RathausKurier
D a s a m t s b l at t d e r S t a d t W e i m a r
N
Programm-­
hinweise
70. Jahrestag der Befreiung der KZ Buchen­wald
und Mittelbau-Dora und
Kriegsende in Weimar
Seite 7827
Gastbeitrag
Ex-Stadtrat Stephan
Illert zu Weimars
­Chancen mit dem
Neuen BauhausMuseum
Seite 7828
Kulturstadt Europas
Lesarten
Eintrittskarten für die
Lesarten 2015 unter
dem Motto »Begegnungen« ab sofort
erhältlich
Seite 7846
Nahverkehr
Stadtwirtschaft
Weimar erweiterte ihr
Kundenangebot mit
der neuen Innenstadtlinie »5C«
Seite 7847
F oto : S ta d ta r c h i v W e i m a r
Kriegsende 1945 in Weimar
Ein Konvoi der US-Armee hält auf dem Markt . Im Hinterg rund ist die zerstörte Markt nord seite zu sehen .
Als »Tag der Befreiung« wurde in der
DDR der 8. Mai 1945 begangen, weil
an diesem Tag im Hauptquartier der
Roten Armee in Berlin-Karlshorst die
Kapitulationserklärung der deutschen
Wehrmacht unterzeichnet worden
war. Die bereits einen Monat vor dem
offiziellen Kriegsende begonnene
amerikanische Besetzung Thüringens
seit dem 1. April, dem Ostersonntag
des Jahres 1945, durfte nicht als
Befreiungserlebnis verstanden werden. Akzeptiert wurde lediglich das
Erlebnis der »Selbstbefreiung« des
Konzentrationslagers Buchenwald vor
den Toren Weimars auf dem Ettersberg am 11. April 1945. Den Tag der
amerikanischen Besetzung Weimars,
den 12. April 1945, nahm man bis
zum Ende der DDR nur marginal zur
Kenntnis. Die Dramatik dieser »Befreiung« – die unblutige Eroberung
der thüringischen Landeshauptstadt –
blieb weitgehend unbeachtet, nur das
historische Faktum ihrer Besetzung
durch westalliierte Streitkräfte wurde
seinerzeit registriert.
// AMTL I C H E B E K A N N TMA C H U N G E N // M I TT E I L U N G E N // A U SS C H R E I B U N G E N //
7825
Gedenkfeier der Überlebenden des Konzentrationslagers Buchenwald für die Opfer auf dem ehemaligen
Appellplatz, 19. April 1945. Während der Veranstaltung wurde der Schwur von Buchenwald verkündet.
E
RathausKurier |
ten das Weichbild von Weimar erreichte. aus
dem Stab des zur 80. US-infanteriedivision
gehörenden 319. infanterieregiments, der
sich in dem nahe der autobahn gelegenen
dorf troistedt befand, war in den morgenstunden der Bürgermeister richard Weyde
als Fahrradkurier mit der Forderung zur
Übergabe Weimars in die Landeshauptstadt
geschickt worden. das brachte ihm in der
großen amerikanischen tageszeitung »New
York herald tribune« die Schlagzeile »Weimar
mayor Peddles to U. S. Lines, Surrenders City«
ein. Kampflos übergeben hat die Stadt der
damalige oberbürgermeister otto Koch, der
den Wortlaut des verlorenen Ultimatums
später so rekapitulierte: »Nach meiner erinnerung stand in dem Schreiben u.a., daß die
ruhmreiche amerikanische armee auf ihrem
siegreichen vormarsch auch die historische
Stadt Weimar erreicht habe, die durch ihre
kulturelle vergangenheit wohl bekannt sei.
angesichts der ungeheuren Überlegenheit
der siegreichen amerikanischen truppen sei
jeder weitere Widerstand sinnlos, heute würde
die Stadt Weimar besetzt werden. Wenn nur
der geringste Widerstand geleistet werde,
werde dieser mit allen mitteln gebrochen.
er fordere daher die sofortige Übergabe der
Stadt. das Privateigentum bleibe gewahrt.
die Bestimmungen der Genfer Konvention
würden voll beachtet werden. Sollte die Übergabe bis heute 9 Uhr nicht in troistedt erklärt
sein, würde der amerikanische Kommandant
gezwungen sein, die Stadt durch ein schweres
Luftbombardement und schweren artilleriebeschuß restlos zu zerstören.«
daraufhin fuhr der oberbürgermeister
zusammen mit dem ehepaar thomas und erica
Fischer – letztere eine deutschamerikanerin
als dolmetscherin – im auto nach troistedt
und übergab in der dortigen Poststelle die
Stadt Weimar kampflos an oberst Normando a.
Costello. das oberkommando der Wehrmacht
meldete hingegen am folgenden tag: »Weimar
fiel nach hartem Kampf in Feindeshand.«
die »unblutige« eroberung Weimars durch
das 319. US-infanterieregiment am 12. april
1945 markiert einen tiefen einschnitt in der
Geschichte unserer Stadt. es war ihr »tag
der Befreiung«, der den am 1. mai 1945 neu
ernannten oberbürgermeister dr. Fritz Behr
sogar dazu veranlasste, den amerikanischen
Stadtkommandanten die Umbenennung der
bisherigen »Straße der Sa« in »Straße des
12. april« vorzuschlagen. da die militärregierung aber bezweifelte, ob man eine Straße
nach einem datum benennen könne und den
vorschlag deshalb zurückwies, wurde daraus
die Steubenstraße, benannt nach dem amerikanischen General mit deutschen Wurzeln
Freiherr Friedrich Wilhelm von Steuben aus
dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
der 12. april 1945 ist das wichtigste historische datum der Stadt Weimar im 20. Jahrhundert, als ihr Schicksal in gewisser Weise in
den Sternen stand.
P r o F. d r . v o L K e r W a h L
F oto : P r i vat f oto Alf r e d D i G i aco m o Ap r i l 1 9 4 5 ( S a m m lung B e r n d S c h m i d t i m
S ta d ta r c h i v W e i m a r )
Foto: Donald R. Ornitz, U.S. Signal Corps.
National Archives, College Park, MD
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Ein amerikanischer GI posiert nach dem Einmarsch
vor einem Wegweiser auf dem Goetheplatz.
herausgeber: Stadt Weimar. der oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, rathaus, herderplatz 14, 99421 Weimar | redaktion: ralf Finke
(verantwortlich), andy Faupel, mandy Plickert, telefon: (0 36 43) 76 26 61, Fax: 76 26 50, e–mail: [email protected]. Für den inhalt der in der rubrik »Fraktionen im Stadtrat« abgedruckten
Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes verantwortlichen an. Für den inhalt eines
namentlich gekennzeichneten Beitrages ist der autor verantwortlich | redaktionsschluss dieser ausgabe war der 02. april 2015 | konzeption: Gudman-design, Weimar |
gestaltung und vorstufe: Graphische Betriebe rudolf Keßner Weimar Corax Color & Stempel-rabe Gmbh, Carl-von-ossietzky-Straße 57 a, 99423 Weimar, telefon: (0 36 43) 83 63 50,
Fax: 83 63 20 | Druck, anzeigen und abonnement: Schenkelberg druck Weimar Gmbh, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20 | vertrieb: allgemeiner
anzeiger Gmbh, telefon: (03 61) 227 54 90, Fax: (03 61) 227 54 99 | erscheinungsweise: 14-täglich samstags. die verteilung an die Weimarer haushalte erfolgt kostenlos. Sie ist freiwillig
und kann ohne angabe von Gründen ganz oder teilweise unterbleiben. auf die kostenlose verteilung des rathauskuriers besteht kein rechtsanspruch. der einzelbezug bei Postversand
oder bei abholung in der Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos | abo-Preis: 3,00 euro/ausgabe (Postversand).
7826
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
zum 70. Jahrestag der Befreiung der
Konzentrationslager Buchenwald und
Mittelbau-Dora und zum Kriegsende
in Weimar 1945
ENDE!? ANFANG?!
G e s ta lt ung : Co nny L i e b i g
70 Jahre Befreiung
des Konzentrationslagers
Buchenwald
und
Kriegsende in Weimar
1945
Diese Broschüre ist zum 70. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald & des
Kriegsendes in Weimar 1945 kostenlos an zahlreichen Ausgabestellen in Weimar erhältlich.
2015 jährt sich die Befreiung der nationalsozialistischen Konzentrations- und vernichtungslager zum 70. mal. ebenfalls jährt sich
in diesem Jahr die Befreiung der Stadt Weimar.
aus diesem anlass erwarten die Stiftung
Gedenkstätten Buchenwald und mittelbau
dora sowie die Städte Weimar und Nordhausen noch einmal mehr als 80 Überlebende.
die Städte Nordhausen und Weimar sowie
zahlreiche institutionen und zivilgesellschaftliche akteure im näheren und weiteren
Umfeld der Gedenkstättenstiftung leisten
wichtige Beiträge zu diesem Gedenkjahr.
ein besonderer Kooperationspartner ist
das deutsche Nationaltheater (dNt) Weimar,
das eigene akzente setzt und zugleich ort
zentraler veranstaltungen ist.
im e-Werk gastiert am Sonnabend das
Schauspiel hannover mit Produktion »Soldaten. Protokolle vom Kämpfen, töten und
Sterben«. die inszenierung von thomas dannemann basiert auf dem gleichnamigen Buch
des historikers Sönke Neitzel und des Sozialpsychologen harald Welzer, das anhand von
abhörprotokollen deutscher Kriegsgefangener aus amerikanischen und britischen Lagern
eine überzeugende mentalitätsgeschichte des
Krieges vorlegt. angefertigt ohne das Wissen
der männer, erlauben sie einen einzigartigen
Blick in deren Seelen. ohne Scheu, ja ungeniert unterhalten sie sich über ihr Leben im
Krieg, der sie prägte wie nichts anderes zuvor.
die aufführung beginnt um 16 Uhr, Karten:
17,50 euro
Um 17 Uhr öffnen sich die türen des
deutschen Nationaltheaters Weimar für
Begegnungen mit Überlebenden des KZ-
Buchenwald und weiteren Zeitzeugen. Zwei
Podiumsgespräche beleuchten die gesellschaftliche Lage 70 Jahre nach der Befreiung
sowie der NSU-terror und die Bedeutung von
alltagsrassismus in der Gegenwart. Zudem
gibt es ausstellungen über die opfer des NSU
und rechter, rassistischer und antisemitischer
Gewalt in thüringen und infostände verschiedener sozialer, politischer und pädagogischer
Projekte und initiativen. musikalisch umrahmt
wird der abend von der Schweizer Contemporary Klezmer Band Kolsimcha und der
»Schumu-Big Band« der Weimarer musikhochschule. die offene veranstaltung richtet sich
an ein breites, interessiertes Publikum unterschiedlichen alters. der eintritt ist frei.
Die wichtigsten veranstaltungen
zum 70. Jahrestag der befreiung:
■■ Samstag, 11. April
// 16 Uhr e-Werk und deutsches Nationaltheater Weimar
alles wieder gut? 70 Jahre nach der
befreiung des kZ buchenwald. eine nacht
im Deutschen nationaltheater weimar
aus dem Programm:
16 Uhr e-Werk: »soldaten. Protokolle vom
kämpfen, töten und sterben« von Sönke
Neitzel und harald Welzer; Gastspiel Schauspiel hannover, regie thomas dannemann;
Karten: 17,50 euro
// 17.30 Uhr Foyers: Zeitzeugencafé mit
Überlebenden des konzentrationslagers
buchenwald
// 19–20.45 Uhr Großes haus: alles wieder
gut? 70 Jahre nach der befreiung des kZ
buchenwald – Podiumsgespräch
Mo Asumang, regisseurin, Schauspielerin und
Sängerin; Prof. Dr. Hajo Funke, Politikwissenschaftler Freie Universität Berlin; Prof. Dr. Volkhard Knigge, direktor der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und mittelbau-dora
moderation: Liane von Billerbeck, Journalistin
// 22–22.45 Uhr Studiobühne: von der ausgrenzung bis zum nsU-terror – rassismus
aus der mitte der gesellschaft und rechte
gewalt – Podiumsgespräch
Prof. Barbara John, ombudsfrau für die hinterbliebenen der opfer der NSU-morde; Wolfgang Schorlau, autor politischer Kriminalromane; Prof. Dr. Fabian Virchow, Politikwissenschaftler Fachhochschule düsseldorf
moderation: dr. raphael Utz, historiker imre
Kertész Kolleg Jena
// 23 Uhr Großes haus: konzert der schweizer
Contemporary klezmer band kolsimcha (Die
stimme der Freude)
■■ Sonntag, 12. April
// 11 Uhr, deutsches Nationaltheater Weimar:
europäischer gedenkakt zum 70. Jahrestag
der befreiung des kZ buchenwald auf einladung des Freistaats thüringen und des
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
internationalen komitees
aus dem Programm:
Begrüßung: Bodo Ramelow, ministerpräsident
des Freistaats thüringen
Grußwort: Bertrand Herz, Präsident des internationalen Komitees Buchenwald-dora und
Kommandos
rede: Martin Schulz, Präsident des europäischen Parlaments
ansprachen ehemaliger häftlinge des KZ
Buchenwald: Éva Pusztai; Ivan Ivanji; Floréal
Barrier; Antoine Lagrené
// 15.30 Uhr Gedenkstätte Buchenwald, ehemaliger appellplatz: gedenkveranstaltung des
internationalen komitees buchenwald-Dora
und kommandos mit kranzniederlegung
aus dem Programm:
Begrüßung: Bertrand Herz, Präsident des
internationalen Komitees Buchenwald-dora
und Kommandos
ansprachen ehemaliger häftlinge des KZ
Buchenwald: Marko Feingold; Günter Pappenheim; Ivan Ivanji
erneuerung des Schwurs der befreiten
Buchenwald-häftlinge vom 19. april 1945:
Ehemalige Häftlinge des KZ Buchenwald aus
verschiedenen Ländern
■■ Montag, 13. April:
// 11 Uhr KZ-Gedenkstätte mittelbau-dora,
Gedenkplatz vor dem ehemaligen Krematorium: Zentrale gedenkveranstaltung mit
kranzniederlegung zur befreiung des kZ
mittelbau-Dora
aus dem Programm:
Begrüßung: Dr. Stefan Hördler, Leiter der KZGedenkstätte mittelbau-dora
Grußwort: Prof. Dr. Benjamin-Immanuel Hoff,
thüringer minister für Kultur, Bundes- und
europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, vorsitzender des Stiftungsrates der
Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und
mittelbau-dora
ansprachen ehemaliger häftlinge des
KZ-mittelbau-dora: Albert van Hoey; Jean M.
Lorge; Oto Konstein; Dr. Boris Pahor
Das gesamte Programm finden Sie auch
unter www.weimar.de/befreiung und unter
www.buchenwald.de/1283/
f oto : t h o m a s m üll e r
Programmhinweise
Das Deutsche Nationaltheater ist zentraler Ort der
Veranstaltungen zur Befreiung der Konzentrationslager Buchenwald und Mittelbau-­
D ora und
zum Kriegsende in Weimar 1945
7827
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
GastBeitraG von stephan iller t:
eine ChanCe FÜr weimar?
Q u e ll e : K l a ss i k - S t i f t ung W e i m a r
zugte er gerade diesen Standort vor den
anderen der engeren auswahl. deswegen
wurde auch den empfehlungen der expertenkommission vom Frühjahr 2010 mit
ihren klaren Umsetzungsvorgaben, was
dann zu den randbedingungen für den
späteren architektenwettbewerb führte. die
Presse berichtete ausführlich über diese entwicklung, über den Standort am Weimarhallenpark und die Konsequenzen – auch
in verkehrlicher und straßenbaumäßiger
hinsicht. man lese nur die Berichterstattung
von 2010 im zeitlichen vorfeld des architektenwettbewerbs nach. Jüngste Äußerungen,
all dies habe hinter verschlossenen türen
stattgefunden, entbehren der Grundlage.
Mit dem Neuen Bauhaus-Museum wird Weimar ein neues, attraktives Stadtareal erhalten.
Nein, es war ein klares Bekenntnis der Stadt
zum vorhaben der Klassik Stiftung, mit den
neue tourismusgruppen anziehen.
von Bund und Land dankenswerterweise
die Bauhaus-Sammlung erhält 100 Jahre
die Kernidee des Bauhauses muss anlass zur verfügung gestellten Geldern ein
nach Gründung der einflussreichsten
Neues Bauhaus-museum zu bauen. die entSchule für architektur, design und Bildende sein, sich mit der Zukunft der humanität
im postmodernen globalen Zeitalter auswicklungschance der Stadt sollte genutzt
Kunst endlich ein eigenes domizil. auch
werden – auch wenn sie für die Stadt Geld
die international hochbedeutende design- einanderzusetzen und eine »topographie
kostet. es wäre weitsichtig gehandelt.
Sammlung Ludewig findet dort ihren Platz. der moderne« – Nietzsche, Graf Kessler,
Bauhaus, Weimarer verfassung, inflation,
in jüngerer Zeit scheint der gemeinNeben den Goethe- und Schillergedenkstätten mit dem Goethe-Nationalmuseum hunger, Nationalsozialismus in Weimar und same Wille zu schwinden, die sich durch
Bauhäusler, Nachkriegszeit, moderne in der die Gelder von Bund und Land zum museim Zentrum und der residenzkultur kann
ddr, Wende – sowohl räumlich als auch
umsbau ergebenden Chancen für die Stadt
damit die moderne als drittes Standbein
inhaltlich zu formulieren.
zukunftsorientiert zu nutzen. eine verder Klassik Stiftung Kontur für das kultudie architektur des museums folgt
doppelung der Kosten für die städtischen
relle und das touristische Profil der Stadt
Begleitmaßnahmen werden behauptet,
gewinnen. Weimar wird dann, noch stärker diesen Gedanken. es wird ein markanter
Solitär in die auseinandersetzung mit
wo doch die Stadtverwaltung versichert,
als bisher, weltweit präsent sein und
dem »Gauforum« gestellt und mit dem
mit knapp 6 mio. € den gesetzten Finanzjüngeres Publikum anziehen können.
weiten, unverstellten vorplatz die Öffnung rahmen zu halten. durch solche aktionen
der Standort am Weimarhallenpark
gerät das Ziel, vorteil für die Stadt aus dem
beim ehemaligen Gauforum ist dafür nicht zum »Gauforum« einerseits und die Sicht
vorhaben der Klassik Stiftung zu schaffen,
zu übertreffen: Zusammen mit dem Neuen auf das museum und dessen wuchtigen
ins hintertreffen. eine sich streitende Stadt
museum, der zukünftigen Zwangsarbeiter- auftritt andererseits eingefordert. diese
architektur ist der brisanten Umgebung des Weimar, die nicht den ihr entstehenden
ausstellung im Kinosaal des ehem. GauStandortes verpflichtet, ohne sich von dem
Nutzen aus dieser kulturellen Zukunftsforum und dem Stadtmuseum kann ein
Weimarhallenpark und der Weimarhalle
investition erkennt, würde mit Blick von
Zentrum der moderne entstehen, was eine
außen kaum verstanden. es schadete dem
rückeroberung dieses städtischen Bereiches abzugrenzen. Sie verdeutlicht: das Neue
Bauhaus-museum ist eigenständig und kein image der Stadt – aber auch dem Finanziefür menschen und Kultur bedeuten wird.
begehbares depot für objekte der Bauhaus- rungswillen von Bund und Land. das BauNirgendwo lassen sich die WechselSammlung. das wäre aber wohl die zwangs- haus-museum der Klassik Stiftung stößt die
wirkungen des Bauhauses mit seinem
läufige Folge, würde man das museum
tür zur Präsentation der wichtigen, immer
geschichtlichen und gesellschaftspoliin räume des Landesverwaltungsamtes
größeren Bauhaus-Sammlung, damit zu
tischen Umfeld so zeigen, wie da. das
weiterer internationaler Wahrnehmung
Bauhaus mit seiner vorstellung der einheit geradezu depotartig verstecken wollen.
all das kann eine bedeutende städtische und zu neuen tourismusgruppen weit auf.
von Kunst und technik, seinen völlig neuen
entwicklung zugunsten der Öffnung der
Nutzen wir es beherzt – es ist zum vorteil
ausbildungs- und Kunstzielen, innovanördl. innenstadt zur Kernstadt bewirken.
von Stiftung und Stadt.
tiven experimenten und revolutionären
der Stadtrat hat dies bereits früh bei seinen
Gesellschaftsvisionen, hat genau in dieser
Stephan Illert ist 1. Vorsitzender des
auseinandersetzung mit der anti-moderne Standortüberlegungen (2009) ebenso wie
­Fördervereins Bauhaus.Weimar.Moderne
und dem nationalsozialistischen Wahn sein die medien erkannt. Genau wegen dieser
Die Kunstfreunde e. V.
Weimarer alleinstellungsmerkmal und wird Chancen für die Stadtentwicklung bevor-
7828
nich ta m t l icher t ei l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
amtli
Ausschreibung
Umbau des Orchestergrabens im Rahmen der Hochwasserschutzmaßnahmen im Deutschen Nationaltheater Weimar
Stellenausschreibung
Schulabsolventen für das Freiwillige Soziale Jahr an
Weimarer Grundschulen gesucht
Seite 7834
Änderung des regionalplanes mittelthüringen
hier: Bekanntmachung der Planungsabsichten gemäß § 5 Abs. 6 Satz 4
Thüringer Landesplanungsgesetz
Die Regionale Planungsgemeinschaft
Mittelthüringen hat am 18.03.2015 den
Beschluss zur Änderung des Regionalplanes
Mittelthüringen einschließlich der damit
verbundenen Planungsabsichten gefasst
(Beschluss Nr. PLV 07/03/15).
1. Anlass und Verfahren der Änderung
Der Regionalplan Mittelthüringen ist mit
der Bekanntgabe der Genehmigung im
Thüringer Staatsanzeiger Nr. 31/ 2011 in
Kraft getreten.
Allgemein muss der Regionalplan Mittel­
thüringen gemäß § 5 Abs. 6 Satz 2 Thüringer
Landesplanungsgesetz (ThürLPG) vom
11.12.2012 (GVBl S. 450) spätestens sieben
Jahre nach seiner Genehmigung überprüft
und erforderlichenfalls geändert werden.
Insofern Ziele im Landesentwicklungspro­
gramm geändert wurden, muss der Regio­
nalplan gemäß § 5 Abs. 6 Satz 3 ThürLPlG
den neuen Zielen des Landesentwicklungs­
programmes angepasst werden. Das Ver­
fahren ist unverzüglich, spätestens jedoch
innerhalb von neun Monaten ab Inkraft­
treten des Landesentwicklungsprogrammes
einzuleiten und der Regionalplan gemäß
§ 5 Abs. 6 Satz 5 ThürLPlG innerhalb von
drei Jahren der Obersten Landesplanungs­
behörde zur Genehmigung vorzulegen.
Die Änderung des Regionalplanes wird mit
Beschluss der Regionalen Planungsgemein­
schaft eröffnet, der die Planungsabsichten zu
enthalten hat (§ 5 Abs. 6 Satz 4 ThürLPlG).
An die Erarbeitung des Entwurfes des
Regionalplanes Mittelthüringen – die in
Zusammenarbeit mit den Gemeinden und
Landkreisen sowie in enger Abstimmung mit
den Fachplanungsträgern erfolgt – schließt
sich das Beteiligungsverfahren gemäß § 3
ThürLPlG an, bestehend aus öffentlicher
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng | a m t l icher t ei l
Auslegung und Anhörung. Dazu wird der
Entwurf durch Beschluss der Planungs­
versammlung freigegeben. Zum Entwurf
des Regionalplanes werden insbesondere
Stellungnahmen der in ihren Belangen
berührten öffentlichen Stellen und der im
Planungsbeirat vertretenen Institutionen
eingeholt (Anhörung). Der Entwurf wird
des Weiteren bei den in der Regionalen
Planungsgemeinschaft zusammengeschlos­
senen Gebietskörperschaften öffentlich
ausgelegt. Ort und Dauer der Auslegung
sind im Thüringer Staatsanzeiger und bei
den auslegenden Gebietskörperschaften
mit dem Hinweis darauf öffentlich bekannt
zu machen, dass Stellungnahmen während
einer Frist, die zumindest der Auslegungs­
frist entspricht, abgegeben werden können
und dass nicht fristgerecht abgegebene
Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Regionalplan unberücksichtigt
bleiben können. Wird der Planentwurf geän­
dert, so kann die Einholung der Stellungnah­
men auf die von der Änderung betroffene
Öffentlichkeit sowie die in ihren Belangen
berührten öffentlichen Stellen beschränkt
werden, sofern durch die Änderung des Plan­
entwurfes die Grundzüge der Planung nicht
berührt werden (§ 10 Abs. 1 Satz 4 ROG).
Nach der abschließenden Abwägung der
Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren
und der Festlegung, in welcher Form die
Einarbeitung in den Regionalplan erfolgen
soll, beschließt die Planungsversammlung
den Regionalplan und dessen Vorlage zur
Genehmigung. Anschließend legt die Regio­
nale Planungsgemeinschaft den Regionalplan
zur Genehmigung gemäß § 5 Abs. 3 ThürLPlG
bei der Obersten Landesplanungsbehörde vor.
Gemäß § 5 Abs. 7 ThürLPlG ist die Erteilung der
Genehmigung des Regionalplanes durch die
Regionale Planungsgemeinschaft im Thüringer
Staatsanzeiger bekannt zu machen und der
Regionalplan erlangt damit Verbindlichkeit.
Den Vorgaben des § 9 ROG – in Umset­
zung der EU­Richtlinie 2001/42/EG des
Europäischen Parlamentes und des Rates
vom 27.06.2001 über die Prüfung der
Seite 7838
Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und
Programme (Strategische Umweltprüfung)
in nationales Recht – entsprechend, ist im
Verfahren der Änderung der Regionalplan
einer Umweltprüfung zu unterziehen und
ein Umweltbericht beizufügen. Der Umwelt­
bericht bildet einen gesonderten Teil der
Begründung (§ 2 Abs. 3 Satz 1 ThürLPlG).
Mit der Bekanntmachung der Thüringer
Verordnung über das Landesentwicklungs­
programm (Landesentwicklungsprogramm
Thüringen 2025 – LEP 2025) am 04.07.2014
(GVBl. Nr. 6/2014, S. 205) erlangte der
LEP 2025 Rechtskraft. Aufgrund der darin
geänderten Ziele obliegt den Regionalen
Planungsgemeinschaften in der oben darge­
legten Form die Aufgabe, die Regionalpläne
entsprechend anzupassen und deshalb bis
Ende März 2015 den Beschluss darüber zu
fassen. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit,
basierend auf der Überprüfung der Regional­
pläne gemäß § 5 Abs. 6 Satz 2 ThürLPlG im
Rahmen dieses Prozesses weitere Änderun­
gen zu beschließen.
2. Planungsabsichten
Mit dem Regionalplan legt die Regionale
Planungsgemeinschaft Mittelthüringen – als
Träger der Regionalplanung gemäß § 14
Abs. 1 Satz 2 ThürLPIG – die räumliche und
strukturelle Entwicklung der Planungsregion
Mittelthüringen als Ziele und Grundsätze
der Raumordnung fest (§ 5 Abs. 1 Satz 2
ThürLPlG). Des Weiteren werden raumbe­
deutsame Inhalte des Landschaftsrahmen­
planes unter Abwägung mit den anderen
raumbedeutsamen Belangen in den Regio­
nalplan aufgenommen.
Der Regionalplan ist aus dem Landesent­
wicklungsprogramm zu entwickeln. Die im
Landesentwicklungsprogramm Thüringen
festgelegten Vorgaben zu Ausweisungen in
den Regionalplänen setzen für den Regional­
plan Mittelthüringen im Wesentlichen die
folgenden Mindestinhalte bzgl. Zielen und
Grundsätzen der Raumordnung – in der
Stringenz gestaffelt nach Muss­, Soll­ und
Kann­Vorgaben – fest.
7829
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Demnach müssen insbesondere ausge­
wiesen / festgelegt werden:
· Planungsbeschränkungen in der
Umgebung der abschließend im Landes­
entwicklungsprogramm bestimmten
­Kulturerbestandorte,
· Vorranggebiete Großflächige Industrie­
ansiedlungen,
· Vorbehaltsgebiete Tourismus und
­Erholung,
· Vorranggebiete Windenergie,
· Vorrang­ und Vorbehaltsgebiete
­Freiraumsicherung,
· Vorrang­ und Vorbehaltsgebiete
­Landwirtschaftliche Bodennutzung,
· Vorrang­ und Vorbehaltsgebiete
­Rohstoffgewinnung und
· Vorrang­ und Vorbehaltsgebiete
­Hochwasserrisiko.
Ausgewiesen werden sollen darüber hinaus:
· Vorrang­ und Vorbehaltsgebiete
­Großflächige
­
Solaranlagen,
· Vorranggebiete Repowering Windenergie
und
· Vorranggebiete Vorsorgende Rohstoff­
sicherung inkl. Regelungen nach § 2
Abs. 2 ThürLPlG (zeitliche Befristung).
Entwicklungskorridore sollen von Entwick­
lungshemmnissen freigehalten und die
räumlichen und sektoralen Zielvorgaben
beim Ausbau der erneuerbaren Energien
konkretisiert werden.
Schließlich können im Regionalplan
Mittelthüringen ausgewiesen bzw. festgelegt
werden:
· Besondere Handlungserfordernisse /
Nutzungsanforderungen für die Raum­
strukturtypen,
· Besondere Handlungserfordernisse für
die Zentralen Orte,
· Überörtlich bedeutsame Gemeinde­
funktionen,
· Fachübergreifende / überörtliche Hand­
lungserfordernisse der Mittelzentralen
Funktionsräume,
· Regional bedeutsame Konversions­ und
Brachflächen sowie Entwicklungs­
optionen für deren Nachnutzung,
· Vorranggebiete Regional bedeutsame
Industrie­ und Gewerbeansiedlungen,
· Besondere Handlungserfordernisse /
­Nutzungsanforderungen für Vorbehalts­
gebieten Tourismus und Erholung,
· Regional bedeutsame Verbindungen im
öffentlichen Verkehr,
· Trassensicherung vorhandener Schienen­
trassen / Trassenfreihaltung erforderlicher
Korridore für Schienen­ und Straßenbau­
vorhaben,
· Standortbereiche für Güterverladestellen,
· Regional bedeutsame Luftverkehrsstand­
orte,
7830
·
·
·
·
·
·
·
Regional bedeutsame Radwege und
­Entwicklungsprioritäten,
Vorranggebiete Siedlungsklima,
Höhenbegrenzung der Windenergie­
nutzung in den Vorranggebieten Wind­
energie,
Vorbehaltsgebiete Freiraumpotential,
Vorbehaltsgebiete Standorträume land­
wirtschaftliche Nutztierhaltung und
Ergänzung der Vorranggebiete Rohstoff­
gewinnung um Regelungen gemäß § 2
Abs. 2 ThürLPlG (zeitliche Befristung) und
Standorte und Gebiete für die Errichtung
von Talsperren, Hochwasserrückhalte­
becken und Flutpolder.
Die dargestellte gestaffelte Stringenz der
durch das Landesentwicklungsprogramm
vorgegebenen Mindestinhalte des Regional­
planes Mittelthüringen lässt im Rahmen der
planerischen Abwägung der Ausweisungen
eine Anpassung an die spezifischen Bedin­
gungen und Bedarfe der Planungsregion
Mittelthüringen zu. Daher können – vor
allem bei den Soll­ und Kann­Vorgaben –
Ausweisungen unterbleiben oder über den
Mindestinhalt hinaus weitere, für die Ent­
wicklung der Planungsregion notwendige
Ziele und Grundsätze der Raumordnung
festgelegt werden. Besonders bezüglich der
zu verwendenden Instrumente (wie z.B.
Zentrale Orte, Gemeindefunktionen oder
Vorrang­ und Vorbehaltsgebiete) sind die
Vorgaben bzw. Arbeitsaufgaben des Landes­
entwicklungsprogrammes Thüringen 2025
für die Regionalplanung soweit abschließend
formuliert. Allerdings sind Abweichungen
hiervon im Einvernehmen mit der Obersten
Landesplanungsbehörde möglich, was auch
durch die planungsrechtliche Vorgabe des
»Entwickelns« aus dem Landesentwicklungs­
programm verdeutlicht wird.
Um die künftigen raumordnerischen
Herausforderungen und Aufgaben bewälti­
gen zu können, ist bei der Koordinierung der
konkurrierenden Raumnutzungsansprüche­
maßgeblich darauf zu achten, dass die
entstehenden Strukturen auch ökonomisch,
ökologisch und sozial nachhaltig sind. Vor
diesem Hintergrund sind insbesondere
folgende Themenbereiche bei der Änderung
des Regionalplanes Mittelthüringen von
Bedeutung:
·
·
·
Überprüfung der Daseinsvorsorge zur
Sicherung der gleichwertigen Lebensbe­
dingungen unter den Bedingungen des
demografischen Wandels,
Schaffung der planerischen Grundlagen
für die regional zu erzeugende und zu
verbrauchende regenerative Energie
unter Berücksichtigung der besonderen
Gegebenheiten Mittelthüringens,
Sicherung und Entwicklung wirtschafts­
·
·
·
·
naher Infrastruktur und Standortvorsorge,
Schärfung der bereits vorhandenen Ins­
trumente der Regionalplanung für den
Klimaschutz (insbesondere dezentrale
Konzentration der Siedlungsentwicklung
und der Daseinsvorsorge an Verkehrsver­
knüpfungspunkten zur Bündelung und
Reduzierung von Verkehr, Freihalten von
Kaltluftentstehungsgebieten, Sicherung
der klimatisch ausgleichend wirkenden
Freiräume),
Ausbau der regionalplanerischen Mög­
lichkeiten zur Begegnung der Folgen des
Klimawandels (Schutz der Retentions­
flächen an den Gewässeroberläufen sowie
überschwemmungsgefährdeter Gebiete
vor Bebauung, Sicherung von ortsnahen
Räumen für die Naherholung, Freihalten
der Kaltluftzufuhrbahnen),
Schutz der natürlichen Ressourcen
(u.a. durch Weiterentwicklung des Frei­
raumverbundsystems, die Reduzierung
der Flächenneuinanspruchnahme für
Siedlung und Verkehr und Sicherung
der nachhaltigen Nutzungsfähigkeit der
Schutzgüter) und
Integration der Ergebnisse informeller
Konzepte und Kooperationen in den
­
Regionalplan.
Dabei wird im Rahmen der Änderung des
Regionalplanes eine breite öffentliche
Diskussion über die strategischen Vorgaben
wie auch die konkreten planerischen Festle­
gungen zur Gewährleistung einer zukunfts­
orientierten und nachhaltigen Regionalent­
wicklung in Mittelthüringen zu führen sein.
3. Kontakt
Gemeinden, Landkreise, Fachbehörden,
Kammern und Verbände, die Träger der Regi­
onalplanung benachbarter Planungsräume
sowie die Öffentlichkeit erhalten hiermit die
Möglichkeit,
bis einschließlich 30.06.2015
Hinweise und Anregungen für die Erar­
beitung des Entwurfes des Regionalplanes
Mittelthüringen zu äußern sowie entspre­
chende Planungsgrundlagen (z.B. Gutachten,
Untersuchungen, Fachpläne und Konzepte)
vorzulegen. Insbesondere wird darum gebe­
ten, der Regionalen Planungsgemeinschaft
beabsichtigte oder bereits eingeleitete
Planungen und Maßnahmen sowie deren
zeitliche Abwicklung mitzuteilen, soweit
diese für die Ordnung, Entwicklung und
Sicherung der Planungsregion Mittelthürin­
gen bedeutsam sind.
Anfragen, Hinweise und Anregungen
können vorzugsweise per E­Mail an
[email protected]
a m t l icher t ei l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
Gründe
30.04.2015
oder per Post an die
Regionale Planungsstelle Mittelthüringen
beim
Thüringer Landesverwaltungsamt
Postfach 22 49
99403 Weimar
gerichtet werden.
Henning
Präsident der Regionalen Planungsgemeinschaft Mittelthüringen
Flurbereinigungsverfahren
ballstedt, kreis weimarer
Land, az.: 1-3-0103
I Aufhebungsbescheid Nr. 3
In dem Flurbereinigungsverfahren Ballstedt
erlässt die Flurbereinigungsbehörde gemäß
§ 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 des Flur­
bereinigungsgesetzes (FlurbG) i. d. Fassung
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt
geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
19.12.2008 (BGBl. I S. 2835) folgenden
Aufhebungsbescheid Nr. 3
zu der vorläufigen Anordnung vom
21.04.2009 zum 05.06.2009
1. Aufgrund der Mitteilung der DB
ProjektBau GmbH, für die DB Netz AG
(nachfolgend Unternehmensträger), vom
19.01.2015 wird die vorläufige Anord­
nung vom 21.04.2009 von Amts wegen
insoweit teilweise aufgehoben, als den
Berechtigten die Nutzung und der Besitz
der nachfolgend aufgeführten Grund­
stücke bzw. von Teilen dieser Grund­
stücke, welche für den Bau des Strecken­
los 2 vorübergehend entzogen wurden,
mit Wirkung vom
zurückgegeben werden.
Die betroffenen Flächen sind in der
Anlage 1 aufgeführt. Der genaue
Umfang der Rückgabe ergibt sich aus
den beigefügten Karten. Die Anlage 1
und die Karten sind Bestandteile dieser
Anordnung. Die Karten werden nicht
mit veröffentlicht. Sie liegen, wie unter
2. angegeben, zur Einsichtnahme aus.
Alle anderen getroffenen Regelungen der
vorläufigen Anordnung vom 21.04.2009
behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
2. Je eine Ausfertigung dieses Bescheides
mit Karten liegt zwei Wochen lang
nach dem ersten Tage der öffentlichen
Bekanntmachung in den Flurbereini­
gungsgemeinden sowie den angren­
zenden Gemeinden
Der Aufhebungsbescheid zu der vorläufigen
Anordnung vom 21.04.2009 wurde erforder­
lich, da die Arbeiten auf den vorübergehend
entzogenen Flächen im Zusammenhang mit
dem Bau der VDE 8.2 NBS Erfurt­Leipzig/
Halle, PFA 1.2 abgeschlossen sind. Die Rück­
gabe betrifft den Bau des Streckenlos 2. Die
vorübergehend entzogenen Flächen stehen
ohne Auflagen wieder für die vormalige
­Nutzung zur Verfügung.
Mit der unter I, 1 bezeichneten Mitteilung
des Unternehmensträgers ist dieser seiner
Verpflichtung gegenüber der Flurbereini­
gungsbehörde aus der zu seinen Gunsten
erlassenen vorläufigen Anordnung vom
21.04.2009 nachgekommen.
Die betroffenen Pächter wurden vor
Erlass dieser Anordnung angehört und
haben entsprechende Erklärungen abge­
geben.
Rechtsbehelfsbelehrung
VG »Gramme­Aue«, Bahnhofstraße 16,
99195 Großrudestedt,
VG »An der Marke«, Erfurter Straße 6,
99195 Schloßvippach,
VG »Nordkreis Weimar«, Hauptstraße 23,
99439 Berlstedt,
VG »Grammetal«, Schlossgasse 19, 99428
Isseroda
und in der Stadtverwaltung der Stadt Wei­
mar, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar,
während der Dienststunden zur
Einsichtnahme für die Betroffenen aus.
II Auflagen
Zur Feststellung, ob die vom Unternehmens­
träger zurückgegebenen Flächen wieder
ordnungsgemäß hergerichtet bzw. rekulti­
viert worden sind, hat der Unternehmens­
träger vor dem unter I, 1 genannten Stichtag
unter Beteiligung der Flurbereinigungs­
behörde die betroffenen Pächter anzuhören.
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines
Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen
Bekanntmachung Widerspruch erhoben­
werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Gotha
Hans-C.-Wirz-Straße 2, 99867 Gotha
einzulegen. Wird der Widerspruch schriftlich
eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz 1)
nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch
vor Ablauf dieser Frist bei der Flurbereini­
gungsbehörde eingegangen ist.
Gotha, den 16. März 2015
gez.
Mathias Geßner
Amtsleiter
Anlage 1
Gemarkung
Flur
Flurstück
Gesamtfläche
in m²
Flächenrückgabe vorübergehende
Inanspruchnahme ohne Auflagen in m²
Ballstedt
4
197/3
21215
201
Ballstedt
4
198/3
11399
170
Ballstedt
4
198/4
5699
414
Ballstedt
4
198/6
3849
470
Ballstedt
4
199/1
5699
441
Ballstedt
4
199/2
11399
714
Ballstedt
4
199/3
11399
623
Ballstedt
4
199/4
5699
264
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng | a m t l icher t ei l
Bemerkungen
7831
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Ballstedt
4
199/5
5699
298
Ballstedt
4
Ballstedt
4
199/6
8496
343
200/5
11840
133
Ballstedt
4
201/1
26888
16067
Ballstedt
4
201/2
19146
123
Ballstedt
4
202/1
2524
603
Ballstedt
4
202/2
40242
499
Ballstedt
4
202/4
9734
920
Ballstedt
4
202/5
27281
2485
Ballstedt
4
202/6
24831
1654
Ballstedt
4
203/1
27194
7247
Ballstedt
4
203/2
7500
668
Fläche von 30 m² ist weiter­
hin für LBP erforderlich
Ballstedt
4
203/3
12106
420
Fläche von 160 m² ist weiter­
hin für LBP erforderlich
Ballstedt
4
203/4
7500
81
Fläche von 226 m² ist weiter­
hin für LBP erforderlich
Ballstedt
4
203/5
28533
175
Fläche von 50 m² ist weiter­
hin für LBP erforderlich
Ballstedt
4
204/1
3584
164
Ballstedt
4
204/4
21977
572
Ballstedt
4
204/5
10000
511
Ballstedt
4
204/6
11295
774
Ballstedt
4
204/7
19062
1111
Ballstedt
4
208/3
7880
188
Ballstedt
4
211/1
2350
3
Ballstedt
4
212/1
11216
6345
Ballstedt
4
212/2
12448
7316
Ballstedt
4
212/3
11211
6888
Ballstedt
4
212/4
9987
6570
Ballstedt
4
212/5
9982
6564
Ballstedt
4
212/6
17309
3044
Ballstedt
4
213/5
6382
75
Ballstedt
4
214
5129
6
Vippachedelhausen
3
362
386
70
Fläche von 56 m² ist weiter­
hin für LBP erforderlich
Vippachedelhausen
3
431/1
22798
899
Fläche von 720 m² ist weiter­
hin für LBP erforderlich
Vippachedelhausen
3
431/2
8223
557
Fläche von 175 m² ist weiter­
hin für LBP erforderlich
Vippachedelhausen
3
432
229
217
Vippachedelhausen
3
434/2
10376
15
Vippachedelhausen
4
435
697
158
Vippachedelhausen
4
437
4716
78
Vippachedelhausen
4
439
2085
20
Vippachedelhausen
4
474/1
20986
83
Vippachedelhausen
4
490
170
25
Vippachedelhausen
4
491
840
20
Vippachedelhausen
4
492
1669
36
Vippachedelhausen
4
493
1354
12
7832
a m t l icher t ei l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
B
Feststellung (Stadtratsdruck­
sache 027/2015)
Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sit­
zung am 11.03.2015 die Jahresrechnung 2012
der Stadt Weimar festgestellt.
Entlastung (Stadtratsdrucksache 028/2015)
■■ Beschluss: Die Jahresrechnung 2012
wird auf der Grundlage des Schluss­
berichts des Rechnungsprüfungsamtes
gemäß § 80 Abs. 3 Satz 1 der Thüringer
Kommunalordnung (ThürKO) mit
Einschränkungen
­
festgestellt.
A NGA BEN IN EuRo
Verwaltungs­
haushalt
Vermögens­
haushalt
Gesamt­
haushalt
153.677.373,52
27.658.880,38
181.336.253,90
+ neue Haushaltseinnahme­
reste
0,00
6.412.762,38
6.412.762,38
./. Abgang alter Haushalts­
einnahmereste
0,00
565.849,78
565.849,78
413.608,77
4.491,51
418.100,28
Summe
bereinigte Soll­Einnahmen
153.263.764,75
33.501.301,47
186.765.066,22
Soll­Ausgaben
153.077.924,15
24.818.874,62
177.896.798,77
+ neue Haushaltsausgabe­
reste
215.739,75
9.387.140,81
9.602.880,56
./. Abgang alter Haushalts­
ausgabereste
48.528,61
704.713,96
753.242,57
./. Abgang alter Kassen­
ausgabereste
­18.629,46
0,00
­18.629,46
Soll­Einnahmen
./. Abgang alter Kassen­
einnahmereste
Summe
bereinigte Soll­Ausgaben
Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sit­
zung am 11.03.2015 die Jahresrechnung 2012
der Stadt Weimar entlastet.
■■ Beschluss: Der Oberbürgermeister,
der Bürgermeister und der Beigeordnete,
soweit diese einen eigenen Geschäftsbe­
reich geleitet haben, werden gemäß § 80
Abs. 3 Satz 3 ThürKO für das Haushalts­
jahr 2012 auf Grundlage des Schlussbe­
richts entlastet. Darüber hinaus werden
der Bürgermeister und der Beigeordnete,
die den Oberbürgermeister vertreten
haben, nach § 80 Abs. 3 Satz 2 ThürKO für
das Haushaltsjahr 2012 auf Grundlage
des Schlussberichts entlastet.
Die örtliche Prüfung der Jahresrechnung
2012 ist mit vorgenannten Beschlüssen abge­
schlossen.
Auslegung
Die Jahresrechnung und der Rechenschafts­
bericht 2012 werden in der Stadtverwaltung
Weimar, in der Stadtkämmerei, Schwansee­
straße 17, Haus II, Zimmer 330 bzw. 328,
vom 13.04.2015 bis 27.04.2015 während der
üblichen Dienstzeiten öffentlich ausgelegt.
Weimar, den 31. 03. 2015
153.263.764,75
33.501.301,47
186.765.066,22
0,00
0,00
0,00
Etwaiger Unterschied
bereinigte Soll­Einnahmen
./. Soll­Ausgaben (Fehlbetrag)
ruBrik
Ausschreibungen
offenes verfahren
nach VOL/A
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adresse: Stadtverwaltung Weimar,
Dezernat für Finanzen, Ordnung, Soziales,
Jugend und Bildung, Schwanseestraße 17,
99423 Weimar
Unterlagen sind bei folgender Anschrift
erhältlich und zu schicken an:
Stadtverwaltung Weimar, Sport- und
­
Schulverwaltungsamt,
Abt. Schulverwaltung
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng | a m t l icher t ei l
Schwanseestraße 17, D-99423 Weimar
Tel.: +49 (36 43)762 978, Fax: -979
E-Mail: [email protected]
Weitere Auskünfte erteilen: die oben
genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs­ und ergänzende Unter­
lagen (einschließlich Unterlagen für den
wettbewerblichen Dialog und ein dynami­
sches Beschaffungssystem) verschicken: die
oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind
zu richten an: die oben genannten Kontakt­
stellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers:
Regional­ oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffent­
liche Verwaltung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber: Der öffentliche
Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber: nein
Stefan Wolf
Oberbürgermeister
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II. 1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Beförderungsleistungen für Schüler des
Förderzentrums/ Wohnheimes mit dem
Schwerpunkt Sehen, Windmühlenstr. 17/
Helmholtzstr. 16, 99425 Weimar für 3 Jahre
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Aus­
führung: Dienstleistungsauftrag Weimar/
Thüringen
Dienstleistungskategorie: Nr. 2
NUTS­code DEG05
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags:
tägliche u. wöchentliche Fahrten während
der Schulzeit vom Heimatort zum Förder­
zentrum/Wohnheim u. zurück.
Tägliche Fahrten: Montag bis Freitag vor
Unterrichtsbeginn um 7:45 Uhr in Weimar
Abfahrt nach Schulschluss in Weimar
Montag bis Donnerstag um 16:00 Uhr,
Freitag um 14:00 Uhr.
7833
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Streckennetz:
Weimar–Suhl
(Los 1)
Weimar–Thonhausen
(Los 2)
Weimar–Triptis
(Los 3)
Weimar–Unterwellenborn (Los 4)
Weimar–Apolda
(Los 5)
Weimar–Wiehe
(Los 6)
Weimar–Weißensee
(Los 7)
Weimar–Erfurt I
(Los 8)
Weimar–Erfurt II
(Los 9)
Weimar–Stadtgebiet I
(Los 10)
Weimar–Stadtgebiet II
(Los 11)
Wöchentliche Fahrten: Anfahrt Sonntag
bis 19:00 Uhr in Weimar, Wohnheim für
Sinnesbehinderte, Helmholtzstraße 16
Abfahrt Freitag um 14:00 Uhr ab Weimar
Streckennetz:
Weimar–Kölleda
(Los 12)
Weimar–Neustadt
(Los 13)
Weimar–Gera
(Los 14)
Weimar–Gehren
(Los 15)
Weimar–Föritz
(Los 16)
Weimar–Gerstungen
(Los 17)
II.1.6) cPV: 60130000
II. 1.8) Aufteilung in Lose: ja, Angebote sind
möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9) Varianten/Alternativvorschläge sind
zulässig: nein
II. 3.) Vertragslaufzeit: 23.08.2015 bis
29.07.2018
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche,
finanzielle und technische Informationen
III. 1.2) Wesentliche Finanzierungs­ und
­
Zahlungsbedingungen:
gem. VOL/B
III. 1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevoll­
mächtigtem Vertreter
III. 2) Teilnahmebedingungen
III. 2.1) Persönliche Lage des Wirtschafts­
teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich
der Eintragung in einem Berufs­ oder
­
Handelsregister:
Der Bieter hat zum Nach­
weis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit folgende Angaben bzw.
Nachweise zu erbringen: Nachweis über die
Leistungsfähigkeit des Unternehmens zur
ständigen zuverlässigen Durchführung der
Beförderungsleistungen. Das Unternehmen
ist hinsichtlich der Größe des Fuhrparkes,
Zahl der Beschäftigten u. Referenzleistungen
vorzustellen. Unbedenklichkeitsbescheini­
gung des Finanzamtes u. der Berufsgenossen­
schaft, Nachweis über die einzusetzenden
Fahrzeuge, Nachweis über die Berechtigung
der Personenbeförderung aller einzusetzen­
den Fahrer, Vorlage eines erweiterten Füh­
rungszeugnisses aller einzusetzenden Fahrer,
Auszug aus dem Verkehrszentralregister aller
einzusetzenden Fahrer.
Mit dem Angebot vorzulegen: Eigen­
erklärung über das Nichtvorliegen der Fälle
nach VOL/A § 6 EG Abs. 4 Buchstaben a bis g
7834
und über das Nichtvorliegen der Fälle nach
VOL/A § 6 EG Abs. 6 Buchstaben a bis d;
Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124
liegt den Vergabeunterlagen bei); Angaben
entsprechend den Ergänzenden Vertragsbe­
dingungen gemäß ThürVgG sowie Verzeich­
nis der Nachunternehmerleistungen.
Präqualifizierte Unternehmen führen den
Nachweis der Eignung durch den Eintrag
bei der Präqualifizierungsdatenbank für den
Liefer­ u. Dienstleistungsbereich. Bei Ein­
satz von Nachunternehmen ist auf Verlan­
gen nachzuweisen, dass die vorgesehenen
Nachunternehmer präqualifiziert sind oder
die Voraussetzung für die Präqualifikation
erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen
haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Angebot das ausgefüllte Formblatt 124
»Eigenerklärung zur Eignung« vorzulegen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen
Nachunternehmen abzugeben, es sei denn,
die Nachunternehmen sind präqualifiziert.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind
die Eigenerklärungen (auch die der Nachun­
ternehmen) durch Vorlage der im Formblatt
»Eigenerklärung zur Eignung« genannten
Bescheinigungen zuständiger Stellen zu
bestätigen.
III. 2.2) Wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit: Auf Verlangen sind
Nachweise gemäß § 7 Abs. 2 VOL/A EG
­
vorzulegen.
III. 2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben über die Ausführung von Leis­
tungen der letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind (Auflistung in
einer Referenzliste mit Anschrift, Tel.­Nr. u.
Ansprechpartner); Angaben zur Betriebs­
struktur u. Unternehmenskapazität; Verfüg­
barkeit der erforderlichen Infrastruktur u.
der techn. Ausrüstung
IV. 3.8) Bedingungen für die Öffnung der
Angebote: Personen, die bei der Öffnung der
Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt IV: Verfahren
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
Tel.: (0 36 43) 762 309, Fax: (0 36 43) 762 326
E­Mail: [email protected]
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
­
Ausschreibung
d) Art des Auftrages: Deutsches Nationalthe­
ater Weimar – Umbau Orchestergraben im
Rahmen der Hochwasserschutzmaßnahmen
e) ort der Ausführung: 99423 Weimar,
­
Theaterplatz
f ) Art und umfang der Leistung: Los 1
Festigkeitsprüfung Regenanlage für Bühnen­
bereich: 1 St Festigkeitsprfg. vorhand.
Regenanlage bestehend aus: 3 Teilbereichen
u. damit 3 Druckproben; ca. 385 St Düsen
½ Zoll ausbauen u. Rohrltg. mit Stopfen
verschließen; Abdrücken der Rohrltg. mit
IV. 2.1) Zuschlagskriterien: niedrigster Preis
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion:
Eine elektronische Auktion wird durch­
geführt: nein
IV. 3.1) Aktenzeichen: 40.20 He/01/2015
IV. 3.3) Bedingungen für den Erhalt der
­Ausschreibungsunterlagen: 8 ” + 2 ” Ver­
sandkosten; Das Entgelt ist vorher auf das
Konto der Stadtverwaltung Weimar,
IBAN: DE36 8205 1000 0301 0020 29,
BIc: HELADEF1WEM, Sparkasse Mittel­
thüringen unter Angabe der codierung
20000.15100, 40.20 He/01/2015 einzuzahlen.
Es ist nicht rückerstattungspflichtig.
IV. 3.4) Schlusstermin für den Eingang der
Angebote: 13.05.2015, 14:00 Uhr
IV. 3.6) Sprache der Angebotslegung: deutsch
IV. 3.7) Bindefrist des Angebots: 03.07. 2015
Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
VI. 4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungs­
verfahren: Thüringer Landesverwaltungs­
amt, Vergabekammer, Weimarplatz 4, 99423
Weimar
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
Rüge eines Bieters wegen eines Verstoßes des
Auftraggebers gegen Vergabevorschriften ist
»unverzüglich« i. S. d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB
gegenüber dem Auftraggeber zu erheben.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung oder der
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind
spätestens bis Ablauf der in der Bekannt­
machung genannten Frist zur Angebotsab­
gabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen
(§ 107 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB). Erhält der
Bieter eine Mitteilung des Auftraggebers,
dass dieser einer Rüge des Bieters nicht
abzuhelfen beabsichtigt, so ist der Antrag
auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens nur
innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen
ab Zugang der Mitteilung des Auftraggebers
über die Nichtabhilfe zulässig (§107 Abs. 3
Nr. 4 GWB).
VI. 5) Tag der Absendung der Bekannt­
machung: 20.03.2015
Peter Kleine
Bürgermeister und Beigeordneter für
Finanzen, Ordnung, Soziales, Jugend und
Bildung
Öffentliche ausschreibung
nach VOB/A
a m t l icher t ei l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
Druckluft u. Wasser 15 bar, ca. 130 m DN 150,
60 m DN 125, 20 m DN 100, 50 m DN 80,
300 m DN 50, 20 m DN 40, 200 m DN 32,
50 m DN 25; Entfernen u. Entsorgen der
Stopfen; Eindichten u. Einschrauben der
demont. Düsen
Los 2 Umbau u. Teilsanierg. Regenanlage f.
Bühnenbereich: 1 St Druckerhöhungspumpe
325 m³/h bei 8,5 bar mit Schaltschrank u.
VdS Zulassung; 4 St Armaturen DN 150 mit
VdS Zulassung; 90 m verz. Rohrltg. DN 150
mit anteilig. Formteilen; 8 St Brandschutz­
Wanddurchführg.; 12 St Kernbohrg.; 50 m
Demont./Entsorg. St­Rohrltg. mit Dämmung
DN 150­DN 200; 1 St Demont. Sprinkler­
pumpe
Los 3 Elektrotechn. Anlage: 1 Niederspan­
nungshauptverteilg. Sicherheitsstromver­
sorgung; 1 Bühnenlichtverteilg. für direktes
Licht; 5000 m vorhand. Kabel Bühnenlicht
umverlegen; 60 m Trassenbau; 3 Versatz­
kästen Licht; 200 m Fernmeldekabel verle­
gen, DMX; 1600 m Kabel bis 1 kV verlegen;
700 m Datenkabel; 30 m Brandschottungen
herstellen; 10 Leuchten; 100 Pultleuchten;
1 Energiekette inkl. flexibler Kabel u. Klemm­
kasten; Erweiterg. Simatic­Steuerung;
­
Erweiterg.
LcN­Bussystem
Los 4 Ton/Video: 1500 m Daten­, Audio­ u.
Videokabel verlegen; 700 m Leitg. Audio,
Video, LWL umverlegen; 3 Versatzkästen
Ton; 4 Versatzkästen Video; 1 Patchfeld XLR;
1 Patchfeld LWL; 1 Energiekette inkl. flexibler
Kabel u. Klemmarb.
Los 5 Wandhydrantenanlage u. Sanitär­
install.: 1 St Druckerhöhungspumpe
4,0 m³/h bei 7,3 bar mit Schaltschrank;12 St
Armaturen DN 100 bis DN 80; 60 m verz.
Rohrleitg. DN 80 mit anteilig. Formteilen;
5 St Brandschutz­Wanddurchführg.; 5 St
Kernbohrg.; 25 m Trinkwasserleitg. Edel­
stahl DN 15 mit anteilig. Armaturen; 2 St
Kellerentwässerungspumpen; 25 m Ent­
wässerungsrohr DN 50 mit Formteilen; 35 m
Demont. St­Rohrleitg. mit Dämmg. DN 80
einschl. Armaturen
Los 6 Brandschutztüren: 2 St Ausbau von
2­flügeligen Stahlblechtüren; 2 St Liefern u.
Einbau von verblechten Rohrrahmentüren
T30 ca. 1800x2000 mm; 2 St Liefern u. Einbau
von Feststellanlagen
h) Aufteilung in Lose: ja
i) Ausführungsfristen: 27.05.15–14.08.15,
Lose 3+4 auch 11.04.16–04.09.16
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwal­
tung, Haus 2, Zi. 424; Anschrift und Tel.Nr.
gleich lautend Punkt a); Abholung/Versand
der Unterlagen: ab 02.04.2015
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunter­
lagen: Los 1=8 ”, Los 2=16 ”, Los 3=20 ”,
Los 4=14 ”, Los 5=19 ”, Los 6=10 ”; bei Ver­
sand + 2 ” Porto
Das Entgelt ist vorher auf das Konto der
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng | a m t l icher t ei l
Stadtverwaltung Weimar, IBAN: DE36 8205
1000 0301 0020 29, BIc: HELADEF1WEM,
Sparkasse Mittelthüringen, unter Angabe der
codierung 60.000/15.000+06/15 einzuzah­
len. Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der
Einzahlungsbeleg ist der Angebotsanforde­
rung beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote:
Los 1:
23.04.2015, 10:00 Uhr
Los 2:
23.04.2015, 10:30 Uhr
Los 3:
23.04.2015, 11:00 Uhr
Los 4:
23.04.2015, 11:30 Uhr
Los 5:
23.04.2015, 13:00 Uhr
Los 6:
23.04.2015, 13:30 Uhr
o) Anschrift an die die Angebote zu richten
sind: gleich lautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung:
Los 1:
23.04.2015, 10:00 Uhr
Los 2:
23.04.2015, 10:30 Uhr
Los 3:
23.04.2015, 11:00 Uhr
Los 4:
23.04.2015, 11:30 Uhr
Los 5:
23.04.2015, 13:00 Uhr
Los 6:
23.04.2015, 13:30 Uhr
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwal­
tung, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar,
Haus 2, Zi. 424
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig­
keit und Zuverlässigkeit Angaben gem.
VOB/A § 6 Absatz 3 Nr. 2 Buchstaben a–i
zu machen. Präqualifizierte Unternehmen
führen den Nachweis der Eignung durch
den Eintrag in die Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz
von Nachunternehmen ist auf Verlangen
nachzuweisen, dass die vorgesehenen
Nachunternehmer präqualifiziert sind oder
die Voraussetzung für die Präqualifikation
erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen
haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt
124 »Eigenerklärung zur Eignung« vorzule­
gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind
die Eigenerklärungen auch für die vorgese­
henen Nachunternehmen abzugeben, es sei
denn, die Nachunternehmen sind präquali­
fiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der
Nummer, unter der die Nachunternehmen
in der Liste des Vereins für die Präqualifika­
tion von Bauunternehmen (Präqualifikati­
onsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das
Angebot in die engere Wahl, sind die Eigen­
erklärungen (auch die der Nachunterneh­
men) durch Vorlage der im Formblatt »Eigen­
erklärung zur Eignung« genannten Beschei­
nigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Weiterhin sind mit dem Angebot einzurei­
chen: Angaben entsprechend den Ergänzen­
den Vertragsbedingungen gem. ThürVgG,
Angaben zur Preisermittlung u. Verzeichnis
der Nachunternehmerleistungen. Mit dem
Angebot vorzulegen sind: für Los 1 Referen­
zen für Druckproben in dem beschriebenen
Umfang, für Los 2 VdS­Zertifizierung, für
Los 3 Referenzen zu Elektroinstall. in Ver­
sammlungsstätten oder Theatern mit Benen­
nung der dort ausgeführten Arbeiten, für Los
4 Referenzen zu Installation in Versamm­
lungsstätten oder Theatern mit Benennung
der dort ausgeführten Arbeiten, für Los 5
Listung beim Trinkwasserversorger Weimar
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 19.05.2015
w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landes­
verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabe­
kammer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Wir weisen auf die Möglichkeit der Bean­
standung der beabsichtigten Vergabeent­
scheidung nach § 19 Thüringer Vergabe­
gesetz (ThürVgG), die an die Vergabestelle
zu richten ist sowie auf das Verfahren im Fall
der Nichtabhilfe nach § 19 Abs.2 ThürVgG
und § 19 Abs.5 ThürVgG (Kostenfolge) hin.
Stefan Wolf
Oberbürgermeister
O
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adresse und Kontaktstellen:
Stadtverwaltung Weimar, Schwanseestr. 17,
D­99423 Weimar
Unterlagen sind bei folgender Anschrift
erhältlich und zu schicken an:
Stadtverwaltung Weimar
Dezernat Stadtentwicklung, Kultur, Bauen
und Wirtschaft, Abt. Bauverwaltung
Frau Überschaer
Schwanseestraße 17
D-99423 Weimar
Tel.: +49 (36 43) 762 309
Fax: +49 (36 43) 762 326
E-Mail: [email protected]
Weitere Auskünfte erteilen: die oben
genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs­ und ergänzende Unter­
lagen (einschließlich Unterlagen für den
wettbewerblichen Dialog und ein dynami­
sches Beschaffungssystem) verschicken: die
oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind
zu richten an: die oben genannten Kontakt­
stellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers:
Regional­ oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffent­
liche Verwaltung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber: Der öffentliche
Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber: nein
7835
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II. 1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Grafische Gestaltung, Druck u. Verteilung
des Rathauskuriers (Amtsblatt) der Stadt
Weimar
II. 1.2) Art des Auftrags: Dienstleistungs­
auftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 15
NUTS­code DEG05
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag,
zur Rahmenvereinbarung oder zum dyna­
mischen Beschaffungssystem (DBS): Die
Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen
Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags:
Grafische Gestaltung, Druck u. Verteilung
des Rathauskuriers (Amtsblatt der Stadt
Weimar); 12–44 Seiten im 4­Seiten­Sprung,
235 x 315 mm unbeschnitten, ca. 33.500
Exemplare pro Auflage, 22–25 Ausgaben im
Jahr, Verteilung an alle Haushalte der Stadt
Weimar
II. 1.6) Gemeinsames Vokabular für öffent­
liche Aufträge (cPV): 22211100, 79824000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsüber­
einkommen (GPA): Auftrag fällt unter das
Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II. 1.8) Aufteilung in Lose: ja, Angebote sind
möglich für ein oder mehrere Lose
Los 1 Grafik, Los 2 Druck, Los 3 Verteilung
II. 1.9) Varianten/Alternativangebote sind
zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags:
II.2.1) Gesamtmenge bzw. ­umfang: 12–44
Seiten im 4­Seiten­Sprung, 235 x 315 mm
unbeschnitten, ca. 33.500 Exemplare pro
Auflage, 22–25 Ausgaben im Jahr, Verteilung
an alle Haushalte der Stadt Weimar
II.2.2) Angaben zu Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung:
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II. 3.) Vertragslaufzeit: 01.08.2015 bis
31.07.2018
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche,
finanzielle und technische Informationen
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs­ und Zah­
lungsbedingungen und/oder Verweis auf die
maßgeblichen Vorschriften: gem. VOL/B
III. 1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevoll­
mächtigtem Vertreter
III. 2) Teilnahmebedingungen
III. 2.1) Persönliche Lage des Wirtschafts­
teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der
Eintragung in einem Berufs­ oder Handelsre­
gister: Mit dem Angebot vorzulegen: Eigen­
erklärung über das Nichtvorliegen der Fälle
nach VOL/A § 6 EG Abs. 4 Buchstaben a bis g
und über das Nichtvorliegen der Fälle nach
VOL/A § 6 EG Abs. 6 Buchstaben a bis d;
Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124
7836
liegt den Vergabeunterlagen bei); Angaben
entsprechend den Ergänzenden Vertragsbe­
dingungen gemäß ThürVgG sowie Verzeich­
nis der Nachunternehmerleistungen.
Präqualifizierte Unternehmen führen den
Nachweis der Eignung durch den Eintrag
bei der Präqualifizierungsdatenbank für den
Liefer­ u. Dienstleistungsbereich. Bei Ein­
satz von Nachunternehmen ist auf Verlan­
gen nachzuweisen, dass die vorgesehenen
Nachunternehmer präqualifiziert sind oder
die Voraussetzung für die Präqualifikation
erfüllen. Nicht präqualifizierte Unterneh­
men haben zum Nachweis der Eignung mit
dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124
»Eigenerklärung zur Eignung« vorzulegen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen
Nachunternehmen abzugeben, es sei denn,
die Nachunternehmen sind präqualifiziert.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind
die Eigenerklärungen (auch die der Nachun­
ternehmen) durch Vorlage der im Formblatt
»Eigenerklärung zur Eignung« genannten
Bescheinigungen zuständiger Stellen zu
bestätigen.
III. 2.2) Wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit: Auf Verlangen sind
Nachweise gemäß § 7 Abs. 2 VOL/A EG
­
vorzulegen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Mit
dem Angebot vorzulegen: für Lose 1 u. 2
Referenzen über vergleichbare Leistungen in
den letzten 3 Jahren u. Vorlage von Mustern;
für Los 3 Referenzen über vergleichbare
Leistungen in den letzten 3 Jahren
IV. 3.7) Bindefrist des Angebots: 10.07.2015
IV. 3.8) Bedingungen für die Öffnung der
Angebote: 05.05.2015, 11:00 Uhr, Stadt­
verwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung,
99423 Weimar, Schwanseestr. 17, Haus 2,
Zimmer 424; Personen, die bei der Öffnung
der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
VI. 4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungs­
verfahren: Thüringer Landesverwaltungs­
amt, Vergabekammer, Weimarplatz 4,
99423 Weimar
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
Rüge eines Bieters wegen eines Verstoßes des
Auftraggebers gegen Vergabevorschriften ist
»unverzüglich« i. S. d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB
gegenüber dem Auftraggeber zu erheben.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung oder der
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind
spätestens bis Ablauf der in der Bekannt­
machung genannten Frist zur Angebotsab­
gabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen
(§ 107 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB). Erhält der
Bieter eine Mitteilung des Auftraggebers,
dass dieser einer Rüge des Bieters nicht
abzuhelfen beabsichtigt, so ist der Antrag
auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens nur
innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen
ab Zugang der Mitteilung des Auftraggebers
über die Nichtabhilfe zulässig (§107 Abs. 3
Nr. 4 GWB).
VI. 5) Tag der Absendung der Bekanntma­
chung: 19.03.2015
Abschnitt IV: Verfahren
IV. 2.1) Zuschlagskriterien: das wirtschaftlich
günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien,
die in den Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum
wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion:
Eine elektronische Auktion wird durchge­
führt: nein
IV. 3.1) Aktenzeichen: 600.58­03/15
IV. 3.3) Bedingungen für den Erhalt der Aus­
schreibungsunterlagen: 7 ” inkl. Postversand
Das Entgelt ist vorher auf das Konto der
Stadtverwaltung Weimar, IBAN: DE36 8205
1000 0301 0020 29, BIc: HELADEF1WEM,
Sparkasse Mittelthüringen, unter Angabe der
codierung 60.000/15.000+03/15 einzuzah­
len. Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der
Einzahlungsbeleg ist der Angebotsanforde­
rung beizufügen.
IV. 3.4) Schlusstermin für den Eingang der
Angebote: 05.05.2015, 11:00 Uhr
IV. 3.6) Sprache, in der Angebote oder Teil­
nahmeanträge verfasst werden können:
deutsch
Stefan Wolf
Oberbürgermeister
Öffentliche ausschreibung
nach VOB/A
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
Tel.: (0 36 43) 762 309, Fax: (0 36 43) 762 326
E­Mail: [email protected]
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
­
Ausschreibung
d) Art des Auftrages: Kita »clara Zetkin« –
energetische Sanierg. u. Teilsanierg. innen
e) ort der Ausführung: 99423 Weimar,
­Theodor­Hagen­Weg 1
f ) Art und umfang der Leistung: Los 7.2
Elektro: 1 St Unterverteiler; ca.: 1300 m
Kabel­ u. Leitg.; 50 St Install.geräte; 3 St
Leuchten; 200 m Install.kanal u. –rohr; 50 St
Anschlüsse; 300 m Blitzschutzfangleitg. u.
­ableitung
a m t l icher t ei l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
Los 8.1. Heizung: ca. 25 St Demont.
Rohrleitungsarmaturen DN 15­50; ca. 300
lfm Demont. Stahlrohr DN 15­50; ca. 50 St
Demont. Plattenheizkörper; 1 St zentraler
Warmwasserbereiter mit 160 l Speicher­
inhalt; 2 St Wärmemengenzähler; ca. 37 St
Heizkörper; ca. 150 lfm unlegiertes Stahlrohr
DN 12­15 als Steigrohr­ u. Heizkörperan­
bindeleitg.
Los 4 Abbruch, Rohbau, Trockenbau:
4 Heizkörperverkleidg. demont., entsorgen;
4 Deckendurchbrüche schließen; 225 m²
Schallschutz an Decken u. Wänden; 65 m
GK­Verkofferungen zweiseitig; 8 m² Schall­
schutzwand; 20 m Verkleidung Anschlüsse
zw. Fenster u. Querwänden in Trockenbau;
1 Türöffng. schließen
Los 12 Bodenbelag: 503 m² Bodenbeläge
aufnehmen u. entsorgen; 86 m² Spann­
teppich entsorgen; 312 m² Untergrund
spachteln; 197 m² Linoleum 2,5 mm dick
verlegen; 92 m² Linoleum mit Gummi­
schrotunterlage verlegen
Los 13 Tischler, Türen: 1 neue Nebenein­
gangstür mit Panikschloss u. Fluchttürwäch­
ter, incl. Ausbau u. Entsorgung vorh. Blech­
tür; 1 Fluchttürwächter; 2 St T30­ Blechtüren;
11 Zimmertüren mit Zarge; 2 Holzheiz­
körperverkleidungen umarb; 10 Holzheiz­
körperverkleidungen zw. 1,40 m u. 3,20 m
Länge neu herstellen
Los 14 Maler: 1350 m² Wände u. Decken:
Tapete entfernen, Flächen spachteln, grun­
dieren, Raufasertapete anbringen, mit Disper­
sionsfarbe streichen; 115 m Leibungen Tapete
entfernen, Flächen spachteln, grundieren,
Raufasertapete anbringen, mit Dispersions­
farbe streichen; 200 m² Zulage zu Anstrich­
arb. voller Farbton; 200 m² Latexanstrich an
Sockel; 740 m dauerelastische Verfugung
h) Aufteilung in Lose: ja
i) Ausführungsfristen: Lose 7.2+8.1:
03.06.15–23.10.15 (Inbetriebnahme Heizg.
bis 31.08.15); Lose 4, 12, 13 +14: 01.06.15
–25.09.15 (abschnittsweise mit Unterbre­
chungen)
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwal­
tung, Haus 2, Zi. 424; Anschrift und Tel.Nr.
gleich lautend Punkt a); Abholung/ Versand
der Unterlagen: Lose 7.2+8.1 ab 31.03.2015;
Lose 4,12,13+14 ab 01.04.2015
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunter­
lagen: Lose 7.2+8.1 je 15 ”, Los 4=10 ”,
Los 13=11 ”, Lose 12+14 je 12 ”; bei Versand
+ 2 ” Porto
Das Entgelt ist vorher auf das Konto der
Stadtverwaltung Weimar, IBAN: DE36 8205
1000 0301 0020 29, BIc: HELADEF1WEM,
Sparkasse Mittelthüringen, unter Angabe der
codierung 60.000/15.000+05/15 einzuzah­
len. Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der
Einzahlungsbeleg ist der Angebotsanforde­
rung beizufügen.
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng | a m t l icher t ei l
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote:
Los 7.2: 21.04.2015, 13:00 Uhr
Los 8.1: 21.04.2015, 14:00 Uhr
Los 4:
22.04.2015, 12:00 Uhr
Los 12: 22.04.2015, 13:00 Uhr
Los 13: 22.04.2015, 14:00 Uhr
Los 14: 22.04.2015, 15:00 Uhr
o) Anschrift an die die Angebote zu richten
sind: gleich lautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung:
Los 7.2: 21.04.2015, 13:00 uhr
Los 8.1: 21.04.2015, 14:00 uhr
Los 4:
22.04.2015, 12:00 uhr
Los 12: 22.04.2015, 13:00 uhr
Los 13: 22.04.2015, 14:00 uhr
Los 14: 22.04.2015, 15:00 uhr
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwal­
tung, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar,
Haus 2, Zi. 424
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs­
fähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gem.
VOB/A § 6 Absatz 3 Nr. 2 Buchstaben a–i
zu machen. Präqualifizierte Unternehmen
führen den Nachweis der Eignung durch
den Eintrag in die Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz
von Nachunternehmen ist auf Verlangen
nachzuweisen, dass die vorgesehenen
Nachunternehmer präqualifiziert sind oder
die Voraussetzung für die Präqualifikation
erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen
haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt
124 »Eigenerklärung zur Eignung« vorzu­
legen. Bei Einsatz von Nachunternehmen
sind die Eigenerklärungen auch für die
vorgesehenen Nachunternehmen abzu­
geben, es sei denn, die Nachunternehmen
sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht
die Angabe der Nummer, unter der die
Nachunternehmen in der Liste des Vereins
für die Präqualifikation von Bauunterneh­
men (Präqualifikationsverzeichnis) geführt
werden. Gelangt das Angebot in die engere
Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die
der Nachunternehmen) durch Vorlage der
im Formblatt »Eigenerklärung zur Eignung«
genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen. Weiterhin sind mit
dem Angebot einzureichen: Angaben ent­
sprechend den Ergänzenden Vertragsbedin­
gungen gem. ThürVgG, Angaben zur Preis­
ermittlung u. Verzeichnis der Nachunter­
nehmerleistungen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 21.05.2015
w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landes­
verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekam­
mer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Wir weisen auf die Möglichkeit der
Beanstandung der beabsichtigten Vergabe­
entscheidung nach § 19 Thüringer Vergabe­
gesetz (ThürVgG), die an die Vergabestelle
zu richten ist sowie auf das Verfahren im Fall
der Nichtabhilfe nach § 19 Abs.2 ThürVgG
und § 19 Abs.5 ThürVgG (Kostenfolge) hin.
Stefan Wolf
Oberbürgermeister
Öffentliche ausschreibung
nach VOB/A
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
Tel.: 03643/762 309, Fax: 03643/762 326
E­Mail: [email protected]
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
­
Ausschreibung
d) Art des Auftrages: Kita »Friedrich Fröbel«
– energetische Sanierg. u. Teilsanierg. innen
e) ort der Ausführung: 99423 Weimar,
­Theodor­Hagen­Weg 3
f ) Art und umfang der Leistung: Los 7.2
Elektro: 4 St Leuchten; 15 St Install.geräte;
270 m Kabel u. Leitg.; 110 m Install.geräte u.
Rohre; 1 St Blitzschutzanlage mit ca. 70 m
Fang­ u. Ableitg.; 35 St Install.geräte demont.
u. montieren; 12 St Leuchten demont. u.
montieren; 200 m Kanal demont. u. mont.;
2 St Anpassg. Hausalarmanlage
Los 8.1. Heizung: 2 St Demontage Öl­Kessel­
anlagen mit je 180 kW Heizleistg.; 1 St
Demontage Verteiler/Sammler mit 3 Heiz­
kreisen; 2 St Demontage Warmwasserbereiter
400 l; ca. 40 St Demont. Rohrleitungsarma­
turen DN 15­65; ca. 300 lfm Demont. Stahl­
rohr DN 15­65; ca. 50 St Demont. Platten­
heizkörper; 1 St Pelletkesselanlage Heizleistg.
100 kW incl. Kesselregelung; 1 St Puffer­
speicher; 1 St Pellet­Förderanlage; 1 St Hei­
zungsverteiler mit einem gemischten u. zwei
ungemischten Heizkreisen; 1 St Abgasanlage
DN 200 aus doppelwand. Edelstahlrohr an
der Fassade; 1 St Warmwasserbereiter mit
300 l Speicherinhalt; 1 St DDc­Regelung;
2 St Wärmemengenzähler; ca. 30 St Fertig­
heizkörper; ca. 150 lfm unlegiertes Stahlrohr
DN 12­15 als Steigrohr­ u. Heizkörperan­
bindeleitg.; ca. 100 lfm schwarzes Stahlrohr
DN 15­50 in der Zentrale
Los 4 Abbruch/Innenputz: 3 m³ Abbruch
Stahlbetonwand, d= 4,5 cm; 110 m² Innen­
dämmung mit Putz, Wand/Decke; 20 m²
Gipsputz, Q3; 165 m Fenster einputzen;
150 m Schlitze verputzen
Los 10 Akustik/Schrägboden: 115 m²
Akustikelemente Wand/Decke; 45 m²
Schrägboden Pelletheizung
Los 12 Bodenbelag: 240 m² Erneuerung
7837
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Bodenbelag, Lino; 175 m Fußbodenleisten
Los 13 Innentüren: 8 St Innentüren
erneuern; 7 St Klemmschutz
Los 14 Maler: 1300 m² Tapeten entfernen,
Wände/Decken; 1300 m² Spachtelung,
Malervlies Wände/Decken; 1300 m²
­Dispersionsbeschichtg. Wände/Decken;
70 m² Beschichtg. Stahlgeländer innen/
außen
h) Aufteilung in Lose: ja
i) Ausführungsfristen: Lose 7.2+8.1:
03.06.15–23.10.15 (Inbetriebnahme Heizg.
bis 31.08.15); Lose 4,10,12,13+14: 01.06.15
–28.08.15 (abschnittsweise mit Unter­
brechungen)
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwal­
tung, Haus 2, Zi. 424; Anschrift und Tel.Nr.
gleich lautend Punkt a); Abholung/ Versand
der Unterlagen:
Lose 7.2+8.1:
ab 31.03.2015
Lose 4,10,12,13+14: ab 01.04.2015
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunter­
lagen: Los 7.2=16 ”, Los 8.1=19 ”, Los 13=9 ”
Lose 4+14 je 12 ”, Lose 10+12 je 10 ”; bei Ver­
sand + 2 ” Porto
Das Entgelt ist vorher auf das Konto der
Stadtverwaltung Weimar, IBAN: DE36 8205
1000 0301 0020 29, BIc: HELADEF1WEM,
Sparkasse Mittelthüringen, unter Angabe der
codierung 60.000/15.000+04/15 einzuzahlen.
Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der Ein­
zahlungsbeleg ist der Angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote:
Los 7.2: 21.04.2015, 10:00 Uhr
Los 8.1: 21.04.2015, 11:00 Uhr
Los 4:
21.04.2015, 15:00 Uhr
Los 10: 21.04.2015, 16:00 Uhr
Los 12: 21.04.2015, 17:00 Uhr
Los 13: 22.04.2015, 10:00 Uhr
Los 14: 22.04.2015, 11:00 Uhr
o) Anschrift an die die Angebote zu richten
sind: gleich lautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung:
Los 7.2: 21.04.2015, 10:00 Uhr
Los 8.1: 21.04.2015, 11:00 Uhr
Los 4:
21.04.2015, 15:00 Uhr
Los 10: 21.04.2015, 16:00 Uhr
Los 12: 21.04.2015, 17:00 Uhr
Los 13: 22.04.2015, 10:00 Uhr
Los 14: 22.04.2015, 11:00 Uhr
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwal­
tung, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar,
Haus 2, Zi. 424
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs­
fähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gem.
VOB/A § 6 Absatz 3 Nr. 2 Buchstaben a–i
zu machen. Präqualifizierte Unternehmen
führen den Nachweis der Eignung durch
den Eintrag in die Liste des Vereins für die
7838
Präqualifikation von Bauunternehmen
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz
von Nachunternehmen ist auf Verlangen
nachzuweisen, dass die vorgesehenen
Nachunternehmer präqualifiziert sind oder
die Voraussetzung für die Präqualifikation
erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen
haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt
124 »Eigenerklärung zur Eignung« vorzu­
legen. Bei Einsatz von Nachunternehmen
sind die Eigenerklärungen auch für die
vorgesehenen Nachunternehmen abzu­
geben, es sei denn, die Nachunternehmen
sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht
die Angabe der Nummer, unter der die
Nachunternehmen in der Liste des Vereins
für die Präqualifikation von Bauunterneh­
men (Präqualifikationsverzeichnis) geführt
werden. Gelangt das Angebot in die engere
Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die
der Nachunternehmen) durch Vorlage der
im Formblatt »Eigenerklärung zur Eignung«
genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen. Weiterhin sind mit
dem Angebot einzureichen: Angaben ent­
sprechend den Ergänzenden Vertragsbedin­
gungen gem. ThürVgG, Angaben zur Preis­
ermittlung u. Verzeichnis der Nachunter­
nehmerleistungen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 21.05.2015
w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landes­
verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabe­
kammer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Wir weisen auf die Möglichkeit der Bean­
standung der beabsichtigten Vergabeent­
scheidung nach § 19 Thüringer Vergabege­
setz (ThürVgG), die an die Vergabestelle zu
richten ist sowie auf das Verfahren im Fall
der Nichtabhilfe nach § 19 Abs.2 ThürVgG
und § 19 Abs.5 ThürVgG (Kostenfolge) hin.
Hort­ und Ferienzeit an der Grundschule
– Vorbereitung und Mitgestaltung themen­
bezogener Projektarbeit an der Schule
– Entwickeln neuer Ideen für die Hortarbeit
und Feriengestaltung
– Unterstützung der Betreuung der Kinder
während des gemeinsamen Schulvor­
mittags und im außerunterrichtlichen
Bereich
Wir bieten:
Einblick in die schulorganisatorischen
Abläufe einer offenen Ganztagsschule, in
die Gestaltung der außerunterrichtlichen
Arbeit an der Grundschule, Erfahrungen in
der Zusammenarbeit von Pädagogen und
Partnern aus dem Sozialraum der Schule bei
der Gestaltung der pädagogischen Arbeit
Die Bewerber/Bewerberinnen sollten
­folgende Voraussetzungen erfüllen:
– Einfühlungsvermögen und Interesse in
der Betreuung von Kindern im Grund­
schulalter, Durchsetzungsvermögen
– Motivation und Ideen zur kreativen
Mitgestaltung der außerunterrichtlichen
Arbeit an der Grundschule
– Gefestigter Umgang mit MS­Office­
Programmen
– Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusst­
sein, Zuverlässigkeit
– Bereitschaft zum flexiblen Einsatz im
Schulalltag
– Volljährigkeit
Aussagefähige Bewerbungsunterlagen sind
bis zum 20.06.2015 (Posteingang) zu richten
an:
Stadtverwaltung Weimar
Sport- und Schulverwaltungsamt
Schwanseestraße 17
99421 Weimar
Stefan Wolf
Oberbürgermeister
Ansprechpartnerin: Frau Happe,
Telefon: (0 36 43) 762-997
S
Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten,
die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen.
Diese verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar
und werden nicht zurückgesandt. Nach Abschluss
­
des Auswahlverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht berücksichtigter Bewerber vernichtet.
Im Rahmen des Modellvorhabens »Weiter­
entwicklung der Thüringer Grundschulen
als offene Ganztagsschulen« werden zum
01.09.2015 motivierte junge Menschen
gesucht, die die außerunterrichtliche Arbeit
an den Weimarer Grundschulen unterstüt­
zen und sich beruflich orientieren wollen.
Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen bitten
Zu den wesentlichen Aufgaben gehören:
– Entwicklung und Durchführung außer­
unterrichtlicher Angebote während der
ENdE dER AmtLIchEN BEKANNtmAchuNGEN
wir um Beilage eines adressierten und frankierten
Rückumschlages. Die Ihnen durch die Bewerbung
entstehenden Kosten werden durch die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen.
a m t l icher t ei l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a ng
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
ruBrik
F r a k t i o n e n im
F r a k t i o n e n im
Parkraum schaffen
TTI
Weimarer Stadtrat
Aus dem Stadtrat
Weimarer Stadtrat
sprechstunden Die Linke.
13.04.2015, daniela Kraemer, Finanzausschuss und Bildungs- und Sportausschuss,
16–17 Uhr
■■ 14.04.2015, dirk Möller, Fraktionsvorsitzender und Vorsitzender des Kulturausschusses, 17–18 Uhr
■■ 14.04.2015, Sarah Fuchs und Jana Körber,
Mitglieder im Jugendhilfeausschuss,
19–20 Uhr
■■ 20.04.2015, Steffen Vogel, stellvertretender Fraktionsvorsitzender und Mitglied im
Kulturausschuss, 18–19 Uhr
■■ 28.04.2015, elke Heisler, Mitglied im
­
Seniorenausschuss,
15–16 Uhr
■■ 07.05.2015, Marco Modrow, Finanzausschuss und Sozial- und Wohnungsausschuss, 17–18 Uhr, Marktstraße 17
■■ 11.05.2015, Harald Freudenberg, Bau- und
Umweltausschuss, 17–18 Uhr
■■ 12.05.2015, dirk Möller, Fraktionsvorsitzender und Vorsitzender des Kulturausschusses, 17–18 Uhr
■■ 18.05.2015, daniele Kraemer, Finanzausschuss und Bildungs- und Sportausschuss,
16–17 Uhr
■■ 19.05.2015, Frank Bellmann, Bau- und
Umweltausschuss, 16–17 Uhr
■■ 26.05.2015, elke Heisler, Mitglied im
­
Seniorenbeirat,
15–16 Uhr
■■ 26.05.2015, Jana Körber und Sarah Fuchs,
Mitglieder im Jugendhilfeausschuss,
19–20 Uhr
Unsere Sprechstunden finden immer im
Fraktionsbüro am Goetheplatz 9b statt.
(Ausnahme: die Sprechstunde von Marco
Modrow, bitte beachten!)
sprechzeiten des Frak tionsbüros:
mo + Di: 15–18 Uhr
■■
Kulturstadt Europas
Glücklich ist, wer in den hauptverkehrszeiten nicht mit dem auto ganzoder halbwegs durch Weimar muss.
da das niemand freiwillig machen
dürfte, trifft es uns auf der Fahrt zu
oder von der arbeit, zur Schule … die
Stadt wächst – und mit ihr der eigene
verkehr. eine dynamische Stadt ist eine
Stadt in vielfältiger Bewegung. ausgewogenheit sollte die verkehrsplanung
leiten. aber die Weimarer verkehrskonzeption – wenn von Planung angesichts der kleinen und großen, nötigen
und ungewollten Baustellen noch die
rede sein darf – folgt immer spürbarer
anderen, einseitigen vorstellungen.
deshalb werden auch die Parkplätze
immer knapper. der stetige verlust
scheint gewollt. die ta hat jüngst aufgelistet, wieviel Parkraum aus welchen
Gründen verlorengegangen ist und
verlorengehen wird. die schon vor
Jahren von der CdU-Fraktion im
Stadtrat initiierte Suche nach Bauund Finanzierungsmöglichkeiten für
mindestens eine innenstadt-tiefgarage
wurde politisch und administrativ
abgeblockt. im vertrag der Stadtratskoalition heißt es nun: »es ist
dringend geboten, eine langfristige
Konzeption für den ruhenden verkehr
zu erarbeiten und ausreichenden Parkraum vorzusehen. Notwendig ist ein
gesamtstädtisches Parkraumkonzept,
das gegebenenfalls auf unterirdischen
Parkraum nicht verzichtet.« eine vitale
Kernstadt muss erreichbar sein.
D
FÜr die FraKtioN: dr. Peter KraUSe
www.weimar.de
rathauskurier online //
Veranstaltungsübersichten //
Baustellen // Stadtplan //
aktuelle Medieninformationen
­
der Stadtverwaltung u.v.m.
uen
S cha n!
i
S i e re
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
Fraktion CDU Weimar
Erfurter Straße 12, 99423 Weimar
Telefon: (0 36 43) 85 05 80, Fax: (0 36 43) 85 05 82
E-Mail: [email protected]
Internet: www.cdu-weimar.de
7839
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
F r a k t i o n e n im
F r a k t i o n e n im
F r a k t i o n e n im
Der haushalt ist
­beschlossen
R
haushalt beschlossen –
kooperation ist gut für
weimar
Weimarer Stadtrat
Gute Nachrichten: Weimar hat einen
beschlossenen haushalt. mit der
abwendung der durch den oB geplanten erhöhung der Grundsteuer werden
alle Weimarer nicht höher belastet.
die Kürzungen im entwurf des oB
im kulturellen und sozialen Bereich
konnten zum großen teil ausgeglichen
werden. in diesen Kontext gehört auch
das beitragsfreie Kita Jahr. vom oB
selbst zum Wegfall vorgesehen, lässt
er sich nun für den Fortbestand feiern.
Leider hat die medaille wie immer eine
2. Seite. die Chance zum einstieg in die
drängende Konsolidierung ist vertan.
der vermögenshaushalt ist so klein wie
lange nicht. die Stadt ist nicht in der
Lage, allein aus eigenen mittel Baumaßnahmen zu realisieren. Pflichten,
wie der Straßen- und Wegeunterhalt,
sind nur eingeschränkt durchführbar.
im verwaltungshaushalt ist das Finanzvolumen erneut gestiegen, finanzieller
Spielraum trotzdem nicht vorhanden.
Leider lassen teile der Stadtspitze und
des Stadtrates jegliche einsicht in die
Notwendigkeit eines Umdenkens vermissen. man kann es nicht oft genug
wiederholen. Weimar lebt über seine
verhältnisse. Und, auch in unserer Stadt
gilt: jeder euro, der ausgeben werden
soll, muss zunächst erwirtschaftet werden. dies allein über weitere Steuererhöhungen erzielen zu wollen oder auf
höhere Zuschüsse von Bund und Land
zu hoffen, ist nicht seriös. Wir erwarten,
dass der oB hier seiner verantwortung
als Stadtoberhaupt gerecht wird im
Sinne und zum Wohl der ganzen Stadt
integrierend wirkt. Wir sind bereit.
Weimarer Stadtrat
D
Weimarer Stadtrat
Weimar hat einen beschlossenen
haushalt für das laufende Jahr – das
ist die gute Nachricht aus der letzten
Stadtratssitzung. die Kürzungen, die
der oberbürgermeister durchsetzen
wollte, sind weitgehend zurückgenommen. die verbraucherzentrale
oder das Bürgerbündnis gegen rechts
werden ebenso weiter gefördert wie
das Bienenmuseum oder der Yiddish
Summer. Streichungen bei Schulen,
Sachkosten und ausstattung, der
Stadtbibliothek oder der Jugendarbeit
hat die Koalition rückgängig gemacht,
die Streichung der mittel für den
Bürgerhaushalt auch. Wir stellen
mittel für den Klimaschutz bereit, das
beitragsfreie Kindergartenjahr gibt
es weiterhin. Wir wollen radabstellanlagen und zusätzliche Straßenbeleuchtung finanzieren. einsparen
mussten wir bei neuen Stellen, dafür
haben wir die mittel für die Fortbildung in der Stadtverwaltung erhöht.
das alles hat die Koalition ohne
Steuererhöhungen geschafft, und
damit der unseriösen haushaltspolitik
des oberbürgermeisters einen riegel
vorgeschoben. das zeigt: mit Kooperation könnte man in dieser Stadt viele
dinge bewegen. Konfrontation, wie
in der jüngsten Stadtratssitzung vom
oberbürgermeister exerziert, führt
seltener zum Ziel.
FÜr die FraKtioN: aNdreaS LePS
FÜr die FraKtioN: ProF. dr. WoLFGaNG hÖLZer
Fraktion weimarwerk Bürgerbündnis e.V.
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Frauentorstraße 11, 99423 Weimar
Burgplatz 5, 99423 Weimar
Telefon und Fax: (0 36 43) 90 67 22
Telefon: (0 36 43) 90 20 87, Fax: 4 92 07 09
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.weimarwerk.de
Internet: www.gruene-weimar.de
7840
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
ruBrik
Aus der Verwaltung
F oto : d r ub i g - p h oto, f oto l i a . co m
V
V
HEIR
Willkommen in WeimAr
Der Rathauskurier begrüßt einmal im
Monat die Weimarer Neugeborenen.
Das Einverständnis der Eltern für die
Veröffentlichung der Namen liegt vor.
Fiedler, elena Christina * 28.2.2015
Jensen, emma * 27.2.2015
külz, margareta wilhelmine * 27.2.2015
badstübener, Jasmin Josephin
* 5.3.2015
winne, ben Luca * 8.3.2015
röder, Fabian * 7.3.2015
korn, raphael reinhardt * 8.3.2015
kleinjung, theresa * 10.3.2015
kleinjung, miriam * 10.3.2015
genchik, valentin * 12.3.2015
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
gebhardt, mia * 13.3.2015
sallmann, mila Fabienne * 13.3.2015
galan Frias, magda maria * 14.3.2015
rübe, Johanna victoria * 16.3.2015
strassberger, marcel * 19.3.2015
große, Finn * 19.3.2015
ackermann, keano ritchardt * 19.3.2015
müller, ben * 21.3.2015
wirth, antonia * 22.3.2015
Döllner, tim * 20.3.2015
kolarz, Fabian * 23.3.2015
haufschild, Lotta emilia * 27.3.2015
eiweleit, Joschua * 27.3.2015
Zawischa, henry Philipp * 30.3.2015
schüffler, hans gunter * 29.3.2015
wicht, Jette Florentine * 30.3.2015
7841
F oto : d i d e s i gn , F oto l i a . co m
K
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
W
f oto : skp
h. P. Senn: die atmosphäre war sehr
freundlich. Wir wurden mit offenen
armen empfangen. man hat uns gut
umsorgt und behütet.
K. Stöbel: offene herzen, offene arme,
offene augen.
Gl a sgestalter Hans Peter Senn
und
L ederer
K l au s
Stöbel
zeig ten vom 27. bis 29. März
auf
dem
markt
in
KunsthandwerkerWeimars
f ranzö-
sischer Part nersta dt Blois ihr
Können . Die beiden Weimarer Kunsthandwerker machten sich per K leint ransporter
auf den Weg an die L oire und
wurden von der Mitgliedern
der A ssociat ion Blois-Weimar
es gibt das sprichwort »Leben wie
gott in Frankreich«. traf das auch auf
ihre tage in blois zu?
h. P. Senn: Ja. das Wesentliche ist, dass die
atmosphäre dort entspannt ist. trotz des
schlechten Wetters, das wir hatten, gab
es dort keinen Stress und keine schlechte
Stimmung.
K. Stöbel: Übrigens auch beim autofahren. die Franzosen fahren geschmeidiger
als wir. die müssen einen nicht von hinten wegdrücken. die fahren auch nicht
so dicke Kisten wie hier. Wird wohl einen
Grund haben.
beherberg t . Anl a ss der Reise
war d a s zwanzig jährige Ju­b i­
l ä­u m der Stä dtepart nerschaf t
Weimar – Blois.
thema kunst: haben die Franzosen
einen anderen kunstgeschmack als wir
in Deutschland?
K. Stöbel: das würde ich nicht behaupten.
aber das Bild, das wir von Frankreich
haben, hat sich bestätigt. Wenn ich sehe,
wie sich die Leute dort kleiden, wie sie
sich geben, da können wir uns noch ein
Schnittchen abschneiden.
wie kamen ihre kunsthandwerke bei
den Franzosen an?
K. Stöbel: Wunderbar. Wir waren zusammen in einem Pavillon. es waren immer
trauben von menschen um uns herum.
es kam gut an.
was ging denn besser: Leder oder
glas?
h. P. Senn: das interesse war an beiden
Gewerken da. auch bei den französischen
Kollegen, egal ob beim Schmied, Steinmetz, tapetenmaler oder hutmacher
war das interesse groß. die menschen
sind überall dankbar, wenn sie sehen
können, wie das, was sie sonst fertig kaufen, hergestellt wird. Wenn zum Beispiel
eine Glasperle nicht aus der maschine
gestanzt wird, sondern auch per hand
hergestellt werden kann.
was hat ihnen an blois am besten
gefallen?
h. P. Senn: die tatsache, dass durch die
Stadt die Loire fließt. ein Fluss, der vielleicht breiter ist als der rhein mit drei
alten Steinbrücken. ein großer Fluss in
der Stadt – das hat was.
K. Stöbel: mir hat auch die Loire am
Besten gefallen. Und dann natürlich die
atmosphäre mit dem typischen französischen Flair. es ist sehr angenehm, durch
die mittelalterliche Stadt und ihre engen
Gässchen zu gehen.
werden sie im nächsten Jahr wieder
dabei sein?
h. P. Senn: Wir sind herzlichst eingeladen
worden.
bürgerbüro geschlossen
das Bürgerbüro ist am mittwoch, den
29.4.2015 aufgrund einer Softwareumstellung
geschlossen.
in diesem Zusammenhang machen wir auch
noch einmal darauf aufmerksam, dass das
Bürgerbüro am samstag, den 2.5.2015
geschlossen hat, dafür aber am darauf
folgenden samstag, den 9.5.15 von 9 Uhr
bis 12 Uhr geöffnet hat.
7842
Kulturstadt Europas
www.weimar.de
rathauskurier online //
Baustellen // Stadtplan
Veranstaltungsübersichten //
aktuelle Medieninformationen
der Stadtverwaltung u.v.m.
Stadt
Tourismus
Wirtschaft
uen
S cha n!
i
S i e re
Leben in Weimar
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
F oto : S ta d t w e i m a r
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
angehörige
von menschen
mit ­psychischen
erkrankungen
MÜLLTIPP
Für angehörige bedeutet die psychische
erkrankung eines nahen menschen oft
eine große herausforderung. Sie spüren Sorge, ratlosigkeit, Unverständnis,
Schuldgefühle, vereinsamung oder
Überforderung. eine lebendige Gruppe
unterstützt in schweren Zeiten und das
Wissen, nicht allein zu sein, kann sehr
entlasten. in Weimar treffen sich betroffene angehörige in vertrauensvoller
atmosphäre. Zu einem weiteren treffen
laden wir interessierte angehörige am
15. april um 15.30 Uhr in das Gesundheitsamt, raum 005 ein. mit Fragen
wenden Sie sich gerne an die Selbsthilfekontaktstelle.
S
H
Kontakt: Selbsthilfekontaktstelle,
welt-Parkinson-tag
der Parkinson-aktionstag am 11. april
wurde im Jahr 1997 durch die european
Parkinsons disease association eingeführt
und findet seitdem immer jährlich am
Geburtstag des englischen arztes dr. James
Parkinson statt. dieser hatte im Jahr 1817
erstmals die typischen Symptome der
Krankheit, wie verlangsamung der Bewegungsabläufe, erhöhte muskelsteifheit
sowie Zittern beschrieben und die Bezeichnung »Schüttellähmung« eingeführt. in
deutschland wird die Zahl der Betroffenen
auf ca. 300.000 Patienten geschätzt. der
Welt-Parkinson-tag soll ein öffentliches
Signal gegen resignation sein und Betroffene und deren angehörige ermutigen,
trotz Parkinson aktiv am Leben teilzunehmen und sich nicht zurückzuziehen.
die Parkinson-Selbsthilfegruppe in
Weimar trifft sich seit 1991 regelmäßig
monatlich und lädt interessierte Betroffene und angehörige herzlich ein.
Gesundheitsamt Weimar, Tel.: (03643) 76 27 53,
­
[email protected]
Kontakt: über die Selbsthilfekontaktstelle
A
ruBrik
Aus den ortsteilen
Frühjahrsputz im
ortsteil­ T tröbsdorf
Werte Einwohnerinnen,
Werte Einwohner
das Frühjahr hat sich
eingestellt und es tut Not
an der ein oder anderen
Stelle in unseren ort hand
anzulegen, um etwas ordnung zu machen, damit wir
uns auch weiterhin in unseren Wohnumfeld
wohlfühlen können. vom Winterschmutz
wollen wir zum Beispiel befreien, den Spielplatz, Grünflächen, Straßen und Gehwege, das
Bushäuschen, die haltestellen, der Bereich der
Kirche und so manche vergessene ecke.
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
7843
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
E
Frühjahrsputz in
weimar-west
Frank reppin wurde zum Löschmeister befördert. der Kamerad michael Freund wurde
nach vielen Jahren in der einsatzabteilung in
die alters- und ehrenabteilung verabschiedet.
Lukas Kiefner wurde zum Feuerwehrmannanwärter ernannt und absolviert derzeit seinen
Grundlagenlehrgang (truppmann teil 1).
die Jugendabteilung der Schöndorfer Wehr
wurde bisher durch Frank Geisler geleitet. mit
der Übernahme des Jungkameraden in die
einsatzabteilung übergab er auch gleichzeitig
das Zepter des Jugendwartes an die jüngere
Generation. ronny Langbein wird ab sofort
die Funktion des Jugendwartes übernehmen,
wobei er weiterhin auf die hilfe seines
erfahrenen Kameraden bauen kann.
D
­
ruBrik
Aus den einrichtungen /
Veranstaltungen
Stadtsportbund Weimar e.V.
E
D
am 24. april findet der Frühjahrsputz in
Weimar-West statt. Wir treffen uns um 12 Uhr
vor dem Bürgerzentrum in der Prager Straße 5,
um das rabenwäldchen (und vielleicht noch
etwas mehr) von Unrat zu säubern und für
den Sommer herzurichten. Jede und jeder ist
eingeladen mitzumachen! da es nach dem
Frühjahrsputz ein kleines dankeschön (zum
essen) geben wird, bitten wir um eine kurze
anmeldung per telefon (03643-414191),
e-mail ([email protected])
oder persönlich im Bürgerzentrum. Für handschuhe und Geräte ist bereits gesorgt.
Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr
weimar-schöndorf
­
­
7844
die Freiwillige Feuerwehr Weimar-Schöndorf
zog am 28.03.2015 unter Leitung des Wehrführers Peter Bartholomes gemeinsam mit
dem ortsteilbürgermeister Willibald Neubert
und dem Zuständigen für die Freiwilligen
Feuerwehren, martin Wünsche, Bilanz über
das vergangene Jahr. von den 28 mitgliedern
sind derzeit 16 Kameraden in der einsatzabteilung. diese absolvierten 1.166 ehrenamtliche Stunden im einsatz- und Übungsdienst.
Bei 10 Brand- und hilfeleistungseinsätzen
konnten die Kameraden ihre Fähigkeiten
unter Beweis stellen und das Gelernte sicher
anwenden. das gezeigte engagement konnte
in diesem Jahr bei zwei Kameraden mit Beförderungen anerkannt werden. ronny Langbein wurde zum hauptfeuerwehrmann und
stellenausschreibung
Freiwilliges soziales Jahr
im sport (FsJ)
Der stadtsportbund weimar macht
Jugendliche fit fürs Leben!
das freiwillige soziale Jahr (FSJ) beim Stadtsportbund Weimar (SSB Weimar) ist als Bildungs-, entwicklungs- und orientierungsjahr
zu verstehen, dessen Ziele darin bestehen, die
Bereitschaft junger menschen im alter von 18
bis 26 Jahren für ein freiwilliges gesellschaftliches engagement im Sport und die Übernahme von verantwortung zu fördern, ihnen
einen einblick in das weite Berufsfeld »Sport«
zu vermitteln, in dem sie erste erfahrungen
sammeln können.
»Für den SSB Weimar ist das engagement
junger menschen hilfe und verpflichtung
zugleich. Zum einen profitieren wir von der
Unterstützung, der Begeisterung und den
neuen ideen unserer Freiwilligen, zum anderen
sehen wir uns in der sozialen und gesellschaftlichen verantwortung, etwas für die jungen
menschen in Weimar zu tun«, sagt alexander
hoffmann, Sportkoordinator beim SSB. Klar,
dass es deshalb ab 1.9.15 wieder eine FSJ-Stelle
bei uns geben wird, fügt hoffmann weiter
an. bewerbungsschluss ist der 30.4.15. die
Stellenausschreibung und das Bewerbungsformular sind auf der homepage des SSB Weimar
unter www.ssb-weimar.de abrufbar.
Kontakt: Geschäftsstelle SSB
Telefon: (0 36 43) 74 31 56, Fax: 74 31 58
oder per Mail: [email protected]
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
T
F oto : S K P
A
Japanischer Stimmenglanz: Zwei Tage – vom 24. bis 25. März – gastierte der Mukugawa Women´s University Junior and Senior High School Choir aus dem japanischen Nishinomiya in Weimar. Der rund
60-köpfige Mädchenchor zählt zu den besten Jugendchören im Land der aufgehenden Sonne. Auf ihrer
Deutschland-Reise besuchte der Chor ebenfalls Berlin und Leipzig, wo u.a. ein Konzert in der Nikolaikirche anstand. Oberbürgermeister Stefan Wolf empfing den Chor im W
­ ilhelm-Ernst-Gymnasium.
Als Dankeschön dafür gab es ein Ave Maria auf dem Herderplatz. Höhe­p unkt des Chorbesuches in
Weimar war ein Konzert im Musikgymnasium­ Belvedere, das vom Publikum begeistert aufgenommen
F oto : skp
wurde. Bei freiem Eintritt sammelte der Chor Spenden für UNICEF.
Aller Ehren wert: Am 26 . März 2015 erhielten zwei Weimarer die Ehrenbriefe des Freistaates T hüringen . Mit Kerstin Eckardt und Jörg Beyer sind
zwei Weimarer f ür ihr lang jähriges ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet worden. Die Verleihung nahm am 26.3.2015 Oberbürgermeister Stefan
Wolf im Rathaus vor. Kerstin Eckardt erhielt den Ehrenbrief f ür ihren Einsatz im Blinden- und Sehbehindertenverband T hüringen. Jörg Beyer wurde
f ür sein Engagement im Gehörlosenverein »T hüringia« Weimar und Umland 1910 e.V. geehrt. Beide Ausgezeichneten f ungieren als zentrale Ansprechpartner in ihren Vereinen und helfen vor allem älteren Mitgliedern in den großen und kleinen Dingen des Alltags. »Ich f reue mich, mit Kerstin Eckardt
und Jörg Beyer zwei lang jährige aktive Ehrenamtliche auszeichnen zu dürfen, die sich f ür die Interessen behinderter Menschen einsetzen. Ich wünsche
mir, dass sie ihren Einsatz auch weiterhin kraftvoll fortsetzen«, betonte Oberbürgermeister Stefan Wolf.
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
7845
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Lesarten 2015 sorgen Bernd-Lutz Lange
für »begegnungen«
»Zeitensprünge.
kreuz und quer
durch mein Leben«
Zeit SPenDen!
Engagement im
Ehrenamt
F oto : S t e fa n i e L a c h m a nn
S
A
I hre gärt nerische Unterst ützung ist
gef rag t
F oto : G a by Wa l d e ck
Frühling, Frühling, Frühling!
in den Gärten Weimarer einrichtungen
wächst und gedeiht die Natur wieder.
Falls Sie einen »grünen daumen«, Zeit
und Lust haben, sich ehrenamtlich
zu engagieren, würden sich folgende
einrichtungen über ihre gärtnerische
mithilfe freuen:
Früher Kabarettist, heute erfolgreicher Buch-
­
autor: Bernd Lutz Lange liest in Weimar.
Freunde des Kabaretts kennen ihn, BerndLutz Lange mit der sächsischen mundart, ein
Urgestein. als Kabarettist hat er 2014 seine
abschiedsvorstellung gegeben. in den letzten
Jahren hat Bernd-Lutz Lange auch mehrere
Bücher geschrieben und eins davon hat er
nun im handgepäck: das Programm könnte
auch den titel Jahreszeiten eines geglückten
Lebens tragen. Bernd-Lutz Lange liest heiter
und nachdenklich stimmende episoden. er
flaniert durch sagenhafte Zeiten und Welten,
durch eine Kindheit mit magermilch und
langen Strümpfen, eine Jugend in der LPG
»Sieg des Sozialismus«, eine Studentenzeit im
Café Corso, ein Kabarettistenleben im »mixerKeller«. Bernd-Lutz Lange ist ein Sammler.
er sammelt Lebensläufe ehemaliger Leipziger
Juden, Witze in sächsischer mundart, drehtüren in Paris und Wien, Caféhäuser, anekdoten und vieles mehr.
· altenhilfe Sophienhaus: Beet- und
rabattenpflege im innenhof des
Sophienhauses
·E evangelischer Kindergarten
Johannes-Falk: kompetente Unterstützung für den Nutzgarten
· integrative Kita hufeland: Beet- und
Pflanzenpflege im außengelände
·Friedrich-Zimmer-haus: sucht
Gartenpaten mit Lust aufs harken
und Buddeln
· Schule der Phantasie e.v.: mitbetreuung des außenbereichs der kreativen
Schule
·Grüne Wahlverwandtschaften e.v.:
Pflege historischer Gartenanlagen
· herdergarten: Unterstützung bei
Weg- und Beetpflege
Sie interessieren sich für eine der
genannten Einsatzstellen?
Bitte erfragen Sie bei der EhrenamtsAgentur, die entsprechenden
Ansprechpartner und Adressen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Kontakt: EhrenamtsAgentur
Stefanie Lachmann / Anja Pfotenhauer
Teichgasse 12 a, 99423 Weimar
Tickets gibt es in der Tourist Information Weimar
Telefon: (0 36 43) 81 56 00, Fax: (0 36 43) 81 56 39
oder im FORUM SEEBACH: 12 Euro / erm. 9 Euro /
Mo. 9–12 Uhr, Mi. 13–17 Uhr, Do. 14–17.30 Uhr,
Freie Platzwahl
E-Mail: [email protected],
www.ehrenamt.buergerstiftung-weimar.de
www. facebook.com/BuergerstiftungWeimar
7846
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
N
F oto : S K P
D
Sta dt wirtschaf t-G eschäf tsf ührer Hans-Joachim Fein testete mit OB Stefan Wolf und Sta dt wirtschaf ts-Mitarbeiter K ai Stodollik während einer Messfahrt die neuen Linie 5C . Hinterm L enkra d
saß Sindy L aue.
18.15 Uhr und am Wochenende von 10.15 Uhr
bis 18.15 Uhr.
Für die innenstadtlinie wurden die neuen
haltestellen »Beethovenplatz« / »Platz der
demokratie« sowie »Burgplatz / Stadtschloss«
eingerichtet.
Die neuen Angebote
für den Abendverkehr
finden Sie hier:
Flohmarkt
F oto : B i e n e n m us e u m
A
Seit Ende März ist im Saal des Bienen­m useums eine neue Sonderausstellung »Sinfonie IN
­F A R BE« zu sehen . Linda ­M arkowski, Christophoru s K limke und Ute Wod arz stellen au s. Abbildung : »Blick auf d a s Weimarer Schloss«, Ölfarbe auf Mal­p appe (Christophoru s K limke)
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
7847
F oto : W e i m a r G m bH
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Weimar blüht auf: Mehr als 47.000 bunte Frühjahrsblüher sind in den vergangenen Wochen auf den öf fentlichen Plätzen der Stadt ausgepf lanzt
worden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Betriebshofes des Kommunalservice hatten alle Hände voll zu tun, die 3.000 Tulpen, 750 Narzissen,
4.000 Tausendschönchen, 6.500 Goldlack, 1.500 Vergissmeinnicht, 24.000 Stief mütterchen, 7.000 Hornveilchen und 400 Stauden in die Erde zu bringen. Gepf lanzt wurde, wie im Bild zu sehen, auch auf dem T heaterplatz. Alle Blumen wurden in der Stadtgärtnerei in Weimar-Tröbsdorf angezogen.
Flohmarkt im awo
montessori-kinderhaus
­»villa Lustig«
Zum Flohmarkt
wird am 25. april
von 9 bis 13 Uhr in
das aWo montessori-Kinderhaus
»villa Lustig« in
der Schopenhauerstraße 33 eingeladen.
Nach dem motto »rund ums Kind und
vieles mehr« werden die Gäste mit Bastelstand, Kuchenbasar und Bratwurststand
­empfangen.
Kinder können kostenlos ihren eigenen
Stand aufbauen. verkäufer können sich bis
zum 23. april unter (0163) 29 51 673 anmelden.
eine kleine Standgebühr in höhe von 2,50 euro
pro meter kommt Kindergartenprojekten zu
Gute. der aufbau erfolgt ab 8 Uhr.
7848
koLLeg 50plus
Beginn Sommersemester 2015
Nach einer kurzen Pause startet das KoLLeG
50plus an der Bauhaus-Universität Weimar in
das nächste Semester. die veranstaltungsreihe
bietet speziell älteren erwachsenen die möglichkeit, an spannende vorlesungsreihen der
Fakultäten der Bauhaus-Universität Weimar,
abwechslungsreichen Fachvorträgen und
Sonderveranstaltungen wie Lesungen und
Spezialführungen teilzunehmen.
interessierten, die sich gern intensiv weiterbilden möchten, sei der Besuch der wöchentlich stattfindenden vorlesungsreihen UNd
monatlichen vorträge zwischen april und Juli
empfohlen. Wer lieber erst einmal »schnuppern« möchte, kann auch einzelne monatlich
stattfindende vorträge besuchen.
das neue Semester beginnt am 13. april
2015 mit vorlesungen zur architekturgeschichte, Landschaftsarchitektur, mediengeschichte und Baustoffkunde. hinzu kommen
die monatlich stattfindenden öffentlichen
vorträge, die die vorlesungen thematisch
ergänzen.
am mittwoch, dem 15. april 2015 steht ab
15 Uhr ein vortrag zum thema »die rolle der
Großeltern für die entwicklung der enkel« im
Programm.
Großeltern spielen heute im Leben ihrer
enkelkinder eine wichtige rolle. das war nicht
immer so. der vortrag geht kurz auf historische aspekte der entstehung der Großelternrolle ein und vertieft dann die Bedeutung von
Großeltern für die psychosoziale entwicklung
von Kindern in unserer heutigen Gesellschaft.
referentin ist Frau Prof. Bärbel Kracke, Lehrstuhlinhaberin für Pädagogische Psychologie
an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
die veranstaltung findet in der Coudraystraße 13 a im hörsaal 2 in der 1. etage statt.
interessierte (Großeltern) sind herzlich eingeladen!
Kontakt: (0 36 43) 58 42 39,
[email protected]
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
HTG
D
»Das ist echte
willkommenskultur«
Ehrenamtliche organisieren ersten
Willkommens-Abend für Flüchtlinge
Gesichtspunkten umgestaltet werden.
Nach angaben des vereins »ro 70« stehen
zwischenzeitlich schon über 100 haushalte
auf der interessentenliste für das Projekt.
insgesamt sollen fast 15 mio. euro investiert
werden. Finanziert werden soll das Projekt
zu 80 % über KfW-darlehen und zu 20 % aus
eigenmitteln. die eigenmittel sollen die einzelnen Genossenschaftsmitglieder in Form
von gezeichneten Genossenschaftsanteilen
aufbringen. Nach der aktuellen Kalkulation
des vereins soll die monatliche Kaltmiete bei
ca. 6,30 euro/m2 liegen und langfristig konstant bleiben.
freikirchlichen Gemeinde, die ihre räume
und ihre herzen geöffnet hat.«
Geboren wurde diese initiative im rahmen
der ehrenamtlichen-treffen, die die mitarbeiterinnen der Flüchtlingssozialarbeit von
Caritas und diakonie jeden dritten mittwoch
im monat anbieten.
am vergangenen mittwoch fand nun der
erste Willkommensabend für Flüchtlinge in
den räumen der evangelisch-Freikirchlichen
Gemeinde statt, auf den weitere – an möglichst verschiedenen orten – folgen sollen.
eingeladen waren an diesem abend 26 asylsuchende aus Syrien und eritrea. Sie erwartete ein liebevoll geschmückter raum und ein
reichhaltiges Buffet, zu dem viele freiwillige
helfer beigetragen hatten. Pfarrer roger
hofeditz eröffnete den abend mit einer herzlichen Begrüßung.
Wer sich für ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit interessiert und überlegt, sich selbst
zu engagieren, kann sich an Barbara altmann wenden. »aber auch vereine, institutionen und Gruppen, die gern Gastgeberin/
Gastgeber für einen solchen Willkommensabend sein wollen, können sich bei uns
melden.«
Kontakt: Barbara Altmann,
Flüchtlingssozialarbeit von Caritas und Diakonie,
E-Mail: [email protected],
Telefon: (0 36 43) 49 79 81
F oto : Alf r e d B a x ( p r i vat )
»Was heute hier an Gastfreundschaft und
gegenseitiger Wertschätzung erlebbar
wurde, das ist echte Willkommenskultur«,
so Barbara altmann von der Sozialberatung
von Caritas und diakonie. Seit anfang des
Jahres insbesondere zuständig für die arbeit
mit ehrenamtlichen, ist sie von deren engagement begeistert: »toll, was die Gruppe
heute hier auf die Beine gestellt hat. das
dankeschön gilt aber auch der evangelisch-
Laut den vorstellungen des vereins »ro 70«
soll in den Gebäuden und auf dem Gelände
der ehemaligen hufeland-Klinik bis zum Jahre
2018 ein gemeinschaftliches Wohnprojekt für
über 200 menschen entstehen. das Projekt
soll als Genossenschaft organisiert werden, in
der die Bewohner vieles selbst organisieren
und in Gemeinschaft demokratisch bestimmen können. Neben Wohnungen sollen in
den Gebäuden auch Gemeinschaftsräume,
Werkstätten, Proberäume und ateliers für
Studierende und Freiberufler der Kreativwirtschaft entstehen.
die Freiflächen des ehemaligen Klinikgeländes sollen bewahrt und nach ökologischen
Großen Anklang fand der erste Willkommensabend f ür Flüchtlinge in den Räumen der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde. Ehrenamtliche und
Mitarbeiter der Caritas und Diakonie möchten diesen Begrüßungsabend nun regelmäßig wiederholen.
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
7849
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Das thüringer Forstamt
bad berka informiert:
Erhöhte Waldgefährdung nach
Windwürfen im Winter
I
sem Jahr am 17. und 18. april erneut rund
zehn musikerinnen und musiker unterschiedlicher musikalischer hintergründe in einem
Workshop im Stellwerk Weimar aufeinander
und erarbeiten gemeinsam einen Konzertabend der ganz besonderen art.
Bei den teilnehmenden instrumentalisten
und Sängern handelt es sich dabei sowohl
um Laien, als auch um semi- und professionell
agierende Künstler. einige von ihnen werden
den Gästen aus dem letzten Jahr noch
bekannt sein, grundsätzlich gilt jedoch, dass
sich die größte Zahl der teilnehmer bis zu
ihrem Zusammentreffen nicht bekannt sind
und so bisher noch nie gehörte arrangements
entstehen, die in dem Konzert dargeboten
werden.
Unterstützt werden die Künstler bei der
erarbeitung der neuen Werke von dem
international bekannten rapper doppel-U
und dem musikalischen multitalent david
Schubert.
theater Weimar laden die Bürger der Stadt
Weimar dazu ein, im Gedenken an die Bücherverbrennung im Jahr 1938 aus literarischen
Werken verfolgter autorinnen und autoren
und jener, deren Bücher auf den Scheiterhaufen der Nationalsozialisten landeten,
öffentlich einen text von etwa fünf bis sieben
minuten Länge vorzutragen.
Wählen Sie einen auszug aus den Werken
von: Bertolt Brecht, richard dehmel,
dietzenschmidt, ernst Jünger, hans Fallada,
Lion Feuchtwanger, heinrich mann, egon
erwin Kisch, Klabund, Karl Kraus, else LaskerSchüler, rosa Luxemburg, erich maria
remarque, Ludwig renn, anna Seghers, ernst
toller, Georg trakl, Kurt tucholsky, Friedrich
Wolf, arnold Zweig, victor auburtin, Gottfried
Benn, alfred döblin, Claire Goll, eduard von
Keyserling, robert michel, Joseph roth, Franz
Kafka, Georg trakl, Franz Werfel …
Termin: Sonntag, 10.5.2015, 12.30–14.30 Uhr, Weimar,
Theaterplatz, am Goethe- und Schiller-Denkmal
LeSUNG
»alles wieder gut?«
Anmeldung für Lesende: Mitwirkende melden sich
Im Gedenken an die nationalsozialistischen Bücherverbrennungen 1938
[email protected] bei uns, Bürgerbündnis
D
Veranstalter: Bürgerbündnis gegen Rechtsextremis-
bitte bis zum 24.4.2015 über diese E-Mail-Adresse:
gegen Rechtsextremismus Weimar, an.
mus Weimar und Deutsches Nationaltheater Weimar
e
en Si
Werd er!
w
Follo
A
­
Wenn sich am
18. april 2015
um 19.30 Uhr im
­Stellwerk Weimar die
unterschiedlichsten
musikalischen Stile
zu einem außergewöhnlichen Konzert
vereinen, das alle kulturellen Grenzen der
musik zu überwinden versucht, dann heißt es
wieder: acoustic meets!
Nach der erfolgreichen erstauflage des
interkulturellen Konzerts 2014 treffen in die-
7850
@stadtweimar jetzt bei twitter
Stadt Weimar
@stadtweimar
Offizielle Seite der Stadt Weimar.
Aktuelles, Infos und Tipps der
Stadtverwaltung. Fragen und Hinweise
gern. stadt.weimar.de/impressum/
nicht nur amtliches:
Aktuelle informationen,
infos und tipps der
Stadtverwaltung finden Sie
nun auch bei twitter.
Weimar
stadt.weimar.de
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
Kulturstadt Europas
www.weimar.de
S cha
uen
in!
rathauskurier online //
S i e re
Baustellen // Stadtplan //
Veranstaltungsübersichten //
aktuelle Medieninformationen
­
der Stadtverwaltung u.v.m.
Öffentliche Führung und
vortrag im stadtmuseum
tung-Chieh Chuang
gewinnt 6. Dirigierwettbewerb der mitteldeutschen
musikhochschulen
erst vor wenigen Wochen machte er als
Preisträger des 7. internationalen dirigentenwettbewerb Sir Georg Solti von sich reden.
Nun gewann dirigierstudent tung-Chieh
Chuang aus der Weimarer dirigierklasse von
Prof. Nicolás Pasquet und markus L. Frank den
6. dirigierwettbewerb der mitteldeutschen
musikhochschulen, der vom mdr Sinfonieorchester in Leipzig ausgerichtet wurde.
damit ging der 1. Preis dieses Wettbewerbs
zum sechsten mal in Folge an die »Dirigentenschmiede« der hochschule für musik
FranZ LisZt weimar. auch den 3. Preis holte
mit mario hartmuth aus der Klasse von Prof.
Nicolás Pasquet und Prof. Gunter Kahlert ein
Weimarer Student. den 2. Preis errang der
Student andrea Barizza von der hochschule
für musik in dresden.
Zum dirigierwettbewerb der mitteldeutschen
musikhochschulen entsenden die hochschule
für musik »Felix mendelssohn Bartholdy«
Leipzig, die hochschule für musik »Carl maria
von Weber« dresden und die hochschule
für musik FraNZ LiSZt Weimar jeweils zwei
vorab ausgewählte dirigierstudierende. diese
müssen sich dann in zwei Wertungsrunden
mit dem mdr Sinfonieorchester qualifizieren.
die am Schluss ausgewählten drei Preisträger
dürfen das mdr Sinfonieorchester öffentlich
dirigieren. in diesem Jahr findet dieses Preisträgerkonzert am Donnerstag, 21. mai um
19:30 Uhr in der weimarhalle statt. »ich freue
mich sehr und bin stolz unsere Studenten«,
sagte hauptfachlehrer Prof. Nicolás Pasquet
über tung-Chieh Chuang und mario hartmuth, die beide beim Preisträgerkonzert in
Weimar auf der Bühne stehen werden.
der aus taiwan stammende tung-Chieh
­Chuang zeigte bereits in jungen Jahren
großes musikalisches talent und trat schon
mit elf Jahren als Pianist auf. doch erst 2007,
nachdem er seinen Bachelor in Statistik erhalten hatte, entschied er sich für eine musikalische Karriere als dirigent. er ist Preisträger
des Gustav mahler-dirigentenwettbewerbs
in Bamberg, des internationalen dirigentenwettbewerbs Bukarest und des Solti-dirigentenwettbewerbs. diese erfolge brachten ihm
weltweite engagements ein, so z.B. bei den
Bamberger Symphonikern, der Staatskapelle
Weimar, dem taipei Symphony orchestra, der
Filarmonica George enescu, der deutschen
Kammerphilharmonie Bremen und dem
Baltimore Symphony orchestra. tung-Chieh
Chuang hat in diesen tagen sein Konzertexamensstudium als höchstem künstlerischem
abschluss an der Weimarer musikhochschule
erfolgreich absolviert.
F oto : T i b o r P lu to
die nächste öffentliche Führung mit rené
Bienert im rahmen der ausstellung des
international tracing Service Bad arolsen
(itS): »›Wohin sollten wir nach der Befreiung?‹
Zwischenstationen: Displaces Persons nach
1945« ist am Donnerstag, dem 16.4.2015,
17 Uhr.
am mittwoch, dem 22.4.2015, findet 17 Uhr
im rahmen der veranstaltungsreihe »Ende!?
Anfang?! 70 Jahre Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald und Kriegsende in Weimar
1945« ein vortrag von dr. harry Stein zum
thema »Bombenopfer, Trümmerräumer und
Befreite – KZ-Häftlinge in der Stadt 1945« statt.
Zu beiden veranstaltungen ist der eintritt
frei. interessenten sind herzlich in das
Stadtmuseum
­
Weimar, Karl-Liebknecht-Str. 7,
­
eingeladen.
­
Sein Weg f ührt steil nach oben : Tung-Chieh Chuang aus Taiwan, Absolvent der Hochschule f ür Musik „Franz Liszt“, gewinnt nicht nur Dirigentenwettbewerbe. Vor kurzem erst schloss er sein Studium in Weimar erfolgreich mit dem Konzertexamen ab.
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
7851
V e r A n S t A lt u n g e n
Jugend- und kulturzentrum »mon ami«
11. april 2015, 19.30 Uhr: 16. Weimarer
Frühjahrstage für zeitgenössische Musik:
Preisträgerkonzert Kompositionswettbewerb für Kammermusik, ensemble via
nova
15. april 2015, 20 Uhr: Felix Meyer & erik
Manouz – Landstraßenmusik tour 2015
17. april 2015, 20 Uhr: Folktanz mit
»fork & fiddle« & Gastband »evas Gartn«
21. april 2015, 20 Uhr: Yoann thicé
Quintet
23. april 2015, 20 Uhr: Lesarten
Weimar 2015: »Miroslav Jugoslav« –
Lesekonzert mit Miroslav Nemec
24. april 2015, 18 Uhr: elephantBand
– die Band der Weimarer tGS Jenaplanschule spielt ein Benefizkonzert für die
afrikanischen elefanten
Auskünfte: (0 36 43) 84 77 11
stadtbücherei weimar
11. april 2015, 11 Uhr: Vernissage;
Ausstellung: der Berg über der Stadt
13. april 2015, 19.30 Uhr: »Von Polen
her. europa denken. Gespräche über
europa auf reisen durch Polen«; Autorengespräch mit ronald Hirte, Fritz von
Klinggräff und mit Adam Krzeminski
17. april 2015, 19.30 Uhr: Lesung
»Splittergruppe Luginsland – Verrückte
Klettergeschichten aus der ddr«;
Autorenlesung mit Michael radwanski
20. april 2015, 11.15 Uhr (Stadtbücherei
Schöndorf) + 22. april 2015, 10 Uhr:
»der Junge im gestreiften Pyjama« von
John Boyne; Szenische Lesung mit der
Schauspielerin Heike Meyer für Schüler
der Klassen 5–8
23. april 2015, 10 Uhr: »emil rettet
thüringen«; Autorenlesung mit Michael
Kirchschlager für Grundschulkinder.
der ritter Michael erzählt uns von den
erlebnissen des drachen emil und seinen
Freunden.
7852
F oto : D i d d i , P h oto c a s e . co m
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
Unterstützen sie den
neubau einer erlebnispädagogischen spieleLandschaft für eines
unserer kinderheime
23. april 2015, 19 Uhr: »Caput mundi:
rom – zur Geschichte ihres Städtebaus«;
Vortrag von dr. Markus Würmseher;
Gemeinsame Veranstaltung mit der DIGIT e.V.
D
Auskünfte: (0 36 43) 4 82 50
Um Voranmeldung für Gruppen wird gebeten.
volkshochschule
16. april 2015, 18.15 Uhr: Spanisch A2.1
17. april 2015, 18 Uhr: Grundlagen der
Webseitenerstellung: HtML5, CSS3 &
Co, Kleingruppen-intensivkurs am
­Wochenende
20. april 2015, 18.30 Uhr: innere Balance
– Kraft schöpfen durch Meditation
20. april 2015, 17 Uhr: einführung in
excel
22. april 2015, 19 Uhr: israel und
Palästina heute, Vortrag
23. april 2015, 19.30 Uhr: Unvergessliche
Kindergeburtstage: Von der Planung bis
zur Umsetzung, Kleingruppen-intensivseminar
23. april 2015, 18 Uhr: Mietrecht, Vortrag
24. april 2015, 18 Uhr: Goethes
»Faust«-dichtung. themen und Motive,
­Wochenendseminar
24. april 2015, 17 Uhr: Adobe illustrator,
Wochenendseminar
24. april 2015, 18 Uhr: Afro-kubanisches
trommeln auf der Conga, WochenendWorkshop
Auskünfte: (0 36 43) 8 85 80,
www.vhs-weimar.de
Mehr Infos unter:
www.stiftunghaar.de
www.betterplace.org/p27403
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
Lo g o : W e i m a r e r Ta f e l
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
A NGE B OTE
Als Inhaber eines Weimarpasses (WP) können
Sie verschiedene Veranstaltungen zum Preis von je
1 Euro besuchen. Die Karten können unter Vorlage
des gültigen WP und des Personalausweises an
der jeweiligen Veranstaltungs-/Abendkasse erworben werden. Die Auswahl und die zur Verfügung
gestellte Kartenmenge obliegen den einzelnen
Veranstaltern selbst. Es besteht kein Anspruch auf
Karten, wenn im Laufe der Zeit Vorstellungen ausverkauft sind. Das Angebot bezieht sich auf Inhaber des Weimarpasses und alle ALG-II-Empfänger.
Die Karten können frühestens in der laufenden
Woche des Vorstellungstages erworben werden.
12. april 2015, 9.30 Uhr: Gedenkgottesdienst »ende!? Anfang?!« anlässlich des
70. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald, Bachkantate
zum Mitsingen »Halt im Gedächtnis Jesu
Christ«, BWV 67, Gäste der thüringer Bachwochen, Bachkantatenensemble Weimar,
Leitung: Johannes Kleinjung, Stadtkirche;
11 Uhr: Führung, Cranach in Weimar,
­Schiller-Museum; 11.30 Uhr: Führung,
Cranach in Weimar, Schiller-Museum;
11.30 Uhr: Kinderveranstaltung, CranachBildspiele, Herderplatz; 17 Uhr: Phoenix,
Kino mon ami; 19 Uhr: Phoenix, Kino mon
ami
14. april 2015, 19 Uhr: Vortrag »Leichter
leben durch Meditation«, Jasna rauschert,
VHS, Haus 1
15. april 2015, 10 Uhr: Forum am Vormittag, Glaubensrichtungen des islam –
die verfeindeten Brüder, Prof. dr. tilmann
Seidensticker, Friedrich-Schiller-Universität
Jena, Otto-Neururer-Haus; 10 Uhr: Lauf,
Junge lauf, Kino mon ami; 17 Uhr: Lore,
Kino mon ami; 18 Uhr: Vortrag »Kosmologie ohne Urknall – die unendliche
Geschichte von Werden und Vergehen«,
dr. Karl-ernst eiermann, VHS, Haus 1;
19 Uhr: Fritz Bauer – tod auf raten, Kino
mon ami
16. april 2015, 10 Uhr: Phoenix, Kino
mon ami; 17 Uhr: Lauf, Junge lauf, Kino
mon ami; 18 Uhr: Vortrag, eine Bibliothek
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
der Aufklärung, Herzogin Anna Amalia
­Bibliothek, Studienzentrum, Bücherkubus;­
19 Uhr: Mephisto (1980), Kino mon ami;
20 Uhr: das ding, von Philipp Löhle,
­
Studiobühne
17. april 2015, 10 Uhr: die verschollene
Kriegschronik von Weimar, Kino mon
ami; 15 Uhr: Führung, Cranach in Weimar,
Schiller-Museum; 17 Uhr: Vier tage im Mai,
Kino mon ami; 19 Uhr: »Caput mundi: rom
– zur Geschichte ihres Städtebaus«, Vortrag
von dr. Markus Würmseher, Stadtbücherei;
19.30 Uhr: La Bohème, von Giacomo
Puccini, dNt, Großes Haus; 20 Uhr: Folktanz mit »fork & fiddle« & Gastband »evas
Gartn«, mon ami
18. april 2015, 11 Uhr: Kinderveranstaltung, ein Fächer für Anna Amalia, Schillers
Wohnhaus, Studiolo; 15 Uhr: Führung,
Cranach in Weimar, versch. Veranstaltungsorte; 18 Uhr: Wallenstein, Friedrich Schiller,
dNt, Großes Haus
19. april 2015, 11 Uhr: rundgang durch
Schloss Kochberg mit Schlosspark und
Liebhabertheater, Schloss Kochberg;
11 Uhr: Führung, Cranach in Weimar,
­Schiller-Museum; 15 Uhr: Finissage,
Kamelie & Skulptur, Orangerie Belvedere,
Langes Haus; 16 Uhr: Lohengrin Wiederaufnahme, richard Wagner, dNt, Großes
Haus
21. april 2015, 18 Uhr: Vortrag, »Alles derb
und tüchtig von Hause aus, dabei von der
gröbsten rohheit und Härte.«, Goetheund Schiller-Archiv, Petersen-Bibliothek;
19 Uhr: Vortrag, die influins-Forschungsbohrung im Zentrum der thüringer Mulde,
Parkhöhle, unterirdischer Vortragssaal
22. april 2015, 17 Uhr: Führung, Aus
Goethes Autographensammlung, Goetheund Schiller-Archiv; 19 Uhr: Vortrag »israel
und Palästina heute«, Martin rambow,
Weimar, VHS, Haus 1
23. april 2015, 18 Uhr: Vortrag
»Mietrecht«, Anke ruschek, VHS; 20 Uhr:
Weiskerns Nachlass, nach dem roman
von Christoph Hein, e-werk
24. april 2015, 15 Uhr: Führung, Cranach
in Weimar, Schiller-Museum; 19.30 Uhr:
Hofmeister – Vorteile der Privaterziehung,
tragikomödie von Kai-ivo Baulitz, nach
J.M.r.Lenz, dNt, Großes Haus
25. april 2015, 10 Uhr: Kinderkino: tom
Sawyer (2011), Kino mon ami; 10.30 Uhr:
Vortrag »Strategien zur Stressbewältigung«, Jasna rauschert, VHS, Haus 1;
11 Uhr: Kinderveranstaltung, Warum ist die
Sonne gelb? Schillers Wohnhaus, Studiolo;
15 Uhr: Führung, Cranach in Weimar,
versch. Veranstaltungsorte; 19 Uhr:
3. thüringer trommelfest, mon ami
26. april 2015, 10 Uhr: Kinderkino: tom
Sawyer (2011), Kino mon ami; 11 Uhr:
Vortrag, die Schönfärbe, Bauhistorische
Spurensuche, Wittumspalais; 11 Uhr:
Führung, Cranach in Weimar, SchillerMuseum; 17 Uhr: Vortrag, Weimar-dialog
2015, Zum 25. Jahrestag der deutschen
Wiedervereinigung, Herzogin Anna Amalia
Bibliothek, Studienzentrum, Bücherkubus
29. april 2015, 20 Uhr: »Kabale und Liebe«,
Friedrich Schiller, e-werk
30. april 2015, 19 Uhr: Lesarten: Amour
Fou, Kino mon ami; 19.30 Uhr: die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, dNt,
Großes Haus
ausstellungen
derzeit: Lebensfluten – tatensturm. die
neue Goethe-Ausstellung im GoetheNationalmuseum
derzeit: Gewinner-entwurf des Neuen
Bauhaus-Museums Weimar von Heike
Hanada mit Benedict tonon; BauhausMuseum Weimar
bis 28. Juni 2015: Aus Goethes Autographensammlung, Goethe- und
­
Schiller-Archiv
bis 9. august 2015: restaurieren nach
dem Brand, Herzogin Anna Amalia
Bibliothek, Historisches Gebäude,
renaissancesaal
bis 24. oktober 2015: rebecca Horn,
Konzert für Buchenwald, e-werk
7853
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
A N Z EI G E
A N Z EI G E
IHR BucHHalteR
Ulrike Basche
Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen …
selbstständige Buchhalterin
99423 Weimar, Friedrich-Ebert-Straße 26
Tel.
03643-772430
Fax
03643-772518
Mobil
0175-5408074
Mail [email protected]
Mo - Fr 8 - 16 Uhr
A N Z EI G E
A N Z EI G E
Besser
in Mathe
und
Deutsch!
Jetzt zur
Prüfungsvorbereitung
anmelden!
124x58_rathauskurier_image_2c_Layout 1 11.10.2010 14:21 Seite 1
Lerninstitut
Katrin Weber
Steubenstraße 23
99423 Weimar
Fon 03643 44 3333 8
[email protected]
A N Z EI G E
A N Z EI G E
Beratungen
nach Absprasind jederzeit
che möglich
Anzeige 58x59.indd 1
Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause
Das Kursana Domizil Weimar verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort
mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und
liebevolles Zuhause mit individueller Betreuung.
Kursana Domizil Weimar, Carl-Ferdinand-Streichhan-Straße 2, 99425 Weimar
Tel: 0 36 43 . 81 10 - 0, E-Mail: [email protected]
Mein sicheres Zuhause.
n Stationäre Langzeitpflege
n Kurzzeit-/Urlaubspflege
n Fachpflege für
dementiell Erkrankte
n TÜV-zertifiziert
26.03.15 13:37
Anzeigen
im Rathaus­
KURIER
finden­ weiteste
Verbreitung
Interesse?
A N Z EI G E
Auskünfte: Katharina McCormick
Telefon: (0 36 43) 86 87-32
E-Mail: [email protected]
7854
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g
A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r | R at h a u s K u r i e r
A N Z EI G E
Weimarer Wohnstätte GmbH
Frauenplan 6 - 99423 Weimar
Telefon: 03643 548-0
[email protected]
www.weimarer-wohnstaette.de
weimarer
wohnstätte
Blumenschmuckwettbewerb 2015
w
ei m
w
n
i
n
e
ohn
ar
Jetzt fängt das schöne Frühjahr an ...
Schmücken Sie mit bunten Blumen und grünen
Pflanzen Ihren Balkon oder den Vorgarten
Ihres Hauses. Schaffen Sie sich Ihre grüne Oase.
So wird auch das Bild unserer Stadt wieder
bunter und lebendiger.
Ende August wählt unsere fachkundige Jury die
schönsten Arrangements aus.
Die Gewinner laden wir dann zur Preisverleihung ein und werden sie mit interessanten
Gewinnen überraschen.
Wir wünschen Ihnen einen „grünen Daumen“
und maximale Erfolge beim Gärtnern.
Ihr Team der Weimarer Wohnstätte GmbH
Foto: WWS - Mieterbalkon in der Gutenbergstraße 29
Tipps für ein gutes Gelingen:
Gönnen Sie Ihren Pflanzen auf jeden Fall frische
Erde. Gute Blumenerde zeichnet sich dadurch
aus, dass sie locker in der Hand zerfällt.
Düngen Sie in der Hauptwachstumszeit „so viel
wie nötig und so wenig wie möglich“ und nicht
auf den trockenen Wurzelballen.
Damit die Blumen nicht austrocknen, sollte das
Pflanzgefäß groß genug sein.
Entfernen Sie Verblühtes regelmäßig.
Das regt die Blühfreudigkeit der Pflanzen an.
Abflusslöcher im Pflanzgefäß vermeiden
Staunässe.
Gießen Sie am frühen Morgen oder zum Sonnenuntergang – nie in der prallen Sonne.
Ihr Einkaufsvorteil
Für unsere Mieter konnten wir mit dem
OBI-Markt in Weimar-Süßenborn einen
Einkaufsvorteil in Höhe von 5% vereinbaren.
Die Mieterkundenkarten liegen in unseren
Stadtteilbüros zur Abholung bereit.
N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g an g | n i c h ta m t l i c h e r t e i l
So können Sie sparen!
Der Einkaufsvorteil von 5% Rabatt
auf alle Waren.
OBI Markt Weimar-Süßenborn, Landhausallee 18
7855
R at h a u s K u r i e r | A m t s b l at t d e r S ta d t W e i m a r
A N Z EI G E
RANKO Das Original
®
Z ä u n e | G i t t e r | To r e
www.
draht-seidel.de
A N Z EI G E
A N Z EI G E
Thüringer
16 Jahre in Weimar
SS
Tanz-Akademie
Gesellschaftstanz und mehr ...
Die re
e
ond
bes henkc
Ges ee!
id
Gutscheine für Gesellschaftstanzkurse,
pro Paar inklusive Tanz-CD und Übungsabend
Tanzabend am 25. April ab 20 Uhr
Gesellschaftstanzrunden im Ambiente des Neogotik-Saales der
Kultur-Kirche, von Walzer bis Foxtrott & von Rumba bis Samba ...
Neue Jugendkurse ab 13. April
D
Œ
montags bis freitags 15/ 17 Uhr, Tanz und Spaß im Spiegelsaal
Große Abschlussbälle mit Orchester, Schautanz- & Showeinlagen ...
Neue Kurse für Erwachsene ab 19. April
sonntags 13/ 15/ 17/ 19 Uhr & montags bis freitags 19/ 21 Uhr
Individuelle Kurse & Ball- und Hochzeitstanztraining möglich.
Die Weimarer Gesellschaftstanzschule in einzigartigen Tanzsälen:
Cranach-Haus Markt 11/12 & Kultur-Kirche Schubertstraße 23
Fon: (0 36 43) 777 377 – www.thüringer-tanz-akademie.de
A N Z EI G E
Abschied & Bestattung
A N Z EI G E
T
Gabriele Steinborn
Weimar An der Falkenburg 1b
www.abschiedundbestattung.de
Tel. 03643 - 25 15 92
7856
n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 7 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a n g

Sachbearbeiter Eingliederungshilfe

Barrierefreies Wohnen in der Kulturstadt Weimar Barrierefreies

Katalogseite - vamos Eltern-Kind-Reisen

Programm

Wir besuchen die Ausstellung - Syndicat National de la Police

Monatsprogramm Mai 2015

Konferenzprogramm zum Ausdrucken - Bauhaus.SOLAR

Nähere Informationen

Bildungsangebote 2015 - Kreissportbund Weimarer Land e.V.

Bildungsreisen Bauhausakademie 2015