5th Annual Music & Dinner Cruise ニューヨーク日本商工会議所主催：日本クラブ協力： World Yacht Inc. 協賛 JCCI会員と日本クラブ会員限定の夏恒例のスペシャルイベントです。マンハッタンの夜景をバックに、豪華コースディナーとスチールドラムバンドのエンターテイメントをお楽しみいただきます。ご家族とまたお友達とご一緒に、贅沢な夏のひとときをどうぞ。日時：参加費： 7 16 月 $90 日（水) 午後 6 時30 分乗船（コースディナー＆飲み放題で今回も特別価格でのご提供です） ※定員がございますので、お申し込みはお早めにお願いいたします。豪華ラッフル･プライズ：アメリカン航空（ペア）日本往復ビジネスクラスチケットコンチネンタル航空世界どこでもペア往復エコノミークラス航空券（※コンチネンタル航空オンライン就航都市に限る。）他にも多数の賞品をご用意しております。場所：ワールドヨット・マリーナ Pier 81（West 41st Street at the Hudson River） [お車] Pier内に専用駐車場あり（$30） [地下鉄] 最寄り駅はA,C,E線 42nd Street—Port Authority 駅です。 [バス] M42 (12番街 Pier 81付近で降車) 今回のディナーを盛り上げるバンド演奏は “TROPICAL BEAT STEEL BAND” です。お問合せ： NY日本商工会議所（Tel: 212-246-8001 E-mail: [email protected]）日本クラブ（Tel: 212-581-2223 E-mail: [email protected]）第5回ミュージック&ディナークルーズ参加お申し込み書 Name Company Name Address Tel: Number of Attendees （ Fax: ）名様 E-Mail 日本クラブ会員の方は、アカウント番号へのチャージも可能です。チャージする日本クラブ会員番号（＊チェックの宛先はJCCIでお願いします。＊キャンセルは当日の4日前までにご連絡下さい。以降の返金はいたしかねますのでご了承下さい。 Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc. 145 West 57th Street, New York, NY 10019 ） 5th Annual Music & Dinner Cruise Presented By Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc. The Nippon Club In Cooperation With World Yacht Inc. SPONSORS Join us for a beautiful evening of cruising aboard the World Yacht’s Duchess II. You’ll enjoy a fantastic three-course dinner and open bar while grooving to the sounds of The Tropical Beat Steel Band. All with breath-taking views of the Statue of Liberty and Brooklyn Bridge as our backdrop. *Early registration is recommended as seating is limited. July 16 , 2008 Boarding at 6:30 p.m. Join us: Wednesday, Fee: $90 per person for Open Bar, 3 Course Dinner & Entertainment Great Raffle Prizes: American Airlines, Two Round Trip Business Class Ticket to Japan Continental Airlines, Two Round Trip Economy Tickets to anywhere in Continental’s Flight System And Many More! Departs From: World Yacht Marina Pier 81 (West 41st Street at the Hudson River) Car → Designated parking lot on pier ($30) Subway → A,C,E, to 42nd Street—Port Authority Station Bus → M42 (Exit at 12th Avenue, Pier 81) With Musical Entertainment by: For more Information Contact: Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc. Tel: 212-246-8001 e-mail: [email protected] The Nippon Club Tel: 212-581-2223 e-mail: [email protected] ”TROPICAL BEAT STEEL BAND” The 5th Annual Music and Dinner Cruise Registration Form Name: Company Name : Address : Tel: Number of Attendees （ Fax: • Nippon Club members may pay by NC Charge Account. • Please make checks payable to JCCI. • Four days cancellation notice required for refund. ) E-Mail: Please check box to the right. NC Account # ( Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc. 145 West 57th Street, New York, NY 10019 )