KINDERTHEATER SAISON 2015 - Kulturzentrum Burgenland

kulturzentren burgenland
eisenstadt
mattersburg
raiding
oberschützen
güssing
Lust auf ...
KINDERTHEATER
2015|2016
Informationen & Tickets
kulturzentren burgenland
eisenstadt
mattersburg
raiding
oberschützen
güssing
Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt
T: +43-2682-719-1000
[email protected]
Kulturzentrum Mattersburg
Spielort | eisenstadt
T: +43-2626-620 96
[email protected]
6-7
8-27
PROGRAMMÜBERSICHT
THEATERSTÜCKE
Lisztzentrum Raiding
T: +43-2619-510 47
[email protected]
28
Kulturzentrum Oberschützen
T: +43-3353-6680
[email protected]
ABO-INFORMATION
KARTENBESTELLUNG
30
ABO-PREISE EISENSTADT
Kulturzentrum Güssing
T: +43-3322-421 46
[email protected]
31
ABO-PREISE MATTERSBURG
www.bgld-kulturzentren.at
32
ABO-PREISE RAIDING
33
ABO-PREISE OBERSCHÜTZEN
34
ABO-PREISE GÜSSING
Ticketpartner
+43-2682-719-3000
Partner | Sponsoren
35-44
Impressum
Herausgeber, Verleger und Medieninhaber Verein Kulturzentren Burgenland,
Franz Schubert-Platz 6, 7000 Eisenstadt Für den Inhalt verantwortlich
nach dem Mediengesetz Dr. Wolfgang Kuzmits, Mag. (FH) Tamara Gmaschich Redaktion Sandra Ferstl, Mag. (FH) Tamara Gmaschich Konzept,
Layout, Art Direction Vukovits Graphic-Design Illustrationen Reinhard
Habeck, Heidi Vukovits Druck Wograndl Druck
Kulturzentren Burgenland
Franz Schubert-Platz 6 I 7000 Eisenstadt
ZVR Zahl - 995627968
Vorstand
Landesrat Helmut Bieler
Landtagsabgeordneter Mag. Christian Sagartz
Geschäftsführer Dr. Wolfgang Kuzmits
Dieses Programm wurde im Mai 2015 gedruckt, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Auflage 6.900
BESTELLKARTEN
Ich bin
Energie-Gewinnerin.
Weil mein Strom
zu 100 % ÖKO ist –
wie meine Karotten.
Liebe junge Theaterfreunde!
Es ist wieder soweit, in den Kulturzentren Burgenland gehen für traditionelle Stücke wie moderne
Inszenierungen die Lichter an. Und auch in der
neuen Theatersaison werde ich, KUZ-Maskottchen
ABObert, bei allen Vorstellungen an eurer Seite
sein.
Franziska F.
Energie-Gewinnerin.
Doch was erwartet euch auf den fünf Bühnen? Bei
Hänsel und Gretel, Rotkäppchen und Dornröschen
könnt ihr ganz klassisches Märchenvergnügen
erleben. Verhext geht es beim Besuch von Bibi
Blocksberg zu, aufs Weihnachtsfest stimmen
Conni und der deutsche Kinderliedmacher Volker
Rosin ein. Zur Reise in bunte Fantasiewelten laden
„Die Schatztaucherin“, ein kleiner Drache oder
„Finn der König von Schokolonien“.
Also, wir sehen uns beim Theaterspaß in den Kulturzentren und im Lisztzentrum Raiding. Ich freue
mich, euch persönlich kennenzulernen.
100 %
aus
Ökostrom
Österreic h
Erneuerbare Energie aus Wind, Wasser, Sonne oder Biomasse –
wenn nicht nur unser Essen, sondern auch unser Strom zu
100 % ÖKO ist, gewinnen alle: Wir Burgenländerinnen und
Burgenländer, unser Natur- und Lebensraum und natürlich alle
zukünftigen Generationen. www.energieburgenland.at
Tschüss, euer ABObert!
5
PROGRAMMÜBERSICHT KINDERTHEATER
PROGRAMMÜBERSICHT KINDERTHEATER
11
HÄNSEL UND GRETEL
So |18 . 10. 2015
9
17
VOLKER ROSIN
So | 13. 12. 2015
15
Das große Weihnachtskonzert
23
ROTKÄPPCHEN
So | 06. 03. 2016
Ein Mitmachmusical nach den
Gebrüdern Grimm
27
BIBI BLOCKSBERG
„HEXEN HEXEN ÜBERALL!"
DIE SCHATZTAUCHERIN
Sa | 03. 10. 2015
Eine abenteuerliche Musical-Reise
Märchen nach den Gebrüdern Grimm
CONNI UND DAS GANZ
SPEZIELLE
WEIHNACHTSFEST
So | 29. 11. 2015
Ein Weihnachtsstück von Julia Boehme
25
DORNRÖSCHEN
Märchen nach den Gebrüdern Grimm
Sa | 09. 04. 2016
DRACHEN-ZIRKUS
Sa | 17. 10. 2015
Sa | 07. 05. 2016
Das neue Hexen-Musical
Spielort | eisenstadt
9
DIE SCHATZTAUCHERIN
Eine abenteuerliche Musical-Reise
15
CONNI UND DAS GANZ
SPEZIELLE
WEIHNACHTSFEST
Sa | 28. 11. 2015
Ein Musical über Freundschaft und
Abenteuerlust
23
ROTKÄPPCHEN
Sa | 05. 03. 2016
Ein Mitmachmusical nach den
Gebrüdern Grimm
Ein Weihnachtsstück von Julia Boehme
19
13
So | 04. 10. 2015
MARIECHEN & DIE TROLLE So | 17. 01. 2016
Ein zauberhaftes Musiktheater
25
DORNRÖSCHEN
So | 10. 04. 2016
Märchen nach den Gebrüdern Grimm
11 HÄNSEL UND GRETEL
Sa | 17. 10. 2015
Märchen nach den Gebrüdern Grimm
21 FINN KÖNIG VON
SCHOKOLONIEN
So | 28. 02. 2016
Musical-Uraufführung für jedes Alter
Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten
6
7
DIE SCHATZTAUCHERIN
■ oberschützen
Sa | 03. 10. 2015
16.00 Uhr
Spielort | eisenstadt
■ mattersburg
So | 04. 10. 2015
15.00 Uhr
Eine abenteuerliche Musical-Reise
Theater Heuschreck
Mia feiert heute ihren zehnten Geburtstag. Zum ersten
Mal ohne ihre geliebte Oma. Aber dann die Überraschung: Wie aus dem Nichts erscheint die Katze Blanchette und überbringt ihr als Geschenk Omas kleine
Schatulle ‡ doch diese ist leer! Aber Mia erfährt von den
magischen Kräften des Regenbogensteins. Ein unglaubliches Abenteuer führt Mia, ihren besten Freund Mio und
Blanchette aufs Meer, wo sie zum Tor der Schatztaucherin gelangen. Ein bunter Musical-Spaß übers Glücklichsein, das Überwinden von Trauer und die Suche nach den
wahren Schätzen des Lebens.

© Theater Heuschreck
Eintrit
t
Kinder spreise:
e
Erwach 10,-
sene e
12,-
9
HÄNSEL UND GRETEL
■ raiding
Sa | 17. 10. 2015
15.00 Uhr
■ eisenstadt
So | 18. 10. 2015
14.00 Uhr
16.30 Uhr
Märchen nach den Gebrüdern Grimm
Theater FRANZHANS 06 Ltd.
Die Geschichte zählt zu den Märchen-Klassikern schlechthin: Da die Eltern sehr arm sind und die Stiefmutter auf
ein besseres, schöneres Leben ohne die Kinder hofft,
setzt sie Hänsel und Gretel im dunklen Wald aus. Das
Geschwisterpaar ist nun verloren, findet aber bald ein
wunderschönes Lebkuchenhaus. Dessen Bewohnerin
entpuppt sich schnell als Waldhexe und will den Kindern
nichts Gutes. Wie Hänsel und Gretel die böse Hexe austricksen, veranschaulicht mit den Grimm Märchenspielern ein Ensemble, das auf Werke des Brüderpaares
© Theater FRANZHANS 06 Ltd.
spezialisiert ist.

Eintrit
t
Kinder spreise:
e 10,-
Erwach
sene e
12,-
11
DRACHEN-ZIRKUS
■ güssing
Sa | 17. 10. 2015
15.00 Uhr
Ein Musical über Freundschaft und
Abenteuerlust
Theater Heuschreck
Felicitas möchte so gerne eine Heldin in einem gefährlichen Abenteuer sein. In einer Vollmondnacht verwandelt sich das Mädchen tatsächlich in eine wilde Ritterin.
Als „Felicitas Feuerblitz“ gelangt die Kleine ins Drachenland, wo sie auf den Drachenjungen Lordilu trifft. Mit
ihm will Felicitas eigentlich kämpfen, aber der Drache
möchte viel lieber Musik machen, erst der „See der
Tausend Drachentränen“ kann helfen.
Der Beginn für ein feuriges und humorvolles Musical
darüber, wie man mit starken Emotionen leicht umgehen kann und dass jeder Mensch ‡ auch ohne große
© Theater Heuschreck, Illustration: © Vukovits Graphic-Design
Heldentaten ‡ etwas ganz Besonderes ist.

Eintrit
t
Kinder spreise:
e 10,-
-

Erwachsene
e 12,-
13
CONNI UND DAS GANZ
SPEZIELLE WEIHNACHTSFEST
Spielort | eisenstadt
■ mattersburg
■ oberschützen
Sa | 28. 11. 2015
15.00 Uhr
So | 29. 11. 2015
16.00 Uhr
Ein Weihnachtsstück von Julia Boehme
Theater auf Tour
Conni zählt seit über 20 Jahren zu den beliebtesten
Kinderfiguren bis ins Jugendalter. Dabei ist das Mädchen
im rot-weißen Ringelpulli weder so stark wie Pippi
Langstrumpf noch so verrückt wie das Sams. Conni ist
eine Art „beste Freundin“. In ihrem neuen Abenteuer
dauert es nur noch wenige Tage bis Heiligabend. Sie freut
sich schon auf Weihnachten. Doch bei Familie Klawitter
herrscht nicht gerade Weihnachtsstimmung: Alles geht
schief! Nichts läuft so, wie geplant! Aber dann stellt
Conni fest, dass so ein ganz spezielles Weihnachtsfest
© Carlsen Verlag, Illustration: © Vukovits Graphic-Design
auch sehr schön sein kann.

e:
tspreis
Eintrit e 10,-
Kinder sene e 12,h
Erwac
15
VOLKER ROSIN
■ eisenstadt
So | 13. 12 . 2015
14.00 Uhr
16.30 Uhr
Das große Weihnachtskonzert
Volker Rosin
Kinderlieder machen fit und wer Volker Rosin schon
einmal live in einem Konzert erlebt hat, weiß, dass dort
für Groß und Klein ein musikalisches „Fitnessprogramm“
mit Spaß und guter Laune über die Bühne geht ‡ auch in
der Weihnachtszeit.
Kinder lieben die Kompositionen des deutschen Kinderliedmachers und Musikers und lassen sich mitreißen,
wenn er auf einer Bühne in ihrer Nähe gastiert. Eine
Liebe auf Gegenseitigkeit, denn bei jedem Konzert wird
© www.rosin.de, Illustration: © Vukovits Graphic-Design
deutlich, wie sehr Volker Rosin auch nach 35 Bühnenjahren das kleine Publikum begeistern kann.

Eintrit
t
Kinder spreise:
e 10,-

hsene
Erwac
2
e 1 ,-
17
MARIECHEN & DIE TROLLE
Spielort | eisenstadt
■ mattersburg
So | 17. 01. 2016
15.00 Uhr
Ein zauberhaftes Musiktheater
Theater Supalupa
Eigentlich weiß Marie, dass es Monster, Gespenster und
böse Hexen in Wirklichkeit gar nicht gibt ‡ aber trotzdem:
Ihre Angst vor dem Einschlafen ist jeden Abend so groß,
dass sie nur die alte Spieluhr ihrer verstorbenen
Großmutter ins Land der Träume geleiten kann. Aber
eines Nachts purzeln drei echte Monster in Gestalt der
© Theater Supalupa, Vukovits Graphic-Design, Reinhard Habeck
Trolle Elwo, Obertroll und Popocatepetl in Maries Zimmer.
Da die Rückkehr auf ihre Heimatinsel Trollywood ohne die
Hilfe des Mädchens und ohne seine Spieluhr unmöglich
ist, beschließt Marie, an diesem besonderen Abenteuer
teilzunehmen.

Eintrit
t
Kinder spreise:
e 10,-
Erwach
s
e 12,- ene
19
FINN KÖNIG VON
SCHOKOLONIEN
■ raiding
So | 28. 02. 2016
15.00 Uhr
Musical-Uraufführung für jedes Alter
Theater Heuschreck
Zum Schulabschluss will von den Kindern ein im Wald
versteckter Schatz gefunden werden. Der eigensinnige
und besserwisserische Finn saust ohne Mona einfach
los. Und da passiert‘s: Der Bub wird vom Blütenstaub
einer seltsamen Blume betäubt. Als er wieder zu sich
kommt, befindet er sich im Königreich Schokolonien.
Auf der unglaublichen Reise besteht er mit einem sprechenden Käfer viele Abenteuer und erfährt das süßeste
Schokoladen-Geheimnis. Doch kann er auch König von
Schokolonien werden? Eine Geschichte über das „Frie-
© Theater Heuschreck, Illustration: © Vukovits Graphic-Design
denschließenkönnen“ mit sich selbst und andern.

:
reise
ittsp ,-
r
t
in
E
0
re1
2,Kinde sene e 1
h
c
a
Erw
21
ROTKÄPPCHEN
■ güssing
Sa | 05. 03. 2016
15.00 Uhr
■ eisenstadt
So | 06. 03. 2016
14.00 Uhr
16.30 Uhr
Ein Mitmachmusical nach den
Gebrüdern Grimm
Musikbühne Mannheim
Seit die Gebrüder Grimm das Märchen verfasst haben,
hat sich das Frauenbild doch erheblich gewandelt. Deshalb ist Rotkäppchen in der Inszenierung der Musikbühne Mannheim auch ein ziemlich cleveres Mädchen, und
auch die Großmutter ist „nicht ohne“. Der Wolf ist zwar
gewohnt gefräßig und hinterhältig, aber die Geschichte
bleibt spannend bis zuletzt und spart nicht an Witz und
Esprit. Gegen die beiden resoluten Frauen hat er es aber
nicht leicht. Natürlich können Publikumskinder wieder
mitspielen, denn Rotkäppchen hat auch Freunde und ihr
22
© HK PhotoArt, Illustration: © Vukovits Graphic-Design
begegnen viele andere Tiere im Wald.

Eintrit
t
Kinder spreise:
e 10,-

Erwachsene
e 12,-
23
DORNRÖSCHEN
■ oberschützen
Sa | 09. 04. 2016
16.00 Uhr
Spielort | eisenstadt
■ mattersburg
So | 10. 04. 2016
15.00 Uhr
Märchen nach den Gebrüdern Grimm
Theater FRANZHANS 06 Ltd.
Dornröschen wird bei der Taufe von der bösen Fee
verflucht, da diese nicht zur Taufe eingeladen war. An
ihrem 15. Geburtstag werde sich die Königstocher an
© Theater FRANZHANS 06 Ltd., Illustration: © Vukovits Graphic-Design
einer Spindel stechen, so verheißt es die Prophezeiung.
Die Weissagung erfüllt sich, Dornröschen sticht sich an
einer Spindel, worauf es und der gesamte Hofstaat in
einen hundertjährigen Schlaf fallen. Das Schloss wird von
einer undurchdringlichen Dornenhecke umrankt. Erst
ein Prinz kann die Dornenhecke durchdringen und
Dornröschen wachküssen.

eise:
ittspr
Eintr e 10,-
,r
Kinde sene e 12
h
Erwac
25
BIBI BLOCKSBERG
„HEXEN HEXEN ÜBERALL!“
■ eisenstadt
Sa | 07. 05. 2016
14.00 Uhr
16.30 Uhr
Das neue Hexen-Musical
Cocomico Theater
Wow, was für eine Nachricht: Der Welthexentag kommt
nach Neustadt und damit in die Heimat von Bibi
Blocksberg, die mit diesem neuen Musical ihr 35. Jubiläum feiert. Freilich sprühen die quirlige Hexe und ihre
Freundin, die freche Punk-Hexe Schubia Wanzhaar, vor
Ideen. Eine Hexendisco und eine Modenschau wollen sie
auf die Beine stellen. Die Althexen denken stattdessen an
Warzenschönheitswettbewerbe oder althexische Kreistänze. Die Junghexen aber wollen alles ganz anders
machen ‡ jung, peppig und lustig. Da kann das Publikum
© KIDDINX Studios, Illustration: © Vukovits Graphic-Design Reinhard Habeck
kräftig mitsingen und -tanzen.

Eintrit
t
Kinder spreise:
e 10,-
-

Erwach
se
e 12,- ne
27
ABO-INFORMATION | KARTENBESTELLUNG
ABO-Information
Sie werden Abonnent, indem Sie schriftlich, telefonisch oder direkt im
Büro des gewünschten Kulturzentrums bestellen. Mit dem Kauf des
Abonnements wird ein Vertrag abgeschlossen. ABOs der Sparte Kindertheater verlängern sich nach jeder Saison nicht automatisch. Nach Saisonende werden neue Bestellungen entgegengenommen.
kulturzentren burgenland
eisenstadt
mattersburg
raiding
oberschützen
güssing
Sitzplätze werden in jener Reihenfolge vergeben, wie Bestellungen einlangen und der Abonnementbetrag bezahlt wird. Die ABO-Karte wird
dem Abonnenten nach Einzahlung des Betrages zugesandt und ist bei
jeder Vorstellung vorzuweisen. Sie besitzt ihre Gültigkeit nur für die
angegebene Uhrzeit.
ABO-Vorteile
| Über 20% Ermäßigung gegenüber Einzelkarten
| Fixer Sitzplatz
| Ihr ABO ist an Bekannte frei übertragbar
| Zusätzliche Informationen vor jeder Vorstellung.
Alle Infos und News erhalten Sie mit der neuen Saison
ausschließlich per eMail.
Kartenbestellungen
Online-Ticketshop
Besuchen Sie den Webshop auf unserer Homepage. Dort können Sie
Tickets zum gewünschten Theaterstück zum Originalpreis ohne Aufschlag von Gebühren kaufen und mittels „print at home“ ausdrucken.
Kartenbestellungen
Telefonische Karten- und ABO-Bestellungen werden zu den Büroöffnungszeiten ab sofort gerne entgegengenommen. Schriftliche Kartenbestellungen können auf dem Postweg, per Fax oder eMail und im
Internet ab sofort erfolgen. Alle Kartenbestellungen sind verbindlich, die
Bearbeitung der Kartenbestellungen erfolgt in der Reihenfolge ihres
Einlangens und nach Maßgabe der vorhandenen Plätze. Bitte beachten
Sie, dass bei frühzeitiger Bestellung eine Platzzuweisung nach Ihrem
Wunsch eher möglich ist.
Bezahlung
Bestellte Karten müssen spätestens 14 Tage nach Erhalt der Reservierungsbestätigung bezahlt werden. Die Bezahlung kann mittels Kreditkarte (MC, VI)
oder mit Zahlschein erfolgen. Bestellte Karten werden zuzüglich e 2,50
Bearbeitungsgebühr zugesandt.
Hinweise
Die Tageskassa öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Für
nicht besuchte Vorstellungen kann kein Ersatz geleistet werden. Änderungen, die den Spielort betreffen, berechtigen nicht zur Rückgabe bereits
gekaufter Karten.
Rollstuhlplatz (bitte um telefonische Kontaktaufnahme).
Informationen & Tickets
Mo-Do 8-15.30, Fr 8-12.30 Uhr und an der Abendkasse
Einzelkarten-Vorverkauf im jeweiligen Kulturzentrum
sowie unter www.bgld-kulturzentren.at
WEBSHOP
28
er
slett onische
New
lektr
e
n
mer
de
Sie im
ersen
sind
Wir v
n.
r. So
e
e
d
t
n
t
sle
aufe
nz
New
em L
h ga
auf d
ie sic
r
ren S
e
r
ie
e
r
s
t
Regis ch auf un
e.
einfa
epag
Hom
THEATER
KABARETT
KONZERT
Lust
auf ...
7000 Eisenstadt
7210 Mattersburg
Franz Schubert-Platz 6
Brunnenplatz 2
T: +43-2682-719-1000
T: +43-2626-620 96
F: +43-2682-719-1013
F: +43-2626-650 19
[email protected]
[email protected]
Spielort | eisenstadt
HÄNSEL UND GRETEL
So | 18. 10. 2015
DIE SCHATZTAUCHERIN So | 13. 12. 2015
CONNI UND DAS GANZ SPEZIELLE
ROTKÄPPCHEN
So | 06. 03. 2016
WEIHNACHTSFEST
BIBI BLOCKSBERG
Sa | 07. 05. 2016
MARICHEN & DIE TROLLE
So| 17. 01. 2016
DORNRÖSCHEN
So| 10. 04. 2016
VOLKER ROSIN
ABO-PREISE
4 Vorstellungen
Kinder-ABO
So| 04. 10. 2015
Sa| 28. 11. 2015
e 27,-
ABO-PREISE
4 Vorstellungen
Kinder-ABO
e 27,-
Erwachsenen-ABO
e 33,-
Erwachsenen-ABO
e 33,-
EINZELPREISE
Kinder
e 10,-
Erwachsene
mit Kinder
EINZELPREISE
Kinder
e 10,-
Erwachsene
mit Kinder
e 12,-
e 12,-/10,-
Erwachsene
e 12,-
e 12,-/10,-
Erwachsene
Preise exklusive Versandkosten.
Preise exklusive Versandkosten.
BÜHNE
BÜHNE
Parkett
Erwachsene
Kinder
Erwachsene
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
1
2
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
2
3
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
3
4
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
4
5
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
5
6
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
6
7
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
7
8
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
8
1
Parkett
Parkett
Erwachsene
1
Kinder
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
1
2
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
2
3
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
3
4
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
4
5
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
5
6
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
6
7
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
7
8
14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
8
1
Parkett
Erwachsene mit Kinder
15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
6
2
5
5
4
4
3 10
3
3
9
4 11
2
2
8
10
5 10
1
9
9
30
8
8
6
7
7
6 10
6
6
9
5
5
8
4
4
4
7
3
3
3
6
2
2
2
5
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
3
2
4
1
9
1
7
1
4
1
Rechts
Mitte
5
10 11 12 13 14 15
1
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Erwachsene mit Kinder
7
Sicht
eingeschränkt
15 14 13
10
Balkon
Links
1
Erwachsene mit Kinder
Rollstuhlplätze
2
3
2
2
2
5
3
3
3
6
4
4
4
7
5
5
5
8
6
6
6
9
7
7
10
8
8
9
9
2
2
8
10
10
3
3
9
11
4
4
10
5
5
6
1
2
3
4
1
6
2
5
5
4
4
3 10
3
3
9
4 11
5
Sicht
6 eingeschränkt
11
Erwachsene
1
2
2
8
10
5 10
1
9
9
8
8
6
7
7
6 10
6
6
9
5
5
8
4
4
4
7
3
3
3
6
2
2
2
5
1
1
1
4
3
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2
4
1
9
1
7
Mitte
5
1
Rechts
Erwachsene mit Kinder
7
Sicht
eingeschränkt
10
Balkon
Links
1
Rollstuhlplätze
10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
2
2
2
5
3
3
3
6
4
4
4
7
5
5
5
8
6
6
6
9
7
7
10
8
8
11
9
9
2
2
8
10
10
3
3
9
11
4
4
10
5
5
6
1
2
3
4
5
Sicht
6 eingeschränkt
31
HÄNSEL UND GRETEL
7321 Raiding
7432 Oberschützen
Lisztstraße 46
T: +43-2619-510 47
Hauptplatz 8
F: +43-2619-510 47-22
[email protected]
F: +43-3353-6680-3
FINN KÖNIG VON SCHOKOLONIEN
ABO-PREISE
2 Vorstellungen
Kinder-ABO
T: +43-3353-6680
Sa | 17. 10. 2015
So | 28. 02. 2016
[email protected]
DIE SCHATZTAUCHERIN
CONNI UND DAS GANZ SPEZIELLE
WEIHNACHSTFEST
Sa | 03. 10. 2015
So | 29. 11. 2015
DORNRÖSCHEN
Sa | 09. 04. 2016
e 15,-
ABO-PREISE
3 Vorstellungen
Kinder-ABO
e 22,-
Erwachsenen-ABO
e 18,-
Erwachsenen-ABO
e 26,-
EINZELPREISE
Kinder
e 10,-
Erwachsene
mit Kinder
EINZELPREISE
Kinder
e 10,-
Erwachsene
e 12,-
e 12,-/10,-
Preise exklusive Versandkosten.
Saalplan [Takacs Saal - KINDERTHEATER Neu ab 2013] : Kindertheater Kat. Erw. / Kinder
Kinder & Erwachsene
e 12,-/10,-
Preise exklusive Versandkosten.
BÜHNE
Bühne
Erwachsene
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Mitte
Erwachsene und Kinder
PARKETT
Nur Kinder
PARKETT
Links
Erwachsene
Erwachsene und Kinder
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
1
1
2
3
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
2
1
2
3
4
3
2
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
3
1
2
3
4
4
3
2
1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
4
1
2
3
4
5
4
3
2
1
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
5
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
6
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
7
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
8
1
2
3
4
5
Erwachsene und Kinder
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
5
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
2
3
4
5
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
9
1
2
9
1
1
5
4
3
2
1
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
10
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
5
4
3
2
1
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
11
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
5
4
3
2
1
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
12
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
4
3
2
1
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
13
1
2
3
4
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
3
2
1
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
14
1
2
3
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
2
1
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
15
1
2
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
1
2
1
1
1
11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
Tribüne - Erwachsene mit Kindern
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
20
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
21
Rollstuhlplätze
BALKON
Erwachsene und Kinder
Links
6
32
Rechts
Nur Kinder
2
Mitte
Rechts
33
Kinder & Erwachsene
e 10,-/12,-
Preise exklusive Versandkosten.
BÜHNE
Erwachsene
mit Kindern
Nur Kinder
1
2
3
4
5
6
1
7
8
9
10 11 12 13 14
1 15
16 17 18 19 20
2
1
2
3
4
5
6
7
2
8
9
10 11 12 13 14 15
2 16
17 18 19 20 21 22
3
1
2
3
4
5
6
7
8
3
9
10 11 12 13 14 15 16
3 17
18 19 20 21 22 23 24
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 11
12 13 14 15 16 17 18
4 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 11
12 13 14 15 16 17 18
5 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 11
12 13 14 15 16 17 18
6 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7 11
12 13 14 15 16 17 18
7 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 11
12 13 14 15 16 17 18
8
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 11
12 13 14 15 16 17 18
9
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 11
12 13 14 15 16 17 18
10
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
R
B
3
4
5
6
7
8
9
10
11 11
12 13 14 15 16 17 18
11
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
12
1
2
R
B
3
4
5
6
7
8
9
12 10
11 12 13 14 15 16 17
12
18 19 20 21 22 23 24 25 26
13
1
2
3
4
5
6
7
13
9
13
16 17 18 19 20 21 22
11
1
1
6
5
4
3
2
1
14
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
15
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
16
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
17
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
18
1
2
3
4
5
6
7
6
5
4
3
2
1
19
1
2
3
4
5
6
34
1
BALKON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
10 11 12
4
1
2
3
4
5
6
7
8
5
1
2
3
4
5
6
7
8
6
1
2
9
10 11 12 13
9
10 11
6
3
4
*gewünschte Uhrzeit bitte ankreuzen
3
10 11 12 13 14 15
7
1
2
8
✁
Rollstuhlplatz
+ Begleitung
8
10
Unterschrift
Erwachsene mit Kindern
16.30 Uhr*
1
❏
Erwachsene
mit Kindern
BESTELLKARTE - KINDERTHEATER 2015|2016
e 10,-
14.00 Uhr *
EINZELPREISE
Kinder
❏
Erwachsenen-ABO
18,- + inkl. Galerie 2013] : Hauseinteilung 0
Saalplan [KUZ Güssinge
Kindertheater
Stk. Kinder-ABO
e 15,-
ABO-PREISE
2 Vorstellungen
Kinder-ABO
Sitzplatz im Bereich “Nur Kinder”
Sa | 05. 03. 2016
❏
❏
Sa | 17. 10. 2015
ROTKÄPPCHEN
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Geb. Datum
DRACHEN-ZIRKUS
Sitzplatz im Bereich “Erwachsene und Kinder”
Stk. Erwachsenen-ABO
Name des Kindes
Geb. Datum
[email protected]
Name des Kindes
Geb. Datum
F: +43-3322-421 46-19
Datum
T: +43-3322-421 46
Name des Kindes
Schulstraße 6
7540 Güssing
e-mail:_______________________________________________________
Tagsüber erreichbar Tel.:_______________________________________
_____________________________________________________________
Anschrift ____________________________________________________
_____________________________________________________________
Name_____________________________________________________
Franz Schubert-Platz 6
7000 Eisenstadt
Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt
❏
❏
Spielort | eisenstadt
Unterschrift
BESTELLKARTE - KINDERTHEATER 2015 | 2016
Sitzplatz im Bereich “Nur Kinder”
Sitzplatz im Bereich “Erwachsene und Kinder”
Stk. Erwachsenen-ABO
Stk. Kinder-ABO
15.00 Uhr
Geb. Datum
❏
Name des Kindes
Geb. Datum
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Name des Kindes
Geb. Datum
Name des Kindes
Datum
✁
b
ü
ch
er
p
ap
r
e-
e-mail:__________________________________________
Tagsüber erreichbar Tel.:__________________________
_________________________________________________
Anschrift ________________________________________
_________________________________________________
Name__________________________________________
81 5
85 2
7 / 26 04
16 / 6 2
02 626 2 / 2
02 17
62
02
ße 4
ra se
tst as
.
up en-g
a
h eg 2
om a t
e
r
r.c c .
te v-d ße
un sta tstra
ze c c
u
t
p
e
g u
e
a
no r @
/s
dl rg n h
.k e
sie bu he
w tz
eu ters irc
w no
w
0 n mat enk
k
0
/
71 10 frau
:/ l :
72 32
tp a i
71
ht m
ge
Brunnenplatz 2
7210 Mattersburg
Kulturzentrum Mattersburg
BESTELLKARTE - KINDERTHEATER 2015 | 2016
ie
ke
en
Sitzplatz im Bereich “Nur Kinder”
h
sc
❏
❏
Sitzplatz im Bereich “Erwachsene und Kinder”
Stk. Erwachsenen-ABO
Stk. Kinder-ABO
Unterschrift
15.00 Uhr
Geb. Datum
❏
Name des Kindes
Geb. Datum
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Name des Kindes
Geb. Datum
Name des Kindes
Datum
✁
e-mail:_______________________________________________________
Tagsüber erreichbar Tel.:_______________________________________
_____________________________________________________________
Anschrift ____________________________________________________
_____________________________________________________________
Name_____________________________________________________
Lisztstraße 46
7321 Raiding
Lisztzentrum Raiding
❏
❏
Sitzplatz im Bereich “Nur Kinder”
Sitzplatz im Bereich “Erwachsene und Kinder”
Stk. Erwachsenen-ABO
BESTELLKARTE - KINDERTHEATER 2015 | 2016
Stk. Kinder-ABO
Unterschrift
16.00 Uhr
Geb. Datum
❏
Name des Kindes
Geb. Datum
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Name des Kindes
Geb. Datum
Name des Kindes
Datum
✁
e-mail:_______________________________________________________
Tagsüber erreichbar Tel.:_______________________________________
_____________________________________________________________
Anschrift ____________________________________________________
_____________________________________________________________
Name_____________________________________________________
Hauptplatz 8
7432 Oberschützen
Kulturzentrum Oberschützen
❏
❏
Sitzplatz im Bereich “Nur Kinder”
Sitzplatz im Bereich “Erwachsene und Kinder”
Stk. Erwachsenen-ABO
Unterschrift
BESTELLKARTE - KINDERTHEATER 2015 | 2016
Stk. Kinder-ABO
15.00 Uhr
Geb. Datum
❏
Name des Kindes
Geb. Datum
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Name des Kindes
Geb. Datum
Name des Kindes
Datum
✁
& das Kinder-Kulturprogramm
Schulstraße 6
7540 Güssing
Kulturzentrum Güssing
PAULI
PLAPPAGEI
tungen
Kinder-Veranstal
© KSB
Kreativ-Workshops
© Foto im Lohnbüro
Landesgalerie Burgenlan
d
Kinder-Geburtstage
© Foto im Lohnbüro
Haydn-Haus Eisenstadt
Mitmach-Führungen
© KSB
Liszt-Haus Raiding
Impresum: KSB – Kultur-Service Burgenland GmbH | 7000 Eisenstadt
e-mail:_______________________________________________________
Tagsüber erreichbar Tel.:_______________________________________
_____________________________________________________________
Anschrift ____________________________________________________
_____________________________________________________________
Name_____________________________________________________
Landesmuseum Burgenland
Mehr Infos und alle Veranstaltungen
gibt‘s auf: www.pauli-plappagei.at
INFORMAT ION & BUCHUNG
KSB – Kultur-Service Burgenland GmbH
Ilse Madner | c/o Landesmuseum Burgenland
7000 Eisenstadt | Museumgasse 1-5
Tel.: +43-2682-719-4005 | Fax: +43-2682-719-4051
[email protected] | www.pauli-plappagei.at
TIPP:sen
las
Schulk
men
o
lk
wil m
KINDERMASKENBALL
ABObert und
Pauli Plappagei
DEIN EHRENTAG IM RAMPENLICHT
feiern FASCHING!
Zum Geburtstag gibt es
„SO EIN THEATER FÜR DICH!“
Sonntag, 31. Jänner 2016 | 14.00 Uhr |
Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt
„VORHANG AUF“
für ein außergewöhnliches
Geburtstagsfest!
Maskottchen live vor Ort
Spielestationen
AL
LE
UM
S GUTE Z
AG!
GEB
T
URTS
Tanz | Musik | Spaß
Vukovits Graphic-Design
Bunter Kinderfasching
für jede Altersgruppe!
Tickets ab Donnerstag, 1. Oktober 2015 erhältlich!
BUCHUNG & INFOS
T: +43-2682-719-1010
(Frau Ina Frasz)
www.bgld-kulturzentren.at
e!
Hallo Freund
r?
eh
m
f
au
LUST
it mir
m
t
m
m
ko
Dann
-
und KINDER
ins SCHULEATER...
GARTEN–TH
bert
Tschüss, ABO
www.bgld-kulturzentren.at