1 I 2015 DAS MAGAZIN DER ENERGIEVERSORGUNG OFFENBACH AG nah! Gewinn en Sie ein E-Bike Seite 16 Im Fokus I Seite 4 Offen(bach) für Veränderungen Die einstige Lederwarenstadt hat viele Facetten Ratgeber I Seite 6 EVO EnergiesparFörderung Doppelt sparen mit der EVO – so geht‘s www.evo-ag.de Energiespar-Förderung Energiesparen lohnt sich: EVO Strom- oder Gastarif abschließen und Förderung erhalten. www.evo-ag.de/energiesparfoerderung Inhalt & Editorial inhalt 04 Offenbach in Bewegung Es tut sich viel im Hafengebiet und im Nordend Offenbachs 08 10 Mai 2015 06 Zahlreiche Strandbars und Beachclubs locken 12 Nachrichten & Termine EVO-Trikots, Zuhause für Mauersegler, Events in der Alten Schlosserei Doppelt sparen mit der EVO 14 Raus aufs Rad Hinter den Kulissen EVO unterwegs: die Wassernetz-Entdeckungstour EVO Energiespar-Förderung 1200 Jahre Seligenstadt Die einzigartigen Löffeltrinker von Seligenstadt 15 Kulinarisches in der Region Äbbelwoi exotisch: zu Gast im Äbbel Seppel 16 Fundstück & Gewinnspiel Machen Sie mit und gewinnen Sie ein E-Bike! 13 EVO-Servicespalte Die Informationszentren im Überblick Editorial Neu: nah! Heike Heim, Vorstandsvorsitzende EVO AG Haben Sie uns überhaupt wiedererkannt? Schließlich haben wir uns schon länger nicht mehr sehen lassen. Doch das hatte seinen Grund. Intensiv haben wir in den vergangenen Monaten unsere Unternehmenszeitschrift überarbeitet. Ihre Meinung war uns dabei auch sehr wichtig. Vielen Dank für Ihre Anregungen, die wir gerne mit aufgenommen haben. Herausgekommen ist „nah!“ – das neue EVO-Unternehmensmagazin. Darin machen wir vieles neu: Spannende Geschichten aus unserer Region finden hier ebenso Platz wie Ausflüge zu Fuß oder mit dem Rad. Hautnah können Sie künftig auch unsere Arbeit erleben – und das sogar multimedial in Wort, Ton und Bild. Neugierig geworden? Lassen Sie sich auf den nächsten Seiten überraschen und gewinnen Sie attraktive Preise. Und wenn Sie uns ein Feedback geben wollen zur neuen Ausgabe – gerne unter [email protected]! 3 IM FOKUS Offenbach in Bewegung Offen(bach) für Veränderungen Es tut sich viel in Offenbach: in Wirtschaft, in Kultur, in Gesellschaft und Lebensart. Die einstige Lederwarenstadt hat viele Facetten. Offenbach ist in Bewegung: Das Offenbacher Nordend bekommt mit dem Hafengebiet einen neuen Nachbarstadtteil. Offenbach ist Anziehungspunkt für die Kreativen. Mit unterschied lichen Engagements bereichern sie die Kulturlandschaft und Wirt schaft, um den Standort Offenbach noch attraktiver zu machen. Offenbach ist in Bewegung als Kultur- und Kreativstandort Die Zollamtstudios, die „afip“, die Alte Schlosserei – diese Adressen stehen für die Kreativwirtschaft und Kultur in Offenbach. Die Zoll amtstudios sind Heimat für zahlreiche Künstler, unter anderem für das Urban Media Project. Dieses Büro wurde gegründet von den Designern Loimi Brautmann und Nicolas Kremershof sowie dem Kulturmanager Oliver Kremershof. Sie verstehen sich als Schnittstelle von Kultur, Stadt und Lifestyle. Die „afip“ – Akademie für interdisziplinäre Prozesse – ist eine Kunst initiative der besonderen Art. Eine ehemalige Schlecker-Filiale ist der Standort der Akademie von Designer Lutz Jahnke, Betreiber der „afip“. Regelmäßig finden hier Konzerte, Diskussionen und Vorträge statt. Für Lutz Jahnke ist klar: „Die Offenbacher Kreativszene ist in Deutsch land einzigartig, denn sie wird seit Jahrzehnten beeinflusst von einer der renommiertesten Designhochschulen des ganzen Landes. Die Hochschule für Gestaltung Offenbach ist unheimlich wichtig für die Ausrichtung des Standortes Offenbach. Die Stadt hat kapiert, dass gelebte Unternehmenskultur die Identifikation der Bürger mit ihrer Stadt über die Grenzen hinaus stärkt und vorantreibt.“ Eine Adresse für kulturelle Veranstaltungen ist die neu gestaltete Alte Schlosserei auf dem EVO-Gelände. Sie diente bis zum Jahr 2013 als Werkstatt und Lager und hat sich zu einer charmanten Kulturhalle ent wickelt, in der nun regelmäßig interessante Veranstaltungen stattfinden. Offenbach ist in Bewegung als Wirtschafts- und Wohnort Der Verein Offenbach offensiv – ein Verbund Offenbacher Unterneh men, zu denen auch die EVO gehört – hat in Kooperation mit der Stadt Offenbach den Masterplan Offenbach ins Leben gerufen, eine Initia tivefür Offenbach am Main als attraktiver Wohn- und Wirtschafts standort mit einer hervorragenden Lage mitten in der Metropolregion FrankfurtRheinMain. Es soll daran gearbeitet werden, Offenbach für 4 Das neue Hafengebiet Offenbach Bürger, Unternehmen und Fachkräfte attraktiver zu gestalten, für ein handlungs- und zukunftsfähiges Offenbach. Ende des Jahres soll der Masterplan den Vereinsmitgliedern und Stadtverordneten zum Beschluss vorgelegt werden und dann in die Umset zungsphase gehen. „Wenn wir alle anpacken und auch die Augen vor dem Notwendigen nicht verschließen, können wir mit den Stärken Offenbachs punkten“, so Alfred Clouth, Unternehmer, IHK-Präsident und Vorstandsvorsitzender von Offenbach offensiv e. V. Das neu gestaltete Hafengebiet soll der Beginn des Offenbacher Strukturwandels sein. Anders als im Frankfurter Westhafen haben die Planer hier an die Nahversorgung gedacht: So wird es einen Supermarkt, ein Restaurant, eine Kita sowie eine Grundschule geben. Der Hafen 2 und das Nordend mit der Heyne Fabrik sorgen für den kulturellen Anreiz. Im Nordend wartet man bereits auf die neuen Nach barn, da hier durch einige Lokale und die ansässige Kreativszene schon eine neue Klientel angezogen wird. Die Entwicklung der Stadt Offenbach ist und bleibt also spannend. Gewinnen Sie Kinokarten Kennen Sie schon die Alte Schlosserei auf dem EVOGelände? Wir verlosen 5 x 2 Karten für die Vorfüh rung des Stummfilms „Im Kampf mit dem Berge“ in der Alten Schlosserei der EVO am 20. Juni 2015. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen wollen, senden Sie eine Postkarte an die EVO AG, Andréstraße 71, 63067 Offenbach, oder mailen Sie an [email protected], Stichwort: Stummfilm. Einsendeschluss ist der 6. Juni 2015. nah EVO-Magazin | 1.2015 Kinokarten zu gewinnen! Die Alte Schlosserei auf dem EVO-Gelände Nachgefragt Matthias Schweighöfer hat Ende März seinen aktuellen Film „Der Nanny“ im Offenbacher Cinemaxx vorgestellt. Anlass für uns, ihn nach seinem Eindruck von Offenbach und dem Rhein-MainGebiet zu fragen. Was schätzen Sie an Offenbach und Frankfurt als Drehorte? Ich finde, es sind sehr filmische Städte. Außerdem gefällt mir, dass man nicht wirklich sofort erkennt, in welcher Stadt man ist. Und man findet hier alles: eine imposante Skyline neben gemütlichen Kneipen. Es ist also keinesfalls eindimensional, und genau das ist das, was ich hier sehr schätze. Kennen Sie sich hier mittlerweile gut aus? In Frankfurt und Offenbach kenne ich mich jetzt schon gut aus und fühle mich dort sehr willkommen und heimisch. Und wir werden selbstverständlich auch wieder im Rhein-Main-Gebiet drehen. Die Zollamtstudios in Offenbach (Gestaltung: Urban Media Projekt) Posten Sie Fotos von tollen Veranstaltungen aus der Region auf unserer Facebook-Seite und nehmen Sie an einer Verlosung von Kinokarten teil. 5 ratgeber EVO Energiespar-Förderung Doppelt sparen mit der EVO – so geht´s Reduzieren Sie Ihre Energiekosten und informieren Sie sich über das neue Energiespar-Förderprogramm 2015. Haben Sie vor, sich einen neuen Kühlschrank oder eine neue Waschmaschine zu kaufen? Beziehen Sie den Stromtarif EVO Futura oder den Gastarif GVONatura, oder möchten Sie in einen der Tarife wechseln? Wenn Sie zweimal mit „JA“ antworten können, dann haben Sie die Möglichkeit, mit dem EVO-EnergiesparFörderprogramm 2015 doppelt zu sparen. Unsere Fördermaßnahmen auf einen Blick Haushaltsgeräte Kühl- und Gefriergerät A++ Kühl-/Gefrierkombination A++ Geschirrspülmaschine A++ Waschmaschine oder Wäschetrockner A++ Förderbetrag 75 Euro Haushaltsgeräte Mobilität E-Bike oder Pedelec Umstieg auf ein Erdgas-Fahrzeug 75 Euro 500 kg Erdgas Heiztechnik Umstellung auf Fernwärme Umstellung auf Erdgas 6 Und so geht´s: Sie schaffen sich ein energieeffizientes Haushaltsgerät oder Fahrzeug an oder investieren in effiziente Heiztechnik und reichen die Rechnung und den Förderantrag ein. Für eine genaue Beurteilung Ihrer Geräte können Sie auch einen Termin zum Haushalts-Check mit einem unserer Energieberater vereinbaren oder sich für eine Woche kostenlos ein Messgerät leihen. Die Ausleihe ist in jedem EVO- Kundenzentrum möglich. bis 3.000 Euro Beim Kauf einer Kühl-/Gefrierkombination, eines Kühl-/ oder Gefriergerätes, einer Waschmaschine, eines Trockners oder einer Geschirrspülmaschine fördern wir den Erwerb mit 75 Euro. Die Förderung gilt für alle Geräte, die bis zum 31. Dezember 2015 erworben werden. Wichtig ist hierbei, dass die neuen Geräte eine Effizienzklasse von mindestens „A++“ haben. „Die Stromkosten lassen sich durch ein energieeffizientes Gerät um etwa die Hälfte pro Jahr reduzieren“, sagt Tobias Fröhlich, Energieberater der EVO. nah EVO-Magazin | 1.2015 RATGEBER E-Bike oder Pedelec Umstellung auf Fernwärme oder Erdgas Das Umsatteln auf ein E-Bike oder Pedelec hat nicht nur den Vorteil, dass man entspannt größere Strecken auf einem Fahrrad zurücklegen kann, ohne sich zu verausgaben, sondern man kommt ebenfalls in den Genuss der EVO-Energiespar-Förderung. Eine Umstellung der Heiztechnik auf Erdgas oder Fernwärme bis zum 31. Dezember 2015 hat viele Vorteile: Die Unterbringung von Öltanks im heimischen Keller und die regelmäßige Wartung der Ölheizung sind durch die Nutzung von Fernwärme nicht mehr nötig, und die hervor ragende CO2-Bilanz wirkt sich zusätzlich positiv auf den Energieausweis aus. Seit dem Inkrafttreten der neuen Energieeinsparverordnung am 1. Mai 2014 müssen alle Standard-Öl- und Gasheizkessel, die älter als 30 Jahre sind, sukzessive außer Betrieb genommen werden (§ 10 EnEV 2014). Zunächst betrifft dies Heizkessel, die vor dem 1. Januar 1985 eingebaut wurden. Diese dürfen seit dem 1. Januar 2015 – bis auf wenige Ausnahmen – nicht mehr betrieben werden. Mit der EVO-Kesseltausch-Aktion und der Umstellung auf Fernwärme oder Erdgas kann eine Energiespar-Effizienzprämie von bis zu 3.000 Euro in Anspruch genommen werden, wenn man in Offenbach wohnt. Die Fördermittel-Recherche sowie der Energiebedarfsrechner, helfen Ihnen, die optimalen Programme zu finden und Ihr Haus für Maßnahmen unter die Lupe zu nehmen. Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Erdgas-Fahrzeug Beim Erwerb eines Erdgas-Fahrzeugs erhalten Sie eine Förderung von 500 Kilogramm Erdgas. Bei einer Nutzungsdauer von vier Jahren und einer Kilometerleistung von 25.000 Kilometern im Jahr ist ein Erdgas-Fahrzeug zirka 4.900 Euro günstiger als ein Diesel- und zirka 5.500 Euro günstiger als ein Super-Fahrzeug. Ein Elektroflitzer spart zirka 1.600 Euro gegenüber einem Diesel- und 1.700 Euro gegenüber einem Super-Fahrzeug. Die Effekte der Energiespar-Förderung sind vielfältig. Investitionen in eine Energiespar-Maßnahme rechnen sich schneller, der Energie verbrauch und die damit verbundenen Energiekosten werden langfristig gesenkt, was der Umwelt zugutekommt. Mehr erfahren Energiespar-Förderung der EVO: www.evo-ag.de/energiesparfoerderung Fördermittel-Recherche: www.evo-ag.de/energieberatung/ foerdermittel-baumassnahmen Den Förderantrag finden Sie unter: http://www.evo-ag.de/Antrag_Foerdertopf_Layout.pdf EVO Kesseltausch-Aktion www.evo-ag.de/privatkunden/waerme/evo-kesseltausch-aktion 7 ENERGIE tanken Unterwegs in der Region Raus aufs Rad – Strandbars locken Von Offenbach bis Mainz locken zahlreiche Ziele zum Einkehren, Sonnetanken und Entspannen. Sobald Sie Ihr Fahrrad mit unserem Fitness-Check startklar gemacht haben, kann es losgehen! Bembelboot-Käpt’n und Gastronom Jörg Schurig Schiffsmeldestelle 2 Std. 17 Min Höchst Maincafé Frankfurt am Main Offenbach am Main Bembelboot Uferbar Okriftel Bastion von Schönborn Mainz Rüsselsheim Mehr erfahren Die Tour finden Sie auch unter: www.evo-ag.de/strandbartour 8 nah EVO-Magazin | 1.2015 ENERGIE tanken Strand der „Bastion von Schönborn“, Mainz-Kastel Strandbars & Beachclubs Bastion von Schönborn, Mainz-Kastel Bootshaus Flörsheim, Flörsheim Uferbar, Okriftel Schiffsmeldestelle Höchst FFM, Frankfurt/Höchst Niddastrand, Frankfurt Orange Beach, Frankfurt Maincafé, Frankfurt Brasilian Beach Bar, Frankfurt Bembelboot, Offenbach 38Grad, Mühlheim am Main „Werden Akkus von E -Bikes nicht regelmäßig vollgeladen, führt dies zu einer Verringerung ihrer Lebensdauer.“ Joachim Eckstaedt, Bike Box Bieber 9 HINTER DEN KULISSEN EVO unterwegs Mit der EVO auf Wassernetz-Entdeckungstour Jessica Schneider und ihr Team sind rund um die Uhr für den reibungslosen Ablauf im Wassernetz der EVO im Einsatz. Wir haben sie begleitet und ihnen bei ihren täglichen Aufgaben über die Schulter geschaut. Bernd Urstadt entnimmt eine Trinkwasserprobe Trinkwasser ist das am besten überwachte und reinste Lebensmittel in Deutschland. Und es ist eines der wichtigsten Nahrungsmittel überhaupt. Des halb ist die sichere Versorgung mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser auch so entscheidend. Die Abwasserbeseitigung hängt eng mit der Trinkwasserversorgung zusammen, denn verbrauchtes Wasser gelangt in den Wasserkreislauf zurück. Der schnelle, reibungslose Transport von verschmutztem Wasser zu den Kläranlagen hat höchste Priorität. Dort wird es gereinigt, bevor es wieder in saubere Gewässer eingeleitet wird. Wir haben EVO-Wassernetz-Teamleiterin Jessica Schneider und ihre Kollegen einen Tag bei ihren Arbeiten im Trinkwassernetz begleitet: Mit einem Bunsenbrenner flammt Bernd Urstadt den Wasserhahn ab. Die Erhitzung bis zum Glühen ist wichtig, damit anhaftende Bakterien vernichtet werden und nicht in die Trinkwasserprobe gelangen. Routiniert durch über 28 Jahre Tätigkeit bei der EVO und regelmäßige Schulungen durch den Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW), prüft Bernd Urstadt die Temperatur und entnimmt die Proben. „Die Proben füllen wir in spezielle Flaschen, die dann zu einem akkreditierten Labor gebracht und dort überprüft werden.“ Trinkwasserprobenentnahme in Mainhausen Einmal im Quartal werden bei einer Routineprobenentnahme des Trinkwassers jeweils drei Probenflaschen entnommen, davon werden 13 Parameter bestimmt. Ein- bis zweimal im Jahr findet eine zwölf Probenflaschen umfassende Trinkwasser kontrolle statt, hiervon werden 43 Parameter analysiert – nach den Leitlinien der Trinkwasserverordnung. Diese regelt eindeutig, was und wie die Gesundheitsämter überwachen und kontrollieren. In den Kontrollen wird das Trinkwasser bakteriologisch untersucht, zudem muss es farb- und geruchlos sein, darf weder Krankheitserreger noch gesundheitsschädliche Konzentrationen chemischer oder radioaktiver Stoffe enthalten und es muss natürlich geschmacklich neutral und einwandfrei sein. Die regelmäßig durchgeführten Analysen des Trinkwassers in Offenbach und Main hausen belegen beste Qualität. Unser Trinkwasser ist uneingeschränkt genießbar und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen und damit den Güteanforderungen der allgemein anerkannten Trinkwasserverordnung, so die Kontrolleure. Andreas Madziale bereitet die Löschwassermengenmessung vor 10 Zweiter Programmpunkt des Tages ist eine Löschwassermengenmessung in einem Neubaugebiet in Mainhausen. Damit soll eine ausreichende Menge an Löschwasser nah EVO-Magazin | 1.2015 HINTER DEN KULISSEN in diesem Versorgungsgebiet nachge wiesen werden. Die Feststellung der Löschwassermenge ist eine Dienstleis tung und erfolgt nach Beauftragung. Bernd Urstadt und Andreas Madziale haben dazu einen MID (magnetisch induktiven Durchflussmesser) im Einsatz. Dieses Gerät misst die Menge an Wasser-Durchfluss pro Stunde. Die EVO ist in der Lage, Einzelmessungen, aber auch Parallelmessungen aus zuführen. Sie werden dann ausgeführt, wenn eine hohe Löschwassermenge benötigt wird und dies nicht über einen Hydranten allein zu leisten ist. Seit Juli 2003 versorgt die EVO die gesamte Gemeinde Mainhausen mit Trinkwasser und ist ebenso mit der Ent sorgung des Abwassers betraut. Die EVO betreibt damit ein zirka 26 Kilometer langes Trinkwassernetz und garantiert die sichere Versorgung Mainhausens. Kommunale und industrielle Abwässer laufen im 45 Kilometer langen Kanalnetz zusammen, das sie in die Kläranlage des Abwasserverbandes Schleifbach weitertransportiert. Hier werden sie gereinigt und anschließend in den Main eingeleitet. Trinkwasserkontrolle durch Wasserprobenbestimmung Unsere Notfalln ummer: 0 800 / 8 060-303 0 Zurück auf dem Betriebsgelände der EVO in Offenbach bringt Jessica Schneider eine der entnommenen Proben für eine Vorabbestimmung der Leitfähigkeit, des phWerts und der Härte des Wassers in Mainhausen in das EVO-eigene Labor. Katrin Kühner, Laborantin der EVO, überprüft das angelieferte Material. Die restlichen Werte werden von einem akkreditierten Labor untersucht. Dahin macht sich Jessica Schneider nun auf den Weg. Sie und ihr Team sind auch im Notfall, zum Beispiel bei einem Wasserrohrbruch, rund um die Uhr für Sie im Einsatz – mit Herz und viel Leidenschaft. Einen spannenden Einblick in den Arbeitsalltag des Wasser netz-Teams können Sie auch im Video auf unserer Homepage sehen. „Wir sind einer der wenigen, die eine Löschwassermengenmessung durchführen.“ Jessica Schneider Video unter: www.evo-ag.de/evounterwegs Das EVO-Wassernetz-Team: Andreas Madziale, Jessica Schneider und Bernd Urstadt (v. l.) 11 nachrichten EVO und NABU schaffen Lebensraum Nistplätze für Mauersegler Den Mauerseglern ihren Lebensraum erhalten – dafür engagiert sich die EVO in diesem Jahr mit dem NABU Frankfurt. Gemeinsam haben sie 25 Nistkästen auf dem EVO-Betriebsgelände zwischen Andréstraße und Goethering aufgehängt. „Wir wollen dazu beitragen, die Artenvielfalt im städtischen Raum zu schützen, und unsere eigenen Standorte ökologisch aufwerten“, sagt Margot Schneider vom EVO-Projektteam „ Naturnahe Gestaltung der EVO-Standorte“. Aufgehängt wurden die hölzernen Brutstätten von Ingolf Grabow vom NABU Frankfurt. Förderkreis erhält EVO-Publikumspreis Veranstaltungen: Fünf Tage lang standen Mitte März auf der EVO-Homepage die fünf Gewinner des EVO-Wettbewerbs zur Wahl. Die meisten Stimmen entfielen dabei auf den Förderkreis Lichtblick aus Seligenstadt, der sich über zusätzliche 1.000 Euro für sein Projekt freuen kann. Der Förderkreis hat es sich zur Aufgabe gemacht, behinderten Menschen entsprechend ihrer körperlichen und geistigen Verfassung eine Chance zu geben, auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen, und so möglichst selbstständig den Lebensunterhalt bestreiten zu können. Darüber hinaus hat der Verein ein Trainingsangebot ins Leben gerufen, das gezielt k örperliche Defizite ausgleicht, körperlich stabilisiert und seelisch aufbaut. 20. Juni 2015 „Im Kampf mit dem Berge“ (1921) von Arnold Fanck, Stummfilmklassiker mit der Filmmusik von Paul Hindemith in der Alten Schlosserei der EVO, Goethering, Offenbach Vorverkauf OF InfoCenter 19. Juni und 18. September 2015 Pelletwerk-Besichtigung – kostenlose Führung für Interessenten aus der Region 23. September 2015 Multiphonics-Festival für kreative Klarinettenmusik in der Alten Schlosserei der EVO, Goethering, Offenbach Sponsoring 2015: Trikots für Vereine Mit unserer Aktion „Stark für die Region – Stark für den Sport“ unterstützen wir seit 2009 die Sportvereine in Stadt und Kreis Offenbach. Sie erhalten einen Wunsch- Trikotsatz zu einem stark vergünstigten Preis inklusive großer Trikottasche. Rund 1.000 Mannschaften haben wir bisher neu eingekleidet. 12 Nicht vergessen: 8. und 9. Mai 2015 gOFfit 2015 – die Messe für Ausbildungsplätze und Duales Studium in Rhein-Main Stadthalle Offenbach, Waldstraße 312, Offenbach am Main Schauen Sie auch online auf unseren Veranstaltungskalender: www.evo-ag.de/veranstaltungen nah EVO-Magazin | 1.2015 service Informationszentren: Kundenzentrum im Bernardbau Offenbach Herrnstraße 61 I 63065 Offenbach Montag, Dienstag und Donnerstag Mittwoch und Freitag Samstag 08.00 bis 18.00 Uhr 08.00 bis 13.00 Uhr 09.00 bis 14.00 Uhr Energieberatung: Jeden Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr EVO-Bühne unterwegs in ... Kundenzentrum in Dietzenbach Offenbach: Open-Air-Konzert, 8. Mai 2015 Am Rathausplatz 6 I 63128 Dietzenbach Heusenstamm: Bahnhofsfest, 17. Mai 2015 Hainburg: Hainburger Markt, 29. bis 31. Mai 2015 Unsere Öffnungszeiten seit 1.6.2014: Montag und Mittwoch und Dienstag, Donnerstag und Freitag Samstag Offenbach/Bieber: Bieberer Markt, 14. Juni 2015 Jügesheim: Hainstadt: Erdbeerfest 2015, 20. Juni 2015 Weinfest 130 Jahre GV Harmonie, 21. bis 22. August 2015 Events 09.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr 12.00 bis 14.00 Uhr Energieberatung: Jeden 1. und 3. Montag im Monat 14.00 bis 16.00 Uhr Stummfilm in der Alten Schlosserei Kundenzentrum in Rodgau-Weiskirchen Der Klassiker „Im Kampf mit dem Berge“ von Arnold Fanck aus dem Jahr 1921 wird am 20. Juni 2015 in der Alten Schlosserei der EVO gezeigt. In 4.000 Metern Höhe in den Walliser Alpen und dem Matterhorn-Monte-Rosa-Gebiet wurde dieser spektakuläre Dokumentarfilm gedreht. Energieberatung: Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 14.00 bis 16.00 Uhr Hauptstraße 92 I 63110 Rodgau-Weiskirchen Unsere Öffnungszeiten seit 1.6.2014: Montag, Mittwoch und Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr Dienstag und Donnerstag 09.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Kundenzentrum in Seligenstadt Frankfurter Straße 100 I 63500 Seligenstadt Unsere Öffnungszeiten seit 1.6.2014: Montag, Mittwoch und Freitag Dienstag und Donnerstag und Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.30 Uhr 09.00 bis 11.00 Uhr Energieberatung: Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 14.00 bis 16.00 Uhr Bei Störungen (Wasser, Strom, Fernwärme, Erdgas) 0 800 / 8060-3030 (kostenfrei) Impressum Herausgeber: Energieversorgung Offenbach AG (EVO), Andréstraße 71, 63067 Offenbach, Telefon 069 / 8060-3210, Verantwortlich: Harald Hofmann Redaktionsleitung: Isabelle Stier in Zusammenarbeit mit trurnit Stuttgart Verlag: trurnit Stuttgart GmbH, Curiestraße 5, 70563 Stuttgart Gestaltung: Agentur November GmbH Fotos: Bernd Georg, Daniel Jost, Richard Biegel, Grösch/Metzger, Bastion von Schönborn, Viktor Cap 2013, Fotolia, iStockphoto Druck: pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Auflage: 131.000 Exemplare 13 region 1200 Jahre Seligenstadt Die einzigartigen Löffeltrinker von Seligenstadt „Es war immer ein offenes Geheimnis, dass ich dies gerne einmal persönlich erleben wollte.“ Johann Lafer, Fernsehkoch Drei Fragen an Johann Lafer Trinkfeste Löffeltrinker „Ich habe mich sehr darüber gefreut! – a llerdings, wie soll ich – als Österreicher – das nur schaffen?“, sagt Fernsehkoch Johann Lafer, der in diesem Jahr einer von drei Löffeltrinkern ist. Für Lafer ist es eine Ehre, auch wenn er sich ein bisschen vor der Zeremonie fürchtet. Er ist, neben dem hes sischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier und dem Vorstandsmitglied des Seligenstädter Heimatbundes Richard Biegel, einer der ernannten Ordensritter. Die drei Kandidaten reihen sich in eine Riege prominen ter Löffeltrinker ein. In den vergangenen Jahrzehnten gab es schon einige bekannte Löffeltrinker, wie den verstorbenen Volksschaupieler Günter Strack, den ehemaligen ARD-Börsenbabbler Frank Lehmann und im Jahr 2011 den Theaterdirektor Michael Quast. In diesem Jahr feiert Seligenstadt 1200-jähriges Jubiläum. Das ganze Jahr über finden Veranstaltungen anlässlich dieses Jubiläums statt. Höhepunkt ist der historische Kaufmannszug und das Geleitsfest mit der europaweit einzigartigen Löffeltrunk-Zeremonie. Dieser „Hänselbrauch“ war im Mittelalter ein Ritus, durch den man Mitglied einer Gemeinschaft wurde. So auch bei den Kaufleuten, die auf ihrem Zug von Nürnberg und Augsburg zur Messe nach Frankfurt in Seligenstadt Rast machten. Die Kaufleute stiegen in den Seligen städter Gasthäusern ab, um sich zu stärken. Diese Rast war nach der gefährlichen Etappe durch den Spessart, wo überall Raubritter und anderes Gesindel lauerten, auch bitter nötig. Um die Kaufleute zu schützen, stellte der Stauferkaiser Friedrich II. die Kaufmannszüge unter kaiserlichen Schutz. Er stellte einen Geleitsbrief aus: So 14 mussten die Landesherren für bewaffne ten Schutz sorgen. In Seligenstadt fand ein Schutztruppenwechsel statt. Dort lösten die Frankfurter Geleitstruppen die Kurmainzer Geleitsritter ab. Irgendwann entstand, während der mittäglichen Rast, der H änselbrauch für Neuan kömmlinge. Jeder, der zum ersten Mal am Geleitszug teilnahm, musste einen einen Liter fassenden Löffel mit Wein auf einmal austrinken. Der Löffel, der an einer hölzernen Kette befestigt war, wurde den Neulingen um den Hals gelegt. Erst nach dem Trunk wurden sie davon erlöst. Wer die Tortur nicht schaffte, musste die „löbliche Compagnie“ freihalten, also für die Zeche der Mitreisenden aufkommen. Mit dieser Sitte wollte man den Mut und die Standfestigkeit der Neuen testen. Dieser Akt stellte früher einen Rechts brauch dar und wurde somit streng pro tokolliert. Die sogenannten Löffelbücher sind auch heute noch eine wichtige Dokumentation für dieses Brauchtum, das bis Ende des 18. Jahrhunderts praktiziert wurde. Haben Sie vorher schon mal vom Geleitsfest und dem Löffeltrunk gehört? Es war immer ein offenes Geheimnis, dass ich dies gerne einmal persönlich erleben wollte. Offensichtlich hat jemand „von oben“ zugehört! Was war Ihr erster Gedanke, als Sie gehört haben, dass Sie einer der drei Löffeltrinker in diesem Jahr sind? Es ist eine große Ehre für mich, in diesem Jahr einer der drei Auserwählten zu sein, allerdings bin ich mittlerweile auch etwas ängstlich. Glauben Sie, dass Sie den Löffel auf einmal austrinken können? Ich möchte mir natürlich keine Blöße geben, das heißt, ich werde frühzeitig mit dem täglichen Training beginnen. Außerdem hoffe ich sehr, dass der ausgewählte Wein meinem Geschmack entspricht, dann fällt es mir sicherlich leichter. Wer Johann Lafer, Volker Bouffier und Richard Biegel in Aktion erleben will, kann das am 19. Juli 2015 um 14 Uhr auf dem Marktplatz Seligenstadt. nah EVO-Magazin | 1.2015 kulinarisches Restaurant Äbbel Seppel Äbbelwoi exotisch Der Hesse spritzt sein „Stöffche“ eigentlich nicht, und wenn, dann nur mit Wasser. Das Mixen mit Limo gilt in den Frank furter Apfelweinkneipen als Affront gegen das streng geschützte hessische Nationalgetränk. Doch im Äbbel Seppel in Seligenstadt ist das alles anders, hier kann man Apfelwein mal ganz anders erleben. Familie Dikme hat sich auf die Fahnen geschrieben, den Äbbelwoi mit anderen Geschmacksnoten und Zutaten zu kombinieren. Ob mit Bierschaum, Whiskey, Sekt oder Calvados, hier findet man außer gewöhnliche Cocktail-Kreationen. Passend zu den originellen Durstlöschern gibt es hessische Gerichte – traditionell und neu interpretiert. Das urige Ambiente des 1514 erbauten Fachwerkhauses ist ein Genuss ganz eigener Art. Mitmachen und gewinnen Verlosung 1 Abendessen für 2 Personen 2 Cocktails Wie kann ich gewinnen? Schreiben Sie einfach eine Postkarte mit dem Stich wort „Äbbel Seppel“ an EVO AG, Andréstraße 71, 63067 Offenbach, oder eine E-Mail mit demselben Stichwort an [email protected]. Einsendeschluss ist der 6. Juni 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zutaten: 2-3 Eiswürfel Red Cider (Apfel-Prosecco) Cassis (Johannisbeerlikör) So gelingt der Kir Äbbel Seppel: Ein Sektglas mit 2-3 Eiswürfeln befüllen, dann den Red Cider dazugeben und mit einem Spritzer Cassis auffüllen. Restaurant Äbbel Seppel Große Fischergasse 6 63500 Seligenstadt Tel.: 06182-3426 www.aebbelseppel.de 15 Gewinnspiel Fundstück Tattoo macht Strom Fast jeder zehnte Deutsche trägt Tattoo und könnte in Zukunft als wandelndes Kraftwerk dienen. Forscher der University of California in San Diego entwickelten ein Tattoo zum Aufkleben auf die Haut, das bei Berührung mit Schweiß Strom erzeugt. Ein Enzym auf der Klebefolie produziert mit dem im Schweiß enthaltenen Milchsäuresalz (auch Laktat genannt) eine elektrische Spannung. Die Enzyme nehmen die Elektronen des Laktats auf und bringen den Strom so zum Fließen. Dabei erzeugt der Schweiß wenig trainierter und unsportlicher Probanden deutlich mehr Strom als der von sportlichen Teilnehmern. Gewinnspiel Rätselhafte Bilder Zu welcher Seite gehört welcher Bildausschnitt? So einfach können Sie mitmachen: Addieren Sie die beiden Seitenzahlen, auf denen die kompletten Bilder zu sehen sind. Die Summe ergibt Ihre Glückszahl, mit der Sie sich am Gewinnspiel beteiligen können. Vielleicht sind Sie ja schon bald der Gewinner eines E-Bikes! Bild 1 Bild 2 Der Gewinn Gewinnen Sie ein E-Bike für die Fitness im Sommer. Sie können dabei individuell regeln, mit wie viel eigener Muskelkraft Sie in die Pedale treten. Wir wünschen Ihnen viel Glück und viel Spaß bei der Entdeckung unserer Strandbar-Tour. Einsendeschluss ist der 6. Juni 2015. Mitarbeiter der EVO und ihrer Tochtergesellschaften dürfen sich nicht beteiligen. Der R echtsweg ist ausgeschlossen. Jetzt gewinnen! Nehmen Sie über Facebook am Gewinnspiel teil: www.facebook.com/Energieversorgung.Offenbach Gehen Sie auf unsere Facebook-Seite und dort auf unser Gewinnspiel „Mit dem E-Bike auf Strandbar-Tour“ und nennen Sie Ihre Glückszahl. Gerne können Sie uns die Lösung auch an [email protected] senden oder per Postkarte an EVO AG, PR/Kommunikation, Andréstr. 71, 63067 Offenbach. Viel Erfolg!
© Copyright 2024 ExpyDoc
