Heinz Mack - Museum Frieder Burda

SCHREIBEND IM MUSEUM
Anlässlich des Internationalen Museumstages laden wir zum
Schreiben im kleinen Kreis und anschließendem Gedankenaustausch ein. Als Anregung dienen die Werke Heinz Macks.
Mit Carmen Beckenbach.
"
S
O, 17. MAI 2015, 13.30 UHR
Dauer: 60 Min., Gebühr: 5 Euro
KAMMERKONZERTE DES SWR SINFONIEORCHESTERS
Mitglieder des Sinfonieorchesters interpretieren Werke
von Michail Glinka, Aram Khachaturian und Johannes
Brahms (13. Juni) und spielen Kompositionen von Johannes
Motschmann (11. Juli).
FILMVORFÜHRUNG
STUNDE NULL – DIE KUNSTBEWEGUNG ZERO
Dokumentation von Anna Pflüger und Marcel Kolvenbach. Mit den
ZERO-Künstlern Heinz Mack, Otto Piene, Günther Uecker, dem
Kunsthistoriker und Kurator Daniel Birnbaum und dem Leiter der
ZERO foundation, Tijs Visser; ARTE / ZDF 2014, 52 Min.
In Zusammenarbeit mit
"
D
O, 21. MAI 2015, 20.00 UHR
Eintritt frei
MUSIKALISCHES MORGENERWACHEN IM MUSEUM
EINE KOOPERATION MIT DEM FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN
Das Streichtrio FinDit spielt Werke von Wolfgang
Amadeus Mozart, Joseph Haydn und Franz Schubert.
"
P
FINGSTMONTAG, 25. MAI 2015, 9.00 UHR
Eintritt: 40 Euro (erm. 36 Euro) inkl. Museumseintritt
und französischem Frühstück im Museumscafé
Festspielhaus: Tel. 07221 3013-101,
www.festspielhaus.de
SONDERFÜHRUNGEN FÜR BLINDE UND SEHBEHINERTE
MIT ALLEN SINNEN
Dies ist bereits die zehnte Ausstellung, bei der Peter Diziol
Kunst mit allen Sinnen einprägsam vermittelt und
»be-greifen« lässt.
"
2
. / 9. / 11. / 16. / 18. / 23. / 25. / 27. / 30. JUNI
und 4. JULI 2015, jeweils 13.30 UHR
Eintritt: 10 Euro inkl. Führung, mit Anmeldung
"
S
A, 13. JUNI 2015, 20.00 UHR
SA, 11. JULI 2015, 20.00 UHR
Eintritt: 12 Euro
SWR-Kartenbüro: Tel. 0761 3808-35333,
[email protected]
KURATORENFÜHRUNG AM ABEND
Führung mit Helmut Friedel, Intendant des Museum
Frieder Burda und Kurator der Ausstellung
"
D
O, 23. JULI 2015, 18.00 UHR
Gebühr: 18 Euro inkl. Eintritt
PHILHARMONISCHE PARKNACHT
Die Museen entlang der Kunst- und Kulturmeile in der Lichtentaler Allee haben bis 21 Uhr geöffnet! Für Kinder gibt es
ein Openair-Atelier. Im Anschluss Konzert der Baden-Badener
Philharmoniker in der festlich erleuchteten Parkanlage.
"
S
A, 1. AUGUST 2015, ab 18.00 UHR
Informationen: www.baden-baden.de
SWR3 LIVE-LYRIX IM MUSEUM FRIEDER BURDA
Mit Originalmusik unterlegte Lesung deutscher Übersetzungen
von Popsongs im Rahmen des SWR3 New Pop Festivals. Infos
in der Veranstaltungswoche unter www.swr3.de, Teilnehmerzahl
begrenzt, Anmeldung nicht möglich.
"
F
R, 12. JUNI 2015, 19.00 UHR Gebühr: 12 Euro
"
1
0. / 11. / 12. SEPTEMBER 2015, ab 19.30 UHR
Eintritt frei
TIPPS FÜR DEN AUSSTELLUNGSBESUCH
ANREISE
Ab Bahnhof Baden-Baden mit
den Buslinien 201, 216 oder
243 zur Haltestelle Augustaplatz / Museum Frieder Burda.
Von dort ca. 100 m Fußweg
(ausgeschildert). Mit dem PKW
folgen Sie in Baden-Baden
den Hinweisschildern zu den
Parkgaragen Congress oder
Kurhaus/Casino.
BADEN-WÜRTTEMBERG-TICKET
DER DEUTSCHEN BAHN
Gegen Vorlage des BadenWürttemberg-Tickets erhalten
Sie den ermäßigten Eintritt.
Das Ticket kostet für 1 Person
23 Euro und 5 Euro je Mitfahrer
(max. 4). Eigene Kinder/Enkel
unter 15 Jahren fahren bei
Eltern und Großeltern (max.
2 Erwachsene) kostenlos mit.
Das Ticket gilt einen Tag für
beliebig viele Fahrten in allen
Nahverkehrszügen, Verkehrsverbünden sowie fast allen
HORAIRES
ma – di, 10.00 – 18.00 h
VISITES EN GROUPE
Inscription du ma au ve
10.00 – 12.00 h
Tél. +49 (0)7221 3989838
[email protected]
Tarif de la visite guidée
(max. 25 personnes
par groupe) 75 euros, 60 min
AUDIOGUIDE
français et allemand, 4 euros
Linienbussen in Baden-Württemberg. 1. Klasse 8 Euro
zusätzlich pro Person.
Sie erhalten das Ticket am
DB Automaten, unter
www.bahn.de/regional oder
für 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in den
DB Verkaufsstellen.
STAATLICHE KUNSTHALLE
BADEN-BADEN
Nach dem frühen Tod
21. März– 21. Juni 2015
Übermorgenkünstler
11. Juli – 11. Oktober 2015
FESTSPIELHAUS
Verbinden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Besuch
im Festspielhaus.
Programm und Tickets
unter: Tel. 07221 3013-101,
www.festspielhaus.de
TARIFS D’ENTRÉE
Tarif plein 12 euros
Tarif réduit 10 euros
(étudiants, visiteurs
handicapés, groupes
à partir de 15 personnes)
Parents avec enfants
26 euros
Enfants jusqu’à 8 ans
gratuit
Scolaires à partir de 9 ans
5 euros
Scolaires en groupe
2 euros
Museums-Pass-Musées,
ICOM gratuit
ÖFFNUNGSZEITEN
Di – So, 10.00 – 18.00 Uhr
An allen Feiertagen geöffnet
EINTRITT
Einzelticket 12 Euro
Ermäßigt 10 Euro
(Studenten, Schwerbehinderte,
SWR2 Kulturkarte, SWR3 Club,
Arbeitslose, Baden-Württemberg-Ticket, Gruppen ab
15 Personen)
Kombiticket mit der Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden
17 Euro, ermäßigt 13 Euro
Eltern mit Kindern 26 Euro
Kinder bis 8 Jahre frei
Schüler ab 9 Jahren 5 Euro
Jahreskarte 60 Euro
ermäßigt 48 Euro
(freier Eintritt zu Ausstellungen,
Führungen und Veranstaltungen des Museum Frieder Burda)
Schüler in Klassen 2 Euro
Zwei Begleitpersonen frei
Museums-Pass-Musées,
ICOM frei
OPENING HOURS
Tu­ – Su 10 a.m. – 6 p.m.
PRIVATE GUIDED TOURS
Contact for appointment,
Tu – Fr 10 a.m. – noon
Tel. +49 (0)7221 3989838
[email protected]
Fee (up to 25 people per
group) 75 euros, 60 min
AUDIOGUIDE
German and French, 4 euros
16. Mai — 20. September 2015
LICHT SCHATTEN
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN
Mi 16.00 Uhr, Sa, So und
Feiertage 11.00 und 15.00 Uhr
4 Euro, ohne Anmeldung
ANMELDUNG FÜR
GRUPPENFÜHRUNGEN
Di – Fr, 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 07221 39898-38
[email protected], Dauer: 1 Stunde,
75 Euro (max. 25
Personen pro Gruppe)
AUDIOGUIDE
deutsch / französisch
4 Euro
MUSEUM FRIEDER BURDA
Lichtentaler Allee 8 b
76530 Baden-Baden
Tel. 07221 39898 - 0
E-Mail [email protected]
www.museum-frieder-burda.de
ADMISSION
Single ticket 12 euros
Reduced 10 euros
(students, the disabled,
groups of 15 and over)
Parents with children
26 euros
Children aged 8 and under
free of charge
Children aged 9 and over
5 euros
Groups of school children
2 euros
ICOM free of charge
Heinz Mack
Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 07221 39898-0
oder [email protected]
KÜNSTLERABEND MIT HEINZ MACK
Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen, informativen
und musikalischen Abend mit Heinz Mack.
Heinz Mack, Light-Relief – The Dance (Detail), 1963. Aluminium, Holz, Edelstahl, Plexiglas, 217 × 117 × 10 cm.
Für alle Werke von Heinz Mack: Aus dem Besitz des Künstlers © VG Bild-Kunst, Bonn 2015
BEGLEITPROGRAMM
Heinz mack LICHT SCHATTEN
Heinz Mack LIGHT SHADOW
Die große Sommerausstellung 2015 zeigt die Reliefs von Heinz
Mack (*1931), die beispielhaft für sein plastisch-bildnerisches
Werk stehen. Mack gründete 1957/58 mit Otto Piene die Gruppe
ZERO, der sich wenig später Günther Uecker anschloss. Er nahm
mehrfach an der documenta teil und vertrat 1970 Deutschland
auf der Biennale in Venedig. Zentrales künstlerisches Motiv
seines vielschichtigen Werks ist die Darstellung von Licht in
seinen unterschiedlichen Ausprägungen.
In ungegenständlichen Skulpturen und ganz besonders in
den Reliefs findet Heinz Mack zu seiner spezifischen Gestaltung von Licht. Dabei arbeitet er nicht nur mit dem lebendigen
Wechselspiel von Beleuchtung und Schatten, sondern auch
mithilfe unterschiedlicher, vor allem glänzender Materialien an
der Erscheinung von Licht.
Mitte der 1950er Jahre beginnt Mack seine Arbeit an den
Reliefs, die er seitdem in verschiedenen Materialien und
Techniken ausführt. Dabei reichen die Werke vom kleinen,
handlichen Format bis zu ausgedehnten Feldern, die er in den
Sand der Wüste zeichnet. Heinz Mack ist damit einer der
Protagonisten der »Land Art«, die sich seit Ende der 1960er
Jahre als Reaktion auf die Ausweitung unseres Horizontes
durch die Raumfahrt etabliert hat. Durch die plastische Struktur
der Oberflächen und die unterschiedliche »Lichthaftigkeit«
der gewählten Materialien wird das einfallende Licht reflektiert,
absorbiert und gestreut. So entstehen Strukturen von überzeugender Klarheit und überraschender Lebendigkeit. Die Ausstellung zeigt Werke aller Schaffensphasen des Künstlers
und wurde in enger Zusammenarbeit mit Heinz Mack entwickelt.
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Hirmer Verlag,
160 Seiten, Sonderpreis im Museum 29,80 Euro.
The major summer exhibition 2015 shows the reliefs of Heinz Mack
(born in 1931), which are central to his plastic-sculptural work.
In 1957/58, along with Otto Piene, Mack founded the group ZERO,
which was joined shortly afterward by Günther Uecker. He took
part in documenta on numerous occasions, and represented
Germany at the Venice Biennale in 1970. The central artistic
motif of his diverse oeuvre is the portrayal of light in its various
manifestations.
It is through his non-objective sculptures and, especially,
his reliefs, that Heinz Mack finds his way to his own specific
light design. Not only does he work with the lively interplay of
light and shade, he also makes use of different, mainly glossy
materials to explore the effects of light.
It was in the mid-1950s that Mack began working on reliefs
and he has continued ever since, using the most diverse
materials and techniques. His works range from small, pocketsized formats to extensive fields, which he draws in the desert
sands. Hence, Mack is one of the proponents of “Land Art”,
which has established itself since the late 1960s, when it emerged
as a reaction to the expansion of our horizons through space
travel. Through the plastic structure of his surfaces and the
varying light-responsiveness of his selected materials, light
is reflected, absorbed and scattered. This results in structures
of impressive clarity and surprising vibrancy. The exhibition
shows works from all the artist’s creative phases and was developed in close cooperation with Heinz Mack.
16. MAI — 20. SEPTEMBER 2015
Heinz Mack, Großes Sandrelief, 1976. Sand, ca. 500 × 2500 cm,
südalgerische Sahara, Fotografie (Thomas Höpker).
MAY 16 — SEPTEMBER 20, 2015
Heinz Mack, Weißes Relief, 1954. Holzleisten auf Hartfaserplatte, 67 × 77 × 8 cm.
Heinz Mack LUMIÈRE OMBRES
16 MAI — 20 SEPTEMBRE 2015
La grande exposition d’été montre les reliefs de Heinz Mack
(*1931), œuvres représentatives de son travail plastique et
pictural. Mack fonde en 1957/58 en compagnie de Otto Piene
le groupe ZERO, auquel se joint peu après Günther Uecker.
Il participe à plusieurs reprises à la documenta et représente
l’Allemagne en 1970 à la Biennale de Venise. Le thème central
de son œuvre aux multiples aspects demeure la représentation
de la lumière dans ses manifestations les plus diverses.
Dans ses sculptures non figuratives et tout particulièrement
dans ses reliefs, Heinz Mack trouve sa forme spécifique de
traitement de la lumière. Il n’a pour ce faire pas uniquement
recours au jeu animé de l’alternance entre l’éclairage et les
ombres, et utilise divers matériaux, la plupart d’entre eux brillants,
pour travailler sur la lumière.
Mack commence son travail sur les reliefs au milieu des
années 1950, et le poursuit depuis en se servant des matières
et des techniques les plus diverses. Les œuvres vont des
petits formats maniables aux larges espaces dessinés sur le
sable du désert. Heinz Mack devient ainsi l’un des protagonistes du « Land Art », tendance de l’art contemporain qui s’est
affirmée depuis la fin des années 1960 en réaction à l’élargissement de notre horizon par l’exploration spatiale. La structure
plastique des surfaces, les diverses réactions à la lumière
des matériaux choisis, reflètent la lumière, l’absorbent et la
diffusent. Ainsi naissent des structures d’une clarté convaincante et étonnamment vivantes. L’exposition montre des
travaux issus de toutes les phases de l’œuvre de Heinz Mack et
a été élaborée en étroite collaboration avec l’artiste lui-même.
AUSSTELLUNGSVORSCHAU
PARALLEL / EN PARALLÈLE / AT THE SAME TIME
ANDREAS GURSKY 3. OKTOBER 2015 — 24. JANUAR 2016
FONTANA, ZERO UND DIE FOLGEN
16. MAI — 20. SEPTEMBER 2015
Heinz Mack, Silbernes Relief, 1968. Eloxiertes Aluminium,
Holz, Spiegel, Edelstahl, Plexiglas, 204 × 205 × 15 cm.
Das Museum Frieder Burda präsentiert zeitgleich eine Kabinettausstellung zur Künstlergruppe ZERO. Die von Heinz Mack und
Otto Piene 1957/58 gegründete Gruppierung, zu deren engstem
Kreis ab 1961 Günther Uecker gehörte, entwickelte optimistische
Visionen und neuartige Konzepte zur Überwindung traditioneller
Gattungen und Techniken. Ungewöhnliche Materialien, wie Kunstharz, Aluminium, Glas und Nägel wurden zu monochromen Objekten
arrangiert, Feuer als bildnerisches Mittel für vibrierende Rauchbilder eingesetzt und reflektierende Spiegelobjekte zu visuellen
Erlebnisräumen zusammengeführt. Neben dynamisierenden
Bildprinzipien wie Raster, Struktur, Reihung und Rhythmus avancierten Licht und Bewegung zu wichtigen Gestaltungsmitteln.
Auch Wegbegleiter und Teilnehmer internationaler ZEROAusstellungen wie Adolf Luther oder Christian Megert werden
präsentiert.
Daneben zeigt die Ausstellung Werke von Lucio Fontana
und Yves Klein, die nicht nur zentrale Impulsgeber für Künstler
der ZERO-Gruppe, sondern auch der nachfolgenden Künstlergeneration waren. Diese ist in der Ausstellung exemplarisch mit
Arbeiten von Gerhard Richter, Imi Knoebel und Günther Förg
aus der Sammlung Frieder Burda vertreten.
L’exposition permet en outre de voir des travaux de Lucio
Fontana et Yves Klein, artistes ayant donné une impulsion capitale
non seulement aux membres du groupe ZERO mais également
à toute la génération d’artistes qui suivit. Particulièrement représentatifs de cette génération, Gerhard Richter, Imi Knoebel
et Günther Förg sont présents au travers d’œuvres faisant
partie de la Collection Frieder Burda.
FONTANA, ZERO AND THE RESULTS
MAY 16 — SEPTEMBER 20, 2015
FONTANA, ZERO ET LES RÉPERCUSSIONS
At the same time, Museum Frieder Burda presents a cabinet
exhibition on the artists’ group ZERO. The movement, founded by
Heinz Mack and Otto Piene in 1957/58, and which also included
Günther Uecker from 1961, developed optimistic visions and novel
concepts for transcending traditional categories and techniques.
Unusual materials such as synthetic resin, aluminium, glass and
nails were arranged as monochrome objects; fire was used as
a means for vibrating smoke images and reflective surfaces
were transformed into visual experiences. In addition to visual
techniques such as grids, structures, arrangement and rhythm,
light and movement became essential design elements. Other
associates and participants of international ZERO exhibitions
including Adolf Luther and Christian Megert are also on show.
In addition, the exhibition displays works by Lucio Fontana
and Yves Klein, who were not only a vital source of ideas for the
ZERO group, but also for the next generation, which is represented
with works by Gerhard Richter, Imi Knoebel and Günther Förg
from the Frieder Burda Collection.
Le Musée Frieder Burda abrite parallèlement une présentation
consacrée au groupe ZERO. Ce rassemblement d’artistes fondé
en 1957/58 par Heinz Mack et Otto Piene, rejoint en 1961 par
Günther Uecker qui en sera l’un des piliers, développe des visions
optimistes et des concepts innovateurs visant à dépasser les
genres et techniques traditionnels. Des matériaux inhabituels
tels que la résine synthétique, l’aluminium, le verre et les clous
deviennent alors des objets monochromes, le feu est utilisé
comme moyen d’expression pictural dans de vibrants tableaux
de fumée, et des objets miroitants sont assemblés pour créer
des espaces visuels expérimentaux. Parallèlement à des principes picturaux assurant une dynamique - tels que la trame,
la structure, les séries et le rythme-, la lumière et le mouvement
deviennent des moyens d’expression majeurs. Des compagnons
de route de ZERO, ou des artistes ayant participé à des expositions internationales du groupe, tels Adolf Luther ou Christian
Megert sont également représentés.
Lucio Fontana, Concetto spaziale, Attese, um 1967.
Dispersion auf Leinwand, 65 × 54,3 cm. Museum Frieder Burda,
Baden-Baden © SIAE / VG Bild-Kunst, Bonn 2015
16 MAI — 20 SEPTEMBRE 2015
Heinz Mack, Sortiment für Licht-Farben, 2004.
Mineralogisch bedampftes Glas, Holz,
Plexiglas, 103 × 124 × 13 cm.