8A6LniQo
KULTURsommer
APRIL 2015 · Schutzgebühr € 2,90
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Agnes Bernauer und Stadtspektakel
Die Festspielsaison 2015 hat viel Abwechslung zu bieten
ie Kultur- und Festspielsaison verspricht auch in diesem Jahr wieder ein buntes und
abwechslungsreiches Programm.
Einer der Höhepunkte im Programm sind die Agnes-Bernauer-Festspiele in Straubing, die
heuer ihr 80-jähriges Jubiläum
feiern. Seit 1935 entführen die
Darsteller die Zuschauer in das
Mittelalter und zeigen das Leben der Augsburger Baderstochter Agnes Bernauer, die
aufgrund ihrer Liebe zu Thronfolger Albrecht III. in der Donau ertränkt worden war. Mit
Klassik an der Donau, Bluetone und Bluval tritt in der Herzogsstadt auch das musikalische Leben in den Vordergrund.
In Landshut kommen Kulturbegeisterte ebenfalls wieder
auf ihre Kosten. Der Verein
„Die Förderer“ veranstaltet ein
Burgfest, bei dem rund 500
Mitwirkende der „Landshuter
Hochzeit 1475“ in historischen
Kostümen auftreten und mit
verschiedensten Darbietungen
für die Unterhaltung der Gäste
sorgen. Im Prantlgarten gastiert dieses Jahr wieder das
Landestheater und präsentiert
im Rahmen der Burgenfestspiele Niederbayern das Freilichttheater „Ein Sommernachtstraum“ und die Oper
„Carmen“.
Auch die Schlossfestspiele war-
D
ten wieder mit einem vielversprechenden Programm auf.
Neben Weltstar Tom Jones gastieren unter anderem Xavier
Naidoo und Placido Domingo
im fürstlichen Schlosshof.
Aber nicht nur die großen
Städte haben im Hinblick auf
die Kultur viel zu bieten. In
zahlreichen kleinen Orten Ostbayerns haben sich Theaterbegeisterte zu Laienschauspielgruppen zusammengeschlossen und bringen
Stücke
verschiedener
Genres auf die Bühne. Als
Kulissen dienen meist Bühnen inmitten im Wald oder
alte Burgruinen, die dem
Ganzen die passende Atmosphäre verleihen. Die
Palette reicht von den
Waldfestspielen in Bad
Kötzting über das Englmari-Suchen
in
Sankt
Englmar bis hin zu Aufführungen auf der Seebühne in
Wiesenfelden. Einen festen
Platz im Festspielkalender
hat unter anderem das
Stück „Trenck der Pandur“, das in Waldmünchen aufgeführt wird.
Ebenso Tradition hat
der Drachenstich in
Furth im Wald, bei dem
sich ein tapferer Ritter
im Kampf gegen den
Drachen
beweisen
muss. Wer noch einmal
miterleben möchte, wie der
Guttensteiner
über
den
Schwarzwihrberg in Rötz reitet, sollte die Gelegenheit nutzen, denn nach 20 Jahren wird das Stück
heuer zum letzten
Mal aufgeführt.
Zudem bieten unzählige Mittelalterfeste in Ostbayern die
Gelegenheit, in ein
historisches
Gewand
zu
schlüpfen
und die Zeit
vom 6.
bis
Da ist was los
Theater
Bad Kötzting, Festspiele.......13
Bad Kötzting, Pingstlspiel..19
Bodenwöhr............................12
Falkenstein...........................27
Furth/Wald, Drachenstich......6
Furth/Wald, Waldbühne.........6
Haibach.................................20
Kulturmobil..........................25
Landshut, Festspiele............20
Mallersdorf-Pfaffenberg.........4
Mitterfels, Burgtheater........10
Moosbach..............................24
Neukirchen...........................17
Neunburg vorm Wald...........24
Neurandsberg.......................17
Regen......................................7
Regensburg, Festspiele.........12
Rimbach..................................3
Rötz, Guttensteiner..............15
Rötz, Märchenzeit................15
Schorndorf............................11
Straubing, Bernauerspiele...14
Straubing, Kinder-Bernauer 18
Straubing, Klassik................14
Trautering...........................22
Waldmünchen, Festspiel......22
Wiesenfelden...........................4
Wiesent.................................23
Wunsiedel.............................27
Musik
Bernried, Stadlklänge............7
München...............................19
Passau.....................................9
Regensburg, Klangfarben......8
Straubing, Bluetone.............18
zum 15. Jahrhundert wieder lebendig werden zu lassen.
Mit unserer Beilage möchten
wir Ihnen, liebe Leser, einen
Überblick über die verschiedenen Festspiele
und Veranstaltungen
in Ostbayern geben.
Viel Spaß beim Schmökern wünscht Ihnen
Katrin Wallner
Redakteurin
IMPRESSUM
Straubing, Bluval.................18
Tännesberg...........................16
Waldmünchen, Oper.............22
KULTUR
sommer
30. April 2015
Sonstiges
Bad Füssing............................8
Bernried, Kulturwald...........23
Deggendorf.............................7
Landshut, Burgfest..............10
Landshut, Stadtspektakel“..11
Landshut, Theater................21
Lappersdorf..........................25
Mitterfels,Wirtsstadl............10
Neunburg vorm Wald...........24
Neuschönau..........................16
Ortenburg.............................24
Parsberg................................16
Sankt Englmar.....................21
Zeitungstitel: Straubinger Tagblatt/
Landshuter Zeitung
Auflage:
126.137 Exemplare
(IVW IV/2014)
Redaktion:
Katrin Wallner
Organisation: Carola Meier,
Hans-Jürgen Scherm
Stefan Mühlbauer
AnzeigenIrmgard Haberger
leitung:
Anzeigen:
Verkaufsteams der
Mediengruppe
Straubinger Tagblatt/
Landshuter Zeitung
Druck:
Cl. Attenkofer’sche
Buch- und Kunstdruckerei,Verlag des
Straubinger Tagblatts
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
LICHTENEGGER
BURGFESTSPIELE
G
DIE
eie r a l l
w
y
2015 in Ostbayern
Bei der Geierwally geht es um Liebe, Eifersucht und das Kräftemessen zwischen Vater und Tochter.
(Foto: Jürgen Hirtreiter)
„Die Geierwally“
Selbstbewusste Frau scheitert an ihren Idealen
tert, weil sie in ihrem Leben zu
viele Verletzungen erdulden
musste.
Wallys Vater ist stolz auf die
Unerschrockenheit
seiner
Tochter, die es mit jedem Mann
im Dorf aufnimmt. Doch als sie
sich, selbstbewusst wie sie ist,
seinen Heiratsplänen widersetzt, spielt er gnadenlos seine
Macht aus und verbannt sie in
die Berge – sein gekränktes
Ego ist größer als die Liebe
zum einzigen Kind. Der „Bärenjosef“ – der einzige Mann,
der Wally imponiert – übernimmt die im Dorf kursierenden Klischees über die Geierwally, ohne sie auch nur ansatzweise zu hinterfragen. Und
Vinzenz Gellner, der Mann, der
von Wallys Vater als Bräutigam
ausgesucht worden ist, ist berechnend, despotisch und sogar
zum Mord bereit, um sein Ziel
zu erreichen. Reitmeier wäre
nicht Reitmeier, würde er sich
nur auf seine Hauptiguren
konzentrieren. Jede Rolle ist
individuell angelegt, er nutzt
das enorme Potenzial, das alle
Mitwirkenden
mitbringen.
Schirmherr in diesem Jahr ist
der Regierungspräsident der
Oberpfalz, Axel Bartelt.
Die Festspieltermine des Lichtenegger Bundes: 11. Juli (Premiere), 17., 18., 24., 25., 31. Juli
und 1. August, je um 21 Uhr
auf Burg Lichtenegg bei Rimbach.
Wolfgang Reimer
INFO
Rimbach, Kreis Cham, 09941/
8931, www.libu.de
„...begeisterte Resonanz bei
Publikum und Kritikern...”
S
t
G
DIE
eie r a l l
w
y
Jedes Jahr im Sommer wird die
Burgruine Lichtenegg am Hohen Bogen im Bayerischen
Wald zu einer riesigen Theaterbühne. Die 70 Mitglieder des
Lichtenegger Bundes (LiBu)
präsentieren seit 30 Jahren
bestes Volkstheater. 2015 steht
zum letzten Mal die „Geierwally“ auf dem Spielplan des Lichtenegger Bundes: Zwei Jahre
waren die Vorstellungen frühzeitig ausverkauft. Wer bei der
Kartenbestellung zu kurz kam,
bekommt 2015 eine letzte
Chance.
Regie und Drehbuch stammen
von Johannes Reitmeier. Er begeistert zusammen mit dem
LiBu seit 30 Jahren die Zuschauer in Rimbach. Seine professionellen Produktionen stoßen bei Publikum und Kritikern auf begeisterte Resonanz.
So auch die „Geierwally“ des
Lichtenegger Bundes: Das
Stück ist farbenprächtig, kolossal in der Bühnenwirkung und
stark durch die musikalische
Begleitung.
Die „Geierwally“ ist die Geschichte einer selbstbewussten
Frau, die mutig ihren Weg
geht, aber an ihren Idealen
scheitert und an der Dorfgesellschaft zerbricht. Die Zeit
war einfach nicht reif für
selbstbestimmte und selbstbewusste Frauen wie sie. Dem
Unverständnis ihres Umfeldes,
das in Gespött und Ausgrenzung endet, kann sie auf Dauer
nicht standhalten. So wandelt
sich die junge, unbekümmerte
Wally zur arroganten, hasserfüllten Großbäuerin – verbit-
„...2015 letzte Chance!”
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Theater auf der Seebühne „Das Kreuz mit Baiern“
„A Ruah is, Bua!“ und „Die kleine Hexe“
Freilichtspiel über eine Gipfelkonferenz im Jahr 740
Die neue Tribüne der Seebühne in Wiesenfelden hat
über 400 Sitzplätze. Als besonderes
Highlight
präsentiert
die Gemeinde
dort
zwei
Freilichtspiele. Die Theatergruppe „Wiesenfeldener Seebühne“ spielt
das Volksstück „A Ruah is,
Bua!“ (Schweig, Bub!) von Fitzgerald Kusz in bayerischer
Mundart. Die Inszenierung
schildert die spießbürgerliche
Lebenssituation am Ende der
50er Jahre. Ein Stück – bunt,
deftig, unterhaltsam und unglaublich vertraut. Aufführungen sind am 20., 21., 27. und
28. Juni jeweils um 19 Uhr.
Die Kindertheatergruppe der
Sektion Wiesenfelden des
Bayerischen Waldvereins führt
das Kinderstück „Die kleine
Hexe“ von dem Kinderbuchautor Otfried Preußler auf. Mu-
Eine historisch verbürgte Gipfelkonferenz im Jahr 740: Der
Hl. Bonifatius trifft sich in der
Ortschaft Lindhart mit dem
Mönch Willibald und zwei der
einlussreichsten Adeligen der
Bajuwaren. Es geht um die Zukunft Baierns! Doch Bonifatius
hat seine liebe Not mit den sturen Bajuwaren: Der Adel sorgt
sich mehr um das übermächtige Frankenreich, und das Volk
vertraut lieber auf die alten,
heidnischen Bräuche. Noch
dazu können die wenigen
christlichen Priester kaum lesen und schreiben. Die Zuschauer können miterleben,
wie Bonifatius um die Gründung seines Klosters in Eichstätt kämpft und die Liebe
zweier junger Menschen an seinen Ansprüchen zu scheitern
droht. Sie tauchen ein in die
Welt der bairischen Stammesherzöge und des frühen Christentums. 2015 jährt sich sowohl die erste Erwähnung des
Ortes „Lindhart“ wie auch die
Gründung
des
„Theaterbrettls“. Autorin und Regisseu-
Zwei Freilichtspiele
werden auf der
Seebühne aufgeführt.
tig, selbstbewusst, lustig – das
sind die Wesenszüge dieser
kleinen Hexe, deren sehnlichster Wunsch es ist, mit den großen Hexen auf dem Blocksberg
herumliegen zu dürfen. Beim
Versuch, sich in der Walpurgisnacht unerlaubt den Hexen anzuschließen, wird sie entdeckt
und ihr Hexenbesen verbrannt.
Aufführungen sind am 18., 19.
und 25. Juli, jeweils um 15 Uhr,
sowie am 24., 27. und 28. Juli,
jeweils um 10 Uhr.
(ta)
I NFO
Wiesenfelden, Kreis StraubingBogen, 09966/940016, E-Mail:
[email protected]
Theatergruppe „Wiesenfeldener Seebühne“
„A Ruah is, Bua“
(Schweig, Bub)
rin des Stücks „Bonifatius –
das Kreuz mit Baiern“ ist Daniela Lochner. Das Freilichtspiel erlebt seine Premiere am
12. Juni auf dem Kirchenparkplatz in Oberlindhart, Mallersdorf-Pfaffenberg. Weitere Aufführungen folgen am 13., 14.,
19., 20. und 21. Juni. Beginn ist
jeweils um 20.30 Uhr, Einlass
um 19.30 Uhr.
(ak)
I N FO
Mallersdorf-Pfaffenberg, Kreis
Straubing-Bogen, www.oberlindharter-theaterbrettl.de
Große Opern- u. Operetten-Gala in Waldmünchen
16. Mai 2015, 20.00 Uhr
20. Juni 2015 (Premiere)
21., 27. und 28. Juni 2015 | 19 bis 21 Uhr
Überdachte, 3-fach verglaste
Freilichttribüne –
Festspielplatz Waldmünchen
Veranstalter Opera Classica Europa
mit dem Smetana-PhilharmonikOrchester Prag unter der Leitung
von Hans Richter und
Kulturkreis Stadt Waldmünchen
Kindertheatergruppe Wiesenfelden „Die kleine Hexe“
Samstag, 18. Juli, 15 Uhr, Sonntag, 19. Juli, 15 Uhr,
Freitag, 24. Juli, 10 Uhr, Samstag, 25. Juli, 15 Uhr,
Montag, 27. Juli, 10 Uhr, Dienstag,28. Juli, 10 Uhr
Infos: Bayer. Waldverein Sektion Wiesenfelden
Ingrid und Karl-Heinz Westenhuber · Tel. 0 99 66 / 90 37 79
E-Mail: [email protected]
Gaugraf Suidger und der heilige
Bonifatius haben die Pläne besiegelt.
(Foto: ak)
Karten für 40 € und 35 € erhältlich unter www.okticket.de
Info: [email protected] · Telefon 0 99 72 / 3 07 - 25
www.kulturkreis-waldmünchen.de oder www.operaclassica.de
Ein historisches Freilichtspiel
von Daniela Lochner
Premiere: 12. Juni 2015
13. / 14. und 19. / 20. / 21. Juni 2015
Beginn: 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr
Ort: Oberlindhart, Markt Mallersdorf-Pfafenberg
Kartenvorverkauf:
www.oberlindharter-theaterbrettl.de
BücherG‘schäft Runz, Mallersdorf
Landtechnik Hohenester, Oberlindhart
Kat.I: 15 € (erm. 13 €)
Kat.II: 13 € (erm. 11 €)
8A6LniQo
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Weltgrößter Roboter erweckt Legende zum Leben
Theater für Familien: „Pinocchio“ und „Ritter Rost“
High-Tech trifft uralte Tradition. Und zwar beim Drachenstich in Furth im Wald. Denn in
der Grenzstadt erweckt der
größte Schreitroboter der Welt
alljährlich im August das älteste Volksschauspiel Deutschlands zum Leben. Das 15,5 Meter lange High-Tech-Wunderwerk ist der Star des Festspiels
im Herzen der Stadt – neben
dem Ritterpaar.
Dieses wird alljährlich von zwei
jungen Furthern verkörpert.
Heuer stellt der Zimmerermeister Stefan Riederer den
Ritter Udo dar, der am Ende
der rund 120-minütigen, actionreichen Vorstellung hoch zu
Ross mit Lanze und Schwert
gegen den Drachen kämpft.
Damit verteidigt er nicht nur
die Bürger von Furth im Wald,
sondern allen voran seine Liebe, die Schlossherrin. Sie wird
heuer von der Hebamme Anja
Karl dargestellt. Beide sind
nicht nur auf der Bühne, sondern auch im realen Leben ein
Paar. Und sie sind Teil einer
über 200-köpigen Laienspielschar, die die Geschichte der
Menschen im ostbayerischen
Grenzland zur Zeit der Hussitenkriege erzählt. Autor und
Regisseur Alexander Etzel-Ragusa packte die Not der Menschen, die Brutalität der Herrscher und den Streit der Glaubensrichtungen in eine mitreißende Inszenierung und lässt
sie im Kampf des Guten gegen
das Böse gipfeln – im Kampf
Ein Ort, an dem Märchen zum
Leben erwachen, indet sich in
Furth im Wald, genauer gesagt
im Wutzmühlwald. Dort macht
die „Further Waldbühne“, Ostbayerns erfolgreichste Freilichtmärchenbühne, Theater
für Familien. Heuer werden
zwei Stücke inszeniert: „Pinocchio“ und erstmals „Ritter
Rost“.
In „Pinocchio“ geht es um den
Tischlermeister Geppeto, der
von seinem Freund ein Holzstück geschenkt bekommt. Er
schnitzt daraus ein Holzmännchen. Bekannt ist seine Nase,
die bei jeder Lüge wächst und
ihn verrät. Von der Geburt einer kleinen, sperrigen Holzpuppe bis zum verantwortungsvollen Erwachsenen aus
Fleisch und Blut ist es ein weiter Weg. Und dieser Weg ist die
Geschichte von „Pinocchio“,
der wohl berühmtesten Holzpuppe der Welt. Er stolpert
durchs Leben, fällt hin, steht
wieder auf, rennt weiter und
landet bereits im nächsten
Höhepunkte jeder Vorstellung
sind die Auftritte des riesigen
Drachen.
(Foto: tl)
zwischen dem Ritter und dem
Drachen...
Zwölfmal wird vom 31. Juli bis
zum 16. August das Spektakel
aufgeführt. Zudem gibt es das
größte Mittelalterlager Ostbayerns, ein Volksfest und ein historisches Kinderfest. Wer den
riesigen Drachen-Roboter außerhalb dieser Zeit erleben
möchte, dem wird ein Besuch
in der Höhle des Ungeheuers
empfohlen. Auf der Further
Festwiese kann er bis Ende Oktober besichtigt werden.
(tl)
Abenteuer. „Pinocchio“ wird
gespielt am 11. Juli um 20.30
Uhr (Premiere), 12. Juli um 17
Uhr, 25. Juli um 17 Uhr, 26.
Juli um 16 Uhr und am 15. August um 10 Uhr.
Das zweite Stück ist „Ritter
Rost“. „Ritter Rost“, genannt
„Rösti“, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten
Ritter von ganz Schrottland.
Aber da liegt er falsch. Denn in
Wirklichkeit ist „Ritter Rost“
ein liebenswerter Angeber, der
den Mund oft viel zu voll
nimmt. Zum Glück gibt es da
noch „Koks“, den Drachen,
und das Burgfräulein „Bö“.
„Ritter Rost“ wird gespielt am
10. Juli um 20.30 Uhr (Premiere), 19. Juli um 17 Uhr, 1. August um 17 Uhr, 2. August um
16 Uhr, 3. August um 20.30
Uhr und am 15. August um 10
Uhr.
(jul)
I N FO
Furth im Wald, Kreis Cham,
09973/804460, www.waldbuehne-furth.de
I NFO
Furth im Wald, Kreis Cham,
www.drachenstich.de,
www.further-drache.de
„Bö“ und „Koks“ zusammen mit „Ritter Rost“.
Sommerspiele 2015
Schirmherr:
Staatssekretär a. D. Markus Sackmann
Ehrenschirmherr:
BRK-Präsident Theo Zellner
Ehrenschirmherr:
Landrat Franz Löffler
Auf dem Spielplan stehen:
Wir freuen
auf Ihren B uns
esuch!
L D BÜ H
W
FU A
Theater für Kinder und Erwachsene
Neukirchen bei Bogen
Freilichtspiel
c Kinderfest am 28. Juni 2015
c Ritter Rost
c Die Abenteuer des Pinocchio
R TH
i. WA
NELD
27. Juni bis 15. August 2015
Märchen werden lebendig
Waldbühne Furth i. Wald
Wo der Drache stirbt
Freilichttheater
am Göttersitz
Vorverkauf: Geschäftsstelle „Waldbühne“
93437 Furth im Wald · Telefon 0 99 73 / 80 44 60 · www.waldbuehne-furth.de
Der Schatz
des Kaufmanns
von Eberhard Kreuzer
Uraufführung
Freitag,
Samstag,
Freitag / Samstag,
Freitag,
17. Juli
18. Juli
24. / 25. Juli
31. Juli
Beginn: 20.30 Uhr
Vorverkauf: ab 4. Mai 2015
Telefon: 0 99 61 / 91 02 10
www.festspielgruppe-neukirchen.de
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Stadlklänge im Wild-Berghof
Kulturelle Frühlingserlebnisse für die Familie am Muttertagswochenende
Auf ein Neues heißt es bei den
„Stadlklängen“ im Wild-Berghof Buchet in Bernried. Von 7.
bis 10. Mai (Muttertagswochenende) bietet der Wirt des
Gasthauses am Fuße des Hirschensteins wieder kulturelle
Frühlingserlebnisse für die
ganze Familie.
Auf dem Programm stehen in
diesem Jahr: Mitreißender
Chorgesang „SingSation“ vom
Deggendorfer Chorkreis (Donnerstag 7. Mai, 20 Uhr);
„Catch-Pop
String-Strong“,
zwei fulminante Musikerinnen
aus Wien mit Gesang, Bratsche, Cello & Balkan-Grooves
von Bach bis Brecht (Sonntag,
10. Mai, 17 Uhr); noch mehr
Saiten vom legendären „Modern String Quartet“ mit der
vielgerühmten Version des
Wohltemperierten
Klaviers
(Samstag, 9. Mai, 20 Uhr) und
ein theatralisch-musikalisches
Porträt des großen Ludwig
Thoma von Michael Lerchenberg samt niederbayerischer
Begleitmusik von der Gruppe
Kulturzelt beim Donaufest
Auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau
Von 15. bis 19. Juli indet in
Deggendorf auf dem Gelände
der vorjährigen Landesgartenschau erstmals das Donaufest
statt. Geplant sind an der Donaupromenade zahlreiche Aktionen, Stände und Bühnen
mit abwechslungsreichem Kulturprogramm. Eines der Highlights ist das imposante Sparkassen-Kulturzelt am Eingang
zum idyllischen Donaupark,
mit einem Programm das für
jeden Geschmack etwas bietet.
Luise Kinseher (15. Juli, 19.30
Uhr), Han‘s Klafl (16. Juli,
19.30 Uhr), Hans Söllner (17.
Juli, 20 Uhr), Da Bertl und i
(18. Juli, 20 Uhr), Deggendorfer Bierzeltmusikanten (19.
Juli, 11 Uhr), die CubaBoarischen (19. Juli, 19 Uhr) und
zum Abschluss Konstantin Wecker mit Band (20. Juli, 19.30
Konstantin Wecker
gastiert in Deggendorf.
Uhr) sorgen für beste Unterhaltung. Während das Donaufest an sich keinen Eintritt kostet, werden für die Veranstaltungen im Kulturzelt Eintrittskarten benötigt.
(ta)
INFO
Deggendorf, 09421/9406700,
09422/805040, www.agenturshowtime.de
„Die Hex’ von Wittersitt“
Theaterstück der Freilichtbühne Schweinhütt
Die Freilichtbühne Schweinhütt führt von 16. bis 26. Juli
das Freilichtspiel „Die Hex’
von Wittersitt“ auf. Das Freilichtspiel bringt Licht in die Lebensumstände der Dienstmagd
Afra Dick, die von ihren Zeitgenossen der Hexerei bezichtig
und schließlich auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird. Das
Stück stützt sich im wesentlichen auf die Unterlagen des
Hexenprozesses von 1703 in
der Fronfeste zu Perlesreuth.
Aufführungen sind am 16., 17.,
18., 19., 23., 24., 25. und 26.
Juli, jeweils ab 20.30 Uhr auf
dem Festspielgelände der Freilichtbühne Schweinhütt in Regen. Bei allen Veranstaltungen
gibt es ab 19 Uhr eine historische Bauernvesper.
(ta)
INFO
Regen, www.theater-schweinhuett.de
„eberwein“ und ihrem „Bairischen Kammersound“ (Freitag, 8. Mai, 20 Uhr). Am Freitag-Nachmittag um 15 und 17
Uhr kommt noch der herzliche
„Dr. Döblinger“ mit seinem
„Geschmackvollen
Kasperltheater“ in den Wild-BerghofStadl. Schon im vergangenen
Jahr begeisterte er nicht nur
die Kinderherzen.
(ta)
I NFO
Bernried, Kreis Deggendorf,
www.wildberghof-buchet.de
Zwei Musikerinnen aus Wien
sorgen für Unterhaltung.
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Zwischen den Thermen
Kulturfestival in Bad Füssing setzt Maßstäbe
Smokie präsentiert Hits
der 80er-Jahre.
Mit internationalen Stars, einem musikalischen Feuerwerk
aus Klassik und Pop, mit Oper
und Kabarett setzt das 16. Bad
Füssinger Kulturfestival auch
2015 Maßstäbe im bayerischen
Kultursommer in der Zeit von
18. September bis 17. Oktober.
16.
18.
14. Sept. - 17.
13. Okt. 2015
2012
Eröffnungsgala
18.09.
tze
n
en
Reg
New rrow
Mo
19.09.
g
g
Kirchenkonzert
Traudl
d W
Wolff
sbu
rger Domspa
Reggae, Funk, u.a.m.
19.09.
Märchenoper
22.09.
Smokie
23.09.
Musicalfilm
24.09.
britische Rock-Pop-Band
25.09.
Oper
Wiener Schmäh Sachen zum Lachen
Swing-Jazz
26.09.
01.10.
02.10.
06.10.
07.10.
Musical-Querschnitt
Musikal.Symphoniekonzert
Begleiter:
Kindertheater
Hans
Aigner
Musicalfilm
08.10.
Konzert
Kurgärtnerei
BadKonzert
Füssing
09.10.
14.10. Montag,Musicalfilm
19.09.2011
16.10.
Operette
Beginn:
19.30
Uhr
17.10.
Kabarettabend
Bruno Jonas
19.09.-17.10.
Bruno Jonas
Kartenvorverkauf ab 1. Juni 2015
Infos, Programm und Ticket-Service
www.badfuessing.de
Hotline +49 (0) 8531/975522
Begleitausstellung
Ob die Regensburger Domspatzen, die britische Rock-PopBand „Smokie“ oder Kabarettist Bruno Jonas. Das Bad Füssinger Kulturfestival bietet
Unterhaltung auf Großstadtniveau zu moderaten Preisen.
Echte Highlights in diesem
Jahr: Die Eröffnungsgala mit
der Russischen Kammerphilharmonie, Sopranistin Barbara
Cramm und Aaron Lordson
(18. September); die Regensburger Domspatzen (19. September); die österreichische
Newcomer-Band „New Morrow“ mit Reggae & Funk (19.
September); Smokie mit legendären Hits der 80er-Jahre (24.
September); Entführung aus
dem Serail (25. September);
Swing & Jazz der „Django Partie“ (26. September); Musical
Classics (1. Oktober); Münchner Symphoniker (2. Oktober);
Erinnerungen an Frank Sinatra (8. Oktober); „Der Bettelstudent“ (16. Oktober); und
zum Finale Bruno Jonas (17.
Oktober). Der Kartenvorverkauf beginnt am 1. Juni. (ta)
I N FO
Bad Füssing, Kreis Passau,
08531/975522, www.badfuessing.de
Klangfarben
Open-Air mit Markt
Von Freitag, 24., bis Sonntag,
26. Juli, indet das achte Klangfarben-Festival im Thon-Dittmer-Palais und auf dem Haidplatz in Regensburg statt.
Tagsüber gibt es ein buntes
Programm, abends sind im Arkadenhof des Thon-DittmerPalais jeweils ab 19.30 Uhr unter freiem Himmel Konzerte.
Am Freitag ist das Lisa-Bassenge-Quintett zu hören. Am
Samstag kommen The Mahotella Queens. Am Sonntag ist
die Gruppe Bratsch zu hören.
Am Haidplatz können die Besucher am Freitag von 15 bis
22.30 Uhr und am Samstag
und Sonntag jeweils von 11 bis
22.30 Uhr am Markt der Kulturen stöbern.
(ta)
I N FO
Regensburg, www.klangfarben.org
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Über Brücken – überbrücken
63. Festspiele Europäische Wochen Passau vom 19. Juni bis 2. August
Eine Brücke von alten Bekann- und unsere direkten Nachbarn Orgelvirtuose Cameron Car- abend präsentieren, und mit eiten zu noch unbekannten in der Dreiländerregion, Öster- penter, Katja Ebstein und die nem großen Schlussakkord
Newcomern, von lokalen Grö- reich und Tschechien, feiern
immer wieder gerngese- werden die Dresdner Kapellsoßen zu veritablen Stars. Das mit. Sowohl in der Rolle von
henen Hochkaräter listen die Festspiele würdig abÜberbrücken jeder Barriere Gastgebern in Spielstätten, als
Ute Lemper und schließen. All diese Künstler
zwischen allen möglichen auch in eigens konzipierten
Klaus Maria Bran- sind Zeitzeugen, Grenzgänger
Kunst- und Stilrichtungen, das Programmpunkten schlagen
dauer. Eine absolute oder Brückenbauer und wersind die 63. Europäischen Wo- sie mit Brücken. Es werden
Besonderheit ist die den auf ihre eigene Weise einen
chen Passau von 19. Juni bis 2. Zeichen gesetzt und aufPremiere des Lieder- Blick auf die Thematik werfen.
abends „Es we- Gemäß des Generalmottos der
August. Im Fokus steht mit gezeigt, wie die Brücket die Liebe Europäischen Wochen – „Weldem diesjährigen Motto, „Über cken, die vor zweieinJahrzehnten
meine Lieder“ ten treffen, Menschen entdeBrücken – überbrücken“ die halb
mit Primadon- cken“ – werden in über 20
deutsch-deutsche Geschichte. Deutschland wieder
Künstler, Politiker und nicht zusammenführten,
na Edita Gru- Spielorten über 70 Veranstalzuletzt das Volk haben aus ei- exemplarisch für
berová. Wei- tungen stattinden und Menzusammennem gewaltsam geteilten Land ein
ter werden schen zusammenbringen. Es
werden Brücken zwischen Stilaus eigener Kraft wieder eine wachsendes Europa
großartige
Nation geschaffen. In Vorträ- stehen können.
Pianisten wie richtungen geschlagen und
gen, Konzerten, Lesungen und Unter den vielen GlanzFrank Dupree, Brücken von Sprache über
Yulianna Avdeeva Film zu Musik und Bildender
Ausstellungen soll diesen Kräf- lichtern, die dieses Jahr
(ta)
und Amadeus Wie- Kunst überbrückt.
ten ein Denkmal gesetzt und in die Festspielregion
sensee ihr Können
eine Stimme verliehen werden. kommen, sind der
beweisen. In Strau- I N FO
Die Europäischen
bing
wird Georgette Die Veranstaltungstermine, alle
Wochen Passau zeleCameron Carpenter
Dee einen ganz be- Informationen und Karten gibt
brieren 25 Jahre
gastiert in der Region.
sonderen Chanson- es unter www.ew-passau.de
Wiedervereinigung
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Großes Kabarett auf kleiner Bühne
Zehn Jahre Kabarett im Wirtsstadl Gürster – Buntes Programm von Mai bis Oktober
Seit zehn Jahren gibt es das
Kabarett im Wirtsstadl der Familie Norbert und Traudl
Gürster in Mitterfels/Scheibelsgrub. Was 2005 mit der
Couplet AG begann, hat sich zu
einem Geheimtipp für Kabarett- und Comedy-Freunde entwickelt. In zwangloser Atmosphäre kann man auf kleiner
Bühne großes Kabarett erleben. Hier traten schon viele bekannte Künstler auf.
Nicht zu vergessen Michl Müller, der vor Ideen nur so sprühte. Er wird in diesem Jahr am
6. Oktober wieder auf der Bühne stehen mit seinem neuesten
Programm „Ausfahrt freihal-
ten“. Das Kabarettprogramm
2015 im Wirtsstadl beginnt
diesmal am Donnerstag, 21.
Mai, mit Hansi Schoierer und
daEbner. Sie bringen „Von jedem das Beste“, werden den
Stadl rocken und Musikkabarett vom Feinsten bieten.
DaEbner ist in Scheibelsgrub
bereits bekannt, Hansi Schoierer wird auch der „Chuck Berry vom Schlachthofviertel“ genannt und wird zusammen mit
dem Ebner Lieder mit Herz,
Hirn und Humor präsentieren.
Ihnen folgt am Samstag, 13.
Juni, Mister He mit Pantomi- Der Show-Künstler und Parome und Musik-Comedy und dist Mister He kommt in den
Liedern aus den 20er- und Wirtsstadl.
Mitterfels im Musicalieber
Am 2. Juli ist Premiere von „High Society“ im Burghof
Seit Wochen beindet sich die
Theatercrew des Mitterfelser
Burgtheatervereins um Regisseur Sepp Fischer wieder im
Musical-Fieber. Bei den Theatertagen von 2. bis 12. Juli
steht das Musical „High Society“ mit Musik von Cole Porter
(Buch Arthur Kopit) auf dem
Programm. Geboten ist viel
Musik und Gesang mit der Projektband unter der Leitung von
Stefan Lang und Klaudia Salkovic-Lang, die für den Chor
verantwortlich ist. Das Stück
hat am Donnerstag, 2. Juli, um
20 Uhr im Burghof von Mitterfels Premiere.
Als 1997 der Film „High Society“ als Musical in San Francisco auf die Bühne kam, war der
Erfolg vorprogrammiert: die
Liebesgeschichte im Milieu der
Oberen Zehntausend garantierte einen swingenden Musicalabend der Extraklasse.
Die schöne und hochmütige
Tracy Lord iebert ihrer zweiten Heirat entgegen, fragt sich
aber, ob sie ihren Zukünftigen
nicht etwas langweilig indet.
Auch die Anteilnahme ihrer
Familie hält sich sehr in Grenzen. Der Vater weilt fern in den
Armen einer Tänzerin, Brautmutter Margret verbreitet emsig herumlatternd nur Konfusion, und Onkel Willi frönt als
Gastgeber der Feierlichkeit vor
allem seinem Hang zum Küchenpersonal und zu Gin. Die
Schar der Dienstboten beobachtet indigniert das Treiben
ihrer Herrschaft. Und die kleine Schwester Dinah schwärmt
für Tracys Ex-Mann Dexter
Haven und möchte beide wieder zusammenbringen. Wie
peinlich, dass er plötzlich am
Tag der Hochzeit überraschend
erscheint. Traycs Gefühle lammen wieder auf. Das Chaos
wird perfekt, als statt des
Brautvaters zwei Klatschreporter auftauchen, Tracy mit
einem von ihnen anbändelt
und im Swimmingpool landet.
Der Katzenjammer am nächsten Morgen ist groß, der Bräutigam macht sich aus dem
Staub. Aber natürlich gibt es
ein Happy End. Aufführungen
sind am 2., ,3., 4., 5., 9., 10., 11.
und 12. Juli, 20 Uhr.
(erö)
I NFO
Mitterfels, Kreis Straubing-Bogen, 09961/940013, www.burgtheaterverein-mitterfels.de
30er-Jahren. m 27. August
wird Günter Grünwald, ebenfalls mit neuem Programm, zu
sehen und zu hören sein.
Am Sonntag, 20. September,
kommen zwei ganz große Kabarettstars in den Wirtsstadl:
Herbert und Schnipsi werden
mit „Juchhu, gleich schmeißts
uns wieder“ ihr Publikum begeistern. Den Abschluss macht
am 17. Oktober der „Binser“
mit Musikkabarett unter dem
Motto „Ein Stück heile Welt“.
(erö)
I N FO
Mitterfels, Kreis Straubing-Bogen, 09421/9406700
Burgfest
Von 2. bis 4. Juli
Nach vier Jahren veranstaltet
der Verein „Die Förderer“ wieder ein großes Burgfest, bei
dem etwa 500 Mitwirkende der
„Landshuter Hochzeit 1475“ in
historischen Kostümen auftreten werden. Musikgruppen,
Komödianten, Gaukler, Jongleure, Fahnenschwinger und
Schwertkämpfer werden die
Besucher von 2. bis 4. Juli mit
ihren Darbietungen unterhalten. Die Burg Trausnitz steht
im Zentrum der Veranstaltung.
Im Burgareal ziehen die Akteure mit ihren Darbietungen umher. Von allen Seiten ertönt
mittelalterliche Musik. Als Attraktion werden in der Burg
Trausnitz Konzerte angeboten
Das Burgfest ist geöffnet am
Donnerstag und Freitag von 17
bis 24 Uhr und am Samstag
von 15 bis 24 Uhr.
(ta)
I N FO
Landshut, www.landshuterhochzeit.de
KARTENVORVERKAUF: www.burgtheaterverein-mitterfels.de und Marktgemeinde Mitterfels 099 61 / 94 00 13
Rund 500 Mitwirkende sorgen
beim Burgfest für Unterhaltung.
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Straßenkunstfestival
„Der Räuber Kneißl“
Landshuts Altstadt wird im September zur Bühne
Laienbühne spielt auf der Neuhauser Freilichtbühne
Von 18. bis 20.
September
begeistern
140 Künstler
aus 17 verschiedenen
Nationen das
Publikum in
Landshut
beim internationalen
Stadtspektakel.
Zum
neunten Mal trifft sich die
Crème de la Crème der internationalen Straßenkunst-Szene
in Landshuts Altstadt. Das
Stadtspektakel verwandelt die
Innenstadt in eine riesige Bühne, in Orte der Begegnung, des
Staunens und des Lachens.
Akrobaten, Comedians, Zauberer, Jongleure, Bands und Musiker unterschiedlichster Stilrichtungen machen aus der historischen Altstadt für drei Tage
die größte Straßenkunstbühne
Die Posse auf den Räuber
Kneißl – ein Stück Dichtung
und Wahrheit aus der Feder
von Georg Maier mit dem Titel
„Zuagricht, Hergricht, Higricht“ – steht beim Kultursommer der Laienbühne Schorndorf, die 30-jähriges Jubiläum
feiert, auf „Burg Neuhaus“ im
Fokus. Abgerundet wird das
Programm mit der Verleihung
des Kulturpreises „Schauer
2015“ am 14. Juli, dem Gastspiel der Iberl-Bühne Neuhaus
am 24. Juli um 20 Uhr sowie
dem Burgfest zum Abschluss
am Sonntag, 26. Juli. Er gilt als
eine Art bayerischer Robin
Hood, der Räuber Kneißl von
der Schachermühle. „Ich kann
mich nicht beugen, lieber geh
ich zugrund“, soll Mathias
Kneißl, der um 1900 meistgesuchte Verbrecher des bairischen Königreiches, im Augsburger Schwurgerichtsprozess
ausgerufen haben – kurz bevor
Straßenkünstler
kommen zum
Stadtspektakel.
Europas. Mehr als 300 Stunden
Programm tagsüber, aber auch
nachts in den Lokalen können
die Zuschauer genießen. 18
Premieren wird es in diesem
Jahr in Landshut zu sehen geben. Unter den Premieren sind
Künstler aus Niger, Indien, Argentinien, Chile, Frankreich
und Australien.
(ta)
INFO
Landshut, www.stadtspektakel.com
Die Laienbühne führt ein Stück
über das Leben des Räuber
Kneißl auf.
(Foto: as)
er zum Tode verurteilt und am
21. Februar 1902 im Alter von
nur 26 Jahren hingerichtet
wurde. Aufführungen sind am
3., 4., 10., 11, 15., 18. und 19.
Juli. Beginn jeweils um 20 Uhr,
Einlass ab 18.30 Uhr.
(as)
I N FO
Schorndorf, Kreis Cham,
www.laienbuehne.de
KUNST
UND
KULTUR
FORUM
Programmvorschau
IN DER SPIELBANK BAD KÖTZTING
Samstag, 09.05.2015 The Crown Jewels
Country–Groove
Samstag, 27.06.2015 14. Nacht der 1000 Kerzen
Sommernachtstraum bei Kerzenschein
Samstag, 17.10.2015 Heurigenabend
Wiener Musik mit TrioWien
Samstag, 21.11.2015 Wolfgang „Woife“ Berger – der Fälscher
Sahnestücke
Samstag, 05.12.2015 Michaela May
Lesung „Alle Jahre wieder“
Vorverkauf:
Casino-Rezeption
Tel. 0 99 41 / 94 48-0 (ab 13 .00 Uhr)
Kurverwaltung Bad Kötzting
Tel. 0 99 41 / 60 21 50 (ab 8.00 Uhr)
www.spielbankenbayernblog.de
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Hochkaräter zu Gast bei Schlossfestspielen
Weltstars von 17. bis 26. Juli in Regensburg – Von Tom Jones bis Placido Domingo
„Einfach sensationell“, begeisterte sich Schirmherrin Fürstin Gloria von Thurn und Taxis, als Festspielveranstalter
Reinhard Söll ihr das vollständige Programm der Thurnund-Taxis-Schlossfestspiele
2015 vorstellte. Kein Wunder,
denn nach Xavier Naidoo, dem
französischen Wirbelwind ZAZ,
Puccinis Oper „La Bohème“
und dem Sänger des Jahres,
Piotr Beczala, sind Söll zwei
weitere sensationelle Coups gelungen:
Jahrhundertsänger
Placido Domingo kommt zu
seinem einzigen Konzert in
Deutschland in den Fürstlichen Schlosshof und der britische Weltstar Tom Jones präsentiert im exklusiven Festspiel-Rahmen seine „Greatest
Hits“.
„Seit es die Festspiele gibt, bemühen wir uns um Domingo.
Aber die Agenten sagten uns,
das sei utopisch. London, Salzburg, keine Zeit“, sagt Impresario Söll. Dass es jetzt doch geklappt habe, sei wie schon bei
Elton John „eine ungeheuere
Auszeichnung für unser ja immer noch junges Festival“. Söll:
„Domingo hier zu erleben ist
ein Once-in-a-Lifetime-Ereignis“.
Neu im Programm ist eine speziell für die Festspiele produzierte aufwendige Konzertshow mit Pink Floyd’s „The
Wall“. Dieses Meisterwerk der
Die Festspiele eröffnen am 17. und 18. Juli mit Puccinis Oper „La Bohème“. Eine bewegende Geschichte von Liebe, Freundschaft, Leidenschaft und Schicksal. Zu sehen ist „La Bohème“ in einer
Freilichtproduktion des Slowenischen Nationaltheaters Ljubljana.
Rückgeschichte wird präsentiert von „Local Heroes“ der
Regensburger Musikszene mit
Chor und Orchester. Das für
seine Tonträger mit Gold, Platin und Doppelplatin ausgezeichnete
Gesangsquartett
Adoro entführt in eine romantische
Sommernacht
auf
Schloss St. Emmeram und
Cuba meets Classic bringt seine furiose Fusion von Klassik
und Salsa.
Nach den zwei letzten, sonnenverwöhnten Festspielen, freut
sich Fürstin Gloria jetzt schon
auf traumhaft schöne Festspie-
Blasinstrumente-Meisterwerkstatt
• Melton Tuba Pro Shop
einzig in Ndb. u. OPf.
• B&S Selection-Shop
• Yamaha Pro Custom Shop f. Querflöte,
Trompete, Saxophon einzig in Ndb. u. OPf.
• Yamaha Systempartner, zertifizierter
Fachhändler für Bläserklassen
• Sankyo Querflöten Stützpunkt-Händler
• Keilwerth Saxophon Premium Shop
• Miraphone Stützpunkt-Händler
400
Über
mente
u
r
t
s
Blasin zu besten
,
d
.
lagern nen kaufen
io
Kondit
TESTEN | MIETEN | KAUFEN
INSTRUMENTENBAU · LACKIEREREI · MEISTERWERKSTATT
Hauptstr. 51 | 94348 Atting | Telefon 0 94 29 / 15 72 | musikpleischl.de
le: „Denn aller guten Dinge
sind drei. Die Festspiele sind
für mich und meine Familie die
schönste Zeit des Jahres.“ Vom
17. bis 26. Juli dauert das Festival und das Erfolgsrezept lautet nach wie vor: Große Namen, ein farbiges Programm,
ein Touch „Society“ und die
unvergleichlich schöne Atmosphäre nebst einem exzellenten
kulinarischen Angebot.
(ta)
I N FO
Regensburg, 0941/296000,
www.odeon-concerte.de
Für Groß und Klein
„Der verkaufte Großvater“ und „Schneewittchen“
Auf der Bürgerbühne am Hammersee in Bodenwöhr ist wieder einiges für die Besucher geboten. Bei den Eisenzeit-Festspielen werden die Stücke „Der
verkaufte Großvater“ und
„Schneewittchen“ aufgeführt.
Der
Veicherl-Bauer
von
Schwand hat es schwer: Sein
Hof ist überschuldet und seit
dem Tod seiner Frau ist er mit
deren Vater und seinem Sohn
allein. Die Dienstmägde vergrault der Großvater eine nach
der anderen. So hat er wenig
Aussicht, noch einmal in den
Stand der Ehe zu kommen. Dabei würde ihm die Schwester
vom reichen Ferstl schon ganz
gut gefallen. Der kommt auf
einmal mit einer ganz unerwarteten Offerte zum Veicherl:
Er bietet ihm an, den Großvater samt seinen Streichen zu
kaufen – aus reiner Menschenliebe? Der Großvater lebt sich
an der neuen Wirkungsstätte
gleich gut ein – vor allem, als er
ein gewisses Büchl indet. Aufgeführt wird „Der verkaufte
Großvater“ am 19., 20., 26. und
27. Juni, jeweils um 20 Uhr.
In Schneewittchen kann der
Fliegenpilz es nicht fassen:
Merkt Maiglöckchen nicht, wie
böse die Königin zu Schneewittchen ist? Nur gut, dass Jäger, sieben Zwerge und der
Prinz aufpassen ... Die Geschichte, die die Gebrüder
Grimm einst weltberühmt
machte, gibt es in einer modernen, aber dennoch klassischen
Version bei den Eisenzeit-Festspielen. Die öffentliche Generalprobe ist am 18. Juni um 18
Uhr. Aufführungen sind am 19.
und 26. Juni, jeweils um 10
Uhr.
(ta)
I N FO
Bodenwöhr, Kreis Schwandorf,
09434/902273, www.eisenzeit.net
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Rüpelspiel und Elfenspuk
Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ bei den Waldfestspielen in Bad Kötzting
Mit der Theatersaison 2015 bei
den Waldfestspielen auf dem
Bad Kötztinger Ludwigsberg
erfüllen sich die Festspielgemeinschaft und das Autorenteam Johannes Reitmeier und
Barbara Kerscher einen lange
gehegten Wunsch. In einer
zeitgemäßen,
witzig-frechen
bayerischen Übertragung erobert William Shakespeares
Komödie „Ein Sommernachtstraum“ in diesem Jahr die malerische Naturbühne.
„Das Stück ist wie geschaffen
für uns“, freut sich die Vereinsvorsitzende Beate Bauer. Auch
Regisseur Reitmeier und die
Kostümbildnerin Antje Adamson sind schon jetzt entlammt
für die anspruchsvolle Aufgabe. Bunt und grotesk sollen die
Kostüme werden. Die Welt der
Menschen spiele sich dabei
kleidungsmäßig
in
einem
„ziemlich schlimmen Bayern“
ab. „Der Herzog und seine Verlobte werden aussehen wie die
Geißens, wenn sie aufs Oktoberfest gehen“, so Reitmeier.
Im Gegenzug dazu treten die
Feen und Elfen als „abgedrehte Waldhippies“ auf.
Der schrägste von allen
aber wird Puck sein,
der das ganze Chaos
im „Sommernachtstraum“
anrichtet.
Und das Publikum
ist nicht ausgenommen von den Handlungen auf der Bühne,
denn das amouröse
Chaos soll bis in die Reihen der Zuschauer hineinspielen.
„Auch in der Dialektfassung soll das Stück
seine derbe Komik, sei-
nen poetischen Charme und
seine schlüpfrige Zweideutigkeit ganz im Sinne Shakespeares behalten –
und
die eine
oder
Die Figurinen zeigen die Kostüme.
KOMÖDIE FREI NACH WILLIAM SHAKESPEARE
BAIRISCH VON JOHANNES REITMEIER
UND BARBARA KERSCHER
andere Überraschung haben
wir auch schon im Kopf.
Die berühmte Geschichte um
das – vom spitzbübischen Elfen
Puck angerichtete – Liebeschaos zwischen Alt und Jung im
nächtlichen Unterholz wird
auch an die bewährten Bühnenbauer der Festspielgemeinschaft erneut hohe Anforderungen stellen. „Alles soll farbenfroh, fröhlich, dabei aber
doch ein bisschen grotesk und
gespenstisch werden“, wünscht
sich Johannes Reitmeier. Als
Bühnenbild stelle er sich eine
fantasievolle grüne Hölle auf
dem Ludwigsberg vor.
Aufführungen sind am 25.
(Premiere), 26., 28. und 31. Juli
sowie 1., 2., 4., 7., 8. und 9. August, je um 20.30 Uhr.
(be)
I N FO
Bad Kötzting, Kreis Cham,
www.waldfestspiele.de
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
Kein Happy End
für die Liebe
2015 in Ostbayern
Anna Lummer stellt
heuer die Agnes
Bernauer dar.
Straubing ist im Agnes-Bernauer-Festspielieber
Eine tragische Liebesgeschichte mit Herzogssohn und Baderstochter, die Standesunterschiede überwinden will und
mit einem Hexenprozess endet,
bei dem der Schwiegervater die
Agnes Bernauer ertränken
lässt – das ist ein Stoff, der nie
langweilig wird und daher
nicht nur in Straubing unvergessen ist und alle vier Jahre
aufgeführt wird. Weit über die
Region hinaus zieht das Festspiel Besucher nach Straubing.
Die Liebesgeschichte ohne
Happy End zeigt der AgnesBernauer-Festpielverein seit
dem Jahr 1935 alle vier Jahre.
Das Grundgerüst der Geschichte um Agnes und ihren
herzoglichen Gemahl Albrecht
bleibt gleich, aber wird mit modernster Bühnentechnik und
historisch genauen Kostümen
immer wieder neu erzählt. Für
die Inszenierung 2011 im
Schlosshof schrieb Johannes
Reitmeier ein neues Stück, das
dieses Jahr von Regisseur Alfred Jurgasch zusammen mit
Andreas Wiedermann und über
200 Beteiligten vor, auf und
hinter der Bühne neu inszeniert wird.
Schirmherr ist 2015 der Generalkonsul des Königreichs der
Niederlande in München, Peter
Vermeij, da Herzog Ernst damals auch über die Niederlande regierte.
Anna Lummer und Daniel
Edenhofer spielen im Festspieljahr 2015 das Herzogspaar
Agnes und Albrecht und sind
wie die anderen Darsteller
schon leißig am Proben. Am
Freitag, 19. Juni, um 20.30 Uhr
ist Premiere für die diesjährigen Agnes-Bernauer-Festspiele. An 19 Abenden zeigt der
Festspielverein bis 19. Juli auf
der völlig neu gestalteten Bühne im Hof des Herzogschlosses
das Leben, Lieben und Leiden
der Augsburger Baderstochter
Agnes Bernauer.
Rund um die Festspiele gibt es
in Straubing ein großes Rahmenprogramm für Gäste. Wie
wäre es mit dem Agnes-Bernauer-Dinner? An drei Festspielwochenenden können Besucher in außergewöhnlichem
Rahmen speisen und danach
der Festspielaufführung beiwohnen.
Zu den Festspielen bietet das
Amt für Tourismus wieder
Sonderführungen unter dem
Motto „Auf den Spuren der
Agnes Bernauer“ an.
(su)
I N FO
Straubing, 09421/9406700,
www.agnes-bernauer-festspiele.de
Mitreißender Kulturgenuss
Klassik an der Donau in der Joseph-von-Fraunhofer-Halle in Straubing
Klassik an der Donau ist ein
Garant für inspirierenden Kulturgenuss: 2015 stehen die
Komponisten
MendelssohnBartholdy, Chopin und Dvorak
im Mittelpunkt. Viele tausend
begeisterte Besucher erlebten
in der Vergangenheit entspannte Stunden voll wunderbarer Musik. Auf Einladung
der Mediengruppe Straubinger
Tagblatt/Landshuter Zeitung
serviert das Czech National
Symphpony Orchestra aus
Prag am Samstag, 20. Juni, ab
19.30 Uhr höchsten Kulturgenuss. Die musikalische Leitung
liegt in den Händen von Leos
Svarovsky. Svarovsky war bereits 2012 zu Gast bei Klassik
an der Donau. Der gebürtige
Tscheche ist inzwischen Chefdirigent beim japanischen Aichi Central Symphony Orchestra in Nagoya. In Straubing
tritt er heuer als Gastdirigent
mit dem Czech National Sym-
Bei Klassik an der Donau gastiert heuer das Tschechische National-Sinfonieorchester.
(Foto: su)
phony Orchestra auf. Gemeinsam mit Dirigent Leos Svarovsky haben die Musiker ein vielschichtiges Programm für
Klassik an der Donau erarbeitet: Den Auftakt bildet Felix
Mendelssohn-Bartholdys Werk
„Hebriden – Ouvertüre“ aus
dem Jahr 1829. Die Anregung
ner. Uraufführung war am 11.
Oktober 1830 in Warschau, wo
es begeistert aufgenommen
wurde. Nach der Pause hören
die Besucher in der Straubinger Stadthalle die Konzertouvertüre „In der Natur“ von Antonin Dvorak. Den Solopart in
Chopins Klavierkonzert wird
der tschechische Pianist Igor
Ardasev übernehmen. Neben
seinen Auftritten als Solist ist
er regelmäßig mit Kammerensembles und Orchestern unterwegs. Dem Veranstalter ist es
ein großes Anliegen, mit Klassik an der Donau ein breites
Publikum anzusprechen. Zum
entspannten Ambiente trägt
erneut eine Konzerteinführung
bei, die ab 19 Uhr im Foyer der
Fraunhoferhalle
angeboten
wird.
(ola)
dazu erhielt der Komponist auf
einer Reise nach England und
Schottland, bei der er auch die
Hebrideninsel Staffa besuchte.
Danach folgt Frederic Chopins
Klavierkonzert Nr. 1. Er komponierte das Stück im Alter von I N FO
20 Jahren und widmete es dem Straubing, 09421/9406700,
Pianisten Friedrich Kalkbren- 0871/8502710
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
„Der Guttensteiner“ hört auf
Märchenzeit
Pippi Langstrumpf
Im Juni 2007 ist unter dem
Motto „Märchenzeit für Jung
und Alt“ erstmals ein Märchen
auf der Schwarzenburg in Rötz
aufgeführt worden. Auch heuer
dürfen sich junge und junggebliebene Theaterfreunde wieder auf ein Märchen freuen:
„Pippi Langstrumpf.“ Die Aufführungen inden jeweils sonntags am 31. Mai sowie 7., 14.,
21. und 28. Juni stets um 15
Uhr statt. Die Märchen-Aufführungen inden bei jeder Witterung statt.
Karl W. Drexler
I N FO
Rötz, Kreis Cham, 09976/
941160, [email protected]
Es ist wieder Märchenzeit auf
der Schwarzenburg.
2015 in Ostbayern
Heuer letzte Saison des Freilichtspiels auf dem Schwarzwihrberg
Nahe Rötz, auf dem 706 Meter
hohen Schwarzwihrberg, liegt
oberhalb des Schwarzachtales
die malerische Ruine der
Schwarzenburg. Auf dem eher
beschaulichen und abgeschiedenen Ort zieht wieder Leben
ein. Der Guttensteiner kehrt
zurück...
Der Schwarzwihrberg und
„Der Guttensteiner“ sind jetzt
seit 20 Jahren feste Größen im
Festspielsommer im Landkreis
Cham. Nun hat Hauptdarsteller Josef Niebauer seinen Abschied angekündigt. „Der Guttensteiner“ reitet heuer zum
letzten Mal über den Schwarzwihr‘. Heinrich von Guttenstein, Spross einer böhmischen
Adelsfamilie, kommt als Folge
des Landshuter Erbfolgekrieges mit der Reichsstadt Nürnberg in Streit. Er und sein Bruder Dietrich von Flossenbürg
halten sich an den reichen Patriziern schadlos. Die Nürnberger hoffen auf die Hilfe des
Schwäbischen Bundes, der dem
Guttensteiner
unmissverständliche Sanktionen androht. Beim Überfall eines
Nürnberger Kaufmannszuges
Zum letzten Mal geht der
Guttensteiner mit den
Rötzern hart ins Gericht.
gerät der angesehene Patrizier
Löffelholz in ihre Gewalt.
Heinrich interessiert die mitgeführte Erindung einer Handfeuerwaffe mehr als die materielle Beute, hat er doch erkannt, dass die Zeit der Ritter
und Burgen vorüber ist. Darüber gerät er mit seinem Bruder
in Streit, dieser wird später sogar zum Verräter.
Das Freilichtspiel „Der Gut-
auf SchloSS Pürkelgut
zu
regenSburg
vom 12. bis 14. Juni
DerhistorischeMittelaltermarkt„Hexentanz&Feenzauber“mittraditionellemHandwerks­
treiben hat seit Jahren einen festen Platz im Regensburger Veranstaltungskalender. Einer
der Höhepunkte des historischen Marktes ist das riesige Sonnwendfeuer, das nach dem
stimmungsvollen Fackelzug am Samstagabend nach Einbruch der Dunkelheit feierlich ent­
zündetwird.
DasspektakuläreRitterturnier!
Unmittelbar neben dem Markttreiben erstreckt sich der große Turnierplatz, wo dem Besu­
cherauchindiesemJahrinmehrerenAuführungendieMöglichkeitgebotenwird,einem
atemberaubendenRitterkampfbeizuwohnen.ZuGastindiesemJahr:Dieweitbekann­
ten„Württemberger Ritter“! Das große Ritterturnier zu Pferd, das bunte Markt­ und
authentische Handwerkstreiben, wildes Lagerleben und das traditionelle Sonn­
wendfeuerversprechen„Hexentanz&Feenzauber“auch2015wiederzueinem
unvergesslichenErlebnisfürjungeKnappenundgroßeRitterzumachen!
Öfnungszeiten:
Freitag, 12.06.:
Samstag, 13.06.:
Sonntag, 14.06.:
18.00 - 24.00 Uhr
14.00 - 01.00 Uhr
12.00 - 20.00 Uhr
Weitere Informationen unter:
www.hexentanz-feenzauber.de
tensteiner“ auf der Schwarzenburg bei Rötz wird an folgenden Tagen aufgeführt: 18., 25.
und 31. Juli, sowie im August
am 1., 7. und 8. jeweils ab 20
Uhr.
Karl W. Drexler
I N FO
Rötz, Kreis Cham, 09976/
941160, www.schwarzenburgfestspiele.de
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Natur für die ganze Familie
Die EAV sorgt beim
Oberpfalz-Festival für
Stimmung.
„Film ab“ bei Natur-Vision-Filmtagen im Juni
Von 12. bis 14. Juni heißt es
wieder „Film ab“ für die Natur-Vision-Filmtage
Bayerischer Wald. Im Hans-Eisenmann-Haus Neuschönau laufen Filme über herrliche Landschaften, die geheimnisvolle
Welt der Tiere, brisante Umweltfragen und – in der beliebten Reihe Heimat-Sachen – Filme über Themen, die den Bayerischen
Wald betreffen
oder
selbst in die Hand nimmt. Ein
kleiner Markt rund um das
Hans-Eisenmann-Haus
lädt
ein, sich zu informieren, nachhaltige Produkte zu kaufen
und bietet Spiel- und Bastelmöglichkeiten für Kids. Ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung ist eine feierliche
Matinee am Sonntagvormittag,
bei der der Natur-Vision-Filmpreis
Bayern
verliehen
EAV und Spider Murphy Gang in Tännesberg
Auch die Wilde Slowakei ist Thema bei
den Natur-VisionFilmtagen.
von Filmemachern
aus der Gegend stammen.
Ein spannendes Kinderilmprogramm macht die
Veranstaltung zum Event für
die ganze Familie.
Eröffnet werden die Filmtage
am Freitagabend mit einer Dokumentation aus der Reihe
„Heimat-Sachen“: „Still“ von
Matti Bauer.
Der Regisseur – der auch anwesend sein wird – hat über zehn
Jahre hinweg die junge Bäuerin Uschi begleitet. Entstanden
ist ein berührender Film, der in
kontemplativen Schwarzweißbildern eine sympathische und
durch und durch optimistische
Frau porträtiert, die ihr Leben
Zehn Jahre Festival
wird.
Auch die
Gewinner des
Ideenwettbewerbs
„Schulilm: Natürlich!“, den
Natur-Vision zusammen mit
der Bayernwerk AG ausschreibt, werden hier bekanntgegeben.
Im neu gestalteten Wald-Kino,
wo Filme unter Baumwipfeln
über die Leinwand limmern,
wird das Motto der Filmtage
„Filme über Natur in der Natur“ besonders eindrucksvoll
umgesetzt.
(ta)
I NFO
Neuschönau, Kreis FreyungGrafenau, www.ilmtage.naturvision.de
Spider
murphy gang
I N FO
Tännesberg, Kreis Neustadt/
Waldnaab, www.festival-taennesberg.de
Spectaculum Nordgavia von 15. bis 17. Mai
eaV
Kartenvorverkauf beim
Straubinger Tagblatt, Straubing,
Telefon 0 94 21/9 40-67 00
und in den Geschäftsstellen der Chamer Zeitung
Infos unter: www.festival-taennesberg.de
Bandleader Klaus Eberhartinger und fünf weiteren Musikern wird alle Register ziehen.
Mit viel Witz, Ironie und österreichischem Charme präsentieren sie zeitkritische und nicht
immer „todernst“ gemeinte
Texte mit dem unverwechselbaren EAV-Sound. Seit über 38
Jahren ist die Spider Murphy
Gang nicht nur auf allen
deutschsprachigen Bühnen zuhause. Die erfolgreichste bayerische Band aller Zeiten sorgte
auch außerhalb der deutschen
Grenze für Furore. Nach dem
Abschwappen der „Neuen
Deutschen Welle“ wurde es um
die acht „Vollblut- Rock’n’Roller“ mit Frontsänger Günther
Sigl und Gitarrist Barny Murphy zwar deutlich ruhiger, doch
bei ihren Konzerten begeistern
sie bis heute noch die Massen.
In Tännesberg erwartet die
Fans ein Querschnitt durch
vier Jahrzehnte erfolgreiches
Schaffen.
(gau)
Markt und Lagerleben
&
erste allgemeine verunsicherung
Das Oberpfalz-Festival in Tännesberg feiert Geburtstag. Am
27. Juni geht die Großveranstaltung bereits in die zehnte
Runde. Damit die zahlreichen
Fans beim Feiern nicht zu kurz
kommen, haben die Veranstalter keine Kosten und Mühen
gescheut und mit „ EAV“ sowie
der „Spider Murphy Gang“
zwei „Hochkaräter-Bands“ der
guten Laune verplichtet. Auf
dem Sportgelände wird diesmal
das Oberpfalz-Jubiläums-Festival Einzug halten und mehrere Tausende Fans in seinen
Bann ziehen. Beginn ist um 19
Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr.
Die Musiker der „EAV“ sind in
Tännesberg keine Unbekannten. Bereits 2012 wurde die
„Erste allgemeine Verunsicherung“ verplichtet. Die Fans
waren danach völlig aus dem
„Häuschen“ und immer wieder
gab es Anfragen, wann die österreichische Kultband ein
zweites Mal die Tännesberger
Open-Air-Bühne rocken wird.
Diesen Wünschen konnte das
Organisationsteam mit Alfred
Eckl und seinen Mannen jetzt
nachkommen. Die EAV mit
27.06.15
TÄNNESB
ERG
Von 15. bis 17. Mai kommen
Mittelalterfans auf ihre Kosten
beim sechsten Spectaculum
Nordgavia auf der Burg Parsberg. An drei Tagen herrscht
ein ideles Treiben inklusive
Lagerleben auf der Burg. Auf
die Gäste warten Gaukler, Waffen und Rüstungen, fahrende
Schauspieler,
Feuerkünstler
und Turnierkämpfe. Zudem
können die Kinder das Leben
eines Fräuleins oder eines
Edelmannes erlernen. Am 16.
und 17. Mai ist ein buntes Rahmenprogramm auf dem gesamten Burgareal geboten.
(ta)
I N FO
Parsberg, Kreis Neumarkt,
www.spectaculum-nordgavia.de
8A6LniQo
2015 in Ostbayern
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
Zirkuszeltfestival
Theater im Steinbruch
Von 25. bis 29. Juni Kultur am Berg mal anders
Festspielgruppe zeigt „Der Schatz des Kaufmanns“
Fünf Tage lang ist in Neurandsberg, Gemeinde Rattenberg, wieder jede Menge Kulturprogramm geboten – veranstaltet wird das Spektakel in einem großen Zirkuszelt. Die Besucher können sich von 25. bis
29. Juni auf Musik und Kabarett freuen.
Das Zeltfestival beginnt am 25.
Juni, um 20 Uhr, mit Harry G.
Er ist als zeitgemäßer Botschafter bayerischer Lebensart
bereits bestens bekannt. Sein
Bühnenprogramm handelt von
Alltagsthemen und -begegnungen, die sich sein Alter Ego
Harry G von der Seele meckern
muss. Erfrischend bissig und
manchmal politisch unkorrekt
hält er seinen Mitmenschen
den Spiegel vor und bringt so
manche Absurdität seines Umfeldes zu Tage. Einen Tag später heißt es um 10.30 und 14
Uhr „Vorhang auf, seid ihr alle
da?“ Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater
spielt das Stück „Kasperl und
die Stinkprinzessin“ für Kinder ab drei Jahren. Garantiert
wird ein Geruchs-Abenteuer
rund um die Geburtstagssause
der lieblichen Prinzessin Heike. So manche Zaubereinen bedrohen die Geburtstagsfreude
und das fürstliche LeberkäsGala-Dinner. Am Abend (20
Uhr) gehört die Zirkusbühne
Han‘s Klafl – dem „Staatskabarettisten auf Lebenszeit“.
Nach „40 Jahren Ferien“ und
der anschließenden „Restlaufzeit“ folgt zwangsläuig die
„Schul-Aufgabe“. Eine Kombination aus Schadensbericht
und wehmütigem Rückblick
auf vier Jahrzehnte professio-
Die Neukirchener Festspiel- wand an Kostümen dieser Epogruppe führt nach einjähriger che und einem authentischen
Pause in diesem Sommer ein Bühnenbild wird das für die
neues Stück auf, das in der Ba- Festspielgruppe von Eberhard
rockzeit spielt: „Der Schatz des Kreuzer eigens geschriebene
Kaufmanns.“ Um 1700 resi- Theaterstück in Mundart im
diert in der Nähe des alten alten Steinbruch der Familie
Steinbruches eine Baronin mit Zimmerer aufgeführt. Mit
eiserner Hand in ihrem mehr als 50 Erwachsenen und
Schloss.
Ihre
Einnahmen Kindern wird Spielleiterin Andurch Wegezoll steckt sie aber gelika Rinkl dieses Stück auf
nicht in sinnvolle Investitionen die Bühne bringen. Urauffühwie einen neuen Dorfbrunnen, rung ist am Freitag, 17. Juli.
sondern lässt einen Alchemis- Weitere Aufführungen sind am
ten für sie die unmöglichsten 18., 24., 25. und 31. Juli. BeEssenzen zubereiten, um da- ginn ist jeweils um 20.30 Uhr.
mit ihre ewige Schönheit zu ga- Karten gibt es ab. 4. Mai. (eh)
rantieren. Turbulent wird es
im Dorf, nachdem ein schein- I N FO
bar toter Kaufmann samt sei- Neukirchen, Kreis Straubingner Geldtruhe verschwunden Bogen, 09961/910210,
ist. Die Dorleute selbst glau- www.festspielgruppe-neukirben nicht an die Unschuld vom chen.de
Trunkenbold
des
Dorfes.
Und
auch
eine Räuberbande hat von
einem
vermeintlichen
„Kastl“
gehört.
Die
wirkliche Hilfe kommt von
einer Seite,
mit der niemand rechnen würde.
Mit
einem Die Dorfbewohner müssen sich mit dem alten
enormen Auf- Dorfbrunnen zufrieden geben.
(Foto: eh)
Am 26. Juni gehört die Zirkusbühne Han‘s Klafl.
nelle Bespaßung verhaltensorigineller Schüler dürfen sich die
Gäste freuen. Der Kabarettist
und Musiker Hannes Ringlstetter gibt sich am Samstagabend mit seinem Programm
„Zum Ringlstetter“ die Ehre
im Kulturzelt. Party pur wird
am 28. Juni gefeiert. Der
Voxxclub und die Dorfrocker
lassen es ab 19 Uhr musikalisch krachen. Mit einem Mix
aus volkstümlichen Rhythmen
und Pop, gepaart mit A-Capella-Stimmgewalt,
hat
der
Voxxclub innerhalb kürzester
Zeit der volkstümlichen Unterhaltungsmusik eine Frischzellenkur verpasst. Das Festival
klingt am 29. Juni um 20 Uhr,
mit Martina Schwarzmann
aus. Mit „Gscheid gfreid“ verlässt die Oberbayerin die ausgetrampelten Pfade des Humors und geht sicheren Schrittes querfeldein.
(sp)
INFO
Neurandsberg, Kreis Straubing-Bogen, 09963/1027,
09421/9406700, www.kulturam-berg.de
ZELT NEURANDSBERG
S
U
K
R
I
25.06. HARRY G
DO TOR DÖBLINGERS GESCHMACKVOLLES
26.06.
akusti
s
Klavieche
re
Ihr Musikhaus mit 10 Fachabteilungen
ab
24€
Miete je Monat
& neu
gebraucht
Keltenstraße 10
94330 Aiterhofen
Tel.: 09421 99700
Alle Instrumente
jetzt günstig mieten!
music-station.eu
26.06.
KASPERL UND DIE STINKPRINZESSIN
10.30 UHR UND 14.00 UHR
6
25.06.–29.0-berg.com
27.06.
rwww.kultu
28.06. &
29.06.
Kartenvorverkauf:
IN
ZIRKUSZELTBERG
NEURANDS.2015
am
Z
0 99 63 / 10 27 · Straubinger Tagblatt
0 94 21 / 9 40 - 67 00
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Weltstars zu Gast am Hagen
Mega-Acts im neuen Palast-Zelt – Bluetone-Festival von 1. bis 5. Juli in Straubing
Von 1. bis 5. Juli geben sich
beim Bluetone-Festival am
Straubinger Festplatz „Am Hagen“ Weltstars wie Lionel Richie, „ZZ Top“, Gregory Porter
und „Orquesta Buena Vista Social Club“ die Bühnenklinke in
die Hand. Zudem präsentieren
die Veranstalter Stars der Extraklasse aus Deutschland: die
stimmgewaltigen Sänger Andreas Bourani und Adel Tawil
sowie die deutsche Band „Revolverheld“. Für großartige
Unterhaltung sorgen wird außerdem der bayerische Kabarettist, Musiker und Komponist Willy Astor.
Das Festival, einst als Avantgarde-Jazz-Treffen in Vilshofen gegründet, bietet heute einen genreübergreifenden Mix
und freut sich seit Jahren über
wachsende
Besucherzahlen
Lionel Richie gastiert
am 1. Juli bei Bluetone.
und steigende Nachfrage.
Grund genug, 2015 in neuem
Gewand aufzutreten – mit einem größeren Festzelt, das nun
4900 statt bisher 3900 Plätze
umfasst, in dem aber trotzdem
„die Nähe zu den Künstlern
weiterhin bestehen wird“, betont Veranstalter Ralph Huber.
Die Bluetone-Veranstalter zei-
Newcomerin dort live als Support für Joe Cocker erleben.
Neben der bayerischen PopSängerin ist Radio Haze die
zweite BY-on-Band, die beim
Festival in Straubing performen wird. „Es ist uns damit erneut gelungen, eine spannende
Mischung aus Newcomern und
Weltstars nach Straubing zu
holen“, sagt Huber. Am 1. Juli
spielt Lionel Richie, am 2. Juli
Gregory Porter und „Orquesta
Buena Vista Social Club“. Am
Freitag, 3. Juli, Revolverheld
und am 4. Juli Andreas Bourani und Adel Tawil. Den Bluetone-Abschluss bilden am Sonntag, 5. Juli, „ZZ Top“ und vorher Willy Astor.
(ta)
gen in diesem Jahr erneut, dass
das Festival auch aufstrebenden Musikern die Chance bietet, das Publikum zu begeistern. Bevor US-Superstar Lionel Richie am 1. Juli die Bühne
in Straubing betritt, gestaltet
Sarah Straub das Vorpro- I N FO
gramm. Bereits vor zwei Jah- Straubing, 09421/9406700,
ren konnte man die muntere www.bluetone.de
„Da Albrecht & sei Agnes“
Geschichte mit kleinen Burgfräuleins und Rittern
Von zünftig bis frech, gemischt mit Klassik vom feinsten, wartet
Bluval wieder auf.
Zünftig bis klassisch
Internationales Musikfestival rund um Blasmusik
Heuer indet bereits das 21.
Bluval-Musikfestival statt. Das
Programm bietet von 12. bis
27. September eine farbige
Vielfalt.
Dies gilt für die Sonderkonzerte in der Stadt Straubing und
im Landkreis Straubing-Bogen, wie auch für den „BluvalSamstag“, heuer am 26. September, an dem über 40 Ensembles in der Straubinger Innenstadt musizieren werden.
Neu ist eine dritte Ebene des
Festivals: die „Internationalen
Meisterkurse Straubing“. Willkommen sind Studenten der
Instrumentalfächer
Flöte,
Trompete, Klavier, Schlagwerk
und Lied, aber ebenso Musikbegeisterte, die als Gasthörer
teilnehmen können, bei Professoren Unterricht zu nehmen.
Die Eröffnung wird am 12. September mit den Lokalmatadoren von „Bluval Blech“ bei Möbel Wanninger stattinden. Am
13. September gibt es ein Konzert in der Kirche Sossau mit
Stofferl Well und Franz Schnieringer. Das Galakonzert am 19.
September in der Straubinger
Christuskirche bestreiten die
Kammerphilharmonie St. Petersburg und Sir James Galway. Highlights im Landkreis
sind das Konzert mit Jazz4mation am 24. September im Sudhaus in Schwarzach und das
mit der Monaco Bagage am 25.
September im Gemeindesaal in
Kirchroth.
(ta)
I NFO
Straubing, 09421/9406700,
www.bluval.de
Welturaufführungen gibt es
nicht oft und vor allem selten
in Straubing. Aber nicht nur
darum darf man auf Sonntag,
3. Mai, gespannt sein. „Da Albrecht & sei Agnes“ heißt das
neue Stück zur tragischen Liebesgeschichte der Baderstochter mit dem Herzogssohn. „Da
Albrecht & sei Agnes“ wird im
Bernauergarten der Stadtbibliothek von und für Kinder gespielt. Der einstige Herzogssohn Albrecht von 2007, Sascha Edenhofer, und die ExAgnes Sabine Hilmer (Festspiele 2003), die im wahren Leben
als Eheleute ein Happy End gefunden haben, führen mit 30
Kindern mit viel Engagement,
der Hilfe von Sponsoren und
Sachkenntnis über Geschichte
und das Schauspiel „mit und
für Kinder“ – und auch Erwachsene auf. 30 Kinder zwischen acht und zwölf Jahren
aus Straubing und dem Landkreis Straubing-Bogen spielen
bei „Da Albrecht & sei Agnes“
die tragische Liebesgeschichte
der Baderstochter mit dem
Herzogsohn Albrecht nach. Sascha Edenhofer inszeniert mit
seiner Frau das selbst geschriebene Stück „für Kinder ab vier
„Da Albrecht & sei Agnes“ wird
im Bernauergarten aufgeführt.
(Foto: Simon Groeschl)
Jahren“. Seit Wochen wird
schon geprobt und die vielen
Ritter haben Spaß beim Turnier und die Edelfräulein beim
Tanzen. Text und Spielart sind
kindgerecht, aber auch etwas
für Erwachsene, erklärt Sascha
Edenhofer, der die Idee zum
Stück hatte, als er Herzog Albrecht war und einem Kind
nach einer Aufführung das
Stück altersgerecht erklärte.
Premiere von „Da Albrecht &
sei Agnes“ ist am Sonntag, 3.
Mai, um 16 Uhr, weitere Aufführungen zur selben Uhrzeit
sind am 8., 9., 10., 15., 16. und
17. Mai.
(su)
I N FO
Straubing, 09421/12953
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Internationale Stars bei Tollwood
Neue und bekannte Künstler treten von 24. Juni bis 19. Juli in München auf
Porter, Folk-Ikone Joan Baez,
Chartstürmer Passenger, Rapper und Singer-Songwriter
Clueso,
Punkrock-Legende
Patti Smith und viele weitere
neue wie auch bekannte Künstler. Drei aktuelle ECHO-Preisträger sind auch darunter: Kollegah, Lindsey Stirling und
ZAZ.
„Wir freuen uns riesig, dass wir
in diesem Jahr eine so große
künstlerische Bandbreite präsentieren dürfen“, erklärt Mathias Schaettgen als Booker
der Musik-Arena. „Dass der
Vorverkauf bereits jetzt so
stark angelaufen ist, bestärkt
uns in der Annahme, dass wir
Brauchtum wird lebendig
Beim Pingstlspiel wird der Winter ausgetrieben
Am Pingstwochenende, 23.
und 24. Mai, gibt es jeweils um
21 Uhr auf dem Rathausplatz
in Bad Kötzting wieder ein
Straßentheater zu sehen. Die
Besucher können etwa 20 Minuten lang erleben, wie beim
Pingstlspiel der Winter und
seine Geister vertrieben werden. Zentrale Figur dieses
Stücks ist die ursprünglich
heidnische
Gestalt
des
„Pingstl“, der in seinem grü-
nen Grassetgewand aus jungen
Fichtenzweigen und mit dem
Rindenkobel-Kopf Fruchtbarkeit und Wachstum symbolisiert. Bevor er jedoch – und mit
ihm das Frühjahr – Einzug halten kann, müssen erst der Winter und seine Geister vertrieben werden.
(ta)
INFO
Bad Kötzting, Kreis Cham,
www.bad-koetzting.de
Donnerstag, 21. Mai 2015
Hansi Schoierer und daEbner
Von jedem das Beste
Samstag, 13. Juni 2015
Mister He
Pantomime – Musik Comedy
Donnerstag, 27. August 2015
Günter Grünwald
Premiere mit neuem Programm
Sonntag, 20. September 2015
Herbert und Schnipsi
„Juchhu, gleich schmeißt‘s uns wieder!“
Dienstag, 6. Oktober 2015
Michl Müller
Ausfahrt freihalten
Samstag, 17. Oktober 2015
Binser
„Ein Stück Heile Welt“ – Musikkabarett
KARTENVORVERKAUF
Leserservice Straubinger Tagblatt
und Reiterhof Gürster
Tel. 0 99 61/3 42
I NFO
München, 0700/38385024,
www.tollwood.de
Musik-ArenA 2015
24.6. – 19.7.15 · Olympiapark Süd · München
24.06. Roger Hodgson & Band
formerly of SUPERTRAMP
25.06. Kollegah
26.06. Konstantin Wecker
27.06. Dieter Thomas Kuhn
28.06. Erste Allgemeine
Verunsicherung trifft
Wolfgang Ambros
29.06. Status Quo & spec. guest:
Uriah Heep
30.06. Jackson Browne
01.07. Orquesta Buena Vista
Social Club®
02.07. Michl Müller
03.07. Gregory Porter &
Metropole Orchestra
04.07. Jennifer Rostock
05.07. Haindling
06.07. Tom Jones
07.07. ZAZ
08.07. Max Herre & Kahedi Radio
Orchestra »MTV Unplugged live«
feat. Joy Denalane, Afrob, Megaloh
u.a. | special guest: Fetsum
Scheibelsgrub
94360 Mitterfels
Tel. 0 9961/3 42
Kabarettprogramm 2015
gemeinsam mit den Künstlern
und den Tollwood-Besuchern
in diesem Sommer ganz viele
großartige Konzertmomente
im Musik-Arena-Zelt erleben
werden.“
(ta)
Ittlinger Straße 24 · 94315 Straubing
Tel. 0 94 21/7 80 50 · Fax 78 05 50
E-Mail: [email protected]
THEATERFAHRT PILSEN
Busfahrt inkl. Theaterkarte
14.05. Die Csárdásfürstin
€ 44,-
FESTSPIELSOMMER 2015
Fordern Sie Termine an!
Arena di Verona
Aida, Der Babier von Sevilla,
Don Giovanni, Nabucco
Opernfestspiele St. Margarethen
Tosca
Seefestspiele Mörbisch
Eine Nacht in Venedig
Seefestspiele Bregenz
Turandot
JEDE WOCHE BADEBUS
ab SR – LA – R
ab 24.4. Istrien ab 1.5. Kvarner Bucht + Dalmatien
09.07. Róisín Murphy
10.07. Lindsey Stirling
11.07. Joan Baez
12.07. Clueso & Joris
13.07. Patti Smith and her
band perform Horses
14.07. Cypress Hill
15.07. MartinaSchwarzmann
16.07. Willy Astor
17.07. Schmidbauer &
Kälberer laden ein:
Bananafishbones
18.07. Santiano
19.07. Passenger
Weiteres Konzert in Vorbereitung!
0700-38 38 50 24 ∙ www.tollwood.de
ab SR – DEG – PA – DGF – LA – R
ab 22.5. Obere Adria und Mittlere Adria
Fordern Sie Informationen an!
&&&$("'&#$"!
Tom Jones gastiert am 6. Juli
auf der Bühne der Musik-Arena.
!*&$("#*)%*'
$!"#
Internationale Acts in der Musik-Arena: Die Musikerin Roisin Murphy komplettiert das
Programm in der Musik-Arena
des Tollwood-Sommerfestivals
2015 in München, das von 24.
Juni bis 19. Juli im Olympiapark Süd stattindet. Die Musikerin, die mit ihrem Duo Moloko bekannt wurde, präsentiert
am 9. Juli sowohl ihr neues Solo-Programm als auch ihr
gleichnamiges neues Album
„Hairless Toys“.
Zahlreiche weitere Größen der
Musikszene haben ihre Auftritte auf dem Tollwood-Sommerfestival: „The Tiger“ – Sir Tom
Jones, Jazzwunder Gregory
><)!;7)<: 9@+ B)=9)G !@ B);:)< F9CI!:':
!!)($ "%&&( (&#'('(&
A.+A3+ ! ?<+A3+ ! > 3/$) P/&)J$).DGEFE/$
P/U.DG$ U!E P)W$IW/J+
(3 %#+*) ! 0#"" $'., !/
A.+A3+ ! ?A+A3+ ! @ 3/$) LDEE)GE/$F&/"GE
2- ''+*) ! 0#"" -'., !/
ECBC:: &%< /%::)< HJ *
A,+A3+ ! ?6+A3+ ! = 3/$) ND.!W%DUFG)!F)
@> N/"G) OJF)W MGYV8/FY/
2- &&#*) ! 0#"" )*., !/
?A+A3+ ! ?0+A3+ ! ; 3/$) MDGDGW/D. !J
L/G!)J./+ D- CB %$+*) ! 0#"" $%., !/
?A+A3+ ! ?0+A3+ ! ; 3/$) MDGV1)WWJ)FF
RG/J*)JF./+ D- CB %'+*) ! 0#"" +$., !/
?3+A3+ ! ?0+A3+ ! @ 3/$) 8)GW!JV6IEF+/U
(3 ('#*) ! 0#"" -*., !/
?1+A3+ ! <9+A3+ ! ; 3/$)X8/+)G)!F) /D&
+!) (QIW+)J) 4IJJ)J!JF)W' MGYZ PIE)WF 8)W!
M/U!YZ N/+G/JZ L/W!JZ TG/*!-/Z 7IG!JE"!/ /
2- CB &'$*) ! 0#"" &%., !/
?1+A3+ ! <A+A3+ ! > 3/$) 8WDU)JG!C!)G/Z
K!**/Z 7/JJ)FZ LIJE) 7/GWIZ LIJ/-IZ 4/J
5)UI
2- &$+*) ! 0#"" '*., !/
?.+A3+ ! <<+A3+ ! > 3/$) 5#$)JZ L)-YW)JX
.DG$)G 4))JHW/EE) 2- %&#*)! 0#"" $$., !/
?.+A3+ ! <<+A3+ ! > 3/$) OJF)W MGYZ L/X
W!JF/ R!F-")G&)FE 2- &'+*)! 0#"" -&., !/
<9+A3+ ! <3+A3+ ! @ 3/$) 0!WW)GE/W)G
LDF!Y/JE)J 2- '%+*) ! 0#"" &+., !/
<9+A3+ ! 9A+A3+ ! ; 3/$)X8/+)G)!F) /D&
+!) (QIW+)J) 4IJJ)J!JF)W' MGYZ PIE)WF 8)W!
M/U!YZ N/+G/JZ L/W!JZ TG/*!-/Z 7IG!JE"!/ /
2- CB &%"*) ! 0#"" &%., !/
<9+A3+ ! <3+A3+ ! @ 3/$) LDF!Y/W!F-")
6&!J$FEG)!F) 2- ''+*) ! 0#"" -'., !/
<3+A3+ ! 9?+A3+ ! < 3/$) KIGU/J+!)Z 8G)X
E/$J)Z OJF)W N)GF), /
2- !++*) ! 0#"" ()'., !/
49&><)!; 1@;)I 0)<;), "KC@@ 8?< .<:
@!A#: G)#< $)B9A#: 7)<+)@L 56 *
<1+A3+ ! A9+A1+ ! : 3/$) 8/+)G)!F) 4WIB)X
J!)JZ 6IGEIGI* 2- %++*) ! 0#"" (&%., !/
<,+A3+ ! A?+A1+ ! ? 3/$) K/G*!FF)J&)FE
!U 9DFF))GW/J+V4/W*Y/UU)G$DE
2- &&+*) ! 0#"" -*., !/
9A+A3+ ! A1+A1+ ! ; 3/$)X8/+)G)!F) /D&
+!) (QIW+)J) 4IJJ)J!JF)W' MGYZ PIE)WF 8)W!
M/U!YZ N/+G/JZ L/W!JZ TG/*!-/Z 7IG!JE"!/ /
2- CB &%"*) ! 0#"" &%., !/
A9+A1+ ! A0+A1+ ! > 3/$) 4-"B)!*Z Q)J&Z
LIJE 8W/J-Z 0)GU/EEZ QIW+)J 6/FF SAHG)FF /
2- %++*) ! 0#"" %%., !/
A9+A1+ , ! A0+A1+ ! > 3/$) Q/G+/F))Z 2)J)+!$
DJ+ 2)GIJ/ 2- &"+*) ! 0#"" )'"! !/
,9616 @%('("8;5& - B;##(: <.
@($('!" A ,1 09 ) < 33
=(:4$>:(%7("C4-!"$%"(+*(
222+=(:4$-:(%7("+*(
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Burgwirt und sein Kurbier Theater im Prantlgarten
Dialektstück spielt in der späten Biedermeier-Zeit
„Carmen“ und „Sommernachtstraum“
Das
neue
Freilichtspiel
der Festspielgruppe
in
Haibach,
„Der
Burgwirt und sein
Kurbier“ feiert im Juni
Premiere.
Das Dialektstück spielt in
der
späten
BiedermeierZeit und wur- In dem Freilichtspiel „Der Burgwirt und sein Kurde von Autor bier“ dreht sich alles ums Bier.
Alois Winter
verfasst. Auf die einzelnen tät des Gerstensaftes. BrauSpieler und auf die Örtlichkei- meisterin Amanda ist natürlich
ten eingehend, wurde das beleidigt und arbeitet wie wild
Stück von Franz Aichinger an einer neuen Rezeptur. Tatnoch in Details umgeschrieben. sächlich gelingt es ihr, ein Bier
In dem Stück geht es um einen zu brauen, auf das man merkWirt, der im Jahre 1870 alleine lich erschlankt. Das spricht
mit fünf Bedienungen und sei- sich rum und somit kommen
ner Braumeisterin die Burg- die Sommerfrischler und Kurschänke unterhält. Seine Frau gäste, die dieses „Kurbier“ verist früh gestorben und der suchen wollen. Rosige Zeiten
Sohn erkundet lieber die weite brechen für den Burgbräu an.
Welt, als Bier zu brauen. Doch Nebenbei kommen sowohl der
das Bier schmeckt einfach Sohn des Burgwirtes als auch
nicht und somit bleiben auch die Comtesse der Schlossschändie Gäste aus. Im Gegensatz ke wieder nach Hause.
dazu läuft es in der benachbar- Die Premiere ist am 3. Juni
ten Schlossschänke sehr gut. und die folgenden AufführunDie Gräin macht gute Geschäf- gen sind am 4., 5., 12. und 13.
te und ihre Tochter war in Juni. Beginn ist jeweils um
Amerika, um das Hotelgewerbe 20.30 Uhr.
(as)
kennenzulernen
und
die
Schlossschänke zu überneh- I NFO
men. Der Burgwirt lädt zum Haibach, Kreis Straubing-Bo„alten Bier“ und wieder einmal gen, 09963/9430390, www.haizeigt sich die schlechte Quali- bach-elisabethszell.de
Nach einem Jahr umzugsbedingter Pause inden die Burgenfestspiele
Niederbayern
2015 wieder im Landshuter
Prantlgarten vor dem Skulpturenmuseum statt.
Die sechsten Burgenfestspiele
werden am 12. Juni um 20 Uhr
mit William Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ eröffnet. Demetrius
soll Hermia heiraten, die jedoch liebt Lysander und wird
von ihm wiedergeliebt. Die
Zwangsverheiratung
fürchtend, lieht das Liebespaar in
einen Wald, verfolgt von Demetrius und Helena, die wiederum ein Auge auf Demetrius geworfen hat. Das Ziel der Flucht
ist das magische Reich von Elfenkönigin Titania und König
Oberon – doch auch im Hause
König hängt der Haussegen
schief. Als wäre es der Gefühlswirren nicht schon genug,
bringt der schelmische Faun
Puck zusätzlichen Liebeswirbel. Die Produktion ist am 12.,
13., 14. und 26. Juni im
Prantlgarten zu sehen.
Die
Opernproduktion
ist
George Bizets „Carmen“. Die
Zigeunerin Carmen nimmt auf
nichts und niemanden Rücksicht. Die Männer sind dieser
schönen, impulsiven und unberechenbaren Frau willenlos ergeben. Auch der gewissenhafte
und etwas biedere Ofizier Don
José verfällt ihr und vergisst
nach und nach nicht nur
Plicht und Ehre, sondern auch
seine brave Verlobte Micaëla
und seine sterbende Mutter.
Doch bald ist Carmen seiner
überdrüssig und wendet sich
dem Stierkämpfer Escamillo
zu. Don José aber kann nicht
mehr zurück, er geht bis zum
Äußersten. „Carmen“ ist im
Prantlgarten am 20., 21., 27.
und 28. Juni, jeweils um 20
Uhr, zu sehen.
(ta)
I N FO
Landshut, 0871/9220833, [email protected]
Im Prantlgarten werden
„Carmen“ und „Ein
Sommernachtstraum“
aufgeführt.
Die Gemeinde Haibach präsentiert:
Festspiel von Alois Winter – Regie: Franz Aichinger
Reisen zur Kunst & Kultur
Mittermeier – Tel. 0 94 21 / 7 18 18
vhs - Straubing Tel. 0 94 21 / 84 57 30
17. – 19. 07.
ÜF 4* € 325,–
ARENA di VERONA
Don Giovanni – Nabucco
Anmeldung bis 13. Mai möglich
02. – 07. 08.
Hps. 3 + 4* € 775,–
Lübeck – Lüneburg
Ratzeburg – Hildesheim
Anmeldung bis 10. Juni möglich
Mittwoch 3. Juni 2015 Kartenvorverkauf
Donnerstag 4. Juni 2015 in der Gemeinde
Freitag
5. Juni 2015 Haibach
Tel. 09963/9430390
Freitag
12. Juni 2015
Samstag 13. Juni 2015
Beginn um 20.30 Uhr
Einlass und Bewirtung
ab 19.30 Uhr
01. – 05. 09. mit DB ÜF 3* € 785,–
Venezia und die Lagune
Spaziergänge mit Martina
Anmeldung bis 10. Juni möglich
www.fxmittermeier.de
,'%*&(*&*'
+&(')$ !*"(''
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
Kontrahenten
„Die Dreigroschenoper“
Die Inszenierung der Kammerspiele Landshut „Die Dreigroschenoper“ von Bertolt Brecht
und Kurt Weil ist im Juni wieder am kleinen Theater zu sehen. Der Londoner Gangsterchef Mackie Messer liefert sich
einen kühnen Kampf mit dem
Bettlerkönig Peachum. Peachum ist der Kopf der Londoner Bettlermaia und erpresst
die, die selbst am wenigsten haben: Bettler. Derweil verführt
Mackie Messer, der Haiisch,
die Tochter seines Erzrivalen
Peachum. Und Mackie Messer
wäre nicht stadtbekannt, wenn
er nicht noch eins draufsetzen
würde: Er heiratet sie vom
Fleck weg. Peachums Zorn entbrennt und er setzt alles daran,
Mackie Messer an den Galgen
zu liefern... Termine sind am 6.
Juni um 20 Uhr und am 7. Juni
um 19 Uhr. Karten gibt es ab
Mitte Mai.
(ta)
I N FO
Landshut, 0871/29465,
www.kleinestheaterlandshut.de
2015 in Ostbayern
Der Tod eines Seligen
Am Pingstmontag ist Englmari-Suchen
Der Pingstmontag, 25. Mai,
steht wieder ganz in der Tradition des Englmari-Suchens.
„Nach einem alten Manuskript
1188 selig gesprochen”, so
heißt es in einem alten Heiligenlexikon über den seligen
Engelmar, Namenspatron des
Bergdorfes und modernen
Luftkurortes Sankt Englmar.
Die Einsiedelei Engelmars befand sich zum Ende des 11.
Jahrhunderts auf dem Gebiet
der Grafen von Bogen. Auf die
Legende vom Tod und Aufinden des seligen Engelmar geht
das religiöse Schauspiel des
Englmari-Suchens in Sankt
Englmar zurück. Es indet seit
mehr als 160 Jahren jedes Jahr
am Pingstmontag statt.
Der Legende nach errichtete
Engelmar an der höchsten
Stelle des Bayerweges eine
Klause, betete und arbeitete
und gewann durch seine Frömmigkeit viele Freunde. Sein Gefährte erschlug ihn um die
Weihnachtszeit des Jahres
Für jeden das Richtige!
So kommen alle schnell, bequem
und günstig durch Bayern:
Für bis zu 5 Personen:
Bayern-Ticket
Für 1 Person:
Hopper-Ticket Gäuboden
Für nachts:
Bayern-Ticket Nacht
Für 100 km:
Regio-Ticket Bayern
Weitere Infos zu unseren Angeboten unter
www.bahn.de/gaeubodenbahn
Die Bahn macht mobil.
Wir fahren für:
Gäubodenbahn
1100 aus Neid und bedeckte
den Leichnam mit Schnee und
Reisig. Ein Priester namens
Ruodbertus fand am darauffolgenden Pingstfest den Toten,
ließ ihn zu Tal bringen und bestatten. Über seiner Grabstelle
wurde 1131 eine steinerne Kirche erbaut. Erst später wurde
die Talschaft besiedelt und der
Ort Sankt Englmar entstand.
Tausende Menschen erleben jedes Jahr den farbenprächtigen
Zug durch das Dorf hinauf zum
Kapellenberg mit, wo nach der
Aufindung der Skulptur des
Seligen Engelmar die Bergmesse stattindet. Anschließend
wird die Figur auf einen Ochsenwagen gebettet und in einer
Bittprozession in die Pfarrkirche gebracht. Um das Schauspiel gruppiert sich ein Veranstaltungsprogramm.
Am
Pingstsonntag gibt ab 11 Uhr
die Blaskapelle „Felsenstoana“
im Kurpark ein Konzert. Um
13 Uhr beginnt der Handwerkermarkt im Kurpark. Um 19.45
Im Wald wird des ermordeten
Seligen gedacht.
(Foto: erö)
Uhr ist ein Blasmusikkonzert.
Der historische Festzug des
Englmari-Suchens am Pingstmontag mit Reiterprozession
und Feldmesse beginnt gegen 9
Uhr.
(erö)
I N FO
Sankt Englmar, Kreis Straubing-Bogen, 09965/840320,
www.urlaubsregion-sanktenglmar.de
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Große Opern- und Operetten-Gala
Bekannte Opernsänger geben sich die Ehre – Orchester sorgt für musikalischen Hochgenuss
Am 16. Mai ist es wieder soweit: Auf dem Trenck-Festspielplatz geben sich bekannte
Namen aus der Opernwelt die
Ehre. So darf man sich auf die
international gefragte Sopranistin Rosa María Hernández
freuen, die bei Opera Classica
Europa bereits in den Titelrollen in Verdis „Aida“ und Puccinis „Madama Butterly“ mit
riesigem Erfolg auf der Bühne
stand. Auch die Mezzosopranistin Daria Samarskaya wurde gerade im vergangenen Jahr
bei der Aufführung von Verdis
Oper „Die Macht des Schicksals“ auf Schloss Braunfels als
Zigeunerin Preziosilla bejubelt.
Darüber hinaus erwartet die
Zuschauer die junge Sopranistin Jennifer Rouse.
Was jedoch wäre eine Opernund Operettengala ohne die
strahlende Stimme eines Tenors? Mit gefeierten Auftritten
beeindruckten Alec Otto und
Am 16. Mai gibt es in Waldmünchen eine große Opern- und Operettengala.
Juri Lavrentiev bereits auf
zahlreichen Veranstaltungen.
Wie schon bei früheren Veranstaltungen in Waldmünchen
wird auch in diesem Jahr die
Smetana Philharmonie Prag
für musikalischen Hochgenuss
sorgen. Das Orchester spielt
unter der Leitung seines international tätigen Chefdirigenten Hans Richter. Das abwechslungsreiche Konzertpro-
gramm bietet einen bunten
Melodienstrauß
mit
den
schönsten Arien und Duetten
aus Opern unter anderem von
Giacomo Puccini, Giuseppe
Verdi, Gioachino Rossini oder
Georges Bizet sowie Operettenmelodien von Johann Strauß,
Jacques Offenbach und Franz
Lehár. Berühmte Stücke wie
„La donna è mobile“ aus Giuseppe Verdis „Rigoletto“, die
„Habanera“ aus Georges Bizets Meisterwerk „Carmen“
oder die „Barcarole“ aus Jaques Offenbachs Oper „Hoffmanns Erzählungen“ stehen
auf dem Programm des
Abends. Zudem darf man sich
auf die Arie des Zarewitsch
„Dein ist mein ganzes Herz“
aus Franz Lehárs gleichnamiger Operette freuen. Einen besonderen Ohrenschmaus garantiert auch der Männerchor
Waldmünchen, der gemeinsam
mit den Prois den berühmten
Gefangenenchor „Va’, pensiero“ aus Verdis „Nabucco“ sowie
„O Isis und Osiris“ aus der Mozart-Oper „Die Zauberlöte“ erklingen lässt. Beginn ist um 20
Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. (ta)
I N FO
Waldmünchen, Kreis Cham,
09972/30725, www.operaclassica.de, www.kulturkreis-waldmuenchen.de
Der Trenck vorm Tor
Große Reise
Historisches Freilichtspiel in Waldmünchen geht auf das Jahr 1742 zurück
zerstören. Als Hauptdarsteller
stehen in diesem Jahr Christina Schneider und Angelika
Bauer als Katharina Schwab
sowie Werner Zellmer und Alexander Imm als Pandurenoberst Trenck auf der Bühne.
Aufführungen sind am 11., 17.,
25. und 30. Juli sowie am 1., 5.,
9. und 14. August jeweils um 21
Uhr. Einlass ist um 19.30 Uhr.
Stephanie Bucher
Der Theaterverein Trautering
führt das Stück „Hoffnung
Dreizehnlinden“ auf. Am 29.
März 1933 wird die „Österreichische Auslandssiedlungsgesellschaft“ in Wien mit dem
Ziel gegründet, im Ausland geschlossene
österreichische
Siedlungen zu errichten. Präsident jener Gesellschaft ist der
ehemalige Landwirtschaftsminister Andreas Thaler. Dieser
muss viel Überzeugungsarbeit
leisten, um zukünftige Siedler
zu motivieren, ihre Heimat zu
verlassen. Unter seiner Führung stürzen sich die Tiroler
am 8. September 1933 in ihr
bisher größtes Abenteuer – die
Reise nach Brasilien. Aufführungen sind am 19., 20., 26., 27.
und 28. Juni sowie 3., 4., 10.,
11. und 12. Juli. Erstmalig beginnen die Sonntagsvorstellungen bereits um 19.30 Uhr. Alle
weiteren Vorstellungen beginnen um 20.30 Uhr. Karten gibt
es ab 26. Mai.
(ta)
I NFO
I N FO
Waldmünchen, Kreis Cham,
09972/30725, www.trenckfestspiele.de
Trautering, Vilsbiburg, Kreis
Landshut, www.theatervereintrautering.de
Trenck und seine Panduren –
sie fürchten weder Tod noch
Teufel. Als der Pandurenoberst
Franziskus Freiherr von der
Trenck am 15. September 1742
vor Waldmünchen steht, ist
ihm sein Ruf bereits vorausgeeilt: Mit seinem Pandurenvolk
zog er plündernd durch das
Land und versetzte die Bürger
in Angst und Schrecken. Nachdem er zahlreiche bayerische
Städte erobert hatte, plündert
er Cham und brennt es nieder.
Nur wenige Tage später fällt er
in Waldmünchen ein.
Alle Jahre wird mit dem historischen Freilichtspiel „Trenck
der Pandur vor Waldmünchen“
die Geschichte der Grenzstadt
zur Zeit des Österreichischen
Erbfolgekriegs lebendig. Über
350 Laiendarsteller inszenieren auf der Freilichtbühne die
Geschehnisse des Jahres 1742:
Trenck will die Grenzstadt
stürmen und niederbrennen.
Die Nacht bricht herein. Soeben verkündete der Herold die
Schreckensbotschaft:
„Der
Trenck vorm Tor“. Wilde Rei-
„Hoffnung Dreizehnlinden“
Trenck der Pandur fällt
in Waldmünchen ein.
terscharen nähern sich den
Stadtmauern, barsche Befehle
und ein schriller Fanfarenstoß.
Flackernde Feuer beleuchten
die alte Stadtmauer, die dem
Freilichtspiel als Kulisse dient.
Beeindruckende Volksszenen
wechseln sich mit dem wilden
Lagerleben der Panduren und
eindrucksvollen Monologen der
Hauptdarsteller ab. Beinahe
sieht es so aus, als würde
Trenck kein Erbarmen mit
Waldmünchen haben, doch die
Liebe zur bezaubernden Katharina Schwab hält ihn letztendlich davon ab, die Stadt zu
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Kulturwald „Aus Liebe“
Freilichtspiel im Schloss
Johannespassion zur Eröffnung – Stilmix bleibt
Drei Handwerksburschen sollen glücklich werden
Von 3. bis 13. September inden
zum achten Mal die Kulturwald-Festspiele
Bayerischer
Wald statt. Der Kulturwald
steht unter dem Thema „Aus
Liebe“ und alle BayerwaldLandkreise werden mit Aufführungen bedacht. Mit der Eröffnung des Konzerthauses in
Blaibach hat das KulturwaldTeam um Thomas E. Bauer im
letzten Jahr sein großes Werk
vollendet. Dem Ansturm begegnen die Organisatoren mit
24 Veranstaltungen an elf Tagen. Der Kulturwald möchte
internationalen Künstlern ein
Podium bieten: so liegt mit Andreas Spering und seiner Capella Augustina Bachs meisterliche Johannespassion zur Eröffnung in kundigen Händen.
Der Evangelist Sebastian Kohlhepp und die Altistin Marianne
Beate Kielland, die ihre Lofoten-Voices aus dem Norden
Norwegens mitbringt, gehören
zu den Kulturwaldlieblingen.
Mit von der Partie sind auch
die Herren der Bach-Akademie
Bayerischer Wald. Herausragende Interpreten der historischen Aufführungspraxis wie
Sigiswald Kuijken, Jos van Immerseel, Fabio Bonizzoni und
Rüdiger Lotter widmen sich
neben den Werken unbekannter Meister auch den Heroen
Händel und Mozart; und die
italienische Sopranistin Roberta Invernizzi verwandelt mit
„Und ich bin die falsche oder
kurze Seligkeit: Der Leichtsinn
– Lumpazi – Vagabundus! Und
welch treue Anhängerinnen die
jungen Damen sind, das lass dir
von der Versuchung erzählen.
Tausend Düfte wollen sie ausströmen, mit der Kleidung wollen sie nichts mehr verstecken,
offenherzig,
herausgeputzt
und abgeformt laufen sie daher
– herrlich – mit einem Wort“,
verkündet Lumpazi, der seine
Anhänger zur Liederlichkeit
führen und sie vom Pfad der
Tugend abbringen möchte.
An zwei Wochenenden wird im
Wiesenter Schlosshof ein Freilichtspiel gegeben, welches
vom Arbeitskreis Kultur und
der Gemeinde organisiert wird.
Chouchane Siranossian wird zu
hören sein.
dem Kulturwaldintendanten
Thomas E. Bauer das Konzerthaus in ein Opernhaus. Auch
die Co-Organisatorin Uta Hielscher bringt mit Sebastian
Hess und Gottfried Schneider
hochkarätige Kammermusiker
ins Spiel. Dazu betreten mit
den Recitals von Vesselina Kasarova und Kit Armstrong Topstars die Kulturwaldbühne. Die
Band „Trümmer“ zählt zu den
Shooting-Stars der jungen
Hamburger Punk-Avantgarde.
Zudem gastieren der BoogieWoogie-Botschafter Axel Zwingenberger, der Tango-Magier
Marcelo Nisinman, die RaithSchwestern und das Kasperltheater Dr. Döblinger.
(ta)
INFO
Bernried, Kreis Deggendorf,
www.kulturwald.de
LUMPAZIVAGABUNDUS
im Wiesenter Schlosshof
! Freitag, 10. Juli 2015
! Samstag, 11. Juli 2015
! Sonntag, 12. Juli 2015
! Freitag, 17. Juli 2015
! Samstag, 18. Juli 2015
! Sonntag, 19. Juli 2015
Beginn: 19.30 Uhr · Einlass: 18.00 Uhr
www.kulturwald.de
www.konzert-haus.de
In dem Stück „Lumpazivagabundus oder Das liederliche
Kleeblatt“ dreht sich die Geschichte um drei arme Handwerksburschen, die von der
Göttin Fortuna wieder glücklich gemacht werden sollen.
Das Lustspiel wurde von Johann Nestroy geschrieben und
von Franz Rieder neu bearbeitet. 17 Wiesenter Hobbyschauspieler sorgen für einen heiteren Abend. Aufführungen sind
am 10., 11., 12., 17., 18. und 19.
Juli. Beginn ist jeweils um 19
Uhr, Einlass um 18 Uhr. (ms)
I N FO
Wiesent, Kreis Regensburg,
09482/909580, E-Mail: [email protected]
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
2015 in Ostbayern
Die Schlacht von Hiltersried
Markttreiben
Der Hussenkrieg ist Thema eines spannenden Volksschauspiels
Im Neunburger Stadtpark wird
am 1. und 2. August eine längst
vergangene Zeit lebendig. Am
Fuße des Wittelsbacher Schlosses erwartet die Besucher ein
ausgelassenes
Markttreiben
mit „allerley Spectaculum und
Kurzweyl“. Attraktionen wie
Greifvogelschau mit Flugvorführungen,
Fischerstechen,
Bruchenball,
Reiterspiele,
Schwertkämpfe und die Feuershow mit „Ameno Signum“
werden geboten. Kelten, Wikinger und Slawen entführen
in die Vergangenheit, alte
Handwerkskünste werden vorgeführt, Rüstungen und Waffen erklärt. Beim „Aufzug der
Gruppen“ kann man die bunte
Vielfalt der zahlreichen Lagerteilnehmer bewundern. Auch
musikalisch ist einiges geboten. Über 35 Marktstände bieten ein reichhaltiges Angebot.
Geöffnet ist am Samstag von
12 bis 24 Uhr und am Sonntag
von 11.30 bis 22 Uhr.
(ta)
Der „Eiserne Vorhang“ war
noch undurchdringlich, da engagierte sich das Neunburger
Festspiel „Vom Hussenkrieg“
bereits für das nachbarschaftliche Miteinander zwischen
Tschechen und Deutschen und
einen aufgeklärten Umgang
mit der gemeinsamen Geschichte. Seit 1983 spielen Jahr
für Jahr über hundert Laienschauspieler das aus der Feder
von Peter Klewitz stammende
Stück um die Schlacht von Hiltersried.
6. Juli 1415: Der tschechische
Reformprediger und Nationalheld Jan Hus wird auf dem
Konstanzer Konzil verbrannt.
Der deutsche König Sigismund, der Hus freies Geleit zugesichert hatte, macht dennoch
keine Anstalten, diesen zu
schützen. Als eben dieser Sigismund sich ab 1419 um die böhmische Königskrone bemüht,
kocht die Volksseele über: Religiös und national motivierte
Aufstände brechen in Böhmen
aus, Reich und Kirche antworten mit Kreuzzügen. Die Hussiten unternehmen Beutezüge
in die Nachbarländer, und
schließlich kommt es am 21.
September 1433 in der
Schlacht von Hiltersried zu ihrer einzigen größeren Niederla-
Packend ist die Geschichte vom Hussenkrieg.
ge. Die aus allen Alters- und
Gesellschaftsschichten stammenden Laienspieler führen
unter der Regie von Nikol Putz
ein immer wieder aktuelles
„Antikriegsstück“ auf.
Im ersten Bild erhalten die
Neunburger Stadtväter während einer Ratssitzung die
Nachricht vom Hussiteneinfall; als sie zum Pfalzgraf bestellt werden, beklagen ihre
Frauen den drohenden Krieg.
Im zweiten Bild wird auf dem
pfalzgrälichen Schoß der Entschluss zum Widerstand gefasst, im dritten Bild auf der
Schwarzenburg Kriegsrat gehalten. Das vierte Bild spielt in
der hussitischen Wagenburg.
Schließlich endet das Stück in
Die Schlacht um Ortenburg
Mittelalterliches Flair mit Lager- und Händlerleben
Von 4. bis 7. Juni taucht Ortenburg wieder ein in mittelalterliches Flair. Bereits im vergangenen Jahr hat sich das neue
Konzept mit dem erweiterten
Gelände und dem gemischten
Lager- und Händlerleben gut
bewährt.
Für 2015 sind wieder verschiedene Aktionen ins Auge gefasst: Der Donnerstag ist der
Tag der Kinder mit Kinder-Ritter-Spielen,
Jonglageschule
und Mitmachzirkus. Abends
donnert Furunkulus über die
Bühne. Der Freitag steht im
Zeichen des Feuers. Es gibt einen Feuerspuckkurs und Feuerkünstler auf allen Plätzen.
Neu ist auch ein Trommelzirkus, bei dem alle mitmachen
können. Abends gibt es ein
Feuerschauspiel mit den Feuermachern, Millennium-Visions
und allen Lagergruppenteilnehmern mit dem Titel: „Der
Schatz aus dem Feuerberg“.
Am Samstag ist der Tag des
Ritter-Sports. Geboten wird
die größte Feldschlacht aller
Zeiten. Mit Pfeil und Bogen,
Schwert und Lanze können
Mutige versuchen, den Titel
„Edler Ritter zu Ortenburg“ zu
gewinnen. Am Sonntag ist der
Tag der Musik. Vormittags gibt
es einen großen Umzug durch
Ortenburg mit anschließendem Ritterfrühstück.
(ta)
I NFO
Ortenburg, Kreis Passau,
08542/919814, www.ortenburger-ritterspiele.de
einer Schlachtszene, die zeigt,
dass Krieg keine Sieger kennt.
Termine: 4., 10., 18., 25. und
31. Juli, 7. und 8. August, jeweils ab 21 Uhr. Vorprogramm
mit historischen Tänzen und
Musik ab 20 Uhr. Die Burggastery ist geöffnet ab 19 Uhr. (ta)
I NFO
Neunburg vorm Wald, Kreis
Schwandorf, 09672/9208400,
www.festspiel.neunburgvormwald.de
Vergangenheit lebt auf
I N FO
Neunburg vorm Wald, Kreis
Schwandorf, www.hussiten.de
„Der Räuber Kneißl“
Volksstück auf Schloss Burgtreswitz
Zum fünften Mal gibt das Landestheater Oberpfalz ein Gastspiel auf Schloss Burgtreswitz
bei Moosbach. Das Schloss bietet am 1. August um 20 Uhr die
Kulisse für das Volksstück
„Der Räuber Kneißl“ von
Christian Schönfelder und Georg Ringsgwandl.
Das Leben ist hart für die Bevölkerung in Bayern Ende des
19. Jahrhundert. Auch für die
Familie Kneißl, die mehr
schlecht als recht ihr Dasein in
der Schachermühle fristet. Um
die Kinder durchzubringen, behelfen sich die Eltern mit Wilderei und Gelegenheitsdiebstählen. Nach einem Einbruch
in
eine
Wallfahrtskirche
kommt der Vater bei der Festnahme ums Leben und die
Mutter mehrere Jahre ins Gefängnis. Als der Pfarrer zwei
Gendarmen zur Mühle beordert, um die Schulschwänzer
Mathias und Alois zur Sonntagsschule zu bringen, kommt
es zu einem Schusswechsel, bei
Das Landestheater zeigt das
Leben des Räuber Kneißl.
dem beide Polizisten schwer
verletzt werden. Während der
Haft wächst in Mathias die
Überzeugung, dass er sein Leben grundlegend ändern muss.
Nach
seiner
Entlassung
scheint ein anderes Leben sogar möglich, doch der Ruf der
Familie und die Vorurteile der
Gesellschaft gegenüber dem
„Zuchthäusler“ verfolgen ihn
auf Schritt und Tritt...
(ta)
I N FO
Moosbach, Kreis Neustadt/
Waldnaab, www.moosbach.de
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
Kulturmobil
Zwei Stücke werden gezeigt
Zum 18. Mal gastiert das Kulturmobil des Bezirks im Sommer auf 30 niederbayrischen
Dorf- und Marktplätzen zwischen Buch am Erlbach und
Neureichenau. Auf dem Spielplan stehen um 17 Uhr das musikalische Märchen „Peter
fängt den Wolf“ für Kinder
nach Motiven von Sergei Prokofjew in der Regie von Christoph Krix, und um 20 Uhr die
Tragikomödie „Indien“ von Josef Hader und Alfred Dorfer in
der Regie von Louis Villinger.
Premiere ist am Samstag, 13.
Juni, in Landau. Der letzte
Vorhang fällt am Sonntag, 30.
August, in Vilshofen. Das
Theaterstück „Indien“ beschreibt die Reise zweier Gastronomie-Inspektoren durch
die Provinz. In der Kulturmobil-Inszenierung werden die
beiden von drei Live-Musikern
mit einem Mix aus zeitgenössischen, bayerischen Klängen
und einem Schuss indischer
Exotik begleitet.
(ta)
I N FO
Alle Spielorte gibt es unter
www.kulturmobil.de
Kabarett und Musik
Sieben Jahre Zeltfestival Lappersdorf von 9. bis 25. Mai
Das Zeltfestival in Lappersdorf
steht in den Startlöchern. Von
9. bis 25. Mai gibt es eine bunte
Mischung aus Kabarett und
Musikkabarett,
Liedermachern und Konzerten.
Am 15. Mai kommen die WellBrüder aus dem Biermoos. Der
Mundarthumorist Toni Lauerer kommt am 20. Mai mit seinem Programm „eigentlich is
wurscht“. Am 21. Mai, kommt
es zur dritten Lappersdorfer
Lachnacht. Diesmal mit Michael Altinger, Constanze Lindner
und dem Komiker-Duo Senkrecht & Pusch. Und schließlich
werden Herbert & Schnipsi ihr
Programm
„Juchhu,
glei
schmeißts uns wieder“ am 23.
Mai auf die Bühne bringen. Am
25. Mai, präsentieren Kabarettist Wolfgang Krebs – alias
Stoiber, Beckstein und Seehofer – und die Bayerischen Löwen ihr Zeltprogramm.
Am 10. Mai wird Stefi Denk
mit ihren Flexible Friends ein
Muttertags-Konzert präsentieren unter dem Motto „Alles
Liebe oder was“. Am 13. Mai
FURTH IM WALD
DRACHENHÖHLE
Hier ist der Drache
außerhalb der
Festspiele
zu besichtigen.
Geöffnet April–Okt.
Infos unter
ww
www.further-drache.de
FESTSPIELE
2015
31. JULI–16. AUGUST
HISTORISCHER FESTZUG
hen
– ausge
drucken
klicken –
2015 in Ostbayern
SONNTAG, 9. AUGUST, 14 UHR
Drachenstich-Festspiele e.V. · Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald
www.drachenstich.de Tel. 09973 50970 · Fax 09973 50985 · [email protected]
Die Well-Brüder sind am 15. Mai auf dem Zeltfestival zu Gast.
wird Hannes Ringlstetter seine
Cowboy-Revue „Ringl on Fire“
auf die Bühne bringen. Albert
Hammond wird seine Fans am
17. Mai begeistern.
Die Cubaboarischen machen
am 22. Mai im Zirkuszelt Station. Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr. Einlass ins
Gelände ist um 18 Uhr, Zeltein-
lass um 19 Uhr. Auch für die
Kinder heißt es wieder: „Rockt
das Zelt!“ Am 17. Mai um 15
Uhr gastieren Donikkl & die
Tigerbande.
(ta)
I N FO
Lappersdorf, Kreis Regensburg, 0941/4652560, www.alexbolland.de
8A6LniQo
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
Termine über Termine
Festspiele
Bad Kötzting. Waldfestspiele:
25.7. bis 9.8.; Info: www.waldfestspiele.de
Bad Kötzting. Pingstlspiel:
23. und 24.5.; Info: www.badkoetzting.de
Bodenwöhr. Eisenzeit-Festspiele: 18. bis 27. 6.; „Der verkaufte Großvater: 19., 20., 26.
und 27.6., je um 20 Uhr;
„Schneewittchen: 18.6. um 18
Uhr und 19. und 26.6., je um 10
Info:
Uhr;
09434/902273,
www.eisenzeit.net
Falkenstein. „Zwölfeläuten“:
27.6. bis 1.8.; Info: 09462/
www.burghofspiele942220,
falkenstein.eu
Furth im Wald. Drachenstich:
31.7. bis 16.8.; Info: www.drachenstich.de, www.further-drache.de
Furth im Wald. Waldbühne:
10.7. bis 15.8., Info: 09973/
804460;
www.waldbuehnefurth.de
Haibach. „Der Burgwirt und
sein Kurbier“: 3. bis 13.6.; Info:
09963/9430390, www.haibachelisabethszell.de
Landshut. Burgenfestspiele
Niederbayern:
„Sommernachtstraum“: 12., 13., 14. und
26.6.; „Carmen“: 20., 21., 27.
und 28.6.; Info: 0871/9220833,
[email protected]
Mitterfels. „High Society“: 2.
bis 12.7.; Info: 09961/940013,
www.burgtheaterverein-mitterfels.de
Moosbach.
Burgtreswitz:
„Der Räuber Kneißl“; Info:
www.moosbach.de
Neukirchen. „Der Schatz des
Kaufmanns“: 17. bis 31.7.;
Info: 09961/910210, www.festspielgruppe-neukirchen.de
Neunburg vorm Wald. „Vom
Hussenkrieg“: 4.7. bis 8.8.;
Info: 09672/9208400, www.festspiel.neunburgvormwald.de
Neurandsberg. Kultur am
Berg: 25. bis 29.6.; Info: 09963/
1027,
09421/9406700,
www.kultur-am-berg.de
Oberlindhart. „Bonifatius –
Das Kreuz mit Baiern“: 12. bis
21.6.; Info: www.oberlindharter-theaterbrettl.de
Regen. „Die Hex’ von Wittersitt“: 16. bis 26.7.; Info:
www.theater-schweinhuett.de
Regensburg. Thurn-und-Taxis-Schlossfestspiele: 17. bis
26.7.;
Info:
0941/296000,
www.odeon-concerte.de
Rimbach. „Die Geierwally“
auf Burg Lichtenegg: 11., 17.,
18., 24., 25., 31.7. und 1.8., je
um 21 Uhr im Hof der Ruine;
Info: 09941/8931, www.libu.de
Rötz. „Der Guttensteiner“:
18.7. bis 8.8.; Info: 09976/
941160, www.schwarzenburgfestspiele.de, www.okticket.de
Rötz. Märchenzeit auf der
Schwarzenburg: 31.5. bis 28.6.;
Info:
09976/941160,
[email protected]
Schorndorf.
„Zuagricht,
Hergricht, Higricht“: 3. bis
19.7.; Info: www.laienbuehne.de
Straubing. Agnes-BernauerFestspiele: 19.6. bis 19.7.; Info:
09421/9406700,
www.agnesbernauer-festspiele.de
Straubing. „Da Albrecht & sei
Agnes“: 3. bis 17.5.; Info:
09421/12953
Trautering. „Hoffnung Dreizehnlinden“: 19.6. bis 12.7.;
Info: www.theaterverein-trautering.de
Waldmünchen. Trenckfestspiele: 11.7. bis 14.8.; Info:
09972/30725, www.trenckfestspiele.de
Wiesenfelden. Seebühne: „A
Ruah is, Bua!“: 20., 21., 27. und
28.6.; „Die kleine Hexe“: 18.,
19., 24., 25., 27. und 28.7.; Info:
09966/940016, E-Mail: [email protected]
Wiesent. „Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt“: 10. bis 19.7.; Info:
09482/909580, E-Mail: [email protected]
Wunsiedel.
Luisenburg-Festspiele: 21.5. bis
30.8.;
Info:
09232/
602162,
www.luisenburg-aktuell.de
Musik
Bernried. Stadlklänge
auf dem Wild-Berghof Buchet: 7. bis 10.5.; Info:
www.wildberghof-buchet.de
München.
Tollwood:
24.6. bis 19.7.; Info: 0700/
38385024,
www.tollwood.de
Passau. Europäische Wochen: 19.6. bis 2.8.; Info:
www.ew-passau.de
Regensburg. Klangfarbenfestival: 24. bis 26. 7.,
Thon-Dittmer-Palais
2015 in Ostbayern
und
Haidplatz;
Info:
www.klangfarben.org
Straubing. Bluval: 12. bis
27.9.; Info: 09421/9406700,
www.bluval.de
Straubing. Bluetone: 1. bis
5.7.; Info: 09421/9406700,
www.bluetone.de
Straubing. Klassik an der Donau: 20.6.; Info: 09421/
9406700, 0871/8502710
Tännesberg. Oberpfalz-Festival: 27.6.; Info: www.festivaltaennesberg.de
Waldmünchen. Opera Classica Europa: 16.5.; Info: 09972/
30725, www.operaclassica.de,
www.kulturkreis-waldmuenchen.de
Sonstiges
Bad Füssing. Kulturfestival:
18.9. bis 17.10.; Info: 08531/
975522, www.badfuessing.de
Bernried. Kulturwald: 3. bis
13.9.; Info: www.kulturwald.de
Deggendorf. Donaufest: 15.
bis 19.7.; Info: 09421/9406700,
09422/805040, www.agenturshowtime.de
Kulturmobil. „Peter fängt
den Wolf“ und „Indien“: 13.6.
bis 30.8.; Info: www.kulturmobil.de
Landshut.
Burgfest der
Landshuter Hochzeit:
2. bis 4.7.; Info: www.landshuter-hochzeit.de
Landshut. Stadtspektakel: 18.
bis 20.9.; Info: www.stadtspektakel.com
Landshut. „Die Dreigroschenoper: 6. und 7.6.; Info: 0871/
29465,
www.kleinestheaterlandshut.de
Lappersdorf. Zeltfestival: 9.
bis 25.5.; Info: 0941/4652560,
www.alex-bolland.de
Mitterfels.
Kabarett
im
Wirtsstadl Gürster: 21.5. bis
17.10.; Info: 09421/9406700
Neunburg vorm Wald. Mittelalterfest: 1. und 2.8.; Info:
www.hussiten.de
Neuschönau. Natur-VisionFilmtage: 12. bis 14.6.; Info:
www.ilmtage.natur-vision.de
Ortenburg. Ritterspiele: 4. bis
7.6.;
Info:
08542/919814,
www.ortenburger-ritterspiele.de
Parsberg. Spectaculum Nordgavia: 15. bis 17.5.; Info:
www.spectaculum-nordgavia.de
Sankt Englmar. EnglmariSuchen: 25.5.; Info: 09965/
840320, www.urlaubsregionsankt-englmar.de
Das Further
Ritterpaar:
Anja Karl
und Stefan
Riederer.
8A6LniQo
2015 in Ostbayern
FESTSPIELE · VERANSTALTUNGEN · KONZERTE
Jubiläum in Wunsiedel
Warten auf das Kriegsende
Hochkarätiges Programm mit diversen Extras
Dorfbewohner schmieden gemeinsam einen Plan
Für die Jubiläumsspielzeit
2015 hat Intendant Michael
Lerchenberg ein ganz besonders hochkarätiges Programm
für die Luisenburg-Festspiele
in Wunsiedel mit diversen Extras und vielen Highlights zusammengestellt: Den Auftakt
bildet ab 21. Mai das Familienstück „Der kleine Wikinger“
von Eva Toffol über die Abenteuer eines kleinen Wikingerbuben. Am 26. Juni geht es weiter mit einer klassischen Komödie über Traum und Wirklichkeit: William Shakespeares
„Ein Sommernachtstraum“.
Eine Woche später gibt es mit
„Cabaret“ von John Kander,
Fred Ebb und Joe Masteroff ein
Topmusical. Auf besonderen
Wunsch des Publikums und
quasi als Jubiläumsgeschenk
für die zahlreichen Volkstheaterliebhaber ist ab 16. Juli „Der
Brandner Kaspar und das ewig‘
Leben“ von Franz von Kobell
in der Lerchenberg/Zauner-Inszenierung von 2009/10 zu sehen. Im August gibt es mit
„Maske in Blau“ eine Operette
von Fred Raymond sowie „Ein
Maskenball“ von Guiseppe Verdi. Die Festspielsaison wird ergänzt durch Konzerte sowie
Angebote der Reihe LuisenburgXtra im Museumshof.
Im Jahr 2015 begehen die Luisenburg-Festspiele ihr 215-jähriges Bestehen. Über acht Millionen Zuschauer in über 6000
Falkenstein ist weit über die
Grenzen
des
Landkreises
Cham hinaus bekannt für seine
Burghofspiele. Seit 1976 bietet
der romantische Innenhof der
Burg jeden Sommer die ideale
Kulisse für spannende Theaterabende. Heuer zeigt das Ensemble unter der Regie von
Anika Pinter und Bettina Schönenberg das Schelmenstück
„Zwölfeläuten“ von Heinz R.
Unger. Es handelt von einem
kleinen Dorf, in dem im Frühjahr 1945 alle darauf warten,
dass der Krieg zu Ende geht.
Der bunt zusammengewürfelte
Haufen an Charakteren hält
zusammen so gut es geht, keiner wagt es, unter dem Regime
besonders hervorzutreten. Widerstand regt sich nur da, wo
persönliche Werte bedroht
sind. Da sind der Ortsvorsteher, der zwar in der Partei ist,
seine Hauptaufgabe aber darin
begreift, das Dorf durch die
schweren Zeiten zu bringen,
der Pfarrer, der Partisanen versteckt, der Dorfdepp, der sich
9
0
·
2 0
1
5
Veranstaltungen waren zu
Gast auf der Luisenburg. Aus
diesem Grund wird das Jubiläum in der Festspielstadt mit
gleich drei unterschiedlich geschichtlichen
Ausstellungen
gefeiert. Im Foyer der Fichtelgebirgshalle wird sich dieser
Teil der Ausstellung mit dem
Thema „Die Losburg“ dem Beginn der Festspiele ab 1890
widmen. Im unteren Foyer beschäftigt sich die Ausstellung
unter dem Namen „Ein Sommernachtstraum – Die Luisenburg als Shakespeare-Bühne“
mit den unzähligen Aufführungen dieses Dramatikers. Der
dritte Teil der Ausstellung
setzt sich in Räumen des Fichtelgebirgsmuseums mit dem
Volkstheater als Alleinstellungsmerkmal der Luisenburg
auseinander.
(ta)
1 8
Für Familien gibt es
„Der kleine Wikinger“.
1
Wunsiedel, 09232/602162,
www.luisenburg-aktuell.de
I N FO
Falkenstein, Kreis Cham,
09462/942220, www.burghofspiele-falkenstein.eu
LUISENBURG
F E S T S P I E L E
2
INFO
als schlauer erweist als so
manch anderer Dorfbewohner,
der systemgetreue Förster und
die alte Dame, die das eigentliche Sagen im Dorf zu haben
scheint. Als die Kirchenglocke
zur Herstellung von Waffen abgegeben werden soll und Partisanen im Dorf gesehen werden,
gerät das Gleichgewicht ins
Wanken. Ein SS- Sturmbannführer und ein Kriegsleiter
tauchen auf und der Förster
zwingt die übrigen Männer zur
Partisanenjagd. Die Dorfbewohner schmieden einen Plan,
die Glocke verschwinden zu
lassen, und auch die Partisanenjagd verläuft anders als erhofft... Die Festspieltermine
sind: 27. Juni, 20.30 Uhr, 3.
Juli, 20.30 Uhr, 5. Juli, 18 Uhr,
11. Juli, 20.30 Uhr, 12. Juli, 18
Uhr, 17., 24., 25. Juli und 1. August, jeweils 20.30 Uhr. (dok)
5
R
J A H
E
WUNSIEDEL
21. Mai – 30. August 2015
Genießen und feiern Sie auf Deutschlands schönster Naturbühne das 125-jährige Jubiläum!
DER KLEINE WIKINGER
Familienstück von Eva Toffol
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
Komödie von William Shakespeare
CABARET
Musical von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff
DER BRANDNER KASPAR
UND DAS EWIG’ LEBEN
Volksstück nach Franz von Kobell
MASKE IN BLAU
Operette von Fred Raymond
EIN MASKENBALL
F E S T S P I E LT E R M I N E 2 0 1 5 :
Samstag, 27. Juni 2015, 20.30 Uhr
Freitag, 3. Juli 2015, 20.30 Uhr
Sonntag, 5. Juli 2015, 18.00 Uhr
Samstag, 11. Juli 2015, 20.30 Uhr
Sonntag, 12. Juli 2015, 18.00 Uhr
Freitag, 17. Juli 2015,
Freitag, 24. Juli 2015,
Samstag, 25. Juli 2015,
Samstag, 1. August 2015,
20.30 Uhr
20.30 Uhr
20.30 Uhr
20.30 Uhr
Oper von Giuseppe Verdi
Intendant: Michael Lerchenberg
Karten und Informationen: Tourist-Information Wunsiedel, Jean-Paul-Str. 5,
95632 Wunsiedel, Tel. 09232 / 602-162 | E-Mail: [email protected]
www.luisenburg-aktuell.de
8A6LniQo
5< $!&%:& ) $86"%
@?+4=2<3( ) >1?,7 4@45
(,1+(,??, .,,
@1 $#&%:& ) $86%%
5,??,3 ) *,@?@447 971@?,+ 5,??,3
4=+;3 -=4+?,??
' 97,39, -=4+?,??
@1 %!&%:& ) $86%%
.,((,3.1+* ) 97,<3, @?4.?>477,
045,+13 04+/,3?,+
A9&#&"'86;? 57 . -3=57 @98894
+3- >=</1: 3-= /5: =
%9;6(#0(#6;9$(,(2)!98894?*( . 222? (2)!98894?*(

Schlossfestspiele und Hofmusiktage Da ist was los

Dankesschreiben Weihnachtsaktion 2014

Vortragsreihe SR 2015 - DONUM VITAE Deggendorf

Joachim Wenger

Jetzt informieren - Sparkasse Niederbayern

Rehabilitation in Flächenländern - Dresden International University

Orte + Programm - ACHAVA Festspiele Thüringen

Öffnen Sie hier den aktuellen Speiseplan im pdf - BTZ Straubing

- Bäckerei Oberprieler

Abonnement „Prinze Extra”