Foto Trym Ivar Bergsmo
Die schönste Seereise der Welt
Begleitete Sonderreisen 2015
mit den Hurtigruten-Experten
Ihr Reisebüro:
Einfach atemberaubend: Norwegen mit dem Postschiff
Seite 3
Satte Rabatte
Seite 4
Jahreszeiten & Termine
Seite 5
Anreise & Zustiege
Seite 6
Rundreise-Verlauf bei Anreise mit der Color Line
Seite 7
Unsere Reisen – Leistungen und Preise
ab Seite 9
Deckspläne
Seite 13
Ausflugsprogramm & Lichtbilder-Vorträge
Seite 15
Wichtiges von A bis Z
Seite 18
Unsere Sonderreise mit MS FRAM
Seite 20
Allgemeine Reisebedingungen
Seite 22
Reiseanmeldung
Seite 24
2
EINFACH ATEMBERAUBEND: NORWEGEN PER POSTSCHIFF
Noch heute gilt die Hurtigruten Postschifflinie zwischen Bergen und Kirkenes als die Lebensader Norwegens. Über
2.500 Seemeilen erstreckt sich die Küste gen Norden, die Ihr Schiff in beide Richtungen passiert. Zu den
Höhepunkten der 12-tägigen Reise gehören die geschickten Anlegemanöver in den pittoresken Hafenstädten – 34
auf der nordgehenden und 33 auf der südgehenden Route.
Hurtigruten ist bis heute ein Liniendienst, der vor allem Passagiere, aber auch noch Fracht befördert. Das tägliche
Aufnehmen und Löschen der Ladung lässt Sie unmittelbar am Leben der Norweger teilhaben und verleiht Ihrer
Seereise ein besonders authentisches Flair. Auf See wird Ihre Route immer wieder von atemberaubenden
Naturschauspielen begleitet. Die Lofotenwand, die sich aus dem Dunst erhebt, der malerische Raftsund und der
enge Trollfjord werden Sie als einer der Reisehöhepunkte verzaubern. Spektakuläre Aussichten bieten auch die
Gebirgskette der „Sieben Schwestern”, das „Torghatten”-Felsenloch und natürlich das 307 m hohe NordkapPlateau. Willkommen an Bord der Hurtigruten – erleben Sie die schönste Seereise der Welt, zu jeder Jahreszeit
ein Reiseerlebnis der besonderen Art.
Die Jahreszeiten fallen in Norwegen sehr unterschiedlich aus – je nachdem, an welchem Breitengrad Sie sich
gerade befinden. Während sich das warme Licht der Frühlingssonne in den nördlichen Gebieten nur zaghaft
gegen das winterliche Weiß durchsetzt, wird die Schneedecke im Süden von einer blühenden Pracht verdrängt.
Plötzlich rauschen zahlreiche Bäche durch die saftigen, grünen Wiesen, in denen das Schmelzwasser aus den
höheren Lagen abfließt. Jetzt erwachen auch die Tiere aus ihrem Winterschlaf und balzende Seevögel bevölkern
die zahlreichen Felsen vor der Küste. Wenn die Tage wieder länger werden, zeigt sich die Natur von ihrer
schönsten Seite. Mit imposantem Getöse stürzen Wasserfälle ins Tal oder strecken mächtige Weiden ihre langen
Äste gen Sonne. An Deck werden Sie täglich Zeuge dieses neu erwachenden Lebens. Das gilt auch in den
malerischen Städten, die Sie immer wieder anlaufen. Wenn die gepflegten Gärten vor den bunten Holzhäusern in
voller Blüte stehen, begrüßen die Norweger nicht nur jeden Tag mit einem herzlichen Lachen – sondern auch Sie.
Ab September erstrahlen die Ufer in geradezu majestätischer Farbenpracht. Sofort erkennt man das Land der
Trolle, wie es der norwegische Dichter Henrik Ibsen beschrieben hat. Die von der rauen Natur wild geformten
Birkenwälder tragen jetzt feuerrotes und goldgelbes Laub. Es ist „Indian Summer“ nördlich des Skagerraks – und
tatsächlich braucht die Landschaft keinen Vergleich mit Nordamerika zu scheuen. Besonders intensiv erleben Sie
dieses Farbenspiel in der Region um Trondheim. Faszinierend zu sehen, wie die kräftigen Farben im Spiegelbild
der ruhigen See verschwimmen und starke Kontraste in den blauen Himmel brennen. In einigen Nächten zieht
jetzt bereits der erste Frost auf. Dann verzaubert ein zarter Flaum von Raureif den Morgen für Frühaufsteher. Es
ist Zeit, sich für den Winter einzurichten. Und vielleicht können Sie die heimischen Tiere an Land dabei
beobachten, wie sie sich ein gemütliches Quartier für die kalte Jahreszeit suchen. Mit Glück sichten Sie sogar
Wale, die sich im Herbst auf Nahrungsjagd in Nordnorwegen begeben. Die Berggipfel sind teilweise schon mit
dem ersten Schnee bestäubt und die kühle, klare Luft lädt zu langen Deckspaziergängen mit fantastischen
Aussichten ein.
3
SATTE RABATTE
Zugegeben, Reisen mit den Hurtigruten sind nicht unbedingt preiswert. Norwegen ist
seit Jahren das teuerste Land in Europa und liegt weltweit ebenfalls auf den vorderen
Plätzen, wenn es sich um den Durchschnittsverdienst seiner Einwohner oder um die
Kaufkraft dreht. Dass sich dieses auch auf Reisen mit den Hurtigruten auswirken muss,
die sich im Fahrwasser der Dreimeilenzone von Norwegen bewegt, ist eine Tatsache,
die nicht geleugnet werden kann.
Bei unseren Sonderreisen haben wir bereits viele Leistungen eingeschlossen, damit
sich die Nebenkosten besser kalkulieren lassen. Während der Fahrt mit den Hurtigruten
ist Vollpension bereits eingeschlossen, die auch verwöhnte Gaumen nicht enttäuscht.
Auf An- und Abreise mit der „Color Line“ können Sie sich auf leckere Frühstücksbuffets
freuen.
Während Alkohol in Norwegen teuer ist, sind die Preise für alkoholfreie Getränke mit
denen bei uns vergleichbar.
Ihre Reise beginnt und endet ganz in Ihrer Nähe. Alle Transferstrecken sind auf Hin- und Rückreise
eingeschlossen und machen somit Ihre Reise nicht nur bequemer, sondern im Endeffekt auch preisgünstiger.
Wer clever bucht und bei unseren Reiseangeboten auf das Sparschwein achtet, kann schnell mehrere
Hundert Euro sparen.
Woran wir nicht sparen, sind die umfangreichen Leistungen und die Qualität unserer Sonderreisen mit den
Hurtigruten sowie unserer Reisebegleitung, die immer für Sie ansprechbar ist, wenn Sie dieses benötigen.
Über 2.000 zufriedene Gäste bei unseren Sonderreisen haben uns zu einem der erfolgreichsten Partner der
Hurtigruten in Deutschland werden lassen. Als unser Gast profitieren Sie von unseren guten Kontakten zur
Reederei und Veranstalter sowie durch unsere langjährige Erfahrung bei Reisen mit den norwegischen
Postschiffen.
So können wir Ihnen versichern: Unsere Reisen mit den Hurtigruten sind ihren Preis wert!
Sparmöglichkeit 1:
Frühbucher werden belohnt. Entscheiden Sie sich schnell – es lohnt sich! Hurtigruten arbeitet mit einem
mehrstufigen Preissystem, welches sich an der Anzahl der bereits eingegangenen Buchungen orientiert: das
heißt, je weniger Buchungen eingegangen sind, desto besser ist Ihre Chance auf einen niedrigen Preis. In der
Tabelle sehen Sie die günstigste Preisstufe als Sparpreis und die höchste Preisstufe als Normalpreis.
Dazwischen gibt es weitere Preisstufen, deren Tarife Sie von uns im Beratungsgespräch erfahren. Die
Preisstufen gelten jeweils für ein limitiertes Kontingent. Die endgültige Preisstufe ist abhängig von der
Schiffsauslastung und wird von der Reederei festgelegt, wenn die Verfügbarkeit geprüft bzw. die Buchung
abgeschlossen wird. Der ausgeschriebene Sparpreis wird garantiert bei Buchung bis zum 30.09.2014!
Frühbuchen heißt außerdem: eine größere Auswahl an Kabinen und eine längere Vorfreude auf die
Küstenreise! Bitte berücksichtigen Sie ferner, dass es bei unseren Sonderreisen eine Teilnehmerbegrenzung gibt,
um eine optimale Betreuung unserer Gäste sicher zu stellen. So können auch Termine einmal früher ausgebucht
sein, als Sie es glauben!
Sparmöglichkeit 2:
Der Golfstrom beschert der norwegischen Küste milde Winter. Sämtliche Häfen auf der Route bleiben hierdurch
selbst im tiefsten Winter eisfrei. Der „Wettergott“ hält sich nicht an Saisonzeiten. Erfahrene Norwegen-Reisende
wissen, dass sich ungünstiges Wetter durch den steten Wind in Küstennähe meist nicht lange hält. Und selbst bei
unseren Reisen Anfang März und Anfang Oktober halten sich Tageslicht und Dunkelheit noch in etwa die Waage.
Wählen Sie doch einen Reisetermin abseits der Hauptsaison! Die Leistungen auf allen unseren Reisen sind
absolut identisch – die Preisunterschiede wegen der verschiedenen Reisezeiten zum Teil aber relativ groß. Aus
diesem Grund bieten wir bewusst bei unseren Sonderreisen nur einige Termine in der teuersten Hauptsaison an.
Sparmöglichkeit 3:
Dem Einen ist die beste Kabine gerade gut genug, die wir natürlich auch sehr gern für Sie buchen. Andere wieder
halten diesen Punkt nicht für so entscheidend und nehmen mit einer Innenkabine oder einer Kabine mit
Sichtbehinderung, aber Tageslicht, vorlieb. Egal, welche Kabine Sie auch wählen: Alle weiteren Leistungen
sind bei unseren Sonderreisen identisch!
Sparmöglichkeit 4:
Treue wird belohnt.
Wenn Sie in den letzten Jahren schon einmal mit den Hurtigruten gereist sind und dabei
mindestens 3 Nächte an Bord verbracht haben, erhalten Sie 5 % Rabatt auf die
Schiffspassage. Diese Ermässigung wird natürlich auch auf die Sparpreise
gewährt.Voraussetzung für diese Ermässigung ist die kostenlose Teilnahme am 1893
Ambassador Programm der Hurtigruten. Die Mitgliedschaft beinhaltet weitere
Vergünstigungen und diverse Angebote an Bord. Details zur Anmeldung in Ihrem
Reisebüro und unter www.hurtigruten.de/1893.
4
UNSERE SONDERREISEN MIT DEN HURTIGRUTEN
Seeanreise über Kiel – Oslo mit der „Color Line“
Warum sind unsere Gruppenreisen so beliebt ?
Unsere Gruppenreisen beinhalten gegenüber einer Einzelreise viele zusätzliche Leistungen, wie z. B. die Transfers
nach und ab Kiel von vielen Zustiegstationen, alle Transfers in Norwegen, Gepäckservice während beider
Bahnfahrten und, für Sie besonders angenehm, die Reisebegleitung ab/bis Kiel, die immer für Sie da ist!
Warum die Postschiffreise bei uns buchen ?
Weil mehr als 2.000 Gäste in den letzten 14 Jahren begeistert von unseren Sonderreisen zurückgekehrt sind.
Wir sind seit Jahren auf Reisen mit den Hurtigruten spezialisiert, davon profitieren Sie als unser Gast.
Auch 2015 wollen wir Sie auf unseren Hurtigruten-Seereisen wieder besonders verwöhnen:
Winterreise
05.03. – 18.03.2015
Reise
Ⓐ
(14 Tage)
mit Lyngenfjord
Unser Reisetermin für Individualisten und Norwegen-Liebhaber. 2010 zum ersten Mal von uns durchgeführt,
kehrten unsere Gäste begeistert zurück und konnten bestätigen, dass Tageslicht und Dunkelheit sich um diese
Zeit schon die Waage halten. Hatten Sie schon einmal Gelegenheit, das Polarlicht zu beobachten? Zu dieser
Jahreszeit ist die Wahrscheinlichkeit, dieses Naturschauspiel zu bewundern, besonders hoch (in den letzten
Jahren war es um diese Zeit mehrere Nächte zu beobachten!). Dieses Erlebnis werden Sie nie im Leben
vergessen. Und Ihre Urlaubskasse wird durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis auch noch besonders geschont.
Frühjahrsreise
12.04. – 26.04.2015
Reise
Ⓑ
(15 Tage)
mit Lyngenfjord und 1 Tag in Bergen
Die Fahrten im April waren in den letzten Jahren bei unseren Gästen besonders beliebt. Die Tage sind schon sehr
lang, Schnee auf den Bergen verleiht im Norden der Natur eine einmalige Beleuchtung, während im südlichen Teil
der Reise die Schneedecke bereits von einer blühenden Pracht verdrängt wurde. Mit imposantem Getöse stürzen
Wasserfälle in die Täler. An Deck der Hurtigruten werden Sie täglich Zeuge dieses neu erwachenden Lebens.
Sommerreise
28.06. – 12.07.2015
Reise
Ⓒ
(15 Tage)
mit Geirangerfjord und 1 Tag in Bergen
Diese Reise entführt Sie zur Zeit der Mitternachtssonne in die Fjorde Norwegens. Natürlich macht das
Hurtigruten-Schiff auch bei dieser Reise zusätzlich einen Abstecher in den berühmten Geirangerfjord. Die Auswahl
an Landausflügen ist zu dieser Reisezeit besonders vielfältig. Dank des warmen Golfstroms gedeiht die Natur jetzt
mit üppiger Kraft. Um diese Zeit werden die Schiffe stärker von Touristen und Einheimischen frequentiert, die
ohne Kabine Teilstrecken mit den Hurtigruten zurücklegen.
Herbstreisen
13.09. – 27.09.2015
Reise
Ⓓ
(15 Tage)
mit Hjørundfjord und 1 Tag in Bergen
29.09. – 13.10.2015
Reise
Ⓔ
(15 Tage)
mit Hjørundfjord und 1 Tag in Bergen
Die bunte Herbstfärbung macht den besonderen Reiz dieser Touren aus. Die Berggipfel sind teilweise schon mit
dem ersten Schnee bestäubt und die kühle, klare Luft lädt zu langen Deckspaziergängen mit fantastischen
Aussichten ein. Noch sind die Tage so lang, dass Sie viel Zeit haben, die abwechslungsreiche Küste von Norwegen
zu bewundern, zumal die Häfen, die Sie nordgehend über Nacht anlaufen, auf der Rückfahrt am Tage besucht
werden, und natürlich auch umgekehrt. Mit dem in den Sunnmørsalpen gelegenen Hjørundfjord lernen Sie einen
weiteren landschaftlichen Höhepunkt Norwegens kennen.
Diese Varianten haben folgendes gemeinsam:
Sie reisen so bequem wie möglich, denn Sie werden auf allen Reisen
nahe Ihrem Wohnort abgeholt und natürlich auch wieder zurückgebracht.
Suchen Sie sich Ihre Wunschkabine auf den Hurtigruten aus. Dazu
stehen sechs verschiedene Kategorien für Sie zur Verfügung. An Bord der
Hurtigruten werden Sie mit Vollpension verwöhnt, morgens und mittags
wartet ein leckeres Buffet auf Sie, während am Abend in der Regel ein
Dreigang-Menü serviert wird.
Bei An- und Abreise reservieren wir für Sie an Bord der „Color Line“ (Foto rechts) eine Außenkabine und das
reichhaltige Frühstücksbuffet ist bei uns selbstverständlich auch schon im Reisepreis eingeschlossen. Für die
Bahnfahrten sind Ihre Plätze gebucht und ein Gepäckservice nimmt Ihnen auf diesen Strecken Ihren Koffer ab.
Am Anfang der Reise ist für Sie eine Übernachtung in Bergen mit Frühstück und einer Stadtrundfahrt gebucht
(nicht Reise A).
Am Ende der Reise übernachten Sie in Oslo und unternehmen nach einem ausgiebigen Frühstück auch dort eine
Stadtrundfahrt.
Sämtliche Zwischentransfers in Norwegen sind bei uns im Reisepreis eingeschlossen, ebenso ein hochwertiger
DuMont-Reiseführer pro Kabine für Ihre optimale Reisevorbereitung.
Alle Reisen werden von uns begleitet, sodass Ihnen immer ein Ansprechpartner zur Verfügung steht!
5
ANREISE BEQUEM PER SONDERBUS
für unsere Reisen mit der „Color Line“ ab Kiel
Bei uns beginnt die „schönste Seereise der Welt“ schon in der Nähe Ihrer Haustür. Bei unseren Reisen mit
„Color Line“ holen wir Sie von vielen Städten in Deutschland mit einem Sonderbus ab und bringen Sie
Ende natürlich auch wieder dorthin zurück. Teilweise kann ein Umstieg erforderlich sein, bei dem wir uns
Ihr Gepäck kümmern werden. In Kiel erwartet Sie unsere Reisebegleitung, die auf der gesamten Reise für
da ist. Bequemer geht es nicht!
Zustieg:
Zuschlag pro Person
Zone
Bad Doberan *
€ 50,00
5
Braunschweig
€ 50,00
5
Bremen
€ 40,00
4
ohne Zuschlag
1
€ 40,00
4
Buchholz (Nordheide)
Celle
Dannenberg
€ 40,00
4
Hamburg
ohne Zuschlag
1
Hannover
€ 50,00
5
- € 20,00
0
€ 40,00
4
ohne Zuschlag
1
Oldenburg (Oldenbg.)
€ 50,00
5
Rostock *
€ 50,00
5
Salzgitter
€ 60,00
6
Soltau
€ 30,00
3
Uelzen
€ 30,00
3
ohne Zuschlag
1
Kiel Norwegenkai
Abschlag
Lüchow
Lüneburg
Winsen (Luhe)
der
am
um
Sie
* Gültig für Reise Ⓐ
Soweit technisch möglich, können evtl. weitere Zustiege bedient werden. Eine verbindliche Zusage für weitere
Zustiege, ggf. gegen Aufzahlung, erfolgt in der Regel frühestens 3 Wochen vor Abfahrt.
Zum Sonderbus mit der Bahn
Gäste ab/bis anderen Orten reisen bis Hamburg-Hbf mit der DB 2. Klasse und steigen hier in unseren Sonderbus
um, der Sie direkt zum Anleger in Kiel bringt. Die RIT-Fahrkarten können bis 6 Wochen vor Reisebeginn zu den
u.g. Preisen bestellt werden. Sie können einen Tag vor Reiseantritt sowie am Hinreisetag und auf der Rückfahrt
am Rückreisetag sowie einen Tag später genutzt werden. Die Fahrkarten sind nur in Verbindung mit Ihren
Hurtigruten-Reiseunterlagen gültig. Zuschläge für IC und ICE sind bereits eingeschlossen. Sonderzüge, der HKX
und ICE-Sprinter können nicht genutzt werden. Auf Wunsch reserviert Ihr Reisebüro gegen Aufpreis Sitzplätze in
den Zügen!
Hin- und Rückfahrt
1. Klasse ohne BC
1. Klasse mit BC
2. Klasse ohne BC
2. Klasse mit BC
Stufe 1
bis 400 km
114
100
83
63
Stufe 2
401-600 km
182
160
118
102
Stufe 3
ab 601 km
211
198
134
119
Einfache Fahrt
1. Klasse ohne BC
1. Klasse mit BC
2. Klasse ohne BC
2. Klasse mit BC
Stufe 1
bis 400 km
61
53
44
33
Stufe 2
401-600 km
92
82
62
53
Stufe 3
ab 601 km
104
101
76
65
6
RUNDREISE – VERLAUF BEI ANREISE MIT DER „COLOR LINE“
Reisen
ⒷⒸⒹⒺ
1. Tag
Anreise nach Kiel und Seereise nach Oslo
Vormittags Bustransfer vom gebuchten Abfahrtsort nach Kiel, wo Sie unsere Reisebegleitung erwartet. Einschiffung
an Bord der „Color Line“. Um 14:00 Uhr Abfahrt nach Oslo. Übernachtung in einer Außenkabine mit Dusche/WC.
2. Tag
Fahrt mit der Bergen-Bahn
Frühstück an Bord der „Color Line“. Um 10:00 Uhr Ankunft in Oslo, anschließend die Panoramafahrt mit der
berühmten Bergen-Bahn durch eine ständig wechselnde Landschaft. Gegen 19:00 Uhr Ankunft in Bergen und
Transfer zum Hotel, Übernachtung. (*)
3. Tag
Bergen
Nach dem Frühstück im Hotel haben Sie die Gelegenheit, Bergen auf eigene Faust zu erkunden. Am frühen
Nachmittag Beginn einer 3-stündigen Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung, die am Kai der
Hurtigruten endet.
Einschiffung an Bord. Abfahrt in Bergen um 22:30 Uhr bzw. 20:00 Uhr.
4. Tag
Ålesund und Geirangerfjord/Hjørundfjord
Durch Schären und Inseln hindurch fährt Ihr Schiff weiter nördlich nach Ålesund. Sie werden fasziniert sein von den
Häusern in der Apothekergate und der Fußgängerzone Kongensgate in der Jugendstil-Stadt. Die Aussicht vom
Stadtberg Aksla sollten Sie sich nicht entgehen lassen – 418 Stufen führen Sie hinauf. Entdecken Sie die drei
Inseln, auf denen Ålesund erbaut wurde sowie die malerischen Sunde und im Süden die Schneegipfel der
Sunnmørs-Alpen.
5. Tag
Königsstadt Trondheim
Besuchen Sie die alte Königsstadt Trondheim. Einen guten Überblick bietet die Gamle Bybrua. Die neugotische
Holzbrücke von 1861 war früher einziger Zugang zur inneren Stadt. Im Nidaros-Dom, Norwegens größtem
gotischen Sakralbau, werden seit 1988 die norwegischen Kronjuwelen gezeigt. Die auf Holzpfählen gebauten
Speicherhäuser sind genauso hübsch wie der im Rokoko-Stil eingerichtete Stiftsgården. Dieses größte Holzhaus
Norwegens beherbergt die königliche Familie, wenn sie Trondheim besucht. Vorbei an Tausenden kleinen Inseln
und durch malerische Schären geht es Kurs Nordwest. Nach der Stokksund-Passage macht Ihr Schiff abends in
Rørvik fest.
6. Tag
Polarkreis und Lofoten
Am Morgen überqueren Sie zwischen Nesna und Ørnes den Polarkreis, eine imaginäre magische Linie auf
66° 3‘ 51‘‘, gekennzeichnet durch eine Weltkugel auf einer kleinen Schäre. Passagiere, die zum ersten Mal über
den Polarkreis fahren, erhalten vom Meeresgott Neptun ihre Polartaufe. In den Sommermonaten wird ab Grønøy
ein Bootsausflug zum Svartisen-Gletscher angeboten. Wenn sich die Lofotenwand, eine bis zu 1.000 m hohe
Gebirgskette, am Horizont abzeichnet, haben Sie den Landegofjord, Helligvær und den Vestfjord hinter sich
gelassen. Dort wird von Januar bis April Kabeljau aus dem Meer gefischt. Er wird heute genau wie früher an der
kühlen Meeresluft getrocknet und als Stockfisch exportiert. Gegen Abend erreichen Sie Svolvær, den Hauptort der
Lofoten. Hier zeigt sich die wild-romantische Schönheit der vom Golfstrom geküssten Lofoten: Pittoreske kleine
Fischereihäfen, rot bemalte Häuser – „Rorbuer“ genannt – sowie Stockfisch auf hölzernen Gestellen.
7. Tag
Tromsø, die Pforte zum Eismeer
In der Nacht navigiert Ihr Hurtigruten Schiff durch den schmalen Wasserweg des Raftsunds. Auf der südgehenden
Route können Sie diese atemberaubende Passage noch einmal bei Tag erleben. Nach einem kurzen Stopp in dem
pulsierenden Schifffahrtszentrum Harstad auf der Inselgruppe der Vesterålen geht es über Finnsnes weiter nach
Tromsø, das Sie am Nachmittag erreichen. Die kleinen Gassen der nördlichsten Universitätsstadt haben ein beinahe
mediterranes Flair. Die Stadt war als Tor zum arktischen Meer schon in der Vergangenheit Ausgangspunkt
zahlreicher Polarexpeditionen. Im „Polarmuseet“ und im Erlebnis-Zentrum „Polaria“ erfahren Sie viele interessante
Details über Norwegens polare Geschichte. Zwei Kirchen sollten Sie sich in Tromsø unbedingt anschauen: die
hölzerne Domkirche, mit 750 Plätzen eine der größten des Landes, und die 1965 geweihte „Ishavs Katedral“. Die
Eismeerkathedrale ist durch ihre eigenwillige moderne Architektur und das große Glasmosaikfenster weltberühmt.
7
8.Tag
Hammerfest und das Nordkap
Am frühen Morgen erreichen Sie Hammerfest, Europas nördlichste Stadt. König Christian VII. gründete die Stadt
1789, um mit Russland Handel zu führen. Ab hier sind es nur noch 2.100 km bis zum Nordpol. Ihr Hurtigruten
Schiff kreuzt durch den Magerøysund nach Honningsvåg. Besuchen Sie im Rahmen eines optionalen Landausflugs
das 307 m hohe, aus dem Ozean ragende Nordkap-Felsplateau mit der Position 71° 10' 21" nördlicher Breite. Der
Aufstieg ist nicht allzu anstrengend und belohnt mit einem sensationellen Blick Richtung Nordpol.
9. Tag
Kirkenes – der Wendepunkt der Reise
Am Vormittag befinden Sie sich auf dem gleichen Längengrad wie St. Petersburg, Kairo und Istanbul, nur wenige
Autominuten von der russischen Grenze entfernt – in Kirkenes! Um 1900 war diese Stadt ein kleiner, auf einer
Landzunge (norwegisch: nes) liegender Ort mit einer Kirche (kirke). Daher der Name. Heute leben hier ca. 6.000
Menschen. Seit 1908 ist der Ort Wendepunkt der Hurtigruten und nur wenige Kilometer von der russischen Grenze
entfernt. Hier beginnt heute die Rückfahrt. Am späten Nachmittag liegt das Schiff in Vardø, dem östlichsten Hafen
Norwegens. Weiter geht es entlang der Varanger-Halbinsel nach Båtsfjord, bevor am Abend Berlevåg erreicht wird.
10.Tag
Hammerfest und Tromsø
In Hammerfest erinnert die 1854 errichtete Meridiansäule an die erste exakte Vermessung der Erdkugel. Europas
nördlichste Stadt war die erste mit elektrischer Beleuchtung für Straßen und Häuser. Gegen Mitternacht legt das
Schiff in Tromsø an.
11. Tag
Vesterålen und Lofoten
Willkommen auf den Inselgruppen der Vesterålen und Lofoten. Von Harstad aus wird ein Ausflug nach Trondenes
und ins Küstenstädtchen Sortland mit den charakteristischen, blau bemalten Häusern unternommen. Der Anblick
der Meerenge Risøyrenna und die Fahrt durch den schmalen Raftsund, dessen steile Felsen wie vom Bildhauer
bearbeitet wirken und der an einigen Stellen nicht einmal 100 m breit ist, gehören zu den schönsten Momenten der
Reise mit den Hurtigruten. Bei gutem Wetter macht Ihr Schiff im Sommer einen Abstecher in den extrem engen
Trollfjord, dessen Passage mit seinen links und rechts hoch aufragenden Felswänden zu einer der
atemberaubendsten zählt. Sehen sie nicht aus wie zu Stein erstarrte Trolle? In Stokmarknes, dem einstigen
Ausgangspunkt der Hurtigruten, befindet sich heute das sehenswerte Museum der Postschiffe, in dem Sie einiges
über die Geschichte der Hurtigruten erfahren (Eintritt im Reisepreis eingeschlossen). Während Ihr Schiff Svolvær,
den Hauptort der Lofoten, und schließlich Stamsund ansteuert, ziehen die majestätischen Berggipfel der
gigantischen Lofotenwand vorüber. Gegen Abend verlassen Sie die Inselgruppe und nehmen Kurs auf das Festland.
12. Tag
Polarkreis, Sieben Schwestern
Früh aufstehen lohnt sich: Ihr Schiff passiert das fruchtbare Helgelandufer und wir überqueren zum zweiten Mal
den Polarkreis, diesmal aus nördlicher Richtung. Eine abwechslungsreiche Landschaft mit zahlreichen Inseln,
mystischen Bergen und Wasserfällen, um die sich unterschiedlichste Legenden ranken, präsentiert sich dem
Betrachter: die berühmte Bergkette der „Sieben Schwestern“, der beeindruckende Wasserfall „Brautschleier“ und
der spektakuläre wie sagenumwobene Felsen „Torghatten“, der ein 40 Meter großes Loch aufweist.
13. Tag
Bahnfahrt Trondheim-Oslo
Um 6:30 Uhr erreicht das Schiff Trondheim. Nach dem Frühstück an Bord erfolgen der Bustransfer zum Bahnhof
und die Panoramafahrt mit der „Dovre-Bahn“ zurück nach Oslo, wo Sie gegen 15 Uhr eintreffen. Gepäcktransfer
und kurzer Spaziergang bzw. Bustransfer zum Hotel, Übernachtung.
14. Tag
Stadtrundfahrt Oslo, Rückfahrt nach Kiel
Nach dem Frühstück im Hotel unternehmen Sie eine ca. 3-stündige Stadtrundfahrt, die am Anleger der „Color Line“
endet. Um 14:00 Uhr Abfahrt Richtung Kiel. Übernachtung in einer Außenkabine mit Dusche/WC.
15. Tag
Ankunft in Kiel und Rückreise zum Ausgangspunkt
Frühstück an Bord der „Color Line“. Nach der Ankunft in Kiel gegen 10:00 Uhr wartet schon der Bus, der Sie zurück
zum gebuchten Ausgangspunkt bringt.
*Abweichend bei Reise Ⓐ 05.03.-19.03.2015: Nach Ankunft in Bergen direkter Transfer zum
Hurtigruten-Anleger und Einschiffung.
8
Reise Ⓐ Leistungen und Preise
Leistungen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bustransfer vom gebuchten Zustieg* nach Kiel und zurück
Passage Kiel - Oslo und zurück, Außenkabine, Dusche/WC, Frühstücksbuffet
Panorama - Bahnfahrt Oslo – Bergen 2. Kl. mit Platzreservierung
Hurtigrutenreise Bergen – Kirkenes – Trondheim in gewählter Kabine
Vollpension auf den Hurtigruten, beginnend mit dem Abendessen in Bergen, endend auf der Rückfahrt
mit dem Frühstück in Trondheim (morgens und mittags Buffet, abends Buffet oder 3-Gang-Menü, ohne
Getränke)
Eintritt Hurtigruten - Museum in Stokmarknes
Panorama - Bahnfahrt Trondheim - Oslo 2. Kl. mit Platzreservierung
1 Übernachtung in Oslo, Hotel gehobene Mittelklasse, Zimmer Dusche/WC, Frühstück
Stadtrundfahrt ca. 3 Stunden in Oslo mit deutschsprachiger Führung
Gepäcktransfer (1 Koffer pro Person) Oslo - Bergen und Trondheim – Oslo
Alle Bustransfers in Norwegen gemäß Programmablauf
pro Kabine 1 DuMont - Reiseführer über die Hurtigruten
Reisebegleitung ab/bis Deutschland (Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen)
Veranstalter:
Hurtigruten GmbH, Hamburg
Bustransfers nach/ab Kiel werden vom FIRST REISEBÜRO Lüneburg durchgeführt
* Zustiegsmöglichkeiten für diese Reise finden Sie auf der Seite 6.
REISE Ⓐ MS „Finnmarken“
KabinenKategorie
05.03. - 18.03.2015
#
(14 Tage)
Anreise mit „Color Line“ Kiel – Oslo
Sparpreis
Preise pro Person in Euro ab Lüneburg*
Weitere Zustiege siehe Seite 6
Begrenztes
Kontingent
Alle Kabinen mit Dusche/WC
jeweils 1 Bett und 1 Bettsofa
Katalogpreis
Doppel
Einzel #
Doppel
Einzel #
2.244
2.990
2.924
4.010
I
Zweibettkabine innen, Deck 3, 5 und 6
L
Zweibettkabine außen Deck 2 und 3
teilweise eingeschränkte/keine Sicht
2.346
3.143
3.092
4.262
J
Zweibettkabine außen Deck 5 und 6
eingeschränkte/keine Sicht
2.346
3.143
3.092
4.262
N
Zweibettkabine außen, Deck 3 und 5
2.356
3.157
3.108
4.286
P
Zweibettkabine außen, Deck 5 und 6
2.433
3.274
3.236
4.478
U
Zweibettkabine außen, Deck 6
2.497
3.369
3.341
4.636
Einzelbelegung erfolgt grundsätzlich in Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung. Die Preise für Einzelkabinen auf
den Hurtigruten beinhalten auch die Einzelunterbringung auf den Fährpassagen von Kiel nach Oslo und
zurück sowie den Einzelzimmer-Zuschlag für die Hotelübernachtung in Oslo.
Der Sparpreis ist gültig bei Buchung bis zum 30.09.2014!
9
Reisen Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Leistungen und Preise
Leistungen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bustransfer vom gebuchten Zustieg* nach Kiel und zurück
Passage Kiel - Oslo und zurück, Außenkabine, Dusche/WC, Frühstücksbuffet
Panorama - Bahnfahrt Oslo – Bergen 2. Kl. mit Platzreservierung
1 Übernachtung in Bergen, Hotel gehobene Mittelklasse, Zimmer Dusche/WC, Frühstück
Stadtrundfahrt ca. 3 Stunden in Bergen mit deutschsprachiger Führung
Hurtigrutenreise Bergen – Kirkenes – Trondheim in gewählter Kabine
Vollpension auf den Hurtigruten, beginnend mit dem Abendessen in Bergen, endend auf der Rückfahrt
mit dem Frühstück in Trondheim (morgens und mittags Buffet, abends Buffet oder 3-Gang-Menü, ohne
Getränke)
Eintritt Hurtigruten - Museum in Stokmarknes
Panorama - Bahnfahrt Trondheim - Oslo 2. Kl. mit Platzreservierung
1 Übernachtung in Oslo, Hotel gehobene Mittelklasse, Zimmer Dusche/WC, Frühstück
Stadtrundfahrt ca. 3 Stunden in Oslo mit deutschsprachiger Führung
Gepäcktransfer (1 Koffer pro Person) Oslo - Bergen und Trondheim – Oslo
Alle Bustransfers in Norwegen gemäß Programmablauf
pro Kabine 1 DuMont - Reiseführer über die Hurtigruten
Reisebegleitung ab/bis Deutschland (Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen)
Veranstalter:
Hurtigruten GmbH, Hamburg
Bustransfers nach/ab Kiel werden vom FIRST REISEBÜRO Lüneburg durchgeführt
* Zustiegsmöglichkeiten für diese Reise finden Sie auf der Seite 6.
REISE Ⓑ MS „Kong Harald“ MIT ÜBERNACHTUNG IN BERGEN
KabinenKategorie
12.04. - 26.04.2015
(15 Tage)
Anreise mit „Color Line“ Kiel – Oslo
Sparpreis
Preise pro Person in Euro ab Lüneburg*
Weitere Zustiege siehe Seite 6
Begrenztes
Kontingent
Alle Kabinen mit Dusche/WC
jeweils 1 Bett und 1 Bettsofa
Katalogpreis
Doppel
Einzel #
Doppel
Einzel #
2.699
3.657
3.496
4.853
I
Zweibettkabine innen, Deck 3, 5 und 6
L
Zweibettkabine außen Deck 2 und 3
teilweise eingeschränkte/keine Sicht
2.841
3.870
3.731
5.205
J
Zweibettkabine außen Deck 5 und 6
eingeschränkte/keine Sicht
2.841
3.870
3.731
5.205
N
Zweibettkabine außen, Deck 3 und 5
2.884
3.935
3.802
5.312
P
Zweibettkabine außen, Deck 5 und 6
3.002
4.111
3.996
5.603
U
Zweibettkabine außen, Deck 6
3.120
4.288
4.191
5.895
10
REISE Ⓒ MS „Kong Harald“ MIT ÜBERNACHTUNG IN BERGEN
28.06. - 12.07.2015
(15 Tage)
Anreise mit „Color Line“ Kiel – Oslo
KabinenKategorie
Sparpreis
Preise pro Person in Euro ab Lüneburg*
Weitere Zustiege siehe Seite 6
Begrenztes
Kontingent
Alle Kabinen mit Dusche/WC
jeweils 1 Bett und 1 Bettsofa
Katalogpreis
Doppel
Einzel #
Doppel
Einzel #
3.599
5.494
4.525
7.114
I
Zweibettkabine innen, Deck 3, 5 und 6
L
Zweibettkabine außen Deck 2 und 3
teilweise eingeschränkte/keine Sicht
3.997
6.191
5.113
8.143
J
Zweibettkabine außen Deck 5 und 6
eingeschränkte/keine Sicht
3.997
6.191
5.113
8.143
N
Zweibettkabine außen, Deck 3 und 5
4.119
6.404
5.293
8.458
P
Zweibettkabine außen, Deck 5 und 6
4.361
6.827
5.651
9.084
U
Zweibettkabine außen, Deck 6
4.675
7.377
6.115
9.896
REISE Ⓓ MS „Kong Harald“ MIT ÜBERNACHTUNG IN BERGEN
KabinenKategorie
13.09. - 27.09.2015
(15 Tage)
Anreise mit „Color Line“ Kiel – Oslo
Sparpreis
Preise pro Person in Euro ab Lüneburg*
Weitere Zustiege siehe Seite 6
Begrenztes
Kontingent
Alle Kabinen mit Dusche/WC
jeweils 1 Bett und 1 Bettsofa
Katalogpreis
Doppel
Einzel #
Doppel
Einzel #
2.899
3.958
3.695
5.153
I
Zweibettkabine innen, Deck 3, 5 und 6
L
Zweibettkabine außen Deck 2 und 3
teilweise eingeschränkte/keine Sicht
3.033
4.160
3.907
5.471
J
Zweibettkabine außen Deck 5 und 6
eingeschränkte/keine Sicht
3.033
4.160
3.907
5.471
N
Zweibettkabine außen, Deck 3 und 5
3.055
4.193
3.941
5.522
P
Zweibettkabine außen, Deck 5 und 6
3.202
4.412
4.169
5.864
U
Zweibettkabine außen, Deck 6
3.347
4.631
4.396
6.204
11
REISE Ⓔ MS „Finnmarken“ MIT ÜBERNACHTUNG IN BERGEN
KabinenKategorie
29.09. - 13.10.2015
#
(15 Tage)
Anreise mit „Color Line“ Kiel – Oslo
Sparpreis
Preise pro Person in Euro ab Lüneburg*
Weitere Zustiege siehe Seite 6
Begrenztes
Kontingent
Alle Kabinen mit Dusche/WC
jeweils 1 Bett und 1 Bettsofa
Katalogpreis
Doppel
Einzel #
Doppel
Einzel #
2.599
3.489
3.375
4.653
I
Zweibettkabine innen, Deck 3, 5 und 6
L
Zweibettkabine außen Deck 2 und 3
teilweise eingeschränkte/keine Sicht
2.726
3.680
3.586
4.970
J
Zweibettkabine außen Deck 5 und 6
eingeschränkte/keine Sicht
2.726
3.680
3.586
4.970
N
Zweibettkabine außen, Deck 3 und 5
2.742
3.703
3.611
5.007
P
Zweibettkabine außen, Deck 5 und 6
2.843
3.855
3.778
5.258
U
Zweibettkabine außen, Deck 6
2.944
4.006
3.944
5.507
Einzelbelegung erfolgt grundsätzlich in Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung. Die Preise für Einzelkabinen auf
den Hurtigruten beinhalten auch die Einzelunterbringung auf den Fährpassagen von Kiel nach Oslo und
zurück sowie den Einzelzimmer-Zuschlag für die Hotelübernachtungen in Bergen und Oslo.
Der Sparpreis ist gültig bei Buchung bis zum 30.09.2014!
12
MS „FINNMARKEN“
Unsere Reisen Ⓐ und Ⓔ
MS „Finnmarken“ fährt mit Unterbrechung seit April 2002 in der Hurtigruten-Flotte. Einzigartig innerhalb der
Flotte sind der Außen- und Innenpool an Deck sowie das Bugdeck, das bis zur Bugspitze für Passagiere begehbar
ist. An Bord der „Finnmarken“ ist das Interieur der Salons und Kabinen besonders einladend und stilistisch an Art
déco angelehnt gestaltet. Trotz seiner 628 Betten eines der größten Hurtigruten-Schiffe ist sie noch sehr
gemütlich.
Baujahr: 2002 in Kleven, 628 Betten, 15.530 BRZ, Länge: 138,5m, Breite: 21,5m, fährt max.15 Knoten
13
MS „Kong Harald“
Unsere Reisen Ⓑ Ⓒ und Ⓓ
Das Schiff, das den Namen des heutigen Königs Harald erhielt, lief 1993 in der Volkswerft Stralsund vom Stapel.
Überall auf MS Kong Harald sind dekorative Elemente des Emblems der königlichen Krone zu finden.
Baujahr: 1993 in Stralsund, 622 Betten, 11. 204 BRZ, Länge: 121,8m, Breite: 19,2m, fährt max. 15 Knoten
14
AUSFLUGSPROGRAMM
Erleben Sie Norwegen aus nächster Nähe. Hierzu bieten wir Ihnen eine Auswahl an verschiedenen Landausflügen
an, die Ihre Reise mit den Hurtigruten sehr gut ergänzen.
Sichern Sie sich durch Vorbuchung Ihren Platz auf den von Ihnen gewünschten Ausflügen schon
vorab, da es sein kann, dass die eine oder andere Tour an Bord nicht mehr buchbar ist.
Das Landausflugsprogramm differiert je nach Saison. Bitte beachten Sie in der Tabelle die entsprechende Reisenummer:
Buchbar bei Reise:
Ⓐ = 5.3.
Unsere Empfehlung:
➊
= für alle Passagiere
Kondition
Wichtige Hinweise:
Ⓑ = 12.4. Ⓒ = 28.6. Ⓓ = 13.9. Ⓔ = 29.9. = bei allen Reisen
➋
= für Passagiere mit durchschnittlicher körperlicher
➌ = für Passagiere mit guter körperlicher Kondition
=Führerschein zwingend erforderlich
=englischsprachig =ohne Reiseleitung
Tour
buchbar
Kurzbeschreibung
2F
ⒹⒺ
EINE KOSTPROBE NORWEGENS. Ihr Schiff geht im faszinierenden Hjørundfjord vor Anker, per Tenderboot
erreichen Sie das Dörfchen Urke und durchfahren mit dem Bus das engste Tal Norwegens, das
Norangsdalen. Am Lyngstølsee sehen Sie die Überreste einer Siedlung, die 1908 bei einem Erdrutsch
versank, bevor Ihnen im historischen Hotel Union Øye lokale Köstlichkeiten und Getränke serviert werden.
84,00
PANORAMAFAHRT MIT TROLLSTIGEN. Nach dem Ausbooten beginnt Ihr Ausflugstag mit fantastischen
Ausblicken auf den imposanten Geirangerfjord. Anschließend geht es die elf steilen Serpentinen des
Trollstigen entlang nach Solnes. Auf dem Weg nach Molde erstreckt sich der majestätische Romsdalsfjord.
Inklusive Abendessen in Molde.
199,00
➋
2B
Ⓒ
➊
€
2C
ⒶⒷ
ÅLESUND, STADT DES JUGENDSTILS. Nach einem Großfeuer im Jahr 1904 im Jugendstil wieder aufgebaut,
ist Ålesund heute ein städtebauliches Denkmal. Erleben Sie ihre außergewöhnliche Architektur, Kultur und
Geschichte auf einem geführten Stadtrundgang. Inklusive Besuch des Art-Nouveau-Centers.
40,00
2D
ⒶⒷ
AQUARIUM ATLANTERHAVSPARKEN UND AKSLA. Ausflug zu einem der größten Salzwasser-Aquarien
Nordeuropas, das bekannt für seine Unterwassershow ist. Anschließend Fahrt auf Ålesunds Hausberg
Aksla mit wundervoller Aussicht auf die Jugendstilstadt.
58,00
3A
ⒷⒸ
NIDAROS-DOM UND RINGVE-MUSEUM. Ihr erstes Ziel ist der Nidaros-Dom, Norwegens größte
mittelalterliche Kirche. Mit dem Bus geht es zum musikhistorischen Ringve-Museum, wo Sie das
Herrenhaus und mehr als 1.000 Instrumente aus aller Welt kennenlernen.
62,00
3B
ⒶⒹⒺ
TRONDHEIM MIT NIDAROS-DOM. Ihre Busfahrt durch Trondheim führt Sie von den Klosterruinen über
beeindruckende Holzbauten bis zur einzigartigen roten Stadtbrücke von 1861. Inklusive Führung im
Nidaros-Dom.
56,00
3E
ⒹⒺ
MUNKHOLMEN. Sie besuchen die geschichtsträchtige, kleine Insel vor Trondheim. Erbaut als BenediktinerKloster wurden 1658 eine Festung und ein Gefängnis hier errichtet. Eine Bootsfahrt auf dem TrondheimFjord bietet einen herrlichen Ausblick auf die geschichtsträchtige Stadt.
62,00
4A
Ⓒ
GLETSCHERABENTEUER. Sie besuchen Norwegens zweitgrößten Gletscher, den Svartisen, in der Nähe von
Ørnes. Ein Schnellboot bringt Sie durch die Meerengen bis in den Holandsfjord. Von Deck haben Sie einen
eindrucksvollen Blick auf Flora und Fauna.
206,00
ⒷⒸⒹⒺ
NATURSCHAUSPIEL SALTSTRAUMEN. Mit einem Speedboot entdecken Sie den stärksten Gezeitenstrom
der Welt. Hier fließen viermal am Tag 372 Millionen m³ Wasser durch ein
150 m breites Flussbett. Auf dem Weg können Sie mit etwas Glück Seeadler, Europas größte Raubvögel,
auf ihren Beutezügen beobachten.
131,00
LOFOTR WIKINGERFEST. Das Lofotr Wikinger Museum wurde mit authentischen Fundstücken aus der
Wikingerzeit wieder aufgebaut. Der Häuptling und die Dame des Hauses laden Sie zu einem echten
Wikingerfest ein. So können Sie u. a. erleben, wie in früheren Zeiten den Göttern Opfer gebracht wurden.
122,00
LOFOTR WIKINGERFEST – SOMMER. Begleiten Sie uns auf einer historischen Fahrt von Stamsund zum
Wikinger Museum in Borg. Erfahren Sie Interessantes über Tradition und Lebensweise der Wikinger,
probieren Sie auf einem echten Wikingerfest Honigwein, ein authentisches Mahl und vieles mehr.
122,00
Ⓒ
WALSAFARI. Erleben Sie auf diesem unvergesslichen Ausflug das größte Säugetier der Welt aus nächster
Nähe. Nur in der Region um Andenes kommen die Wale so dicht an die Küste. Hier bestehen sehr gute
Chancen, die imposanten Meeresbewohner beobachten zu können.
299,00
Ⓐ
ABENTEUER-CAMP IN DER WILDNIS In Camp Tamok erwartet Sie Winterabenteuer pur. Ausflug 5E enthält
die Rentier- und Hundeschlittenfahrt (Selbstfahrer); Ausflug 5F die Schneemobil-Safari und eine Fahrt mit
dem Rentierschlitten. Nach Ihrer Fahrt können Sie sich bei einem Rentier-Eintopf stärken.
324,00
TROMSÖ - PFORTE ZUM EISMEER. Erkunden Sie die Polar-Metropole auf einer ausführlichen
Stadtrundfahrt und erfahren Sie im Erlebnis-Zentrum „Polaria“ viel Wissenswertes über die Arktis sowie
deren Geschichte, Fauna und Flora. Anschließend besuchen Sie noch die prachtvolle Eismeerkathedrale
ihrer beeindruckenden Architektur und den berühmten Glasmosaiken.
71,00
➋
➋
➋
➊
➋
➋
4D
➌
4E
➊
4F
➊
5H
➋
5E/5F
➌
5A
➊
ⒶⒺ
Museum:
ⒷⒸⒹ
Museum:
5F = 15
Tour
buchbar
5B
ⒶⒷ
➌
5C
➋
5D
➋
5G
➌
6A
➊
Ⓒ
Ⓐ
Ⓒ
Kurzbeschreibung
€
WINTERABENTEUER HUSKY. Eine Tour mit den Husky-Hunden ist ein ganz besonderes Erlebnis. Sie fahren
durch eine frostige Winterwunderlandschaft, über weite Ebenen und am eisigen Meer entlang.
BESUCH BEI DEN HUSKYS. Freuen Sie sich auf rund 250 Schlittenhunde mit ihren Welpen! Erfahren Sie
Details über die Herausforderungen des Hundeschlittenfahrens im Villmarkssenter auf der Insel Kvaløya
nahe Tromsø.
POLARHISTORISCHER STADTRUNDGANG. Ihr Reiseleiter führt Sie im polargeschichtlich geprägten Tromsø
u. a. durch das bekannte Polar-Museum. Später geht es zur Ølhallen, Tromsøs ältester Kneipe, wo Sie Bier
aus der nördlichsten Brauerei der Welt probieren können.
KAJAK TOUR. Paddeln Sie mit erfahrenen Guides entlang der Küste von Tromsö. Dieser Ausflug ist eine
wunderbare Möglichkeit, den Meeres- und Küstentieren lautlos näher zu kommen. Stabile Zweierkajaks,
Guides geben Hilfestellung. Paddelerfahrung ist keine Voraussetzung.
DAS NORDKAP. Für die meisten Gäste ist dieser Ausflug ein Muss. Erleben Sie jenseits des Polarkreises das
Nordkap-Plateau, einem 307 m hoch aus dem Nordmeer ragenden Schiefer-felsen. In der Nordkap-Halle
erhalten Sie Informationen über das Nordkap und die Region Finnmark können sich außerdem einen
fantastischen Breitwand-Kurzfilm anschauen.
6B
Ⓒ
VOGELBEOBACHTUNG. Ihr Bus bringt Sie in das kleine Fischerdorf Gjesvær, von wo aus Sie per Boot im
Naturreservat Gjesværtappan die imposante, artenreiche Vogelwelt erkunden. Ein einmaliges und sehr
lebendiges Naturerlebnis.
6C
Ⓒ
6D
ⒶⒷ
LAPPLAND FÜR EINSTEIGER. Erfahren Sie Interessantes über die Welt der Samen und die arktische
Küstenregion. Lernen Sie eine Samenfamilie kennen und lauschen samischen Liedern, den Joiks. Zum
Abschluss besuchen Sie das 300 Meter hoch gelegene Finnmark-Plateau.
FAHRT MIT DEM SCHNEESCOOTER IN LAPPLAND. Erleben Sie einen unvergesslichen SchneescooterAusflug in einer faszinierenden Naturlandschaft (Selbstfahrer). Es erwarten Sie schneebedeckte Täler, die
klare Winterluft und vielleicht sogar das Nordlicht.
SAMISCHER HERBST. Lernen Sie auf diesem Ausflug die „Speisekammer und Apotheke“ dieser arktischen
Region kennen. Ein Same wird Ihnen die Vielfalt an Kräutern und Beeren näherbringen. Die hiesige Ernte
ist nicht nur vitaminreich, sondern verfügt auch über Heilkräfte.
ARKTISCHE VÖGEL. Varanger ist eines der interessantesten Vogelbeobachtungsgebiete der Arktis direkt
auf dem Weg der Zugvögel. Norwegens östlichster Punkt liegt auf der Insel Hornøya nahe Vadsø, einer
Brutstätte für ungefähr 70.000 – 80.000 arktischer Meeresvögel.
DIE RUSSISCHE GRENZE. In Kirkenes begegnen sich Ost und West. Sie starten mit einer kleinen
Stadtrundfahrt, danach geht es mit dem Bus weiter zur Grenzstation Storskog. Am Schluss haben Sie vom
Berg Prestfjellet Aussicht auf die Stadt und Ihr Hurtigruten Schiff.
FLUSSFAHRT ZUR RUSSISCHEN GRENZE. Genießen Sie eine kulturhistorische Fluss-bootfahrt auf dem
Grenzfluss Pasvik. Während eine aufregende Wildnis an Ihnen vorüberzieht, informiert Ihr Reiseleiter Sie
über die beeindruckende Flora und Fauna im Grenzland.
SCHNEEMOBIL-SAFARI. Erleben Sie per Motorschlitten die aufregende Seite des norwegischen Winters in
der Finnmark – und fahren Sie auf Wunsch selbst. Während des Ausflugs erfahren Sie mehr über die
Samen, das Klima und die Tiere der Arktis.
AUSFLUG ZUM SCHNEEHOTEL IN KIRKENES. Das Hotel liegt im Safari-Park Gabba. In Norwegens größter
Eisbar wird Ihnen ein eiskalter Drink gereicht. Anschließend besichtigen Sie einige der wundervollen
Schnee-Suiten.
QUAD-SAFARI ZUR RUSSISCHEN GRENZE. Nach ausführlichen Erläuterungen und einer kleinen Testfahrt
startet Ihre aufregende Quad-Safari: durch Kirkenes bis zum Aussichtspunkt „Kjerringstupet“, zur
norwegisch-russischen Grenze und wieder zurück.
WINTERZAUBER MIT HUNDESCHLITTEN. Ihre Husky-Fahrt beginnt am Schneehotel (Kurzbesuch möglich)
im Gabba-Rentierpark. Jeder Schlitten eignet sich für zwei Mitfahrer, die sich entspannt zurücklehnen und
die malerische Landschaft genießen können.
ARKTISCHE ERNTE. Auf diesem Ausflug werden Sie erfahren, wie die Bewohner der Arktis ernten, jagen,
fischen und ihre Wintervorräte lagern, so wie sie es bereits seit Jahrhunderten tun. Kosten Sie
Moltebeeren mit Sahne, getrocknetes Rentierfleisch, Rhabarber und Tee.
MIT DEM SCHNEEMOBIL DURCH DIE POLARNACHT. Begleiten Sie uns auf dieser aufregenden PolarlichtSafari! Auf der Suche nach dem arktischen Licht geht es mit Schnee-mobilen von Mehamn nach Kjøllefjord,
wo Sie Ihr Hurtigruten-Schiff wieder erwartet.
FRÜHSTÜCK AM NORDKAP. Tauchen Sie ein in die Landschaft der westlichen Finnmark und genießen Sie
ein Frühstück am legendären Nordkap. Entlang des Porsangerfjords fahren Sie danach südwärts, bevor es
dann entlang der Küste nach Hammerfest geht.
➋
➊
➌
6E
ⒹⒺ
7H
Ⓒ
7A
7B
ⒸⒹ
7C
ⒶⒷ
➊
➋
➊
➋
➌
7D
ⒶⒷ
7E
ⒸⒹ
➊
➌
7F
ⒶⒷ
7G
ⒹⒺ
8F
ⒶⒷ
➌
➋
➌
8A
➊
ⒸⒹ
ⒶⒸ
8B
➊
HAMMERFEST – NÖRDLICHSTE STADT DER WELT. Der Bus bringt Sie u. a. zur Meridian-Säule, die zum
UNESCO Welterbe zählt. Sie erfahren Wissenswertes über das Snøhvit-Feld (Gasfeld) und machen einen
Stopp auf dem Berg Salen mit schönem Blick auf Hammerfest.
16
181,00
62,00
54,00
161,00
143,00
140,00
95,00
305,00
69,00
249,00
62,00
136,00
189,00
74,00
138,00
181,00
86,00
366,00
183,00
37,00
Tour
Buchbar
8C
8D
Ⓒ
9A
9C
ⒷⒸⒹⒺ
9B
ⒷⒸ
9D
Ⓒ
9E
Ⓒ
9F
Ⓐ
➊
➊
➊
➋
➊
➋
➌
Kurzbeschreibung
€
MITTERNACHTSKONZERT. In der beeindruckenden Eismeerkathedrale erwartet Sie bei flackerndem
Kerzenschein ein einmaliges nächtliches Konzert mit norwegischer Folklore und klassischen Stücken. Die
fantastische Akustik beschert Ihnen ein unvergessliches Erlebnis und einen wunderschönen
Tagesausklang.
RENTIERBEOBACHTUNG
IN DER SOMMERNACHT. Fahren Sie mit uns ins Landesinnere und halten Sie
Ausschau nach Rentieren. Lernen Sie Wissenswertes sowohl über die Samen-Kultur als auch über die
Rentiere. Am Ende bereiten wir Ihnen eine Mahlzeit am offenen Feuer.
INSELWELT DER VESTERÅLEN. Sie besuchen u. a. die nördlichste mittelalterliche Kirche der Welt und das
historische Zentrum von Trondenes. Bei diesem Ausflug steht nicht allein die Geschichte im Vordergrund,
sondern auch die wunderbare Landschaft der Vesterålen.
SEEADLER-SAFARI. Die Region rund um den Trollfjord ist ein Jagdgebiet des „Königs der Lüfte“. Erleben Sie
auf einem Boot hautnah, wie sich die Seeadler ins Wasser stürzen, um sich blitzartig den ausgeworfenen
Köder zu holen.
INSELWELT DER LOFOTEN. Entdecken Sie atemberaubende Berge, einsame Buchten und geschützte
Fjorde, die seit Generationen Heimat von Fischern sind, die in Harmonie mit der Natur leben. In
Henningsvær sehen Sie eine Dia-Show über den Zauber der Inselgruppe.
LOFOTEN PER PFERD. Freuen Sie sich über einen Ausritt mit Island-Pferden. Neben den weißen,
feinsandigen Ständen der Lofoten lernen Sie auch geschichtsträchtige Stätten aus der Wikingerzeit
kennen.
SPEEDBOOT-ABENTEUER AUF DEN LOFOTEN. Es erwartet Sie ein geschwindigkeitsreicher Ausflug mit
einem Speedboot in die Schärenlandschaft der Lofoten. Mit etwas Glück sehen Sie Seeadler. Inklusive
Landgang in Skrova.
62,00
80,00
95,00
124,00
86,00
124,00
122,00
RUNDGANG DURCH SVINØA. Die Insel ist der älteste Teil Svolværs und über eine Brücke mit dem
Stadtzentrum verbunden. Genießen Sie bei diesem Rundgang die einmalige Atmosphäre der Insel,
probieren Sie Stockfisch und besuchen Sie die Kunstgalerie des Malers Gunnar Berg.
62,00
Ⓐ
FISCHEN AUF DEN LOFOTEN. Fahren Sie mit auf einem Fischerboot zu den Laichgründen der Dorsche.
Während das Boot den Hafen von Svolvær verlässt, sehen Sie auch die traditionellen Stockfisch-Gerüste.
Freuen Sie sich auf ein Abenteuer, das auf eine Jahrtausendalte Tradition zurückblickt!
99,00
10B
Ⓒ
10C
Ⓒ
DIE INSELGRUPPE VEGA. Der Vega-Archipel mit seinen 6. 000 Inseln befindet sich an der Helgeland-Küste
und steht seit 2004 auf der Weltnaturerbe-Liste der UNESCO. Sie besuchen das „E-Haus“, ein Museum
über Eiderenten und die Tradition, diese als Haustiere zu halten.
BESUCH BEI DEN LACHSEN. Im norwegischen Zentrum für Aquakultur erhalten Sie einen Einblick in das
Meeresleben sowie in die Arbeitsprozesse einer modernen Fischaufzucht vom Fischlaich bis hin zum
Qualitätsprodukt.
➋
9G
➋
➋
➊
33,00
Die Zahl der Ausflugsnummer kennzeichnet den Reisetag auf dem Schiff (z. B. 3B findet am 3. Tag an Bord statt).
Mehrere Ausflüge am selben Tag können nur kombiniert werden, soweit sie sich nicht überschneiden.
Welche Ausflüge am selben Tag kombiniert werden können, finden Sie auf dem Bestellformular für die Ausflüge,
das Sie mit der Buchungs-Bestätigung Ihrer Reise von uns erhalten.
Ausführliche Informationen zu den Ausflügen beantwortet Ihnen gern Ihre Buchungsstelle oder Sie finden diese
auch im Internet unter www.hurtigruten.de/norwegen/Landausfluege. Änderungen des Ausflugsprogramms
bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei Absage eines Ausfluges seitens der Reederei erfolgt Erstattung.
Lichtbilder-Vorträge
Auch in diesem Jahr werden wir in verschiedenen Städten wieder Lichtbilder-Vorträge über „die schönste Seereise
der Welt“ halten, für die ein moderater Eintrittspreis erhoben wird.
Lassen Sie sich mit stimmungsvollen Bildern von einer Reise mit einem norwegischen Postschiff verzaubern und
nutzen Sie die Gelegenheit, persönliche Fragen direkt an unseren Hurtigruten-Experten stellen zu können.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Buchungsstelle nach einem dieser Termine.
17
WICHTIGES VON A - Z
ALKOHOLVORSCHRIFT
Hurtigruten ASA ist im Besitz einer Ausschankkonzession. Bier, Wein und Spirituosen sind zwischen 6.00 Uhr
morgens und 3.00 Uhr nachts erhältlich. Bitte beachten Sie, dass Spirituosenpreise in Norwegen allgemein höher
sind als in Deutschland und die Waren nicht zollfrei sind.
Auf den Hurtigruten Schiffen dürfen maximal 2 Flaschen Alkohol pro Person (max. 1,5 l Wein oder Spirituosen)
mit an Bord gebracht werden. Diese müssen beim Check In an der Rezeption registriert werden. Alle weiteren
Alkoholika werden an Bord verwahrt und am Ende der Reise wieder ausgehändigt.
BEHINDERTENGERECHTES REISEN
Bei allen Schiffen auf unseren Sonderreisen gibt es Aufzüge und rollstuhlgerechte Kabinen. Der Zugang auf das
Schiff erfolgt meistens über die Rampe des Autodecks. Schwerbehinderte Reisende bzw. Reisende, die nicht in
der Lage sind, für sich selbst zu sorgen, müssen mit einer Begleitperson reisen. Bitte melden Sie sich
wegen der begrenzten Kapazitäten besonders frühzeitig an und nennen uns spezifiziert die Art der Behinderung.
Landausflüge und Transfers sind teilweise nicht behindertengerecht. Wir informieren Sie gern ausführlich.
BORDSPRACHE
Offizielle Bordsprachen sind Norwegisch und Englisch. Die Bord-Reiseleiter, Mitarbeiter der Rezeption, der Purser
und einige Mitglieder der Servicecrew sprechen meistens Deutsch. Auch Durchsagen, Tagesprogramme,
Informationen zu den Häfen sowie Menükarten sind in deutscher Sprache verfasst.
CAFETERIA
Getränke, Sandwiches, heiße und kalte Speisen sind in der Cafeteria erhältlich.
DIÄT
Spezielle Speisen, wie z. B. vegetarische Kost und Diätkost, müssen bei der Reisebuchung generell und vor dem
Reisetermin noch einmal detailliert vorbestellt werden.
EINREISEBESTIMMUNGEN
Reisende mit deutscher Staatsbürgerschaft benötigen für die Einreise nach Norwegen einen gültigen
Personalausweis bzw. einen nach Reiseende noch mindestens drei Monate gültigen Reisepass.
FOTOGRAFIEREN
Sofern dies Ihren Interessen entspricht, denken Sie bitte an eine Videokamera, Fotoapparat und Fernglas. Es ist
empfehlenswert, eine ausreichende Anzahl von Filmen mitzubringen, da Filmmaterial in Norwegen sehr teuer ist.
GEBURTSDATUM
Gemäß den Sicherheitsbestimmungen für die Schifffahrt in norwegischen Hoheitsgewässern benötigt Hurtigruten
GmbH das Geburtsdatum des Reisenden.
GEPÄCK
In skandinavischen Ländern ist die Dienstleistung des Gepäckträgers weithin unbekannt. Wir empfehlen daher
dringend, nur so viel Gepäck mitzunehmen, wie Sie selbst tragen und auf der gesamten Reise beaufsichtigen
können. Bitte denken Sie auch daran, wichtige Medikamente, Brillen, Ausweispapiere usw. grundsätzlich im
Handgepäck und nicht im Koffer zu transportieren. Bei unseren Sonderreisen mit der Color Line ist der Gepäcktransfer während der Bahnreisen eingeschlossen. Bei den Flugreisen liegt das Gepäcklimit bei 23 kg pro Person.
INSOLVENZSCHUTZ
Mit Hurtigruten GmbH sind Sie auf der sicheren Seite, denn durch unsere Insolvenzversicherung können Sie
sicher sein, alle gebuchten und bezahlten Leistungen auch im vollen Umfang zu erhalten. Mit Ihrer
Reisebestätigung erhalten Sie den Sicherungsschein.
INTERNET
Auf dem Schiff gibt es ein Internetcafé mit PCs, an denen Zugang zum Internet möglich ist. Dieser Service ist für
Kabinen-Gäste kostenfrei. Bitte beachten Sie, dass die Netzverfügbarkeit variieren kann. In den Kabinen besteht
generell keine Möglichkeit des Internetzugangs.
KLEIDUNG
Gesellschaftskleidung (Anzug, Cocktailkleidung u. A.) ist nicht erforderlich. Sollten Sie auf der Rückreise in Oslo in
einem guten Restaurant speisen wollen, empfiehlt sich für die Herren die Mitnahme von einem Jackett und
Krawatte. Bitte denken Sie daran, dass Sie in nördliche Regionen fahren – also unbedingt warme, wind- und
wasserdichte Bekleidung mitnehmen. Schal, Mütze, festes Schuhwerk und Sonnenbrille/ -creme sind ebenfalls
einzupacken.
KLIMA
Das Wetter kann nicht nur täglich, sondern sogar stündlich stark schwanken. Die Temperaturen liegen im
Sommer normalerweise zwischen 10 und 25 °C in den nördlichen und zwischen 15 und 30 °C in den südlichen
Landesteilen. Im Winter liegen die Temperaturen normalerweise zwischen 2 und -10 °C. Dabei bleibt die Küste
eisfrei.
18
LADEAKTIVITÄTEN
Da es sich bei den Hurtigruten-Schiffen auch um Arbeitsschiffe mit Be- und Entladeaktivitäten handelt und die
Häfen rund um die Uhr angelaufen werden, kann eine gewisse Beeinträchtigung durch Lärm (auch nachts) nicht
ausgeschlossen werden.
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Wegen der kurzen Abstände zwischen den einzelnen Häfen gibt es weder einen Arzt noch eine Apotheke an Bord,
aber natürlich eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und eine Krankenkabine. Der Reisende sollte sich über Infektions- und
Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen rechtzeitig zu Hause informieren und ggf. ärztlichen Rat zu
Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken einholen. Auf allgemeine Informationen (insbesondere bei den
Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) wird verwiesen.
RAUCHEN AN BORD
In Norwegen besteht in öffentlichen Gebäuden und an anderen öffentlich zugänglichen Plätzen ein Rauchverbot.
Auf allen Hurtigruten-Schiffen ist das Rauchen nur an Deck erlaubt, wenn das Schiff sich auf See befindet. Liegt
das Schiff im Hafen, ist das Rauchen an Bord aller Schiffe prinzipiell untersagt.
REISELEITER
Auf allen Schiffen ist ganzjährig ein deutschsprachiger Reiseleiter an Bord. Unabhängig hiervon werden Sie bei
unseren Gruppenterminen zusätzlich von einem Reisebegleiter spätestens ab/bis Kiel betreut, der Ihnen auf
der gesamten Reise einschließlich der Fahrten mit der „Color Line“, den Bahnfahrten und Bustransfers in
Norwegen als Ansprechpartner zur Verfügung steht.
RESTAURANT
Die Verpflegung erfolgt gemäß den gebuchten und bestätigten Leistungen Ihrer Reisebestätigung. Die Mahlzeiten
werden zu festen Zeiten im Restaurant serviert.
•
Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.00 bis 10.00 Uhr
•
Großes Mittagsbuffet mit warmen und kalten Speisen und Desserts von 12.00 bis 14.30 Uhr
•
3-Gänge-Abendmenü von 18.30 bis 21.00 Uhr
Soweit die Schiffe entsprechend ausgebucht sind, wird das Abendessen in zwei Sitzungen eingenommen. In
diesem Fall können die o. g. Zeiten abweichen bzw. sich verschieben. Die Küche zeichnet sich durch regionalen
Charakter und eine Vielfalt von Fischgerichten aus. Die Hurtigruten-Schiffe unterliegen den norwegischen
Gesetzen: Bier, Wein, Spirituosen und Zigaretten können an Bord gekauft werden, sind jedoch nicht zollfrei.
SHOP
Auf den Schiffen ist ein kleiner Bord-Shop vorhanden. Hier werden Souvenirs, Strickwaren, Ansichtskarten,
Briefmarken und Toilettenartikel verkauft.
STROM
Die Kabinen sind mit Steckdosen für 220 V Wechselstrom ausgestattet.
TELEFON UND FAX
Alle Schiffe verfügen über Münzfernsprecher. Mobiltelefone haben in der Regel eine gute Reichweite. Außerdem
sind Sie im Regelfall jederzeit an Bord telefonisch und per Fax zu erreichen. Alle Schiffe können im
Selbstwähldienst direkt angewählt werden. Telefonnummer und E-Mail-Adresse erhalten Sie mit Ihren
Reiseunterlagen.
TRINKGELDER
An Bord sind Trinkgelder kein Muss. Wenn Sie mit einem Service besonders zufrieden waren, steht es Ihnen aber
selbstverständlich frei, dies mit einem Trinkgeld individuell zu honorieren.
UNTERHALTUNGSPROGRAMM
An Bord wird weitgehend auf Showprogramme o. ä. verzichtet. Im Mittelpunkt Ihrer Reise stehen das Erleben
und Betrachten der Natur sowie die individuelle Entspannung an Bord. Auf einigen Schiffen können Sie auf eine
Bibliothek zugreifen.
WÄSCHEREI
Alle Schiffe sind mit einem Waschraum ausgestattet. Sie können die dortigen Waschmaschinen und
Wäschetrockner nutzen; die dafür erforderlichen Wertmarken erhalten Sie an der Rezeption.
WERTSACHEN
Ihre Wertsachen können Sie im Büro des Zahlmeisters zur Aufbewahrung im Safe abgeben. Die Reederei
Hurtigruten ASA übernimmt keine Haftung für in den Kabinen gelagerte Wertsachen oder Geld.
ZAHLUNGSMITTEL AN BORD
Norwegens Währung ist die Norwegische Krone (NOK). 100 NOK entsprechen ca. 12,10 € (Stand: Mai
2014). Bordwährung ist die Norwegische Krone. Weiterhin werden an Bord VISA, American Express, MasterCard,
Diners Club und JBC International akzeptiert sowie die meisten Währungen gewechselt. Wir empfehlen die
Mitnahme einer Kreditkarte, die Sie bei Reisebeginn registrieren lassen. Danach können Sie mit der Bordkarte
alle während der Reise in Anspruch genommenen Leistungen, wie z.B. Getränke oder Landausflüge, bargeldlos
bezahlen und benötigen dann nur noch Kronen für Ihre Zahlungen außerhalb des Schiffes. ACHTUNG! Zur
Zahlung mit der Kreditkarte ist die Eingabe der PIN-Nummer erforderlich. Die Kreditkarte muss noch mindestens
3 Monate nach Reiseende gültig sein. EC-Karten werden nicht akzeptiert, jedoch können Sie mit diesen
Karten und Ihrem PIN Bargeld (Kronen) an allen Geldautomaten erhalten. Banken gibt es in allen größeren
Städten nahe jeder Anlegestelle.
19
Noch weiter in den Arktischen Norden:
Tauchen Sie mit den Hurtigruten in die faszinierenden
Welten nördlich des Polarkreises ein. Sie erleben
überwältigende Naturschauspiele und lernen die Wunder
der Arktis hautnah kennen!
Südgrönland & Diskobucht
mit MS FRAM
vom 02.Juni bis 13.Juni 2015
20
Kabinenkategorie
Innen
Superior
Innen
I
FJ
N
Doppelbelegung
6.015
6.450
Einzelbelegung
9.680
10.442
Reisepreis pro Person in Euro
Superior
außen
Suite
U
F
M
6.450
6.886
7.322
8.302
10.442
11.205
11.967
-
Außen
Treue wird belohnt: Wenn Sie in den letzten Jahren schon einmal mit den Hurtigruten gereist sind und dabei
mindestens 3 Nächte an Bord verbracht haben, erhalten Sie 5% Wiederholer-Bonus. Voraussetzung hierfür ist die
kostenlose Teilnahme am „1893 Ambassador Programm“ der Hurtigruten.
Eingeschlossene Leistungen
•
•
•
•
•
•
•
•
Linienflug von Hamburg nach Reykjavik und Charterflug von
Kangerlussuaq nach Düsseldorf (weitere Abflughäfen auf Anfrage)
Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer
Rail & Fly: Zug zum Flug in der 2. Klasse
Transfers in Reykjavik und Kangerlussuaq
Hurtigruten Expeditions-Seereise Reykjavik – Kangerlussuaq in der gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension an Bord
Anlandungen mit Polarcirkel-Booten und Aktivitäten an Bord und an Land. Erfahrenes deutsch-/
englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält und Anlandungen/Aktivitäten begleitet
Wind- und regenabweisende Jacke
Tee und Kaffee an Bord
Nicht inkludiert
•
•
•
Ausflüge während der Reise sind in Planung. Weitere Informationen werden spätestens 4 Monate vor
Abfahrt veröffentlicht
Zusätzliche Aktivitäten, die während der Reise angeboten werden, können für eine vor Ort zu zahlende
Gebühr dazu gebucht werden
Reiseversicherungen
Hinweise
•
•
•
•
•
•
•
Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen
Änderungen des Programms und des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten
Gummistiefel können an Bord gegen eine Gebühr geliehen werden
Einzelkabinen nach Verfügbarkeit
flugplanbedingt kann eine zusätzliche kostenpflichtige Übernachtung in Düsseldorf erforderlich sein
Mindestteilnehmer 12 Personen
Rollstühle sind aufgrund der Ein- bzw. Ausschiffung mit Polarcirkel-Booten nicht möglich
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen des Reiseveranstalters Hurtigruten GmbH, Hamburg
Foto: Mark Mc Dermott
21
1
Allgemeine
Reisebedingungen
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit
wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem
Kunden und dem Reiseveranstalter zustande
kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die
gesetzlichen Vorschriften der §§ 651 a bis m BGB
(Bürgerliches Gesetzbuch) und die
Informationsvorschriften für Reiseveranstalter
gemäß §§ 4 bis 11 BGB-InfoV (Verordnung über
Informations- und Nachweispflichten nach
bürgerlichem Recht) und füllen diese aus:
1. Abschluss des Reisevertrages/Verpflichtung
des Kunden
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der
Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des
Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses
Angebots sind die Reiseausschreibung und die
ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters
für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden
vorliegen.
1.2. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und
Leistungsträger (z. B. Reedereien, Hotels,
Beförderungsunternehmen) sind vom
Reiseveranstalter
nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen,
Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen,
die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages
abändern, über die vertraglich zugesagten
Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder
im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
1.3. Orts- und Hotelprospekte sowie
Internetausschreibungen, die nicht vom
Reiseveranstalter herausgegeben werden, sind für
den Reiseveranstalter und dessen Leistungspflicht
nicht verbindlich, soweit sie nicht durch
ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum
Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum
Inhalt der Leistungspflicht des Reiseveranstalters
gemacht wurden.
1.4. Die Buchung kann mündlich, schriftlich,
telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem
Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischer
Buchung bestätigt der Reiseveranstalter den
Eingang der Buchung unverzüglich auf
elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung
stellt noch keine Bestätigung der Annahme des
Buchungsauftrags dar.
1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen
von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt,
wie für seine eigenen einzustehen,
sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche
und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.6. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der
Annahmeerklärung des Reiseveranstalters zustande.
Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder
unverzüglich nach Vertragsschluss wird der
Reiseveranstalter dem Kunden eine schriftliche
Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist er nicht
verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden
weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.7. Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des
Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so
liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor,
an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist.
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen
Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der
Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme
durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung
erklärt.
1.8. Beförderung von Schwangeren und Säuglingen.
Die medizinischen Einrichtungen auf
Kreuzfahrtschiffen sind nicht auf die Bedürfnisse von
Schwangerschaft und Geburt ausgerichtet. Zu ihrer
eigenen Sicherheit ist daher die Beförderung von
werdenden Müttern nicht möglich, die sich bei
Reiseantritt in der 24. Schwangerschaftswoche oder
darüber hinaus befinden. Der Stand der
Schwangerschaft ist durch ärztliches Attest oder
Vorlage des Mutterpasses nachzuweisen. Für Reisen
in die Antarktis gilt ein Mindestalter von 5 Jahren.
2. Bezahlung
2.1. Über Anzahlung und Restzahlung erhalten Sie
eine Rechnung von Ihrer Buchungsstelle. Die
Buchungsstelle darf Zahlungen auf den Reisepreis
vor Ende der Reise nur fordern oder annehmen,
wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben
wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen
Aushändigung des Sicherungsscheines eine
Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur
Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor
Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein
übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in
Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann.
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die
Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten
Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter
berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom
Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit
Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu
belasten.
2.3. Kurzreisen unter 19 Std. müssen bei Buchung
sofort bezahlt werden.
3. Leistungsänderungen, besondere
Gegebenheiten der Schifffahrt
3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die
nach Vertragsabschluss notwendig werden (wie z.
B. wegen der besonderen Gegebenheiten der
Schifffahrt wie etwa der Änderung von Routen
wegen unvorhersehbarer Witterungshindernisse)
und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,
soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben
unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit
Mängeln behaftet sind.
3.3. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den
Kunden über wesentliche Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes
zu informieren.
3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer
wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt,
unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder
die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in
der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für
den Kunden aus seinem Programm anzubieten. Der
Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der
Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung
der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem
gegenüber geltend zu machen.
4. Preiserhöhung
Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im
Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der
Erhöhung der Beförderungskosten oder der
Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder
Flughafengebühren oder einer Änderung der für die
betreffende Reise geltenden Wechselkurse
entsprechend wie folgt zu ändern:
4.1. Erhöhen sich die bei Abschluss des
Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten,
insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der
Reiseveranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der
nachfolgenden Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitz- bzw. Kabinenplatz
bezogenen Erhöhung kann der Reiseveranstalter
vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) Anderenfalls werden die vom
Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel
geforderten zusätzlichen Beförderungskosten durch
die
Zahl der Sitz- bzw. Kabinenplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden
Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz
kann der Reiseveranstalter vom Kunden verlangen.
4.2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages
bestehenden Abgaben wie Hafen- oder
Flughafengebühren gegenüber dem
Reiseveranstalter erhöht, so kann der Reisepreis in
dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise
dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat.
4.3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach
Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in
dem Umfange erhöht werden, in dem
sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter
verteuert hat.
4.4. Eine Erhöhung nach Ziffer 4.1 bis 4.3 ist nur
zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und
dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate
liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände
vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und
bei Vertragsabschluss für den Reiseveranstalter
nicht vorhersehbar waren.
4.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des
Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Kunden
unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes
zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum
21. Tag vor Reiseantritt eingehend beim Kunden
zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist
der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an
einer mindestens gleichwertigen Reise zu
verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage
ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den
Kunden aus seinem Programm anzubieten. Der
Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich
nach der Mitteilung des Reiseveranstalters über die
Preiserhöhungen diesem gegenüber geltend zu
machen.
5. Rücktritt durch den Kunden vor
Reisebeginn/Stornokosten
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von
der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber
dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend
angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise
über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der
Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden.
Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt
schriftlich zu erklären.
5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder
tritt er die Reise nicht an, so verliert der
Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis.
Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der
Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall
höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene
Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen
Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in
Abhängigkeit vom jeweiligen Reisepreis verlangen.
5.3. Der Reiseveranstalter hat diesen
Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h.
unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes
des
Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn
in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis
pauschaliert, und bei der Berechnung der
Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen
und gewöhnlich mögliche anderweitige
Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt.
Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des
Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie
folgt berechnet:
bis 45 Tage vor Reiseantritt 10 %,
44 bis 22 Tage vor Reiseantritt 40 %,
21 bis 15 Tage vor Reiseantritt 60 %,
ab 14 Tage vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises.
5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall
unbenommen, dem Reiseveranstalter
nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein
wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als
die von ihm geforderte Pauschale.
5.5. Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle
der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete
Entschädigung zu fordern, soweit er
nachweist, dass ihm wesentlich höhere
Aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der
Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte
Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten
Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen
Verwendung der Reiseleistungen konkret zu
beziffern und zu belegen.
5.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß §
651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt
durch die vorstehenden Bedingungen
unberührt.
6. Umbuchungen
6.1. Ein Anspruch des Kunden nach
Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des
Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des
Reiseantritts, der Unterkunft oder der
Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird
auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung
vorgenommen, kann der Reiseveranstalter bei
Einhaltung nachstehender Fristen ein
Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Dieses
beträgt bis zum 35. Tag vor Reiseantritt 50 €.
6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach
Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre
Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach
Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5
zu den Bedingungen und bei gleichzeitiger
Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht
bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige
Kosten verursachen.
6.3. Umbuchungen auf Sonderangebote sind leider
nicht möglich.
7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die
ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in
Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind
(z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus
sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen
Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.
Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der
ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger
bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich
um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder
wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche
Bestimmungen entgegenstehen.
8. Rücktritt wegen Nichterreichens der
Mindestteilnehmerzahl
Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens
der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom
Reisevertrag zurücktreten, wenn er
a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die
Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den
Zeitpunkt, bis zu welchem dem Kunden vor dem
vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die
Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat
und
b) in der Reisebestätigung die
Mindestteilnehmerzahl und die späteste
Rücktrittsfrist angibt oder dort auf die
entsprechenden Angaben in
der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist
spätestens am 30. Tag vor dem vereinbarten
Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.
Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt
ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht werden kann, hat der
Reiseveranstalter unverzüglich von seinem
Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise
aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der
Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen
unverzüglich zurück.
9. Kündigung aus verhaltensbedingten
Gründen
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne
Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende
ungeachtet einer Abmahnung des
Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er
sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass
die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt
ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den
Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch
den Wert der ersparten Aufwendungen sowie
diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus
einer anderweitigen Verwendung der nie in
Anspruch genommenen Leistung erlangt,
einschließlich der ihm von den Leistungsträgern
gutgebrachten Beträge.
10. Mitwirkungspflichten des Reisenden
10.1. Mängelanzeige
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so
kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende
ist aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen
aufgetretenen Reisemangel unverzüglich
anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft,
tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies
gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar
aussichtslos ist oder aus anderen Gründen
unzumutbar ist. Der Reisende ist verpflichtet, seine
Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am
Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine
Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind
etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an
dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die
Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des
Reiseveranstalters wird in der
Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den
Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist
beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies
möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche
des Kunden anzuerkennen.
10.2. Fristsetzung vor Kündigung
Will ein Kunde/Reisender den Reisevertrag wegen
eines Reisemangels der in § 615 c BGB
bezeichneten
Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, dem
Reiseveranstalter erkennbarem Grund wegen
Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem
Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur
Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht,
wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom
Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die
sofortige Kündigung des Vertrages durch ein
besonderes, dem Reiseveranstalter
Erkennbares Interesse des Kunden/Reisenden
gerechtfertigt wird.
10.3. Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und
Gepäckverspätung
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei
Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend
unverzüglich an Ort und Stelle mittels
Schadensanzeige (PIR) der zuständigen
Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften
lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die
Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die
Schadensanzeige
ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei
Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach
Aushändigung zu erstatten. Im Übrigen ist der
Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von
Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen
Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.
10.4. Reiseunterlagen
Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu
informieren, wenn er die erforderlichen
Reiseunterlagen nicht innerhalb der vom
Reiseveranstalter
mitgeteilten Frist erhält.
11. Beschränkung der Haftung
11.1. Die vertragliche Haftung des
Reiseveranstalters für Schäden, die nicht aus der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich
noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem
Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich
ist. Möglicherweise darüber hinausgehende
Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen
bzw. dem Luftverkehrsgesetz oder dem Athener
Übereinkommen bleiben von der Beschränkung
unberührt.
11.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für
Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im
Zusammenhang mit Leistungen, die als
Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B.
Ausflüge, Exkursionen, Sportveranstaltungen,
Theaterbesuche, Ausstellungen,
Beförderungsleistungen vom und zum
ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn
diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der
Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter
Angabe des vermittelten Vertragspartners als
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet
werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht
Bestandteil der Reiseleistungen des
Reiseveranstalters sind. Der Reiseveranstalter
haftet jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung des
Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der
Reise zum ausgeschriebenen Zielort, die
Zwischenbeförderung während der Reise und die
Unterbringung während der Reise beinhalten;
b) wenn und insoweit für einen Schaden des
Reisenden die Verletzung von Hinweis-,
Aufklärungs- oder Organisationspflichten des
Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.
11.3 Der Passagier erkennt an und stimmt zu, dass
für den geplanten Reiseverlauf und die
angekündigten Abfahrts- und Ankunftszeiten keine
Garantie besteht. Der Reiseveranstalter behält sich
vor, ein geplantes Schiff durch ein anderes zu
ersetzen, unabhängig davon, ob der
Reiseveranstalter dieses Schiff besitzt oder betreibt
oder nicht. Jeder Teil der Reise unterliegt der
Annullierung, Verspätung, Änderung oder
Stornierung von Hafenbesuchen aufgrund von
Unbilden des Wetters, den herrschenden
Witterungsbedingungen, Erfordernissen der sicheren
Schiffsführung, Navigation durch regulierte
Gewässer, Häfen und Kanäle, unvorhersehbaren
Ereignissen, höherer Gewalt, Arbeitskonflikten,
Kriegen, Feindseligkeiten, Blockierungen, Explosion,
Feuer, Kollision, Stranden, Sinken oder Ausfall des
Schiffes oder einer Störung oder Beschädigung des
Schiffes oder seines Rumpfes, seiner Maschinen
oder Armaturen – wie und wo auch immer
dergleichen auftritt oder verursacht wird – oder
Unruhen, Aufruhr, Aufstand, Festnahme, Befehl
oder Zwang durch Regierungsbehörden
(einschließlich aufgrund der Handlungen von
Hafenbeamten), Beschlagnahme des Schiffes,
politischen Störungen, Handlungen oder
Bedrohungen durch Terrorismus, der Unfähigkeit
zur Sicherung oder zum Erhalt der Versorgung
(einschließlich Kraftstoff) oder Ausfall der
Versorgung, Streiks an Bord oder
an Land, Airline-Streiks, Anlegeschwierigkeiten,
Stau, Zoll- oder Einwanderungsbeschränkungen
wegen der Reisedokumente, Gesundheitszeugnisse
oder Nationalitäten der Personen an Bord,
Anordnungen von Bevollmächtigten, Suche und
Rettung, medizinischer Ausschiffung der Besatzung
oder der Passagiere oder jeglichen anderen
Umständen, die außerhalb der Kontrolle des
Reiseveranstalters liegen. Wenn nach dem
alleinigen Ermessen des Reiseveranstalters
erforderlich, kann der Reiseveranstalter Änderungen
im Reiseverlauf vornehmen. Außer wie in den
Punkten 11.1 und 11.2 festgelegt, kann der
Reiseveranstalter von den Passagieren nicht für
Schäden oder sonstige Ansprüche im Falle einer
Verspätung, von Änderungen des Reiseverlaufs oder
der Unfähigkeit zur Durchführung der Reise
aufgrund des Eintritts eines oder mehrerer der in
diesem Abschnitt beschriebenen Ereignisse haftbar
gemacht werden.
12. Ausschluss von Ansprüchen
12.1. Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der
Kunde/Reisende spätestens innerhalb eines Monats
nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der
Beendigung der Reise geltend zu machen.
12.2. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag
des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte
Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am
Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen
Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle
eines solchen Tages der nächste Werktag.
12.3. Die Geltendmachung kann fristwahrend
gegenüber dem Reiseveranstalter unter der in Punkt
17 angegebenen Anschrift erfolgen.
12.4. Nach Ablauf der Frist kann der
Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen,
wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der
Frist
gehindert worden ist.
12.5. Die Frist aus 12.1 gilt auch für die Anmeldung
von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen
beim Gepäck im Zusammenhang
mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn
Gewährleistungsrechte aus den §§ 651c Abs. 3,
651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht
werden.
Ein Schadensersatzanspruch wegen
Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein
Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung
binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu
machen.
13. Verjährung
13.1. Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den
§§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit, die
auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen
Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des
Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei
Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz
sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des
Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des
Reiseveranstalters beruhen.
13.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis
f BGB verjähren in einem Jahr.
13.3. Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2
beginnt mit dem Tag, der dem Tag des
vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag
der
Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort
staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen
Tages der nächste Werktag.
13.4. Ansprüche aus unerlaubter Handlung
verjähren in drei Jahren.
13.5. Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden
und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den
Anspruch oder die den Anspruch begründenden
Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der
Kunde/Reisende oder der Reiseveranstalter die
Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem
Ende der Hemmung ein.
14. Informationspflichten bezüglich der
Identität des ausführenden
Luftfahrtunternehmens
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von
Fluggästen über die Identität des ausführenden
Luftfahrtunternehmens verpflichtet den
Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität
der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im
Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden
Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu
informieren. Steht bei der Buchung die ausführende
Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der
Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die
Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu
nennen, die Wahrscheinlich den Flug durchführen
wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter
weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen
wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die
dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft
genannte Fluggesellschaft, muss der
Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel
informieren. Er muss unverzüglich alle
angemessenen Schritte einleiten, um
sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie
möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die
„Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar:
http://ec.europa.eu/transpor
t/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm.
15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
15.1. Aus Sicherheitsgründen müssen alle
Passagiere auf Reisen mit MS Fram einen gültigen
Reisepass vorlegen, selbst wenn dies – z.B. wegen
des Schengen-Abkommens – für die Einreise in das
entsprechende Zielgebiet nicht nötig wäre. Für
Reisen mit den Hurtigruten Schiffen (Ausnahme MS
Fram) an der norwegischen Küste ist ein
Personalausweis ausreichend.
15.2. Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige
eines Staates der Europäischen Union, in dem die
Reise angeboten wird, über Bestimmungen von
Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor
Vertragsabschluss sowie über deren evtl.
Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für
Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige
Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen,
dass keine Besonderheiten in der Person des
Reisenden (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit,
Staatenlosigkeit) vorliegen.
15.3. Der Kunde ist verantwortlich für das
Beschaffen und Mitführen der behördlich
notwendigen Reisedokumente, eventuell
erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von
Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus
dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen,
z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu
seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der
Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch
informiert hat.
15.4. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die
rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger
Visa durch die jeweilige diplomatische
Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung
beauftragt hat, es sei denn, dass der
Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft
verletzt hat.
16. Ungültigkeit einzelner Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser
Reisebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit der
übrigen Bestimmungen zur Folge.
17. Reiseveranstalter
Hurtigruten GmbH
Burchardstraße 14
20095 Hamburg
Tel.: (040) 376 93-0
E-Mail: [email protected]
Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt:
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die
gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie
folgt lautet:
㤠651j: (1) Wird die Reise infolge bei
Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer
Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder
beeinträchtigt, so können sowohl der
Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag
allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so
findet die Vorschrift des § 651e Abs. 3 Satz 1 und 2,
Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die
Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte
zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem
Reisenden zur Last.“
Stand: März 2014
REISEANMELDUNG
xxx
Group
ID
19114
19135
19123
18991
19116
FRAM?
Hurtigruten - Sonderreise
Reise Nr. / Termin:
Reise
Reise
Reise
Reise
Reise
Ⓐ
Ⓑ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓔ
05.03. - 18.03.2015
MS "Finnmarken"
Anreise Color Line
12.04. - 26.04.2015
MS "Kong Harald"
Anreise Color Line
28.06. - 12.07.2015
MS "Kong Harald"
Anreise Color Line
13.09. - 27.09.2015
MS "Kong Harald"
Anreise Color Line
29.09. - 13.10.2015
MS "Finnmarken"
Anreise Color Line
Reise
gewünschte Reise
bitte ankreuzen
Anzahl Teilnehmer:
Kabine:
Kategorie:
Anmelder (Rechnungsempfänger):
Telefon
tagsüber:
Name/Nachname:
Straße/Hausnr.:
PLZ/Wohnort:
Wie wurden Sie auf
diese Reise aufmerksam?
@
Mail:
Nachnamen / Vornamen aller Reisenden und Geburtsdatum
1.
geboren am:
2.
geboren am:
Grundpreis pro Person:
Summe alle
Teilnehmer:
Zuschlag alle
Teilnehmer:
WiederholerRabatt:
€
Bus-Zustieg
DB-Fahrkarte:
1893 Ambassador-Programm Mitglied Nr.:
€
€
-€
Landausflüge (buchbar bis spätestens 6 Wochen vor Reisetermin):
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
x
Betrag
alle TN:
€
Nr. und
Anzahl:
Nr. und
Anzahl:
Gesamtreisepreis
(Irrtum vorbehalten). Massgebend ist der Preis in Ihrer Reisebestätigung.
Ausflüge
=
€
€
Diät? Eingeschränkte Mobilität?
Bitte bei Buchung angeben:
Agt 656776
Stempel Buchungsstelle:
Ort, Datum
TLT-Bst.:
Sachbearbeiter:
Unterschrift des Anmelders (= Rechnungsempfänger)
Der Anmelder erklärt sich mit seiner Unterschrift mit der Verbindlichkeit der
Reiseanmeldung einverstanden und ist für die Korrektheit der angegebenen
Daten verantwortlich. Er erkennt die allgemeinen Geschäftsbedingungen des
Reiseveranstalters Hurtigruten GmbH an.
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung über DIE EUROPÄISCHE REISEVERSICHERUNG !
Ihre Buchungsstelle berät Sie gern ausführlich.

28.03. +++ Mord nach Fahrplan | An Artwork A Day

Reiseinfos Hurtigruten 19. bis 26. Juni 2016

1. Entwurf Änderungen vorbehalten! PC und Klönen II. Quartal 2015

hurtigruten - Kneissl Touristik

hurtigruten - Kneissl Touristik

Sizilien - Badische Zeitung

Einladungskarte zum Dialog an Deck 2015 (pdf | 531 KB )

Aksoy Evangelisches Pfarramt Bönnigheim Oman 2015

Infos als Pdf - Rather Reisen

Weitere Informationen zur Reise erhalten Sie hier