Mörlenbacher Gemeinde-Rundschau MGR ISTER. E M R E „BÜRG RAGT.“ GEF e 2 Seit 35. Jahrgang Nr. 9 - 30.4.2014 ngiges abhä Kostenloses un Anzeigenblatt für die Gemeinde Mörlenbach und die Ortsteile Weiher - Bonsweiher - Ober-Mumbach - Vöckelsbach - Juhöhe - Ober-Liebersbach Mitwirkende Weihklinger Buben Ober-Mumbach KKM Lauda Sion Weiher Feuerwehrkapelle Mörlenbach Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt! Beginn: 20.00 Uhr Eintritt € 8,- / Vorverkauf € 7,Vorverkauf: Mumbach: Gasth. “Grünes Laub“; Weiher: Metzgerei Hornauer Mörlenbach: Café Joest und bei allen Kapellenmitgliedern Impressum 9. Ausgabe 2015 849. Gesamtausgabe Die MGR ist eine Zeitung für die Großgemeinde Mörlenbach. Sie erscheint 14-tägig und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Zustellungsort ist die Grundstücksgrenze. Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Auflage: 4.900 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und die Anzeigen: Mörlenbacher Gemeinde-Rundschau, Regine Steinmaus, Tel. 06209/3162, Fax 06209/5766, gültige Preisliste von 10/10 Bildquellen: MGR, Privat, Fotolia e-mail: [email protected]; www.gemeinde-rundschau.de Für unverlangt zugesandte Manuskripte keine Gewähr. Sinnwahrende Kürzungen vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Druck: Steinmaus Druck, Fichtenstr. 5, 69509 Mörlenbach Unsere Geschäftszeiten: Montag - Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Freitag von 8.00-12.00 Uhr Die nächste Ausgabe der MGR erscheint am: 15.5.2015 Redaktionsschluss: 8.5.2015, 12.00 Uhr Für Farbanzeigen: 7.5.2015, 12.00 Uhr Wir danken von Herzen allen, die ihre Anteilnahme am Tode unserer lieben Ingeborg Gerhardt in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt dem Haus SenVital in Mörlenbach für die liebevolle Betreuung sowie Frau Unrath-Dörsam für die Gestaltung der Trauerfeier und ihre einfühlsamen Worte. Im Namen aller Angehörigen Martin Seidel MGR-Frageaktion: „BÜRGERMEISTER. GEFRAGT.“ Bürger fragen, der Bürgermeister antwortet Bereits im Zuge der Bürgermeisterwahl im vergangenen Jahr hat die Redaktion Herrn Helmstädter angesprochen bezüglich einer Kommunikation in der MGR über für Sie wichtige Fragen in der Kommune. Schon damals hat er zugesagt, bei dieser Aktion zur Verfügung zu stehen. Nachdem Herr Helmstädter nun vier Monate im Amt ist, möchten wir jetzt diese Aktion starten und geben Ihnen die Möglichkeit, uns Ihre Fragen an unseren neuen Bürgermeister zuzusenden. Wir werden diese sammeln und komplett an Herrn Helmstädter weiterreichen. Er wird in jeder Ausgabe drei der wichtigsten Fragen beantworten, die wir anonym, ohne Namen und Anschrift, veröffentlichen. Die Fragen, die Sie uns zusenden, müssen allerdings vollständig mit Namen und Anschrift versehen sein. Nutzen Sie unser speziell eingerichtetes Formular auf unserer Homepage www.gemeinde-rundschau.de. Oder schreiben Sie uns per E-Mail: [email protected] oder Post an Steinmaus Druck, Fichtenstraße 5, 69509 Mörlenbach. „BÜRGERMEISTER. GEFRAGT.“ Liebe Mörlenbacher, es freut mich sehr, gemeinsam mit Ihnen und der Redaktion der MGR hier zu „kommunizieren“. Die Aktion „BÜRGERMEISTER. GEFRAGT.“ ist als kleines Puzzleteil der Anfang zur aktiven Bürgerbeteiligung bzw. einer offenen transparenten Verwaltung. Ich möchte mich allen Fragen und Anregungen widmen, wenn gleich nicht alle Fragen und Antworten dazu gedruckt werden können. Machen Sie regen Gebrauch davon. Ich bin sehr gespannt auf Ihre Beiträge. Selbstverständlich stehen wir - die Verwaltung und ich – Ihnen auch jederzeit gerne im Rathaus für Fragen, Ideen und Anregungen zur Verfügung. Beste Grüße, Ihr Jens Helmstädter, Bürgermeister Nachruf: Wir trauern um unsere stellv. Pflegedienstleitung Silvia Schönleben Die nach kurzer, schwerer Krankheit verstorben ist. Mit ihrem vorbildlichen Engagement, ihrer hohen Pflichtauffassung und fachlicher Kompetenz war Sie ein Vorbild in unserem Hause. Silvia hat ihren Beruf gelebt. Wir werden Sie in guter Erinnerung behalten Unsere Anteilnahme geht an ihre Familie und Freundin Sabine Müller Mörlenbach, März 2015 Hilfe im Alltag- Ambulanter Pflegedienst Für die Belegschaft Lydia Biehl Manfred Hold Meisterbetrieb Elektro-Service • Alt- u. Neubauinstallation • Lichtanlagen • Haussprechanlagen • EDV-Verkabelungen • Videoüberwachung • Elektroheizung • Warmwasserbereitung • Raumklimageräte Riedackerstraße 8 69509 Mörlenbach Tel. 0 62 09 / 88 63 Fax 0 62 09 / 64 62 Historische Ansichten aus dem Weschnitztal auf alten Postkarten Sou wiees frieher bei uns war – Bildvortrag im Roten Haus Zotzenbach Georg Frohna vom Geopark Weschnitztal referiert beim Heimatund Museumsverein Zotzenbach im „Roten Haus“ Weiherer Weg 3 über die Entwicklung von Ansichtskarten und stellt am Donnerstag, dem 7. 5.15 um 20.00 Uhr uralte Bilddokumente aus unserer Heimat vor. Als die kaiserliche Reichspost von Thurn + Taxis im Jahre 1871 von der staatlichen Deutschen Reichspost abgelöst wurde, waren Postkarten nur für rein schriftliche Korrespondenz ohne Illustration vorgesehen. Die ersten frühen Ansichtskarten, die immer schwarz/weiß auf kleiner Fläche per Lithographie gedruckt wurden, gelten als „Vorläufer“ und sind heute gesuchte Sammlerstücke. Erst mit dem Einsatz der Chromolithographie, die farbige Drucke ermöglichte, kam es ab 1896 zum großen Durchbruch der topographischen Ansichtskarten. Begünstigt durch den zunehmenden Eisenbahnverkehr und dem anwachsenden Tourismus konnte die Herstellung der Karten in Schnellpressen kostengünstiger geschehen und ihr Versand weite Verbreitung finden. Die Bildreise beginnt in Weinheim und führt den Betrachter entlang der Weschnitz auf der B38 bis nach Fürth. Unterwegs zeigt sich dem Besucher eindrucksvoll, welche Veränderungen im Laufe von mehr als 100 Jahren im Ortsbild von Birkenau, Mörlenbach, Rimbach und Fürth stattgefunden haben. Im zweiten Teil des Vortrags werden Ansichtskarten ausschließlich von Zotzenbach und Rimbach zu sehen sein. Die ältesten Karten stammen aus der Zeit um 1897 und zeigen markante Gebäude und Straßenzüge der Gemeinden. Sie werden ergänzt durch Photokarten, die zwischen den Weltkriegen entstanden sind. Der Eintritt ist frei. Eine Spende für Vereinszwecke ist willkommen. RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe Profitieren Sie von unserem großen Erfahrungsschatz Über 30 Jahre Beratungserfahrung und ein fachlich kompetentes Team bilden das Fundament unserer Arbeit. Wir verstehen Ihre Anliegen, Fragen und Wünsche. horneff Haushaltswaren Glas Porzellan Geschenke %%%%%%%% bis 30. Mai 2015 Mörlenbach-Weiher, Hauptstr. 31a, Tel.: 06209-3094 Musik befreit die Seele – Lust auf Musik? Nach den vielfältigen Gelegenheiten, in der Osterzeit die verschiedensten Musikrichtungen im Gottesdienst zu erleben, möchten wir alle Freunde der Musik einladen, selbst „ihre Stimme zu erheben“! Haben Sie Lust mitzumachen? Vielleicht haben Sie schon mal in einem Chor gesungen? Wenn nicht, versuchen Sie es – neben dem Gemeinschaftserlebnis ist es immer wieder erfüllend und erhebend, neue Musikstücke einzuüben und gemeinsam mit den Organisten oder auch a capella zu singen. Alle Sängerinnen und Sänger werden gerne bestätigen, dass sie ganz viel Spaß dabei erleben! Auch für das soziale Miteinander ist gesorgt, Ausflüge, gemeinsame Konzertbesuche, alles ist möglich! In Mörlenbach gibt es im Rahmen der kath. Kirchengemeinde folgende Chöre: „Samstagstreff“, Kinder- und Jugendchor, Leitung Christel Jäger, Probe jeweils Samstag 11 – 12 Uhr im kath. Pfarr- und Jugendheim Taizé-Chor „Cantate Domino“, Dirigentin Anne Fettel, Leitung Petra Keil, Probe jeden 4. Freitag im Monat, 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Mörlenbach, Dirigentin Rosemarie Brumby, Leitung Werner Müller, immer mittwochs 19.30 Uhr im kath. Pfarr- und Jugendheim In Weiher gibt es den Kath. Kirchenchor „Cäcilia“, Dirigentin Lucia Eck, Leitung Lucia Wolk, Proben dienstags 19.30 Uhr im kath. Pfarrund Jugendheim Weiher. Alle Gruppierungen freuen sich über Zuwachs in allen Stimmlagen! Kommen Sie einfach in die Probe und probieren Sie Ihre Stimme aus! Gemeinsam entwickeln wir individuelle Lösungen. Telefon 06209/71690 www.steuerberater-klosa.de 69509 Mörlenbach Bahnhofstraße 30 Vatertagstreff Zum 33. Mal Gastlichkeit zum Vatertag in Ober-Liebersbach Bereits zum 33. Mal veranstaltet der Freiwillige Feuerwehr OberLiebersbach in diesem Jahr einen Vatertagstreff. Dieser findet wie in den vergangenen Jahren an Christi Himmelfahrt, dem 14.05., statt. Wie jedes Jahr wird die Fahrzeughalle mit den vorgebauten Festzelten für die Veranstaltung genutzt. So stehen auch bei schlechten Witterungsbedingungen genügend Sitzplätze für die Gäste aus Nah und Fern zur Verfügung. Bei gutem Wetter finden alle einen schattigen Platz unter einem der vielen Sonnenschirme im Hof der Feuerwehr inmitten des kleinsten Ortsteiles der Gemeinde Mörlenbach. Neben den Grillklassikern Steak und Bratwurst werden sich auch wieder Gyros, Hausmacher Wurst und selbst gemachter Kochkäse auf der Speisekarte finden. Die Cafeteria im Schulungsraum der Feuerwehr wird wieder selbst gebackenen Kuchen und Kaffee anbieten. Die Feuerwehr Ober-Liebersbach ist mit ihrem erfahrenen Team bestens dafür gerüstet, Ihnen ein guter Gastgeber zu sein und freut sich schon jetzt auf viele Besucher zum Fest des Jahres in Ober-Liebersbach. Fahrschule MANFRED HOPPE „Tag der offenen Tür“ am So., 10. Mai 2015 von 11-17 Uhr Juwelier Spalek Hauptstr. 97, Weinheim Telefon: 0 62 01/6 75 97 Gold-Bar-Ankauf Zahngold, Schmuck Mörlenbach • Weiherer Str. 3 Im Einkaufszentrum - Eingang Parkplatz Schmuck aus 2. Hand zvk. Theor. Unterricht: dienstags und mittwochs ab 19.30 Uhr 9.00-12.30, 15.00-18.00 Uhr Anm.: 0172-87 23 180 Dienstag + Freitag www.goldankauf-spalek.de Ihre Gemeindeverwaltung Mörlenbach Ihre Gemeindeverwaltung Mörlenbach informiert: informiert: Internet: www.moerlenbach.de Bürgertelefon: 808-88 Internet: www.moerlenbach.de Das schnelle Internet ist da! Roadshow in Mörlenbach Seit Ostern 2014 können alle Mörlenbacher auf das schnelle Glasfasernetz und damit auf Highspeed-Internet wechseln. Seitdem wurden -Stand Januar- insgesamt 372 private und 61 gewerbliche Anschlüsse freigeschaltet. Interessenten wenden sich bitte an die HSE Medianet unter der Telefonnummer 06151/709-2900 oder die lokalen Anbieter (https://www.hse-medianet.de/persoenlicheberatung/vertriebspartner-bergstrasse-odenwald/). Bitte informieren sie sich über die Konditionen und beachten sie Ihre bisherigen Vertragslaufzeiten, um rechtzeitig kündigen zu können. In der KW 21 vom 18.05.-22.05.2015 wird die HSE mit ihrem Infomobil eine weitere Roadshow auf dem Parkplatz des EdekaGraulich in Mörlenbach durchführen. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit sich über das Angebot zu informieren, so dass auch Sie bald einen Wechsel in unser Gemeindenetz vollziehen können. Ihr Jens Helmstädter, Bürgermeister Softwareumstellung im Einwohnerservice am 04.05.2015 Am 04.05.2015 erfolgt eine Umstellung der Melde- und Passsoftware. Wegen der dafür erforderlichen EDV-Anpassungen ist unser Einwohnerservice an diesem Tag später, ab 09:00 Uhr, geöffnet. Für einen reibungslosen Start der Software sind alle Vorbereitungen getroffen. Sollte es an diesem Tag dennoch zu längeren Bearbeitungszeiten kommen, bitten wir um Ihr Verständnis. Mörlenbacher Kräutertag Zum mittlerweile neunten Mal findet am Sonntag, 7. Juni zwischen 11.00 und 17.00 Uhr, der Mörlenbacher Kräutertag am Bürgerhaus direkt neben dem Bauern- und Kräutergarten statt. Für alle Kräuterinteressierte gibt es im Kräutergarten und im anschließenden Saal und Foyer des Bürgerhauses die Möglichkeit, sich mit allem Wissenswertem über Kräuter sowie einer Vielzahl von Produkten „rund ums Kraut“ zu versorgen. Dekorative Blumen- und Kräuterarrangements, Stauden für den eigenen Kräutergarten sowie Gewürze empfangen den Besucher und leiten ihn ins Reich der floralen Kostbarkeiten. Eine Vielzahl von Heil-, Duft-, Nutz -und Zierkräutern werden ebenso angeboten wie Fachbücher zu Kräutern und Garten. Marmeladen, Gelees, Liköre und Hautpflegemittel, Trockensträuße, Dekoartikel aus Ton, Handarbeiten mit Kräutermotiven, Seifen, verschiedene Senfspezialitäten, bemaltes Porzellan, Honig und Drechslerarbeiten runden das Angebot ab. Die Landfrauen stellen für das leibliche Wohl Rindfleisch mit Kräuter- oder Meerrettichsauce, Kräutersuppe, Kräuterbrote und Kuchen bereit. Bei dem sicherlich guten Wetter steht der Mörlenbacher Kräutergarten selbstverständlich für einen (geführten) Rundgang zur besten Entwicklungszeit der Kräuter bereit. Der Bauer- und Kräutergarten, der in den Jahren 2004 bis 2005 durch die Landfrauen und ehrenamtlich engagierte Bürger geplant, errichtet und gepflegt wurde, offenbart dem Besucher mit seinen 60 - 80 Kräuter und Bauerngartenstauden die verschiedensten Duft- und Geschmackserlebnisse der besonderen Art. Zu finden ist das gärtnerische Kleinod und der benachbarte Ausstellungsraum in unmittelbarer Nachbarschaft zum Mörlenbacher Rosengarten, der sich ebenfalls derzeit in voller Blüte befindet, direkt am Bürgerhaus. Dorferneuerung Hausbesitzer. Bonsweiher: Privatberatungen Bürgertelefon: 808-88 Zuschüsse zu erhalten. Das Planungsbüro Stadt, Haus, Raum informiert und berät, welche Maßnahmen gefördert werden. Hausbesitzer aus Bonsweiher können hierzu kostenlos Beratungstermine wahrnehmen. Diese Termine können über die Gemeinde Mörlenbach, Frau Dörr, Tel: 06209/808-61 vereinbart werden. Vollsperrung der Verbindungstreppe zwischen Rimbacher Straße und Friedhofstraße in Bonsweiher Aufgrund Klinker- und Abrissarbeiten ist es erforderlich, die Verbindungstreppe zwischen der Rimbacher Straße und der Friedhofstraße im Ortsteil Bonsweiher von Freitag, 08.05.2015 bis Montag, 13.07.2015 voll zu sperren. Der Durchgang für Fußgänger ist in diesem Zeitraum nicht möglich. Die Bürger/innen vor allem im Ortsteil Bonsweiher werden um Beachtung und Verständnis für die leider nicht zu umgehende Treppensperrung gebeten. Seniorennachmittag am 20. Mai 2015 im Bürgerhaus Auch in diesem Jahr freut sich die Gemeinde am 20.05.2015 alle Seniorinnen und Senioren ab dem 65. Lebensjahr – wie gewohnt, darf der Partner jünger sein – um 15.00 Uhr im Bürgerhaus Mörlenbach willkommen zu heißen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Motto des diesjährigen Seniorennachmittags lautet „ Musikalischer Nachmittag mit Mörlenbacher Interpreten“. Neben verschiedenen Mörlenbacher Musikern und Sängern erfolgt auch eine Karaoke-Show sowie ein Auftritt der „Albersbacher Knechte“. Bus-Abfahrtszeiten sind: Vöckelsbach: Abfahrt 13.45 Uhr, Bushaltestelle Weiher: Abfahrt 13.50 Uhr, An den üblichen Haltestellen, Ober-Mumbach: Abfahrt 13.55 Uhr, An den Bushaltestellen Bonsweiher: Abfahrt 14.10 Uhr, An den üblichen Haltestellen Die Rückfahrt erfolgt gegen 18.00 Uhr. Die Teilnehmer von Ober-Liebersbach, der Juhöhe oder auch von anderen Wohnplätzen wie Bettenbach, Groß- und KleinBreitenbach mögen sich bitte um eine private Fahrgelegenheit bemühen, ein Nachbar oder ein Mitglied der Verwandtschaft findet sich sicherlich. Sie können aber auch das Ruftaxi benutzen. Es fährt von der Juhöhe um 14.00 Uhr, von Ober-Liebersbach um 14.10 Uhr, von Vöckelsbach um 14.00 Uhr, in Bettenbach um 14.15 Uhr, in Groß-Breitenbach um 14.10 Uhr und in KleinBreitenbach um 14.15 Uhr. Achtung: Bitte spätestens 30 Minuten vor Abfahrt telefonisch bei Firma Bürner Tel. 06209 – 4877 oder 5550 anmelden. Wir wünschen Ihnen einen unterhaltsamen Nachmittag als Gast der Gemeinde. Es entstehen Ihnen keine Kosten. Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie bitte den Geschäftsbereich Soziales, Kultur, Sport an, Tel. 80851 bzw. 80852. Landratsstichwahl am 19. April Ein neuer Landrat für den Kreis Bergstraße wurde am 19. April bei der Stichwahl gewählt. Christian Engelhardt (CDU) gewann mit 53,9 % gegen Gerald Kummer (SPD) mit 46,1 %. Enttäuschend war die Wahlbeteiligung im Kreis Bergstraße von für insgesamt nur 21,8 %. Im Zuge der Dorferneuerung Bonsweiher möchte die Gemeinde Wie Mörlenbach gewählt hat entnehmen Sie bitte den folgenden Mörlenbach darauf aufmerksam machen, das Hausbesitzer dieses Diagrammen: Jahr letztmalig die Chance haben, für substanzerhaltende Maßnahmen wie Sanierung von Dächern oder die Erneuerung von Fenstern, Fassaden- und Sockelbekleidungen finanzielle Ihre Gemeindeverwaltung Mörlenbach Ihre Gemeindeverwaltung Mörlenbach informiert: informiert: Internet: www.moerlenbach.de Bürgertelefon: 808-88 Internet: www.moerlenbach.de Das schnelle Internet ist da! Roadshow in Mörlenbach Seit Ostern 2014 können alle Mörlenbacher auf das schnelle Glasfasernetz und damit auf Highspeed-Internet wechseln. Seitdem wurden -Stand Januar- insgesamt 372 private und 61 gewerbliche Anschlüsse freigeschaltet. Interessenten wenden sich bitte an die HSE Medianet unter der Telefonnummer 06151/709-2900 oder die lokalen Anbieter (https://www.hse-medianet.de/persoenlicheberatung/vertriebspartner-bergstrasse-odenwald/). Bitte informieren sie sich über die Konditionen und beachten sie Ihre bisherigen Vertragslaufzeiten, um rechtzeitig kündigen zu können. In der KW 21 vom 18.05.-22.05.2015 wird die HSE mit ihrem Infomobil eine weitere Roadshow auf dem Parkplatz des EdekaGraulich in Mörlenbach durchführen. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit sich über das Angebot zu informieren, so dass auch Sie bald einen Wechsel in unser Gemeindenetz vollziehen können. Ihr Jens Helmstädter, Bürgermeister Softwareumstellung im Einwohnerservice am 04.05.2015 Am 04.05.2015 erfolgt eine Umstellung der Melde- und Passsoftware. Wegen der dafür erforderlichen EDV-Anpassungen ist unser Einwohnerservice an diesem Tag später, ab 09:00 Uhr, geöffnet. Für einen reibungslosen Start der Software sind alle Vorbereitungen getroffen. Sollte es an diesem Tag dennoch zu längeren Bearbeitungszeiten kommen, bitten wir um Ihr Verständnis. Mörlenbacher Kräutertag Zum mittlerweile neunten Mal findet am Sonntag, 7. Juni zwischen 11.00 und 17.00 Uhr, der Mörlenbacher Kräutertag am Bürgerhaus direkt neben dem Bauern- und Kräutergarten statt. Für alle Kräuterinteressierte gibt es im Kräutergarten und im anschließenden Saal und Foyer des Bürgerhauses die Möglichkeit, sich mit allem Wissenswertem über Kräuter sowie einer Vielzahl von Produkten „rund ums Kraut“ zu versorgen. Dekorative Blumen- und Kräuterarrangements, Stauden für den eigenen Kräutergarten sowie Gewürze empfangen den Besucher und leiten ihn ins Reich der floralen Kostbarkeiten. Eine Vielzahl von Heil-, Duft-, Nutz -und Zierkräutern werden ebenso angeboten wie Fachbücher zu Kräutern und Garten. Marmeladen, Gelees, Liköre und Hautpflegemittel, Trockensträuße, Dekoartikel aus Ton, Handarbeiten mit Kräutermotiven, Seifen, verschiedene Senfspezialitäten, bemaltes Porzellan, Honig und Drechslerarbeiten runden das Angebot ab. Die Landfrauen stellen für das leibliche Wohl Rindfleisch mit Kräuter- oder Meerrettichsauce, Kräutersuppe, Kräuterbrote und Kuchen bereit. Bei dem sicherlich guten Wetter steht der Mörlenbacher Kräutergarten selbstverständlich für einen (geführten) Rundgang zur besten Entwicklungszeit der Kräuter bereit. Der Bauer- und Kräutergarten, der in den Jahren 2004 bis 2005 durch die Landfrauen und ehrenamtlich engagierte Bürger geplant, errichtet und gepflegt wurde, offenbart dem Besucher mit seinen 60 - 80 Kräuter und Bauerngartenstauden die verschiedensten Duft- und Geschmackserlebnisse der besonderen Art. Zu finden ist das gärtnerische Kleinod und der benachbarte Ausstellungsraum in unmittelbarer Nachbarschaft zum Mörlenbacher Rosengarten, der sich ebenfalls derzeit in voller Blüte befindet, direkt am Bürgerhaus. Dorferneuerung Hausbesitzer. Bonsweiher: Privatberatungen Bürgertelefon: 808-88 Zuschüsse zu erhalten. Das Planungsbüro Stadt, Haus, Raum informiert und berät, welche Maßnahmen gefördert werden. Hausbesitzer aus Bonsweiher können hierzu kostenlos Beratungstermine wahrnehmen. Diese Termine können über die Gemeinde Mörlenbach, Frau Dörr, Tel: 06209/808-61 vereinbart werden. Vollsperrung der Verbindungstreppe zwischen Rimbacher Straße und Friedhofstraße in Bonsweiher Aufgrund Klinker- und Abrissarbeiten ist es erforderlich, die Verbindungstreppe zwischen der Rimbacher Straße und der Friedhofstraße im Ortsteil Bonsweiher von Freitag, 08.05.2015 bis Montag, 13.07.2015 voll zu sperren. Der Durchgang für Fußgänger ist in diesem Zeitraum nicht möglich. Die Bürger/innen vor allem im Ortsteil Bonsweiher werden um Beachtung und Verständnis für die leider nicht zu umgehende Treppensperrung gebeten. Seniorennachmittag am 20. Mai 2015 im Bürgerhaus Auch in diesem Jahr freut sich die Gemeinde am 20.05.2015 alle Seniorinnen und Senioren ab dem 65. Lebensjahr – wie gewohnt, darf der Partner jünger sein – um 15.00 Uhr im Bürgerhaus Mörlenbach willkommen zu heißen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Motto des diesjährigen Seniorennachmittags lautet „ Musikalischer Nachmittag mit Mörlenbacher Interpreten“. Neben verschiedenen Mörlenbacher Musikern und Sängern erfolgt auch eine Karaoke-Show sowie ein Auftritt der „Albersbacher Knechte“. Bus-Abfahrtszeiten sind: Vöckelsbach: Abfahrt 13.45 Uhr, Bushaltestelle Weiher: Abfahrt 13.50 Uhr, An den üblichen Haltestellen, Ober-Mumbach: Abfahrt 13.55 Uhr, An den Bushaltestellen Bonsweiher: Abfahrt 14.10 Uhr, An den üblichen Haltestellen Die Rückfahrt erfolgt gegen 18.00 Uhr. Die Teilnehmer von Ober-Liebersbach, der Juhöhe oder auch von anderen Wohnplätzen wie Bettenbach, Groß- und KleinBreitenbach mögen sich bitte um eine private Fahrgelegenheit bemühen, ein Nachbar oder ein Mitglied der Verwandtschaft findet sich sicherlich. Sie können aber auch das Ruftaxi benutzen. Es fährt von der Juhöhe um 14.00 Uhr, von Ober-Liebersbach um 14.10 Uhr, von Vöckelsbach um 14.00 Uhr, in Bettenbach um 14.15 Uhr, in Groß-Breitenbach um 14.10 Uhr und in KleinBreitenbach um 14.15 Uhr. Achtung: Bitte spätestens 30 Minuten vor Abfahrt telefonisch bei Firma Bürner Tel. 06209 – 4877 oder 5550 anmelden. Wir wünschen Ihnen einen unterhaltsamen Nachmittag als Gast der Gemeinde. Es entstehen Ihnen keine Kosten. Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie bitte den Geschäftsbereich Soziales, Kultur, Sport an, Tel. 80851 bzw. 80852. Landratsstichwahl am 19. April Ein neuer Landrat für den Kreis Bergstraße wurde am 19. April bei der Stichwahl gewählt. Christian Engelhardt (CDU) gewann mit 53,9 % gegen Gerald Kummer (SPD) mit 46,1 %. Enttäuschend war die Wahlbeteiligung im Kreis Bergstraße von für insgesamt nur 21,8 %. Im Zuge der Dorferneuerung Bonsweiher möchte die Gemeinde Wie Mörlenbach gewählt hat entnehmen Sie bitte den folgenden Mörlenbach darauf aufmerksam machen, das Hausbesitzer dieses Diagrammen: Jahr letztmalig die Chance haben, für substanzerhaltende Maßnahmen wie Sanierung von Dächern oder die Erneuerung von Fenstern, Fassaden- und Sockelbekleidungen finanzielle Kurt Mölter GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Peter Göttmann - Güternahverkehr - Sand und Kies - Mineralbeton, Splitt, Schotter - Pflanz- und Gartenerde - Erdarbeiten Talweg 6, 69509 Mörlenbach, Tel. 06209 3386, Fax 3966 Musikalisches Großereignis im Bürgerhaus Bereits jetzt an die Reiseschutzimpfung denken Wer im Sommer verreisen möchte, sollte schon jetzt seinen Reiseimpfschutz überprüfen und gegebenenfalls auffrischen lassen. Daran erinnert die BARMER GEK anlässlich der 10. Europäischen Impfwoche, die vom 20. bis 25. April stattfindet. „Einige Impfungen benötigen einen zeitlichen Vorlauf von mehreren Wochen, weil das Immunsystem den Impfschutz erst aufbauen muss. Da ein voller Schutz erst verzögert einsetzt, sollte man sich rechtszeitig um die Reiseimpfung kümmern“, so Marion Moser, Bezirksgeschäftsführerin bei der BARMER GEK Heppenheim. Ausreichend Vorlaufzeit muss man insbesondere auch bei Impfserien einplanen. Dies ist beispielsweise bei Impfungen gegen Hepatitis B der Fall. Zudem können plötzliche fieberhafte Infekte einen geplanten Impftermin platzen lassen, so dass sich die Verabreichung der gesamten Impfserie verzögern kann. „Vor allem Familien mit Kindern sind oft von zeitlichen Verzögerungen bei Impfungen betroffen, denn in Kindergarten oder Schule werden Krankheiten besonders schnell übertragen. Der volle und auch längstmögliche Impfschutz besteht aber nur, wenn die gesamte Impfserie verabreicht wurde“, sagt Moser. Für die Einreise in bestimmte Urlaubsländer sind laut BARMER GEK entsprechende Impfungen sogar Pflicht. Ob und welche Impfungen dafür Voraussetzungen sind, sollte rechtzeitig recherchiert werden. Informationen dazu gibt es unter anderem auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de). Mehr Informationen zum Thema Reiseschutzimpfung gibt es auch unter www.barmer-gek.de/139025 TANK REINHEIMER Öltank-Reinigung vom Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Demontage und Montage von Heizöltanks. Einbau von Leckschutzauskleidungen. TÜV-Abnahme für alle Tankanlagen. Am 09.05.2015 findet der Abend der Blasmusik zum 23. Mal statt. Gemeinsam mit der KKM “Lauda Sion“ Weiher und der Feuerwehrkapelle Mörlenbach gestaltet der Musikverein „Weihklinger Buben 1980 e.V.“ aus Ober - Mumbach am 09.05.2015 federführend den 23. Abend der Blasmusik im Bürgerhaus Mörlenbach. Nach intensiver Probearbeit sind die drei Blaskapellen der Großgemeinde Mörlenbach bereit, ihr Können einem breiten Publikum vorzustellen. Das Programm spannt einen weiten Bogen von volkstümlicher Blasmusik mit Polkas, Märschen und Walzern über aktuelle Schlager bis hin zu konzertanter Blasmusik. Am Vorabend des Muttertages präsentieren die Musikkapellen so ihren Gästen einen bunten Strauß schöner Melodien. Bestimmt wird mancher Gast überrascht sein, wenn er auf diese Weise erfährt, was Blasmusik alles zu bieten hat. Und weil zu guter Musik auch ein guter Tropfen und ein gutes Schmankerl gehört, haben die Weihklinger Buben keine Mühen gescheut, auch für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen. Neben einer großen Auswahl an Getränken werden auch kleine Speisen angeboten. Und nicht nur das: Im Rahmen der traditionellen Blumentombola gibt es tolle Blumenpräsente zu gewinnen. Karten für diese Veranstaltung sind ab sofort bei den genannten Vorverkaufsstellen, bei den Musikern der mitwirkenden Vereine oder am 9. Mai an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung wird durch eine Spende der Sparkassenstiftung Starkenburg unterstützt. Vorverkaufsstellen: Ober-Mumbach: Gasthaus „Grünes Laub“ Weiher: Metzgerei Hornauer; Mörlenbach: Café Joest und bei allen Kapellenmitgliedern Spargel & Biogrünspargel & Biosalate Besuchen Sie unsere Verkaufsstände in Mörlenbach Angebot: Bunte Biosalate -,99 €/ St. M ö r l e n b a c h , Te l . 0 6 2 0 9 / 4 2 6 8 Dem Leben einen würdigen Abschluss geben. Zuhören - Einfühlen - Verstehen - Helfen - Begleiten Bestattungshaus Mörlenbach Inh.: Familien Czech und Helferich Hirschgasse 1, 69509 Mörlenbach Überführung auf alle Friedhöfe Erd- u. Feuerbestattung sowie Bestattungsalternativen Vorsorgeberatung und Betreuung Trauerbegleitung Abwicklung aller Formalitäten Ihr qualifizierter Ansprechpartner in allen Bestattungsfragen Telefon 0 62 09 / 69 08 und 33 73 Mobil: 0162/34763 46 www.bestattungshaus-moerlenbach.de Stilvoll einladen Grosse Auswahl an exklusiven Einladungskarten Menükarten Kirchenhefte Platzkärtchen für alle Gelegenheiten ! STEINMAUS DRUCK Fichtenstraße 5 | 69509 Mörlenbach Tel. 06209 -3162 | www.steinmaus - druck.de Maschinenfabrik Loroch: zusammen 148 Jahre Zwei „Goldene Arbeitsjubiläen“ und eine Pensionierung Helmut Reinhard und Horst Grieser feiern 50-jähriges Arbeitsjubiläum (von links): Claus Loroch, Walter Schönbrodt, Horst Grieser, Helmut Reinhard, Willi Fendrich, Dr. Roland Loroch) Im Mörlenbacher Traditionsunternehmen, der Maschinenfabrik Loroch, gab es im April gleich 3 ganz besondere und seltene Anlässe zum Feiern. Helmut Reinhard aus Zotzenbach und Horst Grieser aus Seidenbach sind am 5. April 1965, also vor genau 50 Jahren, als Auszubildende zur Firma Loroch gekommen und beide haben bis zum heutigen Tag dem Unternehmen die Treue gehalten. Gleichzeitig verlässt Willi Fendrich aus Eulsbach den Betrieb nach 48 Jahren, um in den wohlverdienten Ruhestand einzutreten. Den feierlichen Anlässen entsprechend lud die Geschäftsleitung die gesamte Belegschaft zu einer Feierstunde mit Mittagessen ein. Geschäftsführer Dr. Roland Loroch erinnerte in seiner Ansprache zunächst an historische Gegebenheiten und Ereignisse aus dem Jahr 1965. Ludwig Erhard war Bundeskanzler, in Rom ging das Zweiten Vatikanische Konzil zu ende, der erste Mensch verlässt ein Raumschiff und schwebt frei im All und in Mörlenbach begann für zwei junge Auszubildende der Ernst des Lebens. Als „Lehrbub“ hatte man es damals sehr hart: die ersten Wochen musste man fast nur Feilen und am Wochenende auch noch die Werkstatt kehren. Die Ausbilder waren streng und ihre Wortwahl war nicht immer besonders nett. Trotzdem hat man sie respektiert und viel von ihnen gelernt. In seiner anschließenden Laudatio bedankte sich Dr. Loroch auf das herzlichste bei den Jubilaren für deren Treue, er übereichte Urkunden und Geschenke und er würdigte deren Verdienste. Helmut Reinhard begann seine Lehre als Dreher mit 15 Jahren. Anschließend arbeitete er mit bestem Erfolg in der Dreherei bis vor ca. 30 Jahren ein zuverlässiger Mann fürs Lager gesucht wurde und er diese anspruchsvolle Stelle übernahm. Seit dem letzten Jahreswechsel ist Herr Reinhard zwar offiziell Rentner, aber er unterstützt die Firma und seinen Nachfolger weiterhin noch stundenweise. Als Horst Grießer seine Lehre als Maschinenschlosser begann, war er erst 13 Jahre alt. Nach erfolgreichem Abschluss wurde Herr Grieser zum Montieren von Baugruppen eingesetzt. 1972 wurde ihm dann eine Stelle als Kundendienstmonteur angeboten und so hat er in den folgenden ca. 20 Jahren für die Firma unzählbare Kilometer zurückgelegt und dabei viele Länder bereist. Neben Maschineninstallationen, Schulungen und Reparaturen hat er auch viele Messen mit betreut. Später wechselte er in die Montage, wo er auch heute noch seine langjährigen Erfahrungen einbringt. Willi Fendrich, der nun von der neuen Ruhestandsregelung mit 63 Jahren Gebrauch machen konnte, hat im Dezember 1966 seine Lehre als Schlosser im Hause Loroch begonnen. Er war damals 14 Jahre alt. Zusammen mit dem Technischen Büro war Herr Fendrich später maßgeblich an der Entwicklung einiger Maschinentypen beteiligt. Nach und nach übernahm er zusätzlich die Vertretung des Meisters und zuletzt oblag ihm die komplette Koordination der Maschinenmontage. Für den nun kommenden „Unruhestand“ begleiten ihn die besten Wünsche. In der Firma Loroch ist man sehr stolz darauf, eine sehr niedrige Fluktuation zu haben. Sehr viele Mitarbeiter verbringen ihre gesamte berufliche Laufbahn bis zu Pensionierung in der Mörlenbacher Maschinenfabrik. Auch mit den Pensionären pflegt man weiterhin den Kontakt. So wurde beispielsweise im letzten Juli wieder ein Seniorentreffen in die Geschäftsräume geladen, wobei der älteste anwesende Pensionär bereits 92 Jahre alt war. Ihr Partner rund ums Auto KFZ-Reparaturen jeder Art , HU + AU, Klimaservice Scheibenprofi (Scheibenreparatur und -Austausch) -Tuning Unfall-Instandsetzen Preiswerte Halb- und Jahreswagen Preiswert, schnell und zuverlässig Ständiger Ankauf von gepflegten Gebrauchtwagen Telefon: 06209/67 67 Internet: www.autohaus-bonvoyage.de Mörlenbach • Weinheimer Str. 56 • an der B 38 Manfred Hold Meisterbetrieb Elektro-Service • Alt- u. Neubauinstallation • Lichtanlagen • Haussprechanlagen • EDV-Verkabelungen • Videoüberwachung • Elektroheizung • Warmwasserbereitung • Raumklimageräte Evang. Kirchengemeinde Mörlenbach Sonntag 03.05.: 09.00 h Gottesdienst in Bonsweiher; 10.00 h Gottesdienst in Mörlenbach (Konfirmandenvorstellung Gruppe 2) Jugendband „Waves“ Sonntag, 10.05.: 9.00 Gottesdienst Vöckelsbach; 10.00 Gottesdienst zum Muttertag in Mörlenbach mit Taufe Christi Himmelfahrt 14.05.: 11.00 Uhr Gottesdienst auf dem Vorplatz Kirche, Posaunenchor, anschl. Mittagessen Veranstaltungen im Gemeindehaus Bastelaktion für Grundschulkinder: Donnerstag, 07.05. 15.30 – 17.30 Uhr Mutter & Kind Treff: jeden Donnerstag zwischen 9.00 und 11.00 Uhr für Kinder von 0-3 Jahre im Gemeindesaal (an keine Konfession gebunden) Jugendtreff: jeden Montag um 19.00 Uhr im Jugendraum! Senioren: Ökumen. Seniorennachmittag am 15.04. um 14.30 h im Evang. Gemeindehaus Kompass-Arbeitslosen Treff: Frühstückstreff jeden 2. und 4. Montag des Monats von 9.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal Singen und Musizieren im Evang. Gemeindehaus Mörlenbach Ökumen. Liederkreis „Sing mit“ trifft sich am 2. und 4. Montag im Monat jeweils um 19.30 Uhr Posaunenchor trifft sich immer dienstags um 20.00 Uhr Taizé-Chor probt am 29.05. um 19.30 Uhr Ökum. Seniorennachmittag Der Caritaskreis der katholischen Pfarrei Mörlenbach lädt alle Seniorinnen und Senioren zum nächsten ökumenischen Nachmittag am 13. Mai um 14,30 Uhr ins Pfarr-und Jugendheim ein. Dem Wonnemonat Mai steht es zu , ihn mit Frühlingsgeschichten, Liedern und Musik zu begrüßen. Kinder des Tanzstudios Phantasie werden hierzu mit Tanzvorführungen beitragen. Gäste wie immer herzlich willkommen. Riedackerstraße 8 69509 Mörlenbach Tel. 0 62 09 / 88 63 Fax 0 62 09 / 64 62 Was tun, wenn die „HU“ fällig ist? Sie wenden sich an uns, dann ist sie schnellstens wieder aktuell! Bekannt als Karosserie-Fachbetrieb bieten wir Ihnen ab sofort das komplette Leistungsspektrum eines KFZ-Meisterbetriebs: • Alle Reparaturen an Motor, Bremsen, Licht, Auspuﬀanlage, Karosserie, Lack, Scheiben, ... • Hauptuntersuchung (HU), Abgasuntersuchung (AU) Karosserie-Fachbetrieb Kraftfahrzeug-Technik Mörlenbach, Bonsweiherer Straße 46, Tel. 06209-1000 Scheuerfest in Zotzenbach „Am Vorabend des 1. Mai 1999 fand zum ersten Mal das Scheuerfest des Sängerbundes in ‚Margots Scheuer’ statt; es fand auch bei der Bevölkerung so viel Anklang, dass es sich zur ständigen Einrichtung entwickelte.“ So steht es in der von Dr. Jörg Eschenbächer verfassten Chronik des Sängerbundes, die in der Festschrift zum 125jährigen Jubiläum des Vereins im Jahr 2010 veröffentlicht wurde. In der Tat hat sich das Scheuerfest zu einem festen und nicht mehr wegzudenkenden Treff- punkt im Zotzenbacher Jahresablauf entwickelt; In diesem Jahr also bereits zum 17. Mal. Gegenüber dem Gasthaus „Zum Lamm“ in Zotzenbach beginnt das Fest am Donnerstag, den 30. April 2011 um 18 Uhr. Wie in den vergangenen Jahren lässt es sich bei Speis und Trank, bei Gesprächen und Musik gut in den Mai hineinfeiern – und wenn der Wettergott mitspielt, wird es doppelt schön. Margots Scheuer ist eine Oase der Geselligkeit. Die Sängerinnen und Sänger und fördernde Vereinsmitglieder haben gutes Essen und kühle Getränke (einschl. Fassbier) für die Gäste vorbereitet. Im hinteren Teil der Scheuer können sich alte und junge Paare in den Barbereich zurückziehen und sich von den „Bardamen“ verwöhnen lassen. Menschen, die Freude am Singen haben, können den ersten Kontakt zu den Sängerinnen und Sängern knüpfen. Der gemischte Chor wird in diesem Jahr unter der Leitung von Erich Schütz die Besucher mit einigen Liedern erfreuen. Tyminska Reinigungs-Team Fensterreinigung, Frühjahrsputz, professionelle Reinigungen aller Art ! Über 10 Jahre Kompetenz, Leistung, Service! Erfahren Sie mehr unter www.tyminska-reinigungs-team.de oder unter 06209/725551 und 0176/101 47 380 Das Mörlenbacher Schloss, die Knochenfunde und die Geschichte Mörlenbachs Nachdem im Herbst 2012 bei den Umbaumaßnahmen der Schlosshofschule im ehemaligen Schlosshof mehrere menschliche Skelette gefunden wurden, stellte sich die Frage, wieso wurde in der Mörlenbacher Wasserburg ein Gräberfeld angelegt. Hans F. Wagner mit Hilfe von Eugen Weber begann zu recherchieren und befragte zwei regionale Burgenforscher. Was es für neue Erkenntnisse gab und welche Erklärungen vermutet werden, das möchte Hans F. Wagner bei einem Informations- und Ausspracheabend mit einem Bildvortrag vorstellen. Alle Interessierten sind dazu am Montag, 4. Mai 2015 um 19.30 Uhr im Kellersaal des Bürgerhauses eingeladen Weißt Du, wo der Himmel ist ? Gottesdienst an Christi Himmelfahrt in Mörlenbach Die Evangelischen Kirchengemeinden Mörlenbach und Reisen feiern gemeinsam das Fest Christi Himmelfahrt, wieder unter freiem Himmel, in diesem Jahr in Mörlenbach vor der evangelischen Kirche. Der Gottesdienst wird musikalisch begleitet vom Posaunenchor und dem Organisten Helmut Kadel. Die Liturgie haben Pfr. Halbleib und Pfr. Spindler übernommen, die Predigt wird von Prädikant Krüger gehalten. Gottesdienst und Predigt stehen unter dem Motto: „Weißt Du, wo der Himmel ist ?“. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es zu Essen und zu Trinken und gute Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Sollte es wider Erwarten regnen oder zu kalt sein, findet der Gottesdienst in der Mörlenbacher evangelischen Kirche statt. Ort: Mörlenbacher ev. Kirche, Hirschgasse 3 Termin: 14. Mai 2015; 11:00 Uhr - Fahrdienst: 06209-79733 PC www.pc-jaeger.de Computer 24-Std.-VORORT Hardware - Software - Netzwerke - Internet - VoIP - ISDN - DSL - WLAN - Telefonanlagen Jäger S e r v i c e günstigen Preisen PC - Laptop - Server - Tablet PC - Smartphon Beratung / Reparatur / Verkauf / Schulung 06209 - 798888 Mobil 0179 - 9982449 15 Jahre Callas Maifeier Open Air !!! Grillhütte auf der „Kisselhöhe“ Mörlenbach - Mörlenbacher Pfad Eintritt frei - Spenden erwünscht! Beginn: 18:00 Uhr !! LIVE on stage: TIME OUT – Pfalz Das Programm: die Rock & Soul-Klassiker der letzten 30 Jahre. Von Joe Cocker bis Maroon 5, von den Doobie Brothers bis Tina Turner. WOLFTOWN SHEEPS – Darmstadt Punk-rockin´ steamrollin´ Low-Life Street Blues ...... just listen up! IDIOTS in the CROWD – Heidelberg DARK VIOLENCE - Wald Michelbach Durch ein Set von Balladen über Hardrock bis Punk kreiert die Band schnell einen eigenen, markanten Sound. Sekt- und Cocktailbar, Odenwälder Äbblwoi vom Fass, kühle Drinks und super leckeres Grillgut (Bratwurst, Steaks und phantastischen Grillschafskäse), Party am Lagerfeuer und alles für den guten Zweck!!! Wir möchten auch in diesem Jahr wieder darauf hinweisen, dass es sich bei unserer Maifeier um eine Benefiz-Veranstaltung ohne Eintrittsgeld handelt. Eigene Getränke mitzubringen ist also nicht angesagt. Wir haben sowieso genug Grillgut und Getränke für alle. Das allseits bekannte“Spendenfass“ steht für euch wie immer an der Bonkasse bereit. Denn auch in diesem Jahr geht es wie immer um den guten Zweck! Der Verein übernimmt auch in diesem Jahr „verkehrsleitende Maßnahmen“, weil bis zur Grillhütte ohnehin nicht vorgefahren werden kann. Die Besucher werden also gebeten, ihre Fahrzeuge weiträumig abzustellen und die letzten Meter zu Fuß zu gehen. Vermiest durch kühles und nasses Wetter im letzten Jahr ist in „guten Jahren“ bei dieser Veranstaltung mit bis zu 500 Besuchern zu rechnen. ...keine Angst vorm Odenwälder Aprilwetter: Die Grillhütte ist massiv und regendicht und es gibt mehrere Festzelte … austräger gesucht! Wir suchen ab Mai Schüler zum Austragen der MGR in Ober-Liebersabch, Mi./Do., alle 2 Wochen. Tel. 06209-26601-0 Zvk.: neuw. el. Pfaff-Zick-ZackNähmasch. 120,-; Tel. 3180 Zvk.: Privileg Freiarm SuperNutzst.-Nähmasch. 25,-; HiFiPlattensp. „Lenco“ 25,-; 40 LP‘s 35,-; Tel. 0171-7359370 !"#!$%&$&'(!" Implantate - Die individuelle Lösung für alle Fälle - Beet- und Balkonpflanzen ...Qualität statt billig! Unterkieferprothese, ein notwendiges Übel? Nicht vergessen: Muttertag: Sa., 9.5.: 8.30-18.00 Uhr So., 10.5.: 8.00-13.00 Uhr Blumen-Center Rhein Weinheimer Straße 4 • 69509 Mörlenbach Tel. 06209/3370 • Fax 1374 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr durchgehend Sa. 8.00-14.00 Uhr • So. 10.30-12.00 Uhr Grillfest der „Späten Fischer“ fällt aus!!! Das Grillfest der „Späten Fischer“ am Vatertag (14. Mai 2015) muss dieses Jahr leider ausfallen. Die Mitglieder des Vereins bedauern dies sehr, hoffen aber, im nächsten Jahr wieder den Vatertagstreff veranstalten zu können. 0HGLWDWLRQ%HZHJXQJXQG(QWVSDQQXQJ 7DQNHQ6LH(QHUJLHXQG/HEHQVIUHXGHIUGHQ$OOWDJ os -HGHQ0LWWZRFK± LQ%LUNHQDX ,QIRXQG$QPHOGXQJ Die Unterkieferprothese bei Verlust aller Zähne wird auch heute noch in vielen Fällen als Stiefkind der Zahnmedizin bezeichnet. Dies aus dem Grund, dass ein ausreichender Halt nur sehr schwer zu erreichen ist. Im Gegensatz zur Oberkieferprothese, die am Gaumendach über einen Saugeffekt ihren Halt findet, kann die Unterkieferprothese vom Träger dieser Prothese in den meisten Fällen nur durch die Muskulatur stabilisiert werden. Ein Halt über einen Saugeffekt ist nur schwer zu erreichen und auch dann häufig nur mit einem für den Träger unzureichenden Effekt. Zusätzlich erschwerend kommt hinzu, dass sich im Unterkiefer unter der bedeckenden Schleimhaut sehr häufig scharfe Knochenkanten befinden. Die Kombination aus schlechtem Halt und diesen Knochenkanten wiederum führt bei den Patienten zu ausgesprochen schmerzhaften Drucksstellen. Regelmäßige Besuche beim Zahnarzt sind deshalb vonnöten. Die Prothese muss durch Unterfütterung immer wieder an die sich durch den Kaudruck und den damit verbundenen Gewebeabbau veränderte bzw. geschwundene Unterkieferform angepasst werden. Der menschliche Körper und so auch der Knochen im Bereich des Mundes ist generell nicht auf Druck, sondern auf Zug ausgelegt. Solange noch eigene Zähne vorhanden sind, wird der Knochen nicht auf Druck sondern auf Zug belastet. Dies ist die so genannte physiologische, das heißt natürliche und gesunde Belastung. Ursache hierfür ist die Tatsache, dass die Zähne nicht fest verknöchert sind, sondern im Kieferknochen gleichsam über feine Fasern aufgehängt sind. Sind die Zähne verloren, so trifft die Belastung einer Prothese als Druck auf das unterliegende Gewebe. Eine pathologische, das heißt unnatürliche Belastung. Die Folge sind ein beschleunigter Knochenabbau, der vom Körper durch Bindegewebe ersetzt wird. Moderne Therapieansätze orientieren sich daran mit geringem invasivem, d.h. operativem Aufwand eine deutlich verbesserte Situation für den Patienten zu erreichen. Im Hinblick auf Prothesenträger bedeutet die durch das Einbringen von minimal 2 und maximal 6 Implantaten (künstliche Zahnwurzeln) der Prothese einen neuen, stark verbesserten Halt zu geben, den Knochenabbau zu stoppen und dem Patienten seine Lebensqualität wiederzugeben. Das Einbringen der Implan-tate erfolgt unter Lokalanästhesie und ist für den Patienten absolut schmerzlos. Nach dem Eingriff können leichte Schwellungen auftreten, zur Überraschung des Patienten treten jedoch kaum oder gar keine Schmerzen auf und auf die Einnahme von Schmerzmitteln kann meistens vollständig verzichtet werden. Die Implantate heilen nun abhängig von der Zahl der gesetzten Implantate der Art der geplanten prothetischen Versorgung und der vorhandenen Knochendichte zwischen 4 und 12 Wochen ein. In dieser Zeit kann die vorhandene Prothese weitergetragen werden. Für nähere Informationen sprechen Sie ihren Zahnarzt an! Dr. Constantin Salomia, Mörlenbach, Tel. 06209/79303 Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie R ei Fe fen l Zu gen b M eh od ör el la ut WERNER ECKERT Schloßstr. 74 • 64668 Rimbach T. 06253/84145 F. 06253/84210 www.reifeneckert.de YOKOHAMA Hochleistungsreifen Reiner Ehmann Bonsweiherer Str. 46 69509 Mörlenbach Tel.: 0 62 09 / 33 85 e e r e s Kleinanzeigen Zvk.: Spargeltopf (Aldi), ovp; nie ben., D. 16 cm, Edelstahl 15,-. Kompressor 210/8/24 „Güde“ 2x ben., fast nw, 70,-; Hifi-Turm, schwarz mit ToshibaGer. + Boxen (H95/B47/T39 cm) VHB 50,-; Tel.: 0176-29125191 Zvk.: Bontempi Kinderorgel, el. (1 Taste leicht def.) H63xB60xT 29cm) 10, -. Tel.: 017629125191 Zuverl. Putzfee sucht eine Stelle mit Mini-Job Anm. vormittags. Tel. 2090693 Suche Jemanden der ab und zu Handwerksarbeiten + Sonst. am/im Haus übern. Tel.: 8107 Suche großen Bauplatz! Wenn mögl. erhabene o. gute Aussichtslage! Tel.: 0152/53604756 Suche in Mö./Bi. o. Reisen 3 ZKB, 70 qm (+/-), Balkon, Terr. o. Garten, ruhig + Bahnhofsnähe. o. 2 Zi. + extra Raum als Büro. (Mit-)Arbeit in Garten/Büro machbar. Tel. 0174 7701213 Suche Wohnung (2 ZKB) im Mörlenbach ,Birkenau und Weschnitztal tel. 015226468716 Gesucht: Abstellraum für Möbel, ca 20 qm, trocken, abschließb., mögl. ebenerd., ab Juni. 0174 2982999 Zvk.: Zimmerbrunnen mit wechs. Farbspiel; el. Vertikutierer m. Fangkorb, Preis VHS. Tel. 3480 Terminkalender Zvm: Mö: EFH, 7 ZKKBB/WC, Panoramablick, frei ab 1.7.15, Wintergarten, 205 qm, 2 trennb. WE, Gar:, Stpl. u. Hobbyr., 1190,- + NK + KT, v. priv., Tel. 0176-55024527 Zvm: Mö: Lagerhalle, 340 qm, ab 1. Juli 2015, mit kl. Küche, WC + Büro, ebenerd. Eing. ohne Stufe, mit Stapler befahrbar, Deckenhöhe 4,00 + 4,80 m, Lagerhalle ist kpl. unterkellert, bei Bed. kann der Keller mit angemietet werden, Lastenaufzug bis 1000 kg, Tel. 5145 Zvm: 2 ZKB, ca. 65 qm, Stellpl., ruh. Wohnl., 410,- + NK + 2 MM KT, frei ab 1.7.15,, Tel. 4268 + 0176-45764902 Zvm: Mö: 4 ZKB + gr. Abstellk. + Terr., ca. 105 qm, 600,- + NK + 2 MM KT, Energieausweis i.A., Tel. 7988743 Zvk: „Flymo“-Rasenmäher, s.gt. erh., 35,-, Tel. 8635 Luftdruck Kompressor, 2 Zyl., 2,2 KW, 40 l Kessel + Zbh., günstig abzug., Tel. 3180 Zvk: Mä.-Sommerkleidung Gr. 134 – 140 und Ju.-Sommerkleidung Gr. 140 – 164; Comic-Hefte 1980, Spinne, Micky-Maus, Tel. 5280 Brennholz zvk: Eiche/Buche, 2 Jahre gel., 1 Bd. = ca. 1,2 RM, ab 90,-, Tel. 1042 www.steinmaus-druck.de Zvk: Apfelwein je l/0,80, bitte Beh. mitbr., Jöst, Johannesstr. 7, Bonsw., Tel. 1723 STEINMAUS FeWo in Spanien am Meer, bei Alicante, 15 km Sandstrand, nur DRUCK 2 Gehminuten entfernt, ideal für Zvm.: Renov. 3 ZKB ELW in Zvk.: abschliepb. Werkbank m. Schraubstock, voll m. Werkzeug. Preis VHS. Tel. 01729756085 Kinder zum Baden, noch einige 2FH. Keller, Stellplatz, leider Termine frei, Tel. edlen S06201/32271 toffen keinRaumteiler Ki-zimmer. Mö., beste aus u. ruhige Lage, Zentrums nah. MM Zvm: Abstellplatz für Möbel + 470,- + ca. 145,- NK + Kt. Tel. Sonstiges, monatl. 20,-/30,-, Tel. 2809059 1723 Zvk. an Liebhaber: 1 Plattenspieler von 1965 (DDR) m. vielen Schallplatten, zus. 40,-; Tel. 794321 KLEINANZEIGEN: Wir bitten Sie, bei der Aufwww.steinmaus-druck.de gabe Ihrer Kleinanzeige übers Internet doch bitte auch Leerzeichen zu setzen, da unser System den Text sonst nicht übernehmen kann. Wir werden Kleinanzeigen ohne diese • Firmentafeln Formatierung nicht mehr übernehmen. Die Redaktion STEINMAUS Zu verschenken:DRUCK Fernseher, 78 Sammler sucht Kugelschreiber aller Art. Tel. 4517 AB cm Diag., Anschl. Skat, FB, Ruhesessel mit Fußteil, Eckcouch Hinweisschilder mit Sessel, Tel. 8219 Zvm: 2 ZKB, Tel. 0175-4732337 30.4. 18.00 Tanz in den Mai, der SKG Bonsweiher, auf der Sportanlage „Im Klingen“ 30.4. 18.00 15 Jahre Callas Maifeier Open Air an der Grillhütte auf der „Kisselhöhe“ Mörlenbacher Pfad 01.5. 11.00 Äppelwoi- und Handkäsfest der FFW Vöckelsbach im Feuerwehrgerätehaus 01.5. 11.00 Maifeier der SKG Bonsweiher, auf der Sportanlage „Im Klingen“ 03.5. 14.00 Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Obst- u. Gartenbauvereins Weiher, im Landgasthof „Zur Mühle“ 05.5. 14.30 Gemütliches Beisammensein der Mörlenbacher und Bonsweiherer Senioren im Gasthaus „Zum Alten Schlachthaus“ 07.5. OWK: „Hurra, wir fahren mit der Draisine“, siehe Presse und Homepage 07.5. 19.00 KuM: Literaturkreis, in der Alten Schule Bonsweiher 07.5. 19.30 Monatstreffen des BSV, im Gasthaus „Zum Lamm“, Zotzenbach 08.5. 19.00 Mitgliederversammlung der TTG Bonsweiher, in der Bibliothek des Dorfgemeinschaftshauses 09.5. 20.00 Abend der Blasmusik, im Bürgerhaus 10.5. SV Mörlenbach: Tischtennis Bezirksrelegation in der Weschnitztalhalle; Start Sportabzeichen Abnahme im Stadion; Eröffnung der Beachvolleyball-Saison auf der Beachanlage am Stadion 10.5. Muttertagsausflug der Gymnastikdamen der SKG Ober-Mumbach 10.5. 13.30 Geo-Naturpark Bergstr./Odw.: Führung: Steine und Sagen auf der Juhöhe, Anmeldung: 7257823 (Katja Gesche), Treffpunkt: Juhöhe Wanderparkplatz, Frauenhecke (neben Gaststätte Fuhr) 12.5. 20.00 Gemeindevertretersitzung, im Bürgerhaus 14.5. 10.00 Vatertagstreff der FF Ober-Liebersbach, im und am Feuerwehrhaus 14.5. Achtung: Der Vatertagstreff der „Späten Fischer“ in Bonsweiher entfällt !!! 14.5. 10.00 OWK: Wanderung ins Blaue, Abmarsch am Rathaus 14.5. Vadderdagsgrillfest der SKG Ober-Mumbach, an der Grillhütte Notdienste Unfallrettungsdienst: 112; Krankentransport: Zentrale Leitstelle Bergstr. Tel. 06252/19222 Notruf Polizei: Tel. 110 Notruf Feuerwehr: Tel. 112. Gemeindebrandinsp. Agostin: Tel. 1428 Ruftaxi: Bürner 06209/5550 Caritas-Sozialstation Mörlenbach, Weinheimer Str. 2: Tel. 8279 Serviceteam Odenwald, Weinheimer Str. 7, Tel. 795939 Kreiskrankenhaus Heppenheim: Tel. 06252/7010 Kreiskrankenhaus Weinheim: Tel. 06201/890 Störungsdienst Wasser: 1500 Störungsdienst Strom: 0800-701-8040 Notrufnummer HSE für Gas: 0800 7018080 Sprechstunde des Jugendzentrums jeden Do., 17-18 Uhr Tel. 713017 Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das Weschnitztal: Notdienstzentrale in Rimbach seit 1.4.2014 geschlossen. Die Patienten können bei ihrem Hausarzt die entsprechenden Zeiten und am Wochenende die zentrale Nummer des Bereitschaftsdienstes anrufen: Tel. 116 117 Apotheken-Notdienst 30.4. Johannis-Apo. Fü.; 1.5. Nibelungen-Apo. Fü.; 2.5. LeonhardApo. Ri.; 3.5. Brunnen-Apo. Rimb.; 4.5. Odenwald-Apo. Ri.; 5.5. Johannes-Apo. Mö.; 6.5. Rats-Apo. Mö.; 7.5. Reichenberg-Apo. Reichelsh.; 8.5. Burg-Apo. Lindenf.; 9.5. Post-Apo, Lindenf.; 10.5. Apotheke Reichelsh.; 11.5. Kur-Apo. Hammelb.; 12.5. Laurentius-Apo. W.-Michelb.; 13.5. Neue Apo. W.-Michelb.; 14.5. Apo. am Markt, Fü.; 15.5. Johannis-Apo. Fü.; Sie haben auch die Möglichkeit, im Internet unter www.aponet.de die Notdienst-Apotheken in der unmittelbaren Umgebung (auch Birkenau und Weinheim zu erfahren. Geben Sie einfach die PLZ ein. www.steinmaus-druck.de STEINMAUS DRUCK Logoerstellung, Gestaltung uvm. Flughafentransfer & Kleintransporte Inh. Natalie Friese TAG + Tel. 0 62 09 / 82 78 o. 59 91 NACHT 69509 Mörlenbach-Bonsweiher GmbH Mazda-Vertragshändler Hauptstraße 145 69488 Birkenau Tel. 06201/31235 u. 31220 Fax: 0 62 01 / 3 45 20 www.autohaus-roessel.de Ihr freundlicher MAZDAVertragshändler seit 1978 � An- und Verkauf � Neuwagen � Gebrauchtwagen � Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate � Finanzierung/Leasing � Werkstattservice aller Fabrikate � HU/AU jeden Montag � und Mittwoch � Ersatzteile und Zubehör � Reifendienst Öffnungszeiten: MO-FR 7.30-18.00Uhr; SA 9.00-14.00 Uhr Unfassbar! Diebstahl im evg. Gemeindehaus in Mörlenbach!!! Wer hat am 16.04.15 meine Handtasche, die in der Küche des Gotteshaus lag, geklaut? Es ist für mich unfassbar, wer so etwas macht. Dieser sollte sich in Grund und Boden schämen.Nach 16 Arbeitsjahren für die Kirchengemeinde, bin ich nur zutiefst geschockt. Nun suche ich Zeugen, die den Dieb, schräg gegenüber von „Feuer und Flamme“ an der Holzbank ab 10 Uhr mit meiner schwarzen Handtasche gesehen haben. Der Dieb schmieß meine Tasche von dort in Richtung Ederbach/Weschnitz. Ich möchte hiermit dem Dieb/Diebin die Chance geben, sich bei mir zu entschuldigen und werde danach keine weiteren rechtlichen Schritte einleiten. Tamara Weber Tel. 06209/797762 Geländer aus Aluminium: mit Holzdekor oder in ihrer Lieblingsfarbe Training und Abnahme des Sportabzeichens Die neue Saison beginnt am Dienstag, 05. Mai 2015 Sind Sport und Bewegung für Sie ein Stück Lebensfreude? Wenn ja, dann ist das Deutsche Sportabzeichen Mittel zum Zweck und eine persönliche Herausforderung zugleich. Entdecken Sie, was in Ihnen steckt! Es kann - je nach persönlicher Fitness und Trainingszustand - auf den drei Leistungsstufen Bronze, Silber und Gold erworben werden. Die Leistungsanforderungen sind zu schaffen - gleich in welchem Alter. Eine gezielte Vorbereitung, am besten mit Gleichgesinnten und unter fachkundiger Anleitung, ist sinnvoll und macht Spaß! (Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich). Die meisten Krankenkassen unterstützen die erfolgreiche Teilnahme mit Bonuspunkten! Wie gewohnt findet das Training und die Abnahme jeden Dienstag ab 18.30 Uhr im Weschnitztalstadion statt (außer in den Ferien). Hier stehen Ihnen erfahrene Übungsleiter zur Seite. Kommen Sie doch einfach mal zum Schnuppern. Das Sportabzeichenteam freut sich auf jeden der mitmacht. Holz- & Bauzentrum Industriestr. 3 - Mörlenbach Tel. 0 62 09 / 79 50 80 Fax 0 62 09 / 79 50 81 LKW-Fahrer Klasse CE gesucht auf Vollzeit oder Teilzeit. Tagestouren mit Baustoffkranzug. Tel.: 06209/795080 Mail: [email protected] Ev. Kirchengemeinde Reisen Rostfrei, pflegeleicht, haltbar: K U N STSC H M I E D E H E I N Z ALTSC H E R SCHLOSSEREI & EDELSTAHLVERARBEITUNG GMBH Verschiedenste Holzdekore und RAL-Farben zur Auswahl Wir sind zertifiziert! DIN EN 1090 mehr Info: www.kunstschmiede-altscher.de Am Berg 14 ∙ 69509 Mörlenbach – Weiher Tel. 0 62 09 – 17 94 Gottesdienste 03.05.15 10:15 Uhr Reisen – Kantaten-Gottesdienst Kirchenchöre Birkenau & Reisen 12.05.15 10:00 Uhr Reisen – Konfirmation 14.05.15 10:00 Uhr Markusheim Ober-Mumbach, Ökumen. Himmelfahrts-Gottesdienst und 14.05.15 11:00 Uhr Vorplatz Ev. Kirche Mörlenbach –HimmelfahrtsGottesdienst in Ober-Mumbach und Mörlenbach wird ein Mittagessen angeboten 17.05.15 10:15 Uhr Reisen Weitere Veranstaltungen: Frauenkreis: 6.5.15, 15 Uhr Kirchenchor: dienstags, 20 Uhr Seniorengymnastik: dienstags, 9:30 Uhr Spielenachmittag: 20.5.15, 14:30 Uhr jeweils im Gemeindehaus Reisen