Kulturprogramm Unterföhring – Herbst/Winter 2015/16 Inhalt Veranstaltungskalender04 Foto: © Robert Götzfried Vorwort Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und Kulturamtsleiterin Anke Hellmann 08 Bürgerhaus Räumlichkeiten 10 Programmübersicht12 Kinderveranstaltungen45 Vereinsveranstaltungen57 Kulturpreis63 Gemeindebibliothek64 Restaurant Politia 65 Musikschule Unterföhring e. V. 66 Foto: © U. Baumgart Saalplan68 Allgemeine Informationen 69 Übersicht Abonnements und Bestellkarten 70 Foto: © privat Veranstaltungskalender Herbst/Winter 2015/16 Oktober August S.46 Bibliothek September Bürgerhaus: Münchner Straße 65 Schulaula: Bahnhofstraße 3 Gemeindebibliothek: im Bürgerhaus Rathaus: Münchner Straße 70 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:00 - 12:00 Uhr Mo 13:30 - 17:30 Uhr S-Bahnhof Unterföhring, Am Bahnhof Pfarrkirche St. Valentin, Kirchenweg Bibliothek Bürgerhaus Do 17.09.2015 19:00 Uhr Zimmermann und Franco: Zwei Welten auSSerhalb des Rahmens S.13 S Schulaula Di 22.09.2015 09:00 Uhr + 10:30 Uhr Die mutige Martina Diverse Orte Sa 26.09.2015 20:00 Uhr Die CubaBoarischen 4 Bürgerhaus M Bürgerhaus S Schulaula So 11.10.2015 19:00 Uhr Ole Lehmann: Geiz ist ungeil S.46 Bibliothek Mi 14.10.2015 15.00 Uhr Bilderbuchkino S.21 Fr 25.09. bis So 27.09.2015 2. Bürger-Kulturfestival S.16 Bibliothek Do 08.10.2015 20:00 Uhr Eva Mattes liest: Die Reisen des Marco Polo oder nichts über China S.20 S-Bahnhof S.47 S.48 S.19 So 20.09.2015 11:00 Uhr Schlesinger und Lackerschmid S.15 Bürgerhaus Mi 07.10.2015 15:00 Uhr Immer dieser Michel Bürgerhaus Fr 18.09.2015 20:00 Uhr PREMIERE Bertolt Brecht: Mutter Courage S.14 S.18 Fr 02.10.2015 19:00 Uhr Michael Martin: Planet Wüste Mi 09.09.2015 15.00 Uhr Bilderbuchkino S.12 Schulaula Do 01.10.2015 20:00 Uhr Hofmeir und Mildner: Lieder und Arien für Tuba und Harfe Mi 12.08.2015 15.00 Uhr Bilderbuchkino S.46 Veranstaltungsorte: S.17 Bürgerhaus Sa 17.10.2015 20:00 Uhr Aumeier und Fischer: Elefantentreffen S.49 K Bürgerhaus So 18.10.2015 15:00 Uhr Musiktheater Rotkäppchen S.22 Rathaus Fr 23.10.2015 19:00 Uhr Gisbert Rillox: Landschaften und mehr S.67 Sa 24.10.2015 19:30 Uhr Musik im Weindepot Schulaula a Sa 24.10.2015 20:00 Uhr Johanna Bittenbinder liest: Tannöd S.24 Mi 28.10.2015 20:00 Uhr Giacomo Puccini: Tosca S.25 Bürgerhaus M Bibliothek Do 29.10.2015 20:00 Uhr Bene Benedikt: Gebrauchsanweisung für die Alpen Bürgerhaus Bürgerhaus So 08.11.2015 17:00 Uhr Laienspielgruppe Unterföhring: Herbsttheater S.46 Mi 11.11.2015 15.00 Uhr Bilderbuchkino S.27 Bibliothek Do 12.11.2015 20:00 Uhr Leonhard F. Seidl liest: Wer mordet schon in Oberbayern? S.58 Bürgerhaus Fr 13.11.2015 20:00 Uhr Laienspielgruppe Unterföhring: Herbsttheater Bürgerhaus Bibliothek S.51 Bibliothek Mi 18.11.2015 15:00 Uhr Der kleine Häwelmann S.28 Di 24.11.2015 09:00 Uhr + 10:30 Uhr Der goldene Schlüssel Ausführliche Infos und Bestellkarten für unsere Abos finden Sie ab Seite 70. S Abo Schauspiel (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 M Abo Musik (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 K Abo Kabarett (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Bürgerhaus Fr 20.11.2015 19:00 Uhr 100 Bilder des Jahres 2014 S.52 Abonnements Kurzübersicht Schulaula Do 12.11.2015 09:00 Uhr + 10:30 Uhr Herr Faust will alles wissen Sa 14.11.2015 20:00 Uhr Laienspielgruppe Unterföhring: Herbsttheater Sa 07.11.2015 20:00 Uhr Laienspielgruppe Unterföhring: Herbsttheater S.58 S.50 S.58 November S.58 Schulaula a Mi 11.11.2015 20:00 Uhr Schwalbe, Du Mädchen Jacques‘ Wein-Depot S.23 S.26 A Abo Aula (4 Veranstaltungen) Schulaula freie Platzwahl: EUR 36,00 / erm. EUR 28,00 5 Veranstaltungskalender Herbst/Winter 2015/16 S.53 S.29 Do 26.11.2015 20:00 Uhr Der Weibsteufel mit Christine Kaufmann Veranstaltungsorte: Bürgerhaus: Münchner Straße 65 Schulaula: Bahnhofstraße 3 Gemeindebibliothek: im Bürgerhaus Rathaus: Münchner Straße 70 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:00 - 12:00 Uhr Mo 13:30 - 17:30 Uhr S-Bahnhof Unterföhring, Am Bahnhof Pfarrkirche St. Valentin, Kirchenweg Bibliothek S.30 So 29.11.2015 19:00 Uhr Martin O.: Cosmophon Bürgerhaus S Bürgerhaus K Rathaus Fr 04.12.2015 19:00 Uhr Michael Lerche: Spurensuche S.59 Bürgerhaus Sa 05.12.2015 14:00 – 20:00 Uhr Christkindlmarkt, Marktdach S.59 Bürgerhaus So 06.12.2015 11:00 – 18:00 Uhr Christkindlmarkt, Marktdach S.32 Di 08.12.2015 20:00 Uhr Stephan Bauer: Weihnachten fällt aus S.46 Mi 09.12.2015 15.00 Uhr Bilderbuchkino 6 Schulaula 09:00 Uhr + 10:30 Uhr Pippi plündert den Weihnachtsbaum S.33 Dezember S.31 S.54 Fr 11.12.2015 Mi 25.11.2015 15:00 Uhr Kinder spielen für Kinder Bürgerhaus Fr 11.12.2015 20:00 Uhr Weihnachts-Ballett-Gala S.60 M Pfarrkirche St. Valentin So 13.12.2015 17:00 Uhr Männergesangverein Unterföhring: Unterföhringer Advent S.34 Fr 18.12.2015 20:00 Uhr Die Wellküren: Herz sticht S.35 Bürgerhaus k Bürgerhaus So 20.12.2015 19:00 Uhr Festliches Weihnachtskonzert Januar Schulaula A S.36 Bibliothek S.46 Schulaula So 10.01.2016 19:00 Uhr Tuija Komi: Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Mi 13.01.2016 15.00 Uhr Bilderbuchkino Bibliothek S.37 Bürgerhaus K Fr 15.01.2016 20:00 Uhr 3. Unterföhringer Lachnacht S.38 Do 21.01.2016 20:00 Uhr Woody Allen: Mittsommernachts-SexKomödie S.39 Bürgerhaus S Rathaus So 24.01.2016 14:00 Uhr GroSSer AWOKinderfaschingsball So 24.01.2016 19:00 Uhr Iberl-Bühne: Niedertrachtig Bürgerhaus Fr 29.01.2016 20:00 Uhr Franz Lehár: Die lustige Witwe S.62 M Kath. Pfarrzentrum Unterföhring, St. Valentin-Weg 1 So 31.01.2016 15:00 Uhr Traditioneller KolpingKinderfaschingsball S.56 S.42 S.43 Sa 06.02.2016 20:00 Uhr Christoph von Weitzel: Dem Wasser zu singen Schulaula S.41 Bibliothek Abonnements Kurzübersicht Mi 03.02.2016 15:00 Uhr Das tapfere Schneiderlein Schulaula Bürgerhaus Fr 05.02.2016 19:00 Uhr Johnny Koch: Showtime Bürgerhaus S.40 S.55 Do 04.02.2016 08:45 Uhr + 11:10 Uhr Ein absolut irres Kochduell Fr 22.01.2016 19:00 Uhr Ute Bigale: Lebensreise S.61 Februar S.44 M Abo Musik (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: Bürgerhaus Bibliothek EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 K Abo Kabarett (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 A Abo Aula (4 Veranstaltungen) März Fr 11.03.2016 18:30 Uhr Frühlingskonzert EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Schulaula a Mi 10.02.2016 15.00 Uhr Bilderbuchkino S.67 S Abo Schauspiel (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: So 07.02.2016 19:00 Uhr Salonorchester Tibor Jonas: 12. Grosses Faschingskonzert S.46 Ausführliche Infos und Bestellkarten für unsere Abos finden Sie ab Seite 70. freie Platzwahl: Schulaula EUR 36,00 / erm. EUR 28,00 7 Vorwort Liebe Unterföhringerinnen und Unterföhringer, liebe Gäste unserer Kulturveranstaltungen, in diesem Herbst feiert das Bürgerhaus bereits sein fünfjähriges Bestehen – ein Grund zum Feiern! Zum Auftakt der nächsten Spielzeit möchten wir dieses Jubiläum gemeinsam mit Ihnen begehen und veranstalten vom 25. bis 27. September 2015 ein Bürger-Kulturfestival, das auch die Unterföhringer Bürgerinnen und Bürger mitgestalten – zum einen als Besucher des Festivals, zum anderen als Akteure in den teilnehmenden Vereinen und Organisationen. Neben den kulturellen Veranstaltungen der örtlichen Vereine wird mit dem Auftritt der CubaBoarischen ein bayerisch-kubanischer Leckerbissen geboten. Andreas Kemmelmeyer Erster Bürgermeister Weitere musikalische Höhepunkte des Kulturprogramms folgen mit der Aufführung der „Tosca“ – Puccinis meisterhaftem Opernkrimi – und einem festlichen Weihnachtskonzert mit Solisten der Münchner Philharmoniker. Das neue Jahr startet mit Musik der Finnin Tuija Komi – nicht nur in ihrer Heimat ein Shooting-Star des Jazz. Für vergnügliche Stunden zur Faschingszeit sorgen die Kammeroper Köln mit der Operette „Die lustige Witwe“ und das Salonorchester Tibor Jonas mit Stücken von Strauß bis Lehár. Im Abo Schauspiel schicken wir Sie auf Reisen, sei es mit Eva Mattes, die sich gemeinsam mit der lautten compagney auf die Spuren von Marco Polo begibt, sei es mit Christine Kaufmann, die im „Weibsteufel“ eine erotische Gaunerkomödie in den Tiroler Bergen durchlebt. Um Fragen nach Moral und Menschlichkeit geht es in Bertolt Brechts Drama „Mutter Courage“, das gerade vor dem Hintergrund der momentanen Kriege und Krisen aktueller ist denn je. Der leichten Muse widmen wir uns Anfang 2016 und eröffnen das ShakespeareJubiläumsjahr mit einer zeitgemäßen Interpretation von Shakespeares „Sommernachtstraum“: Woody Allens „Mittsommernachts-Sex-Komödie“. 8 Vorwort Alte Bekannte begegnen uns im Kabarett-Abonnement. Otti Fischer und Lizzy Aumeier laden zum „Elefantentreffen“, Martin O., ausgezeichnet mit dem gemeindlichen Kulturpreis, präsentiert sein neues Programm, und die Wellküren spielen mit „Herz sticht!“ ihre kabarettistischen Trümpfe aus. Spannung, Humor und musikalischer Genuss sind in der Schulaula garantiert. Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun lesen aus „Tannöd“, die spannende Geschichte eines authentischen, bis zum heutigen Tage ungeklärten Kriminalfalles. Satirisch geht es weiter in Stephan Bauers Abrechnung mit Weihnachten und der Kreisligakomödie „Schwalbe, Du Mädchen“, in der die Stillen Hunde aus Göttingen feststellen, dass die Seele des Fußballs in der Provinz wohnt. Lieder rund um das lebensspendende Element Wasser präsentiert Meisterbariton Christoph von Weitzel. Natürlich sollen auch unsere jüngsten Zuschauer auf ihre Kosten kommen: Ein abwechslungsreiches Kinder-Kulturprogramm in der Schulaula, der Bibliothek und im Bürgerhaus verspricht beste Unterhaltung, bei der die Kleinen und die Großen mitfiebern können! Anke Hellmann Kulturamtsleiterin Auch unsere aktiven Vereine tragen wieder eine ganze Reihe von schönen Veranstaltungen bei, wofür wir uns recht herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Kulturprogramm und freuen uns auf Sie! Andreas Kemmelmeyer Erster Bürgermeister Anke Hellmann Kulturamtsleiterin 9 Bürgerhaus Unterföhring Erdgeschoss Erdgeschoss: 10 1 Marktdach 6 7 2 Maibaum 3 Wasserspiele 4 Kinderspielfläche 5 Foyer 6 Großer Saal 4 9 5 8 7 Bibliothek 8 Kartenvorverkauf 9 Gaststätte 10 Bühne 3 1 Mün chn 10 er S 2 traß e Untergeschoss Untergeschoss: 1Kegelbahn 2Tiefgarage 3Tagungsraum 4 WC / Barrierefreies WC 3 1.Obergeschoss: 4 1 G.T.E.V. Edelweiß 2Laienspielgruppe 3 DLRG, Agenda 21 Soldaten- und Kriegerverein 4 Gartenbauverein Unterföhring e. V. Kreisverband München für 1 2 2. Obergeschoss 5 1 6 2 3 4 6 7 8 1. Obergeschoss 7 5 2.Obergeschoss: 6 1 8 7 2 3 4 5 Gartenpflege und Landesbau e. V. Bezirksverband Oberbayern für Gartenpflege und Landesbau e. V. AWO Ortsverband Unterföhring / Verein Spielraum Großer Saal – Rang Kleiner Saal WC / Barrierefreies WC 1 Musikschule Unterföhring e. V. 2 Atelier 1 3 Atelier 2 4 Atelier 3 5 Förderverein Soziale Dienste Unterföhring e. V. 6 WC / Barrierefreies WC 7Lesecafé 11 September Benelisa Franco und Rosina Zimmermann: Zwei Welten auSSerhalb des Rahmens Ausstellung Donnerstag, 17.09.2015, 19:00 Uhr Dauer: bis 07.11.2015 Bürgerhaus Eintritt:frei 12 Zwei verschiedene Welten, geprägt durch Mentalität, Klima, Lebensweise, begegnen sich. Benelisa Franco kommt aus Brasilien und Rosina Zimmermann aus Deutschland. „Zwei Welten außerhalb des Rahmens“ ist ihr neues Projekt, das sie für den Ausstellungsraum im Bürgerhaus Unterföhring konzipiert haben. Benelisa Franco erzählt Geschichten in ihrer Malerei, in der der Mensch in seinem gesamten Umfeld sowohl in kritischer und als auch in harmonischer Weise im Vordergrund steht. Mit einer Mischung aus Sehnsucht nach ihrer Heimat und der Suche nach ihrer eigenen Identität, im stetigen Zwiespalt stehend, entwickelt sie ihre Bildideen. Rosina Zimmermann zeigt Lebensräume, öffnet Fenster und legt Ausblicke frei. Die Ausblicke zeigen Momentaufnahmen von Begegnungen, von Erlebtem, von Brennpunkten, von Mensch und Natur. Geprägt sind ihre Bilder von Gegensätzen – von der Poesie bis zur Bedrohung. Dabei spielen die Farbe und die subtile Lichtgestaltung eine wichtige Rolle. September theater die baustelle Bertolt Brecht: Mutter Courage und ihre Kinder Mit Doris Otto als Mutter Courage Regie: Bettina Montazem Das Stück handelt von der Marketenderin Mutter Courage, die mit ihren Kindern durch die Lande zieht und versucht, „ihren Schnitt“ am 30-jährigen Krieg zu machen. Mutter Courage verliert ihre Kinder durch einen Krieg, den sie selbst gefördert hat. Zwar hat Mutter Courage am Ende des Stückes alles verloren und ist doch immer noch vom Krieg abhängig. So ziehen in diesem Stück alle stets an richtigen Entscheidungen und glücklichen Zufällen vorbei, und der Zynismus des Krieges an sich wird von Szene zu Szene bewusster. Schauspiel – Premiere Freitag, 18.09.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro) PK II: 18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: S Bertolt Brecht stellt in seinem 1938/39 im schwedischen Exil entstandenen Drama Fragen nach Moral und Menschlichkeit in Zeiten des Krieges. In Unterföhring feiert die faszinierende Neuinszenierung der „Mutter Courage“ durch das theater die baustelle PREMIERE. Foto: © Meyer Originals 13 September Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid „Souverän übernahm Lackerschmid mit seinem Vibraphon die Rolle des Ein-Mann-Orchesters und bot Stefanie Schlesinger den nötigen Klangteppich für ihre Vokalkünste.“ (Augsburger Allgemeine) Jazz am S-Bahnhof Sonntag, 20.09.2015, 11:00 Uhr S-Bahnhof Unterföhring Eintritt:frei Stefanie Schlesinger entdeckte während ihres klassischen Gesangsstudiums ihre Liebe und Affinität zum Jazz: Mit ihrem eigenen Sound kombiniert die gebürtige Bambergerin frische Standard-Interpretationen und Jazzvarianten klassischer Arien mit einem neuen Repertoire aus eigener Feder oder aus dem umfangreichen Songwerk Wolfgang Lackerschmids. Wolfgang Lackerschmid, dessen Vibraphonspiel in seiner hochemotionalen wie technisch versierten Weise gleichermaßen fasziniert, hat in der Sängerin Stefanie Schlesinger eine ideale Duopartnerin gefunden. Das Repertoire der beiden hat sich im Laufe der vielen Jahre beständig entwickelt, so dass nicht nur die Auswahl der Musik, sondern auch die Geschichten dahinter ihre Duokonzerte zu etwas ganz Besonderem machen. So stehen eigene Kompositionen, Songs aus dem „American Songbook“, Filmsongs oder jazzige Interpretationen klassischer Arien auf dem Programm. 14 September 2. Bürger-Kulturfestival – 5 Jahre Bürgerhaus Unterföhring Ein Ort kommt zusammen! Seit fünf Jahren ist das Bürgerhaus Unterföhring kultureller und gesellschaftlicher Mittelpunkt der Gemeinde. Dieses Jubiläum möchten wir mit Ihnen feiern und veranstalten aus diesem Grund das zweite Bürger-Kulturfestival. Bei diesem Fest stehen die Bürger selbst im Mittelpunkt, zum einen als Besucher, zum anderen als Akteure der teilnehmenden Organisationen und Vereine. An verschiedenen Programmstationen ist für Unterhaltung, tolle Musik und kulinarische Köstlichkeiten bestens gesorgt und auch auf die kleinen Gäste warten zahlreiche Überraschungen. Sportevents, Tanz- und Traditionsveranstaltungen runden das Angebot von Bürgern für Bürger ab. Ein weiterer Höhepunkt des Kulturfestivals ist das Konzert der CubaBoarischen, die mit bayerisch-kubanischer Lebensfreude kräftig einheizen (siehe Seite 16). 2. Bürger-Kulturfestival Freitag, 25.09., bis Sonntag, 27.09.2015 Diverse Orte Eintritt: frei Das genaue Programm entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse. 15 September Die CubaBoarischen: Saludos und GrüaSS God „Höchste Musikalität, bayerische Bierruhe und kubanische Gelassenheit“ (Bayern 1) Konzert Samstag, 26.09.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: 16 M Vogelwuid, was die CubaBoarischen da treiben. Mehr als 10.000 Kilometer von der Heimat entfernt zetteln sie in Kuba nächtens mit einheimischen Musikern in einer Hotelbar einen zünftigen bayerisch-kubanischen Hoagascht an. Angesteckt von der Lebensfreude, die aus den lateinamerikanischen Rhythmen klingt, verschmelzen sie zurück in der Heimat Salsa mit Polka, Cha Cha Cha mit alpenländischen Hochzeitsmärschen und Chan Chan mit Zwiefachen! Wie das klingt? Ansteckend, lebendig, voller Lebensfreude und auf jeden Fall so, als ob Bayern mitten in Kuba liegen würde! Rhythmen und Sprache wechseln die sieben Musiker der CubaBoarischen so schnell wie ihre vielen Instrumente. Eben noch Tuba, Trompete oder Saxofon an den Lippen, zupft die Band plötzlich spanische Gitarren und trommelt auf karibischen Congas und Bongos. Foto: © Martin Rumberger Oktober Andreas Martin Hofmeir & Andreas Mildner: Besser ohne Worte Lieder und Arien für Tuba und Harfe Bayern-Premiere des neuen Programms Lieder und Arien sind etwas Wunderbares, keine Frage. Wenn da nicht manchmal der Text wäre. Bei Wagner zum Beispiel. Aber auch anderswo. Und so haben Andreas Martin Hofmeir und Andreas Mildner den Umstand zum Anlass genommen, diversen Gesängen durch Aussparung der Lyrik zu wahrem Glanz zu verhelfen. Und zwar zu dem Glanz, der nur durch die logische Kombination ihrer zwei Instrumente überhaupt möglich ist. Nämlich Tuba und Harfe. Damit Sie aber wissen, was in den Stücken passiert, werden die Künstler die Szenen jeweils vorskizzieren, und das wird erfahrungsgemäß sehr lustig... Konzert Donnerstag, 01.10.2015, 20:00 Uhr Schulaula Eintritt:12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Mit ihrem ersten Programm begeisterten Andreas Martin Hofmeir (ECHO KlassikPreisträger als Instrumentalist des Jahres 2013 und Gründungsmitglied von LaBrassBanda) und sein kongenialer Kollege Andreas Mildner (Professor an der Musikhochschule Würzburg und Soloharfenist im WDR Sinfonieorchester Köln) bereits im Vorjahr das Unterföhringer Publikum. Foto: © Phillipe Gerlach 17 Oktober Michael Martin: Planet Wüste Eine Kooperation mit der VHS im Norden des Landkreises München e. V. Vortrag Freitag, 02.10.2015, 19:00 Uhr Bürgerhaus Eintritt:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Die Erde ist ein Wüstenplanet. Nahezu die Hälfte der Landoberfläche wird von heißen und kalten Wüsten eingenommen. Grandiose Landschaften und verblüffende Anpassungsleistungen von Pflanzen, Tieren und Menschen machen die große Faszination dieser Extremzonen aus. Fünf Jahre war Michael Martin weltweit unterwegs, um die Landschaften und Lebensräume der Wüsten und Polarregionen unserer Erde zu erkunden. Er erlebte Hitze und Trockenheit, klirrende Kälte und monatelange Dunkelheit. Auf 40 eigens für dieses Projekt in den Jahren 2010 bis 2014 durchgeführten Reisen und Expeditionen durchquerte er Eis- und Trockenwüsten – mit dem Motorrad, mit Hundeschlitten, auf Kamelen, mit dem Helikopter oder auf Skiern. Michael Martin präsentiert sein neues Projekt Planet Wüste im Herbst 2015 als spannenden Vortrag. 18 Oktober Eva Mattes und die lautten compagney: Die Reisen des Marco Polo oder nichts über China! Eine Chinoiserie in Wort und Musik Zwanzig Jahre verbrachte Marco Polo bei den Mongolen und Chinesen – oder flunkerte damit. Schon die Zeitgenossen zweifelten am Wahrheitsgehalt seiner Reiseberichte, nicht aber an deren ungemeiner Imaginationskraft. Da reizt der Gedanke, Marco Polos Aufzeichnungen hätten eine Geliebte in der Heimat zur Adressatin... Die Schauspielerin Eva Mattes begibt sich auf die Spuren des berühmten Venezianers und präsentiert suggestive Reiseskizzen: betörend wie der Duft von Moschus, geheimnisvoll wie die Geistermilch des Großkhans und immer höchstvergnüglich, denn der Humor Karl Valentins reist mit. Lesung mit Musik Donnerstag, 08.10.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: S Die lautten compagney präsentiert dazu eine faszinierende Fusion aus europäischer Barockmusik und chinesischen Klängen. Mit dem Sheng-Virtuosen Wu Wei ist zudem ein heutiger Grenzgänger zwischen den Kulturen von Ost und West zu erleben. Foto: © Ida Zenna 19 Oktober Ole Lehmann: Geiz ist ungeil Comedy Sonntag, 11.10.2015, 19:00 Uhr Schulaula Eintritt:12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Ole Lehmann ist der Meister der Gelassenheit unter den Comedians. Doch manchmal wird auch diese Gelassenheit gestört. Meist, wenn Ole sich umschaut und sich fragt: In was für einer Welt leben wir eigentlich? Wir schreien, wenn der Postmann zweimal klingelt und Schuhe bringt, und wir sollen geizig sein, wenn wir ein elektronisches Gerät kaufen! Ole Lehmann geht diesem modernen, unentspannten Konsumfehlverhalten auf den Grund. Mit seiner einzigartig lustigen Sichtweise auf die Dinge kommt Ole schnell zu der Erkenntnis: So funktionieren wir nicht! Er zeigt uns seine Anleitung für eine zufriedenere und entspannte Zeit. „So muss Leben!“‚ sagt Ole Lehmann und tapeziert sein eigenes gleich einmal mit einer gehörigen Portion Humor und einer Wagenladung Songs! Und wenn Sie aus diesem Programm rausgehen, wissen Sie eines ganz genau: Geiz ist ungeil! 20 Foto: © www.barrikadestudio.com Oktober Lizzy Aumeier und Ottfried Fischer: Elefantentreffen Das Diptychon der Fleischeslust trifft aufeinander! Otti Fischer, einer der bekanntesten, intelligentesten und beliebtesten bayerischen Kabarettisten, trifft auf Lizzy Aumeier, ebenfalls intelligent und auch gewichtig! Was verbindet die beiden außer Adipositas?!? Beide sind „Rampensäue“ im besten Sinn. Klug, hinterfotzig, selbstironisch und nah am Publikum. Und beide verbindet die Liebe zur Musik! Erleben Sie eine außergewöhnliche Musikcomedy zwischen Operette und Hardrock. Seien Sie mit dabei, wenn Otti und Lizzy Meat Loaf singen oder versuchen, ihre Rente durch das Absingen von Operettenklassikern in Seniorenheimen aufzubessern. Kabarett Samstag, 17.10.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: K Lizzy Aumeier und Ottfried Fischer wurden mit zahlreichen Kabarett- und Comedypreisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Bayerischen Kabarettpreis. Sowohl die Soloprogramme als auch die Auftritte in der TV-Sendung „Ottis Schlachthof“ genießen deutschlandweit Kultstatus. Karikatur: David Müller 21 Oktober Gisbert Rillox: Landschaften und mehr Ausstellung Freitag, 23.10.2015, 19:00 Uhr Dauer: bis 27.11.2015 Rathaus Eintritt:frei Fragt man den Künstler Gisbert Rillox nach seinem präferierten Stil oder seiner bevorzugten Maltechnik, so antwortet er ganz kurz und knapp: alle! Angeregt vom Surrealismus, dem Expressionismus und der französischen Freilichtmalerei hat er dennoch zu seinem ganz eigenen unverwechselbaren Stil gefunden. Seine Motive findet er in der Natur, seine Inspirationsquellen sind Landschaften im Farbenspiel der Jahreszeiten, exotische Pflanzen oder Porträts. Diese Eindrücke übersetzt Gisbert Rillox in klaren leuchtenden Farben in sein eigenes künstlerisches Universum. So entstehen farbenfrohe Landschaftsgemälde, Stillleben und moderne Kompositionen, die von gegenständlicher Malerei bis zu abstrakten Kompositionen in Öl oder Aquarell reichen. Gisbert Rillox wurde in Einbeck im Süden von Niedersachsen geboren und kam über einige Umwege zur Bildenden Kunst und Malerei. In diesem Jahr feiert er bereits sein 40-jähriges Ausstellungsjubiläum. 22 Oktober Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun lesen: Tannöd Nach dem Krimi-Bestseller von Andrea Maria Schenkel Musikalisch begleitet vom ART ENSEMBLE OF PASSAU Tannöd ist die spannende Geschichte eines authentischen Kriminalfalles, der bis zum heutigen Tage ungeklärt ist. Auf einem Einödhof werden sechs Mordopfer entdeckt, die mit einer Spitzhacke schrecklich zugerichtet wurden... Auf der Basis von Zeugenprotokollen der Nachbarn, der abergläubischen Pfarrersköchin, des verschlagenen Gelegenheitsdiebs Mich, der 8-jährigen Betty und anderer Dorfcharaktere entsteht eine Kriminalgeschichte, bei der wir auch immer wieder dem Mörder selbst und seinen Opfern begegnen, die ihre eigene Geschichte erzählen. Die beiden Schauspieler Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun schlüpfen dabei so lustvoll und lebendig in die verschiedenen Personen, dass sich der Zuschauer leibhaftig mitten im Geschehen fühlt. ART ENSEMBLE OF PASSAU schaffen dazu wunderbare Atmosphären, spielen schmissige Polkas, sentimentale Walzer und schaurig-schöne Instrumentaljodler. Live-Hörspiel Samstag, 24.10.2015, 20:00 Uhr Schulaula Eintritt:12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Abo: A Eine Achterbahnfahrt der Gefühle – vital, grausam, humorvoll. Foto: © privat 23 Oktober Moldawische Nationaloper Giacomo Puccini: Tosca Oper in drei Akten In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Oper Mittwoch, 28.10.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: M Selten sind persönliche Leidenschaften und politische Willkür so eng verbunden wie in Puccinis musikalischem Gefühlsdrama „Tosca“. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Napoleonischen Kriege zwischen Österreich, seinen Verbündeten und Frankreich. Die Sängerin Floria Tosca gerät wegen ihrer Liebe zum Maler Cavaradossi, einem glühenden Anhänger der republikanischen Ideen, in eine politische Intrige mit tödlichen Folgen. Denn Polizeichef Scarpia, der durch gnadenlose Verfolgung der Republikaner versucht, das alte Regime zu retten, begehrt Tosca und möchte sie durch Machtmissbrauch gefügig machen. Als Tosca ihn umbringt, um ihren Geliebten zu retten, gerät sie in einen Strudel des Verderbens. Giacomo Puccini hat mit dieser Oper seinen musikalischen Ausdruck perfektioniert; zur lyrischen Qualität der Musik kommt die Sphäre des Dämonischen in der Figur des Scarpia hinzu. Eine opulente Inszenierung der Moldawischen Nationaloper. 24 Foto: © artstage Oktober Bene Benedikt: Gebrauchsanweisung für die Alpen Gipfel – Wege – Sensationen Erlebnis-Kraftwerke und Skandal-Berge, Superlative und Geheimtipps – Bene Benedikt durchmisst die Alpen, vom Allgäu bis in die Dolomiten, vom Salzkammergut bis zum Mont Blanc. Immer wieder kommt er, der seit vier Jahrzehnten auch beruflich rund um die Welt auf Reisen ist, hierhin zurück. Er nimmt den Leser mit auf blühende Almen, schroffe Grate und Himmelsleitern, testet Gletschermusik und Firnabfahrten, kehrt in romantischen Stuben und HighTech-Hütten ein. Er kennt die Stars der Szene und die Heilkraft von Obstler und Murmeltierfett, die Poesie der Gipfelbücher und die letzten Paradiese, die sich über 1200 Kilometer durchs Herz Europas ziehen. Lesung Donnerstag, 29.10.2015, 20:00 Uhr Bibliothek Eintritt: 5,00 Euro Eintrittskarten ab 02.10.2015 in der Bibliothek erhältlich Bene Benedikt, 1956 in Füssen geboren, war Grasski-Rennläufer, Reporter und Reiseleiter. Stationen: Deutsche Journalistenschule und Studium in München und Perugia. Redakteur bei Traveller‘s World und GLOBO, Autor von Reisebüchern. Seit 1996 ist er Chefredakteur von ALPIN – Das Berg-Magazin. Foto: © Sebastian Benedikt 25 November Stille Hunde Göttingen Schwalbe, du Mädchen Eine Kreisliga-Komödie Musik von Leon Hast Schauspiel Mittwoch, 11.11.2015, 20:00 Uhr Schulaula Eintritt:12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Abo: 26 A Die Seele des Fußballs wohnt in der Provinz. Keine schöne, bei Licht betrachtet. Harry Seele kennt nämlich kein Pardon, wenn es um die Erfolge seines Vereins geht. Und er hat das Sagen, immer und überall. Von seinem mit Speditionsgeschäften verdienten Geld hängen nämlich alle ab: Mannschaft, Gegner und der ganze verfluchte Rest... In ihrer „Chronik eines Kreisligaspiels” werfen Stefan Dehler und Christoph Huber alias „Stille Hunde Göttingen“ satirische Schlaglichter auf die treibenden Kräfte in einer fiktiven Fußballprovinz: In den Rollen des Trainers Schepek und des Vereinssponsors Harry Seele reden und schweigen sie in zweimal 45 Minuten über alles, was ihre Helden bewegt: die Aussichtslosigkeit, mit rein sportlichen Kräften ein Spiel zu gewinnen, das Gel in den Haaren der Spieler, Abseitsfallen und die verpassten Torchancen des Lebens. November Leonhard F. Seidl: Wer mordet schon in Oberbayern? „Seidls Lesung war mehr als eine Lesung, es war Kabarett.“ (Mittelbayerische Zeitung) Ein richtig ausgefuchstes Ermittlerduo sind der Privatdetektiv Django und seine Oma. Wenn die Zwei ermitteln, da gibt’s keinen Radi. Dem Django sein Cowboyhut darf genauso wenig fehlen wie der Oma ihr berüchtigter Hacklstecken. Denn der hat schon so manchen Banditen alt ausschauen lassen. Egal ob der aus München, Freising, Dachau oder Erding kommt. Leonhard F. Seidl präsentiert kurzweilig den „Kriminellen Freizeitführer für Oberbayern“. 11 Krimis und 125 Freizeittipps zeigen die kriminellen aber auch spaßigen Seiten Oberbayerns. Als Schmankerl gibt’s Rätselkrimis aus „Django ermittelt in Bayern“. Krimi-Lesung Donnerstag, 12.11.2015, 20:00 Uhr Bibliothek Eintritt:5,00 Euro Eintrittskarten sind ab 23.10.2015 in der Bibliothek erhältlich 27 November Gesellschaft für Fotografie e. V.: 100 Bilder des Jahres 2014 Ausstellung Freitag, 20.11.2015, 19:00 Uhr Dauer: bis 20.12.2015 Bürgerhaus Eintritt:frei Der Wettbewerb und die Ausstellung „100 Bilder des Jahres“ bestehen seit 1994. Alljährlich wird hiermit den Fotografen Deutschlands die Möglichkeit geboten, ihre besten Arbeiten zu präsentieren. Idee des Wettbewerbs ist, dass alle Fotografierenden, Profis wie Amateure, Bayern, Berliner, Niedersachsen oder Brandenburger, ihre Fotos des Jahres einsenden. Alle Genres der Fotografie können genutzt werden, ebenso die gesamte Palette technischer Möglichkeiten – viele digital fotografierte Aufnahmen wurden zusätzlich mit Computerprogrammen bearbeitet. Der Wettbewerb ist offen für jedermann. Vergeben werden ein Hauptpreis, ein Jugend-Extrapreis (bis 21 Jahre), wertvolle Sonderpreise sowie ein Publikumspreis. Die diesjährige Ausstellung der „100 Bilder des Jahres 2014“ tourt bundesweit wieder durch rund 10 Städte, u. a. durch Berlin und Köln. In Unterföhring werden die Fotografien ab dem 20. November im Bürgerhaus Unterföhring präsentiert. 28 Foto: © Ludwig Wiese November Theatergastspiele Fürth Karl Schönherr: Der Weibsteufel Mit Weltstar Christine Kaufmann, Alexander Radszun und Daniel Buder Inszenierung: Thomas Rohmer Foto: © Dennis König Eine schöne Frau zwischen der Treue zu ihrem kränkelnden Mann und dem Reiz des Abenteuers mit einem anderen; zwischen Liebe und Leidenschaft, Recht und Unrecht. Es geht ihr gut mit einem Schmuggler als Mann, dem die Grenzjäger auf den Fersen sind. Ein junger gutaussehender Grenzjäger soll nun die Ehefrau in sich verliebt machen, um ihren Mann verhaften zu können. Der hingegen, als er von diesem Plan erfährt, ermuntert seine Frau, damit er schließlich seine letzte große Tour über die Runden bringen kann. Aus der von beiden Seiten taktischen Annäherung mit dem Jäger wird wirkliche sexuelle Attraktion und aus der scheinbaren Freigiebigkeit des Ehemannes im Gegenzug brennende Eifersucht. Es beginnt ein höchst dramatisches Spiel... das tödlich endet. Foto: © Petra Stadler Foto: © Ingo Kniest Schauspiel Donnerstag, 26.11.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro) PK II: 18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: S Karl Schönherrs Drama, das 1914 am Burgtheater uraufgeführt wurde, ist ein rabiates Stück Volkstheater um eine schöne Frau und eine erotische Gaunerkomödie aus den Tiroler Bergen. 29 November Martin O.: Cosmophon Ausgezeichnet mit dem Unterföhringer Mohr und dem Deutschen Kleinkunstpreis 2012 Kabarett Sonntag, 29.11.2015, 19:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: 30 K Mit „Cosmophon“ lässt Martin O. das Universum erklingen. Sein neues Programm führt in ferne Galaxien, zu neuen Hörerlebnissen, die das Publikum in den Bann ziehen und zum Staunen bringen. Witzig und charmant verblüfft Martin O. mit unerwarteten Geschichten voller Phantasie, fasziniert mit Projektionen, berührt mit Gesangseinlagen und amüsiert mit Anekdoten. Martin O. überschreitet dabei die Grenzen des Gewöhnlichen und reist als musikalischer Kosmopolit quer durch die phantastischen Weiten dieses Universums. Sein Mikrofon erwacht zum Leben. Wasser reagiert auf seinen Gesang, und sein eigener Schatten geht ihm an den Kragen. Martin O. verblüfft quer durch alle Genres und Stimmen, schöpft aus ungewöhnlich reichem musikalischen Fundus und serviert unser Sonnensystem elfstimmig auf dem Silbertablett. Dezember Michael Lerche: Spurensuche Entdecken und Erahnen Unterschiedliche Strukturen, kontrastreiche Texturen und ein wechselhaftes Spiel zwischen glattem Farbauftrag und überlagernden Farbschichten – mal decken die Werke von Michael Lerche offen auf, mal bleibt Gedachtes und Empfundenes unter der Bildoberfläche im Verborgenen. Was verbirgt sich unter dem Bild, vielleicht unter der Haut des Künstlers? Ein Blick auf seine großformatigen Malereien ist Entdecken und Erahnen gleichermaßen, das Erschließen eines Bildes immer eine Art Spurensuche, auf die sich der Betrachter begibt. Ausstellung Freitag, 04.12.2015, 19:00 Uhr Dauer: bis 15.01.2016 Rathaus Eintritt:frei Seit rund fünf Jahren arbeitet der Produktdesigner nun schon als Künstler, davon seit drei Jahren in einem eigenen Atelier im Odenwald. Die Werke des gebürtigen Hannoveraners waren zuletzt in unterschiedlichen Ausstellungen in Heidelberg zu sehen. 31 Dezember Stephan Bauer: WEIHNACHTEN FÄLLT AUS! JOSEF GESTEHT ALLES! Kabarett und Comedy auf höchstem Niveau... Ein Mann - ein Barhocker - ein Gag-Feuerwerk – eben Stephan Bauer! Kabarett Dienstag, 08.12.2015, 20:00 Uhr Schulaula Eintritt:12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Abo: A Alle Jahre wieder kommt das Christuskind... und macht nichts als Ärger. Streitende Familien, brennende Tannenbäume und gestresste Menschen, die in der Vorweihnachtszeit durch Innenstädte hetzen, auf der verzweifelten Suche nach Geschenken. Wenn wir ehrlich sind, hat man in der Adventszeit den Eindruck, Bethlehem war eine Supermarktfiliale. Und wenn dann alle fix und fertig sind vom Einkaufsmarathon, fällt an Heiligabend die Familie ein: die allein erziehende Schwester, die schlecht hörende Oma und die zickige Patentante mit ihrem Schoßhündchen. Mama kocht was das Zeug hält, und Papa ist total genervt, weil die Gans nicht auf dem Teller liegt, sondern neben ihm sitzt. Ideale Voraussetzungen für ein „rohes Fest“... Stephan Bauers erstes Weihnachtsprogramm ist die gnadenlos komische Antwort auf die apokalyptischen Seiten des Weihnachtsfestes – mit nur einem Ziel: dass es in dieser Zeit wenigstens einmal ordentlich was zu lachen gibt. 32 Foto: © PR / Agentur / Künstler Dezember Bottaini Merlo International Center of Arts Weihnachts-Ballett-Gala Mit Solisten des Bayerischen Staatsballetts Im Jahr 2014 gründete der Kammertänzer Alen Bottaini zusammen mit Monica Merlo das Bottaini Merlo International Center of Arts. Die dazugehörige Kompanie BMICA Company Projekt steht für hochklassigen künstlerischen Tanz sowohl im klassischen als auch im modernen Sinne. Zu den Mitgliedern zählen professionelle Tänzerinnen und Tänzer wie Alen Bottaini, Wlademir Faccioni oder David Russo, viele von ihnen tanzen als Solisten für das Bayerische Staatsballett in München. Im Rahmen der Ballett-Gala werden die Highlights aus Klassikern wie „Schwanensee“, aber auch moderne Choreographien von Terence Kohler und David Russo zu sehen sein. Ballett Freitag, 11.12.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: M 33 Dezember Die Wellküren: Herz sticht „Beredt, frivol, lasziv, hinterfotzig und erfrischend direkt zugleich stürmen die Schwestern durch ihr Programm zwischen Stubnmusi und AnarchoSprüchen ...“ (Münchner Merkur) „Wer volksmusikalisch amtliche, gehobene Unterhaltung mit Haltung mag: Die Herz-Trümpfe der Wellküren stechen.“ (Süddeutsche Zeitung) Musikkabarett Freitag, 18.12.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: 34 K Fünf Jahre kämpften sie als Bayerns einzig wahre Schwester-Partei für Freiheit, Gleichheit und Stubenmusik. Mit über 300 Wahlkampfauftritten waren sie die bei weitem erfreulichste Verwandtenaffäre der letzten Legislaturperiode. Doch am Ende hat alles nichts genützt. Die Biermösl-Brüder trennten sich. Der Papst dankte ab. Die Wahl ging verloren. Die Kinder sind aus dem Haus. Und die Männer auch. Fazit: Bayern war einfach noch nicht reif für den Wechsel... ganz im Gegensatz zu den drei Schwestern. Die bekommen nur kurzzeitig den Blues, um dann wieder aufzustehen. Denn schließlich haben sie in der Niederlage eines gelernt: Die Menschen und insbesondere die Bayern erreicht man nicht über das Hirn. Wie sonst wären das Wahlergebnis, die Agrar-, Klima-, Bildungs- und Familienpolitik oder auch Lampedusa und die Krim zu erklären? Nein, mit Fakten, Argumenten und Wissen ist kein Staat zu machen! Es kann also nur über das Herz funktionieren. Foto: © Hans-Peter Hösl Dezember Philharmonische Solisten Festliches Weihnachtskonzert Perlen der Barockmusik mit Solisten der Münchner Philharmoniker Das Konzert am 4. Adventssonntag mit Solisten der Münchner Philharmoniker soll mit einem abwechslungsreichen und äußerst farbigen Programm auf die bevorstehenden Weihnachtstage einstimmen. Die „Philharmonischen Solisten“ sind: die beiden Konzertmeister Sreten Krstič und Lucja Madziar, der allseits bekannte und international gefragte Soloflötist Michael Martin Kofler, der philharmonische Solotrompeter Guido Segers auf der PiccoloTrompete und weitere exquisite Instrumentalsolisten. Sie alle werden die Zuhörer mit „Virtuosen Perlen der Barockmusik“ in eine feierliche Festtagsstimmung versetzen. Konzert Sonntag, 20.12.2015, 19:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Mit Werken von Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, C. P. E. Bach, Giuseppe Tartini und Charles Avison / Domenico Scarlatti verspricht der Abend zu einem musikalischen Hochgenuss zu werden. 35 Januar Tuija Komi: Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Finn-Tastischer Abend mit Sängerin Tuija Komi & ihrem Trio Konzert Sonntag, 10.01.2016, 19:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Nach dem „herrlichen Durcheinander“ folgt ein „herrliches Miteinander“! REMPALLAAN (= „herrlich durcheinander“) heißt das erste Soloalbum der finnischen Sängerin Tuija Komi, die seit 1995 in Deutschland und seit 2002 in München lebt. Jetzt kommt das „herrliche Miteinander“: von romantischen Stimmungen über tiefe Sehnsucht und Leidenschaft bis hin zu schmerzlichem Abschied. Augenblicke höchsten Glücks und zugleich voll Nostalgie und kontemplativer Poesie. Durch den betörenden Schmelz ihrer faszinierenden Stimme berührt die finnische Sängerin Tuija Komi die Herzen ihrer Zuhörer: Instinktsicher erzählt sie mit einem musikalischen Vokabular aus Jazz, Latin, Soul, Tango und World Music von jenen Dingen des Lebens, die uns alle bewegen. „Stets bleibt es geschmackvoll, seidig, stimmungsvoll.“ (Süddeutsche Zeitung) 36 Januar 3. Unterföhringer Lachnacht Mit Ole Lehmann, Matthias Seling, Matthias Brodowy, Alain Frei und Vera Deckers Am 15. Januar kommt die 3. Unterföhringer Lachnacht ins Bürgerhaus! Die Moderation des Abends übernimmt auch diesmal OLE LEHMANN, der charmant und gutgelaunt durch ein wunderbares Programm führen wird. Eingeladen hat er sich diesmal folgende Gäste: MATTHIAS SELING ist „anpassungsresistent“ und berichtet schonungslos, was in der Welt passiert, wenn man einfach mal macht, statt zu liken und löschen. MATTHIAS BRODOWY offenbart sein wahres Gesicht: Er ist ein hoffnungsloser Chaot! Aber ist das nicht in unseren synchronisierten Zeiten fast schon wieder eine Tugend? ALAIN FREI verkörpert die neue Generation Schweiz – er räumt auf mit angestaubten Klischees und beleuchtet unser Weltgeschehen mit intelligentem Humor und Ironie. VERA DECKERS ist Psychologin und das nützt ihr: gar nichts! Und was macht eine Psychologin, wenn sie nicht mehr weiter weiß? Klar: Sie ruft ihren Therapeuten an... Foto: © Timm Ortmueller Photography Foto: © Künstler Foto: © Künstler Foto: © Toofan Hashemi Comedy und Kabarett Freitag, 15.01.2016, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: K 37 Januar Theater Poetenpack Woody Allen: Eine MittsommernachtsSex-Komödie Schauspiel Die temporeiche Komödie entstand nach dem gleichnamigen Film und verwendet Motive aus Shakespeares Sommernachtstraum. Donnerstag, 21.01.2016, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro) PK II: 18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: S Die Mittsommernachts-Sex-Komödie spielt an einem Wochenende auf dem Land. Im Haus des Ehepaares Andrew und Adrian treffen zwei weitere Paare ein: die Verlobten Leopold und Ariel sowie das Liebespaar Maxwell, ein Arzt, und Dulcy, eine Krankenschwester. Das Ehepaar hat Sex-Probleme, und außerdem hat Andrew seiner Frau verschwiegen, dass er Ariel von früher kennt und sich beinahe einmal in sie verliebt hat. Bei einem gemeinsamen Ausflug in den nahegelegenen Wald beginnen die Beziehungen ins Wanken zu geraten, und die Spannungen untereinander werden stärker. Woody Allen erzählt über die verschiedensten Spielarten der Liebe, über Sehnsüchte, Ängste, Missverständnisse und Begierden, versäumte Gelegenheiten und schale Erfüllungen, das heillose Durcheinander der Gefühle, zum Brüllen komisch und zum Heulen schräg. 38 Januar Ute Bigale: Lebensreise „Die längste Reise, die wir im Leben unternehmen, ist unsere eigene Lebensreise“ (Ute Bigale) Für die Künstlerin Ute Bigale besteht eine untrennbare Verbindung zwischen Kunst und Leben. Ihre Motive und Themen findet sie in ihrer unmittelbaren Umgebung, in der Natur und auch in sich selbst. Diese Eindrücke übersetzt die Künstlerin in ihre eigene ausdrucksstarke und emotional bewegte Bildsprache. Ihr expressiver Farbauftrag ist mehrschichtig und wirkt bisweilen plastisch-reliefartig. Die Bilder, zumeist Acryl auf Leinwand, entstehen in dynamischer Malweise aus der Bewegung heraus. „Ich will meine Farben spüren, sie begreifen“, sagt die Künstlerin, die neben Pinsel und Spachtel oft auch mit den Händen malt. Ausstellung Freitag, 22.01.2016, 19:00 Uhr Dauer: bis 26.02.2016 Rathaus Eintritt:frei Ute Bigale wurde im Weserbergland geboren. Das Malen ist ihr eine Leidenschaft von frühen Kindesbeinen an. Sie studierte Architektur und Malerei an der TU Karlsruhe und arbeitete in Hamburg als Architektin und Baurätin. Dort betreute sie die Kunst im öffentlichen Raum. Heute lebt und arbeitet Ute Bigale in München. 39 Januar Iberl-Bühne Niedertrachtig oder Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus Eine Posse in drei Akten von Georg Maier Mit TV-Liebling Hansi Kraus Schauspiel Sonntag, 24.01.2016, 19:00 Uhr Schulaula Eintritt: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Die beiden Zirkusleute Großmaul Buale und Dompteur Othello suchen nach einem Achsenbruch ihres Zirkuskarr´n Unterschlupf in der Schnapsbrennerei des raffinierten Schmieds. Als die beiden für dessen Reparaturdienste am Wagen und die „flüssige Zeche“ in der Brennerei nicht bezahlen können, spannt sie das „g‘standne Mannsbuid“ für seine Zwecke ein: Wenn sie ihren Wagen wiederhaben und ungeschoren davonkommen wollen, sollen sie für ihn in einer Nacht- und Nebelaktion Schmugglergut über die tyrolisch-bayerische Grenze bringen. Dabei dürfen sie sich in erster Linie nicht vom Grenzbeamten „Niedertrachtiger“ erwischen lassen, der die Schwarzbrennerei besonders genau ins Visier nimmt. Dort sehen sich die Zirkusleute zudem den weiblichen Reizen von Gelegenheitsflitscherl „Schlamperl“ ausgesetzt, die an den beiden Gästen richtiggehend Gefallen findet. Können Buale und Othello diese verfahrene Geschichte noch zu ihren Gunsten entscheiden? 40 Foto: © George Rauscher Januar Kammeroper Köln Franz Lehár: Die lustige Witwe Operette in drei Akten Musikalische Leitung: Inga Hilsberg Regie: Birgit Eckenweber Die lustige Witwe ist die meistgespielte und erfolgreichste Operette neben der Fledermaus von Johann Strauß. Lehárs bezaubernde Musik bringt die raffinierte, witzige Komödie im Milieu der High Society des frühen 20. Jahrhunderts zur optimalen Wirkung. Im Mittelpunkt der spannenden Liebesgeschichte steht eine moderne, starke, selbstbewusste Frau. Hanna Glawari ist reich, klug, schön, lebt in Paris – und ist soeben Witwe geworden. Die Männer reißen sich um Hanna. Doch wer will nur wegen seines Geldes geheiratet werden? Graf Danilo jedenfalls liebt Hanna schon lange und fürchtet nun, für einen Mitgiftjäger gehalten zu werden… Operette Freitag, 29.01.2016, 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: M Berauschende Walzerthemen, starke Stimmen, mitreißende Tanzeinlagen: Franz Lehárs Meisterwerk und seinem Zauber, seiner Frische, Lebenslust und Erotik kann sich niemand entziehen. Foto: © Rolf Franke Actorsphotography 41 Februar Johnny Koch: Showtime Ausstellung Freitag, 05.02.2016, 19:00 Uhr Dauer: bis 11.03.2016 Bürgerhaus Eintritt:frei Johnny Koch kombiniert in seinen Arbeiten geometrische Formen, kräftige Farben und vor allem Schriftzüge, einzelne Wörter und Satzfragmente. Typographische Sätze werden malerisch und plastisch umgesetzt. Das Wort als sprachliche Abstraktion von Gedanken und Empfindungen materialisiert sich in einem festen Objekt und ermöglicht so eine direkte Kontaktaufnahme zum Betrachter. Die Erzählung findet nicht nur innerhalb des Bildes statt, sondern erfolgt auch außerhalb des Werkes. Auf den Betrachter zielend erzeugen Johnny Kochs Bilder einen Moment, der den Betrachter kurzweilig entführt und in eine unsichere Situation verbannt. Johnny Koch studierte bei Professor Barbara Hamann an der Kunsthochschule in Kassel und als Meisterschüler bei Professor Jerry Zeniuk an der Akademie der Bildenden Künste in München. Er hat an vielen Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland teilgenommen, u. a. in München, Berlin, Helsinki und Los Angeles. 42 Februar Christoph von Weitzel: Dem Wasser zu singen Ein Liederabend mit multimedialen Installationen Christoph von Weitzel – Bariton Ulrich Pakusch – Klavier, Klaviersatz Grandios, lebendig und vielfältig sind die Schilderungen des Leben spendenden Elements Wasser in Musik und Dichtung. In diesem modernen, moderierten Liederabend werden die ergreifende Komplexität, die Qualitäten und die Bedeutung des Wassers für Erde und Mensch lebendig und erlebbar. Multimediale, besonders akustische Installationen ergänzen und verbinden die Lieder und werden teilweise mit ihnen verschränkt. Naturwissenschaftliche Erkenntnisse, kulturhistorische Fakten, das Verhältnis des Menschen zum Wasser, die Eigenschaften und Qualitäten des Wassers, das Wasser als Lebensraum, die mystische Qualität des Wassers und vieles Wissenswerte zum Thema Wasser wird zwischen den Liedern in die Moderationen eingefügt. Konzert Samstag, 06.02.2016, 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Abo: A „Weitzels Liedinterpretation dringt ins Existentielle ein.“ (Gerhard Rohde, Frankfurter Allgemeine Zeitung) 43 Februar Münchner Salonorchester Tibor Jonas 12. GroSSes Faschingskonzert Konzert Sonntag, 07.02.2016, 19:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Im Unterföhringer Faschingskonzert verzaubert das Münchner Salonorchester Tibor Jonas mit brillanten Polkas und Quadrillen aus dem Wien der k. u. k.Zeit, ungarischen Csárdásklängen und berühmten Melodien aus den Goldenen Zwanziger Jahren. Zu hören sind von Johann Strauß Sohn „Auf der Jagd“, „Tritsch-Tratsch-Polka“ und „Perpetuum mobile“, von Josef Strauß die „BlaubartQuadrille“ und von Johann Strauß Vater der „Chineser-Galopp“; dazu von Franz Lehár „Gold und Silber“ und viele bekannte Schlager und Tangos, etwa der Tango „Ich küsse Ihre Hand, Madame...“, „Tango Granada“, „Jalousie-Tango“ u.v.m. Bestehend aus 11 Solisten präsentiert das Orchester mit unverwechselbarem Charme die klangliche Raffinesse und Virtuosität eines Salonorchesters um 1900, wie sie heute im Konzert kaum mehr zu hören sind – ein musikalisches Feuerwerk! Mit echtem Wiener Charme führt der beliebte Sprecher Herbert Hanko durch das Programm. 44 Foto: © Margit Kraft Das Kinderprogramm Veranstaltungsorte: Bürgerhaus: Münchner Straße 65 Schulaula: Bahnhofstraße 3 Gemeindebibliothek: im Bürgerhaus Bei kostenfreien Kinderveranstaltungen am Vormittag bitten wir um Vorreservierung unter 089 950 81 - 506 oder [email protected]. Die Aufsichtspflicht während der Veranstaltungen obliegt den Erziehungsberechtigten. Foto: © U. Baumgart 45 Ganzjährig, immer 2. Mittwoch im Monat Bilderbuchkino in der Bibliothek Für Kinder ab 3 Jahren Vorlesen Jeden 2. Mittwoch im Monat sind Kinder mit ihren Eltern/Großeltern zum Bilderbuchkino in das Lesecafé der Bibliothek eingeladen. Mittwoch, 12.08.2015, 15:00 - 15:45 Uhr Mittwoch, 09.09.2015, 15:00 - 15:45 Uhr Mittwoch, 14.10.2015, 15:00 - 15:45 Uhr Mittwoch, 11.11.2015, 15:00 - 15:45 Uhr Mittwoch, 09.12.2015, 15:00 - 15:45 Uhr Mittwoch, 13.01.2016, 15:00 - 15:45 Uhr Mittwoch, 10.02.2016, 15:00 - 15:45 Uhr Bibliothek Eintritt frei, ohne Anmeldung 46 Auf der großen Leinwand wird jeweils ein Bilderbuch gezeigt und dazu der Text vorgelesen. Anschließend wird passend zum Buch gebastelt oder gemalt. Welche Bücher gezeigt werden, erfahren Sie in einem Halbjahresprogramm, das in der Bibliothek ausliegt, oder über die Internetseite der Bibliothek. September La Senty Menti Die mutige Martina Für Kinder ab 4 Jahren Ausgezeichnet als bestes Stück der Kinderkulturtage 2006 Martina hat ein Haus. Darinnen steht ihr Bett. Und all das hat seinen Platz mitten in der großen runden Welt. Eines Abends geht sie ins Bett - und da kommt ein Ungeheuer. Es bringt ihr einen Gruß von der Hexe Pus und sagt, sie solle sich aufmachen, in die Welt ziehen und drei große Abenteuer erleben, mindestens. Sonst, sagt das Ungeheuer, wird sie gefressen. Gefressen werden will sie nicht, und ehe es doch noch dazu kommt, packt sie lieber ihre Sachen, stapft los und zieht in die Welt, weiter und immer weiter, weiter und immer immer noch weiter und noch ein Stück weiter. Kindertheater Dienstag, 22.09.2015, 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt:frei „Ein launiger Wegweiser für Entdecker, die am Anfang ihrer Erfahrungen stehen, die zwischen Überraschung und Übermut die Balance finden müssen.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 47 Oktober Blinklichter Theater Immer dieser Michel Für Kinder ab 4 Jahren Lausbuben-Geschichten auch für Lausemädchen Kindertheater Mittwoch, 07.10.2015, 15:00 Uhr Bibliothek Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro) Eintrittskarten sind ab 18.09.2015 in der Bibliothek erhältlich. 48 Michel aus Lönneberga, fünf Jahre alt, mutig und stark wie ein kleiner Ochse und unter seinem blonden Haarschopf ein Kopf voller verrückter Ideen und Streiche. Michel lebt mit Mama, Papa, Klein Ida, der Magd Lina und dem Knecht Alfred und vielen, vielen Tieren auf dem Hof Katthult. Dass sie „ein lustiges Leben haben“, dafür sorgen Michels Streiche. Wir erzählen … wie Michel seinen Kopf in die Suppenschüssel steckte. Wir erzählen … wie Michel Linas bösen Zahn zog. Wir erzählen … von Michels Heldentat, als er Alfred das Leben rettete. Ein Theaterstück nach einem der bekanntesten Kinderbücher von Astrid Lindgren. Gespielt mit Tischmarionetten, Schattenfiguren und Schauspiel. Oktober Musikbühne Mannheim Rotkäppchen Eingängige Melodien, fetzige Rhythmen – ein unterhaltsamer musikalischer Spaß für die ganze Familie! Das bewährte Autorenteam der Musikbühne Mannheim erzählt das Grimm‘sche Märchen auf amüsante Weise neu. Rotkäppchen ist in ihrer Geschichte ein ziemlich cleveres Mädchen, und auch die Großmutter ist nicht „ohne“. Der Wolf ist zwar auch in dieser Version gefräßig und hinterhältig, aber die Geschichte bleibt spannend bis zuletzt und spart nicht an Witz und Esprit. Gegen die beiden resoluten Frauen hat der Wolf letztlich keine Chance und muss am Ende mit hängenden Ohren abziehen. Natürlich können Kinder aus dem Publikum auch diesmal wieder mitspielen, denn Rotkäppchen hat auch Freunde und ihr begegnen außer dem Wolf noch andere Tiere im Wald. Musiktheater Sonntag, 18.10.2015, 15:00 Uhr Bürgerhaus Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro) Die Musikbühne Mannheim reüssierte im In- und Ausland mit ihren Produktionen und Liederabenden und ist Vorreiter im Bereich Musiktheater für Kinder – und das seit 25 Jahren. Foto: © HK PhotoArt 49 November Stille Hunde Göttingen Herr Faust will alles wissen Für Kinder ab 4 Jahren Kindertheater Donnerstag, 12.11.2015, 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt:frei Herr Faust liebt Bücher. Am liebsten sitzt er zu Hause und liest. So wie heute. Aber da bellt ein Hund in seinem Garten. Das stört Herrn Faust beim Lesen. Also geht er hinaus, um den Hund einzufangen. Herr Faust ist sehr erstaunt, dass er da draußen einen merkwürdigen Mann antrifft, der angeblich mal ein Hund war und sich nun als Herr Teufel vorstellt. Herr Faust ist überzeugt davon, dass Herr Teufel ein Zauberer ist, und so bittet er ihn, ihm ein paar Wünsche zu erfüllen. Herr Teufel ist einverstanden, wenn er dafür ein Herz bekommt… Stefan Dehler und Christoph Huber erzählen die Geschichte des mit allen Mitteln den Sinn des Lebens suchenden Universalgelehrten Faust als Märchen von der Entdeckung der Welt. Ihre Helden Herr Faust und Herr Teufel begeben sich auf eine fantastische Reise, ersteigen die höchsten Berge, tauchen in den Ozean, spucken von den Wolken und erleben ganz am Ende unverhofft ein wahres Wunder. 50 November Figurentheater Unterwegs Der kleine Häwelmann oder die wahre Geschichte, wie Theodor schwimmen lernte Für Kinder ab 4 Jahren Ein winzig großes Figurenspiel für aufgeweckte Zuschauer und ein Stück über Neugier, Forschergeist und die eigenen Grenzen. Kindertheater Mittwoch, 18.11.2015, 15:00 Uhr Was Theodor mag, ist Papierflieger basteln und Fußball spielen. Was er gar nicht mag, ist Schwimmen und... ins Bett gehen. Doch in dieser Nacht geschieht etwas Besonderes. Zum Schlüsselloch hinaus segelt Theodor mit seinem Bett durch die Stadt, den Wald und in den Himmel. „Mehr, mehr, mehr!“ Bis zum Sonnenaufgang... Bibliothek Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro) Eintrittskarten sind ab 30.10.2015 in der Bibliothek erhältlich. „...Sie fiept wie die Maus und schnattert wie die Ente. Sie ist der laute Kläffer und der mutige Theodor, der mit dem Bett dem Mond über die bleiche Nase fährt. Sie ist ... die Erzählerin, die es versteht, die Kinder in ihren Bann zu ziehen....“ (Nordsee-Zeitung) 51 November Schreiber & Post Der goldene Schlüssel Eine märchenhafte Clownsgeschichte für Kinder ab 4 Jahren Kindertheater Dienstag, 24.11.2015, 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt:frei Es ist zum Verzweifeln! Wie soll Adelind Blütenweiß ihren Prinzen finden, wenn dieser na, dieser ääh, dieser Dingsdabumms an ihrer Seite immer alles vermasselt? Alles geht schief, dabei ist sie doch die perfekte Prinzessin. Aber dann funkelt, glänzt, blinkt etwas. Glitzert und flimmert. Ein Schlüsselchen!? Was man wohl damit aufschließen kann? Zwei Schelme jagen sich durch die verrückte Wunderwelt der Grimm`schen Märchen; zaubern mit Wort und Pantomime Geschichten von Angebern und Angsthasen, Machern und Maulhelden, von Großkotz und Kleinmut. Die poetische Sprache des Berliner Autors Gerd Knappe ergänzt das fantasievolle Spiel von Andrea Post und Tim Schreiber, die mit ihrer fünften KindertheaterProduktion Menschen ab 4 Jahren begeistern. Text: Gerd Knappe Regie: Holger Metzner 52 Foto: © Conny Haufe November Kinder spielen für Kinder Musik und LesespaSS Für Kinder ab 4 Jahren Schülerinnen und Schüler der Musikschule Unterföhring musizieren in der Gemeindebibliothek für Kinder und zeigen, was sie auf ihren Instrumenten schon gelernt haben. Dazu werden lustige, spannende und „musikalische“ Geschichten vorgelesen und als Bilderbuchkino auf der großen Leinwand gezeigt. Bilderbuchkino mit Musik Mittwoch, 25.11.2015, 15:00 Uhr Bibliothek Eintritt:frei Eine Veranstaltungsreihe von Gemeindebibliothek und Musikschule Unterföhring e. V. 53 Dezember Wittener Kindertheater Pippi plündert den Weihnachtsbaum Für Kinder ab 3 Jahren Kindertheater Freitag, 11.12.2015, 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt:frei Weihnachten steht vor der Tür und Pippi möchte ihren Freunden eine ganz besondere Freude machen: Sie lädt zu einem großen „Weihnachtsbaum-PlünderFest“ ein. Plündern und Weihnachten!? - Passt eigentlich nicht zusammen!? - Aber schließlich geht es um Pippi Langstrumpf, und bei ihr passen auch Dinge zusammen, die eigentlich gar nicht passen. Doch bis der Baum geschmückt, das Haus dekoriert und der Weihnachtskuchen gebacken ist, muss Pippi noch einige Abenteuer überstehen. Pippi wäre bestimmt nicht das stärkste Mädchen der Welt, wenn sie am Ende nicht als strahlende Siegerin dastehen würde. Ein Stück voller spannender Unterhaltung und vorweihnachtlicher Besinnlichkeit erwartet kleine und große Zuschauer! 54 Februar FigurenTheaterKünster Das tapfere Schneiderlein Ein Märchenspiel sehr frei nach den Gebrüdern Grimm Für Kinder ab 3 Jahren Die Geschichte vom tapferen Schneiderlein, das „Sieben auf einen Streich“ erlegt, wird von Manfred Künster mit Tischfiguren erzählt und gespielt. Ein Figurentheaterstück über Mut und List, über Angeber, Angsthäschen und Schlitzohren. Mit dabei: ein Einhorn, eine Wildsau, zwei bis drei Riesen, ein Spieler und natürlich der Schneider. Die Bühne entsteht aus einem umgebauten Leiterwagen. Kindertheater Mittwoch, 03.02.2016, 15:00 Uhr Bibliothek Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro) Eintrittskarten sind ab 15.01.2016 in der Bibliothek erhältlich. 55 Februar Nimmerland Theaterproduktion Ein absolut irres Kochduell Ein Theaterstück zum Thema Ernährung von Thomas Lange Kindertheater Donnerstag, 04.02.2016, 8:45 und 11:10 Uhr Schulaula Eintritt:frei Eine neue Kochshow wird vor laufender Kamera in der Grundschule geprobt. Statt Alfons Schuhbeck und Johann Lafer treten diesmal vier Tiere an im Wettbewerb um das beste Menü des Tages. Der Anfang der Show verspricht einen Riesenerfolg, und der junge Moderator ist in bester Laune. Doch dann führt die Menüauswahl plötzlich zu großen Unstimmigkeiten unter den Teilnehmern, und das Kochduell droht vollkommen zu entgleisen. In diesem neuen witzigen Theaterstück geht es um das Thema Ernährung. Was essen wir und wo kommt das Essen her? Das Theaterstück möchte das Bewusstsein schärfen für die Dinge, die wir täglich essen, und aufzeigen, was wir beim täglichen Essen mit unserem Körper anstellen. Darüber hinaus soll es die Lust vermitteln, die entsteht, wenn man Kräuter und Gewürze mit all seinen Sinnen entdeckt. Einführung in das Stück durch einen „Parcours der Sinne“. 56 Foto: © Nadine Grenningloh Vereinsveranstaltungen Die Vereine im Bürgerhaus Unterföhring: • Agenda 21 • G.T.E.V. Edelweiß (Abbildung) • AWO Ortsverband Unterföhring • KC Kegelclub Unterföhring • Bezirksverband Oberbayern für Gartenpflege und Landesbau e. V. • Kreisverband München für Gartenpflege und Landesbau e. V. • DLRG • Laienspielgruppe • Förderverein Soziale Dienste Unterföhring e. V. • Mehr Spielraum für Kinder e. V. • Gartenbauverein Unterföhring e. V. • Musikschule Unterföhring e. V. • Soldaten- und Kriegerverein 57 November Laienspielgruppe Unterföhring: Herbsttheater Schauspiel Samstag, 07.11.2015, 20:00 Uhr Sonntag, 08.11.2015, 17:00 Uhr Freitag, 13.11.2015, 20:00 Uhr Samstag 14.11.2015, 20:00 Uhr Bürgerhaus Eintritt: 8,50 Euro Kartenvorverkauf ab 01.10.2015 im Bürgerhaus Unterföhring (Öffnungszeiten siehe Seite 69) oder unter www.buergerhaus-unterfoehring.de. 58 Die Zusammenlegung der Theatergruppe der Betriebsgemeinschaft Aktienziegelei mit der des Fußballclubs Unterföhring führte 1948 zur Gründung der Laienspielgruppe Unterföhring. Nach den ersten Spielstätten beim „Gocklwirt“ und in der Gemeindehalle hat die Laienspielgruppe seit 2010 ihre neue Heimat im neuerbauten Bürgerhaus gefunden. Mit inzwischen über 120 Aufführungen hat die Theatergruppe das kulturelle Leben der Gemeinde Unterföhring nachhaltig mitgeprägt. Theaterfans dürfen sich auch dieses Mal wieder über vergnügliche und lustige Stunden freuen. Den Titel des Theaterstücks entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse. Dezember Christkindlmarkt Voraussichtliches Programm: Samstag:Blaskapelle Aufführung der Kinder- und Jugendgruppe, Laienspielgruppe Unterföhring Sonntag: Männergesangverein Unterföhring Aufführung der Kinder- und Jugendgruppe, Laienspielgruppe Unterföhring Christkindlmarkt Samstag, 05.12.2015, 14:00 - 20:00 Uhr Sonntag, 06.12.2015, 11:00 - 18:00 Uhr Marktdach Bürgerhaus Heimatmuseum:Weihnachtsausstellung Das genaue Programm entnehmen Sie bitte in der Vorweihnachtszeit der örtlichen Presse. 59 Dezember Männergesangverein Unterföhring: Unterföhringer Advent Konzert Sonntag, 13.12.2015, 17:00 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Valentin Eintritt: frei Der „Unterföhringer Advent“ ist seit über zehn Jahren Tradition und fester Begriff für eine besinnliche, feierliche Stunde in der wunderschönen Barockkirche St. Valentin. Festliche Bläsermusik von der Unterföhringer „Montagsmusi“, heitere und nachdenkliche Wortbeiträge des Unterföhringer „Münchner Turmschreibers“ Josef Steidle, wieder als Gast die „Murnauer Geigenmusi“ und der Männergesangverein Unterföhring werden den Glanz und die Freude der vorweihnachtlichen Zeit in die Herzen der Besucher tragen. Den Schlusspunkt bildet traditionell der von allen Mitwirkenden und Besuchern gemeinsam gesungene Andachtsjodler, seit fast 200 Jahren fester Bestandteil vieler Christmetten im alpenländischen Raum. Die musikalische Gesamtleitung hat Rainer Wiedemann. 60 Januar GroSSer AWOKinderfaschingsball • Discjockey • Spiele Kinderfasching • Kinder-Prinzengarde Sonntag, 24.01.2016, 14:00 bis 17:00 Uhr • Masken-Prämierung mit tollen Preisen! Bürgerhaus Das genaue Programm entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse. Eintritt:Kinder 3,00 Euro, Erwachsene 2,00 Euro Reservierungen über Kartenvorverkauf im Bürgerhaus, Münchner Str. 65, telefonisch unter 089 950 81 - 506 oder www.buergerhaus-unterfoehring.de. 61 Januar Traditioneller Kolping-Kinderfaschingsball Kinderfasching Sonntag, 31.01.2016, 15:00 bis 18:00 Uhr, Einlass 14:30 Uhr Kath. Pfarrzentrum Unterföhring, St. Valentin-Weg 1 Eintritt:Kinder 2,00 Euro, Erwachsene 4,00 Euro • DJ Tom Pö und DJ Bill Mayr • Viele lustige Spiele • Auftritt der Faschingsgesellschaft FERINGA mit Kinderprinzenpaar und Kinderprogramm • Tombola Der Kartenvorverkauf findet nur am Samstag, 23.01.2016, in der Zeit von 10.00 Uhr – 10.30 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum statt. Für Kinder von 9 bis 15 Jahren findet am Freitag, 29.01.2016, in der Zeit von 18.00 – 21.30 Uhr, ebenfalls im Katholischen Pfarrzentrum eine eigene Faschingsparty, der Celebration Friday, statt. Karten hierzu gibt es an der Abendkasse für 2,00 Euro. Nähere Einzelheiten wollen Sie bitte der örtlichen Presse entnehmen. 62 Kulturpreis Kulturpreis unterföhringer mohr 2015 Für das Jahr 2015 wird wieder der Unterföhringer Kulturpreis vergeben. Der oder die Gewinner/in werden 2016 aufgrund der abgegebenen Stimmen von einem Gremium ermittelt. Die Übergabe des Preises mit einem erneuten Auftritt der/des Gewinner/s wird in das Programm 2017 eingebunden. Wir bitten alle Besucher recht herzlich, sich möglichst zahlreich an dem Wettbewerb „Unterföhringer Mohr“ zu beteiligen. Bitte füllen Sie die Bewertungsabschnitte auf den Eintrittskarten aus und geben Sie sie nach der Veranstaltung in der Box im Foyer oder zu den Öffnungszeiten am Kartenvorverkauf ab. Vielen Dank. (Bei der Auswertung werden die Stimmen der Schulaula-Karten doppelt bewertet, um auf die vergleichbare Platzanzahl wie im Bürgerhaus zu kommen.) Zum Gewinner des Kulturpreises 2014 wurde der Kabarettist Mathias Richling gewählt. Er wird am 03.10.2016 den Kulturpreis erhalten und erneut im Bürgerhaus auftreten. Kulturpreis Unterföhringer Mohr Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und Kulturamtsleiterin Anke Hellmann überreichen den Kulturpreis an Derryl Yeager, Direktor des Odyssey Dance Theatres. Bitte ankreuzen und abgeben. Danke! Kulturpreis 2015 Mir gefiel: Titel der Jeweiligen Veranstaltung sehr gut gut mäßig schlecht Abbildung: Bewertungsabschnitt auf den Tickets 63 Bibliothek Gemeindebibliothek Unterföhring im Bürgerhaus Medienangebot 23.000 Bücher und andere Medien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher – 65 Zeitschriftenabos – Spielfilme auf DVD – Musik-CDs – Spiele – Hörbücher – Konsolenspiele für Nintendo DS und Wii. Ausleihe von digitalen Medien. Öffnungszeiten: Di, Do und Fr 13:00 - 19:00 Uhr Mi und Sa 10:00 - 14:00 Uhr Anmeldung und Ausleihe Anmeldung und Ausleihe sind kostenfrei. Zur Anmeldung bitte einen Personalausweis oder Reisepass mit Meldebescheinigung mitbringen. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre benötigen die schriftliche Einwilligung eines Erziehungsberechtigten. Ausleihfrist für DVDs und Computerspiele zwei Wochen, für alle anderen Medien vier Wochen. Eine einmalige Verlängerung ist möglich. Telefon 089 950 81 - 507 Service Lesecafé mit Kaffeeautomat – Medienrückgabe außerhalb der Öffnungszeiten – 5 öffentliche Internetplätze – Fernleihe – Münzkopierer – Online-Bibliothekskatalog – Barrierefreiheit – Selbstverbuchungsterminals mit moderner RFID-Technik – kostenlose Reservierung von Medien - kostenloses WLAN. [email protected] www.buergerhaus-unterfoehring.de Angebote für Schulen und Kindergärten Führungen, Vorlesestunden, Lesungen am Vormittag, Medienkisten. Münchner Straße 65 85774 Unterföhring Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene Lesungen, literarisch-musikalische Veranstaltungen, Kindertheater, Bilderbuchkino. 64 Restaurant Politia restaurant politia • Kretische & Mittelmeerspezialitäten • Saisonbedingte Tageskarte, Mittagstisch • Säle für festliche Anlässe • 2 Bundeskegelbahnen • Sonnige Terrasse • Partyservice (warmes und kaltes Buffet) • Kostenloses Parken in der Tiefgarage Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di - Fr: 11:30 - 14:30 und 17:30 - 00:00 Uhr Sa, So: 11:30 - 00:00 Uhr Münchner Straße 65 85774 Unterföhring Telefon 089 90 770 - 582 Fax 089 90 770 - 583 [email protected] www.buergerhaus-unterfoehring.de 65 Musikschule Musikschule Unterföhring e. V. 1989 gründete eine Hand voll Lehrkräfte die Musiklehrergemeinschaft Unterföhring. Mit wenigen Schülern begann damals, was im Laufe der Jahre eine Erfolgsgeschichte wurde. So konnten wir im November 2014 mit einer gelungenen Vorstellung im Bürgersaal 25 Jahre Musikschule feiern. 500 Schülerinnen und Schüler von Klein bis Groß besuchen heute die Musikschule und haben viel Freude an unserem Programm, das von hoch qualifizierten und motivierten Lehrkräften unterrichtet wird. „Musik soll Spaß machen! Wir freuen uns, wenn auch Sie zu uns kommen!“ Geschäftsstelle Johannes Mecke, Leitung / 1. Vorstand Musikschule Unterföhring e. V. Miriam Merz-Hildenbrand, 2. Vorstand Marcus Weishaar, Schriftführer Musikschule Unterföhring e. V. im Bürgerhaus Unser Unterrichtsangebot Bürozeiten: Di, Mi, Do 10:00 - 12:00 Uhr + Do 15:00 - 17:00 Uhr Telefon 089 950 029 - 15 Fax 089 950 029 - 16 Im Elementarbereich Gruppen mit Eltern: • Musikgarten I + II Gruppen ohne Eltern: • Musikzwerge, 2–3-jährige Krippenkinder • Musikalische Früherziehung, 3–6-jährige Kiga-Kinder [email protected] www.musikschule-ufg.de 66 Im Instrumental- und Gesangsbereich • Instrumenten-Atelier: Percussion- und Flöten-Kids, für 6-9-Jährige • Instrumentalunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter • Gesangsunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter Im Gruppenbereich • Young Sinfonies, Saitenhüpfer • Kreativer Kindertanz • Bandcoaching / Rockwerkstatt • Kammermusikensembles • Percussion für alle Altersgruppen • Spielkreis für Erwachsene • Gemischter Singkreis für Erwachsene Geplante Termine Sa 24.10.2015, 19:30 Uhr, Musik in Jacques‘ Wein-Depot Lehrkräfte der Musikschule konzertieren in Jacques‘ Wein-Depot Details s. Tagespresse Mi 25.11.2015, 15:00 Uhr, Bibliothek, Kinder spielen für Kinder SchülerInnen der Musikschule musizieren für Kinder. Dazu werden lustige, spannende und „musikalische“ Geschichten vorgelesen. Fr 11.03.2016, 18:30 Uhr, Aula Grundschule Ufg, Frühlingskonzert „best of“ Schülerinnen und Schüler musizieren 68 Eingang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Eingang 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 1 2 3 4 5 Eingang 4 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 6 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rang 1 2 3 4 5 3 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 5 Parkett 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 Bei Veranstaltungen mit Orchestergraben beginnt erst13bei 7 Bestuhlung 8 9 10 11 12 17 15 16 4! 14 Reihe 4 5 6 die Parkett 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 3 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Preiskategorie I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bühne Saalplan Preiskategorie II Kartenvorverkauf im Bürgerhaus Di, Do, Fr: 13:00 – 19:00 Uhr Mi, Sa: 10:00 – 14:00 Uhr Abo-Verkauf: ab Sa, 13.06. 2015, 10:00 – 14:00 Uhr Wahlabo-Verkauf: ab Sa, 20.06. 2015, 10:00 – 14:00 Uhr Einzelkarten-Verkauf: ab Sa, 27.06. 2015, 08:00 – 14:00 Uhr • Die Abendkasse ist 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet. • Telefonisch bestellte Karten werden 10 Tage lang reserviert. Sollten innerhalb dieses Zeitraumes die Karten nicht abgeholt werden, verfällt die Reservierung automatisch. • Kurzfristig reservierte Karten werden an der Abendkasse hinterlegt und müssen bis 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn abgeholt sein. • Auf Wunsch werden die Karten gegen eine Vorbestellungsgebühr von 2,00 Euro zugesendet. • Falls nicht anders angegeben, ist der Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Information / Kartenvorverkauf: Im Bürgerhaus Unterföhring Münchner Straße 65 85774 Unterföhring Telefon 089 950 81 - 506 089 950 81 - 906 Fax [email protected] www.buergerhaus-unterfoehring.de Bankverbindung: Kto.-Nr. 221 984 93 BLZ 702 501 50 IBAN: DE65 7025 0150 0022 1984 93 BIC/SWIFT: BYLADEM1KMS Kreissparkasse München-StarnbergEbersberg • Bereits gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen. • Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Rentner und Menschen mit Behinderung und deren Begleitperson sowie Inhaber einer Ehrenamtskarte – bitte am Einlass Nachweis vorzeigen. • Das Bürgerhaus Unterföhring gewährleistet auch unseren Gästen mit Behinderung die volle Zugänglichkeit (außer Rang). Gerne stehen wir Ihnen unter nebenstehendem Kontakt für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Kulturamt: Neben dem Bürgerhaus Kirchenweg 1 85774 Unterföhring Telefon 089 950 81 - 675 69 Abonnements Unsere ABONNEMents – Übersicht • Vorverkauf ab 13.06.2015 Preiskategorien: Die zwei Preiskategorien PK I und PK II richten sich nach den Sitzplätzen. Eine genaue Übersicht finden Sie auf dem Saalplan auf Seite 68. Ermäßigung: Die ermäßigten Preise gelten für: S Abo Schauspiel Die schönsten Komödien, Dramen, Klassiker und Lesungen PK I: 68,00 € (reg.)52,00 € (erm.) PK II: 52,00 € (reg.)40,00 € (erm.) 4 Veranstaltungen: 18.09.2015 Brecht: Mutter Courage Eva Mattes liest: Marco Polo 08.10.2015 Der Weibsteufel 26.11.2015 Woody Allen: Eine MittsommernachtsSex-Komödie21.01.2016 • Schüler • Studenten • Rentner M Abo Musik Ausgewählte Opern, Operetten, Konzerte, Tanz • Menschen mit Behinderung und eine Begleitperson PK I: 68,00 € (reg.)52,00 € (erm.) PK II: 52,00 € (reg.)40,00 € (erm.) • Inhaber einer Ehrenamtskarte* K Abo Kabarett Kabarett, Comedy und Show PK I: 68,00 € (reg.)52,00 € (erm.) PK II: 52,00 € (reg.)40,00 € (erm.) 4 Veranstaltungen: Lizzy Aumeier und Otti Fischer Martin O. Die Wellküren 3. Unterföhringer Lachnacht 17.10.2015 29.11.2015 18.12.2015 15.01.2016 A Abo Aula Gemischtes Angebot auf der kleinen Bühne der Schulaula in den Bereichen Kleinkunst, Konzert und Kabarett (freie Platzwahl) freie Platzwahl: 36,00 € (reg.)28,00 € (erm.) 4 Veranstaltungen: Johanna Bittenbinder liest: Tannöd Schwalbe, Du Mädchen Stephan Bauer Dem Wasser zu singen Programm- und Terminänderungen vorbehalten. 4 Veranstaltungen: Die CubaBoarischen 26.09.2015 Puccini: Tosca 28.10.2015 Weihnachts-Ballett-Gala11.12.2015 Lehár: Die lustige Witwe 29.01.2016 70 *Inhaber einer Ehrenamtskarte erhalten einmal pro Jahr eine Gutschrift von 10 x 3,00 € auf Kulturkarten der Gemeinde. 24.10.2015 11.11.2015 08.12.2015 06.02.2016 Bürgerhaus Unterföhring Münchner Straße 65 85774 Unterföhring www.buergerhaus-unterfoehring.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:00 – 20:00 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr Anschluss mit öffentlichen Verkehrsmitteln: S 8 (München-Flughafen): Haltestelle Unterföhring Bus 188 (Daglfing Bahnhof West): Haltestelle Bürgerhaus Bus 231 (U6 Studentenstadt): Haltestelle Bürgerhaus Bus 232 (Unterföhring S-Bahn): Haltestelle Rathaus Das Bürgerhaus verfügt über 120 kostenfreie Tiefgaragenplätze. Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.buergerhaus-unterfoehring.de Konzeption, Gestaltung und Produktion: Phase 4 Communications GmbH, München, www.phase4.de Verantwortlich für Druck und Weiterverarbeitung: A.R.S. Druck GmbH, Aying, [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc