weingarten im Blick Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 150 Jahre Weingarten Ausgabe 15/2015 Freitag, 17. April 2015 Gebührende Geburtstagsfeier mit großem Zapfenstreich durch die Bürgerwache Mengen. In dieser Ausgabe lesen Sie: Seite 1+2: Geburtstagsfeier Die Stadt Weingarten begeht ihr 150-jähriges Jubiläum mit einem bunten Festprogramm. Feiern Sie mit! Seite 3: Umzugsfeier Die W.IN Weingarten Stadtmarketing GmbH begrüßt Sie in neuen Räumlichkeiten. Schauen Sie vorbei! Seite 5: Jubiläumsfeier Der Rock´n´Roll Club Oberschwaben besteht seit beschwingten 25 Jahren. Das muss gefeiert werden! Seite 7: Eröffnungsfeier Die „Camera degli Sposi“, weltberühmtes Renaissance-Meisterwerk im Palazzo Ducale ist wieder zugänglich. OB Ewald besuchte es bei der Bürgerreise nach Mantua. Das Jahr 1865: Wilhelm Buschs „Max und Moritz“ erscheint erstmals, ebenso Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“. Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffsbrüchiger wird gegründet, das Matterhorn erstmals bestiegen - und Weingarten wird zur Stadt erhoben! Aus dem Flecken Altdorf wurde auf Antrag des damaligen Gemeinderates an die „königliche Majestät“ Karl König von Württemberg die Stadt, in der wir leben – was gefeiert werden muss! So sind alle Bürgerinnen und Bürger am Sonntag, 19. April, um 16.30 Uhr in den Welfensaal des Kultur- und Kongresszentrums Oberschwaben eingeladen. In seiner Festrede wird Stadtoberhaupt Markus Ewald den Blick auf 150 Jahre Stadtgeschichte richten und die wichtigsten Meilensteine Revue passieren lassen sowie einen Ausblick auf die Zukunftsthemen Weingartens geben. Nachgeholt wird auch die Verleihung der Bürgermedaillen an zwei um das Wohl der Stadt verdienter Personen. Gegen 18 Uhr geht es im Festzug durch die Innenstadt zum Münsterplatz – geleitet von der Stadtgarde zu Pferd sowie der Bürgerwehr mit Spielmannszug Mengen, um dort den besonderen Anlass standesgemäß mit einem Zapfenstreich zu feiern. Denn zu besonderen Anlässen – wie etwa Kaisers Geburtstag – rückte die gesamte Musik aus. Der preußische Militärmusikdirektor Wilhelm Wieprecht formte 1856 einen festen militärischen und musikalischen Ablauf des Zapfenstreichs. Nach Aufmarsch und Präsentieren erfolgt zunächst eine Abendserenade. Danach kommt der eigentliche Große Zapfenstreich in seinen unterschiedlichen Elementen zur Aufführung: Dazu gehören das Locken zum Zapfenstreich durch die Spielleute und deren Solisten, die sieben Schläge mit dem Zapfenstreichmarsch des Musikzuges, die drei Posten der berittenen Truppen, das „Zeichen zum Gebet“ von den Spielleuten und dann – mit abgenommenem Helm - das Gebet, der Choral. In Erinnerung an die russische Tradition ertönt das Lied „Ich bete an die Macht der Liebe“ des Petersburger Kirchenmusikers Dimitrij Bortnjanski. Nach dem „Abschlagen und dem Ruf nach dem Gebet“ erfolgt schließlich die Kaiserhymne, heute unsere Nationalhymne. Bitte beachten Sie, das Zeremoniell nicht durch Beifall zu unterbrechen, sondern diesen bis zur Meldung der Ehrenformation aufzusparen. Nach dem Zapfenstreich ist die Bevölkerung zum gemeinsamen Ausklang bei Speis und Trank eingeladen. Alle Informationen zum Stadtjubiläum auch unter www.stadtgeburtstag-weingarten.de. Text: Britta Zimmermann / Georg Bacher Logo: Stadt Weingarten 2 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Ausstellung zum Jubiläum: Altdorf-Weingarten vor 150 Jahren Am kommenden Sonntag wird Oberbürgermeister Markus Ewald um 11 Uhr im Schlössle die Sonderausstellung zum Stadtjubiläum eröffnen – mit ca. zehn Schülern, die unterstützt von der Regisseurin Jutta Klawuhn den Anfang des Open-AirTheaters vortragen, das im Sommer im Rahmen des Welfenfestes im Schlössle-Garten stattfinden wird. Thema des Theaters wird ebenfalls das Stadtjubiläum sein. Am 06. April 1865 verlieh König Karl von Württemberg der Gemeinde Altdorf das Stadtrecht – zudem durfte man ab sofort den Namen Weingarten tragen, so wie ehemals das Benediktinerkloster hieß. In der Ausstellung geht es um AltdorfWeingarten in der Zeit um 1865. Dies u.a. in Form von 17 Figuren, die von ihrer Biografie erzählen. Die beiden Abbildungen zeigen den Kaufmann Julius Michler (links), der die Idee hatte, beim württembergischen König in Stuttgart das Stadtrecht zu beantragen sowie Stadtschultheiß Friedrich Seifriz (rechts), der die Genehmigung aus Stuttgart stolz in den Händen hält. Ansonsten stehen zum Beispiel in einer Gruppe ein Lehrer, der von den Missständen in der Schule vor deren Neubau berichtet und ein Schüler, der mit seinem Zeugnis nicht zufrieden ist. Nicht fehlen darf natürlich Michael Schatz, der Gründer der Maschinenfabrik und ein Arbeiter, der von Montag bis Samstag jeweils von 6 bis 18 Uhr zur Firma ging. Wie bei den letzten Ausstellungen im Schlössle wird erneut der große Schubladenschrank im Erdgeschoss genutzt, um auf verschiedene Details der Geschichte um 1865 einzugehen. Nicht zu vergessen ein historischer Stadtplan aus der Zeit, dem man u.a. auch die damalige gewerbliche Nutzung entnehmen kann. Als Besonderheit wird ein Film von den Feierlichkeiten des 100-jährigen Jubiläums im Jahr 1965 gezeigt. Einladung Schauübung der Jugendfeuerwehr Am Samstag, den 18. April, lädt die Jugendfeuerwehr Weingarten zur Schauübung an der Realschule Weingarten ein. Die Übung wird am Nebengebäude der Realschule durchgeführt und um 18 Uhr starten. Anlässlich des Berufsfeuerwehrtages, bei dem die Jugendlichen 24 Stunden im Feuerwehrhaus verbringen und vorbereitete Übungsszenarien abarbeiten müssen, möchten wir der Bevölkerung einen Einblick in die Jugendarbeit geben. Unterstützt wird die Jugendfeuerwehr Weingarten durch die Jugendfeuerwehren aus Ravensburg, Berg und Baienfurt. Kinder und Jugendliche, die zwischen 11 und 17 Jahren sind und Interesse haben, dürfen sich gerne nach der Übung an Stadtjugendfeuerwehrwart Tobias Wolf wenden. Text und Bild: Sebastian Bodenmüller 19. April bis 26. Juli Stadtmuseum im Schlössle Weingarten Mi bis So 14 - 17 Uhr Text: Uwe Lohmann Abbildungen: Stadtarchiv 3 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Samstag, 25. April: In Pavillons, die sich vom Löwenplatz bis zum Münsterplatz aneinanderreihen – ergänzt durch die Angebote des innerstädtischen Handels – bietet sich interessierten Besuchern die Gelegenheit, sich in der Zeit von 10 bis 18 Uhr zu informieren, einzukaufen, auszutauschen. Lokale Fachgeschäfte zeigen ihre Kompetenz vor Ort. Von A wie Auto bis Z wie Zeitung – die Themen sind breit gefächert. Da von Handel, Handwerk und Dienstleistung ren rmie , Info fen n l e m au Bum nd Eink u wird jeder fündig, der sich zu einer spezifischen Angelegenheit schlau machen möchte und Ansprechpartner mit Fachwissen sucht. Auch das Stadtmarketing beteiligt sich an dieser Aktion mit einem Tag der offenen Tür. Gerne dürfen die neuen Räumlichkeiten in der Kirchstraße 18 besichtigt werden. Weingarten-Artikel wie Kaffee, Tee und Schokolade sind zum 150-jährigen Stadtjubiläum nun auch mit Jubiläumslogo erhältlich. Text: Meike Wendt Grafik: Dietmar Knebel Samstag, den 25. April 2015 10 bis 18 Uhr in der Innenstadt 16 Uhr Stellen des Großen-Markt-Baumes mit Brunnenhock am Löwenplatz bis in den Abend mit Musik 10. Schussental-Nordic-Walkathon Jubiläum in Weingarten Bereits zum 10. Mal findet der Schussental-Nordic-Walkathon in Weingarten statt. An dieser größten Walkingund Nordic-Walking-Veranstaltung Oberschwabens nehmen Jung und Alt teil. Vom Kleinkind bis zu den Seniorinnen und Senioren. Natürlich lassen sich auch die wettkampferprobten Läufer die Gelegenheit nicht entgehen, ihre Kondition zu testen, auch wenn offiziell keine Zeit gemessen wird. Denn das Motto heißt: Ohne Zeitdruck die herrlichen Laufstrecken genießen, vielleicht auch einmal kurz an einem Aussichtspunkt verweilen und die Landschaft betrachten. Es gibt allerdings eine Ausnahme: Für Läufer, die ihre Leistung von 7,5 km – dem so genannten Welfenlauf – für das Sportabzeichen anrechnen lassen wollen, wird die Laufzeit abgenommen. Sie müssen sich dafür vor Ort eigens anmelden. Für die Jüngsten gibt es auf der 4 km- Blick Großer Markt Weingarten Weingarten zeigt sich beim „Großen Markt“ Handel, Dienstleistung und Gewerbe haben am Samstag, den 25. April, ihren großen Auftritt in der Innenstadt. Unter dem Motto „Großer Markt Weingarten“ präsentieren sich über 30 Aussteller der Öffentlichkeit. im Runde eine Neuerung: Sie werden als Walddetektive Plätze auskundschaften und dort Fragen zur Natur und Wald vorfinden, die es zu beantworten gilt. Als Belohnung erhalten sie eine Überraschungstüte. Außerdem können alle Läufer ihre Startnummer abgeben und an der Tombola teilnehmen. Unter den ca. 400 tollen Preisen gibt es als Jubiläumspreis ein Wellness-Wochenende und eine komplette Nordic-Walking-Ausrüstung zu gewinnen. Vergünstigung: Die Voranmeldung ist verlängert bis 19.04. mit einer Startgebühr von zehn Euro, wer eine Abo-Karte der Schwäbischen Zeitung besitzt erhält zusätzlich eine Vergünstigung von zwei Euro. Anmeldung unter: info@turnvereinweingarten und bei Sport Grimm in der Weingartener Karlstraße. Text: Rolf Wilhelm Bild: Derek Schuh 4 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten So, 26.04., 19:30 Uhr, KuKO BODENSEEFESTIVAL: Die verkaufte Braut Smetanas tschechische Nationaloper Seit ihrer Uraufführung am 30. Mai 1866 in Prag gilt „Die verkaufte Braut“ als tschechische Nationaloper schlechthin, enthält sie doch alles, was nach gängiger Vorstellung zu einer „richtigen“ tschechischen Oper gehört: Polka und Furiant, ein zwischen Hügeln eingebettetes Dorf und die genaue Zeichnung des dörflichen Lebens. Smetanas Meisterwerk definiert in seinem Reichtum an volkstümlichen und zugleich höchst kunstvoll aufbereiteten Melodien sowie seiner Mischung aus komischen und gefühlvollen szenischen Momenten geradezu das Genre der Volksoper. Langsam aber stetig wurde seit ihrer Uraufführung Smetanas Oper für die Tschechen das, was hierzulande meist mit Wagners „Meistersingern“ verbunden wird – die nationale Festtagsoper. Dass die Oper darüber hinaus ein bis heute andauernder grandioser Welterfolg werden würde, zeichnete sich aber 1866 noch längst nicht ab. Komponiert hat sie Smetana, um sich dezidiert vom Vorwurf des Wagnerismus zu befreien. So klingen aus Wort und Musik die böhmische Volksseele, werden köstliche Dorftypen gezeigt, faszinieren die glanzvollen Chorszenen, und über allem liegt der urwüchsige, gefühlswarme Humor. All das übt den ungebrochenen Zauber des Werks bis heute aus. „Die verkaufte Braut“ ist eine turbulente Komödie mit herrlicher Musik und eines der seltenen Meisterwerke aus dem Bereich der musikalischen Lustspiele. Voll prächtiger Musik und glänzender Verwertung der Folklore, gleich gelungen im Komischen wie im Gefühlvollen, im Grotesken wie im Ernsten, in den Soli wie in den Ensembles, in den Gesangspartien wie in den Tänzen. Mit dieser Produktion der Oper Liberec, dem über Jahre hinweg erfolgreichsten Opernhaus Tschechiens, wird in einem Gesamtkunstwerk aller darstellenden Künste repräsentativ das Motto des diesjährigen Bodenseefestivals erlebbar: Böhmen am See. Handlung: Eine turbulente Komödie voller Missverständnisse und herrlicher Musik: Zur Frühlingszeit in einem Dorf in Böhmen. Marie und Hans lieben sich. Doch Maries Eltern haben mit dem Heiratsvermittler Kezal vereinbart, dass sie den wohlhabenden Bauernsohn Wenzel heiraten soll. Da greift Marie zu einer List: Sie macht Wenzel, der nicht weiß, wen er vor sich hat, glauben, diese Marie sei kein liebenswerter Mensch. Gleichzeitig spielt Hans ein doppeltes Spiel: Er verkauft Marie an Kezal. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht im Dorf. Marie kann nicht fassen, dass Hans ihre Liebe auf solche Weise verrät ... Prodaná nevesta (Die verkaufte Braut) ˇ Komische Oper in drei Akten von Bedřich Smetana (1824 – 1884) in tschechischer Originalsprache mit deutschen Übertiteln Tschechische Oper Prag in Koproduktion mit der Oper Liberec Václav Vežník ˇ Inszenierung František Babický Dirigent 40 / 34 / 28 / 22 € Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Münsterplatz 1, 88250 Weingarten, Tel. 0751 / 405-232, [email protected] und www.reservix.de. Fasnetsmuseum Luftschiff Schwaben Die Fasnet vor dem Ersten Weltkrieg war getragen von den Vereinen der Stadt und einzelnen engagierten Familien. Mit viel Aufwand wurden jährlich wechselnde Motive dargestellt, wie die zahlreichen aus dieser Zeit erhalten gebliebenen Photographien belegen. Dazu zählten auch zeitgeschichtliche oder politische Themen. So bereicherte eine Nachbildung des Luftschiffes Schwaben die Weingartener Fasnet 1912. Das Luftschiff Schwaben wurde am 16.07.1911 in Dienst gestellt und war der erste Zeppelin, der im Linienbetrieb Passagiere beförderte. Es war 140 Meter lang und hatte einen Durchmesser von 14 Metern. Am 28.06.1912 wurde er bei Düsseldorf durch einen Unfall zerstört. Fasnetsmuseum der Plätzlerzunft Am Vorderochsen 3 88250 Weingarten [email protected] Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage 13.30 bis 17 Uhr Sonderöffnungszeiten und Führungen auf Anfrage unter: 0751 / 202 20 66 Text: Andreas Reutter Bild: Zunftarchiv Text: Dr. Peter Hellmig Bild: Veranstalter 5 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick 25 Jahre Rock ´n´ Roll Club Oberschwaben Ein Vierteljahrhundert beschwingt dabei! Workshop und Jubiläumsball mit amtierenden Weltmeistern im Kultur- und Kongresszentrum Die Musik der 50er und 60er Jahre entflammte auch das Tanzfieber für den Rock ´n´ Roll in Deutschland. Tanzbegeisterte gründeten Vereine – so auch Willi Zellmann und Klaus-Dieter Burkhart 1990 den Rock ´n´ Roll Oberschwaben (RRCO) in Weingarten. Willi Zellmann wird 1. Vorstand des Vereins. Anfänglich wurde ausschließlich Rock ´n´ Roll getanzt – sportliche Sprung- und Kickschritte kombiniert mit viel Akrobatik. Bereits 1994 entdeckt der Verein in der Familie der Swingtänze den BoogieWoogie. Zu langsamer bis schneller Rock ´n´ Roll Musik wird hierzu mit flacherem Schritt meist im Petticoat getanzt. Sicherlich sind den Besuchern des Weingartner Stadtfests die fliegenden Tellerröcke mit Petticoats am Vereinsstand noch in Erinnerung. Beim Boogie-Woogie sind Kreativität und Improvisation gefragt. MusikInterpretation – „Musik sichtbar machen“ sowie Tanz-Spaß stehen im Vordergrund. Dabei kann man seinen ganz persönlichen Stil entwickeln. Die Sporthalle des Körperbehindertenzentrum Oberschwaben ist seit 1993 Mittwoch- und Freitagabends das Zentrum des Vereins. Unter dem Vorsitz von Klaus-Dieter Burghart etablierten sich im Verein Kursleiterlehrgänge des Dachverbands – 1994 zählte der Verein 31 Mitglieder. Freddy Rapp und Simone Engler werden 1995 Vize-Landesmeister von Baden-Württemberg. Mit Freddy Rapp an der Vereinsspitze entsteht 1996 eine Formationsgruppe auf hohem Niveau. Ein unvergessliches Highlight wird der Auftritt mit Peter Kraus in der Fernsehshow „Verstehen Sie Spaß“ in der Oberschwabenhalle in Ravensburg bleiben. Gemeinsame Unternehmungen sowie die Teilnahme am Stadtfest wurden ins Leben gerufen – der Verein ist 70 Personen stark. Nach dem Vorsitz von Albrecht Mayer 2005 wird 2006 Anette Pfeifer 1. Vorsitzende des RRCO. Die erste Frau am Ruder - und Pink wird zur Vereinsfarbe. Es entsteht ein neues Logo sowie gemeinsame Outfits für Auftritte: Tellerröcke in pink mit weißen Tupfen. Sie ruft die Vereins-Silvesterparty sowie wiederkehrende Boogie-Partys ins Leben. Der Verein wächst auf über 100 Mitglieder. Für eine Amtsperiode führt Karin Kowaczek den Vorsitz – das erfolgreiche Trainingskonzept wird weitergeführt und vier Mitglieder erwerben beim Verband die Kursleiter-Lizenz. Seit 2011 ist Erich Glashauser an der Spitze des Vereins. Er organisiert gemeinsame Besuche zu Tanzveranstaltungen im In- und Ausland. Es entstanden neue Kontakte zur Boogie-Szene. Diese wurden in den letzten Jahren zum Stadtfest nach Weingarten eingeladen und haben das Progamm auf der Showbühne bereichert. Zusammen mit seiner Partnerin Geli Champidis studiert er neue Formationen ein und leitet abwechselnd mit externen Trainern die geführten Trainingseinheiten. Zum diesjährigen 25. Jubiläum des Vereins organsiert er mit den Mitgliedern am 25./26. April einen Workshop der Spitzenklasse. Hierfür konnten als Trainerpaare die amtierenden Weltmeister der Boogie-Woogie Hauptklasse – Flora Bouchereau und Thorbjørn Solsvoll Urskog aus Frankreich und Norwegen sowie die aktuellen österreichischen Staatsmeister Jessica Kaiser und Markus Kakuska gewonnen werden. In diesem Rahmen findet am Samstagabend der Jubiläumsball im Kultur- und Kongresszentrum mit Showauftritten statt. Die Weltmeister und weitere namhafte Tanzgrößen werden mit der Live Band „Red Jackets“ über 400 Gäste unterhalten. Zu diesen zählen auch der Schirmherr der Veranstaltung, Oberbürgermeister Markus Ewald, sowie der Präsident des baden- württembergischen Rock ’n’ Roll und Boogie-Woogie Verbands Hartmut Sauter. Die bereits ausverkaufte Abendveranstaltung zeigt, dass der Rock ´n´ Roll heute noch lebt und begeistert. Sind Sie neugierig geworden? Möchten Sie auch Boogie-Woogie tanzen lernen? Interessierte sind im Verein herzlich willkommen – im Training, auf dem Stadtfest oder zum nächsten Anfängerkurs im September. Infos auch unter www.rrco.de. Text: Anette Pfeifer Bilder: RRCO 6 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Projekt „50 Kommunale Klimapartnerschaften bis 2015“ Internationaler Auftaktworkshop Die Delegationen aus Blumemau und Weingarten bei der Übergabe des Memorandum of Understanding. v.l. Sylvio Zimmermann Neto (unten), Mauricio Pozzobon, Marcelo Schrubbe, Dr.Stefan Wilhelmy (SKEW), Marga Fischer, BM Alexander Geiger, Marion Erne BM Geiger stellt die möglichen Akteure vor, die in Weingarten eine Rolle in den jeweiligen Arbeitsstrukturen spielen können. Die Stadt Weingarten und ihre brasilianische Partnerstadt Blumenau beteiligen sich an der 4. Phase des Projekts „50 Kommunale Klimapartnerschaften bis 2015“ der Servicestelle Kommunen in der Einen Welt. Dies hat der Gemeinderat bereits im Oktober letzten Jahres beschlossen. Beim Internationalen Auftaktworkshop in Managua fiel nun der Startschuss zur Erstellung eines gemeinsamen Handlungsprogrammes. Am Internationalen Auftaktworkshop, der vom 24. bis 26. März 2015 in Managua, Nicaragua stattfand, nahmen rund 100 Teilnehmer aus Deutschland, Nicaragua, Costa Rica, Kolumbien, Ecuador und Brasilien teil. Gleichzeitig war es auch die erste persönliche Begegnung mit Vertretern der Stadt Blumenau in Brasilien, mit der Weingarten seit 1975 eine sogenannte Fahnenpartnerschaft pflegt. Aus Weingarten waren Bürgermeister Alexander Geiger, die Klimaschutzbeauftragte Marga Fischer und Marion Erne, zuständig für Städtepartnerschaften, nach Managua gereist. Blumenau war mit dem Präsidenten der Kulturstiftung, Sylvio Zimmermann Neto, dem Leiter der Abteilung für Zivilschutz, Marcelo Schrubbe und dem Geologen Mauricio Pozzobon vertreten. Die beteiligten Kommunen konnten während des abwechslungsreich gestalteten Programms die Grundlagen für die Erarbeitung ihrer gemeinsamen Handlungsprogramme innerhalb der nächsten 18 Monate legen und auch die persönlichen Beziehungen zu ihren Partnern stärken. Am ersten Abend fand die feierliche Übergabe der Memorandums of Understanding statt, mit denen die Kommunen ihre Teilnahme am Projekt bestätigt haben. Zum fachlichen Kontext gab es hochkarätig besetzte Vorträge externer Referentinnen und Referenten. Der inhaltliche Einstieg in den Auftaktworkshop wurde durch einen Vortrag von Prof. Dr. Edwin Castellanos von der Universidad del Valle de Guatemala gestaltet, einem der Haupt- autoren des Kapitels zu Klimawandel in Mittel- und Südamerika im letzten IPCC Bericht. Besonders beeindruckend war die Fachexkursion in die Gemeinde San Marcos. Hier konnten die Teilnehmenden praktische Beispiele in der Umsetzung des Handlungsprogramms einer Klimapartnerschaft kennenlernen. San Marcos hat gemeinsam mit seinem deutschen Partner Jena an der zweiten Projektphase teilgenommen. Zu sehen waren u.a. eine häusliche Biogasanlage, kleine Photovoltaiksysteme zur Basisversorgung ländlicher Haushalte mit elektrischer Energie sowie eine Zisterne zur Wasserspeicherung. Mit diesen Grundlagen traten die Kommunen in einen intensiven Austausch innerhalb der Partnerschaften im Rahmen zweier Gruppenarbeiten. Dabei wurden zunächst potenziell relevante Akteure in beiden Kommunen der Klimapartnerschaft identifiziert, die eine Rolle in den jeweiligen Arbeitsstrukturen spielen können. Im zweiten Schritt stellten sich die Partner die mit dem Klimawandel einhergehenden Herausforderungen in ihren Kommunen sowie existierende Strategien und Projekte gegenseitig vor, um so mögliche Ansatzpunkte für die Klimapartnerschaft zu identifizieren. Abschließend planten die Anwesenden die nächsten gemeinsamen Schritte auf dem Weg der Erstellung der Handlungsprogramme. Dabei sollen die Arbeitsstrukturen auf- bzw. ausgebaut und weitere Informationen zu den Themengebieten, die für beide Seiten von Interesse sind, ausgetauscht werden. Die erste Reise einer Fachdelegation aus Blumenau nach Weingarten ist bereits für Juli dieses Jahres geplant. Neben thematischen Workshops und Exkursionen werden die Gäste aus Blumenau dann auch die Gelegenheit haben, die Partnerstadt Weingarten und das Welfenfest kennenzulernen. Im Rahmen des Projektes „50 Kommunale Klimapartnerschaften bis 2015“werden von der Servicestelle Kommunen in der Einen Welt alle Projekt- und Reisekosten übernommen. Text und Bilder: Marion Erne / SKEW 7 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Bürgerreise in die Partnerstadt Mantua sehen und staunen Kunstgenuss, Karfreitag und viele italienisch-deutsche Begegnungen bot die Bürgerreise vor Ostern nach Mantua, Weingartens italienischer Partnerstadt. Organisiert vom Freundeskreis Mantua-Weingarten reiste eine fast 40-köpfige Gruppe mit Oberbürgermeister Markus Ewald für vier Tage in die Lombardei. Vom vorösterlich oberschwäbischen Schmuddelwetter in den italienischen Frühling, der die italienischen Kulturstätten, die Paläste, Kirchen und Plätze in ein ganz besonderes Licht tauchte. Ersten Zwischenstopp auf der Reise gab es in Pavia, der lombardischen Stadt an der Mündung des Ticino in den Po. Kunsthistoriker Hans Saiger machte die Geschichte der lombardischen Stadt mit den vielen Bezügen zu unserer Vorgeschichte lebendig. In Mantua, Unesco-Weltkulturerbe, wurde die Gruppe dann mit einem Orgel- und Chorkonzert, organisiert von Licia Mari, in der Kirche Santa Barbara empfangen. Bevor der Mantuaner Freundeskreis mit seinem Präsidenten Pellegrino Sereni und der Bürgermeister von Mantua, Nicola Sodano, ein Abendessen gaben. legation eine Einladung zum Weingartens Hochfest überbracht. Der Höhepunkt der Reise war neben den Karfreitagsfeierlichkeiten die Besichtigung der „Camera degli Sposi“, diesem weltberühmten Renaissance Meisterwerk im Palazzo Ducale. Beim Erdbeben vor drei Jahren schwer beschädigt, ist das „Zimmer des Brautpaares“ mit seinen berühmten Wandmalereien von Mantegna erstmals der Öffentlichkeit wieder zugänglich. Zu diesem für Mantua großen Ereignis ist eigens der Kulturminister aus Rom angereist. Und auch Oberbürgermeister Markus Ewald war zu dieser festlichen Wiedereröffnung geladen. Und noch bevor die große Öffentlichkeit die „Camera degli Sposi“ besichtigen konnte, erhielt die Weingartner Gruppe die Gelegenheit, dieses Kunstjuwel mit Familienszenen der Gonzaga, der einstigen Mantuaner Herrscherfamilie, zu besichtigen. die heiligen Gefäße, mit der Reliquie aus der Krypta der Basilika San Andrea geholt und in einer Prozession durch die Stadt getragen. Seit Bestehen der Partnerschaft, also seit 1998, reist dazu eine Abordnung von Blutreitern aus Weingarten mit ihren Standarten an und gibt zusammen mit den Mantuaner Cavalieri der Prozession Glanz und Festlichkeit. Mit in die Liturgie eingebunden wurden auch Margret Welsch, Vorsitzende des Freundeskreises Mantua-Weingarten, und ihre Stellvertreterin, Angela Menning-Saiger. Sie durften die Prozession durch Mantua mit deutschen Texten begleiten. In einem Interview mit dem Regionalfernsehen konnte Markus Ewald über die Bedeutung der Partnerschaft mit Mantua reden. Dabei gab er seiner Hoffnung Ausdruck, dass der kommende Bürgermeister von Mantua diese besondere Städtepartnerschaft in gleichem Maße unterstützen werde wie sein Vorgänger. Camera degli sposi Reiterabordnung in der Kirche Bei der Gelegenheit lud Oberbürgermeister Markus Ewald seinen Mantuaner Kollegen zum Blutfreitag ein. Es wird das letzte Mal sein, dass Nicola Sodano nach Weingarten kommt, weil seine Amtszeit Ende Mai abläuft, und er sich nicht mehr zur Wahl stellt. Auch dem Bischof von Mantua, Roberto Busti, hat die De- Fachkundige Einlassungen dazu gab der ehemalige Stadtarchivar von Ravensburg, Dr. Peter Eitel. Weitere Stationen der Reise waren San Benedetto Po, eine Klosteranlage unweit Mantuas, die von Mathilde von Canossa reich beschenkt wurde. Ein Besuch im Palazzo Té, dem Lustschloss Federico II Gonzaga mit Ausstellungen von Miró und dem chinesischen Künstler Ai Weiwei beeindruckte. Und der Empfang der „Cinema del Carbone- Leute“ war von großer Herzlichkeit geprägt. Diese von Ehrenamtlichen geführte Kultureinrichtung pflegt Kontakte zur „Linse“ in Weingarten. Ja und dann die Feier des Karfreitags, in die die Mantuaner ihre Heiligblutverehrung einbinden. Dabei werden die „SacriVasi“, OB Markus Ewald mit Bischof Roberto Busti (links) Text und Bilder: Margret Welsch 8 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Ausstattung der Sportstätten mit Defibrillatoren Lebensrettung im Ernstfall Um die Sicherheit in den Städtischen Sportstätten zu erhöhen und eine zeitgemäße Ausstattung für den Schul-, den Vereinssport und andere Veranstaltungen gewährleisten zu können, ist es erforderlich, diese mit Defibrillatoren auszustatten. Bereits in den Vorjahren wurden Defibrillatoren in der Talschulturnhalle F und in den Bädern angeschafft und stehen seither für den Notfall dort einsatzbereit. Glücklicherweise musste bisher noch keines der Geräte benutzt werden. Im Haushaltsjahr 2014 waren die entsprechenden Haushaltsmittel zur Beschaffung der restlichen Defibrillatoren zur vollständigen Ausstattung der Sportstätten eingeplant. Die Bestellung und Lieferung dieser erfolgte Ende des Jahres. Derzeit werden folgende Sporthallen, sowie auch das Lindenhofstadion mit Defibrillatoren ausgestattet: Sportstätte Anbringungsort Talschule, Halle B Regieraum Schulzentrum, Großsporthalle Sani-Raum Schule am Martinsberg, Standort Oberstadt Regieraum Schule am Martinsberg, Standort Promenade Regieraum, 1. Hilfe Lindenhofstadion Sani-Raum Argonnenkaserne Geräteraum Auf die jeweiligen Standorte machen gut sichtbare Hinweisschilder aufmerksam. Mit der Ausstattung der Sportstätten mit Defibrillatoren leistet die Stadtverwaltung einen wichtigen Beitrag zur Lebensrettung im Ernstfall. Text: Alexandra Weissenberg Bild: privat Integrationskurs: Besuch bei Bürgermeister Geiger Die Teilnehmer des Integrationskurses 3 der Volkshochschule machten sich am 19. März auf den Weg, die neue Heimat Weingarten zu erkunden. Zuerst gab es eine kurze Führung durch das Wahrzeichen der Stadt, die Basilika auf dem Martinsberg. Zwölf Frauen und ein Mann aus sechs Nationen staunten vor allem über die große Pracht der Gabler-Orgel. Anschließend empfing Bürgermeister Geiger die Kursteilnehmer im Trauzimmer des Amtshauses und stellte in einer kurzen Einführung die Stadt Weingarten vor. Da das Erlernen der deutschen Sprache eine wesentliche Voraussetzung zur gelingenden Integration in Deutschland ist, wurde die Teilnahme an Integrationskursen im Zuwanderungsgesetz von 2005 neu geregelt. Danach haben alle Ausländer, die dauerhaft in Deutschland leben, Anspruch auf die Teilnahme an einem Integrationskurs. Jeder Teilnehmer muss eine finanzielle Eigenbeteiligung leisten, die nach erfolgreicher Abschlussprüfung teilweise zurückerstattet wird. Für Asylbewerber, deren Verfahren noch nicht abgeschlossen ist, gibt es einen solchen Anspruch nicht. Ein Integrationskurs besteht aus einem Sprachteil mit 600 Unterrichtsstunden und einem Orientierungskurs zur Vermittlung von Kenntnissen der Rechtsordnung, der Kultur und der Geschichte Deutschlands. Insgesamt rechnet man ein Jahr Unterricht (5 Vormittage pro Woche) bis zum „Zertifikat Integrationskurs“. Während es in Ravensburg 4 verschiedene Anbieter von Integrationskursen gibt, wird dieses Angebot in Weingarten von der VHS in der Heinrich-Schatz-Straße abgedeckt. Die Migranten, die am 19. März ins Amtshaus kamen, waren zwischen 19 und 32 Jahre alt; die meisten hatten bereits eine Ausbildung oder ein Studium abgeschlossen und hatten sich, nach eigenen Angaben, gut in Deutschland zurechtgefunden. Bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee und vielen Fragen an Herrn Geiger klang die kleine Exkursion zur Orientierungseinheit „Mensch und Gesellschaft“ aus. Text und Bild: Christine Bürger-Steinhauser 9 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Informationen Amtliche Bekanntmachungen Impressum Amtliche Bekanntmachung Am Montag, den 20.04.2015, findet um 16:30 Uhr im Großen Sitzungssaal des Amtshauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt, zu der ich Sie einlade. Tagesordnung TOP Betreff 1 Bekanntgaben 1.1 Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen 2 Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen bzw. Sponsoringleistungen - Annahme bzw. Vermittlung durch die Stadt Weingarten 3 Feststellung des Jahresabschlusses der Stadtwerke Weingarten zum 31. Dezember 2013, Behandlung des Jahresverlustes 2013 und Entlastung der Werkleitung 4 Information über den Stand der Kassenkredite, 1. Quartal 2015 5 Rückdelegation der Abfallwirtschaft an den Landkreis Ravensburg - Sachstandsbericht 6 Vorstellung des Jahresberichtes 2014 des Polizeireviers Weingarten 7 Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner um ca. 18:30 Uhr 8 Anfragen und Anregungen 9 Sonstiges Die Sitzungsunterlagen sind ab Montag, den 20.04.2015, unter www.weingarten-online.de einsehbar. gez. Markus Ewald Oberbürgermeister Die Stadtverwaltung informiert STÄDTISCHE PRESSESTELLE Bundeswehrübung Die Bundeswehr aus Pfullendorf – Ausbildungszentrum Spezielle Operationen S 3 – führt in der Zeit vom 19. - 22.04. eine Übung „RUN April 2015“ durch. An der Übung nehmen 75 Soldaten, 15 Rad-Kfz sowie 2 Hubschrauber und 1 Flugzeug teil. Ersatz von Übungsschä- den ist möglichst innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der Übung beim Bürgermeisteramt geltend zu machen. Übungsraum: Ulm – Altusried – Ravensburg – Pfullendorf – Sigmaringen – Ottobeuren Voraussichtliche sonstige Ballungsräume: Ulm – Memmingen – Biberach – Bad Wurzach. im Blick Weingarten im Blick - Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Herausgeber: Stadt Weingarten, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 2048. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Oberbürgermeister Markus Ewald oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. Es gilt die jeweils aktuelle AnzeigenPreisliste. Posteinzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Gebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-BeyerleStr. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Redaktion: Pressestelle der Stadt Weingarten, Rathaus, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten. Redaktionsleitung: Rainer Beck, Telefon 0751 405113, Redaktion/Koordination: Britta Zimmermann/Sandra König, Telefon 0751 405-288. E-Mail: [email protected] Homepage: www.weingarten-im-blick.de Redaktionsschluss für Berichte im Infoteil und Veranstaltungskalender: Mittwoch, 8 Uhr. Erscheinungsweise: Wöchentlich am Freitag Verteilung: Kostenlos an die Haushalte Geplante Übungsaktivitäten: Nachtmärsche, Einsatz von Manövermunition. Text: Simone Fuchs 10 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Vorgezogener Redaktionsschluss Achtung: Feiertag! Aufgrund des Feiertages am Freitag, den 01. Mai, erscheint „Weingarten im Blick“ einen Tag früher, nämlich bereits am Donnerstag, den 30. April. Dadurch verschiebt sich auch der Reaktionsschluss nach vorne. Bitte beachten! Die Artikel für die oben genannte Ausgabe der Bürgerzeitung Weingarten müssen einen Tag früher als sonst an unsere Produktion weitergegeben und aufgrund dessen auch von Ihnen früher eingereicht werden. Wir bitten Sie, liebe Vereine und Organisationen, deswegen, Ihre Vereinsberichte und Veranstaltungstermine bereits bis Dienstag, den 28. April, um 8 Uhr ins Portal unter www.nussbaumonline-senden.de einzutragen. Danke für Ihre Unterstützung und Ihre Beiträge! Text und Bild: Britta Zimmermann abteilung Bürgerservice und ordnungswesen Fahrräder und Fundsachen gehen an den Meistbietenden Schnäppchenjäger aufgepasst: Die Stadt Weingarten räumt ihre Keller und bietet am Donnerstag, den 23. April, eine Auswahl von rund 60 Fahrrädern und weitere Schätze zur Versteigerung an. Die Versteigerung findet am Donnerstag, den 23. April, um 16 Uhr auf dem Gelände des städtischen Bauhofes in der Lägelerstraße 108 statt. Die zu ersteigernden Objekte können aber bereits ab 15:30 Uhr besichtigt werden. Zu erwer- ben sind Fundsachen, die innerhalb der gesetzlichen Frist nicht vom Eigentümer abgeholt wurden oder an denen die Finder kein Eigentumsinteresse haben. Eigentümer oder Finder, die das nachholen wollen, können noch bis zum 22. April mit dem Fundamt in Kontakt treten. Danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden! Bitte beachten Sie: Die Stadt Weingarten versteigert Fundsachen, daher ist eine Reklamation oder Rückgabe der ersteigerten Objekte ausgeschlossen. Auch übernimmt die Stadt keinerlei Gewähr für Mängel oder Schäden. Bringen Sie genügend Bargeld mit – Kartenzahlung ist nicht möglich. Des Weiteren dürfen Sie nicht vergessen, dass die Stadt Weingarten eine An- bzw. Auslieferung nicht übernimmt. Weiter gelten die Versteigerungsbedingungen, die vor Ort ausgehängt werden. Text: Diana Morhard Aus dem Gemeinderat GESCHÄFTSSTELLE DES GEMEINDERATES Sitzung des Gemeinderates Am Montag, den 20. April, findet im großen Sitzungssaal des Amtshauses, 1. OG, Kirchstraße 2 in Weingarten um 16:30 Uhr die öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Nach den Bekanntgaben der Verwaltung wird der Gemeinderat eingegangene Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen bzw. Sponsoringleistungen annehmen. Im nächsten Tagesordnungspunkt befasst sich der Gemeinderat mit der Feststellung des Jahresabschlusses der Stadtwerke Weingarten zum 31. Dezember 2013, Behandlung des Jahresverlustes 2013 und die Entlastung der Werkleitung. Anschließend wird über den Stand der Kassenkredite zum 1. Quartal 2015 informiert. Daraufhin wird der Gemeinderat über den Stand der Rückdelegation der Abfallwirtschaft an den Landkreis informiert. Im letzten Tagesordnungspunkt wird der Leiter des Polizeireviers Weingarten, Herr Kriminaloberrat Alexander Dürr, den Jahresbericht 2014 vorstellen. Die Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner findet um ca. 18:30 Uhr statt. Anschließend haben die Mitglieder des Gemeinderats die Möglichkeit, Anfragen und Anregungen zu stellen. Text: Sarah Schnetz 11 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick KIRCHE IM BLICK Geistliches Wort Sich aussetzen? Bild: Pfarramt „Wann übst du?“ fragte der Zenmeister den Schüler. Der antwortet: „Morgens von sieben bis acht und nachmittags von fünfzehn bis sechzehn Uhr.“ Darauf lacht der Meister: „Ich sehe, du bist ganz am Anfang. Denn die Übung dauert täglich 24 Stunden.“ Diese kleine Episode wirft ein Licht auf den Menschen und seine Einstellung zu Gebet und Stille. Jahr für Jahr scheint dies nicht einfacher zu werden. Der Sinn und der Wille zu Stille und Gebet scheint – zumindest in unseren Breiten – immer weniger vorhanden. Es gibt ja so viel zu tun und so viel Interessanteres dazu. Anders Martin Luther, der noch sagen konnte: „Heute habe ich viel zu tun, darum muss ich heute viel beten.“ „Betet ohne Unterlass“, fordert Jesus seine Jünger auf. Daher kommt das Konzept der Ewigen Anbetung in der katholischen Kirche: Für jeden Tag im Kalenderjahr ist mindestens eine Kirchengemeinde oder Kloster eingeteilt, einen Tag im Gebet zu verbringen. Für die Basilika ist dies der 18. April. Da wird also „ausgesetzt“. Sprich die Monstranz mit der geweihten Hostie wird auf den Altar gestellt und dann herrscht Ruhe oder findet gemeinsames Beten in seinen unterschiedlichsten Formen statt – aber auch nicht mehr. Keine Führungen, keine Besichtigungen. Die Kirche ist gesperrt und doch offen für Beter. Da können wir üben, können das Beten üben und das Schweigen vor Gott und bei ihm. Können äußerlich ruhig werden, damit wir es innerlich werden. Können uns aussetzen, uns selbst Gott aussetzen, indem wir zu ihm hinsitzen und ein wenig sitzen bleiben. Vielleicht wird es länger als wir dachten. Aber keine Angst, so viele werden nicht kommen, denn es gibt ja so viel zu tun – der 18. April ist ein Samstag – und wer hat da schon Zeit für solche Übungen, auch wenn sie Ein-Übungen sind, in das, was kommen wird, das ewige Sein bei Gott, dann, wenn alles andere nicht und nichts mehr sein wird. Wann übst du? Gar nicht? Darauf lachte der Meister. Pfarrer Ekkehard Schmid, Kath. Kirchengemeinde St. Martin Ökumene in Weingarten Senioren unserer Stadt Informationsnachmittag im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Älter werden in Weingarten“ Wie immer sind im Frühling die Türen des Gemeindehauses St. Maria, St. Konrad-Straße 28, besonders weit geöffnet und wir laden die Seniorinnen und Senioren der ganzen Stadt Weingarten ein, zu kommen! Am Dienstag, 21. April, um 14 Uhr ist es so weit! Die Stadtverwaltung, die Kirchengemeinden, ZUHAUSE LEBEN und der Stadtseniorenrat Weingarten laden zu diesem Nachmittag ein. Herr Pfarrer Benno Ohrnberger und Herr Alfred Schick, Gemeinderat und ehrenamtlicher Vertreter von Oberbürgermeis- ter Markus Ewald, werden Grußworte an uns richten. Herr Rechtsanwalt Martin Springer wird uns in einem Vortrag die Frage beantworten: „Wie gestalte ich ein Testament?“ Den musikalischen Teil übernehmen die Herren Peter Karg und Günther Doser. Für Unterhaltung am Tisch bei Kaffee und Kuchen finden wir auch noch Zeit. Nach dem Schlusswort von Herrn Pfarrer Stephan Günzler wird die Veranstaltung gegen 16.30 Uhr zu Ende sein, s. allg. Teil dieser Ausgabe. Wir freuen uns auf viele Gäste! Woche für das Leben 2015: Sterben in Würde - Freitag, 17.04., 19.30 Uhr, evangelisches Gemeindehaus Martin-Luther, Weingarten: Sterbenden nahe sein. Organisationen der Sterbebegleitung stellen sich vor. - Samstag, 19.04.,19.00 Uhr, evangelische Stadtkirche Martin-Luther, Weingarten: Auf einem Baum ein Kuckuck - Tierische Vokalmusik und Lyrik, Benefizkonzert zu Gunsten des Hospizvereins. - Mittwoch, 22.04., 19.30 Uhr, Café im Heilig-Geist-Spital, Ravensburg. Sterbehilfe: Hilfe zum Sterben oder im Sterben, s. Artikel keb. 12 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Katholische Gesamtkirchengemeinde Frauenwallfahrt Wallfahren wird immer beliebter – und ist und bleibt wirkungsvoll! Allerdings können die meisten von uns nicht nach Fatima oder Compostella wandern. Deshalb sind alle Frauen aus der Umgebung herz- lich eingeladen zu einer Frauenwallfahrt zur Basilika in Weingarten am Samstag, 25. April, unter dem Thema „Immer mehr von Dir“. Beginn um 9 Uhr auf dem Vorplatz der Basilika, dann geführte Gebetswege zum Kreuzberg oder rund um den Martinsberg. Um 11 Uhr Eucharistiefeier in der Basilika, 13 Uhr Beichtgelegenheit, 14 Uhr Geistlicher Impuls und Gebet, anschließend Kaffee und Kuchen, 16 Uhr Heilig-Blut-Segen zum Abschluss. Wer beim Mittagessen / Kaffee und beim geistlichen Impuls im Gemeindehaus St. Martin teilnehmen möchte, sollte sich bitte anmelden (Tel 0751 / 35 44 672 oder 0751 / 455 09). Um 16 Uhr feierlicher Abschluss in der Basilika mit dem Heilig-Blut-Segen. Getragen und veranstaltet wird diese Wallfahrt von der Bewegung „Mütter hoffen und beten“, die vor etwa 15 Jahren gegründet wurde und erstaunliche Verbreitung im ganzen deutschsprachigem Raum gefunden hat. Text und Bild: Margret Dennenmoser „Abend der Stärkung“ – für alle, die aus irgendeinem Grund Stärkung brauchen / suchen Die „Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern im Dekanat Allgäu-Oberschwaben“ lädt wieder ein zum „Abend der Stärkung“: Wir hören Gottes Wort, wir singen und beten, wir teilen Brot, wir lassen Gott zu uns sprechen, wir tauschen uns aus, wir feiern ein Fest des Lebens. Wunderbare Abende! Im Begegnungsraum in der Kirchenpflege Weingarten, Isenbartstraße 2123 am Montag, 20. April, 20 Uhr, Thema: Der Weg nach Emmaus“ Weitere Informationen zum Abend und zur Stelle bei: G. Geiger, Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern, Tel: 0751 / 560 54 10, Mail: [email protected] oder auf der Homepage www.wir-sind-mittendrin.de. Im Podium sitzen Dorothea Baur, Koordinatorin der Hospizbewegung Weingarten – Baienfurt – Baindt – Berg e.V., Dorothea Horn, Stationäres Hospiz im Franziskuszentrum Friedrichshafen, Elisabeth Mogg, Koordinatorin des Kinderhospizdiensts AMALIE für den Kreis Ravens- burg und den Bodenseekreis, und Thomas Radau, Krankenpfleger bei Clinic Home Interface in der Oberschwabenklinik Ravensburg. Außerdem wird Helga Junginger, deren Mutter beim Sterben von der Hospizgruppe begleitet wurde, berichten. Sterbenden nahe sein Einen Informationsabend über Einrichtungen, die Sterbende begleiten, veranstaltet der Ökumenische Arbeitskreis „Woche für das Leben“ heute, am Freitag, 17. April, um 19.30 Uhr im Evangelischen Martin-Luther-Gemeindehaus, Abt-Hyller-Str. 17/1, in Weingarten. Die Kath. Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V. lädt ein: Sterbehilfe: Hilfe zum Sterben oder im Sterben? 9. Ravensburger Forum zusammen mit der Gesamtkirchengemeinde Ravensburg Am Mittwoch, 22.04., um 19.30 Uhr in Ravensburg, Café im Hl.-Geist-Spital, Bachstraße 57. Vortrag: Prof. Dr. FranzJosef Bormann, Ethiker; Gesprächspartner: Martin Beha, Leiter St. Meinrad Michaela Scheffold-Haid, Koordinatorin Hospizgruppe, Dr. Michael Sigg, Chefarzt Kardiologie KH St. Elisabeth. 13 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Katholische Kirchengemeinde St. Maria / Hl. Geist GOTTESDIENSTORDNUNG Samstag der 2. Osterwoche, 18. April 14.00 Uhr St. Maria: Trauung des Paares Moritz und Anika Sans, geb. Schuhmacher, Wilhelm-Braun-Straße 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Eucharistiefeier 18.30 Uhr St. Maria: Wort-GottesFeier zum Sonntag mit Kommunion, anschl. Brotverkauf 18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 19. April, 3. Sonntag der Osterzeit L I: Apg 3,12a.13-15.17-19; L II: 1 Joh 2,1-5a, Ev.: Lk 24,35-48 09.00 Uhr Kapelle im Krankenhaus: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion auf den Stationen 09.00 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier, anschl. Brotverkauf 10.30 Uhr Hl. Geist: Festliche Eucharistiefeier mit Erstkommunion. Die Musikgruppe pons gestaltet den Gottesdienst mit. 10.30 Uhr 14-Nothelfer-Kapelle: Orth. Gottesdienst 18.00 Uhr Hl. Geist: Dankandacht mit den Kommunionkindern und ihren Familien Montag der 3. Osterwoche, 20. April 18.00 Uhr Hl. Geist: Schweigen ohne Anleitung 18.30 Uhr Hl. Geist: Schweigemeditation Dienstag der 3. Osterwoche, 21. April, Hll. Konrad von Parzham und Anselm 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier Mittwoch der 3. Osterwoche, 22. April 15.30 Uhr Gustav-Werner-Stift: Eucharistiefeier 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion 18.30 Uhr Heilig Geist: Eucharistiefeier Donnerstag der 3. Osterwoche, 23. April, Hll. Adalbert und Georg 07.25 Uhr St. Maria: Wort-Gottes-Feier für Grundschüler 07.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier für Grundschüler Freitag der 3. Osterwoche, 24. April, Hl. Fidelis von Sigmaringen 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier mit Gedenken der Verstorbenen der Seelsorgeeinheit St. Maria/Hl. Geist der vergangenen drei Monate Samstag der 3. Osterwoche, 25. April, Hl. Markus, Evangelist 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: WortGottes-Feier mit Kommunion 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier zum Sonntag, „Misa de Solidaridad“, eine deutsch-bolivianische Messe mit Chor und Band. Es singt der Chor „Fisherman´s Friends“ aus Wangen unter der Leitung von Gerlinde Fischer. 18.30 Uhr Hl. Geist: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kommunion Beerdigungsdienst: 21. – 24. April: Pastoralreferentin Marie-Luise Hildebrand und Pfarrer Benno Ohrnberger 28. April – 01. Mai: Pastoralreferentin Marie-Luise Hildebrand und Pastoralreferent Artur Sontheimer Rosenkranz: 17.50 Uhr St. Maria: täglich 17.00 Uhr Hl. Geist: Dienstag und Donnerstag im Haus Judith 17.50 Uhr Hl. Geist: Samstag und Mittwoch in der Kirche MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE in St. Maria: Di., 21.04., Jahrtag für Christel und Hugo Rueß und Geschwister Hantel Sa., 25.04., Gedenken für: Otto Hurter; Doris Kreuzer; Thomas und Kreszentia Maier; gest. Jahrtag für Katharina und Eugen Rief; Paula Wieland. in Hl. Geist: Sa., 18.04., Gedenken für: Maria Besler; Inge Beutel; Paul Fahnenstiel mit Angehörigen; Marco Jekic mit Angehörigen; Barbara, Bernhard und Baptist Katzenmaier mit Angehörigen; Kata und Franjo Lucic mit Angehörigen; Helmut Mayer; Paul Merkle mit Angehörigen; Gerhard Miller; Maria, Georg und Nikolaus Skrzipek; Max Teufel; Jahrtag für: Rufin Janitzek; Anna und Rita Klotz Mi., 22.04., Gedenken für Albert und Martha Schewior. AUS DEM GEMEINDELEBEN Erstkommunion am Sonntag, 19. April, in Heilig Geist Fünfzehn Kinder feiern dieses Jahr in der Kirchengemeinde Heilig Geist das Fest der Ersten Heiligen Kommunion: Nico Bogenrieder, Marialouisa Crincoli, Julia Dill, Kilian Eberwein, Benedict Holzer, Isabel Ivanyuk, Pia Kerler, Carlotta Lonscher, Kathrin Neugebauer, Suncica Prastalo, Antoni Rogowski, Talia Schmitt, Kilian Steinhart, Nico Steinhauer, Finn Steinhauser. Allen Kommunionkindern gratulieren wir herzlich zu ihrem Festtag und wünschen ihnen Gottes Segen für ihren weiteren Lebensweg. Unser herzlicher Dank gilt allen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die zur Vorbereitung der Kinder und zum Gelingen des Festes beigetragen haben, insbesondere den Eltern, die mit großem Einsatz die Kinder in drei Kleingruppen vorbereitet haben: Michaela Neugebauer und Simone Zeller-Holzer, Heike Bogenrieder und Anna Steinhauer, Manuela Kerler. Für das Pastoralteam: Artur Sontheimer 14 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Elterninformationsabend zur Firm-Vorbereitung 2015 Misa de Solidaridad Die Fisherman´s friends, ein Chor aus Wangen, singt die Bolivianische Messe „Misa de Solidaridad“. Es handelt sich um eine deutsch-bolivianische Messe von Thomas Gabriel mit Chor und Band. Am Samstag, 25.04., 18:30 Uhr in St. Maria. Herzlich laden wir alle Eltern von Schülern der Klasse 8 zum Elternabend Firmung 2015 ein. Die Eltern können sich dort über Termine und Inhalte der Firm-Vorbereitung informieren. Zwei Termine stehen alternativ zur Auswahl: Am Mittwoch, 29. April, um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Maria, St.-Konrad-Str. 28 und am Dienstag, 05. Mai, 20 Uhr im Gemeindehaus Hl. Geist, Keplerstraße 4. Schüler/innen, die bisher hierzu keinen Informationsbrief erhalten haben, werden gebeten, sich im Pfarrbüro St. Maria (Tel. 56 17 74 0) oder im Pfarrbüro Heilig Geist (Tel. 56 19 13 0) zu melden. KONTAKTADRESSE Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Am Donnerstag, 23. April, nur von 10.00 -11.00 Uhr geöffnet. Kontaktadresse St. Maria St.-Konrad-Str. 28 Fon 0751 / 56 17 74-0 Fax 56 17 74-77 [email protected] / www.st-maria-weingarten.de Pfarrbüro-Öffnungszeiten St. Maria: Montag, Dienstag, Freitag von 9.00-11.00 Uhr Kontaktadresse Hl. Geist Keplerstraße 2 - Fon 0751 / 56 19 13-0 Fax 56 19 13-19 [email protected] Pfarrbüro-Öffnungszeiten Heilig Geist: Montag, Dienstag, Freitag von 9.30-11.30 Uhr Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Pastoralteam der Seelsorgeeinheit St. Maria/Hl. Geist erreichbar über das Pfarramt St. Maria, Tel. 0751/561774 -0 Pastoralreferentin: Carolin Augé, Tel. 0751/561774 -34 Pastoralreferentin: Marie-Luise Hildebrand 07546 / 929820 oder 0751/561913-0 Pastoralassistentin: Monika Hummler, Tel. 0751/561913-11 Pastoralreferent: Artur Sontheimer, Tel. 0751/561913-13 Am Donnerstag, 23. April, nur von 10.00-11.30 Uhr geöffnet. Katholische Kirchengemeinde St. Martin GOTTESDIENSTORDNUNG Samstag, 18. April, Tag der Ewigen Anbetung 08.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussetzung des Allerheiligsten (09.15 Uhr Beichtgelegenheit – entfällt!) 09.15 Uhr Betstunde 10.00 Uhr Andacht „Jesu, Du Verborgener in unserer Mitte“ 11.00 Uhr Meditation und Stille 12.00 Uhr Betstunde gestaltet vom Tanzkreis 13.00 Uhr Spirituelle Gedanken und Stille 14.00 Uhr Betstunde gestaltet von der Schönstatt-Gruppe 15.00 Uhr Betstunde „Spüren, zweifeln, vertrauen“ 16.00 Uhr Vesper mit Schlusssegen Sonntag, 19. April, Dritter Sonntag der Osterzeit 08.30 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit den Erstkommunionfamilien (Plätze im Kuppelraum). Mit uns werden ständige Diakone aus unserer Diözese sowie aus der französischen Diözese Belfort den Gottesdienst feiern sowie Domkapitular Uwe Scharfenecker aus Rottenburg. 10.30 Uhr Junge Kirche (Marienkapelle) 19.00 Uhr Abendmesse 15 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Dienstag, 21. April, Hl. Konrad von Parzham 19.00 Uhr Abendmesse mit Kommunion unter beiderlei Gestalten, anschl. eucharistische Anbetung (Marienkapelle) Samstag, 25. April, Hl. Markus 09.00 Uhr Beichtgelegenheit (Marienkapelle) 11.00 Uhr Eucharistiefeier zur Wallfahrt „Mütter hoffen und beten“ (weiteres Programm siehe Artikel) Mittwoch, 22. April, Sel. Mergoz von Weingarten 08.30 Uhr Eucharistiefeier 20.00 Uhr Gebetskreis (Marienkapelle) Rosenkranz: Aussegnungshalle des KreuzbergFriedhofes: täglich (außer sonntags) 16.00 Uhr Eugen-Bolz-Kapelle: täglich 19.00 Uhr Donnerstag, 23. April, Hl. Georg 07.30 Uhr Schülermesse Freitag, 24. April, Hl. Fidelis von Sigmaringen 15.00 Uhr Kreuzwegmeditation 19.00 Uhr Abendmesse im Blick MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE Di, 21.04., 19 h Gedenken Melanie Gögler; Mi, 22.04., 8.30 h gest. Jahrtag Elisabeth Schedler; Gedenken Hans Kettnacker; Fr, 24.04., 19.00 h Jahrtag Helmut Sträßle; Gedenken Rudolf Mauz; Beerdigungsdienst: vom 20. - 24.04.: Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56 12 713 vom 27. - 30.04.: Vikar Matthias Frank, Telefon 56 12 716 Sa, 25.04., 08.30 h Jahrtag Josef Leib. AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE SIND VERSTORBEN Bild: Pfarramt 09.01. Waltraud Lehnert, Beethovenstraße, 81 Jahre; 12.01. Martin Weber, Baienfurter Straße, 52 Jahre; 21.01. Anna Winkler, Friedhofstraße, 86 Jahre; 22.01. Edeltrauda Hartmann, Friedhofstraße, 71 Jahre; 31.01. Erich Schupp, Lessingstraße, 84 Jahre; 31.01. Gisela Bodenmüller, Wolfegger Straße, 85 Jahre; 01.02. Pater Anselm Günthör OSB, Altshausen, 103 Jahre; 15.02. Hildegard Drechsler, Haldenweg, 89 Jahre; 22.02. Anneliese Müller, Laurastraße, 84 Jahre 24.02. Reinhard Kempter, Untere Gerbersteig, 67 Jahre; 25.02. Ludwig Neff, Pflugstraße, 79 Jahre; 25.02. Elke Bosch, Karlstraße, 53 Jahre; 04.03. Claudia Riether, Johann-von-Schnitzer-Straße, 84 Jahre; 09.03. Antonie Gburek, Wolfegger Straße, 92 Jahre; 13.03. Mary Jarosch, Silcherweg, 83 Jahre; 18.03. Helga Baur, Wilhelmstraße, 79 Jahre; 25.03. Hermann Magin, St.-Longinus-Straße, 71 Jahre; 26.03. Kurt Baur, Bauernjörgstraße, 70 Jahre. Der Herr schenke ihnen das Leben in Fülle! AUS DEM GEMEINDELEBEN Erstkommunionfamilien Junge Kirche Nach der Mitfeier der Sonntagsmesse um 10.30 Uhr bzw. der Juki treffen sich die Kommunionfamilien zu den letzten Absprachen zur Erstkommunion in einer Woche in den Kirchennahen Räumen. Am Sonntag, den 19. April, findet die nächste Juki statt. Alle Jungs und Mädels ab der 3. Klasse, vor allem auch die kommenden Erstkommunionkinder, sind herzlich dazu um 10.30 Uhr in die Marienkapelle eingeladen. Kommt doch vorbei und feiert mit! 16 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten KONTAKTADRESSE Kath. Pfarramt ST. MARTIN, Kirchplatz 6, Telefon (0751)56127-0 / Fax -22 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, jeweils 9-12 Uhr, donnerstags geschlossen! [email protected] / www.st-martin-weingarten.de Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56127-13 Vikar Matthias Frank, Telefon 56127-16 Gemeindereferentin Simone MatznerSeneschi, Telefon 56127-19 Gemeindereferentin Monika Gröber, Telefon 56127-0 Evangelische Kirchengemeinde GOTTESDIENSTE Donnerstag, 23. April 15:30 Uhr Gottesdienst, GustavWerner-Stift (Pfarrer Gamerdinger) Samstag, 18. April 18.30 Uhr, Haus Judith, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Erstling) Sonntag, 19. April 09:30 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl zum Abschluss von Konfi-3, Stadtkirche (Pfarrerin Hole/Pfarrer Erstling), anschließend Gemeindeessen 10:45 Uhr Gottesdienst, Gemeindezentrum Berg (Prädikantin Ulrike Hut) Samstag, 25. April 18:30 Uhr Gottesdienst, Haus Judith, (Prädikant Gross u. Josette Wieder) Sonntag, 26. April 09:30 Uhr Bläsergottesdienst, Stadtkirche, anschließend Kirchencafé 11:00 Uhr Familiengottesdienst, Stadtkirche (Pfarrer Gamerdinger und Team) 14:00 Uhr Taufgottesdienst, Stadtkirche (Pfarrer Gamerdinger) AUS DEM GEMEINDELEBEN Konfi-3 Abschlussgottesdienst Mit einem Kinderbibeltag und einem Abendmahlsgottesdienst geht am Wochenende der erste Konfi-3 (Konfirmandenunterricht für Drittklässler) zu Ende. Viele der Konfi-3 Kinder nehmen dabei zum ersten Mal am Abendmahl der Kirchengemeinde teil, im Kreis ihrer Familien und Gäste. Mit dem Abendmahl aber auch mit den Themen Taufe, Kirchenjahr und Gebet haben sich die Kinder während acht Treffen in kleinen Gruppen in den vergangenen Wochen intensiv beschäf- tigt. Alle Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen, diesen besonderen Gottesdienst gemeinsam mit unseren Konfi-3 Kinder und ihren Familien zu feiern. Marit Hole ANKÜNDIGUNGEN Sterbebegleitung Ensemble diapason Am Freitag, 17. April, um 19.30 Uhr findet im Evangelischen Martin-LutherGemeindehaus ein Informationsabend statt, bei dem sich verschiedene Organisationen der Sterbebegleitung aus der Region vorstellen. „Auf einem Baum ein …“ Tierische Vokalmusik und Lyrik. Bibelgespräche Gesprächsabende zu biblischen Geschichten von Auferstehung und Neuanfang jeweils um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Gemeindehaus mit Pfr. Gamerdinger. Donnerstag, 23. April: „Brannte nicht unser Herz?“ Die Jünger in Emmaus (Lukas 24, 13-35). Weitere Termine: 30.04. und 07.05. Benefizveranstaltung zugunsten der Hospizbewegung Weingarten. Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. Sonntag, 19. April, 19 Uhr, Evangelische Stadtkirche Weingarten. Bachchor Chor- und Orgelkonzert um 19 Uhr, am Samstag, 25. April, Stadtkirche Weingarten. Zu Gast ist der Bachchor Ravensburg unter der Leitung von M. Bender. KONTAKTADRESSE Evangelische Kirchengemeinde Weingarten www.weingarten-evangelisch.de Gemeindebüro, Frau Erna Göllner, Gartenstr. 9, Tel. 0751 / 45 691 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr, Mi auch 14-16 Uhr Pfarramt 1, Pfarrer Stephan Günzler, Tel. 0751 / 48 843 Pfarramt 2, Pfarrer Horst Gamerdinger, Tel. 0751 / 45 639 Pfarramt 3, Pfarrer Steffen Erstling, Tel. 0751/ 46 980 17 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Bürgerschaftliches Engagement BÜRGER FÜR WEINGARTEN (BFW) BFW lädt zum Spiel-Nachmittag ein Nachdem sich die Bürger für Weingarten im vergangenen Jahr als Veranstalter ihres traditionellen Preisskats zurückgezogen haben, wurde bei der letzten Mitgliederversammlung der Wunsch geäußert, monatlich einen Spielnachmittag oder -abend ins Leben zu rufen. Nach ersten vielversprechenden Versuchen soll nun am morgigen Samstag, 18.04., von 16 bis ca. 19.30 Uhr, im Vereinsheim des ESC Weingarten an der Haslachstraße die Möglichkeit geboten werden, sich im Binokel- oder Skatspiel zu messen. Interessierte Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Text: Egon Girmes Kultur KULTURZENTRUM LINSE E.V. Kino in der Linse Kinderfilm: «Shaun, das Schaf – Der Film», empfohlen ab 5 Jahren Sa. 18.04., So. 19.04., 16 Uhr Filme im Abendprogramm: «Leviathan» 16.04. - 17.04. 19 Uhr 19.04. Russische OmU 21.15 Uhr 20.04. - 22.04. 21.15 Uhr «Das Mädchen Hirut» 16.04. - 17.04. 20.15 Uhr 19.04. - 22.04. 19 Uhr «Als wir träumten» 16.04. - 17.04. 21.30 Uhr 18.04. - 21.04. 20.15 Uhr 22.04. Jugendtreff-Film 20.15 Uhr «Wo ich wohne Ein Film für Ilse Aichinger» Unerbittliches und mitreißendes Drama über eine Familie, die in einem kleinen Dorf an der Barentssee in die Mühlen der Bürokratie gerät. Innovativer Dokumentarfilm, der das Werk der renommierten Lyrikerin ins Zentrum rückt und nicht die Person. 20.04. - 22.04. 18 Uhr «3 Herzen» 16.04. - 19.04. 18 Uhr «Toast» Englisch OmU/Britfilms 23.04. - 24.04. 18 Uhr «Good Vibrations» Englisch OmU/Britfilms 23.04. - 24.04. 18 Uhr Text: Annika Buhl Bild: wild bunch / filmkinotext Mit den Pferden des Dschingis Khan Im Rahmen der Vortragsreihe im Süden in Zusammenarbeit mit „Gesichter der Erde“ zeigen Monika Koch und Heiner Tettenborn ihre Live-Diashow „Mongolei und West-China - mit den Pferden des Dschingis Khan“ am Donnerstag, 23. April, um 20 Uhr im Kulturzentrum Linse in Weingarten. Mit dieser Veranstaltung geht die siebte Saison der Vortragsreihe in die Sommerpause. Ihr Traum ist es, von der Mongolei nach Deutschland zu reiten, auf Steppenpferden, den Nachfahren der zähen Pferde des Dschingis Khan. Auf der ersten Etappe reiten sie durch die Mongolei und den Nordwesten Chinas. Sie erleben die Freiheit der mongolischen Steppe, die großartigen Berglandschaften Zentralasiens und die wunderbare Freundschaft ihrer Pferde. Monika Koch und Heiner Tettenborn haben für diesen Traum ihre Arbeit als Tierärztin und Rechtsanwalt aufgegeben. Schon der Kauf von drei Pferden in der Mongolei erweist sich als Herausforderung. Die Durchquerung von Flüssen und Wüsten, Futtermangel, Kälte und Stürze vom Pferd stellen den Durchhaltewillen auf die Probe. Mit packenden Schilderungen lassen Monika Koch und Heiner Tettenborn die Zuschauer an den Strapazen und Glücksmomenten ihres Abenteuers teilhaben und laden mit wunderschönen Bildern zum Mitträumen ein. Weitere Infos unter www.gesichter-der-erde.de. Text: Annika Buhl Bild: Monika Koch 18 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Poetry Slam Es ist wieder soweit: Schon seit 1999 wird im Kulturzentrum Linse Poetry Slam, der Wettkampf der Wort-Akrobaten, veranstaltet. Am Freitag, 24. April, 20.30 Uhr, geht es in eine weitere Runde: «Dichter sind andere auch nicht!». Zeremonienmeister Wehwalt Koslovsky und das Linse-Team freuen sich auf einen spannenden Abend mit Gedichten, Geschichten und allem, was mit Sprache und Performance zu tun hat. Poeten und solche, die sich dafür halten, werfen sich und ihre Texte in den Ring, wenn es gilt, BACHCHOR RAVENSBURG E.V. „Cantate Domino“ - Motetten aus drei Jahrhunderten „Cantate Domino“ („Singet dem Herrn ein neues Lied“) – so lautet der Titel des Konzertes, das der Bachchor Ravensburg e. V. unter Leitung von KMD Michael Bender am 25. April um 19 Uhr in der Ev. Stadtkirche Weingarten geben wird. Auf dem Programm stehen viele sehr unterschiedliche Motetten zu diesem Psalmtext aus Barock (Jan Pieterszoon Sweelinck, Heinrich Schütz, Hans Leo Hassler), Romantik (Josef Gabriel Rheinberger, Philipp Wolfrum) und Moderne (Vitautas Miskinis, Johannes Matthias Michel u. a.). Dazu spielt KMD Michael Bender Orgelwerke von Nicolaus Bruhns und Josef Gabriel Rheinberger. das Mikrofon erglühen zu lassen und die Gunst des Publikums zu gewinnen. Ungefiltert, brüchig, metapherngeschwängert, gechilled, im Stakkato, laut oder leise, aber immer unmittelbar und meist am Puls der Zeit. Das ist Slam! Alte Hasen, Lokalmatadoren, Greenhorns, Shooting Stars und alle anderen Dichterfürsten sind zum heißen Tanz hinterm Mikrofon aufgerufen. In diesem Sinne: Lasst Euch nicht lumpen! Seid dabei! Text: Annika Buhl Bild: Wehwalt Koslovsky GALERIE CONRAD DAVID ARNOLD Frühjahr-Sommer-Ausstellung 2015 Aufbruch in Form und Farbe. Aufbruch der Natur, der Jahreszeit. Aufbruch des Lichtes, des Menschen. Alles ist im Neubeginn. Öffnungszeiten: Samstag 25. April: 11 - 17 Uhr Sonntag 26. April: 11 - 17 Uhr Freitag 01. Mai: 14 - 17 Uhr Sonntag 03. Mai: 14 - 17 Uhr Samstag 09. Mai: 14 - 17 Uhr Sonntag 10. Mai: 14 - 17 Uhr Weitere Öffnungszeiten nach telefonischer Voranmeldung. Die Ausstellung dauert bis 30. September 2015. Galerie Conrad David Arnold Wilhelmstraße 46, 88250 Weingarten Tel. 0751 / 44 946 Text: Iris Arnold Bild: privat Freizeit und Erholung Schwäbischer Albverein OG Weingarten Von der Reichsdose nach Vogt Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro Familien (3 - 5 Personen) 24 Euro www.bachchor-ravensburg.de Text: Michael Bender Bild: privat Änderung der gemeinsamen Wanderung mit der OG Ravensburg: Wegen nicht begehbarer Wege im Donautal bieten wir eine Ersatz-Wanderung Treffpunkt: Sonntag, 19. April, 9.10 Uhr Ravensburg, Bus-Bahnhof, (Rückkehr ca. 16.13 Uhr) Gehzeit ca. 4 Stunden, 12 km, 190 HM. Fahrpreis: 3 Euro für Mitglieder, Einkehr Paradies in Vogt. WF: Helmut Büg, Tel. 0751/15 884. 19 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Mit der Erbschleicher- DEUTSCHER AMATEURRADIO-CLUB E.V. (DARC) bahn und der Zacke in Stuttgarts Früh übt sich, wer ein Meister Umgebung werden möchte... Wir fahren mit der Erbschleicherbahn, besuchen den Waldfriedhof, machen einen Spaziergang nach Degerloch und fahren mit der Zahnradbahn Zacke Treffpunkt: Dienstag, 21. April, 9.30 Uhr Ravensburg, Bahnhof (Rückkehr ca. 19 Uhr). Fahrpreis: 11 Euro für Mitglieder. Einkehr ist möglich. WF: Theo Seitz, Tel. 0751 / 25 001, Ulla Vehe-Bergmann, Tel. 0751 / 93 442. Gäste sind bei beiden Wanderungen herzlich eingeladen! Auch Funkamateure nehmen teil am „Großen Markt“ am Samstag, den 24. April, in Weingarten. Sie finden uns beim Brunnen auf dem Löwenplatz in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr. Text: piontek Bild: SAV Zahlreiche Aktivitäten und Informationen werden wir den Besuchern vorstellen, ganz besonders aber wollen wir Jung und Alt den Amateurfunk zeigen und vorführen. Das beginnt bei einfachen Bastelarbeiten - am Stand kann somit jedermann gleich „Hand“ anlegen und seine Fertigkeiten testen - und endet beim Selbstbau BÜCHEREI WEINGARTEN REITVEREIN OBERSCHWABEN Noch zwanzig Sommer Reitabzeichenprüfung Manfred Kohrs liest am 25. April um 20 Uhr in der Bücherei Weingarten. Packend und sehr authentisch schildert Manfred Kohrs in seinem Roman ein bedrückendes Thema. Es geht um den Protagonisten Thomas Frick, der als erfolgreicher Anlagenbauer am Bodensee arbeitet. Nach einer Fusion mit einem Konkurrenten wird er von seinem Chef gebeten, die Führung seiner Mannschaft an den jüngeren Franz Schön zu übergeben. Frick willigt ein und schon bald verändert sich sein Leben. Es gibt viele spannende und fesselnde Begebenheiten, in denen man sich selbst wiederfindet. Manfred Kohrs arbeitete 25 Jahre im Bereich Anlagen- und Maschinenbau, unter anderem in Helsinki. Heute lebt er in Ravensburg, arbeitet im Team der „HörBar“ und ist Gründungsmitglied des Theatervereins „vonwegen“. Dass er schon bei etlichen Hörspielen mitgewirkt hat, merkt man spätestens, wenn er mit seiner wohlklingenden Stimme die Zuhörer in seinen Bann zieht. Eintritt 6 Euro inkl. Getränk Text: Sonja Wiegand Erfolgreicher Weingarten Prüfungslehrgang in In den Osterferien fanden auf der Reitanlage des Reit- und Fahrvereins Oberschwaben (RVO) in Weingarten die Prüfungen zum Basispass sowie zu den Reitabzeichen RA5 und RA4 statt. Zur Vorbereitung wurden in einem Lehrgang die theoretischen Kenntnisse der Reitlehre sowie Wissen rund ums Pferd und Turniersport vermittelt und das reiterliche Können noch einmal verbessert. Die Richter Inka Held und Philipp Gessler übernahmen dann die Prüfung der Reiterinnen und Reiter in der Theorie, im Springen und in der Dressur der verschiedenen Leistungsstufen. Sehr zur Freude Tatjana Kleemann, Christina Kleemann, Björn Leple, Heike Böhmer, Timo Rösch, Inka Held, Philipp Gessler, Egon Rösch, Lars Franke, Carina Reichart (hinten v.l.) Kiara Volek, Eileen Ott, Sarah Schwendinger, Carolina Fernandez (vorne v.l.n.r.) oder nach bestandener Amateurfunklizenz beim Betrieb von Amateurfunkanlagen. Die Ortsgruppe bietet Ihnen dazu alle Voraussetzungen und Hilfen an, um dieses Ziel zu erreichen.Weitere Informationen hierüber erhalten Sie von: Deutscher-Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Ortsverband Ravensburg - Weingarten. Ernst Steinhauser, Weingarten, Tel. 0751 / 49 776, E-Mail: [email protected]. Text: Werner Knörle Grafik: privat des Ausbildungsleiters Egon Rösch wie auch des Vereinsvorstandes Susanne Zeiler und Susanne Podiebrad bestanden alle Teilnehmer die Prüfungen und konnten stolz auf ihre Abzeichen und Urkunden sein. Nun konzentrieren sich wieder alle auf die Vorbereitungen zum Pfingstturnier. In wenigen Wochen wird auf der Reitanlage wieder spannender Springsport stattfinden. Für Groß und Klein gibt es wieder viel zu sehen. Text: H. Böhmer Bild: privat 20 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Sport SKIVEREIN-WELFEN-WEINGARTEN Tischtennis - Stadtmeisterschaft Der Skiverein Welfen Weingarten veranstaltet am Samstag, den 25.04., ab 13 Uhr wieder seine jährliche Stadtmeisterschaft im Hobby-Tischtennis in der Sporthalle der Promenadeschule. Startberechtigt sind alle Freizeitspieler/ innen Weingartens (Einwohner, Schüler und/oder daselbst Beschäftigte) sowie speziell eingeladene Spieler/innen bis Kreisklasse C. Es werden Einzel- und Doppelwettbewerbe durchgeführt. Anmeldung / Auskunft unter [email protected] oder Tel. 0751 / 48 871. SV WEINGARTEN JUGENDABTEILUNG Die Startgebühr von 5 Euro geht als Spende in die Jugendarbeit, die siegreichen Teilnehmer erhalten attraktive Sachpreise. Zuschauer sind willkommen und werden bestens bewirtet. Text: Albert Bollmann EISSCHÜTZENCLUB Kleine Fußballer ganz groß beim Fußballcamp Der SV Weingarten lud vom 07. - 09. April zum Jugendcamp der Deutschen Fußball-Akademie ein. Viele Familien nutzten diese Gelegenheit, um ihren Kindern ein Geschenk in das Osternest zu legen. So gab es noch über Ostern kurzfristige Anmeldungen, so dass am Ende 63 Kinder des SV Weingarten und aus der Umgebung am Camp teilnahmen. Die fünf aus NRW angereisten Trainer Harald Heidrich, Gerhardt und Gordon Laschewski, Christian Weile und die Trainerin Jasmin Weile waren äußerst glücklich über die herrliche Anlage im Herzens Oberschwabens und den Gastgeber SV Weingarten. Den Start in den Tag leitete jeweils die junge Trainerin Jasmin Weile, die seit sechs Jahren bei Fußballcamps der DFA teilnimmt und nun seit zwei Jahren selbst Trainerin bei der DFA ist. Sie ließ die Kinder unter Anleitung mit dem Ball zur Musik tanzen. Für viele Kinder ein ganz neues Gefühl, wie geschmeidig man als Ball-Zauberer oder Zauberin mit seinem geliebten Ball umgehen kann. In fünf homogenen Teams mit jeweils einem Kind als Kapitän liefen und lernten die Kinder in den nächsten drei Tagen bei jedem Trainer. Diese hatten jeweils verschiedene Trainings-Stationen aufgebaut. Auch für das leibliche Wohl der Kinder wurde gesorgt. So wurde der Durst bei herrlichen äußeren Bedingungen mit genügend Getränken für die schwitzenden Kinder gestillt. Mittags konnten die Kinder ihren Hunger bei der Pizzeria da Gaetano im Lindenhofstadion besiegen. Am letzten Tag waren die Eltern und Großeltern eingeladen, bei einem gemeinsamen Abschlusstraining zuzuschauen und mitzumachen. Die Kinder konnten ihren Eltern hierbei zeigen, was sie alles über die drei Tage gemacht hatten. Für Kinder und Eltern ein tolles Gefühl. Die Kinder hatten über die drei Tage viel Spaß am Spiel und waren müde und glücklich. Ein besonderer Dank ging an den SV Weingarten für die Unterstützung. Der SV Weingarten ist froh, solche qualitativ hochwertigen Camps für die Kinder zu ermöglichen. Text: Kolja Denoix Bild: privat Die Siegermannschaft: Peter Erne, Alper Üner, Rolf Grünewald und Peter Garde; in der Mitte der Sponsor Winfried Stotz. Paul-StotzGedächtnisturnier Der Wanderpokal bleibt wieder in den Reihen der Aktiven des Eisschützenclubs. Am vergangenen Sonntag wurde das alljährliche Paul-Stotz-Gedächtnisturnier auf der Anlage des ESC Weingarten an der Haslachstraße durchgeführt. Mannschaften, bestehend aus Vereinsmitgliedern, die aktiven Eisstocksport betreiben, aber auch ehemalige Aktive und Hobbyspieler kämpften um den Pokal. Für die Hobbyspieler – insbesondere für die Damen – wurden die Regeln etwas gelockert, um deren Chancen zu verbessern. Erwartungsgemäß konnte dennoch die Mannschaft mit Peter Erne, Peter Garde, Rolf Grünewald und Alper Üner das Turnier ungeschlagen mit 18 Punkten überzeugend für sich entscheiden und darf den Pokal für ein Jahr behalten. Winfried Stotz, Sohn von Paul Stotz – 21 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten dem Mitbegründer des Vereins –, überreichte den glücklichen Turniersiegern zum Abschluss den von ihm gestifteten Wanderpokal. Alle Teilnehmer waren mit Feuereifer bei der Sache und erlebten bei idealem Wet- ter einen schönen Tag bis in die Abendstunden hinein - mit einem gelungenen Abschluss auf der Terrasse des Vereinslokals. Auch dank der guten Verpflegung durch die Vorstandschaft, insbesondere Dieter Kesenheimer, Egon Girmes, dem im Blick Ehepaar Inge und Peter Wielath sowie verschiedenen Helfern waren alle mit dem Verlauf des Turniers zufrieden. Text: Sieglinde Sterk Bild: privat TURNVEREIN WEINGARTEN 1861 E.V. – TRAMPOLINTURNEN Erfolgreicher Auftakt für Weingartens Trampoliner Am vergangenen Samstag starteten die Aktiven der Weingartener BundesligaMannschaft in die Saison 2015. In der Großsporthalle empfingen die Schussentaler Athleten die Mannschaft der TSG Saar. Um sich sicher fürs Finale am 30.05. in Weingarten zu qualifizieren, musste schon der erste Sieg her, um ein sicheres Polster einzufahren. Das Trainer-Team aus Weingarten hatte beschlossen, dass der Wettkampf mit sicheren Übungen geturnt werden musste, ohne Risiko. Schon im Pflichtdurchgang zeigten die Weingartener ihr Können. Als erste Turnerin startete Sabine Fetsch. Routiniert zeigte sie ihre Pflichtübung und wurde vom Kampfgericht mit 25,8 Punkten belohnt. Der Turner Maurice Schneider von der TSG Saar konnte nicht mithalten und bekam 23,8 Punkte für seine Übung. Weingartens Amelie Pfluger und Bianca Schubert turnten ähnliche Pflichtübungen und bekamen dafür 22,4 und 22,6 Punkte. Die Turnerinnen aus Saar Isabel Stock und Kyra Valbracht konnten nicht dagegen halten mit ihren Wertungen von 20,6 und 20,7. Weingartens Männer sollten dann den Durchgang noch sichern. Sandro Beißwenger, Tom Schlagmüller und Oliver Amann zeigten ihr Können. Die Kampfrichter stellten den Weingartenern jeweils 24,4, 24,9 und Oliver mit der besten Pflichübung 27,0 Punkte auf. Die Trampoliner aus dem Saarland konnten erneut nicht mithalten, es gab für Jasmin Charouf 24,0, Ann-Katrin Fleck 21,9 und Lena Lambert 26,5 Punkte. Nach Addition der besten 4 Werte stand es nach dem ersten Durchgang 102,1 zu 96,2 für Weingarten. Somit hatten sich die Weingartener schon ein gutes Polster für den ersten Kürdurchgang aufgebaut. Als erste Turnerin für den TV Weingarten ging in der Kür erneut Sabine Fetsch an den Start, die sichere Turnerin sollte Ruhe in das Team bringen. Allerdings hatte Sabine leichte Probleme und konnte durch einen Wackler ihre 10 Sprünge nicht wie gewohnt turnen. Somit konnte Sabine nur 28,9 Punkte erreichen. Dafür konnte die Weingartenerin Naomi Koidl in der Kür gut punkten und brachte 31,5 Punkte ein. Aber schon die nächste aus dem TVW-Team Bianca Schubert hatte Probleme mit ihrer Kür und bekam wegen unsicherer Darbietung ihrer Übung nur 26,5 Punkte. Deshalb sollten es wieder Weingartens Männer richten. Sandro Beißwenger und Tom Schlagmüller zeigten eine jeweils souverän geturnte Übung und bekamen dafür 31,4 sowie 33,3 Punkte. Oliver Amann wollte den Durchgang dann noch grandios abschließen, landete aber zum eigenen Erstaunen beim neunten Sprung auf der Abdeckung. Womit nur 8 geturnte Übungsteile in die Wertung kamen und dennoch waren es erstaunliche 28,0 Punkte. Die Trampoliner aus dem Saarland konnten trotz misslungenem Durchgang des TV Weingartens nicht mithalten und auch die Kür ging mit 125,0 zu 117,7 an Weingarten. Im Finaldurchgang wollten die Weingartener den Gesamtsieg nicht mehr anbrennen lassen und hatten sich entschlossen, auf Nummer sicher zu gehen. Sabine Fetsch, Naomi Koidl, Ricarda Pfluger, Sandro Beißwenger sowie Tom Schlagmüller und Oliver Amann sollten auch diesen Durchgang sicher turnen. Mit 130,9 zu 122,6 holten die heimischen Athleten auch den dritten Durchgang. Somit erturnten sich die Weingartener bei ihrem ersten Vorkampf den Gesamtsieg mit 358,0 zu 336,4 Punkten und jeweils zwei Durchgangspunkten gaben sie keine Runde an die Saarländer ab. Somit kann die Riege des TV Weingarten dem nächsten Wochenende etwas entspannt entgegensehen. Dort gilt es dann gegen die Frankfurt Flyers, den SV Mörfelden und den TV Dillenburg zu punkten, um das Finale am 30.05. in der heimischen Turnhalle eventuell schon sicher zu machen. Text: Thomas Hoepfner Bild: privat 22 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Gesundheit DEUTSCHES ROTES KREUZ ORTSVEREIN WEINGARTEN E.V. Auszeichnungen beim DRK Weingarten Harald Keilhack wurde mit der Verdienstmedaille des DRK Kreisverbandes in Silber, geehrt. Weitere Mitglieder konnten für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet werden. 6 Neuverpflichtungen und 2 Verabschiedungen von 2 Führungskräften waren weitere Höhepunkte bei der Jahres-Hauptversammlung des DRK Ortsvereins Weingarten. Der stellvertretende Präsident des DRK Kreisverbandes Ravensburg, Marc Hengge, sowie der Vorsitzende des DRK Ortsvereins Weingarten, Wolfgang Pfau, überraschten den Helfer Harald Keilhack mit der Auszeichnung der silbernen Verdienstmedaille des DRK Kreisverbandes Ravensburg. Für seine Dienste, vor allem im Katastrophenschutz, der Begleitung von Hilfstransporten nach Brest, die Pflege der der Beziehungen zu unserer Partnerstadt Mantua und der Mitwirkung bei Hilfsaktionen zugunsten der TsunamiOpfer, der behinderten Kinder in der Casa del Sole und der Erdbebenopfer in der Region Mantua, wurde der verdiente Rotkreuzler ausgezeichnet. Diese Medaille soll als Zeichen der Dankbarkeit und des Vorbildes für die vielen Rotkreuzler sein. Für langjährige Mitgliedschaft erhielten folgende Mitglieder die entsprechenden Urkunden: 15 Jahre: Matthias Lang, Tobias Schmid und Rita Stauber 20 Jahre: Sandra Bergmann, Anton Fischer und das Ehepaar Johann und Margret Frank 35 Jahre: Beate Tränkle Mit einer Urkunde des DRK Landesverbandes Baden-Württemberg wurde für 55 Jahre Peter Bothe ausgezeichnet. Das Fazit der Dankesworte für die Ausgezeichneten war, dass sie sich als Helden unter der Bevölkerung fühlen sollen für dieses großartige ehrenamtliche Engagement. Neu in die Gemeinschaft der RotkreuzMitglieder wurden folgende Helferinnen und Helfer: Sebastian Reiser, Philipp Wetzel, Tim Keilhack, Christian Proba, Jessica Schmid und Jennifer Schmid aufgenommen. Die Grundausbildungen wurden von allen bereits abgeschlossen. Ein besonderer Punkt war die Verabschiedung von 2 Führungskräften, die lange Jahre die Geschicke der DRK Bereitschaft prägten. Stefan Martin war 12 Jahre stellvertretender Bereitschaftsleiter und Mitorganisator der vielseitigen Aktionen in und um Weingarten. Seine Arbeitsstelle fand er in Esslingen und verbrachte am Wochenende und an Urlaubstagen, seine Freizeit als Führungskraft im Roten Kreuz. Nach fast 40-jähriger Führungskraft hat der bisherige Bereitschaftsleiter, Wolfgang Pfau, die Leitung und die Organisation der aktiven Dienste in jüngere Hände abgegeben (extra Bericht hierzu folgt). Der Applaus und der Dank der Versammlung galt beiden Leitungskräften für ihre großartige Leistung. Text: Heike Bogenrieder Soziales Katholische Arbeitnehmer-Bewegung Vortrag „Vererben und Testament“ Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung Weingarten (KAB) lädt ihre Mitglieder, Angehörige und Gäste zu dem Vortrag am Mittwoch, 22. April, ab 19.30 Uhr in das Kath. Gemeindehaus St. Maria, St. Konrad-Straße 28 ein. Referentin ist Frau Notarin Heidi Knoll vom Notariat Weingarten. Wer sichergehen will, dass sein Vermögen nach dem Tod in die richtigen Hände kommt, muss rechtzeitig Vorsorge treffen. Ohne eine Regelung zu Lebzeiten tritt nämlich die gesetzliche Erbfolge ein. Dabei kann im Einzelfall ein Ergebnis herauskommen, das so gar nicht gewünscht war. Nehmen Sie also diese Chance wahr, sich aus erster Hand kundig zu machen! Text: Martin Zweifel AMBULANTER KINDERHOSPIZDIENST Infoabende über Kinderhospizarbeit Der Ambulante Kinderhospizdienst AMALIE für die Landkreise Ravensburg und Bodenseekreis lädt ein zu Informationsabenden am Montag, 20. April, in Friedrichshafen und am Mittwoch, 29. April, in Weingarten. Wenn Kinder von Sterben und Tod betroffen sind, brauchen sie und ihre Familien besondere Unterstützung. Seit 2010 begleitet der Ambulante Kinderhospizdienst AMALIE (eine Kooperation der Stiftung Liebenau und der Malteser) im Landkreis Ravensburg und im Bodenseekreis Fami- lien, in denen ein Kind lebensverkürzend oder lebensbedrohlich erkrankt ist oder ein Elternteil an einer schweren Krankheit leidet. Ehrenamtliche Paten sind Ansprechpartner für Geschwister, Elternteile oder Verwandte. Außerdem leistet der Dienst Beratung für Menschen, die beruf- 23 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten lich oder privat mit den Themen Trauer, Verlust und Sterben konfrontiert sind, vermittelt Informationen über mögliche Hilfen und bietet eine Kindertrauergruppe an, die dank der finanziellen Unterstützung der Sonja-Reischmann-Stiftung gegründet werden konnte. Um allen betroffenen Familien eine Begleitung zu ermöglichen, sucht AMALIE weitere Ehrenamtliche. Wer sich für eine solche Arbeit interessiert, ist herzlich zum Infoabend willkommen – entweder am Montag, 20. April, im Hospiz St. Franziskus, Franziskusplatz 1 in Friedrichshafen oder am Mittwoch, 29. April, im Malteser-Gebäude, Ettishoferstraße 3 in Weingarten, jeweils um 20 Uhr. Die Koordinatorinnen von AMALIE stellen im Blick die Arbeit des Ambulanten Kinderhospizdienstes vor und Ehrenamtliche werden von ihren Einsätzen als Paten berichten. Weitere Informationen unter www.kinderhospizdienst-ravensburg.de oder www.kinderhospizdienst-bodensee.de. Text: Vera Ruppert Schulen TALSCHULE WEINGARTEN Unterricht schulartübergreifend und kreativ Im Frühjahr stellten Schülerinnen und Schüler der Talschule ein schulartübergreifendes Projekt auf die Beine. Eine Gruppe Fünft- und Sechstklässler der Werkrealschule hatten im Ateliersunterricht das Märchen „Tischlein deck dich“ als Schattentheater einstudiert. Dabei stellten sie die Schattenfiguren selbst her. Auch die Kulissen wurden selber gemalt und das Theaterstück in der Gruppe entwickelt. Zeitgleich studierten Grundschüler der Klasse 4b im Musikunterricht eine passende Musikuntermalung ein. Mit viel Elan brachten sie die Gefühle der Figuren und Ereignisse mit verschiedenen Instrumenten zum Ausdruck. Mal singend, mal mit leisem oder lautem Insturmentaleinsatz ergänzten die Grundschüler das Theaterspiel der Werkrealschüler. So entstand ein schönes Zusammenspiel, das die Kinder neben der kreativen und musischen Seite auch im sozialen Bereich förderte. Denn das aufeinander Hören und Achtgeben erfordert höchste Konzentration. Ende März führten die Talschüler ihr Schattentheater einigen begeisterten Grundschulklassen auf. Text und Bild: Bettina Wolf Hochschulen PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE WEINGARTEN Einführung in die Kunst von Berlinde De Bruyckere Zu den aktuellen Ausstellungen von Berlinde De Bruyckere , die am kommenden Donnerstag im Kunstraum Dornbirn und am Freitag im Kunsthaus Bregenz eröffnen, hat der Weingartener Kunstprofessor Dr. Martin Oswald ein Kunstheft für Jugendliche und Erwachsene konzipiert. Es will Zugänge zu den immer wiederkehrenden Themen der Künstlerin ermöglichen, die sich mit Leid, Schmerz und Verletzung befasst. Das Vermittlungsheft stellt Zusammenhänge sowohl zur Kunstgeschichte als auch zur Alltagswelt her. Das Kunstheft richtet sich mit vielfältigen Ideen und Arbeitsvorschlägen zudem an Pädagogen nicht nur im Fach Kunst, sondern auch in Ethik, Religion, Literatur und Naturwissenschaften. In der Ausstellung an zwei Orten geht es um anspruchsvolle Themen, die die belgische Künstlerin De Bruyckere durch Objekte künstlerisch darstellt. Für ihre Skulpturen, die teilweise an Pferdekadaver aus den Schlachten des Ersten Weltkrieges erinnern, verwendet sie Wachs, Kunstharz, Tuchfetzen und kombiniert sie mit echten Pferdefellen. Es ist ein Anliegen des Kunstheftes zu zeigen, wie die zeitge- nössische Kunst mit schwierigen Themen umgeht und zugleich Lösungsansätze anbietet. Das Kunstheft wird am Donnerstag, 23. April, um 16 Uhr in einer Veranstaltung für Pädagogen im Kunstraum Dornbirn und um 18 Uhr im Kunsthaus Bregenz von Martin Oswald vorgestellt. Das Kunstheft ist kostenlos an den beiden Ausstellungsorten erhältlich. Weitere Informationen unter www.kunstraumdornbirn.at und www.kunsthaus-bregenz.at. Text: Arne Geertz 24 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten HOCHSCHULE RAVENSBURG-WEINGARTEN „Wasserversorgung ist abhängig von Einfluss“ Eine deutsch-indische Kooperation: Das Kompetenzzentrum „Center of Sustainable Water Technology and Management“ im südindischen Cochin (Kerala), erarbeitet Lösungen für die dortige Wasserproblematik und bietet Möglichkeiten zum Austausch. Die Weingartner Studenten Marius Dietmann und Ralf Heilmann nutzten diese Gelegenheit und verbrachten ihr Praxissemester in Cochin. Gefördert wurde der Studierendenaustausch von der Baden-Württemberg-Stiftung.Simone Müller hat sich mit den beiden Technik-Management-Studenten und Dr. Johannes Fritsch, Initiator der Kooperation und Professor an der Hochschule Ravensburg-Weingarten, unterhalten. Ein Gespräch über unzureichende Wasserversorgung, Entsalzungsanlagen und Bananen-Wettessen. Müller: Herr Professor Fritsch, wie gestaltet sich die derzeitige Wasserversorgung in Cochin? Fritsch: Ein Großteil der Menschen bezieht das Wasser aus Brunnen. Ergänzend dazu gibt es teilweise eine zeitlich begrenzte Belieferung durch einen Wasserversorger, das bedeutet Wasser ist für ein paar Stunden am Tag vorhanden. Der Grad der Wasserversorgung hängt schlicht von der Zahlungsfähigkeit und dem Einfluss ab. Müller: Sie sprachen davon, dass die Vermischung von Frisch- und Abwasser ein großes Problem ist. Fritsch: Genau. Ein Kanalnetz ist entweder nicht vorhanden oder in schlechtem Zustand. Die daraus resultierenden „Querkontaminationen“ führen zu Infektionskrankheiten, die leicht übertragen werden können. Allerdings ist sich die Bevölkerung dieser Problematik durchaus bewusst und motiviert, dagegen etwas zu tun. Und auch die Regierung setzt sich dafür ein, die Wasserproblematik zu lösen. Müller: Eine Bemühung, die seitens der Regierung unterstützt wird, ist die von Ihnen initiierte Kooperation? Fritsch: Ja. Das deutsch-indische Kompetenzzentrum ist ein Kooperationsprojekt zwischen der Hochschule RavensburgWeingarten und der privaten Hochschule SCMS School of Engineering and Technology (SSET) in Cochin. Die Koopera- tion soll den Austausch von Studierenden und Lehrenden fördern, um gemeinsam Reinigungs- und Behandlungsanlagen für hygienisch einwandfreies Wasser entwickeln zu können. Müller: Ist es überhaupt möglich, dort eine derart großflächige Infrastruktur in der Wasserversorgung aufzubauen? Fritsch: Es geht vornehmlich darum, dezentrale Strukturen auf lokaler und privater Ebene zu entwickeln, beispielsweise in einem Apartmentkomplex. Allein durch die unterschiedlichen klimatischen Bedingungen kann eine in Deutschland übliche Technologie nicht eins zu eins übernommen werden, sondern muss angepasst werden. Müller: Herr Dietmann, Herr Heilmann, Sie beide verbrachten ihr Praxissemester an der privaten Universität in Cochin. Wie empfanden Sie den Austausch mit den indischen Studierenden und Lehrenden? Heilmann: Die Menschen waren ungemein interessiert an unseren Technologien. Während der drei Monate war es eine Aufgabe von uns, im Universitätslabor eine modellhafte Elektrodialyse-Anlage in Betrieb zu nehmen. Mit diesem Verfahren kann aus Salzwasser Trinkwasser gewonnen werden. Fritsch: Halbjährlich besteht in Cochin ein Entsalzungsproblem. Und zwar immer während der Trockenzeit, wenn die Stadt nicht vom Südwest-Monsun beeinflusst wird. Daher ist dort ein Projekt zur Entwicklung dezentraler Entsalzungsanlagen von großem Nutzen. Müller: Was waren weitere Aufgaben von Ihnen während des Praxissemesters? Dietmann: Ein Fokus unserer Arbeit lag darauf, den im Sommer 2013 dort eingeführten Masterstudiengang „Environmental Engineering“ zu betreuen. Außerdem haben wir gemeinsam mit Vertretern der Stadt Cochin eine Richtlinie mit Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserversorgung entworfen: die „Cochin water policy“. Müller: Gab es auch die Möglichkeit, Land und Leute kennenzulernen? Dietmann: Natürlich. Wir waren häufig in der Lullu Mall, einem großen Einkaufszentrum: Der Haupttreffpunkt für junge Leute. Da wir durch unsere Hautfarbe auffielen, waren wir früher oder später immer von einer Menschentraube umringt. Heilmann: Highlights waren sicherlich die Reise nach Mumbai und ein Dorffest, bei dem wir eingeladen waren. Dort gab es ein Bananen-Wettessen und wir wurden gleich herzlich als „Freunde aus Deutschland“ empfangen. Vielen Dank für das Gespräch. Die beiden Technik-Management-Studenten Ralf Heilmann (Mitte links) und Marius Dietmann (Mitte rechts) verbrachten ihr Praxissemester in Südindien. Text: Simone Müller Bild: privat Volkshochschule Come and Dance Tanzabend nur für Frauen Einfach lostanzen, sich treiben lassen oder neue Möglichkeiten der Bewegung entwickeln. Es wird gestampft, gedreht oder geschwebt, mal kraftvoll, mal zart, mal laut, mal leise, schnell oder langsam getanzt. Begleitet von abwechslungsreicher Musik gibt es Anregungen und Tanzimpulse aus verschiedensten Tanzrichtungen (Flamenco, Afro-Dance, Salsa, Orientalischer Tanz u. a.). Der Tanzabend mit Anja Kron findet am kommenden Samstag, 18. April, in der VHS-Geschäftsstelle, Heinrich-SchatzStraße 16, von 19 bis 21:15 Uhr statt. Anmeldung bis Freitag unter 0751 / 560 353-0 oder per Internet auf unserer Homepage unter www.vhs-weingarten.de (Kursnummer F2093-021). Text: Volker Brändle 25 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Senioren HAUS AM MÜHLBACH Vortrag zur deutschen Einheit Vortrag von Fredo Endres zum Thema „25 Jahre deutsche Einheit und das postsowjetische traumatische Selbstverständnis - Was ist nur los mit uns Deutschen?“ Am Donnerstag, 23. April, um 14 Uhr findet der Vortrag im Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4, statt. Die Wende von Marx zu Markt gestaltet sich weit schwieriger als erwartet. 25 Jahre nach der überwundenen Teilung sprechen viele von uns nur noch über die Verwerfungen und Kosten der deutschen Einheit. Sie haben nicht nur die menschlichen Folgen der Trennung mit dem Fall des „antifaschistischen Schutzwalls“ am 09. November 1989 vergessen. Sie verkennen auch deren evidente friedens-politischen und europawirksamen Aspekte. Durch die Konflikte in Russland und der Ukraine seit 2014 muss dies noch bewusster werden. Fredo Endres arbeitete beim Berliner Senat, im Bonner Ministerium für Entwicklungs-hilfe. Ab 1975 war er 16 Jahre Bürgermeister im Landkreis Ravensburg. Der mehrfache Buchautor und langjähri- GEWERBE- UND HANDELSVEREIN E.V. ... zum Schwäbischen Bauernhofmuseum Illerbeuren Text: Friedbert Waibel Text: Friedbert Waibel Wirtschaft, Handel und Gastronomie Ausflug Der Ausflug führt am Freitag, 24. April, zum Schwäbischen Bauernhofmuseum in Illerbeuren. Das Museum wurde bereits 1955 eröffnet und ist damit das erste Freilichtmuseum in Süddeutschland. Es befindet sich trotz seiner langen Geschichte ständig im Ausbau. Das Freilichtmuseum zeigt in erster Linie Zeugnisse der ländlichen Baukultur, also eingerichtete Häuser und Höfe, aber auch spezielle Objektsammlungen, thematische Ausstellungen und vieles mehr. Mittagessen und Kaffeestunde laufen auf eigene Rechnung. Abfahrt ist um 09:00 Uhr am Haus am Mühlbach, um 09:10 Uhr am Festplatz in Weingarten, um 09:15 Uhr an der Marienkirche. Die Kosten für die Eintrittskarte, die Führungskosten und das Fahrertrinkgeld betragen 20 €. Anmeldungen und Bezahlung erfolgen im Haus am Mühlbach über den Eintrag in die Anmeldeliste oder telefonisch bei Frau Evi Heimer, Tel.nr. 0751 / 43 893. An dem Ausflug kann jeder teilnehmen, besonders angesprochen sind Personen von der Generation 50plus. ge Hochschuldozent wirkt als Trainer für Mitarbeiterführung für Europa, Frankreich und Italien. Zuletzt war er für die EU in Bulgarien, Weißrussland und der Ukraine tätig, von 1990 - 2008 auch in den neuen Bundesländern. Der Vortrag ist kostenlos. Großer Markt in Weingarten Am 25.04. wird es eine Gewerbeschau mit verlängerten Einkaufszeiten in der Innenstadt geben. Weingarten wird an diesem Tag zum Marktplatz. Dabei gibt es natürlich nicht nur Gurken und Tomaten zum Großen Markt. Mehr als 30 Aussteller werden zusätzlich zu den Fachgeschäften ihre Dienstleistungen und Angebote in den Pavillons in der Stadt anbieten und zeigen. Die Ausstellung ist in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr. Der große Markt bietet dabei vom Auto über das Vogelfutter, von der Kleidung bis zum Ofen, von der Brille bis zum Service rund ums Haus alles an. Alle Anbieter sind aus Weingarten und deswegen in Ihrer Nähe. Das Frühjahr ist die Zeit, in der nicht nur die Vögel flügge werden. Daher gibt es auch ein Angebot an Reisen von TakeOff, die man nicht nur im Reisebüro buchen kann, sondern wo die Beraterin auch persönlich bei Ihnen vorbeischaut. Am Stand des DARC, dem Amateur Radio Club kann man sich über Amateurfunk informieren und einen Bausatz zusammensetzen. Wer überlegt, ob er eine professionelle Hausverwaltung benötigt, ist am Stand von Reiner richtig. Haller bietet alles an, was man für ein schönes Heim benötigt. Beim Musikhaus Meier bekommt man nicht nur das passende Instrument, sondern auch die Musikschule dazu. Donath Vogelfutter zeigt, wie man unsere gefiederten Freunde verwöhnen und füttern kann. Das alltours Reisecenter bringt eine Hüpfburg mit. Wie man mit seinen Ausdrucken eine Ordnung hinbekommt, zeigt Gessler und Funk. Das Frühjahr beginnt mit Blumen von Katharinas Blumeneck. Bei alpha EDV kann man sich informieren, wie man seinen Computer und sein Netzwerk gegen Viren schützt und auch von unterwegs auf seine Mails und Daten sicher zu- 26 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten greift. Renault Hecht zeigt, welche neuen Modelle den Sommer begleiten werden. Über Rauchmelder und Schließanlagen kann man bei Sicherheitstechnik Geiger informieren. Wer eine neue Markise braucht, findet diese bei Heim und Haus. Die Hospizbewegung freut sich über Interesse und Menschen, die mithelfen wollen. Ihre Kinder sind gut aufgehoben und gut betreut bei der Großtagespflegestelle Welfenburg. Sicher ist sicher mit einer Versicherung bei Bernhard Schons, Allianz. Die TWS bietet eine Aktionsfläche an. Die Kreissparkasse unterstützt das Event als Sponsor. Bei Ofenbau Scholl kann man den Ofen bestellen, der dann im Herbst eingebaut wird und im Winter warm gibt. In den Fachgeschäften der Innenstadt gibt es marktgerechte und gute Angebote. Das Büro Stadtmarketing ist umgezogen und zeigt seine neuen Räume an diesem Tag. Den ganzen Tag über bewirtet am Löwenplatz das Gasthof Rössle. Um 16 Uhr wird es einen „Großen-Markt-Baum“ geben, der am Löwenplatz aufgestellt wird. Maibaum können wir ja nicht sagen, denn es ist noch April. Beim Brunnenhock am Löwenplatzbrunnen wird jeder auf seine Kosten kommen: Musik, Speis und Trank sind vorhanden. Gute Laune wird geliefert bis in den späten Abend. Der Gewerbe- und Handelsverein Weingarten freut sich mit dem Stadtmarketing auf Ihren Besuch! Text: Karl-Anton Feucht, Vorsitzender GHV Weingarten Grafik: privat TECHNISCHE WERKE SCHUSSENTAL GMBH & CO. KG Wärme für neues Studentenwohnheim Der Neubau des Studentenwohnheims in Weingarten wird künftig aus hocheffizienter Technik versorgt: Die Wärme kommt aus einem neuen Blockheizkraftwerk (BHKW), das mit umweltschonendem Erdgas versorgt wird. Die Anlage wurde diese Woche angeliefert und in den nächsten Wochen installiert. Das Projekt realisiert die Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG (TWS) im Auftrag des Studentenwerks Weiße Rose. In die Technik investiert die TWS rund 170.000 Euro; das Studentenwerk zahlt für die abgenommene Wärmemenge. Das Kraftwerk produziert gleichzeitig Strom und Wärme. Die Wärme wird für die Beheizung des Neubaus in der Weingartner Briachstraße sowie für die Warmwasserbereitung eingesetzt. Der erzeugte Strom wird größtenteils zur Deckung des Strombezugs des Studentenwerks verwendet. Bereits seit Juli 2014 wird das Bestandsgebäude in unmittelbarer Nachbarschaft mit Wärme und Strom über ein neues BHKW von der TWS versorgt. „Wir haben im Altbau die Heizungstechnik komplett erneuert. Mit der Umstellung auf eine Anlage, die Kraft-Wärme-Kopplung nutzt, erspart das der Umwelt jedes Jahr rund 90 Tonnen des klimaschädlichen Kohlendioxids“, berichtet Thomas Booch, Leiter Wärmeservice der TWS über die positiven Erfahrungen. Da im Neubau ähnliche Rahmenbedingungen vorliegen, wird im Prinzip eine identische Anlage installiert. Besonders hohe Energieeffizienz Kraft-Wärme-Kopplung ist hocheffizi- ent. Aus diesem Grund engagiert sich die TWS seit Jahren für die BHKW-Technik sowie für den Bau von Nahwärmenetzen in der Region. Wie das Studentenwerk schätzen auch Kommunen und Unternehmen das Know-how der TWS, die immer mehr zum Entwicklungspartner und Komplettdienstleister wird. „Innovationen bei der Wärmeversorgung sind ein Thema, das aus ökologischen und ökonomischen Gründen immer wichtiger wird. Wir freuen uns, dass wir dieses Projekt realisieren können“, sagt Thomas Booch. Durch die Contracting-Lösung mit der TWS erspart sich das Studentenwerk die Investition in die Anlage. Um Wartung, Unterhalt oder Ersatzinvestitionen kümmert sich der Energieversorger Friedrich Belde vom TWS-Wärmeservice (links) und Philipp Stäbler, Geschäftsführer des Studentenwerks Weiße Rose mit dem neuen Blockheizkraftwerk, das künftig das neue Studentenwohnheim in Weingarten mit Wärme versorgt. Text: Brigitte Schäfer Bild: TWS TWS steigert Stromerzeugung enorm TWS erzeugt immer mehr Strom aus Wind- und Sonnenenergie - Bürger profitieren über Unternehmensbeteiligung. Es sind rund 64 Millionen Kilowattstunden Ökostrom, die von der Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG (TWS) im Jahr 2014 erzeugt worden sind - so viel wie nie zuvor. Diese Menge reicht aus, um etwa 18.000 VierPersonen-Haushalte ein Jahr lang mit elektrischer Energie zu versorgen. „Darauf sind wir stolz“, sagt Helmut Hertle, technischer Geschäftsführer der TWS und ergänzt: „Denn damit können wir rein rechnerisch ein Großteil der Einwohner von Ravensburg und Weingarten mit Strom aus regenerativen Erzeugungsanlagen versorgen.“ Das ist der Erfolg einer Unternehmensstrategie, bei der die TWS konsequent seit 2008 auf den Ausbau von erneuerbaren Energien setzt und ausschließlich Ökostrom an ihre Kunden verkauft. Derzeit betreibt das Unternehmen 18 eigene solcher Anlagen im Bundesgebiet, oder ist daran beteiligt. Anstieg der regenerativen Erzeugung Im Vergleich zu 2013 steigerte die TWS die eigene Stromproduktion im vergangenen Jahr um rund 55 Prozent. Dieser Zuwachs kommt vor allem durch zusätzliche Anlagen zustande: Zum einen wurde eine Photovoltaikanlage bei Böblingen mit einer Leistung von rund 1,3 Mega- 27 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten watt in Betrieb genommen. Außerdem erwarb das Unternehmen drei Windparks mit einer Gesamtleistung von 13,25 Megawatt; dort drehen sich insgesamt neun Windräder. Finanziert hat die TWS die Investitionen in 2014 unter anderem aus den Unternehmensbeteiligungen, die sie in Form von Genussrechten anbietet. „Wir möchten Bürger am Erfolg des Gesamtunternehmens teilhaben lassen“, erklärt TWS-Geschäftsführer Dr. Andreas Thiel-Böhm. Und diese Anlageform ist attraktiv: Bis einschließlich 2016 bekommen die Anleger für ihre TWS-Genussrechte jährlich einen Basiszins von zwei Prozent, ab dem Jahr 2017 sind es drei Prozent. Derzeit besteht noch die Möglichkeit, Genussrechte an der TWS zu zeichnen. Der Energieversorger geht dabei bewusst den Weg, Anteile am Gesamtunternehmen anzubieten und nicht Beteiligungen an Einzelprojekten. Breite Erzeugungsbasis Teil der TWS-Strategie ist es, die Investitionen in Stromerzeugungsanlagen bundesweit zu streuen. Das sichert eine solide Erzeugungsbasis, da die Witterung regional sehr unterschiedlich sein kann. Außerdem ergänzen sich Sonne und Wind über das Jahr optimal: Im Sommer gibt es besonders viel Strom aus Sonnenenergie, im Winter ist das Windangebot sehr hoch. Weitere Investitionen sind geplant. „Wir wollen unsere eigenen Kapazitäten im Blick bis 2020 auf 100 Millionen Kilowattstunden ausbauen“, erklärt Helmut Hertle das gesetzte Ziel. Besonderen Wert legt der technische Geschäftsführer auf Projekte in der Region, denn seiner Meinung nach soll der Strom auch dort erzeugt werden, wo er gebraucht wird. Derzeit setzt sich der TWS-eigene Strommix zu 78,3 Prozent aus Windenergie von Anlagen an Land, zu 12,3 Prozent aus Photovoltaik und zu 6,5 Prozent aus Windenergie von hoher See zusammen. Die restlichen 2,9 Prozent teilen sich Biomasse und Wasserkraft. Text: Brigitte Schäfer VOLKSBANK WEINGARTEN EG Volksbank Weingarten eG legt erneut gute Bilanzzahlen vor Von einem sehr positiven, guten Wachstum konnte Bankvorstand Wilfried Deyle bei der Vertreterversammlung der Volksbank Weingarten eG, die am 13. April im Kultur- und Kongresszentrum stattfand, berichten. Bankvorstand Wolfgang F. Stolhofer, der fast 25 Jahre in der Vorstandsverantwortung stand, wurde in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet; Michael Buck als neues Mitglied des Vorstandes begrüßt. Die Vertreterversammlung wurde durch den Aufsichtsratsvorsitzenden, Hans Schnetz, eröffnet. Er konnte wiederum eine erfreulich große Zahl Vertreterinnen und Vertreter begrüßen, die durch ihr Kommen ihr satzungsmäßiges Mitbestimmungsrecht ausübten. Bankvorstand Wilfried Deyle stellte zu Beginn seines Berichtes deutlich heraus, dass die Volksbank Weingarten zwar Räume im Neubau der Raiffeisenbank Ravensburg angemietet hat, aber es keine konkreten Pläne für eine Fusion gibt. Sollte sich daran etwas ändern, werden Vertreter und Mitglieder selbstverständlich zeitnah darüber informiert. Die Ansprechpartner für die Kunden, die Finanzberater, die Firmenkunden- und Vermögensbetreuer bleiben in Weingarten, ebenso der Vorstand. In seinem Bericht ging er dann kurz auf das wirtschaftliche Umfeld in Deutschland und Europa ein. Nach wie vor wur- de die konjunkturelle Entwicklung durch schwierige Rahmenbedingungen belastet. So stieg beispielsweise das Bruttoinlandsprodukt um etwa 1,5%, die Zahl der Arbeitslosen ging auf knapp 2,9 Mio. zurück. Die Verbraucherpreise legten moderat um 0,9% zu. Der Preisauftrieb fiel erneut schwächer als im Vorjahr aus. Der Euro musste, so Deyle, deutliche Kursverluste hinnehmen. War er in der ersten Jahreshälfte noch erfolgreich über der Marke von 1,35 US-$ zu halten, so fiel er bis zum Jahresende auf 1,21 US-$. Am Aktienmarkt blieb der große Befreiungsschlag 2014 aus. Trotz neuer Allzeithochs beendete er das Jahr mit 9.806 Punkten nur 2,7% höher als zum Vorjahresende. Die Verwerfungen an den Finanzmärkten und die Eurokrise konnten die 1047 Volks- und Raiffeisenbanken im Geschäftsjahr 2014 nicht daran hindern, an ihre guten Geschäftsergebnisse der Vorjahre anzuknüpfen und erneut ein stabiles Wachstum zu verzeichnen, führte Deyle weiter aus. Die addierte Bilanzsumme aller Kreditgenossenschaften stieg um 25 Mrd. € auf rund 788 Mrd. €. Diese Entwicklung zeige sehr deutlich, dass sich der Genossenschaftssektor durch sein solides Geschäftsmodell als anerkannter und verlässlicher Partner für seine Kunden besonders auszeichnet. Auch die Entwicklung der Volksbank Weingarten kann im Vergleich mit den Zahlen aller Volks- und Raiffeisenbanken bestens mithalten. Im Berichtsjahr konnte die Bilanzsumme um 2,9% oder 10,4 Mill. € gesteigert werden. Um 0,6% oder 1,4 Mill. € auf 222 Mill. € haben sich die Kundenforderungen ausgeweitet. Hinzu kommt noch ein außerbilanzielles Kreditvolumen über rund 35,8 Mill. €. Diese gute Entwicklung im Kreditgeschäft ist auf Neuinvestitionen im gewerblichen Bereich, die Nachfrage im Wohnungsbau und auf Investitionen zur Energieeinsparung zurückzuführen. Durch die eigenen Bauträgermaßnahmen in Weingarten und Bad Waldsee konnte vielen Mitgliedern und Kunden zu Eigentum verholfen werden. Auch die Gesamteinlagen haben, wie der Bankvorstand ausführte, um 17,6 Mill. € auf 296,7 Mill. € zugenommen. Unter Zurechnung der außerbilanziellen Kundeneinlagen von 139,3 Mill. € werden nunmehr 436,0 Mill. € betreut. Deyle berichtete ferner, dass sich das haftende Eigenkapital auf insgesamt 40,8 Mill. € erhöht hat. Somit werden die gesetzlichen Anforderungen ebenso erfüllt, wie die wesentlich höheren Eigenkapitalanforderungen nach Basel III. Neben der ordentlichen Zuführung in die Rücklagen lässt das Ergebnis auch wieder eine attraktive Dividendenzahlung von 5,0% an die Mitglieder zu. 44 neue Mitglieder, so der Vorstand, sind im letzten Geschäftsjahr der Genossenschaft beigetreten. Die Mitgliederzahl beträgt nunmehr 10.262 Personen. Erwähnt wurde von ihm auch 28 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten die Tatsache, dass die Bank rd. 76.000 € oder 257 Seminartage in die Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter investiert hat, um Mitgliedern und Kunden auch in Zukunft eine qualitativ hochwertige Beratung und Betreuung in allen Finanzangelegenheiten bieten zu können. Die Beschlussfassungen über die Feststellung des Jahresabschlusses und die Verwendung des Jahresüberschusses erfolgten einstimmig. Herr Berthold Jehle, selbst jahrelanges Mitglied und Vertreter, nahm die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat vor. Eine angenehme Aufgabe bei diesem erfolgreichen Geschäftsjahr, wie er meinte. Beide Gremien wurden von der Versammlung einstimmig entlastet. Bei den anschließenden Wahlen zum Aufsichtsrat, die vom Aufsichtsratsvorsitzenden, Hans Schnetz, geleitet wurde, sind Herr Stefan Bernhardt, für den Geschäftsbereich Weingarten seit 2006 und Herr Joachim Kapler, für den Geschäftsbereich Baienfurt seit 2012 im Gremium, einstimmig wieder gewählt worden. Nachdem Herr Wolfgang Madlener auf eine erneute Kandidatur verzichtete, wurde Herr Dirk Brodbeck für den Geschäftsbereich Grünkraut ebenfalls einstimmig neu in das Gremium gewählt. Dem scheidenden Aufsichtsratsmitglied wurde von Vorstand und Aufsichtsrat für sein ehrenamtliches Engagement im Gremium herzlich gedankt. Großer und lange anhaltender Applaus für den scheidenden Vorstand Wolfgang F. Stolhofer waren äußeres Zeichen der Anerkennung für die fast 25-jährige Vorstandstätigkeit zum Wohle der Volksbank Weingarten, ihrer Mitglieder und Kunden. In seiner Laudatio zeichnete der AR-Vorsitzende, Hans Schnetz, das sehr erfolgreiche Wirken Stolhofers auf. Leider konnte er aus familiären Gründen an der Versammlung nicht persönlich teilnehmen. Die herzlichen Grüße und Wünsche für seine Gattin und ihn werden auf jeden Fall überbracht. Als neues Mitglied des Vorstandes stellte sich Herr Michael Buck der Versammlung vor. Mit viel Freude, so führte er aus, hat er seine Tätigkeit am 01. April in Weingarten aufgenommen. Bisher zeichnete er als Prokurist und Mitglied des erweiterten Vorstandes bei der Raiffeisenbank Oberstenfeld für den Bereich Kreditmarktfolge Aktiv verantwortlich. Der wunderschönen Region Oberschwaben fühle sich er und seine Familie schon seit vielen Jahren verbunden. Mit dem Dank an Vorstand, Aufsichtsrat, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank schloss der Aufsichtsratsvorsitzende die 32. Vertreterversammlung der Volksbank Weingarten eG. Alle Bilanzzahlen mit ausführlichen Erläuterungen können dem Geschäftsbericht 2014 entnommen werden, der in allen Geschäftsstellen der Volksbank Weingarten ausliegt. Text und Bild: Artur Kopka TECHNISCHE WERKE SCHUSSENTAL GMBH & CO. KG LED-Lampen für den guten Zweck Beim diesjährigen „Großen Markt Weingarten“ von Handel, Handwerk und Dienstleistungen am Samstag, 25. April, in Weingarten stellt die Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG (TWS) attraktive Lösungen vor, mit denen jeder Haushalt Energie sparen kann. So bietet der Energieversorger auf seinem Stand gegenüber dem Rathaus von 10 Uhr bis 18 Uhr hochwertige LED-Lampen zum Vorteilspreis von fünf Euro pro Stück an – ungefähr halb so viel wie handelsüblich. Die LED-Technik ist derzeit eine der effizientesten Möglichkeiten, um eine optimale Beleuchtung zu erzielen und den Energieverbrauch bei der Beleuchtung zu senken. Mit dem Kauf unterstützen die Besucher die Bürgerstiftung Weingarten. Denn die TWS spendet den gesamten Verkaufserlös an die Organisation. Die TWS-Berater informieren außerdem über die aktuellen Förderprogramme des Unternehmens. Wer beispielsweise seinen alten Energiefresser loswerden möchte, spart bei der Aktion „Neu für Alt“ bis zu 50 Euro. Der Rabatt gilt für den Kauf eines neuen Kühl- und/oder Gefriergeräts, einer Waschmaschine und/oder eines Trockners oder Geschirrspülers mit der Energieeffizienzklasse A++ oder A+++. Auch wer sich mit der Frage beschäftigt, welches Strom- oder Erdgasprodukt zum eigenen Verbrauch und Geldbeutel passt, ist bei den TWS-Experten genau richtig. Oder Besucher versuchen ihr Glück beim Geschicklichkeitsspiel „Heißer Draht“. TWS auf dem Großen Markt Weingarten: Samstag, 25. April, von 10 Uhr bis 18 Uhr. Standplatz: gegenüber dem Rathaus (Kreuzung Karl- und Wilhelmstraße). Text: Brigitte Schäfer Dies und Das HOFBÄCKEREI KATHRIN 264 verkaufte Brote für die Arche Die Hofbäckerei Kathrin vom Rungshof hat letztes Jahr 264 Brote für die Arche gebacken.Von jedem verkauften Brot, gingen 0,50 € an die Arche Ravensburg und durch den Verkauf kamen 132 € zusammen. Die Bewohner der Arche haben sich sehr darüber gefreut. Kathrin Sonntag hat die Summe auf 200 € aufgerundet und wünscht der Arche für den weiteren Umbau alles Gute. Wer die Arche finanziell unterstützen möchte, kann sich mit dem Archebüro in Ravensburg in Verbindung setzen. Die Bewohner und ihre Betreuer freuen sich und sind dankbar für ihre Mithilfe. Ab Mai backe ich wieder leckere ArcheBrote für Sie! Hofbäckerei Kathrin, Rungshof, 88250 Weingarten, Telefon: 0751 / 41 251. Text: Kathrin Sonntag 29 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick NABU WEINGARTEN Mit dem NABU-Weingarten Vögel beobachten Wir laden alle Naturfreunde/innen ein zu einer vogelkundlichen Wanderung am Samstag, 18.04., um 8 Uhr (Treffpunkt: PH-Hof hinter der Basilika) ein. Wir wandern gut zwei Stunden lang den Sechserweg entlang mit alternativem Rückweg. Geeignete Kleidung (feste Schuhe, evtl. Regenschutz) sowie Mitnahme eines Fernglases werden empfoh- len. Bei Dauerregen fällt die Wanderung aus. Da inzwischen ein großer Teil Zugvögel aus dem Winterquartier zurückgekehrt ist und die Bäume noch kaum belaubt sind , wird es viel zu sehen und zu hören geben. Text: H. Kraft Bild: NABU Gimpel (Dompfaff), Männchen Aus den Nachbargemeinden TIERSCHUTZVEREIN RAVENSBURG/WEINGARTEN ST. GALLUS-HILFE GGMBH Mitgliederversammlung wählt neuen Vorstand Gastfamilien gesucht! Am 10.04. führte der Tierschutzverein Ravensburg, Weingarten und Umgebung e.V. eine außerordentliche Mitgliederversammlung durch. Einen Überblick über die Arbeit des Tierschutzvereins gab Prof. Hermann Döser. Insgesamt hat der Verein umsichtig gewirtschaftet und die Finanzlage ist solide. Mit ein Grund für den Erfolg ist eine tolle Mannschaftsleistung, in der jeder sich mit seinen Stärken einbrachte. Des Weiteren gab es einen Überblick über „Freud und Leid“ des vergangenen Jahres im Tierheim. Mehr als 600 Tiere wurden aufgenommen, darunter 310 Katzen und 93 Hunde, sowie annähernd 60 Kaninchen und Meerschweinchen, 59 Igel und 68 Wildtiere wie Eichhörnchen, Marder, Amseln, Tauben uvm. Nachdem der bisherige 1. Vorsitzende im März verstorben war, standen auch Neuwahlen auf dem Programm. Folgende Ämter wurden neu gewählt: 1.Vorsitzende: Martina Schweitzer 2.Vorsitzende: Carmen Müller Schatzmeisterin: Annemarie Schaller Kassenprüferin: Christa Dallmann Stellv. Kassenprüferin: Rita Bugasch Neues Beiratsmitglied: Dr. Margot Schmid Neues Mitglied Schlichtungsrat: Hermann Dieterich Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten? Wir suchen im Landkreis Ravensburg engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: - behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Senioren, die nicht mehr alleine leben können. rechts: Martina Schweitzer, links: Carmen Müller Der Vorstand setzt sich aus 1. und 2. Vorsitzender, Schatzmeisterin und Schriftführerin zusammen. Unterstützt wird der Vorstand durch den Beirat. Das neu gewählte Gremium wird in gewohnter Weise an einem Strang ziehen, um auch zukünftig erfolgreich für Mensch und Tier zu arbeiten und bittet darum, dass der Verein weiterhin so gut von vielen Seiten unterstützt wird. Text: Carmen Müller Bild: privat Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Nähere Informationen: St. Gallus-Hilfe gGmbH Betreutes Wohnen in Familien (BWF) Friedhofstraße 11, 88212 Ravensburg Tel. 0751 / 977 123-0 www.st.gallus-hilfe.de Text: Vera Ruppert 30 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten APOTHEKEN VOM 17. BIS 23. APRIL 2015 Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Freitag Apotheke im real, Franz-Beer-Straße 108, 88250 Weingarten, Tel.-Nr. 0751/7645508 Adler-Apotheke, Hauptstraße 50, 88326 Aulendorf, Tel.-Nr. 07525/60190 Samstag Apotheke im Spital, Bachstraße 51, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/3621584 Dienstag Am Elisabethenkrankenhaus-Apotheke, Elisabethenstraße 19, 88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/79107910 Allgäu-Apotheke, Wangener Straße 3, 88267 Vogt, Tel.-Nr. 07529/7732 Stadt-Apotheke, Friedhofstraße 7, 88339 Bad Waldsee, Tel.-Nr. 07524/97960 Mittwoch Hubertus-Apotheke, Dorfplatz 1, 88255 Baindt, Tel.-Nr. 07502/911035 Donnerstag Brunnen-Apotheke, Brunnenplatz 7, 88276 Berg, Tel.-Nr. 0751/52121 KINDERARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 288 ZAHNARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (01805) 911 630 AUGENARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 346 TIERÄRZLICHE BEREITSCHAFT Samstag und Sonntag Tierärztliche Klinik Dr. Grieshaber und Dr. Knoche (0751) 66464 Telefonische Anmeldung erforderlich NOTRUFE Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst/Notarztdienst 112 Sonntag Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Straße 2, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/3665075 Apotheke am Goetheplatz, Goetheplatz 1, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/23860 10.00-12.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr St.-Gallus-Apotheke, Bodenegger Straße 4, 88287 Grünkraut, Tel.-Nr. 0751/791220 KRANKENHAUS Krankenhaus 14 Nothelfer GmbH, Ravensburger Straße 39, 88250 Weingarten, Tel.-Nr.: 0751 / 406-0 Montag Marien-Apotheke, Waldseer Straße13, 88255 Baienfurt, Tel.-Nr. 0751/43677 ARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 281 FRAUEN UND KINDER IN NOT: Tel.-Nr. (0751) 16 365 Samstag Sonntag Montag 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Hundeareal Vorberg (gegenüber Brunnenplatz) Kostenlose Welpen- und Junghundeschule des Tierschutzvereins Ravensburg / Weingarten - Tierheim Berg Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung beim Tierheim unter Tel. 0751 / 41 778 oder 551 954 (nachmittags) oder bei Frau Raake, Tel. 07502 / 911 581 Tierschutzverein Ravensburg / Weingarten 09:10 Uhr Ravensburg, Bus-Bahnhof Gemeinsame Wanderung mit der OG Ravensburg von der Reichsdose nach Vogt Näheres unter „Freizeit und Erholung“, WF. Helmut Büg, Tel. 0751 / 15 884. Schwäbischer Albverein OG Weingarten 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Mutter-Kind-Gruppe „Die kleinen Strolche“ Agenda-Treff Oberstadt GIFTNOTRUF Tel.-Nr. (0761) 19 240 WASSER / GAS / STROM Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG, 24-Stunden Störungsdienst Tel.Nr. (0751) 804-2000 Veranstaltungskalender 19:00 Uhr Ev. Stadtkirche Weingarten ‚Auf einem Baum ein....‘ tierische Vokalmusik und Lyrik Benefizkonzert mit diapáson. Eintritt frei - Spenden erbeten. Hospizbewegung Weingarten 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 13:30 Uhr Radfahren oder Wandern große Tour, Tel. 0751 / 47104 14:00 Uhr Radfahren oder Wandern kleine Tour 14:00 Uhr Geselligkeit und Tanz 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Demenz und Angehörige Haus am Mühlbach 31 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr Kath. Gemeindehaus, Irmentrudstr. 12 Offener Folkloretanznachmittag Tanzkreis St. Martin 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Hausaufgabenhilfe Englisch für alle Klassenstufen mit Frau Redling Agenda-Treff Oberstadt 16:00 Uhr bis 18:30 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Straße 16 Kinderkochkurs ab acht Jahren Preis pro Kurs: 5 Euro inkl. Materialkosten. Kurs ist auch einzeln buchbar. Max. Teilnehmerzahl: sechs Personen. Anmeldung per Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: [email protected], ww.inkultura.org 16:30 Uhr Amtshaus, Großer Sitzungssaal Sitzung des Gemeinderates Sitzungsvorlagen ab 20.04. unter www.weingarten-online.de einsehbar. Stadt Weingarten 17:30 Uhr bis 24:00 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten «Super-Montag» Kino-Eintritt: 6 Euro, Saft-Schorle (0,4 l) und Fass-Biere: 2,50 € Kulturzentrum Linse 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr BIK-Büro Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Kleinhandwerkerdienste Wir vermitteln Kleinhandwerkerdienste mit hausmeisterlichen vergleichbar. Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstraße 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe Tel.-Nr. 0751 / 44 319 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr BIK-Büro Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Tauschbörse Vermittlung von Diensten auf Gegenseitigkeit, unentgeltlich und privat Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 Dienstag 09:30 Uhr Ravensburg, Bahnhof Mit der Erbschleicherbahn und der Zacke in Stuttgarts Umgebung Näheres unter „Freizeit und Erholung“, WF. Theo Seitz, Tel. 0751 / 25001 oder Ulla Vehe-Bergmann, Tel. 0751 / 93442. Schwäbischer Albverein OG Weingarten 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Offener Frauen-Tanztreff zu orientalischer Musik mit Roswitha Entreß, Tel. 0751 / 35 25 090 Agenda-Treff Oberstadt 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Str. 16 EBRU-Kurs I (Wassermalerei) Termine: wöchentlich, dienstags Ein Kurs beinhaltet vier Termine und ist nur als Gesamtpaket buchbar. Preis für vier Termine: 40 Euro zzgl. Material. Nähere Informationen über Homepage. Anmeldung per E-Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: [email protected], www.inkultura.org 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Holzschnitzen und Werken 14:00 Uhr Stricken, Häkeln, Sticken 14:00 Uhr Aquarellmalen 14:30 Uhr Gedächtnistraining 14:30 Uhr Volksliedersingen 16:00 Uhr Italienisch für Anfänger. Der Kurs ist voll belegt. Haus am Mühlbach 14:00 Uhr Gemeindehaus St. Maria Seniorennachmittag Stadtverwaltung, Kirchengemeinden, Caritas-Stelle „Zuhause Leben“ und Stadtseniorenrat. Mittwoch 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Mutter-Kind-Gruppe: „Die Krabbelmäuse“ Agenda-Treff Oberstadt im Blick 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stadtbüro der Stiftung KBZO, Schützenstr. 5 Marktfrühstück Offener Treff für alle Marktbesucher. Alt und Jung, behindert und nicht behindert begegnen sich bei Kaffee, Tee und Butterbrezeln. Info: Bea Pieper, Stiftung KBZO Stadtbüro, Schützenstr. 5, Tel. 0751 / 76 40 477, Mail an [email protected] AGIL im Stadtbüro 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Patenschaft „ein Stück Weingarten“ Information über und Anmeldung als Pate für ein „Stück Weingarten“ Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Wahl-Oma/Opa Service Wir vermitteln Ihnen eine/-n Wahl-Oma/ -Opa, die/der zu Ihrer Familie passt. Bürger in Kontakt / Amt für Familie u. Soziales Tel.0751 / 405 178 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Wandern Gruppe Groschopp 14:00 Uhr Tischboccia GRuppe II 14:30 Uhr Treffen der Pensionäre des Finanzamtes 16:00 Uhr Chorprobe des Mühlbachchores. Neue Sänger sind willkommen. 16:30 Uhr Computerkurs für Anfänger. Der Kurs ist voll belegt. Haus am Mühlbach 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Mittwochscafé Brettspiele mit Erich Briebrecher. Agenda-Treff Oberstadt 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Ausstellung „Freizeitkunst im kleinen Format“. Aquarell-Malgruppe Waldburg. Agenda-Treff Oberstadt 32 Ausgabe 15/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kultur- und Kongresszentrum, Abt-Hyller-Straße 37 Verbraucherberatung Beratung für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger mit Empfehlungen der Stiftung Warentest. GVV Verein für Verbraucherberatung und Verbraucherschutz e.V., Liebfrauenstraße 49 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Hausaufgabenhilfe Mathematik mit Herrn Baireuther, Herrn Hafenbrak und Herrn Rieger. Agenda-Treff Oberstadt Donnerstag 08:00 Uhr Freibad / Stiller Bach Nordic Walking Info: Ulla Vehe-Bergmann, Tel. 0751 / 93 442 Schwäbischer Albverein OG Weingarten 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Frauentreff Oberstadt Gespräch und Austausch, Nähen, Stricken, Sticken, Häkeln, Patchwork, Klöppeln und tun, was jede gerne mag. Mit Frau Endres und Frau Kraus, Tel. 0751 / 43 488. Frauentreff Oberstadt 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr Büro Bürger in Kontakt, Kornhausgasse 2 Offenes Büro Hospizverein Weingarten e.V. Mitarbeiter des Hospizvereins informieren und beraten, auch zu Fragen der Patientenverfügung. Telefonische Beratung täglich unter 0160 / 96 207 277. Internet: www.hospizbewegung-weingarten.de. Hospizbewegung Weingarten 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Töpfern 14:00 Uhr Holzwerkstatt 14.00 Uhr Skat 14:00 Uhr Sing- und Wandergruppe Mühlbach (Männer) 14:00 Uhr Vortrag Fred Endres: „25 Jahre deutsche Einheit und das postsowjetische traumatische Selbstverständnis - Was ist los mit uns Deutschen?“ Haus am Mühlbach 17:30 Uhr bis 21:30 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten Studenten-Tag in der Linse Kino-Eintritt nur 5 Euro für Schüler und Studenten auf alle Filme. Kulturzentrum Linse 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstr. 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe für Frauen Tel.-Nr. 0751 44 319 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Talschule Weingarten, Block D, Abt-Hyller-Str. 38 Singstunde Info bei Chorleiterin Frau Silbereisen, Tel. 0751 / 55 75 436. Liederkranz Weingarten Freitag 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Freitagscafé Agenda-Treff Oberstadt 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Ausstellung „Freizeitkunst im kleinen Format“. Aquarell-Malgruppe Waldburg. Agenda-Treff Oberstadt 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Schach 14:00 Uhr Möglichkeit für Gesellschaftsspiele 14:00 Uhr Tischboccia Gruppe I 15:00 Uhr Gymnastik für Senioren Ganztagesausflug nach Illerbeuren und Legau. Kurzfristige Anmeldungen nachmittags unter 0751 / 48395. Haus am Mühlbach 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kath. Gemeindehaus St. Martin Weingarten, Isenbartstraße Dämmerbasar fürs Kind Selbstverkäufer Kindergarten Xaverius 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr KinderKleiderKiste „KiKKi“, Malerstr. 7 Kinderkleidung zu günstigen Preisen Eingang am Parkplatz der Schule am Martinsberg in der Oberstadt. Wir freuen uns über Ihre Kleiderspenden. Jugendcafé Weingarten Energieagentur Ravensburg gGmbH Energieausweis: Wer muss was? Fakten-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale Klarheit schaffen über die energetische Qualität eines Gebäudes und über die zu erwartenden Energiekosten - das soll der Energieausweis laut Energieeinsparverordnung (EnEV) leisten. Seit es ihn gibt, wird er jedoch auch heftig kritisiert, und über Rechte und Pflichten von Eigentümern, Käufern und Mietern gibt es zahlreiche Missverständnisse. Michael Maucher von der Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagentur Ravensburg erläutert die Eckpunkte. Was steht drin? Der fünfseitige Energieausweis enthält neben grundlegenden Angaben zum Gebäude entweder die Kennwerte für Energiebedarf (Bedarfsausweis) oder Energieverbrauch (Verbrauchsausweis). Bei Neubauten oder bei Verkauf oder Vermietung von Wohngebäuden mit weniger als fünf Wohneinheiten, die älter als 1977 sind und nicht das Anforderungsniveau der Wärmeschutzverordnung 1977 einhalten, ist nur der Bedarfsausweis zulässig. Zudem beinhaltet der Ausweis soweit möglich Maßnahmenvorschläge zur Verbesserung des energetischen Gebäudezustands. „Hier handelt es sich ganz klar um Empfehlungen“, betont Maucher. „Niemand ist verpflichtet, die Liste abzuarbeiten. Am besten bespricht man mit einem Energieberater, was möglich und sinnvoll ist.“ Wer braucht einen Energieausweis? Verpflichtend ist der Energieausweis immer dann, wenn ein Gebäude oder eine Wohnung neu gebaut, umfassend saniert, verkauft oder neu vermietet werden soll. Die wichtigsten Kenndaten des Ausweises müssen bereits in der Immobilienanzeige genannt werden. Ab 1.5.2015 gilt die Verletzung dieser Pflicht als Ordnungswidrigkeit. „Wer sein eigenes Haus seit Jahren selbst bewohnt und es weder verkaufen noch vermieten will, braucht also keinen Energieausweis - auch wenn es immer wieder Betrüger gibt, die das behaupten“, stellt Maucher klar. 33 Ausgabe 15/2015 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Wer stellt den Energieausweis aus? Ein Energieausweises muss von Fachleuten mit besonderer Qualifikation ausgestellt werden. Ein amtliches Zertifikat oder eine vollständige Liste aller Aussteller gibt es allerdings nicht. Hilfreich ist die Liste der dena (https://effizienzhaus. zukunft-haus.info/experten/suche-experten/). Sie bietet jedoch keine Gewähr für die Qualität der gelisteten Anbieter. Wichtig ist: Ein Energieausweis ersetzt keine Energieberatung. „Wer plant, die Empfehlungen umzusetzen, sollte unbedingt eine unabhängige Beratung in Anspruch nehmen“, empfiehlt Maucher. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www. verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 / 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei der Energieagentur Ravensburg unter 0751 / 7647070. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Bei der Papierrechnung entsteht die Umweltbelastung hauptsächlich durch die Papierherstellung, das Bedrucken und schließlich für die notwendigen Fahrten, um die Rechnungen zum Empfänger zu transportieren. Dem steht eine erheblich geringere Belastung beim Rechnungsversand per E-Mail gegenüber. Hierzu werden Computer und Energie benötigt, welche die vorhandene Festnetzinfrastruktur nutzen. Allerdings reicht es nicht aus, wenn sich nur der Verlag um eine schonende Nutzung der Ressourcen bemüht. Es kommt auch auf die Mitwirkung der Rechnungsempfänger an. Anstatt die Rechnung auszudrucken sollte diese auf der Festplatte gespeichert werden. Dies erlaubt ein wesentlich schnelleres Auffinden der Rechnungen bei erheblich geringerem Platzbedarf. Doch nicht nur die Anzeigenkunden, auch die Abonnenten können durch Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats unnötige Papierrechnungen vermeiden. Das ist bequem, weil der Weg zur Bank mit dem Überweisungsträger entfällt. Außerdem braucht nicht mehr an die Bezahlung gedacht werden; der Rechnungsbetrag wird pünktlich am Fälligkeitsdatum abgebucht. Der Anfang ist gemacht – machen Sie mit. Ihre Privatanzeige ist Wassonstnochinteressiert bereits gestaltet Text: Ingrid Reuter Wassonstnoch interessiert Aus dem Verlag Wir tun was für die Umwelt – bitte helfen Sie uns Wer möchte nicht seinen Kindern und Enkeln eine intakte Umwelt hinterlassen? In jedem Büro, aber auch in jedem Privathaushalt gibt es zahlreiche Möglichkeiten, die Umwelt durch einen kleinen Beitrag zu entlasten. Die Nussbaum Medien Verlagsgruppe bietet ihren Anzeigenkunden an, die Rechnungen per E-Mail zuzusenden, weil dies die Umwelt erheblich weniger belastet als der klassische Versand im Briefumschlag. Die Hochzeit, ein freudiges Ereignis, später die Kommunion oder Konfirmation des Kindes oder ein runder Geburtstag – in jedem Lebensabschnitt gibt es Anlässe, die mit einer Anzeige im Amts- oder Mitteilungsblatt verkündet werden. Nussbaum Medien hat vorgesorgt und stellt Anzeigenvorlagen für jeden Geschmack zur kostenlosen Nutzung bereit. Je nach Wunsch werden farbige oder schwarz-weiße Musteranzeigen vorgeschlagen. Diese können einfach mit neuem Text überschrieben werden. Es ist aber auch möglich, die Gestaltung selbst zu verändern und eigene Bilder einzufügen. Die Tatsache, dass farbige Anzeigen deutlich mehr Beachtung finden als Schwarz-Weiß-Anzeigen, ist vielen bereits bekannt. Was sich noch nicht herumgesprochen hat: Die Schaltung farbiger Anzeigen ist nicht nur Werbeagenturen und Gewerbetreibenden vorbehalten. Nussbaum Medien ermöglicht auch den Auftraggebern von privaten Kleinanzeigen, diese farbig zu gestalten. Blick Um Ihnen diesen Schritt zu erleichtern, ist nicht nur der Preis für die Anzeige selbst, sondern auch der Farbzuschlag stark ermäßigt. Dieser beträgt nur 24,– EUR inkl. Mehrwertsteuer. Damit sind Farbanzeigen auch für Privatpersonen erschwinglich. Stellen Sie sich einfach mal vor, wie schön Ihre nächste Kleinanzeige in Farbe aussehen könnte. Ihre Nachbarn werden Sie beneiden. Auch Trauerfälle gehören zum Leben, und gerade hier ist bei der Anzeige manchmal Eile geboten. Deshalb stehen bei den Traueranzeigen besonders viele Vorlagen zur einfachen Übernahme bereit. Mama ist die Beste! Einmal im Jahr wird den Müttern die Aufmerksamkeit zuteil, die ihnen eigentlich das ganze Jahr gebührt. Nussbaum Medien nimmt den Muttertag zum Anlass, um nachzufragen: „Warum ist eigentlich Mama die Be- ste?” Auf diese Frage gibt es sicher tausende ganz individueller Antworten, und wir sind gespannt, welches Ihr persönliches Motiv ist. Auf www.gemeindeklick.de können Sie den Satz „Meine Mama ist die Beste, weil … .” vervollständigen und mit etwas Glück einen der tollen Preise gewinnen, die unter allen Teilnehmern dieser Aktion sowie auf der Mitmachseite zum Muttertag verlost werden. Diese Seite finden Sie unter www.nussbaum-messe.de/aktionsseiten/ muttertag. Hier kann, wer mag, Backrezepte, Basteltipps oder eine ganz persönliche Muttertagsschichte hochladen, um sie mit den anderen Lesern der Amts- und Mitteilungsblätter von Nussbaum Medien zu teilen. Wir freuen uns wieder auf Ihre Beiträge und drücken Ihnen die Daumen. Die Gewinner werden am 27.04.15 auf www.gemeindeklick.de. bekanntgegeben. Saubere Gehwege helfen Sie mit - Hundeklos unterstützen Sie!
© Copyright 2024 ExpyDoc
