
TLPZ[LUZ +LTV]PKLVZ ]LYM
MLU[SPJO[ \T KLT )YH\[WHHY
ZJOVU LPUTHS LPUL =VYZ[LSS\UN
a\ IPL[LU ,Z NPI[ ]LYZJOPLKLUL
=HYPHU[LU KLZ -PSTLUZ HT IL
SPLI[LZ[LU PZ[ OPLYILP KPL *PUt
=LYZPVU" KPLZL -PSTL ^LYKLU
TLPZ[ ¶ 4PU\[LU SHUN ZPL
IYPUNLU KPLZLZ LPUaPNHY[PNL ,Y
SLIUPZ \U]LYMpSZJO[ \UK ^\U
KLYZJOU H\M KLU 7\UR[
.HUa LNHS ^PL THU ZPJO LU[
ZJOLPKL[ THU RHUU ZPJO ZPJOLY
ZLPU KHZZ ZVSJO LPU -PST PU ,Y
PUULY\UN ISLPI[
83' (
83- $
83- )"8$0
+LY /VJOaLP[Z[HN ZVSS \U]LY
NLZZSPJO ZJOU PU ,YPUULY\UN
ISLPILU +VJO MY LPU WLYMLR[LZ
-LZ[ KLY 3PLIL T\ZZ KHZ )YH\[
WHHY a\UpJOZ[ LPUTHS LPUL VY
NHUPZH[VYPZJOL 4LPZ[LYSLPZ[\UN
]VSSIYPUNLU (SZ LTZPNL /LSMLY
ZPUK KHILP PU HSSLU )LYLPJOLU
-HJOSL\[L NLMYHN[ 0U :HJOLU
)S\TLUZJOT\JR ZPUK KPL -SV
YPZ[LU KLY .pY[ULYLP 1LURLS TP[
POYLT ,U[O\ZPHZT\Z \UK POYLY
-HJORVTWL[LUa KPL ,_WLY[LU
+LY )YH\[Z[YH\ PZ[ KHZ ^PJO
[PNZ[L ÅVYHSL (JJLZZVPYL HT ;HN
KLY /VJOaLP[! ,Y ZVSS KPL 0UKP]P
K\HSP[p[ KLY )YH\[ \U[LYZ[YLP
JOLU H\M 2SLPK\UN 4HRL\W
Friseursalon Elvira Martens
Wir lieben Haare – und gestalten auch
tolle Steckfrisuren
s
Halenreie 2 · 22359 Hamburg (Volksdorf)
60 34 73 1 · www.elviramartens.de
(UaLPNL :VUKLY]LYMMLU[SPJO\UN
Genießen 30

News
&
5(0.
# & )%$(!
')-$. 2919 "-
$(0-$00 *9 Á
$%7 -%-
29 "- $(0-$00 *9 Á
"' (8 $( (
$ '$0 $%7 -%-
$(0-$00 *9# Á
$00!.0$."


+8$&$00(
-3("

-07.-5$
/HHYMHYIL \UK 2YWLYNYL
HINLZ[PTT[ ZLPU KPL 3PLISPUNZ
IS\TLU KLY )YH\[ LU[OHS[LU
\UK a\T :[PS KLY /VJOaLP[ WHZ
ZLU +VJO KLY )YH\[Z[YH\ PZ[
U\Y LPU IS\TPNLZ 4VZHPRZ[LPU
JOLU ILP LPULY /VJOaLP[ /PU
a\ RVTTLU ¶ QL UHJO <TMHUN
KLY -LPLYSPJORLP[LU ¶ (UZ[L
JRLY MY KLU )Yp\[PNHT VKLY
H\JO MY KPL .pZ[L KPL :[Yp\
L MY KHZ :[HUKLZHT[ \UK KPL
)YH\[Q\UNMLYU \UK LPU ÉRSLP
ULZ +V\ISL¸ KLZ )YH\[Z[YH\
LZ MY KLU )YH\JO KLZ É)YH\[
Z[YH\^LYMLUZ¸ 2VWMRYpUaL MY
)YH\[ )S[LURPUKLY \UK )YH\[
Q\UNMLYU )S[LU \UK :[YL\
RYIL (\[V 4V[VYYHK \UK
2\[ZJOLUZJOT\JR ;PZJO \UK
9H\TKLRVYH[PVU ZV^PL 2PY
JOLUZJOT\JR ZPUK ^LP[LYL IS\
TPNL (JJLZZVPYLZ +HZ -SVYPZ
[PR[LHT ]VU 1LURLS LYMSS[ RVT
WL[LU[ HSSL IS\TPNLU >U
ZJOL KLZ )YH\[WHHYLZ

$-&$"%$0(
!$ ! ! $ $0 - )%( &..( .$" 5$& %-$( 4- ( .0--3(" 83-(
KQKW[ 6Z[LYU PZ[ MY .YV
\UK 2SLPU LPULZ KLY ILSPLI[LZ
[LU -LZ[L KLZ 1HOYLZ A\ KLU
-LPLY[HNLU ZVYNLU +LRVYH[PV
ULU TP[ 6Z[LYNSVJRLU \UK
2YVR\ZZLU MY MYOSPJOL -HYI
[\WMLY PU KLY >VOU\UN ;YHKP
[PVU OH[ KHZ H\ZNPLIPNL 6Z[LY
MYOZ[JR TP[ I\U[LU ,PLYU
\UK ZLSIZ[ NLIHJRLULU ZLU
2Z[SPJORLP[LU
KHILP MY LPU ILZVUKLYLZ .L
ZJOTHJRZLYSLIUPZ .HUa UL
ILUILP SPLMLYU ZPL ^LY[]VSSL
)HSSHZ[Z[VMML \UK ^PJO[PNL
/L\[L ^PYK H\Z KLT 6Z[LYMYO 5pOYZ[VMML ^PL ,PZLU 4HNULZP
Z[JR VM[ LPUL (Y[ )Y\UJO a\ \T \UK )=P[HTPUL ,PU SLJRL
KLT THU ZPJO TP[ -HTPSPL \UK
-YL\UKLU PU NLT[SPJOLY 9\U
KL [YPMM[ \UK KPL ]LYZJOPLKLUZ
[LU 3LJRLYLPLU H\M[PZJO[ 5L
ILU OLYaOHM[LU .LYPJO[LU ^PL
;VTH[LU6TLSL[[ VKLY 9OYLP
Z[LO[ ILP ]PLSLU ZLZ /LMLNL
IpJR OVJO PT 2\YZ (SZ A\[H[LU
MYZ 6Z[LYNLIpJR N\[ NLLPNUL[
ZPUK /HMLYÅVJRLU ]VY HSSLT
aHY[L /HMLYÅVJRLU KPL H\Z
KLT NLZJOUP[[LULU ]VSSLU 2VYU
NL^HSa[ ZPUK :PL RUULU IPZ a\
LPULT +YP[[LS KLZ 4LOSZ LYZL[
aLU \UK H\JO HSZ :[YL\ZLS ]LY
^LUKL[ ^LYKLU
YLY \UK K\YJOH\Z LYUpOY\UNZ
0OY SLPJO[ U\ZZPNLZ (YVTH ZVYN[ IL^\ZZ[LY )LSHN MY KLU 6Z[LY
/HMLY/pZJOLU
MY KLU 6Z[LYIY\UJO
RYHUa TP[ /HMLYÅVJRLU PZ[ a\T
)LPZWPLS 8\HYR KH KHZ [PLYPZJOL
,P^LP PT 8\HYR KHZ OHMLYLP
NLUL ,P^LP N\[ LYNpUa[
5HZJORH[aLU RUULU KHZ .HU
aL UVJO TP[ LPULT 2SLJRZ
MLY/pZJOLU +HZ 9LaLW[ RHUU
\U[LY
^^^HSSLZRVLYULYKL
OLY\U[LYNLSHKLU ^LYKLU 0U
KLY 9LaLW[ZHTTS\UN ÄUKLU
ZPJO UVJO ^LP[LYL 2Z[SPJORLP
[LU MY KLU 6Z[LYIY\UJO L[^H
/HMLY)LLYLU4\MÄUZ
VKLY
7HUJHRLZ
.LU\ZZ]VSS \UK
NLZ\UK LZZLU
-Y\JO[RVUÄ[YL NHYUPLYLU ,PU
.LIpJR KHZ UPJO[ U\Y N\[
ZJOTLJR[ ZVUKLYU H\JO KLRV
YH[P] H\M KLT 6Z[LY[PZJO a\Y
.LS[\UN RVTT[ ZPUK KPL /H
É+H KPL 2VOSLUO`KYH[L PT /H
MLY SHUNZHT H\MNLZWHS[LU \UK
KPL LPUaLSULU A\JRLYIH\Z[LP
UL SHUNZHT PUZ )S\[ HINLNL
ILU ^LYKLU OHS[LU /HMLYÅV
JRLUWYVK\R[L SHUNL ZH[[ ZPUK
HILY KLUUVJO SLPJO[ ]LYKH\
SPJO¸ ^LP .LZ\UKOLP[ZL_WLY
[PU 2H[QH :JOULPKLY ]VT =LY
IYH\JOLYWVY[HS 9H[NLILYaLU
[YHSLKL :V RHUU THU a\ 6Z
[LYU NLU\ZZ]VSS LZZLU \UK
NSLPJOaLP[PN ZLPULT 2YWLY
.\[LZ [\U
Einmalig in Bergstedt – Gutbürgerliche deutsche Küche
Bunter Spargelsalat,
im Speckmantel, Rosmarinkartoffeln, Balsamicosoße oder Gedünstetes Lachsﬁlet, Tomatentagliatelle, Orangenmousse mit Gewürzorangensalat
Menü € 27,50
um Reservierung wird gebeten
WWW.LANDHAUS-BERGSTEDT.DE
Mittagstisch 11.30–15.00 Uhr
SPEISEWIRTSCHAFT
040- 6044 91 00
Ostersonntag und Ostermontag
durchgehend geöffnet
Mellenbergweg 9 · 22359 Hamburg · Tel. 040 / 603 80 68
Bitte denken Sie an rechtzeitige Reservierung. Ca. 30 Parkplätze vorhanden
Mo Ruhetag · Di–Do 16–22 Uhr, Fr–So ab 11 Uhr
Bergstedter Chaussee 128 · 22395 Hamburg-Bergstedt
STELLENANGEBOTE
Sprachwissenschaftler/ln oder
Pädagoge/Pädagogin gesucht
Seit über 30 Jahren ist LOS die erste Adresse für lese-/rechtschreibschwache Schüler. 2001 wurde das LOS in Volksdorf gegründet.
Wir suchen für den Standort Altona
Kundenberater
im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.
Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.
Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
– Vertriebspartner – Fr. Jaroszewski 0511 / 215 55 70
Sie sind auf der Suche nach neuen Herausforderungen und können
sich vorstellen, zunächst mit bis zu 3 Stunden wöchentlich in unserer
Fördereinrichtung nebenberuflich zu arbeiten?
8Ã ÆØWj .j
7jÃCØxjÃ Ìß
Sie können sich auch vorstellen, ein Institut selbst zu leiten? Senden
Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung per Mail an das LOS HamburgVolksdorf: [email protected]
Sie suchen eine neue Herausforderung in einem
dynamischen Team mit tollem Betriebsklima?
Wir suchen Sie! Einen engagierten und gewissenhaften
(m/w)
8Ã MjÏj j j ÏjÃjÆÆ?ÏjÆ
Øa ?MßjWÆØÆÃjWjÆ
Øx?MjjMjÏ .ÏØaj ¶
+ÃÞÆ ¶ ØÆ
¦ç^ MÆ Öç^ &Ì.Ïa³
jÏÏ? ¶ 7?jÆÆ?
jßjÃMØ ØÏjÃ ajÃ ÆÏjÆj -ØxØjÃ
Buchhalter (m/w)
für den Serviceleistung, gutes Betriebsklima und Liebe zum Job
genauso wichtig ist wie für uns.
Zum 1.8.2015 vergeben wir einen
Ausbildungsplatz
zum Steuerfachangestellten (m/w)
Sprechen Sie mit unserer Auszubildenden im 3. Lehrjahr,
Kaffeekochen ist woanders!
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche
Beschäftigung in modernen Büroräumen mit der Möglichkeit
zum selbstständigen Arbeiten, ein angenehmes Betriebsklima und
eine leistungsgerechte Vergütung.
Bewerbung gerne per Mail an: [email protected]
HSL HANSEATIC STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH
Eulenkrugstr. 27 • 22359 Hamburg • Tel. 609 17 60
Sichere Jobs in der Logistik
jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit
beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40
Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,
Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de
KÖTTER Security - Niederlassung Hamburg
n Empfangsmitarbeiter (m/w)
mit guten Englischkenntnissen in Vollzeit
Auszubildende zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
Während der 3-jährigen Ausbildungszeit bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Aufgaben in verschiedenen Bereichen. Sie optimieren den Materialund Informationsfluss vom Wareneingang bis zum Warenausgang. Sie sind
dabei verantwortlich für Versandabwicklung, Kommissionierung, Lagerhaltung, sowie betriebliche und logistische Organisation. Sie werden von Anfang an in unsere Teams eingebunden und unterstützen diese. So haben Sie
die Möglichkeit, alle Arbeitsprozesse intensiv kennen zu lernen. Mit Ihren angeeigneten Fachkenntnissen übernehmen Sie später selbstständig anfallende
Lageraufgaben und gewährleisten gut funktionierende Abläufe.
Ihre Qualifikationen:
Wir erwarten einen guten Realschulabschluss
oder einen sehr guten Hauptschulabschluss
Mindestens befriedigende Noten in den Fächern
Deutsch und Mathematik
Sie haben Interesse an logistischen Zusammenhängen
und besitzen ein technisches Verständnis
Sie sind lernbereit, teamfähig und übernehmen gerne Verantwortung
Über uns:
Als inhabergeführte Unternehmensgruppe ist Meyer & Meyer führender
Spezialist für Fashionlogistik in Europa. Aus der Firmenzentrale in Osnabrück sowie einem Netz von Niederlassungen und Partnergesellschaften im In- und Ausland steuern wir mit 2000 Mitarbeitern
logistische Aktivitäten in Europa, Asien und Nordafrika.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Meyer & Meyer Logistikzentrum Nord GmbH & Co. KG
Marco Elste oder Carola Schlüter
Oststr. 3 | 22844 Norderstedt
E-Mail: [email protected] | [email protected]
Für Rückfragen stehen Ihnen Marco Elste unter Tel. 040/67 96 88 76 und Carola Schlüter
unter Tel. 040/67 96 88 10 gern zur Verfügung.
Gern steht Ihnen Herr Claas Ole Voll bei Interesse an dem Stellenangebot für Informationen zur Ver fügung. Ihre Bewerbung, bevorzugt per
Mail, richten Sie bitte an: [email protected]
Ausführliche Stellenbeschreibung unter: www.koetter.de/karriere
KÖTTER
Security
KÖTTER GmbH & Co. KG Security,
Hamburg
Ausschläger Billdeich 6
20539 Hamburg – Germany
Tel: +49 40 21 09 44 - 60
www.koetter.de
Betriebselektriker (m/w)
Hausmeister (m/w)
Sie arbeiten selbstständig und im Team, haben
eine gute Auffassungsgabe, sind zuverlässig
und verantwortungsvoll und verfügen über eine
abgeschlossene Ausbildung.
Pﬂegedienstleitung
Zuverlässige, gut deutsch sprechende
Reinigungskräfte w/m NUR mit
Führerschein 3/B auf 450,-€-Basis
gesucht AZ morgens/vormittags.
Tel. 040 / 61 68 17
Wir suchen
für unsere Erdbeer-Verkaufsstände
freundliche
Verkäufer(innen)
auch in Ihrer Nähe.
Wir bieten eine kurzfristige
Beschäftigung von Anfang Mai
bis Ende Juli.
Besonders geeignet für :
Hausfrauen, Schüler (ab 18 Jahren)
Studenten und Rentner.
Bitte melden Sie sich Mo.–Fr. ab 9.00 Uhr
unter Tel.-Nr. 0 45 32 / 20 24 44
ErzieherIn SPA
und
(m/w).
Jetzt informieren!
www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0
322258
in Vollzeit in dem seit 1968 bestehenden
ambulanten Pﬂegedienst.
Seniorenund Krankenbetreuung
Marschnerstr. 30
22081 Hamburg
Tel. 040/289 24 20
Früh aufstehen lohnt sich!
Wir suchen Abendblatt-Zusteller
für Wellingsbüttel,
Duvenstedt und Sasel
Wenn Sie älter als 18 Jahre
alt sind und einen Mini-Job
suchen, dann melden Sie sich
am besten gleich bei
Frau Bröcker unter
Tel. 040 – 55 44 05 57 oder
0172 – 999 28 12
Wir suchen eine
HAUSHALTSHILFE m/w
in Volksdorf,
die zuverlässig und
verantwortungsbewusst ist,
3 x wöchentlich
von 9.30 bis 14.30 Uhr
deutschsprachig,
Nichtraucher.
Telefon 609 50 108
Wir suchen
Kaufmännische/n
Sachbearbeiter/in
für Druck- u. Verpackungsfirma zur
umfassenden Kundenbetreuung,
Angebotserstellung und
Auftragsabwicklung für
25 Std./Wo., vor- und nachmittags
PASCHEN GMBH
Wensenbalken 51 · 22359 Hamburg
[email protected]
Museum für Völkerkunde
Hamburg
Wir suchen
2 Teilzeitmitarbeiter/-innen für
die Besucherinformation
Samstag und Sonntag, zeitweilig
Dienstag bis Donnerstag,
von 10 – 14 Uhr.
Vergütung (50%) nach
Entgeltgruppe 3 TV-AVH.
Ihre schriftliche Bewerbung
senden Sie bitte nur per Post
bis zum 2. April an das:
Museum für Völkerkunde
Hamburg, z. Hd. Elena Lapidus,
Rothenbaumchaussee 64,
20148 Hamburg
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Hospital zum Heiligen Geist · Personalwesen
Hinsbleek 11 · 22391 Hamburg · [email protected]
Der perfekte Berufseinstieg als...
Paketzusteller/-in gesucht
040 / 68 94 62 22
Tel. 040-604 91 16
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt
suchen wir je einen flexiblen
0jjx °ç}ç ± ÑÖ ÖÖ zo
Wir suchen ab sofort eine
Suchen Sie einen lukrativen Nebenjob in Ihrer Region?
Werden Sie Interviewer/in für unsere Energieabteilung:
erneuerbare Energie, Photovoltaik
• freie Zeiteinteilung • gerne auch für Frührentner oder Rentner
• interne Einarbeitung, gern auch Quereinsteiger
Haben Sie Interesse? Bewerbung # (040) 241 90 780
Zusätzlich suchen wir auch Kundenberater m/w
in Vollzeit/Festeinstellung ab sofort.
Ï jÏÃ^ ?jÃ a³ j®jÃjÃx?ÃØ
Produktionshelfer
Verpacker
m/w, Arena GmbH
Wir suchen per sofort
• Staplerfahrer gern mit Erfahrung im Getränkebereich
• Kommissionierer • Lagerhelfer
?aßjÃÆjxjÃ Ìß
Gabelstaplerfahrer/-in gesucht.
040 / 68 94 62 22
Logo folgt!
sucht zum sofortigen Eintritt für renommierte Kunden
Für unser Logistikzentrum in Norderstedt suchen wir zum 01.08.2015
motivierte und engagierte:
Wir suchen in Vollzeit oder selbständig
für unsere Immobilien in HH einen
engagierten Handwerker (m/w). Nb.
Hauswartfunktion, TH-Reinigung und
Gartenpﬂege arbeiten sie hpts. aktiv in
der baulichen Pﬂege und Reparatur
„Ihrer“ Häuser.
Dr C. Schumacher Immobilien.
Weitere Infos: www.haus.hh.de
çoçç ÖÖz ÖÖz Ê
Steuerfachangestellten (m/w)
oder
Hauswart / Handwerker
Liebe Pflegekräfte,
eigentlich hätten wir den
Oskar verdient
für die besten Arbeitsplätze,
für die besten Löhne
und das beste Miteinander.
Seien Sie clever und kommen
in unsere Vorstellung.
Der rote Teppich ist Ihnen
sicher.
Nageldesignerin
auf selbständiger Basis
für ein niveauvolles Kosmetikstudio in Bergstedt gesucht.
Telefon 64 53 81 39
Lagermitarbeiter/-in gesucht
040 / 68 94 62 22
Elektriker m/w
Install./Verdrahtg.
Arena GmbH
322258
Für unsere Betriebserweiterung suchen wir:
20 Kraftfahrer/in für 7,5t-LKW zur
Auslieferung von Neumöbel bei übertariflicher
Bezahlung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte
an: HERMES EINRICHTUNGS SERVICE,
Hamburger Möbel Service GmbH, Bredowstr. 6,
22113 Hamburg, Tel.: 040 - 71 00 96-10
Büro sucht neue Mitarbeiter/ innen
in Festeinstellung, 2000,-¤, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bewerbung unter 040/419 25 677
Taxifahrer/in mit und ohne Funk
in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. Tel. 040/2000 1111
Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14
oder 01523/415 49 87
Reifenmonteur m/w
gesucht, Reifendienst Süderstraße
121, Tel.: 25 11 11
Elektroniker
(m/w)
gesucht,
[email protected], Tel: 68917729
avanti GmbH (AÜG)
Containerpacker/in ab sofort in
VZ, nach Tarif 040/41 42 48 70
Unique Personalservice GmbH
Lager- und Transporthelfer (m/w)
gesucht, [email protected], Tel.
68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)
Anlagenmechaniker SHK (m/w)
gesucht. [email protected], Tel:
689 177 29, avanti GmbH (AÜG)
Sofort arbeiten in Festanstellung für
Frauen ab 18 J. als Webcam Girl,
04023843028 - platinmodels.com
Lager- und Produktionshelfer (m/w)
in Vollzeit per sofort gesucht, Tel.
040-23 99 88 33
CallCenter-Agent/in für Kundenbetreuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94
www.kreativ-marketing.de
Suche zuverlässige
Gartenhilfe. 040-60 83 533
TOP-NEBEN-JOB 400-800¤ mtl.
mögl. Infos: www.erfolg421.de
Paketzusteller (m/w) in VZ gesucht. Tariflohn 040/35 70 45 420
Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in
Vollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20
Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ
gesucht! Tel. 040-357 04 54 20
Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne
§34a-Schein. T. 040-357 04 54 20
Friseur/in, Aushilfe o. TZ u. Azubi
ges. NSP Friseursalon; T 254 30 09
OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa
211 211, My Taxi 040/40 170 160
Wir suchen
Pﬂegefachkräfte und
auch Pﬂegehilfen
für die ambulante und
stationäre Pﬂege
in Vollzeit/Teilzeit/
Minijob.
Blindenware Callcenter sucht Verstärkung, auch in TZ. 52 01 39 99
go fair GmbH
Maler zur Aushilfe ges. T. 712 48 33
Tel. 040 85 50 81 00
Mo. bis Fr. zwischen
11 und 14 Uhr
Fax: 040 89 80 58 58
Mail: [email protected]
Home:
www.gofair-zeitarbeit.de
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65
Flexible Lehrer von kleinem Lehrinstitut gesucht, 040-31 99 31 24
Gabelstaplerfahrer gesucht sowie
Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01
www.taxischein.info
Putzfr. su. Arbeit. 015217780297
Staplerfahrer/in ges. 329 08 90
Lagermitarbeiter/in
329 08 90
Küchenhilfen m/w 400032
20 Lagerhelfer m/w 40 00 91
STELLENMARKT
STELLENMARKT
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
STELLENANGEBOTE
STELLENANGEBOTE
Bürokraft, m/w, Dokumentatio- STEIGENBERGER Hotel Hamburg
nen, Preisanfragen, allg. Schriftsucht eine/n MasseurIn (w/m) mit
verkehr, sehr gut MS-Office, VZ,
Zusatzqualifikation in Lomi Lomi -,
langfristig, 12 ¤/Std., Harburg, per
Hot Stone- sowie Ayurveda Massasof. [email protected],
gen, eine/n ausgebildete/n Koswww.pega-personal.de
metikerIn (w/m) mit guten Massagekenntnissen und eine/n ElektriKurierfahrten Wollen Sie vor- oder
ker (w/m). Bewerbungen bitte an:
nachmittags Auslieferfahrten auf
Steigenberger Hotel Hamburg,
selbst. Basis mit eigenem Pkw maHeiligengeistbrücke 4, 20459
chen? Oder auch ganztags? Rufen
Hamburg, Tel.-Nr.: 040-36806176
Sie einfach bei City Express an.
040-25 40 80 22 P. Lichtenberg
Zimmermädchen / Roomboys ab
sofort für 4*Hotels in Stillhorn,
Langenhorn, City Nord, Wandsbek und St. Pauli in Teilzeit und auf
450,-¤-Basis gesucht. Tel. Zingsheim GmbH, 0152-04463882
Arzthelfer/in
o. MFA für Allgemeinarztpraxis baldmögl. ges.
AZ vormittags-halbt. Schriftl. Bew.
an: Praxis Dr. Stefan Bernhardt,
Öjendorfer Höhe 1, 22117 HH
Bürokraft (m/w)
Vollzeit, mit türk. Kenntnissen.
Salli’s Getränkegroßhandel in
Billbrook, Bewerbung an:
[email protected]
Spanisch
Kfm.Mitarbeiter/in gesucht. Spanisch in Wort und Schrift für HH-Export-Firma auf Vollzeit. Kontakt:
[email protected]
Elektriker per
sofort
gesucht.Arbeitskleidung, Fahrzeug wird gestellt. Tel: 442403
GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne
Schufa! ohne Gehaltsnachweis!
Ratenzahlung nur 2% vom Soll!
www.kreditexperten24.de
069-348771199
Lagerarbeiter (m/w) mit oder
ohne Staplerschein für die Kommissionierung von Duty-Free Waren in VZ gesucht! A & H Zeitarbeit
GmbH 040/789 98 88
Kommissionierer (m/w) für HH–
Allermöhe ab sofort gesucht! Unbefristet mit Weihnachts- und Urlaubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH
040/789 98 88
Vertriebsmitarbeiter
m/w, Vollzeit, ab sofort. Salli’s
Getränkegroßhandel GmbH in
Billbrook, Tel. 040/657 98 07 30
Reinigungskräfte
5x Wo., 2,5 Std. abends, Bereich
HH - Heimfeld- Harburger Hafen.
E. Mielke & Sohn 0176/21062399
Gabelstaplerausb.
ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Insel der Entspannung sucht Verstärkung für Ihr Team, auch Anfängerin,
HH-Rotherbaum.
Tel.
040/67302523, www.ideem.de
Anlagenmechaniker mit Erfahrung in der Badsanierung gesucht.Mehr
Infos
unter:
www.BAD-ELEMENTE.de
* Customer Service
Representative m/w
Finance*
Sie haben eine kaufmännische Ausbildung absolviert, sind zielstrebig
und engagiert? Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für eine
Internationale Bank in Hamburg
und Umgebung. Haben Sie Interesse? Dann freut sich Jenny Surke
auf Ihre Bewerbung unter Maximum Personalmangement GmbH,
Singapurstr. 1, 20457 Hamburg, T.
040-30088836 od. per E-Mail an:
[email protected]
ANKAUF
?Øxj 0ÆWßC
ÆWj^jÃÆÏj Øa
0Ã?WÏj ?jÃ ÃÏ³
ÏÏj ?jÆ ?MjÏj³
0jjx çËÖ¦Ì}ÑÊÖËÊ}Ê
Naturstein & Pflasterbau
Garten
Telefonieren Sie gerne und spreNeuanlagen - Umgestaltung
chen einwandfrei Deutsch? Kein
Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges
Platten - Pflasterarbeiten
Handelsunternehmen im Bereich
Erdbau - Zaunarbeiten
Vertriebler
Büroartikel. 40 Std./Wo. Festanm/w
für
KFZTel.
601 56 79
stellung, Schulung wie erforderWaren
&
Andreas Kremer
lich. Tel: 040-25 10 10,
Tankkarten im AD. Wir suchen Sie!
Frau Klusmann, [email protected]
Ihre Aufgaben: Neukundenakqui- www.ak-galabau.de / 22393 HH
und www.laserplus.de
sition, Beratung & Betreuung
beim Kunden vor Ort. Ihre QualiGlasreiniger
Gartengestaltung
fikationen: Erfahrung im Vertrieb
in Vollzeit gesucht: 39 Stunden pro
Schöneberndt
KFZ-Waren & Tankkarten, AbWoche mit übertariflicher Vergüschlusssicherheit. Wir bieten: AbPflege- u. Neuanlagen,
tung - Führerschein erforderlich.
wechslungsreiche, ausbaufähige
Plattenarbeiten,
E. Mielke und Sohn GmbH und Co.
Position, freundliches Team. Bei
Natursteinmauern und Teichbau.
KG, Ansprechbereich: GlasabteiInteresse: SVG-Hamburg, Bullerlung - Telefonische Anfragen bitte
Tel. 555 14 49
deich 36, 20537 Hamburg, benur bis 12:00 Uhr täglich. T. [email protected]
68 94 26-24 oder
Gärtner mit Erfahrung
[email protected]
Sicherheitsdienst sucht für den
erledigt Gartenarbeiten aller Art.
Großraum Hamburg Mitarbeiter
einmalige & Dauerpflege, HeckeUmschulung zur/zum Rechtsanmit und ohne §34a, für Bewa& Baumbeschnitt, vertikutieren.
waltsfachangestellten. Beginnchung, Detektive und weiteres.
Tel. 0174/776 58 46
termin 01.06.15. VoraussetzunBezahlung nach Tarif und übertagen: guter Realschulabschluß
riflich.
Voraussetzung
gutes Ingo Berndt Malermeister
und gute Rechtschreibung. MinDeutsch in Schrift und Wort, gutes
malt, tapeziert, verlegt
destalter 22 Jahre. Förderung
Erscheinungsbild und sicheres
und reinigt Teppiche
über Bildungsgutschein möglich.
Auftreten. Vollzeit und Teilzeit 콯 606 29 44, Autotel. 0172/400 60 18
Info unter: 040-614 651 o. 0173möglich. Bitte rufen Sie uns für
www.IngoBerndt-Malermeister.de
614 06 49 bzw. www.refa-us.de
eine Terminabsprache am 26.03.
Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse
od. am 30.03. an. 040-46630937
Tüchtiger Malermeister
WWW.Secura-personal-gmbH.de
Mr. Clou Naturspezialitäten sucht
• kurzfristig • sauber • preiswert
c.dassler@secura-personalzu sofort Verkäufer/innen, in VollFirma Tel. 640 38 38
gmbh.de
und/oder Teilzeit, für den Verkauf
[email protected]
und die Produktion von vegetari- Qualifizierungsmaßnahme für
schen Speisen und frisch zubereiRechtsanwaltsfachangestellte. EinReparaturarbeiten
teten Getränken für den Verkaufsstieg jederzeit möglich. Schustandort
im
Hauptbahnhof
lung im RVG, FamFG, FamGKG, Maurer-, Putz-, Fliesen- u. BetonHamburg. Schriftliche Bewerbung
Erkenntnis- und Zwangsvollstre- arbeiten, Dachausbau preisgünstig.
Meisterbetrieb Tel. 604 74 73
bitte an: [email protected]
ckungsverfahren. Förderung über
und [email protected]
Bildungsgutschein möglich. Infos: Neugebauer-Malermeister.de
040-61 46 51 od. Handy 0173„Wohnen mit Genuss“, renoviert
Wir suchen eine Service-Mitarbei61 40 649 bzw. www.refa-us.de,
schnell, zuverlässig, preisgünstig
terin (gern auch Student/in) auf
Tel.:
040/677 00 15
Bildungsträger
Rußmeyer-Kruse
450-€-Basis für zwei bis drei Aben-
Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle
Sammler-Höchstpreise für Säbel,
Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,
U-Bootabz., EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.
Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat
Modelleisenbahn und Zubehör
gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung!
Jetzt anbieten unter Tel. 01753823360 oder www.vendito24.de
Kissau & Schulz GbR
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden, Tel.:0162/7597044
3 Bus-Fahrer/in
gesucht!
Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040/23687168
www.VBZ-Hamburg.de
5 Lkw Fahrer/in
gesucht!
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040-23687168
www.VBZ-Hamburg.de
Ferienjob/Nebenjob
Vollzeit. Wir suchen dich als
Fundraiser/in. Einarbeitung selbstverständlich. Wöchentl. Auszahlung, bei Bedarf Persowohnung.
Tel. 0173/6305748. Anruf o. SMS
Zuv. Reinigungskraft (€ 450,- Basis) f.
Modehaus in HH-Poppenbüttel gesucht.
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für AZ: Mo.–Sa. 1,25 Std./Tag ab 7.30 Uhr.
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/
Telefonische Bewerbung
450,-¤-Basis!
Infos:
040unter 0172 - 450 81 78
526 05 60 66
Möbeltransport- und Baustellen- Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbildung, flexibel, f. wechselnde Einhelfer (m/w) in VZ ab sofort gesatzorte in HH ab sof. gesucht.
sucht! ProfiCard möglich! A & H
Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u.
Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88
Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,
Bauendreiniger m/w ab sofort in
Tel. 040/419168-0
VZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70
Unique Personalservice GmbH, Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,
flexibel, f. wechselnde Einsatzorte
Keine Subunternehmer
in HH ab sof. gesucht. Gutes
Glas-/Gebäudereiniger/in mit FS als
Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.
Vorarbeiter bzw. Obkektleiter/in u.
Urlaub- u. Weihnachtsgeld. Shoga
Beruserfahrung i. VZ, übertaifliche
GmbH, Tel. 040/419168-0
bezahl. Telefon: 251 88 67
Property Manager/in 20 Std/WoKraftfahrer/in Kl. CE für Nah- und
che für die Vertragsverwaltung
Fernverkehr gesucht. ADR von
von Wohn- und GewerbeimmobiVorteil, Tel. 040-78 09 40 19 oder
lien. Consens activ Michael Eckert
0176-190 265 00
Tel: 040 – 430926-82 oder per EMail: [email protected]
Examinierte
Dauernachtwache
(m/w) für stationäre Altenpflege
gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis! Für 2015 sucht Brillen Joseph Auszubildende zum Augenoptiker für
Infos: 040/526 05 60 66
die Hamburger Filialen! AnsprechBüro-Neueröffnung sucht neue
partner Frau Angelika Schaube,
Mitarbeiter, Vorkenntnisse nicht
Tel.: 0171-839 38 89 oder
erforderlich. Bewerbung unter
[email protected],
040/ 300 96 748
www.brillen-joseph.de
UNTERRICHT
Einzelnachhilfe zu Hause
alle Klassen & alle Fächer
Bundesweite Elternbefragung ‘12
INFRATEST: GUT (1,8)
68 13 70 / 607 61 683 abacus-nachhilfe.de
Nachhilfe zu Hause
®
Der Nachhilfe-Coach
ZUF RIED ENH EIT
SEH R GUT (95% )
Lassen Sie sich UMFRAGE 6-2012
bequem vom passgenauen
Nachhilfelehrer anrufen!
Für alle Fächer. Jetzt anmelden.
www.nachhilfe.de
040 / 60 91 31 76
www.sprachenschule-rahlstedt.de
콯 677 65 33
Kleingruppen oder Einzelunterricht,
Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch
Schwedisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch
VERSCHIEDENES
Entrümp. besenrein!
Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung
aller Art zum Festpreis, kostenlose
Besichtigung, Firma Tip Top,
22 88 74 58, 0176-62 00 58 08
Gartenfreund/ Rentner mit langjähriger Erfahrung pflegt regelmäBARGELD SOFORT! Wir kaufen Ihre
ßig ihr Grundstück in Volksdorf,
Second Hand Designer Mode!
Sasel, Poppenbüttel, Wellingsbütcash4brands.de Im Mittelweg166
tel, von Privat, Tel. 220 09 88
& Dockenhudener Str.23 in HH DiSa 11-18Uhr 040/594695-46
Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +
7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7
Briefmarken-Münzen Lkw,
Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons,
Barankauf/Hausbesuche kostenHalteverbot, Entrümpelung, 10%
los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.
Senioren Rabatt, 040/333 80 700
29823315
VERKAUF
Damen-Markenkleidung, Gr. 36/38,
hochwertig (super Preise), ital.
Schuhe Gr. 36/37, Mädchenkl. v.
1,48-1,64 u. versch. Babysachen,
alles neuwertig u. guter Zustand,
kleine Preise. Tel. 0174/583 33 77
Eckbank mit Tresen, Buche Optik,
Hochglanz, neuwertig, für Hobbyraum oder Wohnzimmer, NP
1.700 ¤ (Rechnung vorhanden),
jetzt 550 ¤, Tel. 0174/583 33 77
Computer / Telefon / Fax / TV / SAT,
de. Rufen Sie uns gerne an unter
Fehlerbehebung und Reparatur.
040-68870655 oder senden Sie uns MTS ist ein seit mehreren Jahren tä- Maler- u. Tapezierarbeiten, saubetiges internat. SpeditionsunterSchnell, nett und günstig von Priv.
re Ausführungen. Malermeister Holbitte eine E-Mail: info@laplazanehmen mit Sitz in HH - ganz in der
ger Zimmermann, Tel. 606 32 13,
T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42
volksdorf.de
Nähe des Hafens. Zum nächstMobil: 0177 / 95 43 282
Staplerfahrer + Kommissionierer
m/w für Luftfahrt gesucht. Ab sofort in VZ nach Tarif, 040- Servicekraft (m/w) für modernes
41 42 48 70, Unique PersonalserAutomatencasino Vulkan Stern in
vice GmbH
Hamburg, Geesthacht und Seevetal gesucht! Sie sind freundlich, zuInnotec Abfallmanagement GmbH,
verlässig und schichterprobt? BeMA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
werbungen bitte an personal@vulNachsortierung, Mieterberatung,
kan-casino.de
(Fr.Bihorac
Führerschein Kl. 3 ist erforderlich.
030-23884691)
[email protected]
Empfangsmitarbeiter/in
mit Windkraftanlagen-Wartung:
VZ, guter Verdienst, langfristige
Englisch- und PC-Kenntnissen, in
Perspektive, gern Quereinsteiger,
Teilzeit, ab sofort gesucht. Infos
berufl. Quali. möglich, gern auch
zwischen 11 u. 14 Uhr. Hamburger
Bewerbung von Arbeitslosen!
Wachdienst, Tel. 040/45 02 44 15
[email protected]
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
Tel: 040-36160818 (PEW) oder
für eine RTL-Serie. Anmeldung
0157-37 55 18 09
zum kostenlosen Casting in Hamburg,
Tel:
02233/51 68 15, Für unsere Einrichtung in Wandsbek
und Bramfeld suchen wir Pflegewww.norddeich.tv
fachkräfte auf 450,-¤ Basis und 25
Werden Sie Internet Success Coach!
Stunden. Bitte melden Sie sich unSie benötigen keine speziellen Vorter Tel.: 040/658 00 452 Seniorenkenntnisse und können nebenbePflegepension Wurm, Bärenallee
ruflich tätig sein.
19, 22041 Hamburg
www.isc-concept.com
LKW-Fahrer
GESCHÄFTL. EMPF.
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechnung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Buda 040/82245775
Haushaltsauflösung
kompetent und fachgerecht, Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Zuzahlung mögl., 040/41358039
*Frank Zander Umzüge*
unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge.
T. 31705412 www.fz-umzuege.de
Entrümpel. Besenrein
Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art,
kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,
040-60534818 / 0152-01680396
Gebrauchte Büromöbel, gr. Lagermöglichen Termin suchen wir in
bestand,
Lieferservice
0160- Abbruch Entsorgung
Vollzeit: eine/n SpeditionskaufDemontagen aller Art: Tür, Fenster,
Baumarbeiten aller Art
111
88
80,
Großmannstr.
129,
frau/-mann (Bereich Seefracht Imfachgerechte u. kostenlose Beratung
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
www.abhollager-hamburg.de
port/Export), eine/n Sekretär/in
Tel. 04534291690
040-210 59 424/ 0176-10153780
mit sehr guten Deutsch- u. Eng?ÃÏj?ÃMjÏ
?jÃ
ÃÏ^
jWj
ÆWj
lischkenntnissen,
Buchhalter/in
Umzüge in Hamburg
aj^ -?Æj Cj Ø³ CØj xCj^
mit DATEV-Kenntnissen. BewerSofortserv. Halteverbot u. Kartons
=?Ø?ÃMjÏj³
0j³
ç¦ÊÌÑÖ
¦Ö
Ño
bungen richten Sie bitte an: MTS
gratis, T. 41346571 o. 63270488,
Mangal Transport & Shipping Ã ?ÃÏj ®jÃxjÏ MjÏÃjØÏ ÛMjÃ
www.hamburgerumzug.de
GmbH, Billstr. 33, 20539 Ham}ç ?Ãj Ãx?ÃØ +xjj^ 2j Treppenlift günstig: 04630-930 95
Haushaltsauflösung/Räumung
burg, Mail: [email protected]
ÆÏ?ÏØ^ !jØ??j
Ëçz ¦ç }¦
besenrein, Festpreis, kostl. BesichGESUNDHEIT
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27
Bäume
fällen
u.
roden,
Gartenarb.
Die Gesellschaft
oder. 0152/33 97 73 42
mit Abtransp.- sehr preisgünstig,
für automobile Dienstleistungen
kostenlose Beratung T. 6546387 Hilfe bei Kau-Schluck
am HH Flughafen sucht engagierte
Beschwerden, www.passino.de
b Kostenlos b
Mitarbeiter/innen als Mitarbeiter Feuerbestattung ohne Feier kpl.
Info: 04152/93 14 41 - Passierte
Entrümpelung bei Verwertung, von
Servicepoint, Checker, Fahrer (fest
1.380.-¤, Erledigung aller FormaKostKeller b. Boden, 0152/23 31 20 53
oder 450,- ¤ Basis) für die Bereiche
litäten T. 040/280 97 331
Kundenansprache, FahrzeuganGPA od. Arzt-H. in Teilz. oder 450-€nahme, Kontrolle und Einparken. • STUBBENFRÄSEN •
Basis für kl. Pflegeteam, Raum Am- Michel - Umzug
Telefon: 040 - 709 701 72,
mersbek, gesucht. Indiv. Dienszeiten
Es wird erwartet: ein gepflegtes
Info: 0177 - 20 57 009
www.michel-umzug.de
Tel. 0173 – 882 88 77
Auftreten, FS B, Deutsch in Wort
und Schrift, Englischkenntnisse
Viren/Trojaner, W-LAN
* Haushaltsauflösung *
bevorzugt. Bewerbungen per Mail PC-Hilfe,
Hard-/Software. T. 0170/467 14 28 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilEntrümpelung besenrein. Kostenan Frau Rieck unter:
praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,
lose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12
[email protected]
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692 Quantenheilung 2Punkt-Metho- Schwichtenberg Umz.
Call Center Agents
Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01
de. Tel. 0172-433 77 41
(m/w) Wir suchen aktuell einwand- Gartenarbeiten mit Abfuhr zum
www.umzug-partner.de
frei deutschsprachige Mitarbeiter
Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00
(m/w) für unser service- und kunHaushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Wohnung ab Med.Fußpflege,HB 0157/50109832
denorientiertes Verkaufsteam im Fensterputzen,
Preise, Wertanrechnung, kosten¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55
In- und Outbound. Wir bieten
lose Besichtigung. 0174/9115550
Bespr.
Rose,
Warze,
Haut,
715
84
30
Ihnen: Bezahlung über Tarif + ProBaumfällung
+ Baumschnitt mit
Die
Bauschlosserei
01520
272
05
41
visionen, flexible AZ in TZ/VZ,
Klettertechnik / Arbeitsbühne, kosTIERMARKT
ergo-moderne Arbeitsplätze, quaANKAUF
tenlose Angebote: 0177-647 22 23
lifizierte Schulungen und ein starkes
Yorkiwelpen, Tel. 04746-72 64 89
Team. Bewerben Sie sich gerne MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Umzüge + Kleintransp.
unter: [email protected] oder
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
UNTERRICHT
unter: 040/338833-3300
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 04181-2173124 Erfolgreich in der Schule! Jetzt star- Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,
preisgünst., kostenl. Ber. 6546782
STELLENMARKT
ten mit individueller Nachhilfe!
Griffelkunst/Gemälde Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Gartenfrühjahrsputz, alle GarBronzen, Graphik, KunstsammlunAlle Fächer, alle Klassen. MENTORSTELLENGESUCHE
tenarbeiten mit Abfuhr 6683825
gen, kauft sofort: 040/45 61 39
Nachhilfeinstitut. (040)65584330
Blitz-Räumung, Entrümpel. beFleißiger,
vertrauenswürdiger
senreine Überg., T. 040-73675051
Einzelnachhilfe im Institut
Mann sucht Arbeit im Haushalt. T. Dame zahlt besten Preis für edlen
Pelz, Gold & Modeschmuck
67 10 68 81, 0176-52 70 66 96
Fensterreinigung 017680726746
040/33370669
Alstertal
cfm-gebaeudemanagement.de
Elektriker 01789889727
Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche, und Lerntherapie   040 / 64 42 30 77
Gart.arb.
rund ums Haus m. Abf. zu
Porzellan,
Modeschmuck,
Orden,
Büro/ Haush.hilfe. 015213883828
Festpr. 01745824075 + 7123672
zahle bar. Tel. 01577-903 52 49
Jg. Fr. su. Hausarb. 01791714500
Gartenarbeiten jeder Art, ¤ 15,-/h
Fotoapparate, Musikinstrumente,
oder Festpreis, T. 0179-879 69 30
Putzfrau su. Arb. 017658381919
Schallplatten, CD-Sammlungen,
Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663
Wohnungsauflösung
Schnelsen
Putzfrau su. Arb. 015157375303
E i n z e l n a c h h i l fe
Verkauf div Möbel. 0170/2765101
bei
Ihnen
zu
Hause
Kaufe
Altkleider
Fensterputzer HH017648769442
und Nachlässe Tel. 040-54899250 (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Transport nach Polen? Zuverlässig,
Putzfrau su. Job; 0176-89018670
sicher, günstig. 0176/323 02 151
Saxophon, Klarinette, Keyboard,
Musikinstrumente
Kostenl.
Metall-Schrott, HaushaltsPosaune, Trompete und andere,
GESCHÄFTL. EMPF.
kauft: Tel. 040/389 50 31
aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78
von Privat, Tel. 0171-417 30 80
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Orientteppiche kauft English Conversation, Nachhilfe Kleintransporte und Umzüge, gut
für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13
& preiswert, Tel.: 040-693 79 45
Tel.: 37502888 + 0172/4008660
Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Buchhaltung günstig! Tel.:661235
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
Schallplatten
b. Möbelräumen. T: 480 10 31
Intensive Nachhilfe für alle Schul- Gartenarbeiten sof., 87600444
kauft Tel. 040-839 896 49
stufen und -fächer erteilen erfahBilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235
Alte Bücher, Gemälde, Kunst 콯 5361098
rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 Entrümpelung ab 50 ¤ 87600444
Wellingsbüttler
Weg
134,
Öffnungsz.
Mi.-Sa.
Gärtner/Steinsetzer 76 75 72 51
Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Fensterreinigung 040/31702681 Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.
Mindeststd., kein Vertrag, Hausbe- Räumungsdienst Transp.66853694
Sideboarde ges., 0171/762 88 88
such, alle Fächer, 040/21031997
PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82
Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr- Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Hole kostenlos Altmetall; 38668426
Fensterreinigung, 040-678 91 01
zeugankauf. 0176/323 02 151
Frisörin nach Haus 015255919471
Studenten. 0157/923 23 154
PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Orientteppiche kauft 040/660424
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Elektriker, Tel. 0172/953 35 66
3 Mann
5 Std.,
Filmplakate alt kauft 525 955 43 Spanisch 3,– €/Std. 0160/930 62 434 Top-Umzüge
¤ 229,-, 4 M. 6 Std. ¤ 329,-, 4 M.
Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657
PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 Radios alt kauft 040/61 19 99 37
8 Std. ¤ 550,- Festpreise, Montage
handwerkl. Hilfen. 040/33378100
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Schallplatten u. CD’s 04040196060 Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24
VERSCHIEDENES
Niendorfer Nachbar
mit großem Transporter macht
Umzüge, entrümpelt und
repariert alles im und ums Haus.
Tgl. 7–22 Uhr
Tel. 58 97 97 82 und
0173/234 57 81
Haushaltsauflösung!
Entrümpelung zu Festpreisen. Ob
Haus, Whg., Keller, alles besenrein!
Wertanrechnung für Antikes möglich. Kostenlose Besichtigung!
75364318, www.h-e-s-steckel.de
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und
Kleintransporte, besenrein, mit
Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe.
040-73127357 www.Firma-Noll.de
Entrümp. besenrein
Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,
Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg., Picobello
040/38635083, 0176/90277929
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/
64891012 www.Schatzkiste-HH.de
BAUEN U. WOHNEN
Feuchte Wände
Familiärer Campingpl. in der Heide sucht neue Camper für unter
Wir sanieren Keller, Fassaden,
300¤ pro Jahr.Tel. 017657000170
Balkone usw., H. G. Holz- und Bautenschutz, Tel. 040-700 94 44
HH-Oortkaten Platz 0163-173 29 52
Anbau/Umbauten
BAUEN U. WOHNEN
Malerarbeiten, Raufaser, Laminat,
Tel. 0152/26 47 48 93
Maurermeister Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252
Stop! Dachrinnenreinig. lfd. m 1 ¤,
Dachdeckerei: 01512/755 76 59
Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89
Badewannenreparatur
mit Garantie. 040/607 20 89
Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475
Maler-/ Laminatarb., zum fairen
Preis, 0176/701 840 56
Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in
Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann, 040-60 13 792
Malerarbeiten, super preiswert,
sauber + gut, Tel. 651 74 06
Malen + Tapezieren, zuverlässig,
sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten
Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72
Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Malerarbeiten, prsw. 6729988
Malerarb. günst., 0151-14426002
Tischler sofort. 0176/52032562 FA
Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30
DÄNEMARK
Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü- Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61
ren. www.schult-bau.de 5332800
AUTOMARKT
Komplettbad, alles aus einer Hand.
Kleine und große Reparaturen,
AUTOANKAUF
Kundendienst. Tel. 040/631 88 65
grebenstein-sanitaertechnik.de
Malermeister malt/tap./verl. u. reiIch-kaufe-Autos.de
nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelWir kaufen alle PKWs, Kleinwagen,
rücken, Angeb. kostenl., 6062944
Cabrios, Kombis, Vans, Klein-Busse,
ingoberndt-malermeister.de
Geländewagen, usw... alle Marken, alle Bj,
Kunert
Entrümpl. besenrein Maler
malen, tapezieren, lackieren, LamiHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,
Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl.
Besicht. HH & Umg. Firma Avanti
040/88938042 0176/80532541
BAUEN U. WOHNEN
Garten- und Landschaftsbau Wes- Kl. Baugeschäft seit
termann & Söhne GbR Gartenge1978, Baubetreuung & Service mit
staltung Gartenpflege Pflasterallen Gewerken, Um- und AnbauPflanz- Baum- Zaunarbeiten Tel.
ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fas0404207622 www.westermannsadensanierung, Reparatur, Durchhamburg.de
brüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
Frühjahrsaktion: Tapezieren und
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Streichen vom Fachmann, ab
¤ 1,75 ⁄ m². Kostenloses Angebot Malermeisterbetrieb Fassadenunter
www.aw-malerservice.de
arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA
oder 0160-96 27 35 86
REISE UND FREIZEIT
Nasse Keller? Nasse Wände?
Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in
CAMPING
Sachen Werterhaltung. RaaschBausanierung, t040/73 08 24 40 CRG-Hamburg.de
nat verlegen, 0178/512 13 21
Dachschaden?
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Gut u. günstig, 040/6003852810
Fugensanierung
staubfrei, professionell, günstig
T. 2997897 www.polat-gmbh.de
Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliesen, Trockenbau, Spachteln, Wärmedämmung. 015786286589
Garten v. A-Z, Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
kostenl./unverb. Berat. T.7244000
Malermeister
kommt
sofort
Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA
Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch
kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/
4036063 www.manfredpingel.de
Deutschsprachiger Handwerker
sucht neues Betätigungsfeld (Altbausanierung), 0152/07 50 66 25
Malermeister kommt sof.! Leerwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de T. 72 37 49 84
Malereibetrieb: 040-23492192,
04194/987607 helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de
Maler kommt sofort, Rentner- und
Leerwohnungen zu Sonderpreisen.
Tel. 040-81 98 02 31
Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,
unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
Pol. Profi-Maler. 0176/71722418
alle Typen. Von € 300.- bis € 30.000-.
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Seriöse, sichere und schnelle Abwicklung
Auch mit Mängeln, Tüv fällig oder Unfall
Firma Ronald Richter-Stuwe – Mo.–Sa.+
So. bis 22 Uhr – Tel. 0171 / 561 47 34
AA-Peter kauft sofort
PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in
u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
PKW-Verwertung
ab
50,- € für Ihr Altfahrzeug
Halskestr. 28 · 22113 HH
7892134
Höchstpreise für alle Fahrzeuge!
Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig
oder mit Schaden. 040/67503052
Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,
Transp., gute Bez., 015772390570
Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08
WOHNWAGEN
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, 0171/3743474
WOHNMOBILE
VON HERZ ZU HERZ
MONIKA, 52 Jahre...
VON HERZ ZU HERZ
Frank Mitte 70/verw. Barkredite
sagt... An den Ostertagen mit viel
für ehrliche Rückzahler, auch ausverwitwet, e. natürliche Frau, sehr
Sonne kö. wir blinzelnd gemeins.
kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt
hübsch, mit sonniger Seele und
auf e. Parkbank sitzen u. reden, uns
N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91
freundlichem Wesen. Ich liebe die
ansch. u. Pläne für die kommenden
www.profifinanz.de
Häuslichkeit, mag Natur u. Garten
Jahre machen. Nur Mut - rufen Sie
u. suche e. netten, offenherzigen
an - damit wir uns verabr. können.
u. ehrlichen Mann für e. glückliche
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz T.27167540
Zukunft. Finanz. bin ich versorgt,
11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage
bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern
Schulden? Tel.: 636 655 60
einmal besuchen, Über e. Anruf
KONTAKTE
von Ihnen würde ich mich sehr
freuen. Einfach nach mit fragen ü. Mailins Erotikmass. 040-527 345 50
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Mailins Erotikmass. 040-527 345 50
HEIMAT ECHO
WOC HENZEITUNG
56-j. BERND...
selbst. Geschäftsmann, e. ausgegl.
Mann mit faszinierender Ausstrahlung - tolle Figur, lachende Augen
und ein sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen und bin sehr
wohlhabend. Aber der Tod meiner
Frau brachte mir die Einsamkeit. Ist
es falsch, sich noch einmal Glück &
Liebe zu wünschen? Lassen Sie
sich von meiner Lebensfreude anstecken und rufen Sie an über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
"!
" ! !! ("!! (% )! ! %
46 J., seit langem schon allein und
sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (braune Haare und braune Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhlich
u. unkompliziert, eher häusl. und
liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder in den Urlaub wage ich
mich nicht, obwohl ich gern aktiv
bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen
Sie bitte an über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
s Auﬂage
60.530 Exemplare
Verteilung im Alstertal, den Walddörfern,
in Teilen von Rahlstedt und stadtangrenzenden Orten
Anzeigen
Christine Kawen
Heidrun Ketzscher
Bettina Kunz
Rainer Möllers
Kirsten Rautenburger
Ulrike Schröder
-19
-27
-28
-18
-29
-17
Satz
Bergedorfer Buchdruckerei · 21029 HH
Osteraktion
Druck
v. Stern‘sche Druckerei GmbH & Co. KG
Sie sind zw. 60 & 87J. alleinstehend
& möchten nicht nur Ostern sondern auch den Rest des Jahres mit e.
lieben Menschen verbr. dann rufen
Sie uns noch Heute an, damit Sie
sich schnellstens verabr. können!
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage
Vertrieb
WBV Direktzustell-GmbH · Hamburg
Erscheinungstermin
mittwochs
Anzeigenpreisliste
Nr. 41 vom 1. Januar 2015
Anzeigenentwürfe des Verlages sind
urheberrechtlich geschützt. Der Verlag
hat die alleinigen Nutzungsrechte für
die von ihm erstellten Anzeigen, Wortund Bildbeiträge. Übernahme nur nach
vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Keine Haftung für Übermittlungsfehler
bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen.
Aus unaufgeforderter Zusendung von
Manuskripten entstehen weder Honorarverpﬂichtungen noch Haftung.
Seniorchef
e. gr. Fa. 78/verw. mö. e. charm.
Dame in seinem Alter für e. sorgenfreies, harm. Leben kennenl. Alles
weitere in e. pers. Gespräch über....
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage
Osterwunsch !
Warmherz. Witwe 73J. mö. wieder
e. liebev. Lebenspartner zw. 70 &
85J. Möchten Sie Ostern z. Kaffee
kommen? Ich würde mich freuen.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage
Mitglied der Hamburger
Wochenblatt-Kombination mit
26 Lokal-Ausgaben, Gesamtauflage 1.089.820
!
%(
#+ + * #+& # '
%
HEIMAT ECHO
Anzeigenannahme
(040) 609 99 - 0
KausLEINANZEIGEN
der Nachbarschaft
Ihre Möglichkeiten Ihre Anzeige zu schalten:
1. online: www.heimatecho.de
2. per E-Mail: [email protected]
3. per Telefon: 040 / 609 99 - 0
4. per Fax: 040 / 603 16 52
5. mit diesem Coupon an: HEIMAT ECHO, Eulenkrugstr. 27, 22359 HH
Anzeigensch
luss
freitags 15 U
hr
Diese PRIVATE KLEINANZEIGE erscheint im
HEIMAT ECHO. Ohne Rubrizierung in folgenden
Ausgaben:
Volksdorf, Bergstedt, Duvenstedt, Rahlstedt,
Wohldorf-Ohlstedt, Ammersbek, Meiendorf,
Poppenbüttel, Wellingsbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Hummelsbüttel, Tangstedt, Sasel
Bitte schreiben Sie deutlich und lassen
hinter jedem Wort ein Kästchen frei!
Preis €
inkl. MwSt.
3 Zeilen
8,00
11,00
14,00
NORDOSTEN
Redaktion
Manfred Schult
-15
Susanne Lorenz
-21
[email protected]
aus Ihrer Nachbarschaft
! "
###
## HAMBURGS
040 / 609 99 + Durchwahl
Geschäftsführung
Franz Flint
-33
Kleinanzeigen
Lieber Anzeigenkunde!
FÜR
Telefon: 040 / 609 99 - 0
Fax: 040 / 60 90 12 52
www.heimatecho.de
Verlag
Verlagsgesellschaft Hanse mbH & Co. KG
Eulenkrugstraße 27 · 22359 Hamburg
Ich bin BRITTA...
Familie sucht von Privat Wohnwagen/Wohnmobi oder Van gern
Rep.-Bedürftig 0159-0211393
Techniker, Mitte 70, handwerkl.
geschickt, finanz. unabh., m. Pkw,
Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,
gepfl., herzl., großzügig, mag TanT. 66 28 10, www.adria-hamburg.de
zen, Reisen, Theater, GemütlichMalerarb. vom Meister, 632 11 84 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
keit - aber nicht allein. Senioren PV,
03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
Tel. 04295/69 53 77
Malerm sof. frei 0178/162 0015 Fa.
Guter gelernter Gärtner erl. alle an- Klapprad zu verkaufen 50.- ¤. Tel.:
040/ 73 44 99 82
fallenden Arbeiten v. Ahrensb. bis
Rahlst. 0173-980 94 12, 040Engl./Franz. Konversation/ Nachh.
603 34 97
Tel 0175/124 69 05
Süßer Labrador Pudelmix, 6 Monate
alter Rüde, schwarz, gegen Erfahrene, geduldige, einfühlsame
Pflegerin sucht pflegebedürftige
Schutzgebühr. 040/34 92 63 12
Person. 0176/78 98 22 47
Erfahrene, zuverlässige, mobilesierte Haushaltshilfe hilft Ihnen 2 Personenhaushalt in HH-Berne
gerne Zuhause. 0176/78982247
sucht dringend deutschsprachige
Hilfe. 1x wö. 5 Std., Tel: 644 62 49
W. 1,60, schlank, sucht M., ca. 75 J.,
für Gespräche, z. B. über gemein- Volksdorf, möblierte Traumwohsame Lektüre, Spaziergänge und
nung, 2 Zi., ca. 60 m², Kü., Bad,
Kurzreisen. K39057
Balkon, ab 1.6.15 an Nichtraucher
zu vermieten, alles inklusive
Zuverlässige Haushaltshilfe ge¤ 795,-¤. Tel. 0176/52 83 99 62
sucht ! Liebe Hausfee, wir benötigen eine zuverlässige, pünktliche Deutz-Fahr AGROPLUS 320, Bj 2010,
und gründliche Haushaltshilfe mit
1000 Bstd., 82 PS, Getriebe 30/30,
Erfahrung. 2x pro Woche á ca. 4
Reifen 90%, Stoll Frontlader F8,
Stunden brauchen wir Ihre UnterPreis 11.900,- Euro. Mehr Info:
stützung. Unser Haushalt befindet
[email protected]
sich in 22391 Hamburg. Sollten
Sie Interesse an einer Beschäfti- Teddy Rose 9. Steiff Festival, ¤ 150,-,
gung haben, rufen Sie uns an Tel.:
Teddy Mommey, 8. Steiff Festival,
0172/413 27 69 oder senden Sie
¤ 150,-; Feuerwehr-Bär Ziegler
uns eine Mail: grafik@jwd-con¤ 110,-; Steiff-Bär Edition 1993,
cept.de Wir freuen uns auf Ihre
¤ 180,-; NR-Haushalt, Tel. 0151Nachricht!
10604014
GELDMARKT
Name / Vorname
Telefon
Straße
PLZ / Ort
Gewerbliche Fließtextanzeigen (inkl. MwSt)
Einzugsermächtigung Hiermit erteile ich dem HEIMAT ECHO die Vollmacht, den Betrag von €
D E
IBAN:
von meinem
meinemKonto
Kontoabzubuchen.
abzubuchen.
Konto-Nr.
BLZ
Unterschrift
Bank / Sparkasse / Postgiroamt
Bar
Chiffre
3 Zeilen € 16,00
4 Zeilen € 22,00
5 Zeilen € 28,00
Chiffre-Gebühr: Abholung: 5,- Euro, bei Zusendung per Post 7,- Euro
.)
.
!#)) ,,,! )#) .,*! *,)*,!
* solange der Vorrat reicht
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Montag -Donnerstag 9.00 -18.00 Uhr
Freitag
9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
/!9 << -4;1 !,1 *!;F3;;(!1+
!; !*1.06$!; ,<A !G!,<!1
D* <!,1! G!,A!;!1 ,1 !; F!;+
(1(!1!1 //!1<,<31 (!J!,(+
A!1 !,<AD1(!19 1$1( !;D+
; E!;<6;1( !; ,0 *0!1
!,1!< ,!!1.06$!< ,0 3*+
<6;D1( !;<A0/< ,! 0(,<*!
C+!A!;+;.!9 ,1JD .300A
!; ,A!/ !< 3;!DA<*!1
,J!0!,<A!;< ,1 ,!<!; ,<J,6+
/,1 G!/*!1 !; <,* 1$1( !+
;D; ,1 !;/,1 <,*!;A!9 ,A
<!,1!; ,0 ,!!1.06$ !;J,!/+
A!1 D1.AJ*/ F31 '922C D1.+
A!1 ;1(,!;A !; .AD!// D$ /AJ
C !; !DA<*!1 D(!1+!<+
A!1/,<A!9
!;!,A< 0 3;(!1 !< !AA+
.06$A(!< G; !; 0,A <!,1!1
!;!,1<.0!;!1
,3/<
A;D 30,1,. ,/0< D1
;!!;,. <.06 ,1 !; 'HCKK+
!A!;+A$$!/ 0 A;A9 <
D;A!AA .311A! <!,1! !<AJ!,A
,1 ,!<!0 D$ D0 !,1! .166!
!.D1! F!;!<<!;1 D1 .0
1* 5BB#& ,1DA!1 ,1< ,!/
G30,A ,! D1(< D$ !1 CK9
/AJ /,!$!1 D1 !,1 ,1<(!<0A
*!;D<;(!1!< ;(!1,< $E;
,! 0D;(+3; /,!+
$!;A!19
!#)) $"" !#)*,) # 2$
D;* ,! ,!!;/(! ;DA<*!1 ,! !,!13;$!; D$ !1 =9 !/+
/!16/AJ . )* * 22
3;! !*/1J!,(! ,A !,1!0 A3;/3<!1 !0,< 0D<<A! <,* !;
<!/ ,1 ;.<*!,! JD$;,!!1 (!!19 !$!1<,F F!;;,*A!1
,! 6,!/!; F30 <!/ G,!!; 0/ !,1!1 ;,*A,( (DA!1 3
;!, 6,!/! 3*1! !(!1A3; !/!(!1 <9 !,!; $!*/A! 1* F3;1!
//!;,1(< !,1 G!1,( ,! D;*<*/(<.;$A9
) !) ,), !, !&
-2 /) ! D$(;D1 F31 F,!/!1 .;1.*!,A<+ D1 F!;/!AJD1(<!,1(A!1 D<+
$//!1 .311A! ,! 11<*$A !< /,1! 0 3*!1!1!
< ,( 6,!/ (!(!1 !1 366!1EAA!/!; 1,*A !<A;!,A!1
< 6,!/ G,; 0,A ;!, D1.A!1 D1 BK 3;!1 $E; < !0 !<
(!G!;A!A9 !01* /!,!1 ,! 366!1EAA!/!; G!,A!;*,1
<3DF!;1!; !//!1$E*;!; !; !J,;.</,( 3;9
< !;$3/(!;D!// JG,<*!1 !; ;,AA!1 11<*$A !< D1 !0 /4;$!; !1!A! 559 !,! !0< !/!(!1 6D1.A+
(/!,* ,! /AJ! C D1 B9
!*/,,
'( 1!!, $22
.! !, $22#))
* !0 .166!1 ;$3/(
!,0 !//!1/!AJA!1 3/3+
1, ,1 !; 3;G3*! .0
1D1 !; !//!1F3;/!AJA! *1!/<!1 JD !<D* 1 !1
$!,/<*3$9 ,A *A D1.A!1
D< !1 /!AJA!1 F,!; 6,!/!1
*AA! *1!/<!1 ,0 *; CK5&
!,1! D;*D< (DA! ,/1J F3;+
JDG!,<!1 <3<< !; G,!!; D$ !,1! <*G!;!< 6,!/
!,1(!<A!//A G;9 < !1AG,.!/A!
<,* -!3* !,1 F,!/ !,1<!,A,(!+
;!< 6,!/ /< 1(!1300!19
31 !(,11 1 E!;1*0 !;
,! 31A;3//! E!; <
6,!/ D1 ;E.A! *1!/<!1
,1 ,! !$!1<,F!9 1<!<31!;!
!; (,/! 1;" 3D,//31 G;
F31 !1 *1!/<!1!;1 1,*A JD
<A366!1 D1 <*31 1* G!1,+
(!1 ,1DA!1 <*3 !; JD0 5K
!,19 D;J! !,A <6A!; !;J,!/A!
3D,//31 D* 13* < CK
G!/*!< GD1!;; *!;D<(!+
<6,!/A G;9 D; G!1,(! ,1D+
A!1 ;D$ G; < 6,!/ !1A+
<*,!!1 /< 1,!/ *$$!;
!,1!1 31A!; 0,A !,1!0 3/+
/!I+*D<< ,1 !1 ,1.!/ JD0
BK <*/3<<9 !AJA (,1( !< 1D;
13* D0 ,! 4*! !< ,!(!<
D1 ;D0 < 6,!/ D* JD
D// JD (!G,11!19 ,< JD;
/J!,A /!(A!1 !;0/<
3D,//31 1 ,!;D D1 3+
1< 4((! 1* <3 << !< 0,A
>K ,1 ,! D<! (,1(9 <
.D;J 1* !; D<! !,1(!+
G!*<!/A!
!D;A<A(<.,1
;D< !AA011 !<*!1.A!
<,* 0,A !0 =K <!/<A !F3;
*1!/<!1 <,* < !!;
JG!,0/ <!/!; ,1< 3; <*3<<9
!,! /! G;! -!3* !,1
!//!<6,!/!; !,1<*D<<!;!,A
(!G!<!19 !; .;41!1! +
<*/D<< !; (/!,*J!,A,( !1
JG!,<A!//,(!1 ,!( D1 ,! 5KK
3;! ,1 !; ,<31 0;.,!;!1
<3//A! /,!) 11 !AG< D$ <,*
G;A!19 0 1! G; !< 36<+
3;!; 31< 4((! F!;(411A
,! ;.! JD .1.!1 D1 ,!
;A,! GD;! .D;J ;D$ 0,A
!0 1<A1 F31 5KK (!+
6%$$!19 300!1!1 0<A(
G;A!A ,0 D<G;A<<6,!/ !;
,<*!; <3DF!;1! !//!1$E*+
;!; /30 D$ !1 9
,A !,1!0 ;$3/( G;! !< 11
F,!//!,*A <3(; 04(/,* G,!+
!; (1J F3;1! 1JD(;!,$!19
Teppich Stark noch stärker: Endspurt im Räumungsverkauf
Kunden sagen...
gastroRobert Block, Erlebnis
gener
Ha
“,
ob
mr
nomie „Ra
den
Allee Ahrensburg, ist
en.
Füß
n
de
f
au
ganzen Tag
merzen
„Ich habe keine Fußsch
mehr, danke!“
Lagerverkauf von
Markenprodukten
Öffnungszeiten
Montag und Freitag
von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!
Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!
Samstag, den
28. März
und 11. April
v. 10.00 –16.00 Uhr
LIEGEN | SITZEN | GEHEN | WOHNEN
Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg
großer P am Haus
Al Bundy GmbH & Co.KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim
Der Schweizer Luftkissen-Schuh
(re) Das Familienunternehmen
Teppich Stark in Poppenbüttel
verschönert seine Ausstellungsund Verkaufsﬂächen und lädt
ein zum großen Räumungsverkauf. Noch bis zum 29.03.
(verkaufsoffener Sonntag, 13–
18 Uhr) erhalten alle Kunden
30% Rabatt auf den gesamten
Lagerbestand, sowie 20% Rabatt auf alle Neubestellungen.
Ob Parkett, Laminat oder Teppichboden, Gardinen, Sonnenschutz, Bett oder Matratze, alles
gibt es natürlich mit dem gewohnten super Service, wie Aufmaß, Lieferung, Dekoration und
Montage ausschließlich mit ausgebildeten Fachpersonal.
Am 29.03. ﬁndet vormittags
von 9–15 Uhr außerdem wieder der beliebte Familienﬂohmarkt statt.
In der Bettenabteilung gab es
kürzlich einige Neuerungen.
Mit Stearns & Foster aus den
U.S.A. und Carpe Diem aus
Schweden konnten zwei bekannte Boxspringbettenhersteller als neue Lieferanten gewonnen werden.
Die Verkaufsräume von Teppich Stark sind sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu
Al Bundy’s
erreichen, zusätzlich stehen über
100 Parkplätze zur Verfügung.
Teppich Stark · Tel. 611 66 80
Poppenbütteler Bogen 94
22399 Hamburg
www.teppich-stark.de
Schuhbörse
Nur 2 Tage, Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 Uhr.
SCHUHE
2, 5, 7,
40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %*
Damen,
Herren,
Kinder ab
50
Anzeige
ZYPRESSENBONSAI
E;$!1 <3/* !;$3/(;!,*!
*GD*<A*/!A!1 1,*A D1!;+
G*1A /!,!19 ,AA! !;D;
$1!1 ,1 !D;1!1D;(
7!./!1D;(+3;6300!;18
,! !DA<*!1 //!10!,<A!;+
<*$A!1 !; D(!1 <AAA !,
!1!1 0,A -4;1 !1 75#8
;.D< //!;011 75=8 30,+
1,. ,/0< 75=8 ;!!;,. <+
.06 75#8 D1 ,3/< A;D
75#8 D* ;!, !,!13;$!; !+
J,!*D1(<G!,<! JG!, 3/.<3;+
$!; !,*AA*/!A!1 $E; ,! 0D;(+3; 0 A;A G+
;!19
,AA!/<A;!./!; ;.D< //!;+
011 GD;! <!,1!; F3;,A!1+
;3//! /< 3;!DA<*!; ,J!+
0!,<A!; (!;!*A D1 .311A!
<,* D;* !,1! ;!1<A;.!
!,<AD1( ,0 3;/D$ E!; ,!
59&KK0 D1 !,1! !;!<<!;D1(
<!,1!; !<AJ!,A D$ 'K'&= ,+
1DA!1 $E; < ,1/! :D/,%J,!+
;!19 !; ,1//D$ F!;/,!$ 11
!; D)!;<A .D;,3<9 D;* !,1!
3;(1,<A3;,<*! 11! GD;!
!;!,A< !,1! D1! JD $;E* ,!
*/D<<;D1! 6!; /3.!1+
<*/( !,1(!/DA!A <3<< //!
A*/!A!1 !;!,A< JD0 1<6D;A
1<!AJA!19 ;.D< .311A! <,*
,1 ,!<!0 6D;A D$ !1 &9 /AJ
F3;.06$!1 !;.11A! !;
.D;J 1* !0 F!;0!,1A/,*!1
,!/!,1/D$ << ,! F3//! ,<+
A1J 13* 1,*A <3/F,!;A G;
D1 13* !,1! D1! F3; ,*0
/(9 * ,!<!; .D;J!1 !;+
G,;;D1( ,<< !; <,* D;* ,!
/!AJA! D1! D1 .311A! !1 &9
/AJ F!;A!,,(!1 D1 <!,1!
!<AJ!,A 0,A 'KB2# ,1DA!1
13*0/ F!;!<<!;19
!*1.06$!; -4;1 !1 G;
(/!,* ,1 JG!, ,<J,6/,1!1 0
A;A G!/*! JD!0 D* 1+
*!JD J!,A(/!,* <AAA$1!19
,A !,1!; F,!/F!;<6;!*!1!1
!<A/!,<AD1( F31 =K> !A!;1
,0 !,A<6;D1( ;!,<A! -4;1
1* !D;1!1D;(9 *
JG!, !*!; 0),(!1 !;<D*!1
<6;1( !; D$ >2# !A!;9 ,1!
!,A! ,! ,*0 /!AJA!1/,* !1
#9 /AJ ,1 ,!<!0 !AA.06$
!<*!;A!9 D* ,0 >K+!A!;+
E;!1<6;,1A ,1 !0 -4;1
JG!, 3*!1 JDF3; !!1$//<
3;!DA<*!; ,J!0!,<A!; (!+
G3;!1 G; /,! !; .166 D1+
A!; <!,1!; !<A/!,<AD1( F!;+
6<<A! !; 0,A !0 5K9 /AJ
1D; D0 !,1!1 ,06!;1<*/(
F31 &?5KK !.D1!1 < ,1+
)!*!*, % 0#
#!!
50
Nur Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 h
MESSE HAMBURG/ Halle B3
St. Petersburger Str./ Ecke Karolinenstr. - Eintritt frei- www.schuhboerse.com
*ggü. ehem. UVP des Herstellers
G; /,!(A < ,(*/,(*A !;
F!;(1(!1!1 //!1<,<31 $E;
,! !,!13;$!; !,*AA*/!A!1
!;!,A< !AG< JD;E. -!3*