Reparaturlösungen am Pkw

0195/14.01
Reparaturlösungen am Pkw
Ihr Partner für erfolgreiche Verbindungen – weltweit.
1954 holte Deutschland den ersten Weltmeistertitel ...
... und wir den HELICOIL®
Mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft in Bern schrieb Deutschland Fußballgeschichte. Nicht nur für den Sport ein bedeutungsvolles Jahr,
sondern auch für uns. Mit dem Start der HELICOIL® Produktion in Deutschland schreiben wir Produktgeschichte und freuen uns dieses Jahr
über den 60. Geburtstag unseres HELICOIL® Gewindeeinsatzes.
Der Startschuss für diese bemerkenswerte Produktentwicklung fiel mit der Herstellung von Aluminium-Flugzeugmotoren. Um vibrationssichere
Verschraubungen für Zündkerzen zu realisieren, wurden in den USA Drahtgewindeeinsätze konzipiert und 1938 patentiert. Die Entwicklung
Zündkerzengewinde
Radschraubengewinde
Injektorschraubengewinde
Radlagergewinde
2
nahm ihren Lauf und führte 1950 zu rhombischen Drahtgewindeeinsätzen für allgemeine Schraubverbindungen. Der Grundstein war gelegt.
Böllhoff erkannte die Besonderheit dieses Produktes, nahm HELICOIL® für Nord-Europa in Lizenz und startete 1954 mit der Produktion.
Über 60 Jahre praxiserprobt ist der HELICOIL® ein anerkanntes Konstruktionselement. Es gibt kaum eine Aufgabenstellung im Hinblick auf diese
Gewindetechnologie, die nicht gelöst werden kann. Besonders am PKW gibt es zahlreiche Gewinde, die jeden Tag hohen Belastungen ausgesetzt sind und als Verschleißteile regelmäßig überprüft und bei Bedarf erneuert werden müssen. Hier bieten wir maßgeschneiderte Reparaturlösungen – qualitäts- und wertsteigernd!
HELICOIL® plus – das echte Belastungswunder!
Ölablassgewinde
Lambdasondengewinde
Abgaskrümmergewinde
3
Einbauvorgang
Der Einbau von HELICOIL® plus Gewindeeinsätzen ist einfach und wirtschaftlich, weil nur wenige Grundregeln zu beachten sind.
Die Einbauphasen im Einzelnen:
Vorbereitung
Einbau
1
2
3
4
5
Bohren
Gewinde schneiden
Aufschrauben des
HELICOIL® plus
Eindrehen
Zapfen brechen
Ihr Experte für ...
... die Reparatur von Lambdasondengewinden
Die Lambdasonde ist der Hauptsensor im Regelkreis der Lambdaregelung zur katalytischen Abgasreinigung (geregelter Katalysator). Lambdasonden sitzen direkt im Abgasstrom und sind dort unter anderem durch Gaswechsel und Temperaturwechsel extremen Belastungen ausgesetzt.
Defekte Lambdasonden gefährden aber den Katalysator. So gehört der Wechsel der Lambdasonde inzwischen zu den Routinetätigkeiten in den
Kfz-Werkstätten.
HELICOIL® plus
Reparaturpackung für Lambdasondengewinde
M 18 x 1,5 Inconel X750, versilbert
für hohe thermische Belastungen
Inhalt:
n 5 Gewindeeinsätze
n Handgewindebohrer aus HSS mit Führungszapfen
n Einbauspindel
n Außensechskantschlüssel SW 2,5
n Werkzeugadapter für 3/8" Werkzeugknarre
Gewindeabmessung
Steigung
dxPxL
P
M 18 x 1,5 x 9
1,5
Bestell-Nr.
Anzahl
Reparatur-
Bestell-Nr.
Anzahl
Nachfüll-
Reparaturpackung
HELICOIL®
packung
Nachfüllpackung
HELICOIL®
packung
Einsätze
€
5
169,00
4185 918 4003
Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. · Preisänderungen vorbehalten
Auf einen Blick
4
n
Einfache Reparatur an schwer zugänglichen
Stellen durch individuell angepasste Werkzeuge
n
Reparieren statt austauschen
n
Hochbelastbar und verschleißfrei
n
Spart Zeit und Geld
4189 918 4001
Einsätze
€
5
79,15
Ihr Experte für ...
... die Reparatur von Ölablassgewinden
Motoröl ist das Lebenselixier des Motors. Es schützt, kühlt, dichtet und schmiert den Motor und erhöht seine Lebensdauer. Ein regelmäßiger
Ölwechsel trägt somit zum Werterhalt von Kraftfahrzeugen bei. Die Durchführung des Ölwechsels ist einfach, kostspielig kann jedoch die
Beschädigung des Ölablassgewindes werden. Die Alternative zum Austausch der Ölwanne bzw. zum Übermaß-Gewindestopfen ist die
Gewindereparatur mit HELICOIL® plus.
HELICOIL® plus
Reparaturpackung für Ölablassgewinde
M 12 x 1,5 – M 16 x 1,5 Edelstahl A2
Inhalt:
n Je 10 Gewindeeinsätze in drei Längen
n Kombiniertes Bohr- und Schneidwerkzeug
n Handgewindebohrer (bei Störkonturen)
n Einbauspindel, Zapfenbrechzange, Schieblehre
Gewindeabmessung
dxP
Steigung
Bestell-Nr.
HELICOIL®
Wind.-
Reparatur-
Reparaturpackung
Einsätze
zahl
packung
je 10 x
W
€
P
M 12 x 1,5
1,5
4185 112 4200
M 14 x 1,5
1,5
4185 114 4200
M 16 x 1,5
1,5
4185 116 4200
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
M 16
M 16
M 16
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x9
x 12
x 18
x 10,5
x 14
x 21
x 12
x 16
x 24
4,4
6,2
9,8
5,4
7,4
11,6
6,3
8,7
13,4
79,00
97,50
126,00
Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. · Preisänderungen vorbehalten
Nach dem Schneiden des HELICOIL® plus Aufnahmegewindes wird mit der Schieblehre die Anzahl der
benötigten Windungen des einzusetzenden
HELICOIL® plus ermittelt.
Der HELICOIL® plus mit
der entsprechenden
Windungszahl „W“ wird
anhand der Einbaubeschreibung ausgewählt.
Bei Bedarf wird der
HELICOIL® plus mit einem
Seitenschneider gekürzt.
Nach der Gewindereparatur und dem Bruch
des Mitnehmerzapfens ist
ein einwandfreies, hochbelastbares Gewinde
vorhanden. Es gibt keine
Kanten.
Für die vorhandenen
Verschlussstopfen mit
Bund ist eine ausreichend
große Dichtringauflage
vorhanden. Es sind keine
Sonderverschlussstopfen
notwendig.
Auf einen Blick
n
Individuelle Schieblehre zur Messung der
Windungen des neuen Gewindeeinsatzes
n
Hält häufigen Wiederholverschraubungen stand
n
Hochbelastbar und verschleißfrei
5
Ihr Experte für ...
... die Reparatur von Innengewinden am Radlagergehäuse
Steigende Ansprüche an Wirtschaftlichkeit, Fahrsicherheit und -komfort erfordern ein Höchstmaß an Präzision bei der Herstellung von
Fahrzeugkomponenten. Dies trifft auch auf das Radlagergehäuse zu. Neben der Dynamik sind Radlagergehäuse auch Belastungen durch hohe
Temperaturen, Spritzwasser und Streusalzen ausgesetzt. Verschleiß ist die logische Folge. Das im Radlagergehäuse geschnittene Innengewinde, welches zur Verschraubung der Bremsführungsbolzen dient, wird häufig beim Ein- oder Ausbau zerstört.
HELICOIL® plus
Reparaturpackung für Gewinde am Radlagergehäuse
M 9 x 10 Edelstahl A2
Inhalt:
n 10 Gewindeeinsätze
n Kombiniertes Bohr- und Schneidwerkzeug
n Einbauspindel
n Zapfenbrechdorn
Gewindeabmessung
Steigung
d (x P) x L
P
M 9 (x 1,25) x 10
1,25
Bestell-Nr.
Anzahl
Reparatur-
Bestell-Nr.
Anzahl
Nachfüll-
Reparaturpackung
HELICOIL®
packung
Nachfüllpackung
HELICOIL®
packung
Einsätze
€
10
84,00
4185 909 0005
4189 909 0007
Einsätze
€
10
14,80
Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. · Preisänderungen vorbehalten
* TÜV-geprüft am Radlagergehäuse Typ 1J0 255 N und 1J0 256 N: Lehrenhaltigkeitsprüfung der HELICOIL® Gewindeeinsätze, Einbauversuche, Drehmomentprüfung (Radlagergehäuse
wurden u. a. in folgenden Modellen eingesetzt: VW Golf IV LIM / Variant, 1997 - 2001; Audi A3, 1996 - 2003; Skoda Octavia, 1996 - 2003; VW Bora, 1997 - 2005; VW Bora Variant
4-Motion, 1999 - 2001; VW Golf IV Variant 4-Motion, 1998 - 2006; Seat Leon, 1999 - 2006; Seat Toledo, 1999 - 2004). Alle Angaben zu den Fahrzeugmodellen sind ohne Gewähr.
Auf einen Blick
6
n
Zentriertes, lehrenhaltiges Gewinde mit dem
HELICOIL® Bohr- und Schneidwerkzeug
n
Demontage von Radlager und Federbein nicht
notwendig
n
Hochbelastbar und verschleißfrei
Ihr Experte für ...
... die Reparatur von Injektorschraubengewinden
Der Injektor sitzt im Brennraum des Motors und zerstäubt den Kraftstoff fein. Er bildet die äußerst sensible Schnittstelle zwischen Einspritzsystem und Motor. Die hochpräzise hergestellten Injektoren stellen eine saubere und schadstoffarme Verbrennung sicher. Verunreinigungen
verursachen Leistungsabfall (eventuell sogar Motorstillstand) und schlechtere Abgaswerte. So müssen Injektoren auch gereinigt bzw.
gewechselt werden.
Um Aufnahmegewinde für ab- oder ausgerissene Injektorschrauben wieder instand zu setzen, bieten wir Ihnen eine entsprechende Reparaturpackung HELICOIL® plus.
HELICOIL® plus
Reparaturpackung für
Injektorschraubengewinde
M 6 x 9, M 6 x 12 Edelstahl A2
M 6 x 9, M 6 x 18 Edelstahl A2
Auf einen Blick
n
Reparieren statt austauschen
n
Hochbelastbar und verschleißfrei
n
Einfache und schnelle Montage
Inhalt:
n Je 20 Gewindeeinsätze
n Kernlochbohrer 6,3 mm
n Gewindebohrer M 6, 5H*, 45°, spiralgenutet
n Sondereinbauspindel M 6
Gewindeabmessung Steigung
dxP
P
M 6 x 9 / M 6 x 12
1,0
Bestell-Nr.
HELICOIL® Einsätze
Reparaturpackung
je 20 x
Reparatur- Gewindeabmessung
packung
Nachfüllpackung
€
dxPxL
M 6x9
4185 906 0002
M 6 x 12
99,–
Bestell-Nr.
Anzahl
Nachfüll-
Nachfüllpackung
HELICOIL®
packung
Einsätze
€
M6x9
4189 006 0009
20
14,50
M 6 x 12
4189 006 0012
20
16,10
Das Sortiment ist anwendbar für folgende Motorbaureihen von Mercedes-Benz:
OM 611/ 612 / 613 = Reihenvier-, fünf- und sechszylinder Dieselmotor / OM 646 / 647 / 648 = Reihenvier-, fünf- und sechszylinder Dieselmotor / OM 628 = V8 Dieselmotor / OM 668 = Reihenvierzylinder
Dieselmotor / OM 640 = Reihenvierzylinder Dieselmotor / OM 642 = V6 Dieselmotor
Gewindeabmessung Steigung
dxP
P
M 6 x 9 / M 6 x 18
1,0
Bestell-Nr.
HELICOIL® Einsätze
Reparaturpackung
je 20 x
Reparatur- Gewindeabmessung
packung
Nachfüllpackung
€
dxPxL
M 6x9
4185 906 0004
M 6 x 18
99,–
Bestell-Nr.
Anzahl
Nachfüll-
Nachfüllpackung
HELICOIL®
packung
Einsätze
€
M6x9
4189 006 0009
20
14,50
M 6 x 18
4189 006 0018
20
18,85
Für Dieselmotoren der folgenden Automobilhersteller geeignet: Daimler, Audi, VW, Skoda, Seat
Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. · Preisänderungen vorbehalten
ACHTUNG: Um eine Beschädigung tiefer liegender Leitungskanäle zu vermeiden,
berücksichtigen Sie bitte beim Bohren des Kernlochs sowie beim Schneiden
des Gewindes die ursprüngliche Gewindelänge.
7
Ihr Experte für ...
... die Reparatur defekter Radnabengewinde
Beim Reifenwechsel kommt es häufig durch fehlerhaftes Einschrauben oder Überdrehen der Radschraube zu einer Beschädigung des
Mutterngewindes. Ein Nachschneiden des Gewindes würde durch den Materialverlust an der Nabe und der damit verbundenen Schwächung
der Gewindeflanke zu einem gefährlichen Ergebnis führen. Das geforderte Anzugsdrehmoment könnte nicht mehr erreicht werden.
Die Lösung bietet die HELICOIL® plus Reparaturpackung für Mutterngewinde am Radbolzen. Hier wird nach der Herstellung eines neuen
Aufnahmegewindes ein hochbelastbarer HELICOIL® Drahtgewindeeinsatz eingesetzt.
HELICOIL® plus
Reparaturpackung für Radschraubengewinde
M 14 x 1,5 x 9
Inhalt:
n 10 Gewindeeinsätze
n Spezialkombi-Gewindebohrer
n Zapfenbrechzange
n Verstemmwerkzeug
Gewindeabmessung Steigung
d (x P) x L
P
M 14 (x 1,5) x 9
1,5
Bestell-Nr.
HELICOIL® Einsätze
Reparaturpackung
je 10 x
4185 914 4003
10
Auf einen Blick
n
Qualitäts- und wertsteigernde Reparatur
n
Hochbelastbar und verschleißfrei
n
Einfache und schnelle Montage
Reparatur- Gewindeabmessung
packung
Nachfüllpackung
€
dxPxL
129,-
4189 914 4004
Bestell-Nr.
Anzahl
Nachfüll-
Nachfüllpackung
HELICOIL®
packung
10
Einsätze
€
10
20,60
Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. · Preisänderungen vorbehalten
Ihre Einbaubeschreibung für die Reparatur von Radschraubengewinden
1
Gewindebohren
HELICOIL® Aufnahmegewinde schneiden mit
dem speziellen HELICOIL® Kombi-Gewindebohrer M 14 x 1,5.
Das zerstörte ISO-Gewinde dient als Führung.
2e
Verstemmtes HELICOIL® Aufnahmegewinde
nachdem das Verstemmwerkzeug entfernt
worden ist.
Das geschnittene HELICOIL® Aufnahmegewinde ist einseitig an der Rückseite der
Radnabe (ABS-Ring) verstemmt.
Hinweis: Im Servicehandbuch des Fahrzeugs ist
die Gewindereparatur unter Angabe des Rades
und der Fahrzeugseite zu dokumentieren.
8
2a
2b
Verstemmprozess (2a bis 2e)
Die Gewindehülse wird in das
Aufnahmegewinde eingeschraubt.
Von der Rückseite der Radnabe wird die Nase des
Stempels bis zum Einrasten in die Aussparung der
Gewindehülse geschraubt. Anschließend ist die
Zylinderschraube mit Unterlegscheibe in die
Gewindehülse einzuschrauben.
DIE VERSTEMMUNG IST ZWINGEND DURCHZUFÜHREN!
3
Aufspindeln und Einbauen des HELICOIL® plus
Der HELICOIL® plus Gewindeeinsatz wird vollständig
auf die Einbauspindel geschraubt und in das
HELICOIL® Aufnahmegewinde bis zur Verstemmung
eingedreht. Ein leichter Widerstand weist darauf hin,
dass der Zapfen an die Verstemmung gelangt ist.
Das Einbauwerkzeug ist herauszudrehen.
4
Zapfenbrechen
Im Anschluss muss der Zapfen
mithilfe der Zange vorsichtig
(in Einbaurichtung) gebrochen
werden.
Es ist darauf zu achten, dass
der Zapfen entfernt wird.
Ihr Experte für ...
... die Reparatur von Zündkerzen- und Glühkerzengewinden
Der Zylinderkopf zählt aufgrund seiner komplizierten Herstellung neben dem Motor zu den aufwendigsten und teuersten Komponenten am
Kraftfahrzeug. Vertrauen Sie deshalb auf unsere speziellen HELICOIL® plus Reparaturpackungen für Zünd- und Glühkerzen.
HELICOIL® plus
Reparaturpackung für Zündkerzen- und Glühkerzengewinde
M 10 x 1 – M 14 x 1,25 Edelstahl A2
Inhalt:
n Je 10 Gewindeeinsätze
n Kombiniertes Bohr- und Schneidwerkzeug
n Einbauspindel
Gewindeabmessung Steigung
dxP
Bestell-Nr.
HELICOIL®
Reparaturpackung
Einsätze
packung
Nachfüllpackung
je 10 x
€
dxPxL
P
M 10 x 1
1,0
4185 110 3100
M 12 x 1,25
1,25
4185 112 9100
M 14 x 1,25
1,25
4185 114 9100
M 10
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
x1
x1
x1
x 1,25
x 1,25
x 1,25
x 1,25
x 1,25
x 1,25
Reparatur- Gewindeabmessung
x 10
x 15
x 17,5
x 12
x 16
x 24
x 8,4
x 12,4
x 16,4
61,95
71,90
67,90
M
M
M
M
M
M
M
M
M
10
10
10
12
12
12
14
14
14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
15
17,5
12
16
24
8,4
12,4
16,4
Bestell-Nr.
Anzahl
Nachfüll-
Nachfüllpackung
HELICOIL®
packung
4189
4189
4189
4189
4189
4189
4189
4189
4189
010
010
010
012
012
012
014
014
014
3010
3015
3175
9012
9016
9024
9008
9012
9016
Einsätze
€
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9,05
10,40
11,75
21,20
24,45
27,65
19,55
19,55
19,55
Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. · Preisänderungen vorbehalten
2c
2d
Detailaufnahme der Verschraubung
(ohne Radnabe).
Die Zylinderschraube mit 50 Nm anziehen bis der Stempel auf der Gewindehülse plan anliegt. Gewindehülse wird
mit 22er Maulschlüssel gekontert. Nach
dem Verstemmen wird die Verschraubung gelöst und die Gewindehülse ausgeschraubt.
5
Gewinde prüfen
Nach Möglichkeit ISO-Gewinde auf Lehrenhaltigkeit prüfen. Der
Gewinde-Gutlehrdorn muss sich von Hand ohne größere Kraft in die
gesamte Gewindelänge einschrauben lassen.
Der Gewinde-Ausschusslehrdorn darf sich von Hand nicht mehr als
zwei Umdrehungen ins Gewinde einschrauben lassen.
9
Ihr Experte für ...
... die Befestigung von Abgaskrümmern und Turboladern
Sicher kennen Sie die Situation. Verschraubungen neigen unter Belastung dazu, sich zu lösen. Hierzu gehören z.B. Vibrationen, Wechsellasten
und allgemeine Bewegungsenergien, die absorbiert werden müssen.
In vielen Anwendungen, insbesondere im Automobilbereich, ist es unbedingt notwendig Vorkehrungen gegen ungewolltes Lösen zu treffen.
Als Spezialist in der Verbindungs- und Montagetechnik bieten wir Ihnen für diese Einsatzfälle HELICOIL® Sicherungsmuttern.
Eine effiziente Verknüpfung zweier Verbindungselemente. Mit Sicherheit.
HELICOIL®
Sicherungsmuttern für Abgaskrümmer
Bundmutter mit integrierter Scheibe
M 8 versilbert
Inhalt:
n Je 50 Sicherungsmuttern
Abmessung
Artikel-Nr.
d [mm]
SW
Mutter (Grundkörper)
Höhe
Bund-Ø
HELICOIL® screwlock
Abmessung
Werkstoff
[mm]
[mm]
[mm]
klasse
[mm]
Ober-
Anzahl
fläche
Preis
€
M8
0139 908 0056
11
14,9
17
10
M 8 x 9,6
Inconel
versilbert
50 Stück
124,50
(2,49/
Stück)
M8
0139 908 0061
–
22
17
10
M 8x8
A2
versilbert
50 Stück
124,50
(2,49/
Stück)
Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. · Preisänderungen vorbehalten
Auf einen Blick
10
Festigkeits-
n
Integrierte, unverlierbare Scheibe
n
Scherbelastung und Ausreißen des Stehbolzens
wird verhindert
n
Klemmwirkung direkt im Gewinde – federnd
elastisch
Ihr Experte für ...
... Innengewinde an dünnwandigen Bauteilen
RIVKLE® Blindnietmuttern werden dort benötigt, wo ein Gewinde an einem dünnwandigen Werkstoff befestigt werden muss. Die Anbringung
eines Gewindes am Kfz-Blech für die Nummernschildbefestigung und die Reparatur defekter Gewinde im Motorradrahmen sind typische
Anwendungsfelder. Die Montage einer RIVKLE® Blindnietmutter führt nicht nur zur Gewindereparatur, sondern ebenfalls zu einer höheren
Festigkeit des Gewindes.
RIVKLE® plus Sortimentskasten mit Handeinbau-Setzzange RIVKLE® BRK 01
Inhalt:
n Je 50 Blindnietmuttern
n 1 Handeinbau-Setzzange RIVKLE® BRK 01
n 4 Gewindedorne und Mundstücke für M 3, M 4, M 5, M 6
n Bedienungsanleitung
Abmessung / Ausführung
d [mm]
Artikel-Nr.
Gesamtanzahl
Teile
Gesamtanzahl
RIVKLE® plus
Blindnietmuttern
Preis in €
zzgl. MwSt.
M 3 – M 6 / Kleiner Senkkopf, Stahl
M 4 – M 6 / Flachkopf, Stahl
2351 190 0501/00
2351 190 0502/00
209
159
200
150
98,00
93,00
NEU!
RIVKLE® plus Sortimentskasten mit Handeinbau-Setzwerkzeug
RIVKLE® M2007
Inhalt:
n Je 50 Blindnietmuttern M 6
n Je 25 Blindnietmuttern M 8
n Je 25 Blindnietmuttern M 10
n 1 Handeinbau-Setzwerkzeug RIVKLE® M2007
n 3 Gewindedorne und Mundstücke für M 6, M 8, M 10
n Bedienungsanleitung
Abmessung / Ausführung
d [mm]
Artikel-Nr.
Gesamtanzahl
Teile
Gesamtanzahl
RIVKLE® plus
Blindnietmuttern
Preis in €
zzgl. MwSt.
M 6 – M 10 / Flachkopf, Stahl
M 6 – M 10 / Kleiner Senkkopf, Stahl
2353 020 1001/00
2353 020 1002/00
107
107
100
100
295,00
295,00
Auf einen Blick
n
Tragfähiges Gewinde an dünnwandigen
Bauteilen
n
Montage bei einseitiger Zugänglichkeit („blind“)
n
Wiederholtes Verschrauben
11
Böllhoff International mit Gesellschaften in:
Argentinien
Brasilien
China
Deutschland
Frankreich
Großbritannien
Indien
Italien
Japan
Kanada
Korea
Mexiko
Österreich
Polen
Rumänien
Russland
Schweiz
Slowakei
Spanien
Tschechische Republik
Türkei
Ungarn
USA
Böllhoff Gruppe
Archimedesstraße 1–4 · 33649 Bielefeld · Deutschland
Telefon +49 (0)521 / 44 82 - 05 (234) · Fax +49 (0)521 / 44 82 - 676
www.boellhoff.com · [email protected]
Hergestellt aus Papier, das mit dem Umweltzeichen der Europäischen Gemeinschaft (RegNr. FR/11/003) zertifiziert ist.
Gedruckt vom FSC®-zertifizierten Betrieb GFA-COC-001790. Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,
nur nach ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten.
Außerhalb dieser 23 Länder
betreut Böllhoff in enger Partnerschaft mit Vertretungen und
Händlern den internationalen
Kundenkreis in anderen
wichtigen Industriemärkten.

Download Report