Speisenkarte - Hotel Zum Wasserturm

Ennigerloher Str. 43
59302 Oelde
Tel: 02522 - 92026
Fax: 02522 - 92028
Zum Wa##erturm
HOTEL - RESTAURANT
Failie Kostić
Wir haben täglich
von 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.00 - 23.00 Uhr
geöffnet.
Kalte Vorspeisen
30
31
34
37
Geräuchertes Forellenfilet 13
mit Meerrettichsahne, Butter und Toast
Krabben-Cocktail 2
mit Toast und Butter
Mozzarella
mit Tomaten und Basilikum, fein abgestimmt
mit Olivenöl, Balsamico-Essig, dazu Baguette
Carpaccio vom Rind
raffiniert gewürzt mit Olivenöl, Balsamico,
Parmesankäse und Baguette
Suppen
50
Rinderkraftbrühe (Consommé)
Klare Suppe mit Ei
52
Hühnerkraftbrühe
53
Gulaschsuppe ,,Ungarische Art”
55
Zwiebelsuppe „Französische Art”
56
Tomatensuppe
Warme Vorspeisen
32
35
38
39
42
43
44
Gebackener Käse 1
mit Remoulade, auf Toast
Schafskäse
überbacken, dazu Baguette
Gambas Pil-Pil (Garnelen in Knoblauchöl)
im Tontopf serviert, dazu Baguette
Gefüllte Champignonköpfe mit Krabben
mit Käsesauce 1 überbacken
Ragout Fin
mit Toast und Butter
Gebackener Camembert
auf Toast mit Preiselbeeren und gebackener Petersilie
Schnecken “Nach Art des Hauses”
in Kräuter-Knoblauch-Sauce
Für den kleinen Hunger
40
Schinken 1,2,3 oder Champignonomelette
garniert mit Pommes frites und Salat vom Buffet
45
Spagetti „Bolognese”
60
Hawaii-Toast
61
Damen-Toast
62
63
Schweinefilet mit Spargel und Sauce Hollandaise überbacken
Herren-Toast
Rumpsteak mit frischen gerösteten Champignons
und Sauce Bèarnaise
Strammer Max
Salate
210
211
214
Hirtensalat
mit frischer Paprika, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,
Oliven und Schafskäse
Salat Florida
gemischter Salat mit Putenbruststreifen,
dazu Baguette
Salat- Platte nach „Art des Hauses”
dazu Baguette
Vegetarische Gerichte
178
179
186
Gemüseteller (auf Wunsch mit Käse 1 überbacken)
frisches Gemüse mit Sauce Hollandaise
Spaghetti
mit frischer Tomatensauce und Parmesan
Die drei Klassiker
Papa asada, Champignonköpfe und Salat vom Buffet
Steaks
Das Beste vom argentinischen Rind
Unser Steakfleisch stammt vom Aberdeen-Angus-Rind.
Das Fleisch weist eine besonders feine Verteilung des Fettes auf.
Gerade diese Marmorierung ist es, die jedem Steak seinen eigenen Geschmack verleiht.
Wie sollen wir Ihr Steak grillen?
englisch: blutig gegrillt
medium: rosa gegrillt
well done: durchgegrillt
Wenn Sie keinen besonderen Wunsch äußern, wird Ihr Steak „Medium” (rosa) gegrillt.
Hüftsteak
ca. 200 g
ca. 300 g
74
Rumpsteak
ca. 200 g
ca. 300 g
76
Die feine Marmorierung verleiht dem
Hüftsteak den herzhaften Geschmack
70
71
75
Die intensive Marmorierung und der
schmale Fettrand machen das Rumpsteak
saftig und kräftig im Geschmack
72
73
77
Filetsteak
Die zarte und gleichmäßige Marmorierung
geben dem Filet seinen kräftigen Geschmack
ca. 200 g
ca. 300 g
Entrecôte
Dem Fettkern und der kräftigen
Marmorierung verdankt das Entrecôte
seine Saftigkeit und Geschmacksstärke
ca. 250 g
ca. 350 g
Beilagen
78
Gebackene Kartoffel
79
Kleiner Salat vom Buffet
Kroketten
Pommes frites
Prinzessbohnen
Fr. geröstete
Champignons
Butterreis
200
201
202
203
204
205
in Folie, mit Kräuterbutter*
oder Kräuter-Quark
206
207
208
209
212
Pfifferlinge
Djuwetschreis
Bratkartoffeln
Broccoli
Saucen
Knoblauchsauce, Pfeffersauce,
Sauce Hollandaise, Sauce Béarnaise
Portion Kräuterbutter*
Arg. Steak-Gerichte
85
86
88
89
90
91
92
93
95
96
Rumpsteak „Madagaskar”
mit grüner Pfeffersauce, Kroketten,
Prinzessbohnen und Salat vom Buffet
Rumpsteak “Zwiebel”
mit Bratkartoffeln und Salat vom Buffet
Knoblauchsteak
Rumpsteak mit frischer Knoblauchsauce,
Pommes frites und Salat vom Buffet
Filetsteak „Maître d’hôtel”
mit Kräuterbutter* , Kartoffel in Folie
und zartem Broccoli, dazu Salat vom Buffet
Pfeffersteak „Paris”
mit grüner Pfeffersauce, Kroketten,
Prinzessbohnen und Salat vom Buffet
Filetsteak „Matuschka”
mit ger. Speck 9 , Zwiebeln und Champignons
in Pfeffer-Rahmsauce, dazu Bratkartoffeln,
Gemüse und Salat vom Buffet
Filetsteak „Champignons”
mit frischen gerösteten Champignons, Pommes frites
und Salat vom Buffet
Filetsteak „Mexiko”
mit Sauce von grob gemahlenem Pfeffer,
Kroketten und Salat vom Buffet
Hüftsteak „Mexiko”
mit Sauce von grob gemahlenem Pfeffer,
dazu Pommes frites und Salat vom Buffet
Pfifferling-Steak
Filetsteak mit Pfifferlingen in Kräuterrahm-Sauce,
Pommes frites und Salat vom Buffet
Internationale Gerichte
100
101
102
103
104
105
106
110
112
Schnitzel „Wiener Art”
mit Pommes frites, Gemüse und Salat vom Buffet
Jägerschnitzel
mit frischer Pilzrahmsauce,
Pommes frites und Salat vom Buffet
Zwiebelschnitzel
mit Pommes frites und Salat vom Buffet
Rahmschnitzel
mit frischer Champignonsauce,
Butterreis und Salat vom Buffet
Schnitzel „Schweizer Art”
überbacken mit Käse 1 , dazu Rösti,
feines Gemüse und Salat vom Buffet
Zagreb Schnitzel
gefüllt mit Schinken 1,2,3 und Käse 1 , paniert,
dazu Djuwetschreis, Pommes frites und Salat vom Buffet
Zigeunerschnitzel
mit Pommes frites und Salat vom Buffet
Schweinefilet „Holland”
mit frischen Champignonköpfen, Broccoli,
Kroketten, Sauce Hollandaise und Salat vom Buffet
Schweinefilet „à la Provencale”
mit Sauce von frischen Tomaten und Knoblauch,
dazu Butterreis, Kroketten und Salat vom Buffet
Grill-Spezialitäten
140
141
142
144
145
146
147
149
150
151
153
157
Cevapcici
mit Ajvar, Zwiebeln, Pommes frites,
Djuwetschreis und Salat vom Buffet
Halb und Halb
1 Raznjici-Spieß und 4 Cevapcici mit Ajvar,
Zwiebeln, Pommes frites, Djuwetschreis
und Salat vom Buffet
Raznjici (vom Nackenfleisch)
2 Spieße mit Ajvar, Zwiebeln,
Pommes frites, Djuwetschreis und Salat vom Buffet
Pljeskavica „Balkan Art”
Hacksteak gefüllt mit Schafskäse, dazu Ajvar,
Zwiebeln, Pommes frites, Djuwetschreis
und Salat vom Buffet
Vjesalica
Schweinefilet vom Grill mit Bratkartoffeln,
Djuwetschreis und Salat vom Buffet
Balkan-Spieß
Schweinefilet, gegrillte Paprika,
Djuwetschreis, Bratkartoffeln und Salat vom Buffet
Grillteller
1 Spieß, 2 Cevapcici, 1 Kotelett, 1 Pljeskavica und Speck 9 ,
mit Ajvar, Zwiebeln, Pommes frites, Djuwetschreis
und Salat vom Buffet
Zigeunerspieß
Schweinefilet, Rinderfilet, Schweine-Lachse,
Pommes frites, Djuwetschreis und Salat vom Buffet
Piratenspieß
Schweinefilet, Rinderfilet, Schweine-Lachse,
mit Sauce von grob gemahlenem Pfeffer, Kroketten
und Salat vom Buffet
Argentinischer Spieß
3 Steaks mit Kräuterbutter*, gegrillten Zwiebeln,
Paprika und Tomaten, Bratkartoffeln, Djuwetschreis
und Salat vom Buffet
Balkan-Leber (vom Schwein)
gegrillt, mit Djuwetschreis, Pommes frites
und Salat vom Buffet
Ungarisches Gulasch
mit Spaghetti oder Salzkartoffeln, dazu Salat vom Buffet
Spezialitäten aus der Pfanne
170
171
172
173
174
175
216
Filetspitzen „Stroganoff’
geschnetzeltes Rinderfilet in Rahm-Rotweinsauce,
dazu Butterreis und Salat vom Buffet
Filetspitzen „Madagaskar”
geschnetzeltes Rinderfilet in grüner Pfefferrahmsauce,
mit Bratkartoffeln und Salat vom Buffet
Züricher Geschnetzeltes
in Rahmsauce mit Rösti und Salat vom Buffet
Muckalica Leskovaca-Art (scharf )
geschnetzeltes Schweinefilet in einer Sauce von frischen
Paprika, Zwiebeln und Tomaten, dazu Butterreis und Salat vom Buffet
Haustopf
2 Rinderfilets und ein Schweinefilet, Spargel, Champignonköpfe
und Rahmsauce mit Kroketten und Salat vom Buffet
Bayrischer Topf
2 Rinderfilets und ein Schweinefilet, mit Bratkartoffeln, feinem Gemüse,
Spiegelei, Kräuterrahmsauce und Salat vom Buffet
Jägerpfannkuchen
2 Schweinemedaillons mit Jägersauce und Salat vom Buffet
Geflügel
185
187
188
Putenschnitzel „Wiener Art”
mit Pommes frites, feinem Gemüse und Salat vom Buffet
Putensteak „Hawaii”
Currysauce, mit Obststücken und Kroketten,
dazu Salat vom Buffet
Puten-Geschnetzeltes
in frischer Champignonrahmsauce,
dazu Bratkartoffeln und Salat vom Buffet
Fisch
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
Dorade vom Grill
mit Oliven-Knoblauchöl, Blattspinat und Salzkartoffeln,
dazu ein Salat vom Buffet
Fisch-Platte (für 2 Personen)
mit Salat vom Buffet
Forelle „Müllerin”
mit Kartoffeln, zerlassener Butter
und Salat vom Buffet
Scampi „à la Chef’
Scampi mit Spaghetti in Olivenöl,
Knoblauch, Broccoli und frischer Tomaten,
dazu Parmesankäse und Salat vom Buffet
Lachsfilet 12 „Chantily”
in Schaumwein-Kräutersauce,
dazu Salzkartoffeln und Salat vom Buffet
Seezungenfilet 12
in Kräutersauce, mit Salzkartoffeln
und Salat vom Buffet
Calamari “Miramari”
ganze Calamari, auf dem Grill gebraten, mit Knoblauch-Kräutersauce,
Salzkartoffeln, Blattspinat und Salat vom Buffet
Scampi “Nach Art des Hauses”
mit Kräuter-Knoblauchsauce, französischem Brot
und Salat vom Buffet
Schollenfilet 12
mit Krabben-Dillsauce, Salzkartoffeln, Blattspinat
und Salat vom Buffet
Zanderfilet 12
mit Krabben-Dillsauce, Petersilienkartoffeln
und Salat vom Buffet
Scampi vom Grill
Riesengarnelen mit Olivenöl und Knoblauch,
dazu Baguettebrot und Salat vom Buffet
1 mit Farbstoff
2 mit Konservierungsstoff
3 mit Antioxidationsmittel
4 mit Geschmacksverstärker
5koffeinhaltig
6 mit Süßungsmittel
7 geschwefelt
8 mit Phosphat
9 mit Nitritpökelsalz
10chininhaltig
* unsere Kräuterbutter enthält etwas Margarine
11 Steinobst könnte Reststeine enthalten
12 In Fischfilets könnten Reste von Gräten enthalten sein
20 Teller ist heiß
35 Speisen nur zum sofortigen Verzehr
Sonstige Verbraucherhinweise sind beim Personal einzusehen.
Vom Rind
128
130
132
Zwiebelrostbraten
vom Rumpsteak mit gerösteten Zwiebeln,
Pommes frites und Salat vom Salatbuffet
„Casanova-Spieß“
3 Rindersteaks mit Sauce Béarnaise, Broccoli und Kroketten
Lustiger Bosniak
gefülltes Rumpsteak mit Schinken 1,2,3 und Käse 1 ,
dazu Pommes frites und Salat vom Salatbuffet
Vom Kalb
118
120
121
Kalbsmedaillon „Mozart”
mit frischen Champignonköpfen in Weißweincremesauce,
dazu Kroketten und Salat vom Buffet
Cordon Bleu
Kalbsschnitzel, gefüllt mit Schinken 1,2,3 und Käse 1 ,
dazu Pommes frites, feines Gemüse und Salat vom Buffet
Kalbsrückensteak „Oriental”
mit glasiertem Obst, Curryreis und Salat vom Buffet
Platten für mehrere Personen
133
165
166
Chateaubriand (für 2 Personen) ca. 500g Filet
mit Sauce Béarnaise, reichlich garniert
Steak-Platte (für 2 Personen)
mit Spargel, Champignons, Gemüse, Pommes frites
und Sauce Béarnaise, dazu Salat vom Buffet
Hausplatte nach “Balkan-Art” (für 2 Personen)
gemischtes Fleisch vom Grill, 2 Koteletts, 2 Spieße, 2 Speck 9 ,
4 Cevapcici, 2 Rindersteaks, 2 Pljeskavica, Ajvar, Zwiebeln,
dazu Pommes frites, Gemüse und Salat vom Buffet