23. JUnI BIS 13. JULI 2015 im theaterzelt, FESTPLATZ vellmar SOMMER IM PARK Karten: www.piazza.ddticket.de, Kartentel.: 0561 861 78 93, HNA Kartenservice in der Kurfürstengalerie: Tel. 0561 203 204 Basis-Elemente Negative Version der Hessen-Marke auf farbigem Hintergrund 1.08 Die Hessen-Marke kann auch auf verschiedenen Hintergründen zum Einsatz kommen. Auf grafischen Hintergründen ist diese Variante zu verwenden. Gefördert durch Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst Nutzen Sie das KombiTicket von NVV und KVG – Ihre Eintrittskarte gilt 2 Stunden vor und nach der Veranstaltung als Fahrkarte – im gesamten KasselPlus-Gebiet. Vorwort Einkaufs-Center Vellmar Direkt an der B7! Öffnungszeiten 8.00 - 21.00 Uhr Tel.: 0561 57461-15 Öffnungszeiten 8.00 - 20.00 Uhr Tel.: 0561 57461-70 Öffnungszeiten 9.00 - 20.00 Uhr Tel.: 0561 57461-60 ES GEHT WEITER Liebe Gäste aus Nah und Fern, liebe Vellmarerinnen und liebe Vellmarer, es ist mir eine große Freude, Sie zum ersten Mal als Bürgermeister der Stadt Vellmar zu unserem weit in der Region bekanntem und beliebtem Kultur-Festival begrüßen zu dürfen. Die langjährige und erfolgreiche Entwicklungsgeschichte der „Sommer im Park“-Reihe habe ich persönlich schon seit langem mitbegleitet und auch zahlreiche Veranstaltungen live miterlebt. Aus diesem Grund fällt es mir nun auch als Bürgermeister leicht, die wohltuende Bereicherung dieses Festivals für das kulturelle Leben in unserer Stadt zu bestätigen. Ganz sicher auch ein gutes Zeichen dafür, dass in Vellmar „was los ist“. Mitten im Sommer, steht es erneut für hochklassige Unterhaltung mit einem abwechslungsreichen Programm und Gästen wie z. B. Hannes Wader und Jan Josef Liefers sowie ganz eigenen, regionalen Höhepunkten, wie den 5 Chören der Region oder dem grandiosen Orchester unserer Schulen unter Regie der Schule für Musik und Tanz ||: Chroma. Dazu der bewährte Partner für Ihre „sommerliche Verpflegung“ jeden Abend am Zelt in unvergleichlich schönem Ambiente. Kommen Sie oft, lassen Sie sich verführen von diesem besonderen Angebot. Ich lade Sie recht herzlich zum 21. Festival „Sommer im Park“ in Vellmar ein und wünsche Ihnen beste Unterhaltung in lauen Sommernächten… Ihr Öffnungszeiten 9.30 - 20.00 Uhr Tel.: 0561 57461-40 s n u n e u e r f r i W ! h c u s e B n e r h I auf Manfred Ludewig Bürgermeister Kommen Sie mit der Tram Linie 1 nach Vellmar, Ihre Eintrittskarten sind ja auch gleichzeitig die Tramtickets – die Haltestelle befindet sich direkt am Festplatz – bequemer geht's nicht! SOMMER IM PARK 2015 3 Sommer im park 2015 Sommer im park 2015 23. Juni bis 13. Juli 2015 23. Juni bis 13. Juli 2015 ProgrammÜbersicht ProgrammÜbersicht 05.07.15 19:00 Uhr Frieda Braun „Rolle vorwärts: Frieda Braun lädt zur Weiterbildung ein“ 24.06.15 26.06.15 RADIO DORIA mit Jan Josef Liefers „Die freie Stimme der Schlaflosigkeit“ Herbert Knebels Affentheater „Männer ohne Nerven“ 28.06.15 11:30 Uhr Horst Seidenfaden/Landfleischerei Koch „Es is au als was...“ 06.07.15 Roger Willemsen & Partner „Das Hohe Haus“ 07.07.15 Michl Müller „Ausfahrt freihalten!“ 08.07.15 Maybebop „Das darf man nicht!“ 09.07.15 Dieter Thomas Kuhn & Band „Sommernachtskonzert 2015“ 10.07.15 18:00 Uhr ||: Chroma, ASV, GS Obervellmar „Klasse auf der Bühne – das Sommerkonzert 2015“ 11.07.15 29.06.15 Thorsten Havener „Der Körpersprache-Code“ 01.07.15 Frank M. Barwasser/Erwin Pelzig „Pelzig stellt sich – aktuell“ Fünf Chöre der Region „Fünf Chöre – ein Klang!“ 12.07.15 19:00 Uhr Hannes Wader „Sing – Tour 2015“ 13.07.15 Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet „In concerto“ Bild Titelseite: 03.07.15 Gerhard Polt & die Well-Brüder „Polt und die Well-Brüder aus dem Biermoos“ Preis bis 22. Juni: € 2,-Preis ab 23. Juni: € 4,-Zu beziehen im Piazza & im Rathaus Vellmar… ZEIGEN SIE, WIE GUT IHNEN DAS FESTIVAL GEFÄLLT! 4 SOMMER IM PARK 2015 DER NEUE PIN im 21. Festivaljahr! SOMMER IM PARK 2015 5 Sommer im park 2015 Festival 2015 – das Zelt – der Platz Sommer im park 2015 Das Festival-Areal Der Weg ins Vergnügen Am besten jetzt mit der TRAM LINIE 1 bis direkt zum Festival: HALTESTELLE FESTPLATZ. Ihre Eintrittskarte ist gleichzeitig Ihre Tramkarte am Tag der Veranstaltung im KasselPlus-Gebiet. Parkplätze in ausreichender Anzahl finden Sie auf dem Festplatz direkt vor dem Festivalgelände und am Hallenbad direkt gegenüber. Zelt-theater Innen Rathaus Theaterzelt Zufahrt neu über Kreisel ABENDSTIMMUNG AM ZELT Bürgerhaus Vellmar-West Vorverkauf: Online: Kartentel.: 6 SOMMER IM PARK 2015 oder SOMMER IM PARK 2015 7 Sommer im park 2015 MEDIENPARTNER 2015 HR 2 KULTUR- Lokalo Kabarett Konzert Ziemlich b kauft! Dienstag, 23. Juni 20:00 Uhr Mittwoch, 24. Juni 20:00 Uhr Premiere JOCHEN MALMSHEIMER RADIO DORIA mit JAN JOSEF LiEFERS Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stachel?! Die freie Stimme der Schlaflosigkeit Die Übereinstimmungen zwischen einem guten, alten Gruyere und Jochen Malmsheimer werden immer augenfälliger: Auch Malmsheimer wird reifer, schärfer und grantiger. Und da hilft weder die Fahrt in's Blaue noch der Gang in's Grüne, haben doch etwa Zoobesuche durch den Entschluss vieler Tierparkleitungen, aus distransparenten Gründen auf Käfigbesatzungen zur Gänze zu verzichten, ihre beruhigende Wirkung längst eingebüßt. Auch das Radio bietet inzwischen keinen Trost mehr, jeder macht ja was er will. Was aber, wenn man nicht jeder ist? Was 10 ald ausver SOMMER IM PARK 2015 soll nur aus uns werden, wenn selbst Männer altern? Trost bietet allein die Wissenschaft. Dies macht Malmsheimer an Hand der augenfälligen Verbindung zwischen der ägyptischen und niedersächsischen Kulturgeschichte überdeutlich. Bis schlussendlich die Weltverschwörung der Bücher, von der er durch Zufall erfährt, in einem rasanten Finale das Geheimnis der Losung von „Flieg Fisch, lies und gesunde ...“ lüftet. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 22,00 – € 25,00 erm. € 19,00 – € 22,00 Nach über 200 Konzerten mit dem „Soundtrack meiner Kindheit“ und mehreren gemeinsamen Wochen des Songschreibens auf diversen, entlegenen Planeten unseres Sonnensystems meldet sich Jan Josef Liefers 2015 zurück mit einem neuen Album und einer neuen Show: RADIO DORIA – Die freie Stimme der Schlaflosigkeit Die neuen Songs, komponiert und getextet von Jan Josef Liefers und Oblivion, handeln von Beobachtungen aus unserem Alltag und den Beziehungen zwischen Menschen, reflektieren diese jedoch aus dem Blickwinkel der Nacht. Das Gegenstück zu Alltag müsste eigentlich „Allnacht“ heißen, aber leider gibt es dieses Wort noch nicht. Gemeint ist jene Zeit, in der die Sonne bestenfalls den Mond erhellt und wir am wenigstens Ablenkung von uns selbst finden. Dann entstehen die Momente zwischen Schlafen und Wachen, in denen unsere Empfindungen und Phantasien sich selbständig machen und kaum kontrollierbar in alle Richtungen fliegen. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 33,00/erm. € 30,00 Saal teilbestuhlt, auf der Tribüne freie Platzwahl SOMMER IM PARK 2015 11 Kabarett, Entertainment, Gesundheit Sicher bald ausverkauft ! Gefördert von Donnerstag, 25. Juni 20:00 Uhr ECKART VON HIRSCHHAUSEN Wunderheiler Mit seinem neuen Programm geht Dr. Eckart von Hirschhausen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. Hirschhausen entkrampft den Streit zwischen Schul- und Alternativmedizin und zeigt mit viel Humor, warum Placebos sogar wirken, wenn man nicht daran glaubt! Woran kann man noch glauben. Was ist fauler Zauber, was heilsame Selbsttäuschung? „Wunderheiler“ ist Hirschhausens persönlichstes Programm, denn er erzählt viel von seiner eigenen Reise durch Arztpraxen, Krankenhäuser und die Welt der alternativen Medizin. Sensationell: die spontane Wunderheiler- Operation an einem Zuschauer aus dem Publikum. Wenn ohne Narkose der Blinddarm durch die Bauchdecke gezogen wird, bleibt kein Auge trocken. Der Pianist fängt an zu schweben, und dank Homöopathie wächst eine abgetrennte Hand wieder an. Weitere spontane Wunder vor Ort nicht ausgeschlossen. Wer dieses Live-Erlebnis nicht mit eigenen Augen gesehen hat, mit welchen dann? Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 25,00 – € 28,00 erm. € 22,00 – € 25,00 SOMMER IM PARK 2015 13 Entertainment & Musik Comedy & Musik Freitag, 26. Juni 20:00 Uhr Samstag, 27. Juni 20:00 Uhr HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER GÖTZ ALSMANN & BAND Männer ohne Nerven Broadway – Die musikalische Weltreise geht weiter... Neues Programm, neuer Name: Männer ohne Nerven. Jetz mach der eine oder andere denken, dat hab ich mir schon immer gedacht, dat die keine Nerven haben, sons würden se so Programme nich machen. Und dat stimmt auch! Aber et gibt noch jede Menge Situationen im Leben von uns, speziell als Mann, wo du mit Nerven keine Chance has, nich ma mit Nerven wie Drahtseile, zum Beispiel bei die erste Kontaktaufnahme mit ein andern Geschlecht oder auch Kindergeburtstach oder S-Bahn fahren oder nach 18:00 Uhr inne Essener Zitty … Gut, dat sind gez Extrembei14 SOMMER IM PARK 2015 spiele, aber kommt ja vor. Jedenfalls geht et um all sowat in unserm Programm, aber nich nur, sons wär ja langweilig. Deswegen is auch wieder töfte Musik mit dabei und jede Menge spitzen Witze, wo man denkt, da hätt ich auch selber drauf kommen können und gez muss ich dafür auch noch Eintritt zahlen. Ja, Ihr habt Nerven! Viel Spaß also beim Zukucken dabei, wat wir ohne Nerven so alles anrichten! Euer Herbert Knebels Affentheater! Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 22,00 – € 25,00 erm. € 19,00 – € 22,00 Nach seinem Abstecher nach Paris, machen sich Götz Alsmann und seine Band auf Richtung Broadway – den Ort, wo klassische Musicals und unsterbliche Revueschlager seit jeher das Rückgrat des „American Songbook“ bildeten. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern, Rodgers & Hammerstein und vielen anderen faszinierten das europäische Publikum schon seit dem Beginn des Jazz-Zeitalters. Kein Wunder, dass es schon in den frühesten Tagen dieser Epoche deutschsprachige Fassungen der großen Klas- siker des Broadway gab. Diese Texte, weitgehend in Vergessenheit geraten, hat Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers, aus den Tiefen seiner Archive ausgegraben, hat den Songs den typischen Alsmann-Sound verpasst und gestaltet mit seinen Musikern nun einen faszinierenden Abend mit einem Programm, das den Broadway und seine Protagonisten feiert und dem Jazzschlager eine weitere Dimension eröffnet. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 25,00 – € 28,00 erm. € 22,00 – € 25,00 SOMMER IM PARK 2015 15 Matinée Kabarett & Musik Special Gu va Maude est 2015: A Gefördert von Sonntag, 28. Juni 11:30 Uhr Sonntag, 28. Juni 19:00 Uhr HORST SEIDENFADEN und die LANDFLEISCHEREI KOCH Philip Simon & Band Es is au als was... ende der schonzeit Der Nordhesse ist ein besonderer Menschenschlag. Selbstbewusst – schließlich ist Nordhessen die Mitte Deutschlands. Heimatverbunden ist er auch – seine Vorfahren, die Chatten, waren die einzigen Germanen, die nicht bei der Völkerwanderung mitmachten. Und kommunikativ ist der Nordhesse auch – glaubt er zumindest und führt das auf seine Sprache zurück. Höchste zeit also, diesem besonderen Menschenschlag auch besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Ein Streifzug durch Nordhessen und seine Bewohner, immer schön gefärbt mit der typischen 16 SOMMER IM PARK 2015 nordhessischen Ausdrucksweise: Das ist „Es is au als was“, ein Mundart-ComedyKabarett mit Lesung von Horst Seidenfaden. Geboren in Kassel, mit dem Nordhessischen in jeder Hinsicht vertraut, ist die humorvolle Auseinandersetzung mit seiner Heimat und den Menschen, die dort wohnen, eine Liebeserklärung. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 24,00 (Nur inklusive einem reichhaltigen Buffet der Landfleischerei Koch) Freie Platzwahl im Foyer. Einlass 10:30 Uhr, keine Ermäßigungen! Vor der Befreiung aus der Zwangsjacke stellt sich die Frage: Wie verrückt ist wahnsinnig? Philip Simon geht auf die Jagd nach dem Wahnsinn des Lebens und so absurd es auch sein mag, so befreiend ist seine Freude an der Sinnlosigkeit politischer Debatten, der Sinnlosigkeit tagtäglicher Handlungen. Ganz zu schweigen von der Sinnlosigkeit des Seins. Und so nimmt der Hobbyphilosoph und Lebemensch sein Publikum an die Hand und führt es durch seine Welt der verrückten, lustigen, stillen und auch traurigen Momente. Von himmelhochjauchzend bis tieftrau- rig, denn das Weinen liegt dem Lachen so nah. Philip Simon ist ein integrationswilliger Niederländer, der im Humor seine heile Welt gefunden hat. Erleben Sie in seiner neuen Show, warum das Bestellen eines Sprudelwassers an Bord eines Ferienfliegers zum Höhepunkt Ihrer nächsten Reise wird. Konfrontationen mit holländischer Lebensweisheit. Ende der Schonzeit! Eine allerdings, die 90 Minuten die Lachmuskeln strapaziert. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 22,00 – € 25,00 erm. € 19,00 – € 22,00 SOMMER IM PARK 2015 17 Entertainment & Show Montag, 29. Juni 20:00 Uhr THORSTEN HAVENER Den Augenblick genießen, Hütt. Gebraut für Nordhessen. Der Körpersprache-Code Havener errät streng geheime PIN-Nummern und weiß genau, wohin Sie als nächstes in den Urlaub fahren. „Wie hat er das bloß gemacht?“ Diese Frage stellt sich zwangsläufig jeder, der Havener live erlebt. Havener fasziniert, Havener verblüfft, Havener macht fassungslos. Und dem Publikum stehen reihenweise die Münder offen. Dabei schaut er einfach nur genauer hin! Er ist einer der größten Entertainer Deutschlands und passionierter Experte unserer alltäglichen Körpersprache, der das, was er tut, selbst als „Körperlesen“ bezeichnet. Wohin zeigen die Füße? Hat die Augenbraue gezuckt? Und was sagt uns dieses Lächeln? Gewinner sind die Zuschauer, denn sie sind die eigentlichen Stars des Abends. Oder wie ist es möglich dass eine Zuschauerin aus einem Kartenblatt umgedrehter Polaroids zielsicher das Foto ihres Liebsten auswählt? Und woher weiß ein beliebiger Gast, was Havener unter seinem Hemd trägt? Die neue HavenerShow – nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht! Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 22,00 – € 25,00 erm. € 19,00 – € 22,00 SOMMER IM PARK 2015 19 Kabarett Kabarett Dienstag, 30. Juni 20:00 Uhr Mittwoch, 1. Juli 20:00 Uhr MAX UTHOFF FRANK M. BARWASSER/ ERWIN PELZIG Gegendarstellung Pelzig stellt sich – aktuell Max Uthoff, Träger des Breiten Kreuzes und des Ordens pour la verité kommt zu Ihnen und erzählt seine Sicht der Dinge. Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen. Nicht ganz unwahrscheinlich, dass an diesem Abend Teilnehmer der deutschen Politik Erwähnung finden. Wie immer gilt dabei: die Sprache ist die Waffe des Pazifisten. Max Uthoff spielt 20 SOMMER IM PARK 2015 in der ersten Liga der Kabarettisten, deren Metier die klassische Politsatire ist, das Programm offenbart einen genauen Beobachter und scharfen Analytiker des politischen Lebens, der seine klugen Ideen dem Publikum häufig in überraschend konstruierten Zusammenhängen präsentiert. Seine glasklaren, geschliffenen Formulierungen weisen ihn als virtuosen Meister der präzisen Sprache aus. Und er ist ein hervorragender ANSTALTS-Leiter! Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 22,00 – € 25,00 erm. € 19,00 – € 22,00 Warum gehen Menschen aus Angst vor Enttäuschung nicht mehr zur Wahl aber spielen Lotto? Wie kann man mit gutem Gewissen für 20 Euro nach Barcelona fliegen, aber Mindestlöhne fordern? Erwin Pelzig hat aufgemerkt und sich auf die Suche gemacht nach den Widersprüchen unseres Denkens und Handelns. Die Diagnose in Frank-Markus Barwassers aktuellem Kabarettprogramm „Pelzig stellt sich“ ist eindeutig: Politik, Wirtschaft und wir alle leben mit einer großen „kognitiven Dissonanz“, in einem Zustand also, in dem Denken und Handeln nicht zusammenpassen. Das wirft Fragen auf, die einen Erwin Pelzig schnell überfordern könnten. Aber er ist ja nicht allein. Seine beiden Freunde Hartmut und Dr. Göbel stehen ihm in dialektischen Redeschlachten treu zu Seite. Frank-Markus Barwasser spielt und lebt seine Figuren seit mittlerweile 20 Jahren. Seit 2010 ist er mit seiner satirischen Talksendung „Pelzig stellt sich“ beim ZDF. Karten im VVK: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 22,00 – € 25,00 erm. € 19,00 – € 22,00 SOMMER IM PARK 2015 21 Comedy Donnerstag, 2. Juli 20:00 Uhr WILLY ASTOR Reim Time – LooseTickerGates.net Rechtzeitig zum 30-jährigen Bühnenjubiläum stellt Deutschlands wahrscheinlich berühmtester Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager, wie er sich gerne nennt, seine neuen Kreationen aus dem Flunkerbunker vor und surft munter weiter auf der Schalk-Welle. Shakespeares Hamlet erfährt eine gastronomische Wiedergeburt in: „Omlett – ein Rührstück mit Eggschn“, sein afrikanischer Reggea führt jeden Zuhörer aufs Glatteis und spätestens bei seinem „Seniorenmedley“ bleibt keine Bettpfanne trocken. Da fragt man sich, wieviel Flausen muss dieser Mann im Kopf haben, um sich sowas auszudenken!? Längst hat Astor durch seine große Bandbreite bundesweit viele Fans – jung und jung Gebliebene lassen sich von diesem Unfug-Unternehmer im Kindischen Ozean beschelmen. Astors intelligente Albernheit verhindert den Ernst der Lage – gerade in diesen Zeiten braucht die Welt lustige, aber auch nachdenkliche Lieder und Geschichten von solch nonkonformen Silbenfischern wie er es ist. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 24,00 – € 27,00 erm. € 21,00 – € 24,00 SOMMER IM PARK 2015 23 Kabarett & Musik Freitag, 3. Juli 20:00 Uhr GERHARD POLT & DIE WELL-BRÜDER Polt und die Well-brüder aus dem Biermoos Der Mann muss in die Natur, also: in den Biergarten. Wo der schöne „Mai-Bock“ lockt – der hat acht Prozent, „die gibt’s auf keiner Sparkasse“. Auch gilt es zu schwelgen vom Fest „125 Jahre Feuerwehr“ in Hausen, „das kommt“, so hat der Ortsvorstand herausgearbeitet, „nur alle 125 Jahre vor!“ Gerhard Polt. Sitzt, wenn er nicht redet, wie nebenbei auf der Bühne des Berliner Ensembles, gleichsam eine Randgestalt neben dem Instrumenten-Aufgebot aus Harfe, Klarinette, steirischem Akkordeon, Gitarre, Cello, Trompete, Kontrabass, Alphorn, Tuba, Drehleier. Deutschlands großer Kabarettist beim »Bayrischen Abend« mit den drei »Well-Brüdern aus’m Biermoos«, hervorgegangen aus der famosen Formation »Biermösl Blosn aus’m Biermoos«. Die Musikanten biegen Folklore ins grandios Sarkastische, sie zerfideln die Gemütlichkeit gekonnt in böse Bissen Muikclownerie, sie steigern sich in Gangsta Rapp, jodeln und schuhplattlern durch die aktuelle Politik. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 24,00 – € 27,00 erm. € 21,00 – € 24,00 SOMMER IM PARK 2015 27 Konzert Freitag, 20.4.Mai Samstag, Juli 20:00 20:00 Uhr RAINHARD FENDRICH ADDYS MERCEDES & BAND Locomotora a Cuba – „Meine Zeit“ ein Liederabend, New Cuban Son am Klavier Dieter Kolbeck Die Stimme von AdNachwarme dem sensationellen dys Erfolg Mercedes von „Lieder entführt zum Anuns in fassen“ ein Kuba begeistert zwischen Rainhard ausgelassener Fendrich jetzt Fröhlichkeit mit seinem und brandaktuellen, neuen tiefer Melancholie. Ein Album Programm das den „Meine KlangZeit“. Kubas verkörpert Eine Gitarre, und eintaufrisch Mikrofon, klingt. ein Klavier, Addys einMercedes Pianist und hat ein Glas viele Wasser Geschichten - daraus zu erzählen: zaubert der Aufgewachsen brillante Liederin einfachen macher einVerhältnissen musikalischesim ländlichen Menü für höchste Kuba, erinnert Ansprüsie anUnterhaltung ihre Jugend – an che.sich Beste die mit Seifenkiste Haltung - gewürzt („Carrito mitde Cartón“), die sie sich mit witzigen Pointen, frechen ihren Sprüchen Geschwistern sowie einerbaute, Prise in schwarzem ihren Träumen Humordurch und Havanna raste und sich Verfolgungsjagden mit der Polizei lieferte. Oder an die alte Fähre, die vor ihrer Heimatstadt Moa ankerte 28 SOMMER IM PARK 2015 und stetsAddys unverwechselbar die Bretter perlieferte, sönlich. die Rainhard die Welt Fendrich bedeuten bewegt die (Ahí). Menschen Mittlerweile – imlebt Mercedes inStimmer!Addys Mit einfühlsamer Essen me, berührenden und ihr neues Texten Album und „Locomotora ein paar Tupfern a Cuba“ Schein-beschreibt werferlicht das schafft Spannungsfeld Rainhard zwischen Fendrich von dender Kulturen: ersten Die Erlebnisse Minute an eine und fesselnde alltäglichen Gegenstände, Atmosphäre. Dieses die siezweimit nach stündige Kuba Live-Programm nehmen würde ist und eine die Zeitreise Lebendigkeit durch dieund drei Wärme, dieseines sie mitkünstlezurück Jahrzehnte nach Europa bringt. rischen Schaffens, in Das denen neue Album ist am 5.9.14 er mehr als 600 Songs und erschienen! Texte geschrieben hat VVK: € 22,00 –Karten: 25,00 ermäßigt: € 19,00 – 23,00 inkl. KombiTicket Kassel Plus AK: € 25,00 – € 25,00 28,00 (nicht nummerierte erm. € 22,00 – €Plätze) 25,00 SOMMER IM PARK 2015 29 Comedy Gefördert von Sonntag, 5. Juli 19:00 Uhr FRIEDA BRAUN Rolle vorwärts: Frieda Braun lädt zur Weiterbildung ein Wie begrüßt man sich ohne Ansteckungsgefahr, wenn die Grippewelle anrollt? Welche Kräuter und Tiere aus heimischen Gefilden sind essbar, wenn die Eurokrise uns in Armut stürzt? In „Rolle vorwärts“ präsentiert Frieda Braun ein Kursprogramm, das Lösungen für viele Lebensfragen und -krisen bieten soll. Stolz berichtet die rührige Sauerländerin, dass sämtliche Seminare von „Experten“ aus dem eigenen Bekanntenkreis geleitet werden. Mit dabei sind u.a. die ehemalige Krankenschwester Erika, Hundebesitzer Rudi und die couragierte Autofahrerin Hanni. Trotz breit ange- legter Werbung: Der Kurs „Schwimmen bei Unterwassergesang“ findet keine Teilnehmer. Denn Kursleiterin Viola besteht darauf, dass in diesem Entspannungskurs keine Badetextilien getragen werden. Die Aussicht, ohne den festen Halt des Badeanzugs im Becken zu treiben, stößt bei Thekla, Mia, Brunhild und Frieda jedoch auf pure Ablehnung. Als Viola aber um Mithilfe bei der Produktion von Unterwassergesängen bittet, sind die Freundinnen sofort dabei! Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 19,00 – € 22,00 erm. € 16,00 – € 19,00 SOMMER IM PARK 2015 31 Szenische Lesung Muster & sohn exclusives einrichten Mo - Fr 15:00 - 18:00 Di - Fr 10:00 - 13:00 Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Wir polstern und beziehen Ihre Möbel neu. Germaniastraße 10 b . 34119 Kassel . 0561 / 14843 [email protected] . www.musterundsohn.de Montag, 6. Juli 20:00 Uhr ROGER WILLEMSEN & Partner Das Hohe Haus M öbel . l euchten . S toffe . t eppiche . t apeten S onnenSchutz . p olSterwerkStatt . n ähatelier Eine Deutschlandreise anderer Art, zugleich ein Versuch, der so noch nicht unternommen wurde: Ein Jahr lang, von der ersten Sitzungswoche bis zur letzten und an jedem einzelnen Sitzungstag, besuchte Roger Willemsen den Deutschen Bundestag und verfolgte von der Tribüne das Geschehen. Keine Stunde war zu spät, kein Thema zu entlegen, als leidenschaftlicher Zeitgenosse wollte er aus der Perspektive des Augenzeugen, des mündigen Bürgers erfahren, auf welche Weise das Parlament das demokratische Individuum repräsentiere, welche Themen bestim- mend seien, wie sich Entscheidungen bildeten, wie sie verhandelt wurden und welche Beobachtungen sich für einen Autor ergäben, der keine tagesaktuellen Wichtigkeiten zu ermitteln hat und sich auch nicht auf Fernsehbilder verlässt. Auf der Bühne präsentiert Willemsen seine parlamentarischen Exkursionen gemeinsam mit der Schauspielerin Annette Schiedeck und dem Hörfunk-Moderator Jens-Uwe Krause. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 19,00 – € 22,00 erm. € 16,00 – € 19,00 SOMMER IM PARK 2015 33 Comedy Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit – mit Ihrer Spende! Telefon 0541/7101-128 www.tdh.de Dienstag, 7. Juli 20:00 Uhr MICHL MÜLLER Kinder auf der Flucht © Ralf Greiner mit freundlicher Unterstützung von LOOK Weltweit sind mehr als 43 Millionen Menschen auf der Flucht. Fast die Hälfte davon sind Kinder unter 18 Jahren. terre des hommes setzt sich für den Schutz von Flüchtlingskindern ein. Ausfahrt freihalten! Michl Müller hat sich viel vorgenommen, er will der Welt die Welt erklären, nicht mehr und nicht weniger. Klar, eigentlich ist es nur seine eigene fränkische Welt, die aber erstaunlich international aufgestellt ist. Und so ist Nichts und Niemand aus Politik, Boulevard und Gesellschaft vor seinem erfrischend respektlosen Mundwerk sicher, wenn er pointenreich durch seine Welt reist. Also, Ausfahrt freihalten! (Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.) Michl Müller wurde 1982 im Alter von zehn Jahren unter der Hilfe seiner ganzen Familie 34 SOMMER IM PARK 2015 in Bad Kissingen/Garitz geboren und sah eigentlich schon damals so aus wie heute. Sein erstes KabarettProgramm entstand dann auch nur unwesentlich später, nämlich 1997. Da hatte er die wichtigsten Dinge des Lebens hinter sich gebracht und musste das bisher Erlebte irgendwie verarbeiten. Andere gehen zum Psychiater, er ging auf die Bühne! Michl Müller versteht es wie kaum ein anderer, das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 25,00 – € 28,00 erm. € 22,00 – € 25,00 SOMMER IM PARK 2015 35 Acappella-Comedy Gefördert von Mittwoch, 8. Juli 20:00 Uhr MAYBEBOP Das darf man nicht! MAYBEBOP – vier Stimmen, die staunen lassen. Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger und Lukas Teske haben eine ganz persönliche Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent, und vor allem kurzweilig. Mit dem neuen Tourneeprogramm „Das darf man nicht!“ fügt die ACapella-Kultformation dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen. Die Profis von MAYBEBOP surfen in allen Stilrichtungen. Von Pop über 36 SOMMER IM PARK 2015 Rock, bis HipHop und Jazz unterlaufen sie notorisch und absichtlich die Hörervorstellungen von A-Capella-Musik, sie brechen die Erwartungshaltung. Songs mit Widerhaken im Text, gegen den Strich gebürstet und lustvoll mit kleinen Bosheiten durchsetzt. Das neue Programm „Das darf man nicht!“ kennt keine Tabus, keine Zensur. MAYBEBOP darf das! Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 22,00 – €25,00 erm. € 19,00 – € 22,00 Betten-Damm am ICE-Bahnhof ... damit Sie nachts so gut schlafen, dass Sie den Tag hellwach genießen können. Dipl.-Ing. Jürgen Damm e.K. Inhaber Thomas Kus Wilhelmshöher Allee 264 34131 Kassel Tel: 0561 64289 www.betten-damm.de B ausg undesw e Bett ezeichn it et en mit fachhä zum vorb ndle Bera ildliche r kom tungs- r pete nz. gesund schlafen entspannt sitzen Konzert Donnerstag, 9. Juli 20:00 Uhr Freitag, den 06. Juni, 20.00 Uhr DIETER THOMAS KUHN & BAND Da questa parte del mare Sommernachtskonzert 2015 in diesem Jahr geben wir Es gibt Dinge, die sich so früh wie noch nie die jährlich wiederholen und ersten Konzerttermine der langsam zum Teil des eigeSommertournee 2015 benen Lebens werden. Dazu kannt. Wir geben damit den gehört auch die schöne Traunzähligen Wünschen nach dition von Dieter Thomas früherer Veröffentlichung Kuhn & Band kurz nach der Konzerttermine nach. Ende der jeweiligen SomInsbesondere die Flut an mertournee die Termine Mails aus Freiburg und für das darauffolgende Jahr Stuttgart in den letzten Wobekannt zu geben. Damit chen haben uns zu dieser soll wohl der drohenden frühen Vorankündigung Winterdepression Einhalt veranlasst. geboten werden und zwar sowohl der der Fans als Theaterzelt ist teilbestuhlt, auch der Band selbst.“ Mit Vorverkauf: keine nummerierten Plätze, diesen Worten begann im freie Platzwahl: 14€ überall freie Platzwahl! Vorjahr unser Pressetext feste Plätze: 20€ zum Start des Vorverkaufs Abendkasse: Karten: der Sommertournee 2014. freie Platzwahl: 20€ Plus Daran hat sich auch fast inkl. KombiTicket Kassel 61. 861 78€9328,00 nichts geändert. Fast. Denn Kartentel.:€05 31,00/erm. 38 SOMMER IM PARK 2015 Konzert Freitag, 10. Juli 18:00 Uhr ||: CHROMA, ASV, GS OBERVELLMAR Klasse auf der Bühne – das Sommerkonzert 2015 ...einfach mehr vom Leben! • Hörgeräteversorgung • Tinitus Therapie • Kinderversorgung Meisterbetrieb im Zentrum von Vellmar Hörstudio Becker Adalbert-Stifter-Str. 23 34246 Vellmar Tel.: 0561/82013023 www.becker-hoerstudio.de Erleben Sie unseren musikalischen Nachwuchs in seiner blühenden Vielfältigkeit. Ohrwürmer aus Klassik und Pop, musiziert von Groß und Klein, aufgeführt als Solo und Tutti werden Sie überraschen, beseelen und mit ihrer jugendlichen Frische von den Stühlen reißen. Möglich machen diesen aufregenden Konzertabend Schüler der AhnatalSchule, der Grundschule Obervellmar und der ||: chroma sowie Florian Brauer (u.a. bekannt als „der Musik-Paparazzo“). Getreu dem Motto "lebenslanges Lernen" spiegeln sich in diesem Konzert die Qualität vielfarbiger Ausbil- dungs- und Musizierangebote sowie die Erfolge einer lebendigen Kooperation der beteiligten Schulen wider. Genießen sie diesen musikalischen Zauber gemeinsam mit Ihrer Familie und Freunden und seien Sie durch Ihr Interesse und Ihren Beifall Motivator für die Vielfältigkeit der musizierenden Jugend. Moderation: Florian Brauer (der Musik-Paparazzo) Freie Platzwahl auf allen Plätzen, keine nummerierten Platzbereiche! Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 12,00/erm. € 6,00 (Kinder) Chorkonzert Konzert Samstag, Freitag, den 06. Juni, 20.00 11. UhrJuli 20:00 Uhr Sonntag, 12. Juli 19:00 Uhr FÜNF CHÖRE DER REGION HANNES WADER Da questa parte –del Fünf Chöre einmare Klang! Sing – Tour 2015 Das rockt und groovt und & Fire, Pharrell Williams, swingt – jeder einzelne der James Taylor, und Coldplay fünf Chöre unter der Leizu hören. Sound und Grootung von Thorsten Seydler ve gehen sofort unter die ist schon eine Klasse für Haut – Gänsehautfeeling sich. Nun stehen die 160 garantiert! Dieses Konzert Sängerinnen und Sänger gibt es in diesem Jahr nur nach dem Erfolg von 2013 in Vellmar, lassen Sie es wieder gemeinsam auf der sich nicht entgehen – Die Bühne des Kulturzeltes in Chöre: Chornetto Spezial Vellmar. Ob „Afrika“ von aus Dransfeld, Niu Quaia Toto, „Engel“ von Rammaus Edermünde-Grifte, stein oder „Westerland“ Ohrwürmer aus Gudensvon den Ärzten – mit berg, Querbeat aus Espenau, geballter Stimmkraft und Trendsingers aus Trendelbeeindruckenden Arranburg, Leitung: Thorsten Vorverkauf: gements werden aktuelle Seydler freie Platzwahl: 14€ Songs aus Pop und Rock, feste Plätze: 20€ Karten: Oldies und Jazziges präAbendkasse: inkl. KombiTicket Kassel Plus sentiert In dem neuen Profreie € Platzwahl: gramm sind unter anderem 15,00 –20€ € 18,00 Kartentel.: 05€61. 861 –78€9315,00 Stücke von Earth, Wind erm. 12,00 42 SOMMER IM PARK 2015 Auch mit über 70 Jahren bleibt Hannes Waders Produktivität ungebrochen: Im Herbst 2012 veröffentlichte er sein 30. Album mit dem Titel „Nah dran“ (das es sogar mehrere Wochen lang in die CD-Verkaufscharts schaffte), 2013 folgten eine Live-CD (gemeinsam mit Allan Taylor) und die Compilation „Trotz alledem“, eine vom Künstler selbst zusammengestellte Werkschau mit 37 Liedern aus 50 Jahren. Und Anfang Februar 2015 kommt seine neue CD Sing. Ein Album mit zehn – durchgängig von Hannes Wader selbst geschriebenen – neuen Liedern, die er bei den Konzerten der gleichnamigen Sommertournee vorstellen wird. Selbstverständlich werden auch vertraute alte und ältere Lieder aus seinem großen Repertoire im Programm nicht fehlen. Und die eine oder andere Überraschung ist sicher auch dabei. 2013 war das Zelt bei uns restlos ausverkauft, sichern Sie sich Ihre Karten bald! Karten: inkl. KombiTicket Kassel Plus € 28,00 – € 32,00 erm. € 25,00 – € 29,00 SOMMER IM PARK 2015 43 Abschlusskonzert 2015 CHLUSS DIOSE ABS DER GRAN S AL DES FESTIV Montag, Freitag, den 06. Juni, 20.00 13. UhrJuli 20:00 Uhr PIPPO POLLINA & PALERMO ACOUSTIC QUintet Da questa parteIn del mare concerto In der Musik eine Heimat den, engagiert und lyrisch, zu finden, ist nicht erst in so hört man seine Stimme, Zeiten der Globalisierung seine Lieder und Texte auf ein Thema geworden. Der über einem Dutzend Alben. Sizilianer Pippo Pollina Kollegen wie der Schweizer kennt dieses Bedürfnis. Als Liedermacher Linard Bardill Wahlschweizer, der jedoch oder Konstantin Wecker immer wieder an seine ließen sich gerne auf TeamUrsprünge zurückkehrt. In works mit dem Wahlzürseiner Muttersprache heißt cher ein. Er beherrscht die sie „L’appartenenza“. Ein Kunst, eine hitverdächtige atemberaubendes, wortgeNummer mit packendem waltiges Werk, mit dem er Bandgefüge zu schreiben. in tausend Facetten seine Eine Musik, die dem, Sehnsüchte, Erinnerungen der sich in sie versenkt, und Erfahrungen reflektiert. auch selbst Zugehörigkeit Vorverkauf: Ohne Zweifel zählt Pippo schenkt. freie Platzwahl: 14€ Pollina seit den frühen feste Plätze: 20€VVK: Karten Neunzigern zu den ganz Abendkasse: inkl. KombiTicket Kassel Plus großen italienischen Poefreie € Platzwahl: ten im Exil. Ausdrucksvoll 24,00 –20€ € 27,00 05€61. 861 –78€9324,00 und kratzbürstig, kraftgela- Kartentel.: erm. 21,00 44 SOMMER IM PARK 2015 SOMMER IM PARK 2015 45 Sommer im park 2015 Sommer im park 2015 SERVICE und KONTAKT bei jeder Veranstaltung. An der Abendkasse gilt grundsätzlich der ABENDKASSENPREIS (auch für vorbestellte Karten)! Vorverkauf Online: Vorverkauf in Kassel: NEU: Vorverkaufsstelle in Dransfeld Täglicher Vorverkauf am www.vellmar.de oder www.piazza.ddticket.de Vorverkauf in Vellmar: Geschenk/Gutscheine: Kartenpreise: 46 SOMMER IM PARK 2015 Platzsystem: Nummerierte Plätze (feste Plätze): Karten für diese Kategorie (kontingentiert) sind reserviert, Sie haben so Ihren Platz sicher und können wunschgemäß nebeneinander sitzen. Hinweis: Wenn Sie zu spät zur Vorstellung kommen, verlieren Sie den Anspruch auf Ihren (nummerierten) Platz. Falls die Vorstellung einen Nacheinlass erlaubt, können wir Ihnen dann nur hintere oder seitliche Randplätze anbieten – falls vorhanden. Nicht nummerierter Bereich: Karten für diese Kategorie gelten in allen Bereichen, die nicht als RESERVIERT gekennzeichnet sind (Saalplan mit grundsätzlicher Strukturierung hängt/liegt aus und ist im Internet auf unserer Homepage einsehbar). Sie können am Veranstaltungsabend jedoch auch Plätze im Bereich der nummerierten Plätze einnehmen, wenn diese nicht als belegt/besetzt gekennzeichnet sind. Bei diesen Plätzen besteht kein Anrecht auf zusammenhängende Plätze! Ermäßigte Karten: Nur für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte (ab GdB 80), Wehr-und Zivildienstleistende und Arbeitslose bei Vorlage des Ausweises beim Kartenkauf im Vorverkauf und an der Abendkasse. Bei ONLINEBestellungen ist der Nachweis durch Vorlage an der Abendkasse zu erbringen. von 7 Tagen abgeholt werden oder bezahlt sein, damit der Versand erfolgen kann. Innerhalb dieser Frist können Sie Ihre Bestellungen STORNIEREN, danach stellen wir Ihnen die Karten in Rechnung (Bearbeitungskosten 5 €) – da reservierte Karten weitere Bestellungen blockieren können. Bestellungen für die ABENDKASSE müssen spätestens 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn abgeholt sein! Rücknahme & Umtausch: Gekaufte oder verbindlich bestellte Karten (online/telefonisch/direkt) können weder zurückgenommen werden noch getauscht werden. Nicht abgeholte Karten werden in Rechnung gestellt! Wenn Sie am Spieltag verhindert sein sollten, empfehlen wir den Weiterverkauf über unser GÄSTEBUCH. Dort können Sie auch evtl. angebotene Karten finden! Verlust der Karten: Bei Verlust der Karten oder bei Verlust der Sendung durch die Post wird KEIN Wertersatz geleistet. Bei nummerierten Karten können wir in plausiblen Fällen im Kulanzwege Ersatzkarten nachliefern. UNSER TIPP: Sitzkissen Mitbringen! Bestellte Karten: Bestellte Karten müssen innerhalb SOMMER IM PARK 2015 47 Sommer im park 2015 Impressum Spielstätte: Veranstalter: Anfahrtswege/Parkplätze: Das Festival 2016 ist für den Zeitraum vom 28./29.6. bis 17.7. geplant. Kartentelefon: Mit der Tram: Idee, Planung, Texte und künstlerische Leitung: ICE-Bahnhof City-Point Kulturbahnhof Kurfürsten-Galerie Königs-Galerie ICE-Bahnhof City-Point Kulturbahnhof Kurfürsten-Galerie Königs-Galerie • 34131 • 34117 • 34117 • 34117 • 34117 Kassel • Kassel • Kassel • Kassel • Kassel • T T T T T 05 61 / 3 58 63 05 61 / 7 01 39 17 05 61 / 77 97 22 05 61 / 8 70 66 61 05 61 / 93 71 50 78 Organisation und Planung und Orga- pentahotels: EINE LOUNGE GEHT UM DIE WELT! Medienproduktion und visuelles Konzept: Fotos: Sie waren noch nie in einem pentahotel? Umso besser, wenn Sie Überraschungen lieben: Die „pentalounge“, durch die man das Hotel betritt, hat nichts von einer sterilen Hotelhalle. Das Design ist stylish, die Atmosphäre behaglich. Und den Schlüssel hat der Barkeeper. Stand: 1. März 2015 Für Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen übernehmen wir keine Haftung. 48 SOMMER IM PARK 2015 penta loves you PENTA MACHT DIE SPIELE ZUM FEST! Die pentalounge zeigt dir alle Begegnungen der Bundesliga, der Champions - und Europa-League live. SOMMER IM PARK 2015 49 Sommer im park 2015 Sommer im park 2015 17.09.15 BH WestMarek Fis „Baustelle Europa – ein Pole packt ein/aus“ 18.09.15 BH WestMatthias Egersdörfer „Vom Ding her“ 25.09.15 BH WestResiDanceorchester Kassel „Auf den Flügeln bunter Träume“ 09.10.15 Piazza Bembers „Alles muss raus!“ 10.10.15 Piazza Simon & Jan „Ach Mensch“ 15.10.15 Piazza Bruno GÜNNA Knust „Gegen Lachen kannze nix machen!“ 16.10.15 Piazza Ginganz/Entre Nous „Chez Laurette“ 06.11.15 Piazza Lydie Auvray „Musetteries” – Konzert 2015“ 07.11.15 Piazza Uli Masuth „ Und jetzt die gute Nachricht“ 18.11.15 MZH Volker Pispers „Bis neulich – Update 2015“ 20.11.15 Piazza Zärtlichkeiten mit Freunden „Rico Rohs und das Ines Fleiwa Quartett“ 21.11.15 Piazza Christoph Tiemann „Jetzt wird`s gewöhnlich“ „Scharfe Barte 2013 Melsungen“ 25.11.15 MZH Gernot Hassknecht „In 12 Schritten zum Choleriker“ 27.11.15 BH West Barbara Ruscher „Ekstase ist nur eine Phase“ 28.11.15 BH WestEnsemble Fischer&Jung „Mädelsabend“ 04.12.15 BH West„Mütze Glatze – Simply The Pest – 50 Jahre Mundstuhl“ 05.12.15 Piazza Dieter „Machine“ Birr „Der Puhdys-Frontmann erzählt und singt“ 11.12.15 Piazza Axel Pätz „Chill mal“ 12.12.15 Piazza Bernd Gieseking „Jahresrückblick“ 50 Matthias Egersdörfer am 18.09.15 Bruno „Günna“ Knust am 15.10.15 Lydie Auvray am Barbara Ruscher Mundstuhl am am 27.11.15 04.12.15 Dieter“Maschine“ Birr am 05.12.15 SOMMER IM PARK 2015 SCHÖNER SCHLUSS… …irgendwann kommt der Punkt, da ist es traurig und schön…und irgendwie passt das auch zusammen. Es ist so VIELES hängen geblieben, es wurden Freundschaften geschlossen, außergewöhnliche Gespräche geführt, Spaß und Freude und politische hochinteressante Diskussionen erlebt. Schweißtreibende Nähe genossen und sentimentale Gefühle gespürt in Liedern und Texten. Ich habe Genialität erlebt auf der Bühne, musikalisch, sprachlich, komisch und verspielt. Und dabei waren die meisten unserer Gäste „ganz normale Menschen“, neben Ihrer Kunst Musik, Kabarett, Comedy oder Texte auf die Bühne zu bringen. Das war die schönste Erfahrung, die ich niemals missen möchte! Ich habe so, wunderbare Jahre mit 20 verschieden gelungenen Festivals erlebt. Ich möchte mich dafür bedanken, bei allen, den mehr als interessanten Gästen und für den hohen Publikumszuspruch von Anfang an. Ich habe davon viel profitiert und es war mir immer ein Vergnügen. Jetzt freue ich mich auf das 21. Festival, auf die Künstlerinnen & Künstler und auf Sie, das Publikum. Es wird ein ganz besonderer Genuss für mich. Ihr Gerhard Klenner 06.11.15 SOMMER IM PARK 2015 51 Wir laden Sie ein…. zum Verweilen, Relaxen, Schlemmen und Verwöhnen ● Erstklassige Gastronomie in den Restaurants „blaue Ente“ und „Libelle“ ◗ Warme Küche täglich von 11.30 - 22.45 Uhr ◗ Genießer-Frühstücksbüffet – nicht nur für Hotelgäste ◗ Mittagstisch, Mo. – Sa. von 11.30 - 14.00 Uhr ◗ täglich Kaffee und frischer hausgebackener Blechkuchen ◗ wechselnde Erlebnisbüffets Mo. – Sa. 18.30 - 21.00 Uhr ◗ Familienbrunch jeden Sonntag mit Kinderbetreuung ● Hotelterrasse / Biergarten im Sommer ◗ Das Haus für jeden Anlass, ob Hochzeit, Feier oder Tagung 15 Tagungs-/ Veranstaltungsräume bis 300 Personen ◗ Attraktives und abwechslungsreiches Kulturprogramm, z.B. jeden Sonntag Jazz-Frühschoppen ● Vier-Sterne-Hotel mit 96 Zimmern ◗ Gästehaus mit Langzeit-Apartments und Ferienwohnungen ◗ Großzügiger Sauna- und Freizeitbereich für Jedermann Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage ★★★★ Waldhotel Schäferberg Kassel Wilhelmsthaler Str. 14 · 34314 Espenau bei Kassel Tel.: 05673/9960 · Fax: 05673/996555 [email protected] · www.schaeferberg.de
© Copyright 2025 ExpyDoc