INTERNATIONALE BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Foto: © www.photo-graphic-art.at Künstlerische Leitung KS Michael Schade Internationale Barocktage Stift Melk UN VIAGGIO MUSICALE VOM REISEN UND ANKOMMEN 22. bis 25. Mai 2015 www.barocktagemelk.at Foto: © I-Stock EI N FÜ H RU N G 05 Et omnibus congruus honor exhibetatur! Allen erweise man die angemessene Ehre. Hospites tamquam Christus suscipiantur! Gäste sollen wie Christus aufgenommen werden. MARMORSAAL STIFT MELK Diese Sätze aus der Regel des hl. Benedikt begleiten die Gäste des Stiftes Melk seit dem 18. Jahrhundert vom Marmorsaal – mit einem Blick von der Altane auf die Landschaft – in die Bibliothek und in die Kirche. Mitten im Prunk, in der überbordenden Fülle verweist schon der barocke Gastgeber auf ein geistig-geistliches Programm: diesen Reichtum zu teilen und im gemeinsamen Weitergehen immer wieder innezuhalten. Das Programm der Internationalen Barocktage Stift Melk 2015 folgt dieser Dramaturgie. An einem Platz, der seit Jahrtausenden an der Schnittstelle der wichtigsten Reisewege Mitteleuropas liegt, an diesem Ort des Eintreffens, des Eingeladen-Seins und des Oft-doch-nicht-verweilen-Könnens drängt sich als inhaltliche Überschrift „Un Viaggio Musicale – Vom Reisen und Ankommen“ beinahe auf. Un Viaggio Musicale – ein Programm, interpretiert von Künstlern aus aller Welt, das von der Trauer des Abschiednehmens genauso erzählt wie von der Wachheit im Unterwegssein und vom Jubilieren, beim Erreichen von Sehnsuchtsorten. Ob Antonio Caldara von Venedig über Rom, Barcelona nach Wien; ob Jacobus Gallus von Ribnica über Melk nach Prag; ob Händel aus Halle über Italien nach London – für die Komponisten der Renaissance und des Barock galt es, unterwegs zu sein: um Eindrücke aufzunehmen, um die Zentren der Begegnung und des Austausches aufzusuchen, und manchmal einfach bloß, um überleben zu können. Wenn dem Programm auch ein „Österreich-Schwerpunkt“ zu Grunde liegt, so sprengt es damit gleich die heutige Vorstellung von Grenzen. Die Reisenden und Suchenden sind die Protagonisten des diesjährigen Festivals; Menschen, die ohne nach Grenzen zu fragen einer Idee folgen. Um mit unserem Festredner Karl-Markus Gauß zu sprechen: „Ich bin ein Liebhaber der Welt. Und wenn ich mich hochmütig so bezeichne, sagt das auf jeden Fall auch: dass ich die Welt noch nicht für entdeckt halte.“ Gute Reise! Frohes Ankommen! Neugierige Lust am Entdecken und Staunen! PROGR AMMÜ BER SIC HT 07 PFINGSTEN 2015 PROGRAMMÜBERSICHT Freitag, 22. Mai 20:00, Kolomanisaal/Stiftskirche 09 Die Spur deiner heiligen Füße La Capella Ducale Musica Fiata Roland Wilson, Leitung Karl-Markus Gauß, Eröffnungsrede Samstag, 23. Mai 11 11:00, Kolomanisaal Crossing borders oder Niederlassungsfreiheit Helsinki Baroque Orchestra Aapo Häkkinen, Dirigent Sonntag, 24. Mai 19 11:00, Kolomanisaal Concentus Musicus Sacro-Profanus Concentus Musicus Wien Erich Höbarth, Leitung Montag, 25. Mai 33 27 13 33 15 17 15:30, Schloss Pielach Gulliver darf nicht sterben I Cavalieri di Rocco Charles Brink, Leitung & Flöte Stephanie Houtzeel, Mezzosopran 21 16:00, Rathaus Melk Kulturspaziergang ›Historisches Melk‹ mit Martin Grüneis 19:30, Stiftskirche Il lutto dell‘ Universo Bureau de Musique Christoph Hammer, Dirigent Andrea Lauren Brown, Sopran Sibylla Rubens, Sopran Maria Erlacher, Sopran Theresa Dlouhy, Sopran Alex Potter, Altus Kai Wessel, Altus Daniel Johannsen, Tenor Jan Kobow, Tenor Wilhelm Schwinghammer, Bass Markus Volpert, Bass 22:00, Gartenpavillon Aliens in London Les Abbagliati Soetkin Elbers, Sopran & barocke Gestik 23 15:30, Pfarrhof Melk, Innenhof (Bei Schlechtwetter im Barockkeller Stift Melk) Die Reisen des Marco Polo oder Nichts über China! Lautten Compagney Berlin Wu Wei, Sheng & Erhu Wolfgang Katschner, Leitung Eva Mattes, Rezitation 19:30, Kolomanisaal Salomons Reise Bach Consort Wien Rubén Dubrovsky, Dirigent 29 33 Michael Schade / Dee McKee / Veronika Zimmermann, Konzept Alexander Hauer, Regie Martina Janková, Sopran Michael Schade,Tenor Manuel Walser, Bariton Florian Teichtmeister, Rezitation 25 22:30, Stiftskirche Himmelsleiter ensemble 15.21 31 9:30, Dietmayrsaal Prima Colazione Frühstück mit Michael Schade 11:00, Kolomanisaal Casa de Austria. Musik in den Habsburgischen Ländern Hiro Kurosaki, Barockvioline & Moderation Wolfgang Glüxam, Cembalo mit Special guests 15:30, Stiftspark (bei Schlechtwetter im Stift) Wanderkonzert durch den Stiftspark Schikaneders Jugend Franziska Fleischanderl, Salterio Schwanthaler Trompetenconsort 17:00, Gartenpavillon Fremde Welten im Stift Melk Sonderführung 19:30, Stiftskirche Israel in Egypt Oratorium von Georg Friedrich Händel, HWV 54 Concentus Musicus Wien Arnold Schoenberg Chor Daniel Harding, Dirigent Mélissa Petit, Sopran 1 Martina Janková, Sopran 2 Ida Aldrian, Alt Michael Schade, Tenor Manuel Walser, Bass 1 Thomas Tatzl, Bass 2 Foto: © www.photo-graphic-art.at PROGR AMM 2 015 09 FREITAG, 22. MAI, 20:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL · STIFTSKIRCHE DIE SPUR DEINER HEILIGEN FÜSSE Kolomanisaal Giovanni Valentini: ›Musiche Concertate 1619‹ – weltliche Werke‹ Stiftskirche Giovanni Valentini: ›O dulcis Amor Jesu‹ – geistliche Werke‹ La Capella Ducale Musica Fiata Roland Wilson, Leitung Karl-Markus Gauß, Eröffnungsrede Mit freundlicher Unterstützung von Den Auftakt der Barocktage 2015 macht ein Programm, das das Motto ›Un Viaggio Musicale – Vom Reisen und Ankommen‹ wörtlich nimmt: Publikum und Mitwirkende ziehen nach dem ersten Programmteil vom Kolomanisaal in die nahe gelegene Stiftskirche. Der Chor La Capella Ducale und das Ensemble Musica Fiata stellen unter der Leitung von Roland Wilson das Werk des italienischen Komponisten Giovanni Valentini ins Zentrum ihres Auftritts. Valentini war, aus seiner Heimat kommend, zunächst am polnischen Hof engagiert und kam später über Graz nach Wien, wo er eine Heimat gefunden und sich als Hofkapellmeister von Ferdinand II. einen Namen gemacht hat. Mit seinem Schaffen, aus dem wir sowohl geistliche als auch weltliche Musik nach poetischen Texten zu hören bekommen, war er eine zentrale Figur in der großen Blütezeit des Madrigals. In seiner Eröffnungsrede lässt der österreichische Schriftsteller und Weltreisende Karl-Markus Gauß, der durch seine Berichte über bereiste Länder, Minderheiten und Ethnien bekannt ist, das Publikum in einen sinnlichen Kosmos abtauchen. Ende: 22:15 Uhr · eine Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang „Brot und Wein“ Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendkarte < 26: A – C E 22,– / D, E E 15,– PROGR AMM 2 015 11 SAMSTAG, 23. MAI, 11:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA Foto: © Heikki Tuuli CROSSING BORDERS ODER NIEDERLASSUNGSFREIHEIT Werke von Heinrich Ignaz Franz Biber, Johann Heinrich Schmelzer, Johann Joseph Fux, Georg Muffat, Antonio Caldara aus der Düben-Sammlung Helsinki Baroque Orchestra Aapo Häkkinen, Dirigent Nicht nur Menschen reisen in unserem Programm, sondern auch Manuskripte. Vor Jahrhunderten übersiedelten Handschriften bedeutender mitteleuropäischer Komponisten in den Norden, als der schwedische Hofkapellmeister Gustav Düben und sein Sohn eine der wichtigsten Sammlungen musikalischer Meisterwerke ihrer Zeit gründeten. Bis heute gilt die Düben-Sammlung der Universität Uppsala als eines der beeindruckendsten historischen Archive für Originalquellen des 17. Jahrhunderts, das vor allem wesentliche Werke des Österreichers Johann Heinrich Schmelzer beherbergt – ein Beispiel für den damaligen Internationalismus österreichischer Komponisten und den regen transnationalen Austausch von Kunst. Mit dem Helsinki Baroque Orchestra und seinem Dirigenten Aapo Häkkinen kehren nun einige dieser Werke auf einen Kurzbesuch in ihre alte Heimat zurück. Ende: 12:30 Uhr · 0hne Pause Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendkarte < 26: A – C E 22,– / D, E E 15,– PROGR AMM 2 015 13 SAMSTAG, 23. MAI, 15:30 UHR SCHLOSS PIELACH GULLIVER DARF NICHT STERBEN SCHLOSS PIELACH Foto: © www.photo-graphic-art.at Werke von Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach, Pierre Gabriel Buffardin und Pietro Antonio Locatelli für Stimme, Streicher, Flöte und basso continuo Stephanie Houtzeel, Mezzosopran I Cavalieri di Rocco Charles Brink, Leitung & Flöte Das Ensemble I Cavalieri di Rocco wurde 2012 aus MusikerInnen bekannter und traditionsreicher Orchester gegründet. Die jungen KünstlerInnen sind u.a. Mitglieder der Wiener Akademie, der Musiciens du Louvre, der Nouveaux Caractères und des Balthasar Neumann Ensembles. Sie reisen aus ganz Europa herbei, um gemeinsam Musik zu machen. Wegbegleiterin ist Stephanie Houtzeel, bekannt aus dem Ensemble der Wiener Staatsoper sowie als Spezialistin für Alte Musik. Im Gepäck für Pfingsten 2015 befindet sich ein Programm, das die seelischen Leiden des Menschen durchwandert, wenn von schmerzhafter Trennung die Rede ist: sei es durch den Abschied vor einer Reise, sei es durch ein letztes Lebewohl. Märchenhaft schön hingegen wird es, wenn wir Gulliver musikalisch auf seinen Abenteuern begleiten dürfen. Ende: 16:45 Uhr · ohne Pause Gratis-Shuttlebus zum Schloss Pielach Treffpunkt: Portal Stift Melk · Anmeldung unter T +43(0)27 52 / 540 60 Preise: A E 44,– / B E 39,– Jugendkarte < 26: E 15,– PROGR AMM 2 015 15 SAMSTAG, 23. MAI, 19:30 UHR STIFT MELK / STIFTSKIRCHE IL LUTTO DELL‘ UNIVERSO Foto: ©Franz Gleiss Sepolcro von Kaiser Leopold I. STIFTSKIRCHE MELK Andrea Lauren Brown, Sopran Sibylla Rubens, Sopran Maria Erlacher, Sopran Theresa Dlouhy, Sopran Alex Potter, Altus Kai Wessel, Altus Daniel Johannsen, Tenor Jan Kobow, Tenor Wilhelm Schwinghammer, Bass Markus Volpert, Bass Bureau de Musique Christoph Hammer, Dirigent CHRISTOPH HAMMER Foto: © zVg Einführungsvortrag: Christoph Hammer Dietmayrsaal / 18:45 Uhr Als „bewandert“ kann man die Vielseitigkeit von Regenten vergangener Jahrhunderte bezeichnen. Kein Einzelfall war etwa Kaiser Leopold I., der sich im Kontrapunkt bestens auskannte, selbst komponierte und sich mit bekannten zeitgenössischen Komponisten durchaus messen konnte. Mit „Il lutto dell‘ Universo“ kommt in Melk ein Werk aus seiner Feder zur Aufführung, das uns auf die vergangenen Barocktage von 2014 zurückblicken lässt und gleichzeitig eine Brücke zu den kommenden Festspielen 2015 schlägt.„Die Trauer des Weltalls“ nennt sich das Sepolcro auf Deutsch und thematisiert das Kräftemessen zwischen den allegorisierten vier Elementen auf der einen Seite sowie der göttlichen Gerechtigkeit und der Barmherzigkeit auf der anderen Seite, die den von der Welt enttäuschten Elementen die Sinnhaftigkeit des Todes Christi aufzeigen und somit die Welt vor ihrer Vernichtung bewahren. Ergänzt wird dieses Programm durch ein weiteres Werk Leopolds, der „Missa pro defunctis“, die er für seine erste Gemahlin Margarita Maria Teresa geschrieben hat. Mit freundlicher Unterstützung durch den VEREIN DER FREUNDE DER PFINGSTKONZERTE IM STIFT MELK NEU ab 2015: FÖRDERVEREIN DER INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Ende: 20:50 Uhr · ohne Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang „Brot und Wein“ Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendkarte < 26: A – C E 22,– / D, E E 15,– PROGR AMM 2 015 17 LES ABBAGLIATI Foto: © Bertrand Pichene SAMSTAG, 23. MAI, 22:00 UHR STIFT MELK / GARTENPAVILLON ALIENS IN LONDON Kantaten und Sonaten von Georg Friedrich Händel, Giovanni Battista Bononcini, John Playford, Emanuele d’Astorga und Jean-Marie Leclair Les Abbagliati Soetkin Elbers, Sopran & barocke Gestik Annelies Decock, Geige Sien Huybrechts, Flöte Ronan Kernoa, Cello Dimos de Beun, Cembalo Sigrid T'Hooft, Regie / Barockgestik Inge Vanpaeschen, Historische Kostüme „Die Erleuchteten” nennt sich ein junges belgisches Ensemble selbstbewusst. Und tatsächlich: Innerhalb weniger Jahre gelang Les Abbagliati ein kometenhafter Aufstieg, der sie mittlerweile weit über die Grenzen Belgiens hinaus um den Globus führt. Diesem Ensemble gehört auch die Sopranistin Soetkin Elbers an, die sich neben dem barocken Gesang die Spezialisierung auf barocke Gestik zur Aufgabe gesetzt hat – ein Stilmittel, mit dem das gesungene Wort unterstrichen wurde. Gemeinsam bringen sie ein Programm auf die Bühne, das sich Komponisten des 17. und 18. Jahrhunderts widmet, die, meist weit gereist, auch ihre musikalischen Zelte in London aufschlugen. Die Stücke von Giovanni Battista Bononcini sowie Emanuele d’Astorga wurden eigens für dieses Programm aus einer Handschrift von 1712 transkribiert, die in der Österreichischen Nationalbibliothek archiviert und bisher unveröffentlicht ist. Ende: 23:00 Uhr · ohne Pause Preise: A E 29,– / B E 20,– Jugendkarte < 26: E 15,– PROGR AMM 2 015 19 SONNTAG, 24. MAI, 11:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL CONCENTUS MUSICUS SACRO-PROFANUS KOLOMANISAAL STIFT MELK Mit freundlicher Unterstützung von Foto: © Franz Gleiss Österreichische Kammermusik des 17. Jahrhunderts mit Werken von Johann Heinrich Schmelzer, Pater Romanus Weichlein, Jakob Rittler, Pavel Josef Vejvanovsky, Georg Muffat, Heinrich Ignaz Franz Biber u.a. Concentus Musicus Wien Erich Höbarth, Leitung Erich Höbarth / Andrea Bischof, Violine Anita Mitterer,Viola Dorothea Schönwiese,Violoncello Andrew Ackermann, Kontrabass Andreas Lackner / Herbert Walser-Breuß,Trompete Stefan Gottfried, Cembalo / Orgel Gertrud Weinmeister, Bratsche Das Musikgeschäft ist heute wie damals vom Reisen geprägt. Paris, New York, Tokyo, Wien… Hätten Künstler, die heute um den Globus fliegen, einen Faden bei sich, wäre unsere Welt binnen kurzer Zeit eingesponnen. In früheren Jahrhunderten war dies im Rahmen ihrer Möglichkeiten ähnlich. Nicht nur Sänger und Schauspieler bereisten die umliegenden Länder, auch Komponisten unternahmen Studienreisen, um an internationalen Höfen zu wirken, diverse Stile und Einflüsse aufzunehmen und diese in Ton zu setzen. Einige Komponisten, deren Werke bei diesem Konzert erklingen, begegneten einander sogar auf ihrer Wanderschaft von Wirkungsstätte zu Wirkungsstätte: Vejvanovsky traf Biber, dieser wiederum Muffat und Schmelzer, beide kannten Rittler. So erleben wir an diesem Vormittag unterschiedliche Zugänge einer musikalischen Generation. Ende: 12:45 Uhr · eine Pause Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendkarte < 26: A – C E 22,– / D, E E 15,– Foto: © Elsa Thorp PROGR AMM 2 015 21 SONNTAG, 24. MAI, 15:30 UHR PFARRHOF MELK / BAROCKER INNENHOF DIE REISEN DES MARCO POLO ODER NICHTS ÜBER CHINA! Werke aus dem Italien der Renaissance und des Frühbarock sowie traditionelle chinesische Musik Geschichten und Gedichte aus Büchern von Marco Polo u.a. Lautten Compagney Berlin Wu Wei, Sheng & Erhu Wolfgang Katschner, Leitung WU WEI EVA MATTES Foto: © Ida Zenna Eva Mattes, Rezitation Mit dem Thema „Reisen” kommt man an Marco Polo nur schwerlich vorbei. Durch seine Berichte aus dem 13. und 14. Jahrhundert sind umfangreiche Informationen über Länder und Kulturen überliefert. Das Reisen lag in der Familie, schon sein Vater und sein Onkel waren als Händler viel unterwegs und sind bis nach China vorgedrungen. Sie waren es auch, die den erst 17-jährigen Marco Polo auf die über zwanzig Jahre dauernde Reise mitnahmen, die später niedergeschrieben als „Le divisament dou monde“ („Die Aufteilung der Welt“) in die Geschichte einging. Diesem Weltenwanderer widmet sich das Programm der Lautten Compagney Berlin mit Musik aus dem Italien der Renaissance und des Frühbarock sowie mit traditioneller chinesischer Musik, wobei auch chinesische Instrumente wie Sheng (Mundorgel) und Erhu (Kniegeige) den Weg nach Melk finden. Briefe und Geschichten, die der Weggefährtin Marco Polos zugeeignet sind, werden von der Schauspielerin Eva Mattes gelesen. Ende: 17:30 Uhr · eine Pause bei Schlechtwetter im Barockkeller Stift Melk Preise: A E 39,– / B E 30,– / C E 24,– Jugendkarte < 26: E 15,– PROGR AMM 2 015 23 SONNTAG, 24. MAI, 19:30 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL SALOMONS REISE Symphonie-Sätze, Lieder, Arien und Ensembles von Wolfgang Amadeus Mozart BACH CONSORT WIEN Foto: © Julia Wesely Michael Schade / Dee McKee / Veronika Zimmermann, Konzept Alexander Hauer, Regie Martina Janková, Sopran Michael Schade, Tenor Manuel Walser, Bariton Florian Teichtmeister, Rezitation Bach Consort Wien Rubén Dubrovsky, Dirigent Einführungsvortrag: Alexander Hauer Dietmayrsaal / 18:45 Uhr Dezember 1791. Die Welt trauert um Wolfgang Amadeus Mozart. Eine Kutsche fährt durch die winterliche Landschaft von Wien nach Prag, wo die Trauerfeier für den vor einer Woche Verstorbenen stattfinden soll. Der Passagier ist Johann Peter Salomon, Geiger, Komponist und Impresario. Nachdem er im Vorjahr Joseph Haydn erfolgreich in London etabliert hatte, wollte er mit Mozart eine ebensolche Unternehmung starten und das nächste Kapitel Musikgeschichte schreiben. Stattdessen trifft er bei dieser Seelenmesse drei der berühmtesten Sänger, die ihre Arbeit mit dem großen Komponisten Revue passieren lassen. Sie erinnern sich an den gemeinsamen Weg, den sie mit ihm beschritten haben – und an seine Musik. Salomon schmiedet einen neuen Plan, vielleicht könnten diese Sänger Erfolg in London bringen … Steigen sie wohl in seine Kutsche? An diesem halbszenischen Pasticcio-Opernabend ist das Publikum eingeladen, auf den Wagen voller poetisch-musikalischer Kostbarkeiten aus Mozarts Feder aufzuspringen! Mit freundlicher Unterstützung von Ende: 21:30 Uhr · eine Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang „Brot und Wein“ Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendkarte < 26: A – C E 22,– / D, E E 15,– PROGR AMM 2 015 25 SONNTAG, 24. MAI, 22:30 UHR STIFT MELK / STIFTSKIRCHE HIMMELSLEITER Eine Reise durch die Jahrhunderte mit Gregorianik, Werken von Jacobus Gallus sowie zeitgenössischen Paraphrasen von Wolfram Wagner (Auftragskomposition) ensemble 15.21 STIFTSKIRCHE MELK Foto: © I-Stock Durch die Zeit zu reisen ist ein großer und bereits lange gehegter Wunsch der Menschheit; zumindest musikalisch gelingt es uns an diesem Abend, diesen zu erfüllen. Ausgehend vom gregorianischen Pfingsthymnus (Veni Creator Spiritus / Komm, Schöpfer Geist), wird von der musikalischen Einstimmigkeit eine Brücke zur frühmittelalterlichen Mehrstimmigkeit geschlagen. Im Zentrum steht Jacobus Gallus, bereits ein Vertreter der späteren, polyphonen Mehrstimmigkeit im 16. Jahrhundert. Geboren in Slowenien, machte er auf seinem Lebensweg einige Jahre als Chorsänger Station im Stift Melk, bevor ihn seine Wege weiter nach Böhmen, Mähren und Schlesien führten. Gallus strebte nach etwas Neuem. In seinem kompositorischen Schaffen vermischte er die klassische Vokalpolyphonie franko-flämischer Schule mit moderner Venezianischer Mehrchörigkeit. Paraphrasiert werden diese geistlichen Themen durch die Auftragskomposition von Wolfram Wagner. Eine geistliche Meditation in einem stimmungsvollen Rahmen, zur richtigen Zeit am richtigen Ort: zu Pfingsten, in der Stiftskirche, unter den Flügeln der weißen Taube in der Stiftskuppel, gemalt von Johann Michael Rottmayr. Ende: 23:15 Uhr · ohne Pause Preise: A E 29,– / B E 20,– Jugendkarte < 26: E 15,– PROGR AMM 2 015 27 MONTAG, 25. MAI, 11:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL CASA DE AUSTRIA. MUSIK IN DEN HABSBURGISCHEN LÄNDERN HIRO KUROSAKI Foto: © www.photo-graphic-art.at Werke von Antonio Cesti, Antonio Caldara, Domenico Zipoli, Domenico Scarlatti, Georg Reutter, Angelo Conti Hiro Kurosaki, Barockvioline & Moderation Wolfgang Glüxam, Cembalo Franziska Fleischanderl, Salterio/Hackbrett La Ritirata: Maria Eugenia Boix, Sopran Lina Tur Bonet, Barockvioline Josetxu Obregón, Barockcello & Leitung Ein Österreicher japanischer Herkunft und seit Jahren Fixpunkt in Melk: Hiro Kurosaki – Virtuose auf der Geige, Musikhistoriker, Spezialist für historische Aufführungspraxis, Kunsthistoriker, Lehrender – ist geografisch sowie künstlerisch weit herumgekommen. Er wird gemeinsam mit dem spanischen Ensemble La Ritirata sowie Maria Eugenia Boix das Publikum einen Vormittag lang durch die Welt der Habsburger-Monarchie und die Musik ihrer Reiche des 17. und 18. Jahrhunderts führen. Mit Geschichten und Wissenswertem versehen, erlebt der Zuhörer Werke von Antonio Caldara, Domenico Scarlatti u.a. Komponisten, die zur Zeit der Hochblüte dieser kunstliebenden und vielerorts beheimateten Dynastie ebenso zu hohem Ansehen gelangten. Etwas ganz Besonderes in diesem Konzert ist ein Salterio aus dem Jahr 1725 – besser bekannt als Hackbrett – das erst kürzlich restauriert wurde und nun nach langer Zeit wieder erklingen darf. Ende: 13:00 Uhr · eine Pause Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendkarte < 26: A – C E 22,– / D, E E 15,– PROGR AMM 2 015 29 Foto: © www.photo-graphic-art.at MONTAG, 25. MAI, 15:30 UHR STIFT MELK / STIFTSPARK WANDERKONZERT DURCH DEN STIFTSPARK Schikaneders Jugend Andreas Helm, Schalmei / Gesang / Jodeln Albin Paulus, Bock / Maultrommel / Chalumeau / Schäferpfeife / Stimme Simon Wascher, Drehleier Franziska Fleischanderl, Salterio / Hackbrett Schwanthaler Trompetenconsort Eine Wanderung durch den Stiftspark, bereichert durch historische Klänge: Auf mehreren Stationen hält der Spaziergänger inne und lauscht unterschiedlichen Musizierweisen in unterschiedlichem Ambiente. Die Trompete war im Barock ein wichtiges Instrument, das den festlichen Charakter höfischer Feierlichkeiten unterstrich, sie wird hier ihre Pracht entfalten. Viele Komponisten widmeten ihre höfischen und kirchlichen Werke dem Salterio – besser bekannt als Hackbrett –, das sich im 18. Jahrhundert in ganz Europa großer Beliebtheit erfreute. Eines der seltenen, noch erhaltenen originalen Exemplare darf nun aus nächster Nähe erfahren werden. Schikaneder, der in seinen Jugendjahren als wandernder Musikant durch die Lande zog, vertritt hier quasi die „Popmusik“ des 18. Jahrhunderts. Während sich die historische Aufführungspraxis bis heute fast ausschließlich auf die höfische und geistliche Musik konzentriert, erweckt das Ensemble Schikanders Jugend nun auch die dörfliche Musik dieser Zeit zu neuem Leben. Ein Programm, bei dem sich der Besucher musikalisch verwöhnen lassen kann. Ende: 17:00 Uhr inkl. Gehzeiten bei Schlechtwetter in ausgewählten Räumen des Stiftes Preise: E 29,– Jugendkarte < 26: E 15,– PROGR AMM 2 015 31 MONTAG, 25. MAI, 19:30 UHR STIFT MELK / STIFTSKIRCHE ISRAEL IN EGYPT Foto: © Werner Kmetitsch Oratorium von Georg Friedrich Händel, HWV 54 CONCENTUS MUSICUS WIEN Mélissa Petit, Sopran 1 Martina Janková, Sopran 2 Ida Aldrian, Alt Michael Schade, Tenor Manuel Walser, Bass 1 Thomas Tatzl, Bass 2 Concentus Musicus Wien Arnold Schoenberg Chor Daniel Harding, Dirigent DANIEL HARDING Foto: © Julian Hargreaves Einführungsvortrag: P. Jakob Deibl OSB Dietmayrsaal / 18:45 Uhr Das Residenzorchester Concentus Musicus Wien, der Arnold Schoenberg Chor sowie eine erlesene Solistenbesetzung steuern das Festival nach einem farbenreichen Pfingstwochenende seinem letzten Hafen entgegen. Mit Händels Oratorium „Israel in Egypt“ erklingt ein Werk, dessen Rezeptionsgeschichte einen langen Weg hinter sich gebracht hat, da es mehrmals durch den Komponisten selbst umgearbeitet wurde. Der ausschließlich aus Bibel-Passagen zusammengestellte Text gibt den Auszug Israels aus Ägypten, seine Flucht durch das Rote Meer und die Ankunft des Volkes in der ersehnten Freiheit wieder. Seine Vertonung mündet in einer, an Händels Opernerfahrung geschulten, theatralischen Bildsprache. Mit Daniel Harding konnte ein führender Dirigent gewonnen werden, der erstmals am Pult des Concentus Musicus Wien stehen wird. Mit freundlicher Unterstützung von Ende: 21:30 Uhr · eine Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang „Brot und Wein“ Preise: A E 79,– / B E 68,– / C E 57,– / D E 42,– / E E 29,– Jugendkarte < 26: A – C E 22,– / D, E E 15,– R U N D UM DI E KONZ ERTE 33 SAMSTAG, 23. MAI, 16:00 UHR RATHAUS MELK HISTORISCHES MELK Altstadtführung & Kulturspaziergang mit Martin Grüneis Verkehrstechnisch günstig gelegen, galt Melk – „das Tor zur Wachau“ – bereits im Mittelalter als wichtiger Handels- und Reisepunkt und blühte als Zentrum für Religion, Musik und Wissenschaft auf. In einem Streifzug durch die Altstadt werden Geschichte und Geschichten über den malerischen Ort lebendig, der heute Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist. Freier Eintritt · Treffpunkt: Rathaus Melk, Rathausplatz 11 · begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung: [email protected] oder T +43 (0)2752 540 60 MONTAG, 25. MAI, 9:30 UHR STIFT MELK / DIETMAYRSAAL PRIMA COLAZIONE Frühstücksmatinee mit Michael Schade Auch heuer wieder lädt Michael Schade, der Künstlerische Leiter des Festivals, am Pfingstmontag zu einem gemeinsamen Frühstück mit kulinarischen Köstlichkeiten. In der stimmungsvollen Atmosphäre des Dietmayrsaals erlebt der Gast den Startenor auch von seiner persönlichen Seite. Ende: 10:45 Uhr · ohne Pause Preise E 25,– MONTAG, 25. MAI, 17:00 UHR STIFT MELK / GARTENPAVILLON FREMDE WELTEN IM STIFT MELK Foto: © I-Stock Sonderführung Fremde Welten waren in Stift Melk immer schon ein präsentes Thema. Die Darstellung der vier damals bekannten Kontinente zieht sich als roter Faden durch prominente Orte des Stifts: die fantastischen Fresken des Gartenpavillons, der Prälatur und des Dietmayrsaals zeigen, wie verlockend exotisch ferne Länder schienen. Freier Eintritt · Treffpunkt: Gartenpavillon Stift Melk · begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung: [email protected] oder T +43 (0)2752 540 60 34 SPI ELSTÄTTEN SERVI CE Spielstätten Informationen und Karten Stift Melk Abt-Berthold-Dietmayr-Straße 1, 3390 Melk Kartenbüro Wachau Kultur Melk GmbH Jakob Prandtauer-Straße 11 3390 Melk Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9:00 bis 15:00 Uhr T +43 (0) 27 52 / 540 60 E [email protected] www.barocktagemelk.at Schloss Pielach Auf der Schön, 3390 Melk Verkaufsstart: 1. Dezember für Freunde der Festspiele Melk 9. Dezember allgemeiner Verkaufsstart Parkmöglichkeit bei Gugler brand-digital-print Pfarrhof Melk Hauptplatz 5, 3390 Melk Weitere Details zur Anfahrt per Auto und Zug auf www.barocktagemelk.at. Konzertkassen Die Konzertkasse im Stift Melk samt Servicecenter befindet sich im 1. Stiftshof rechts Öffnungszeiten: 22. – 25. Mai 2015, 9 bis 20:00 Uhr Die Tageskassen im Schloss Pielach und dem Pfarrhof Melk sind jeweils 1 Stunde vor Konzertbeginn geöffnet. Erreichbarkeit während des Festivals T +43 (0)27 52 / 555-57 / M +43 (0)664 / 60 499 558 Vielbucherbonus 15 % Ermäßigung bei Buchung von mind. 5 Veranstaltungen nach Verfügbarkeit. 20 % Ermäßigung bei Buchung von mind. 9 Veranstaltungen nach Verfügbarkeit. Pfarrhof Melk Ermäßigungen • Jugendkarte < 26 Jahre siehe Preiskennzeichnung • 50% für schwer gehbehinderte Personen sowie 20% für eine Begleitperson • 10% auf jeweils 2 Vollpreiskarten für Ö1-Club-Mitglieder, Presse-Club-Mitglieder, Raiffeisen-Club-Mitglieder Alle unsere Spielstätten außer Schloss Pielach sind barrierefrei. Bitte beachten Sie, dass wir Ermäßigungen nur gegen Nachweis einer entsprechenden Legitimation gewähren können und diese beim Einlass kontrollieren. Pro Karte ist nur eine Ermäßigung gültig. 35 Wein der INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten S eit vielen Jahren genießen die Gäste der Internationalen Barocktage Stift Melk Weine aus dem Hause Jamek. Bewirtschaftet der Familienbetrieb doch die Weingärten des Klosters in der Wachau. 2014 präsentierten das Weingut Jamek und die Internationalen Barocktage Stift Melk erstmals einen gemeinsamen Festivalwein. Auch 2015 gibt es einen erlesenen Festivalwein, dessen Verkaufserlös den Konzerten der Internationalen Barocktage Stift Melk zu Gute kommt. Foto: © www.photo-graphic-art.at SERVI CE 37 Kulinarik Die SchülerInnen des Stiftsgymnasiums Melk und MitarbeiterInnen der Internationalen Barocktage Stift Melk werden Sie vor dem Kolomanisaal jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn, in den Pausen und nach den Veranstaltungen mit Brötchen und Getränken verwöhnen. Auf dem Areal des Stiftes Melk befinden sich zudem das Stiftsrestaurant und das Café im Gartenpavillon. Probieren Sie den exklusiv für die Barocktage kreierten Schmelzerwürfel der Konditorei Mistlbacher. Nach den Abendkonzerten laden wir und das Stift Sie auf unseren traditionellen „Brot und Wein“ Ausklang ein. Restaurant- und Hotelempfehlungen in Melk und der Wachau Eine frühzeitige Reservierung wird empfohlen unter www.wachau.at Arcadia Opera Shop zu Gast in Melk Im Jahr 2014 startete die Kooperation der Internationalen Barocktage Stift Melk mit dem Arcadia Opera Shop. Erstmals öffnete das Musikfachgeschäft eine „Dependance auf Zeit“ und beriet die Festival-BesucherInnen beim CD-Kauf. Auch 2015 ist der Arcadia Opera Shop Wien wieder in Melk vertreten. Die Verkaufsstände sind jeweils bei den Konzerteingängen positioniert. Signierstunden werden vor Ort bekanntgegeben. Stift Melk & der Stiftspark Während der Pfingstfeiertage sind Besichtigungen des Stiftes mit oder ohne Führung von 9:00 – 17:30 Uhr möglich. (Einlass bis 17:00 Uhr / letzte Führung 16:00 Uhr) Wesentlicher Bestandteil des Gesamtkunstwerkes Stift Melk ist der Stiftspark. Der barocke Gartenpavillon mit seinen exotischen Fresken stellt ein besonderes Highlight dar. Das gesamte Parkareal erstreckt sich auf einer unzerstörten barocken Bodenarchitektur. Mit Ihrer Konzertkarte können Sie den Stiftspark gratis besuchen. Öffnungszeiten des Stiftsparks am Pfingstwochenende Fr / So / Mo von 9:00 bis 19:15 Uhr / Sa von 9.00 bis 19:45 Uhr. Gottesdienste Am Pfingstsonntag und -montag findet der Gottesdienst in der Stiftskirche jeweils um 9:30 Uhr statt (Dauer ca. 60 Min.). Informationen zum Stift Melk und zu den Chorgebeten finden Sie unter www.stiftmelk.at wagnersteinperl U N TERSTÜTZU N G Die Internationalen Barocktage Stift Melk danken ihren Partnern Erste Reihe flussfrei. Förderer Partner VEREIN DER FREUNDE DER PFINGSTKONZERTE IM STIFT MELK FÖRDERVEREIN DER INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Generalsponsor Hauptsponsoren Die Wachau Werden Sie eins mit Kunst, Kultur & Natur bei den Internationalen Barocktagen Stift Melk. NEU ab 2015: Sponsoren eins werden Medienpartner www.wachau.at Mobilitätspartner Festivalwein 39 FÖR DER U N G J U NG ER TALENTE FÖRDERVEREI N 41 Foto: © www.photo-graphic-art.at Foto: © www.photo-graphic-art.at 40 Gewinnerin 2014: Flötistin Tabea Debus Stella Juventutis Förderung junger Talente Werden Sie Förderer der Internationalen Barocktage Stift Melk Die Förderung junger Talente war von Anbeginn ein zentrales Anliegen der Internationalen Barocktage Stift Melk. So war das Festival schon unter Prof. Helmut Pilss immer wieder Podium für Nachwuchskünstlers und Startschuss für eine umfassende Karriere. Der Internationale Johann Heinrich Schmelzer Wettbewerb ist seit 1993 deutliches Bekenntnis hierfür. Im Jahr 2014 konnte KS Michael Schade die Capital Bank als Schirmherr des Wettbewerbs gewinnen. Dieses Engagement wurde für das Jahr 2015 erweitert. Im Rahmen von „Stella Juventutis“ übernimmt die Capital Bank die Patenschaft für die Verpflichtung eines jungen Künstlers oder Ensembles. Der Förderverein der Internationalen Barocktage Stift Melk setzt die Erfolgsgeschichte der Freunde der Pfingstkonzerte fort, die seit 1991 das Festival mit bedeutenden finanziellen und ideellen Beiträgen unterstützten. Mit ihrem jährlichen Förderbeitrag ermöglichten sie viele einzigartige Konzerte. Möchten Sie gerne eine engere Verbindung und lebendigen Kontakt mit den Künstlern und dem Künstlerischen Leiter pflegen? – Wir laden Sie herzlich ein, Teil der Familie der Internationalen Barocktage Stift Melk zu werden. Neben dem Vorkaufsrecht genießen Sie viele schöne Vorteile. Mit freundlicher Unterstützung NEU ab 2015: VEREIN DER FREUNDE DER PFINGSTKONZERTE IM STIFT MELK Impressum Veranstalter und Medieninhaber: Wachau Kultur Melk GmbH in Kooperation mit dem Stift Melk Grafische Gestaltung: heindldesign · Druck: Walla, Wien · Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Änderungen von Besetzungen, Terminen und/oder Programmen sind vorbehalten FÖRDERVEREIN DER INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Nähere Informationen finden Sie unter www.barocktagemelk.at Eines unserer Clubhäuser. Ö1 Club Ö1 Club oe1.ORF.at Nicht ohne. Nicht ohne. Nicht ohne. Unsere Kultur lebt. Aber nicht ohne Unterstützung. Kunst, Kultur, Bildung und soziales Engagement machen unsere Welt um vieles reicher. Die Zuwendung durch Unterstützer ermöglicht die Verwirklichung und Fortführung vieler gesellschaftlicher Anliegen und trägt zur Vielfalt des Lebens bei. Die Erhaltung gesellschaftlicher Werte hat bei uns eine lange Tradition – eine Tradition, die sich auch in der Förderung der Internationalen Barocktage im Stift Melk widerspiegelt. www.wst-versicherungsverein.at Partner des Stiftes Melk und Generalsponsor der Internationalen Barocktage Stift Melk
© Copyright 2024 ExpyDoc
