5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
1
GERSWEILER
ANZEIGER
Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler
Nummer 757
www.gersweiler-anzeiger.de
15. Mai 2015
Sensationeller Saisonstart beim MSF Gersweiler
Start-Ziel-Sieg, besser konnte man den
26.04.2015 wohl nicht beschreiben. Aber
beginnen wir am Anfang. Dichte Wolken
und ein vereinzelter Schauer ließen zu Beginn nichts Gutes erwarten. Die rennbegeisterten Kids, die aus dem ganzen Saarland mit ihren Vereinen angereist waren,
ließen sich dadurch jedoch nicht abschrecken. Ab 9 Uhr war die Kart Slalom Strecke auf dem Tüv Gelände in Völklingen
zum Begehen freigegeben und gemeinsam
mit ihren Trainern wurden die Tücken genau in Augenschein genommen.
Um kurz nach zehn war es dann endlich
soweit und die jüngsten Fahrer der Klasse
K1 zeigten ihre Geschicklichkeit und ihren Mut, möglichst schnell und fehlerfrei
durch den anspruchsvollen Parcours zu
kommen.
Daniel Heizenreider sorgte, das erste Mal
für diesen Tag, für großen Jubel beim MSF
Gersweiler. Er konnte seinen Heimvorteil
gekonnt nutzen und fuhr den Sieg ein.
Souverän und schnell. Anders kann man
den Sieg von Lenja Michalke in der K2
nicht beschreiben, gefolgt von Manuel
Werth, der ebenfalls einen erstklassigen
dritten Platz belegte. Ebenfalls unter die
ersten zehn schafften es Romy Casper , Timothy Scherer, Fabio Cibella und Eduard
Scherer.
Nerven behalten hieß es auch in der K3,
die mit ihren achtzehn Startern die größte
Gruppe war. Doch auch hier wurde laut
gejubelt, als Leon Reeb am Ende des zweiten Durchlaufs als Sieger feststand. Aline
Werth sicherte sich den sechsten Platz.
Selbst der Regengott schien ein Einsehen
an diesem Sonntag zu haben, denn von
dem gemeldeten und gefürchteten Gewitter war weit und breit nichts festzustellen.
Und so ging es trockenen Reifens und großen Beifalls auch in der Klasse 4 weiter, als
Lars Michalke auch hier den Siegerpokal
einheimste.
Nur einen Wimperschlag vom Sieg entfernt fuhr Pascal Klein auf einen großartigen zweiten Platz in der K5, Ayleen
Henrichs sicherte sich Platz fünf, Justin
Späth den achten und Sascha Henrichs
den neunten Platz.
Es war ein sensationeller Start in die Saison und eine größere Motivation für Fahrer wie auch Trainer kann es wohl für die
kommenden Rennen nicht geben.
Durch diese großartige Leistung stand
fest, dass auch in der Mannschaftswertung
das Team Versicherung Michalke & Brust
den Siegerpokal einheimste.
Susanne Reeb, Pressesprecherin MSF
Gersweiler
Fotos: Julia Trampert
2
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
Musikzug Gersweiler
20. Auflage des Frühlingsfestes bei strahlendem Sonnenschein
Bereits zum fünften Mal hatte der Musikzug Gersweiler (MZ)
am vergangenen Mai-Wochenende nach Altenkessel hinter das
Bürgerhaus im Ortsteil Rockershausen zu seinem mittlerweile 20.
Frühlingsfest eingeladen. Pessimisten rechnen für den Termin
des MZ-Frühlingsfestes aus langjähriger Erfahrung zwar immer
wieder mit schlechtem Wetter, doch in diesem Jahr hatte Petrus
mal wieder ein Einsehen: Es herrschte zwei Tage bestes Feierwetter und der Biergarten im Hof hinter dem neuen Vereinsheim
konnte ordentlich genutzt werden.
Der Musikzug Gersweiler eröffnete musikalisch sein Frühlingsfest
In der Rolle des Schirmherrn eröffnete Volker Arnold mit einem
zünftigen Fassanstich die zweitägige Veranstaltung, musikalisch
begleitet vom gastgebenden Musikzug und dem aus Dudweiler
angereisten befreundeten Vereins.
Nach dem sonntäglichen Frühschoppen mit anschließendem
leckeren Mittagessen fanden traditionsgemäß musikalische
Freundschaftsspiele der Gastvereine aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz und Frankreich statt. Eine gut bestückte Tombola lockte zudem mit tollen Preisen zum Loskauf.
Und so hofft der Musikzug, dass auch im kommenden Jahr wieder
zahlreiche Gäste aus Altenkessel, natürlich auch aus dem „Heimatort“ Gersweiler und Umgebung die Gelegenheit nutzen, um
gemeinsam ein gemütliches Frühlingsfest im Vereinsheim und
Die Ehrengäste stoßen auf den Erfolg des Festes an
Biergarten des Musikzuges Gersweiler im Altenkesseler Ortsteil
Rockershausen zu verbringen. Noch lieber wäre es dem Musikzug
Gersweiler aber, wenn er wieder in Gersweiler einladen dürfte
und dies hat auch Thorsten Schröder in seiner Ansprache an die
anwesenden Politiker und Gäste so herübergebracht.
Seniorenfahrt zur Monet-Ausstellung in Frankfurt – Zusatzfahrt wegen großer
Nachfrage
Die Landeshauptstadt Saarbrücken und das Busunternehmen
Müllenbach Reisen GmbH veranstalten eine zusätzliche Informations- & Bildungsfahrt für Seniorinnen und Senioren nach
Frankfurt. Die Fahrt zur Monet-Ausstellung im Städel Museum
findet am Montag, 15. Juni, statt und kostet 55 Euro pro Person.
Darin sind die Kosten für die Fahrt, alle Führungen und Eintritte
enthalten. Teilnehmen können Personen ab 60 Jahren. Abfahrt ist
um 7.30 Uhr an der Haltestelle Beethovenplatz in der Dudweilerstraße in Saarbrücken. Die Rückkehr ist für 20.30 Uhr geplant.
Programm der Tagesfahrt:
Am Vormittag gibt es eine große Stadtrundfahrt in Frankfurt.
Anschließend haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Freizeit zum Mittagessen. Am Nachmittag findet eine Führung durch
die Monet-Ausstellung im Städel Museum statt.
Die Ausstellung des Städel Museums „Monet und die Geburt
des Impressionismus“ zeigt rund 100 Meisterwerke aus den
bedeutendsten Gemäldesammlungen der Welt. Sie nehmen
die Anfänge der impressionistischen Bewegung in den frühen 1860er-Jahren in den Blick. Zu sehen sind weltberühmte
Leihgaben wie Monets „La Grenouillère“ (1869) aus dem Metropolitan Museum of Art in New York, sein „Boulevard des
Capucines“ (1873) aus dem Nelson-Atkins Museum of Art in
Kansas City, „Das Mittagessen: dekorative Tafel“ (um 1873)
oder „Camille auf dem Totenbett“ (1879), beide aus dem Musée d’Orsay in Paris. Neben rund 50 Gemälden von Claude Monet sind Werke zahlreicher weiterer Impressionisten zu sehen.
Anmeldungen und weitere Informationen:
Müllenbach-Reisen GmbH, Herrenschwamm 4, 66701 Beckingen-Düppenweiler
Telefon: 06832-354, Fax: 06832-80233, E-Mail: [email protected]
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
3
ZEIT ZUM GENIESSEN
Lassen Sie sich verzaubern von der alten Provence und entdecken Sie mit uns ein Stück Lebenskultur.
Das Geschäft LA BASTIDE bietet eine große Auswahl landestypischer Produkte aus der Provence. Hier findet man etwas für jeden
Lebensbereich; Möbel, Einrichtungsgegenstände, Zementfliesen,
alles für’s Bad oder Tisch und Tafel - kurz die gesamte Wohn- und
Esskultur der Provençalen. Daneben gibt es Feinkost aus dieser
Region Frankreichs: Sortenreine Olivenöle mit Prädikat, Fruchtessige, Nougat, Tapenaden aber auch Weine, Liköre oder Pastis
um nur einige Köstlichkeiten aufzuzählen.
Für die Liebhaber von SPA bieten wir die Produkte der Savonnerie Bleujaune an, sie sind allesamt aus rein natürlichen Zutaten
hergestellt, 100% pflanzliche Öle. Die Produkte werden vor Ort
in der Provence produziert, ohne Tierversuche und frei von Gentechnik.
Savon d’Alep, Arganseife und Arganöl bieten Ihnen die Möglichkeit ihr eigenes kleines Hamam zu zaubern.
All unsere Produkte haben wir persönlich für Sie vor Ort ausgesucht, beurteilt und für gut befunden. Uns liegt es am Herzen
die Vielfalt der unzähligen Produkte einer traumhaften Region
in Europa, wie die Provence, zu erhalten. Die Qualität der Produkte und der Faire Handel, gegenüber unserer Lieferanten, steht
für uns im Vordergrund.
FÜR eine Generation die nach uns kommt, mit Respekt gegenüber Mensch und Natur.
Am 6. Juni 2015 findet das diesjährige Fête de Provence statt.
Kommen Sie in die Kreisstraße 217, in Saarbrücken-Klarenthal
und feiern Sie mit uns. Genießen Sie die Köstlichkeiten des Südens.
Für das leibliche Wohl sind unser Grill und unser Holzbackofen
im Einsatz. Wie gewohnt bieten wir Ihnen viele leckere Köstlichkeiten.
Ab 14 Uhr gibt es Live-Jazz mit Piano-Sax!!!
Wer sich Zeit nimmt, wird unvergessliche Eindrücke mitnehmen.
Wir bringen Ihnen die Provence ein Stück näher… …mit typischen Produkten und Spezialitäten.
Sie sind herzlich eingeladen, schauen Sie mal vorbei.
LA BASTIDE freut sich auf Sie.
Frühklassik-Konzert des MLK
Wenn Könige komponieren und Bauern tanzen...Unter diesem
Motto steht das Konzert des MLK, bei dem Werke des Barock
und der Klassik zur Aufführung gebracht werden. Werke von
Friedrich II, Heinrich VII, Joseph Bodin de Boismortier, Edvard
Grieg u.a. stehen auf dem Programm. Sie werden dargeboten vom
Kammerorchester und dem Folk-Ensemble des Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasiums Völklingen.
Der Aufführungsort ist die stilvolle Martinskirche in Köllerbach
(Sprengerstraße 22), die dem Konzert ein stimmungsvolles Ambiente verleihen wird.
Das Konzert findet am Donnerstag, dem 7. Mai um 19.30 statt.
Der Eintritt ist frei.
Das Konzert ist auch insofern etwas Besonderes, als erfahrene
Musiker zusammen mit dem Nachwuchs spielen: das Streicherprojekt der Schule, das heißt Schüler aus den Klassen 6 und 7,
ist mit eingebunden. Dieses sehr erfolgreiche Projekt, das in Kooperation mit der Musikschule in Püttlingen (in den Räumen
des MLK) durchgeführt wird, läuft bereits seit einem Jahr und
wird im kommenden Schuljahr noch ausgeweitet. Für die jungen
Geigerinnen und Geiger ist es der erste «große» Auftritt, und da
die Nachwuchsförderung traditionell eine große Rolle am MLK
spielt, ist dies sicher erst der Anfang der musikalischen Karriere
der Schüler!
17. Mai ist Derbyzeit im
Gersweiler Waldstadion
Der SV Gersweiler fiebert dem lang ersehnten ersten Lokalderby
mit den Sportfreunden Saarbrücken nach 13 Jahren entgegen.
Die Mannschaft von den Saarwiesen ist im Endspurt der Saison
noch dick im Geschäft und möchte zumindest den Relegationsplatz sichern. Zudem wird man nach der deutlichen Hinspielniederlage im eigenen Stadion sicher auf Wiedergutmachung
aus sein. Jens Albrecht und seine Mannschaft werden allerdings
alles daran setzen auch im Gersweiler Waldstadion als Sieger vom
Platz zu gehen und den Sportfreunden einen heißen Tanz liefern.
Diesem traditionsreichen Aufeinandertreffen würde eine stattliche Zuschauerkulisse einen würdigen Rahmen geben. Auf ins
Gersweiler Waldstadion, der SVG freut sich über jede Unterstützung und möchte noch möglichst weit nach vorne in der Tabelle.
SV Gersweiler - Sportfreunde 05 Saarbrücken: 17. Mai um 15 Uhr
im Gersweiler Waldstadion
4
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5
6
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
Becker&Bredel Fotografen GbR an neuem Standort
Becker&Bredel und kümmert sich im Schwerpunkt um die Pressefotos, die u.a. täglich in der Saarbrücker Zeitung zu sehen sind.
Becker&Bredel haben neun Mitarbeiter und sind ein durch IHK
und HWK anerkannter Ausbildungsbetrieb.
Becker&Bredel Fotografen GbR, Bellevue - Zeppelinstraße 2,
66117 Saarbrücken, Telefon (0681) 958000, Mail: Redaktion@
beckerbredel.de. Web: www.beckerbredel.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr, Passfotos ohne Terminvereinbarung
Das Becker&Bredel Haus auf der Bellevue
Gersweiler / Saarbrücken. Der aus Gersweiler stammende Fotograf Frank Bredel und sein Kollege Winfried Becker haben sich
mit der gemeinsam betriebenen Fotoagentur Becker&Bredel
überregional einen Namen gemacht.
Inzwischen ist das seit 24 Jahren bestehende Unternehmen in den
Stadtbezirk Bellevue nach Alt Saarbrücken umgezogen und hat
in der Zeppelinstraße 2 in unmittelbarer Nähe zur Gesamtschule
Bellevue ein neues Fotostudio eröffnet, dass von Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer persönlich eingeweiht
wurde. In dem Studio werden aber nicht nur Prominente ins
rechte Bild gerückt. Die Agentur bietet ganz normale Pass- und
Bewerbungsfotografie an, in entspannter Atmosphäre und zu
moderaten Preisen. Die Vorgaben der Passämter für biometrische Fotos werden umgesetzt und die Bilder den Kunden sofort
mitgegeben. Auch Papierabzüge und Bild-Nachbearbeitungen
werden angeboten.
Neu im Angebot sind Passbild-Hausbesuche für alte und behinderte Menschen.
Fotografenmeister Winfried Becker zeichnet hier verantwortlich
und ist ansonsten für namhafte Unternehmen als Industriefotograf im Einsatz. Frank Bredel leitet die Bildredaktion im Hause
15
ferien 20
Betriebs
:
e
Kund n
Verehrte bsferien vom
e
5
en Betri
Wir hab 15 bis 19.06.201
0
.2
26.05
Annegret Kramp-Karrenbauer (mitte hinten) und Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger (vorne) mit Frank Bredel (l.) und Winfried
Becker sowie den Fotomodels Naima und Ina (v.l.).
Fotos B&B
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
7
Saarbrücker Bäder
Am Samstag, 9. Mai öffneten die Saarbrücker Freibäder –
Dudweiler Bad bleibt noch eine Woche länger zu – Vorteile
mit der neuen Multicard
„Bahn frei“ heißt es wieder in den Saarbrücker Freibädern. Die
Bäder bieten auch dieses Jahr wieder tolle Aktivitäten an. Und
mit der neuen Multicard können die Badegäste kräftig sparen.
Ein Stück Urlaub vermitteln die Saarbrücker Bäder. Seit Mitte
März haben die Bäderteams auf Hochtouren gearbeitet, um den
Badegästen zum Saisonstart ansprechende Anlagen zu präsentieren. Darüber hinaus gibt es auch in diesem Jahr wieder tolle
Angebote: Spaß und gute Laune bieten etwa verschiedene Wasserattraktionen und Aquafitnessangebote. In den Sommerferien
wird jeden Mittwoch von 9:30 bis 10:00 Uhr die beliebte Wassergymnastik im Fechinger Freibad angeboten. Auch im Kombibad
Altenkessel steht jeden Mittwoch ab 9:00 Uhr Aqua Jogging und
Aqua Gymnastik auf dem Programm. Im Schwarzenbergbad
wird Aquafitness spontan nach Wetterlage angeboten. Dafür bitte
die aktuellen Aushänge beachten.
Auch in diesem Jahr sind die Freibäder wieder täglich von 9:00
bis 20:00 Uhr geöffnet. Im „Totobad“ können Frühaufsteher am
Dienstag, Donnerstag und Freitag ab 7:00 Uhr in ruhiger Atmosphäre ihre Bahnen ziehen. Am 28. Juni werden alle Gäste zu
einer Schaumparty in Kooperation mit dem N8Werk erwartet.
Alle Freibäder bleiben bis zum 6. September geöffnet. Wenn das
Wetter mitspielt, wird die Saison noch um eine Woche verlängert.
Freibad Dudweiler bleibt noch zu
Ausgenommen von den oben genannten Öffnungszeiten ist das
Freibad Dudweiler – zumindest für eine Woche. Wegen Problemen mit der Wasseraufbereitungsanlage verzögern sich die Reparaturarbeiten. Das Freibad öffnet deshalb erst am Samstag, den
16. Mai 2015. Bis dahin ist weiterhin das Hallenbad Dudweiler zu
den üblichen Hallenbad-Öffnungszeiten geöffnet.
Vorteile genießen mit der Multicard
Ein besonderes Sparangebot bieten die Saarbrücker Bäder den
Badegästen mit der Multicard. Einmal mit dem gewünschten
Guthabenbetrag aufgeladen, erhalten die Gäste in allen Saarbrücker Bädern Rabatte auf die Tarife – und zwar so lange, bis der
gebuchte Geldbetrag aufgebraucht ist. Reicht der Restbetrag nicht
mehr für den Preis des Einzeleintritts, kann die Karte an der Kasse wieder aufgeladen werden.
Die Vorteile im Überblick
Mit der Multicard erhalten Sie je nach Kartenwert bis zu 15 Prozent Rabatt.
Die Multicard funktioniert wie eine Geldwertkarte. Sie können
damit in allen Saarbrücker Bädern bargeldlos und bequem die in
den gültigen Preislisten ausgewiesenen Tarife zahlen und erhalten
ihren Rabatt.
Die Multicard ist jederzeit wieder aufladbar. Der Betrag ist zeitlich unbegrenzt nutzbar und dauerhaft gültig.
Die Multicard ist frei übertragbar. Falls ein anderes Familienmitglied oder Freunde Ihre Vorteile nutzen möchten: Herzlich
willkommen!
Bei Verlust kann das Konto sofort gesperrt werden, wenn zuvor
die notwendigen Kundendaten mitgeteilt wurden.
Sollten Sie Ihre Karte nicht mehr benötigen, wird das Restguthaben unter 5,- € und die einmalige Pfandgebühr bar ausgezahlt.
Damit sparen Sie bis zu 15 Prozent
Preis in Euro
25,00
50,00
100,00
150,00
Rabatt auf den zu zahlenden Tarif
3%
5%
10 %
15 %
Vorteile in allen Saarbrücker Bädern nutzen
Die Multicard gilt für alle Saarbrücker Kombi-, Hallen- und Freibäder und ist an den Kassen erhältlich. Sie müssen uns nur zuvor
die notwendigen Kundendaten mitteilen.
Die Ausstellung der Multicard erfolgt gegen eine einmalige
Pfandgebühr von 5,- Euro. Die erste Aufladung erfolgt mit dem
gewünschten Kartenwert. Wenn Sie das Guthaben Ihrer Multicard „abgebadet» haben, können Sie diese um den gleichen Betrag, mit der sie erworben wurde, wieder aufladen lassen.
Ein höchst aktuelles Buch, das die Autorin Dolly Hüther vorlegt. Sie berichtet
aus erster Hand und hautnah von den
Gefahren, denen sie während ihrer Aufenthalte in Krankenhäusern ausgesetzt
war und denen andere, wir, ausgesetzt
sind, sobald wir auch nur eine Klinik
betreten. Mangelnde Hygiene, spät diagnostizierte Erkrankungen, der sogenannte Ärztepfusch und die Bedrohung
durch den gemeingefährlichen „Killervieren“ MRSA gehören fast schon zum
unheimlichen Klinikalltag. Den dramatischen Ereignissen in dieser Sache hätte
die Betroffene oft gern Grenzen gesetzt
- und fand sich als Kämpferin wieder,
um als Patientin der Entmündigung zu
entgehen,
h
d
die Selbstheilungskräfte
S lb
zu mobilisieren und ein
Restvertrauen gegenüber dem Behandlungs- und Pflegepersonal erhalten zu können.
Von diesem Weg, der mal Widerstand, mal Kooperation verlangt, spricht sie ungeschönt und direkt. Über ihre Wut und
ihren Mut, ihren Humor und ihre Trauer hinaus nehmen die
Lesenden wahr, welches eigenverantwortliche Engagement
möglich und nötig ist, um die Versäumnisse der Gesundheitspolitik, die Vertuschungsmanöver der Institutionen und die virulenten Risiken nicht länger passiv hinzunehmen. Sie hat hier
stets aus Notwendigkeit gehandelt, das macht ihre Darstellungen und Informationen so wertvoll für die Leserschaft. Dieser
Band kann also ansteckend und revitalisierend zugleich sein.
Verlag: BookFab Gollenstein, Preis 14.90 €, Broschiert: 236
Seiten
ISBN-10: 3945480094 ISBN-13: 978-3945480090
8
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Die nächste Einwohnerfragestunde im Bezirksrat-West
findet im Burbacher Bürgerhaus am
28.05.2015 statt.
im Bezirksrat West
* DIE LINKE im Bezirksrat West beantragte im Oktober 2014
eine Einwohnerfragestunde für Bürgerinnen und Bürger einzurichten, damit sie sich besser in die Politik vor Ort einbinden
können. Die Einwohnerfragestunde ist seit April Realität!
Die Stadtverwaltung erarbeitete und der Stadtrat verabschiedete, nach den Vorgaben des Bezirksrats, dafür eine Satzung. Der
Bezirksrat stimmte der Einführung der Einwohnerfragestunde
einstimmig zu.
„Das ist ein großer Erfolg für die Bürgerinnen und Bürger im
Saarbrücker Westen und auch für DIE LINKE“, so Bezirksbeigeordneter Manfred Klasen.
Auf der nächsten Bezirksratssitzung, die im Mai stattfindet,
könnten Fragen von Bürgerinnen und Bürgern, sowie von Vertretern von Vereinen und Interessengruppen direkt an die Stadtverwaltung, den Bezirksbürgermeister wie auch an die Fraktionen
gerichtet werden, so DIE LINKE.
Fragen und Anregungen könnten auch schriftlich eingereicht
werden. Sie dürften sich nicht auf den Gegenstand der Tagesordnung der anstehenden Sitzung beziehen. Fragen würden nur den
Fragenden bei Anwesenheit beantwortet. Die in der Bezirksratsitzung unbeantworteten Fragen, würden in der folgenden Sitzung
beantwortet oder den Bürgern schriftlich erteilt.
Um sich ein besseres Bild des Ablaufes machen zu können, seien
die Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen den öffentlichen
Teil der Bezirksratssitzung als Zuhörer zu besuchen.
Die nächten Termine wurden geändert:
- 28.05.2015 18:00, Bürgerhaus Burbach
- 25.06.2015 18:00, Altes Rathaus Altenkessel
5/15
Katharine-Weißgerber-Schule
Gemeinschaftsschule und
Erweiterte Realschule
Saarbrücken-Klarenthal
Bundesfreiwilligendienst an der
Katharine-Weißgerber-Schule
Saarbrücken-Klarenthal
Die Katharine-Weißgerber-Schule Saarbrücken-Klarenthal bietet
auch im kommenden Schuljahr 2015/16 Arbeitsplätze für den
Bundesfreiwilligendienst und das Freiwillige Ökologische Jahr
an. Noch bis Ende Mai können sich Jugendliche und junge Erwachsene für ein Jahr an der Außenstelle Gersweiler bewerben. In
Gersweiler werden mannigfaltige umweltpädagogische Projekte
entwickelt und viele außerschulische Aktivitäten und „Eine-WeltThemen“ geplant. Das Öko-Live Projekt der Schule wurde bundesweit mehrfach ausgezeichnet. Die Schule kooperiert mit allen
führenden Umwelteinrichtungen des Landes und Organisationen
der Biosphäre Bliesgau. Bewerber erwartet ein vielseitiges Aufgabengebiet unter Betreuung ausgewiesener Umweltexperten. Zum
Aufgabengebiet gehören Pflege des neu errichteten Lehrgartens,
Unterstützung des Öko-Live Teams, Dokumentation und Begleitung der Lehrkräfte außerhalb der Schule sowie Recherche und
Mitarbeit in den Arbeitsgemeinschaften und der Bibliothek. Die
Schule garantiert engmaschige Betreuung und fachliche Anleitung durch ihre Projektleiter sowie eine gute Einbindung in das
Lehrerkollegium. Erwartet werden Umweltinteresse, Leistungsbereitschaft und Interesse an interkulturellen Begegnungen. Die
Teilnahme am Bundesfreiwilligendienst und FöJ wird als Wartezeit auf ein Studium angerechnet. Bewerber erhalten ein großzügiges Taschengeld. Der Dienst bietet wertvolle Erfahrungen
in den Bereichen Umwelt und Pädagogik, die auch bei einem
Studium und bei der Lehrstellensuche von Nutzen sein können.
Monatsspruch Mai 2015:
Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt. Philipper 4, 13
Nach Luther: Ich vermag alles durch den, der mich mächtig
macht, Christus. Ein Foto steht mir vor Augen: Ein Vater kommt
mit seinem kleinen Sohn beim Wandern an einen Bachlauf. Der
muss überquert werden. Der Sohn würde den Sprung über den
Bach nicht schaffen. „Nimm mich an der Hand, Vater, du bist
stark, du hast Kraft; mit dir komme ich über den Bach.“ Der Vater
greift die Hand seines Sohnes, und mit einem großen Satz kommen beide über den Bach. „Mit dir habe ich es geschafft, Vater,
du hast wirklich Kraft!“ strahlt der Junge.
Wir haben in unserem Leben mehr als Bachläufe zu überspringen, manche Hindernisse zu bewältigen. Wie oft seufzen wir
unter Lasten und Aufgaben, die uns gestellt werden, die wir zu
meistern haben. Aber wir sind eben nicht immer Meister. „Ich
schaffe das nicht, schon gar nicht allein,“ seufzen wir. Aber woher
kommt die Hilfe, woher die zusätzliche Kraft, die wir brauchen,
wenn unsere Kräfte nicht reichen? Wenn Krankheit uns überfällt,
wenn eine schwierige Operation ansteht, wenn wir mit dem Tod
konfrontiert werden?
Gut, wenn es Menschen gibt, die uns helfend, beratend zur Seite
stehen, auf die wir uns verlassen können, dass sie da sind, wenn
„Not am Mann“ ist. Aber auch solche Menschen kommen an ihre Grenzen. Da hilft der beste Wille nicht. Hilft dann nur noch
beten? Ja, es braucht die Kraft, den Arm eines viel Stärkeren, es
braucht die Kraft, die von Gott-Jesus Christus kommt. Diese Kraft
dürfen wir erbitten, mit dieser Kraft dürfen wir rechnen, und diese Kraft dürfen wir erfahren. „Meine Kraft ist in den Schwachen
mächtig“, sagt Gott-Jesus Christus. Wenn unsere Kräfte am Ende
sind: Jesus hat Kraft. Wenn wir am Boden liegen: Jesus hebt uns
auf, gibt uns neuen Stand. Wenn wir nicht mehr weiter wissen:
Jesus weiß einen Weg. Wenn wir nicht die Kraft haben, unserem
Nächsten zu vergeben, uns mit Menschen zu versöhnen, Beistand
zu leisten, wo es Not tut: Jesus hat die Kraft. Er will sie uns schenken. Von uns aus vermögen wir wenig, aber alles durch den, der
uns mächtig macht: Christus. Wag‘ es mit Jesus, was deine Not
auch sei: Recke dich vertrauensvoll zu Ihm nach oben und fasse
die Kraft: Gott-Jesus schafft! Reiße dich gläubig aus lähmendem
Bann :Gott-Jesus kann!
Vertrau auf Jesus, fasse seine Hand! Wag‘ es mit Ihm: Die Angst
ist gebannt, und du siehst wieder Land!
Karl-Heinz Debus, Prädikant i.R.
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
9
FECHTSPORTVEREIN KLARENTHAL e.V.
Landesmeistertitel für den Fechtsportverein Klarenthal
Im Auftrag des Fechterbundes Saar hat der Fechtsportverein
Klarenthal die Landesmeisterschaften im Fechten für Schüler
und Jugend B ausgetragen. Auch in diesem Jahr hat Isolde Ries,
Vizepräsidentin des Saarländischen Landtags, wieder die Schirmherrschaft übernommen. In zehn Einzeldisziplinen wurden die
Titelkämpfe ausgetragen – alle Sieger wurden mit Pokalen geehrt. In drei Klassen wurden zudem die Mannschaftsmeister
ausgefochten. Erfolgreichster Verein war in diesem Jahr die TG
Rohrbach, die den von der Schirmherrin gestifteten Glaspokal
mit nach Hause nehmen durfte. Für den Fechtsportverein Klarenthal waren Lukas und Lena Busche am Start. Beiden gelang
es ihren Titel aus dem Vorjahr souverän zu verteidigen. Lukas
gewann zudem noch den Titel in einer Startgemeinschaft mit der
TG Rohrbach und der FSG Dillingen.
Fabian Braun Deutscher Vizemeister
Eine Woche später wurden in Weinheim die Deutschen Juniorenmeisterschaften ausgetragen. Fabian Braun, der mitten im Abitur
steckt, ging ohne große Erwartungen in die Meisterschaften. Ziel
war es sicher nochmals - wie im vergangenen Jahr - das Finale
der besten acht zu erreichen. Als Fünftplatzierter der Deutschen
Juniorenrangliste war er von der Setzrunde befreit und für die
Direktausscheidung der besten 64 gesetzt. Mit souveränen Siegen traf er im Viertelfinale auf den starken Salvatore Marino aus
Stuttgart, den er mit einer taktischen Meisterleistung in Schach
halten konnte. Im Halbfinale stand ihm Ciaran Veitenheimer
(Weinheim) gegenüber – Ranglistenerster und Toppfavorit auf
Rechts: Fabian Braun
den Meistertitel. Im ersten Drittel des Gefechts war Veitenheimer
noch der Überlegene ehe Mitte des zweiten Drittels Fabian Treffer
um Treffer herankam und am Ende den Kampf überraschend
mit 15:13 für sich entscheiden konnte. Erst im Finale um den
deutschen Meistertitel unterlag Fabian dem zwei Jahre älteren
Weinheimer Felix Klein.
Birgit Uder
10
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
SV Gersweiler: Die Spiele der 1. und 2. Mannschaft im April
2. Mannschaft: Kreisliga A Südsaar
Der Start in den April war - wie geschildert - eher mittelprächtig und man hatte das Gefühl, dass der Motor ein wenig ins
Stottern gekommen war. Beinahe zum Aprilscherz geriet nämlich
die Partie am 01.04. in Bischmisheim, als die Jungs von Dennis
Körner derart ins Trudel kamen, dass im Rückblick alleine die drei
Punkte einen Sinn machten, welche man mit dem 2:1 Auswärtssieg
verbuchen konnte (Tore: Kevin Reuter, Claudio Jennarella).
Auch das folgende Heimspiel am Ostermontag war trotz des 5:1
Erfolgs gegen den FC Neuweiler 2 alles andere als ein Leckerbissen,
der SVG 2 tat sich etwas schwer. Die Tore zum letztendlich klaren
Sieg erzielten: David Peters, Sven Hoss, Claudio Jenarella, Florian
Fuchs (2). Immerhin hatte man mit diesen beiden Holpersiegen
die volle Punktzahl eingefahren und so den zweiten Tabellenplatz
nicht nur gesichert, sondern den Vorsprung auf inzwischen 7
Punkte ausgebaut. Auswärts hatte man dann den FC Kandil 2 vor
der Brust. Dieses Spiel war schließlich wieder sehr ansehnlich für
die Gersweiler Beobachter. Mit 8:0 siegte der SVG 2 und zeigte eine
sehr ansehnliche Leistung. Die Tore: Nouredine Fezzani (3), Sven
Hoss (3), David Peters und Roman Ziegler.
Der darauffolgende Heimspielsonntag brachte mit Auersmacher 3
einen Gegner ins Gersweiler Waldstadion mit dem die Gersweiler
Jungs noch ein Hühnchen zu rupfen hatten nach der völlig unnötigen Hinspielniederlage und katastrophaler Leistung dort.
Klare Sache dieses Mal. Mit einem 3:1 glückte die Revanche und
jetzt sah alles danach aus, dass der SVG 2 zumindest den Relegationsplatz sichern kann. Tore: Sven Hoss, Marlon Hermann, Dennis
Körner.
Ein spielfreies Wochenende war im April noch aus zu sitzen, dann
hatte bereits der Mai Einzug gehalten und hielt gleich das absolute Topspiel parat. Die SF Hanweiler 2 kreuzte als Tabellenführer
in Gersweiler auf und es sollte eine richtig starke Kreisligapartie
werden. Der SVG suchte seine Chance, wollte den Spitzenreiter
schlagen und spielte ein klasse 1. Halbzeit. Verdient die 2:1 Führung nach 45 Minuten, die Michael Lofi und Nouredine Fezzani
herausgeschossen hatten. Leider konnte die Mannschaft im 2. Abschnitt nicht mehr daran anknüpfen, musste sich am Ende mit
2:3 geschlagen geben und braucht nun noch einen Sieg um den
Relegationsplatz klar zu machen.
Nächster Anzeiger: 12. Juni 2015
Redaktionsschluss: 1. Juni 2015
Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u. Medien e. V.
Verantwortlich für den Inhalt:
Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22, 66128 Gersweiler,
Tel.: 0681/70662, Fax 0681/703183, E-Mail: [email protected]
Internet: www.gersweiler-anzeiger.de
Druck: Saarländische Druckerei & Verlags GmbH, Werner-von-SiemensStr. 31, 66793 Saarwellingen.
Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der Regel um die Monatsmitte
Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. 8. 1993
1. Mannschaft: Landesliga Süd
Gar kein Aprilscherz war der Monatsauftakt - wie ebenfalls bereits
geschildert - für Jens Albrecht und seine Truppe. Mit der besten
Saisonleistung konnte der SVG die Bischmisheimer „Rehböcke“
auf deren Platz nach einer mitreisenden Landesligabegegnung 3:2
schlagen, war damit in Schlagdistanz zur Spitzengruppe angelangt.
Die Tore: Julian Holderried, Alexander Hank und Alexander „Mexico“ Tiepelt.
Den Aprilscherz hatte man sich jedoch offenbar in der Hinterhand
behalten und für den Ostermontag aufgespart. Präsentiert wurde
er den konsternierten Zuschauern in Gersweiler, sein Inhalt: eine
2:5 Heimniederlage gegen Neuweiler nach abenteuerlich signifikantem Leistungseinbruch. Die Tore zum Scherz: Walid Habbasch
und Jens Albrecht. Beim FC Kandil, dem Mitaufsteiger, entwickelte
sich dann eine abenteuerliche Begegnung. Nach klarer Führung
und großer Überlegenheit zur Pause - Fabio Jastram war mit Foulelfmeter zum 1:0 erfolgreich - verlor der SVG unerklärlicher Weise
vorübergehend völlig die Kontrolle, geriet mit 1:3 in Rückstand
und konnte zumindest noch ein 3:3 erzielen nach den Treffern von
Alexander Tiepelt und Yannick Schneider.
Der nächste Spieltag brachte das Duell mit dem Spitzenreiter aus
Auersmacher. Nach dem sang- und klanglos verlorenen Hinspiel
hatte man einiges gut zu machen - siehe 2.Mannschaft -und es
entwickelte sich tatsächlich ein Spiel auf Augenhöhe. Vor einer
stattlichen Zuschauerkulisse
reichten die Tore von Victor Raab und Julian Holderried leider
nicht, kurz vor Schluss musste man sich dem Meisterschaftsfavoriten nach einer sehr ansehnlichen Landesligapartie noch 2:3
geschlagen geben.
Auf der Hermann - Röchling - Höhe bekamen die zahlreichen
Gersweiler Fans dann Tore satt und eine vogelwilde Begegnung
serviert. Mit 6:4 siegte der SVG in einem Spiel ohne Abwehrreihen.
Die Tore: Marvin Löscher, Alexander Hank, Julian Holderried,
Yannick Schneider, Victor Raab, Alexander Tiepelt.
Der erste Maisonntag brachte die Gäste aus Hanweiler nach Gersweiler, bei denen der SVG mit einem 3:2 Heimsieg erfolgreich Revanche nahm für die etwas unglückliche Niederlage an der Oberen
Saar. Die Gersweiler Treffer erzielten: Julian Holderried, Christopher Schmitt und Jens Albrecht.
Die verbleibenden drei Spiele versprechen allesamt noch spannende Fußballkost. Vor allem natürlich das am 17. Mai ins Haus
stehende Derby gegen den Lokalrivalen Sportfreunde Burbach.
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
11
Der 6. Orientalische Markt in Burbach am 23. Mai bietet exotische Produkte
Der 6. Orientalische Markt findet am Pfingstsamstag, 23. Mai, 10
bis 20 Uhr, auf dem Burbacher Markt statt. Um 10 Uhr eröffnen
ihn Saarbrückens Migrationsdezernent Thomas Brück und Bezirksbürgermeister Dr. Claus Theres gemeinsam. „Bereits zum
sechsten Mal wird sich der Burbacher Markt in einen orientalischen Markt verwandeln. Rund 70 Händler bieten in einer Atmosphäre wie auf einem echten Souk exotische und ungewöhnliche Produkte an. Darüber hinaus können sich die Besucher auf
ein außergewöhnliches Kulturprogramm freuen“, sagt Thomas
Brück.
Vom Bauchtanz mit Fatima Serin bis hin zum Top Act, der jungen
französischen Band „Eloϊse et les Passeurs de rêve“, bietet der
Orientalische Markt ein abwechslungsreiches Kulturprogramm.
Die Formation „Guitarras del Sur“ bringt feurige Gitarrenklänge
mit, die Urlaubsgefühle wecken. Auch Kinder werden sich nicht
langweilen, denn die Gemeinwesenarbeit (GWA) Burbach wird
wieder für eine Alibaba-Hüpfburg und ein Unterhaltungsprogramm sorgen.
Auf dem Markt finden Besucher exotische Gewürze, Schmuck
aus Algerien, Kleider, Keramik und Kunsthandwerk sowie fri-
Straßenlärm bleibt der Gersweiler
Hauptstraße erhalten
Mit einem Lärmaktionsplan reagiert die Stadt Saarbrücken auf
eine EU-Vorschrift, schädliche Auswirkungen und Belästigungen durch Umgebungslärm zu verhindern, zu mindern und ihn
vorzubeugen. In dem umfangreichen Plan, der in der letzten Sitzung des Bezirksrates West vorgestellt wurde, taucht Gersweiler
nur einmal mit der Hauptstraße im Bereich Gersweiler Markt
auf. Generell könnte der Verkehrslärm nach diesem Plan durch
eine Verringerung der Geschwindigkeit auf 30 km/h oder durch
den Einbau lärmmindernden Asphalts reduziert werden. Die
Geschwindigkeitsreduzierung sei jedoch zurzeit rechtlich nicht
möglich und ein neuer Straßenbelag koste Geld. Daher bleibt
nach diesem Lärmaktionsplan alles beim Alten.
Volker Arnold merkte für die CDU-Bezirksratsfraktion bei der
Vorstellung des Planes an, dass andere auch von Verkehrslärm
betroffene Bereiche fehlen. So waren in einer früher bereits vorgestellten Karte auch Häuser am Ottenhausener Berg gerade in
den Nachtstunden von Autobahnlärm betroffen. Diese Bereiche
fehlen im neuen Plan. Auch wird häufig auf die Entwicklung des
neuen Verkehrsentwicklungsplans verwiesen. Von diesem erhofft
sich die Verwaltung zusätzliche Anregungen und Vorschläge zur
weiteren Reduktion der Verkehrslärmbelastungen in den hoch
belasteten Stadtbereichen.
Allerdings gibt es bereits solche Vorschläge im bisherigen Verkehrsentwicklungsplan. So sollen die Krughütter Straße und
Hauptstraße massiv von einer Entlastungsstraße von Schöneck
ins Deutschmühlental profitieren. „Ein Brückenbauwerk hierzu
wurde bereits 2008 gebaut, nur der Rest fehlt noch“, so Volker
Arnold. Eine Reduzierung des Durchgangsverkehrs bringt auch
eine starke Verminderung des Straßenlärms. „Daher braucht die
Stadt nicht auf neue Pläne zu warten, sondern muss die bisher als
sinnvoll eingestuften Maßnahmen umsetzen.
sches Obst und Gemüse. Zudem gibt es authentische Gerichte
aus vielen arabischen Ländern, der Türkei und Pakistan, die man
in keinem örtlichen Restaurant bestellen kann, und Getränke wie
indischen Chai, Tee mit frischer Minze, Kaffee mit Kardamom
und türkischen Mocca. Dieses Jahr sind erstmals ein Händler mit
Körben aus Afrika, zwei Anbieter mit orientalischen Gewändern
und Parfüms und eine Marokkanerin mit Lampen und Keramik
aus ihrer ursprünglichen Heimat dabei.
Beim Orientalischen Markt verbinden sich die Kulturen. Einheimische Burbacher und Zugezogene beteiligen sich und besuchen
den Orientmarkt ebenso wie Menschen aus den übrigen Saarbrücker Stadtteilen und dem ganzen SaarLorLux-Raum.
Das Zuwanderungs- und Integrationsbüro und die GWA Burbach organisieren den Markt. Unterstützt wird er in diesem Jahr
außerdem von der Union Stiftung und der Gesellschaft für Innovation und Unternehmensförderung (GIU) sowie durch Spenden
der Firmen DEKRA und Innowind Forschungsgesellschaft sowie
von Dr. Barbara Meyer.
Kontakt: Christine Mhamdi, christine.mhamdi@saarbruecken.
de, +49 681 905-1272.
Claudia Kohde-Kilsch:
Überzogene Forderung
der Jungen Union –
Demokratisch gewählten
Stadtrat nicht durch Aufseher entmachten!
Die Linksfraktion im Saarbrücker Stadtrat
weist die Forderung der Jungen Union nach
einem Sparkommissar entschieden zurück. Die Fraktionsvorsitzende Claudia Kohde-Kilsch erklärt: „Auch der CDU-Nachwuchs muss einsehen, dass bei demokratischen Wahlen die Saarbrückerinnen und Saarbrücker mehrheitlich eine rot-rot-grüne
Mehrheit in den Stadtrat und eine SPD-Politikerin zur Oberbürgermeisterin gewählt haben. Demokratisch gewählte Parlamente
durch vom Land eingesetzte Aufseher zu entmachten, ist keine
angemessene Lösung, steigert nur die Politikverdrossenheit und
missachtet das Votum der Wählerinnen und Wähler. Zumal die
Junge Union die Fakten verkennt: Die Stadt Saarbrücken hat
unter rot-rot-grün sämtliche Einsparleistungen erbracht, die
das Land und Gutachter gefordert haben und den Haushalt um
rund 30 Millionen Euro jährlich verbessert. Zudem sind in den
vergangenen fünf Jahren bereits 105 Stellen dem Sparzwang zum
Opfer gefallen. Die Parteifreunde der JU auf Landesebene haben
dagegen den Schuldenberg seit Amtsantritt 1999 von rund 6 Milliarden Euro weit mehr als verdoppelt. Vielleicht sollte die Junge
Union also lieber der Landesregierung einen Sparkommissar vor
die Nase setzen.“
12
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
SPD-Kreisverband Saarbrücken-Stadt
Isolde Ries: SPD und Charlotte Britz sind Garanten für solides
Wirtschaften und prosperierende Landeshauptstadt
Die Saarbrücker SPD-Vorsitzende Isolde
Ries hat Kritik an der Haushaltspolitik in
der Landeshauptstadt energisch zurückgewiesen:
„Saarbrücken ist Herz und Motor des
Saarlandes - kulturell, wirtschaftlich,
arbeitsmarkttechnisch. Alle Saarländerinnen und Saarländer, ob in Merzig, St.
Wendel oder Homburg, profitieren von
der Landeshauptstadt und ihren Einrichtungen. Die Bereitstellung dieser Infrastruktur ist nicht zum Nulltarif zu haben. Für die Finanzierung ist Saarbrücken allerdings
weitgehend auf sich allein gestellt.“ Ries lobte in diesem Zusammenhang die Arbeit von Oberbürgermeisterin Charlotte Britz
und der rot-rot-grünen Stadtratsmehrheit: „Charlotte Britz steht
für eine Politik, die einerseits den Anforderungen an eine moderne, urbane Landeshauptstadt, an ein lebendiges, prosperierendes
und lebenswertes
Zentrum unserer Großregion gerecht wird und auf der anderen
Seite die wirtschaftlichen und finanziellen Notwendigkeiten zu
keinem Zeitpunkt aus dem Auge verliert. In den vergangenen
Jahren sind in erheblichem Umfang Stellen eingespart und Strukturen verschlankt worden - allein über einhundert Stellen sind in
den vergangenen fünf Jahren abgebaut worden.“
Diejenigen, die nach noch drastischeren Maßnahmen schrien,
verlören aus dem Blick, dass eine leistungsfähige Verwaltung
auch motivierte Mitarbeiter brauche. „Vor allem erwarte ich auch
von der Stadtratsopposition eine qualifizierte Analyse, wo die Ursachen für die Haushaltslage der Stadtverwaltung zu suchen sind
- nämlich in den Finanzströmen zwischen Bund, Ländern und
Kommunen. Ich erwarte, dass alle relevanten und seriösen politischen und gesellschaftlichen Kräfte in unserer Stadt an einem
Strang ziehen, um Charlotte Britz bei ihrem Kurs zu unterstützen,
Saarbrücken auch unter schwierigsten Rahmenbedingungen als
attraktive und sympathische Hauptstadt zu gestalten.“
Ortsverband Gersweiler und Klarenthal
VdK fordert mehr Unterstützung für ein würdevolles Lebensende
Schwerstkranke und sterbende Menschen müssen in ihrer letzten
Lebensphase die bestmögliche menschliche Zuwendung, Versorgung, Pflege und Betreuung erhalten. Wir sehen in der Arbeit
der Einrichtungen der Hospiz- und Palliativversorgung einen
wichtigen Beitrag zum würdevollen und kompetenten Umgang
mit Sterbenden.
Der größte deutsche Sozialverband unterstützt seit langem Maßnahmen, die den Ausbau der Palliativ- und Hospizversorgung im
ambulanten Bereich, insbesondere auf dem Land, voranbringen.
Ausdrücklich begrüßt der VdK die im Gesetzentwurf genannten Instrumente wie die Stärkung der allgemeinen ambulanten
Palliativversorgung, die Verbesserung der Finanzierungsgrundlagen stationärer und ambulanter Hospize oder auch, dass die
Versicherten gezielt über bestehende Angebote der Hospiz- und
Palliativversorgung informiert werden sollen.
Die große Mehrheit der Menschen fürchtet sich vor Schmerzen
und möchte am Ende des Lebens nicht allein sein. Diesen Wunsch
müssen wir respektieren. Deshalb ist es unbedingt erforderlich,
die Palliativversorgung für alle Schwerstkranken und Sterbenden
auszubauen, unabhängig davon, ob sie im Krankenhaus, im Pflegeheim oder zu Hause leben.
Der VdK fordert daher eine Vollfinanzierung von Leistungen in
stationären Hospizen. Außerdem benötigen auch die Bewohnerinnen und Bewohner in stationären Pflegeeinrichtungen eine
qualitativ hochwertige Palliativversorgung. Dafür bedarf es allerdings auch entsprechender fachlicher wie personeller Ressourcen
in den Einrichtungen. Nach Auffassung des VdK greift der Gesetzentwurf hier zu kurz.
Ärzte, Pflegekräfte und Hospizvereine sollten künftig stärker vernetzt zusammenarbeiten, um den Betroffenen und ihren Angehörigen bestmöglich zu helfen. Es geht auch am Ende des Lebens
um die Würde des Einzelnen. Und die ist nicht verhandelbar.
Das Thema wird uns in den kommenden Jahren noch intensiver
beschäftigen, vor allem vor dem Hintergrund einer alternden
Gesellschaft.
Kontakt: VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz
Mang Tel. 0681/ 70 27 80
Aluminiumfenster nach Maß gefertigt
Schlosserarbeiten
Schaufenster und Fassaden
Vordächer und Wintergärten
Reparaturarbeiten an Fenstern und Türen
Schüco-Kunststoff-Fenster
Nachrüstung von Einbruchschutz
an vorhandenen Fenstern und Türen
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Bezirksratsfraktion
SPD-Fraktion informiert: Toilettenanlage der Aschbachschule wird saniert
Noch für 2015 ist die Sanierung der Toilettenanlage in der Aschbachschule Ottenhausen geplant.
Das hat der Sprecher der SPD-Bezirksratsfraktion, Jean-Luc Fuhrmann, mitgeteilt.
Demnach sieht der Investitionsplan des
Gebäudemanagementbetriebs der Landeshauptstadt hierfür Ausgaben in Höhe
von 150.000 Euro vor. „Wenn wir Bildung
ernst nehmen, gehört dazu auch ein ordentliches Umfeld. Deswegen ist es gut, dass die Stadt für die
Sanierung der sanitären Anlagen Geld in die Hand nimmt“, unterstreicht Fuhrmann.
SVG gewinnt Trainingslager in
Braunshausen
Der SV Gersweiler freut sich über den Gewinn eines Trainingslager, ausgeschrieben vom Saaramateur!
Vom 03. bis 05. Juli wird der SVG mit 32 Personen in Braunshausen zu Gast sein. Zu den gewonnenen 20 Plätzen hat der Verein
noch 12 weitere Plätze hinzugebucht. Untergebracht werden die
Spieler in Zwei- oder Dreibettzimmern, die Trainingsmöglichkeiten sind inklusive und beinhalten Kunstrasenplatz, Multifunktionsfeld, Gymnastikraum, Kraftraum, Sauna und Tagungsraum.
Auch die Verpflegung im Gästehaus ist mit im Gewinnpaket.
Die Überreichung dieses tollen Preises erfolgt am 17. Mai zwischen den Spielen der ersten und zweiten Mannschaft gegen die
Sportfreunde aus Burbach.
Einladung zum Informationsstand:
Rauchmelder können Leben
retten Am Samstag, dem 16. Mai 2015, informiert der Förderverein der
Freiwilligen Feuerwehr Löschbezirk Gersweiler-Ottenhausen e.V.
am Wasgau-Markt in Gersweiler, Hauptstraße, über den Einbau
von Rauchmeldern in Privatwohngebäuden.
Es informieren Sie:
Jürgen Gaffka, Vorsitzender Alterswehr
Isolde Ries, Vorsitzende Förderverein
Jean-Luc Fuhrmann, stellvertretender Vorsitzender Förderverein
Jährlich sterben rund 500 Menschen in Deutschland an Bränden,
die Mehrzahl davon in Privathaushalten. Rauch- bzw. Brandmelder in Privatwohngebäuden und Treppenhäusern stellen eine
wirksame Maßnahme zur Brandprävention und zur Reduzierung
der Opfer aus Wohnungs- und Zimmerbränden dar, da Rauchund Brandmelder – anders als der Mensch – gefährliche Brandgase frühzeitig erkennen.
Jürgen Gaffka wird die Vielzahl der Möglichkeiten zum Schutz
von Leib und Leben erläutern. Vertreter und Vertreterinnen der
Freiwilligen Feuerwehr schauen sich auch gerne Ihr Haus an und
informieren Sie darüber, wo die Melder am besten platziert werden sollten.
13
Verlegung des Termins der
Jahreshauptversammlung 2015
Liebe Vereinsmitglieder, die diesjährige Jahreshauptversammlung wird verlegt auf den 21.06.2015.
Sie findet um 10.00 Uhr im Turnsaal desTurnerheims Ottenhausen statt.
Hierzu laden wir Sie herzlich ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Feststellen der Anwesenheit
4. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2014
5. Berichte über das Geschäftsjahr 2014
- Oberturnwart, Abteilungsleiter
- Jugendwart
-Kassenwartin
-Kassenprüfer
6. Wahl eines Versammlungsleiters
7. Entlastung des Vorstandes
8. Turnusgemäße und außerturnusmäßige Neuwahlen
- 1. Vorsitzender (außerturnusmäßig)
- 2. Vorsitzender (turnusgemäß)
- Schriftwart/in
(turnusgemäß)
- Pressewart/in
(turnusgemäß)
- Beisitzer 2,4,6
(turnusgemäß)
9. Wahl von Kassenprüfern
(turnusgemäß)
10. Anträge auf Verschiedenes
Anträge zu Punkt 10 der Tagesordnung müssen satzungsgemäß
spätestens drei Tage vor Beginn der Versammlung schriftlich auf
der Geschäftsstelle (Marktstr. 19, 66333 Völklingen) eingehen.
Ottenhausen, den27.04.2015
Der Vorstand
Mädchen und Jungs
von 6 bis13 Jahren aufgepasst:
Der TuS Ottenhausen fährt ins Kinderzeltlager der Saarländischen Turnerjugend nach Britten im Nordsaarland und hat noch
Platz für Euch!
Termin: 25.07.-01.08.2015
Ort : Waldfestplatz in Britten, Nordsaarland, in der Nähe des Losheimer Stausees.
Ihr schlaft in Zelten, bekommt leckeres Essen und erlebt eine
spannende, erlebnisreiche Woche.
Der Spaß kostet pro Kind € 105,00;
Geschwisterkinder zahlen € 95,00.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Christel Görlinger
Tel.: 0681/853795.
14
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
die 1945er aus Gersweiler und Ottenhausen
mir mool widder...
...und wieder ist einer der vielen Meilensteine auf unserem Wege erreicht!
Ob mit Freude oder Wehmut, wir, der Jahrgang 1945 von Gersweiler/Ottenhausen werden in diesem Jahre 2015 das 70 Lebensjahr feiern. Wer von uns hätte damals in der Kindheit und Jugend
an ein solches “biblisches“ Alter gedacht?
Aus diesem Grunde ist es mehr als nur ein Bedürfnis, dass wir
uns nochmal treffen und gemeinsam in Erinnerungen schwelgen.
Niemand weiß, wie lange noch.
Dieses, unser Beisammensein sollte etwa zur Jahresmitte plus/
minus stattfinden. Den genauen Termin und die Modalitäten
werden in bewährter Weise von Erna koordiniert. Ich bitte um
rege Beteiligung zur Terminfindung und Bestimmung der Lokalität – also Mundpropaganda und untereinander abstimmen.
Selbstverständlich sind, wie bereits stattgefunden, ALLE 1945er
gemeint, also alle: „Weiblein und Männlein“ (man verzeihe mir
die Worte), alle Konfessionen, egal ob mit oder ohne. Wir sind
alle Menschen und haben ja früher (ausserhalb der Schulzeiten,
war leider damals so) auch miteinander gespielt, gelacht, gelebt
und manchmal auch gelitten.
*** unn so halle ma›s heit aach ***
Ebenso sind alle daran Interessierten der Jahrgänge 1944, sowie
1946 auch dazu ganz herzlich eingeladen. Getrennt waren wir ja
eh nur in den Schulklassen.
*** also, Näschel mit Käpp ***
Bitte sprecht euch doch auch untereinander schon mal ab, Vorschläge sind erwünscht. Der genaue Termin wird dann rechtzeitig
bekannt gegeben. Da ja logischerweise die Anzahl der Teilnehmer
nicht bekannt ist, bitten wir dringend um rechtzeitige Rückmeldung zwecks der zu wählenden Lokalitätengröße. Ich geh mal
davon aus, dass es überschaubar bleibt.
Und nun nochmal offiziell:
Hiermit laden wir alle Ehemaligen des Jahrgangs 1945 sowie
auch die Jahrgänge 1944 und 1946 aus Gersweiler und Ottenhausen, egal ob Männlein oder Weiblein, katholisch, evangelisch, oder andere/keine Konfessionen, ob hübsch oder ned
hübsch (kleiner Scherz), die Ehemaligen, welche während unserer Schulzeit zu anderen Schulen gewechselt, beziehungsweise
umgezogen sind, selbstverständlich gilt dies auch für zwischenzeitlich Zugezogene zu einem gemütlichen Beisammensein ein.
Ganz zwanglos, ohne Programm, eben nur mal sich wiedersehen,
Erinnerungen austauschen, alte Freundschaften vertiefen, oder
wieder aufleben lassen. Es gibt keine Verpflichtung. Es entstehen
jeweils nur die selbst verursachten Kosten, jeder haftet für sich
selbst. Bitte macht etwas Mundpropaganda, da ja auch einige auswärts wohnen und den Gersweiler Anzeiger nicht lesen können.
isch hoffe, dass isch nix vagess hann,
und freu mich darauf viele, viele wiederzusehen und nett zu plaudern.
Ansprechpartner, Erna Reichert, Gersweiler, Hauptstrasse,
und meine Wenigkeit, Harry Kögel, Gerolzhofen, Tel. 09382/6039
648 oder 0157/2703 133
in diesem Sinne verbleiben wir, bis denne
Erna und Harry
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
15
Voller Einsatz zum Wohle der Kinder
Familie Nagel engagiert sich seit Jahren ehrenamtlich in der Ferienfreizeit der Saarländischen
Turnerjugend
Ferien, dazu Sommer und Sonne pur: Wo die einen an lauschigen
Orten ihre Ferien in vollen Zügen genießen, müssen andere arbeiten. Mit geübten Fingern zupfelt Monika Nagel das bauchfreie
Oberteil zurecht und stopft es mit Tennisbällen aus. Aus ihrem
über Jahre zusammengetragenen Fundus an Faschingskleidung
hat sie dem 23-jährigen Betreuer Tobias Staub ein sexy Bauchtänzer-Kostüm gezaubert. Denn an diesem Tag regierte im Ferienlager der Saarländischen Turnerjugend auf dem Waldfestplatz
in Britten das Motto „Karneval“. Zum Völkerballspiel „Teamer
gegen Betreuer“ müssen sich alle „verbotzen“. Monika Nagel aus
Gersweiler ist seit Jahren beim Ferienlager ehrenamtlich dabei,
opfert dafür einen Teil ihres Jahresurlaubs. Wie der Rest der Familie auch. „Einmal damit angefangen, sind wir – also ich, mein
Mann und unsere beiden Töchter – einfach nicht mehr davon
losgekommen“, erzählt die 63-Jährige. Schon als Kinder haben
ihre Töchter Andrea (34) und Kristina (29) am Zeltlager teilgenommen. Als dann eines Tages – vor rund 20 Jahren – im Küchenteam ein Koch fehlte, sprang Monika Nagels Mann Arnold
ein. Der Hobbykoch ist dabei geblieben – Jahr für Jahr – und hat
schließlich auch seine Frau in den Bann der Ferienlager-Manie
gezogen. Seither ist Monika Nagel, von allen Moni genannt, die
„gute Seele“ oder „Patin des Zeltlagers“, wie Insider erzählen. Sie
ziehe die Fäden, bliebe dabei aber stets im Hintergrund, hinter
den Kulissen. Vor allem die kreative Arbeit mit den Kindern
macht ihr Spaß: „Ich habe immer viele Ideen.“
Moni hilft den Kindern beim Nähen von kleinen Stoffeulen – und
Monstern und erteilt mütterlich Ratschläge. So zeigt sie beispielweise, wie man einen Faden einfädelt, „das lernen die Kinder ja
heutzutage nicht mehr in der Schule“.
Aber nicht nur die Kinder profitieren von der Erfahrenheit der
63-Jährigen, auch sie lernt jedes Jahr hinzu, wie sie gesteht: „Ich
bin immer so genau und perfekt, die Kinder geben mir eine gewisse Lockerheit, weil sie alles nicht so eng sehen.“
Arnold Nagel gönnt sich derweil eine kleine Verschnaufpause,
setzt sich auf eine Bierzeltbank und schaut seiner Tochter Andrea dabei zu, wie sie auf dem Waldfestplatz das Volleyballfeld
absteckt. Es ist gleich Abendessenszeit – Ruhe vor dem Sturm.
280 Schnitzel, 180 Portionen Kartoffelpüree und 17 Kilo Erbsen und Möhrchen sind bereits vorbereitet, und werden in der
Küche warm gehalten. „Wir machen alles frisch, es gibt bei uns
Adolf Conrad GmbH • Heizung • Sanitär •
Gas- & Wasserinstallationen
Orbitalschweißen • Kunststoffschweißen
Kirchenstraße 1a, 66128 Gersweiler
Telefon: 0681 – 702161, Fax: 0681-700766
www.adolfconrad.de Email: [email protected]
Regenwassernutzungsanlagen • Solaranlagen
Brennwerttechnik Gas und Öl • Wärmepumpen
Gas- Und Wasserinstallationen • Bäder
Wartungsarbeiten an Gas- und Ölanlagen • Notdienst
Seit mehr als 80 Jahren Ihr kompetenter
Ansprechpartner.
Die Herzen von Arnold (2. v. l.), Andrea und Monika Nagel schlagen für die Ferienfreizeit
nichts aus der Dose“, sagt der 65-Jährige sichtlich stolz. Seit einiger Zeit befindet sich der kaufmännische Angestellte im wohlverdienten Ruhestand. Einen Sommer ohne Ferienfreizeit, das
kann sich der Hobbykoch nicht vorstellen: „Ich brauche die ganze
Action hier, das ganze Treiben. Es ist zwar sehr viel Stress, aber
es macht unheimlichen Spaß.“ Jeden Tag nimmt er aufs Neue
dieselbe Herausforderung an: „Alle satt zu bekommen. Und wenn
es dann noch allen schmeckt, bin ich glücklich“, sagt Nagel und
lacht. Tochter Andrea wird derweil beim Volleyballspiel von einer
rasselnden und trommelnden Kindermeute angefeuert. Bereits
seit sie 16 Jahre alt ist – also zu alt war, um selbst noch mitzufahren – kümmert sich die 34-Jährige um die Büroorganisation
des Lagers. Die Rechtsanwaltsfachangestellte nimmt dafür extra
fünf Tage Urlaub:
„Im Anschluss an die Woche brauche ich dann noch vier Tage
Urlaub, um mich zu akklimatisieren. Hier hat man schon einen
völlig anderen Rhythmus. Dann ertönt eine Glocke – der Ruf zum
Abendessen, wie die junge Frau erklärt. Nun wird sich herausstellen, ob Papa Arnold die Herausforderung des Tages gemeistert
hat. Dann mal: Guten Appetit.
Jetzt ist man schon wieder mitten in den Vorbereitungen für die
diesjährige Freizeit im Juli.
lb
16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
Ortsverein Gersweiler
SPD Gersweiler räumt auf – Wieder große Ausbeute bei Frühjahrsputzaktion
Seit zwölf Jahren ist die Frühjahrsputzaktion fest im Jahresturnus
der Gersweiler Sozialdemokratie
verankert – und auch 2015 hat
sich der SPD-Ortsverein wieder
mit engagierten Bürgerinnen und
Bürgern getroffen, um mit Besen,
Kneifzangen und bloßen Händen
Straßen, Wege und Grünflächen
in unserem Stadtteil zu säubern.
„Es gab auch schon Jahre, in denen wir mehr Müll gefunden haben – dennoch ist das kein Grund
zur Entwarnung. Denn nach wie vor werfen manche Mitbürgerinnen und Mitbürger achtlos ihren Abfall weg. Das beginnt
bei einem Taschentuch und geht hin bis zu Elektrogeräten oder
großformatigen Sachen wie in diesem Jahr einem Surfbrett. Da
kommt mitunter nicht nur Sorglosigkeit, sondern sogar kriminelle Energie zum Vorschein. Wir wollen auch diesmal mit unserer
Aktion die Menschen aufrütteln, verantwortungsbewusst mit
ihrer Umwelt umzugehen, selbst ordentlich den Müll zu entsorgen, aber gegebenenfalls auch grobe Verstöße – etwa das gezielte
Abladen von Müll im Wald – zur Anzeige zu bringen“, berichtet
die SPD-Ortsvereinsvorsitzende Isolde Ries.
Überraschend traf in diesem Jahr eine der roten Putzkolonien im
Grenzgebiet zu Burbach an der Gersweiler Brücke auf Mitstreiter
der THW-Jugend (siehe Bild).
Abschließend dankte Ries dem städtischen Entsorgungsunternehmen ZKE: „Nicht nur, dass die Bediensteten des ZKE uns
bei unserer Aktion maßgeblich mit Ausrüstung und Abtransport
des gesammelten Mülls unterstützt haben – nein, das ganze Jahr
über sorgen die Männer und Frauen des ZKE für saubere Straßen
und Plätze und bieten den Bürgern mit den Wertstoffhöfen auch
kostenlose bzw. preisgünstige Entsorgungsmöglichkeiten für alle
Sorten von Abfall. Dafür gebührt ihnen unser aller Respekt!“
SPD weist CDU-Kritik an Charlotte Britz zurück
„Anstatt sich mit den Gründen für die
städtische Haushaltsnotlage auseinander
zu setzen, fällt der CDU wieder einmal
nichts Besseres ein, als Oberbürgermeisterin Britz Verantwortungslosigkeit vorzuwerfen“, so kommentiert Philipp Schneider, finanzpolitischer Sprecher der SPDStadtratsfraktion die Einlassungen der
Stadt-CDU zur Haushaltspolitik.
„Die städtische Haushaltsituation ist nicht hausgemacht. Sie ist
das Ergebnis einer ungleichen Verteilung öffentlicher Finanzen,
der Zuweisung zusätzlicher Aufgaben an die kommunale Ebene
ohne Kostenerstattung sowie dem fortwährenden Griff des Landes in die kommunalen Kassen. Es ist schön, dass die Landesregierung nun das Konnexitätsprinzip – wer bestellt, muss auch bezahlen – in die Landesverfassung schreiben möchte. Der Griff des
Landes in die kommunalen Kassen hält aber weiterhin an – sei
es beim Landeshaushalt 2015 oder auch bei der unvollständigen
Weitergabe der für die Kommunen bestimmten Bundesmittel.
Hier hätten die Landesabgeordneten Strobel und Conradt ein
sinnvolles Betätigungsfeld, scheuen aber ganz offensichtlich den
Konflikt mit dem Finanzminister.
Die rot-rot-grüne Ratsmehrheit und Charlotte Britz haben in den
letzten Jahren das größte Programm zur Haushaltssanierung auf
den Weg gebracht, das diese Stadt jemals gesehen hat. Insgesamt
wurden strukturelle Einsparungen und Haushaltsverbesserungen
in Höhe von über 30 Mio. Euro beschlossen. Diesen Konsolidierungspfad gehen wir weiter, allerdings ohne die Stadt kaputt zu
sparen und ohne einen Kahlschlag beim Personal. Denn unsere
Stadt ist auf Zukunftsinvestitionen sowie gute und engagierte
Mitarbeiter angewiesen.
Wieder einmal fordert die CDU Einsparungen beim Personal
und Einnahmeverbesserungen, sagt aber nicht, welche Stellen sie
für verzichtbar hält und an welcher Stelle sie Bürger und Unternehmen zusätzlich belasten möchte. Strobel und Conradt sollten
sich auf Landesebene für die Stadt einsetzen anstatt immer wieder
gegen sie zu arbeiten. Es mag für die CDU ärgerlich sein, dass
Frau Britz ein ganz großes Ansehen in der Bevölkerung genießt,
das ist aber kein Grund für die ständigen Beißattacken gegen die
Oberbürgermeisterin“, so Schneider.
Foto: SPD/Müller
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
SPD-Kreisvorstand Saarbrücken-Stadt
SPD-Chefin Isolde Ries fordert
Perspektiven für Langzeitarbeitslose
Die Saarbrücker SPD-Vorsitzende Isolde Ries fordert vom Bund, nach dem
Auslaufen der Bürgerarbeit Ende 2014
die Voraussetzungen zu schaffen, um
Langzeitarbeitslose auch weiterhin mit
gemeinnützigen Tätigkeiten zu betrauen.
„Bürgerinnen und Bürger, die dauerhaft
nicht in den regulären Arbeitsmarkt integriert werden können, brauchen eine
sinnvolle Beschäftigung und damit eine
Perspektive für ihr weiteres Leben. Die Bürgerarbeit war hierfür
ein sinnvoller Ansatz. Grünpflege, Reinigungsarbeiten, Sozialkaufhäuser oder Projekte für Familien und Senioren – es gibt so
viele Bereiche, wo Menschen, die sich aufgrund ihrer andauernden Arbeitslosigkeit häufig ausgegrenzt und stigmatisiert fühlen,
sich einbringen können, anderen Menschen helfen, aber zugleich
auch Gewissheit darüber erhalten, dass sie auch weiterhin vollwertige Mitglieder unserer Gesellschaft sind. Wir reden über hohe Zahlen – allein im Regionalverband fast 1000 Menschen –, wir
reden aber vor allem über Einzelschicksale.
Die Politik im Bund ist aufgefordert, im Bereich des so genannten
`Dritten Arbeitsmarktes´ neue Ideen und Konzepte zu entwickeln. Aber das Rad muss eigentlich nicht neu erfunden werden.
Es würde völlig genügen, das Erfolgsmodell Bürgerarbeit, das in
unserer Stadt etwa die SeniorenArbeit Malstatt und die Kreativwerkstatt zur Aufwertung städtischer Kindertageseinrichtungen
und Jugendzentren ermöglicht hat, fortzusetzen.“
17
DIE LINKE. Gersweiler-Klarenthal:
„Wilde Müllkippe“ wird geräumt!
Der illegale Müll, der sich auf einer Grünfläche in der Saarbrücker Straße/Saaruferstraße angesammelt hat, wird nun endlich
abgetragen. Nachdem uns ein Bürger über den katastrophalen
Zustand des Grundstückes informiert hatte folgte durch den Vorstand eine Sichtung vor Ort mit dem Fazit: „Der Müll muss weg“!
Der Ortsverband setzte mit Unterstützung der Linksfraktion im
Stadtrat alle Hebel in Bewegung, um die Räumung der Grünfläche voranzutreiben. Offensichtlich mit Erfolg, denn ein großer
Teil des illegalen Mülls wurde in den letzten Wochen bereits abgetragen. Wir sind zuversichtlich, dass in den nächsten Wochen
der Rest folgen wird. Der Ortsverband behält bis zur vollständigen Räumung die Grünfläche im Auge und informiert über den
weiteren Stand der Dinge.
18
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
im Regionalverband Saarbrücken
CDU und SPD unterstützen mit 150.000 Euro eine Übergangslösung für den
Erhalt von 100 Ein-Euro-Job-Plätzen
„CDU und SPD im Regionalverband werden eine Übergangslösung unterstützen, die es ermöglicht etwa 100 AGH-Arbeitsplätze
zwischen zu finanzieren, bis das Jobcenter im Jahr 2016 in der
Lage sein wird, 670 Plätze durchgängig zu finanzieren“, teilen Dr.
Volker Christmann (CDU) und Volker Schmidt (SPD) mit. Hintergrund ist der deutlich zurückgegangene Eingliederungstitel
des Bundes von 37,4 Mio. Euro im Jahr 2010 auf nur noch 18 Mio.
Euro in 2015. Das Jobcenter muss für das zweite Halbjahr 2015
die Ein-Euro-Jobs von derzeit 920 auf 570 drastisch reduzieren.
Hierdurch würden weitere 100 Plätze mehr als bisher bereits vorgesehen, entfallen.
Im Saarland konnte durch die Ein-Euro-Jobs ein bedeutender Teil
an öffentlich geförderter Beschäftigung geschaffen werden, für
die zwar kein regulärer Arbeitsmarkt besteht, deren Nutzen sich
in der Folge aber auf beiden Seiten - sowohl für Kommunen, als
auch für Arbeitslose - als überaus wertvoll erwiesen hatte. Vielen
der Ein-Euro-Jobber, die oft auf dem ersten Arbeitsmarkt nicht
zu vermitteln sind, wurde damit ein großes Stück Selbstwertgefühl zurückgegeben. Gleichzeitig erledigten sie wertvolle Dienste
für die unter Sparzwang stehenden Kommunen. Beispiele hierfür waren im Regionalverband Saarbrücken die Sozialkaufhäuser
oder der Seniorenmittagstisch in Quierschied.
Die nun vorgesehene Maßnahme sieht die Verwendung von
150.000 Euro aus Haushaltsresten des Regionalverbandes vor,
die mit finanzieller Unterstützung durch das Wirtschaftsministerium dazu verwendet werden können rund 100 Ein-Euro-Jobs
zu erhalten, die durch die Reduzierung der Bundesförderung im
zweiten Halbjahr 2015 wegfallen müssten. „Somit können bestehende Strukturen zwischenfinanziert und erhalten bleiben, bis
das Jobcenter 2016 in der Lage sein wird, den Erhalt von dann
670 AGH-Plätzen durchweg sicherzustellen“, so Christmann und
Schmidt abschließend.
Daar gaan we – Mit dem Jugendwerk nach Holland!
Lust auf einen abenteuerlichen Sommer? Auf Floßbauen, Pizza
backen, Hochseilgarten, Diskoabend, Chillen am See und Lagerfeuer? Dann kommt mit dem Landesjugendwerk der AWO Saarland ins Summercamp nach Holland! Auf alle Neun- bis Zwölfjährigen warten vom 18. bis zum 27. August zehn spannende
Tage im Summercamp Heino, in der Nähe der niederländischen
Stadt Zwolle.
Für 459,00€ inklusive Transfer, Übernachtung und Verpflegung
bietet das Camp außerdem alles, was man für unvergessliche Ferien braucht: Ponys, Sportplatz, Badesee, Pizzeria, in der ihr selber
backen könnt, Kino, Schwimmbad, Disko, Sporthalle, Hochseilgarten, Kanus, Minigolfanlage und vieles mehr. Neben den vielen
Angeboten im Camp erkunden wir auch mit einigen Ausflügen
die Umgebung. Und unser Team hat auch einige Überraschungen
für euch vorbereitet…. Langeweile muss zu Hause bleiben. Daar
gaan we!
Nähere Informationen und alle unsere weiteren Ferienangebote
für Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 17 Jahren gibt
es unter www.jugendwerk-saar.de oder telefonisch unter 06898850-940.
Rechtsanwalt
Hermann Wallscheid
66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77
Telefon:
Telefax:
Mobil:
E-Mail:
06 81 / 7 02 08 80
06 81 / 7 02 08 82
01 70 / 5 77 53 86
[email protected]
http://www .ra-wallscheid.de
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Rechtsanwältin
Claudia Fischer-Theobald
66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77
Telefon:
Telefax:
06 81 / 7 02 08 80
06 81 / 7 02 08 82
DM-Teilnahme knapp verpasst
Am zweiten Aprilwochenende war der Radsportverein „Wanderlust“ Altenkessel durch den Juniorensportler Jan Rein beim
Halbfinale zur Deutschen Meisterschaft-Kunstradsport 2015 im
württembergischen Biberach vertreten.
Der Fünfzehnjährige zeigte, wie zuvor bei der Landesmeisterschaft, nervenstark seine Kür dem Bundeskampfgericht und den
Zuschauern.
Die „kleinen Fehler“ in seinem Fahrprogramm ließen ihn um
ärgerliche 0,94 Punkte die Qualifikation zur DM in Worms verpassen. Das ausgefahrene Ergebnis von 82,73 Punkten war für
den Sportler und Betreuerin Katharina Stoll, mehr als zufriedenstellend.
Die gewonnene Erfahrung aus diesem konkurrenzstarken Wettkampf wirkte motivierend und bleibt zu hoffen, dass diese den
Trainingseifer des Kunstradsportlers weiterhin anheben wird.
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
19
Wir in Gottes Hand, Gott in unserer Hand. Erstkommunion in Gersweiler und
Klarenthal begleitet von viel Sonne und Freude.
Es war mal wieder ein ganz besonderer Tag, auf den sich 42 Kommunionkinder gemeinsam mit den Katechetinnen und Katecheten in Gersweiler und Klarenthal über Wochen hin vorbereiteten,
den Tag zum Empfang der ersten heiligen Kommunion. Neben
den eigentlichen Hausaufgaben und den Hobbys, bedeutete dies
zusätzliche Treffen, verbunden mit Gesprächen zum Thema Kirche und natürlich dem Empfang der ersten heiligen Kommunion.
Doch die Katechetinnen und Katecheten hatten die Themen, aber
auch die Kinder voll im Griff, bereiteten diesen abwechslungsreiche Treffen vor, bis hin zu dem Tag als es dann endlich soweit war.
Dass die Kinder sich immer „geschickt“ haben, das belohnte der
Wettergott mit zwei schönen sonnigen Kommuniontagen, am 12.
April in Gersweiler und am 19. dann in Klarenthal.
Entsprechend gut gelaunt, wenn auch etwas nervös aber ganz
stolz, kamen die Kinder mit ihren weißen Kleidchen, dem Anzug mit Krawatte und der Kommunion
Kerze zur Kirche. Noch bevor die Kirche
begann, wurden die ersten Erinnerungsfotos gemacht, mal alleine, mal mit den
Paten, den Geschwistern oder der ganzen
Familie. Ganz bestimmt sollten diese aber
nicht die letzten an dem Tag gewesen sein.
Gespannt wartete man auf den Pastor, der
ebenfalls in guter Laune die Kinder begrüßte und ihnen den Segen Gottes mit auf
den Weg zum Empfang der heiligen Kommunion gab. In einer kleinen Prozession
ging es dann in die festlich geschmückte
Kirche. Besonders auffallend zeigten sich
hier die selbst bemalten großen Leinentücher, in der Mitte die Hand Gottes, darum
die Hände der Kinder mit Namen, passend zum Thema der Kommunion „Wir
in Gottes Hand, Gott in unserer Hand“.
Nach dem Lied „Fest soll mein Taufbund
immer stehn“, begrüßte Pastor Peter Frey
die Anwesenden, wonach dann alles so ging, wie man es einen
Tag vorher geübt hatte. Bei beiden Kommunionmessen zeigten
sich die Kinder sehr diszipliniert, sangen gut mit und trugen auch
fehlerfrei ihre gelernten Texte vor.
Ganz ruhig wurde es schließlich als Pastor Frey die Kommunion verteilte. Nachdem diese empfangen war, nahmen die Kinder
wieder Platz und erst dann war zu sehen, dass sich der ein oder
andere doch etwas zu erzählen hatte, was bisher bei allen Kommunionfeiern das gleiche war (Bemerkung des Schreibers). Nach
dem Segen und dem Te Deum mit dem Lied „Großer Gott wir
loben dich“, ist die feierliche Erstkommunion normal beendet. In
diesem Jahr sollte es nicht so sein, denn Pastor Frey wünschte sich
passend zum Thema der Kommunion das Abschlusslied „Hand
in Hand mit euch“, zu dem er alle Kommunionkinder um den
Altar aufstellen ließ. Unter den Orgelklängen von Organist Bernhard Lux und Hand in Hand haltend, sangen alle gemeinsam das
Lied, die letzte Strophe dann Hand in Hand mit den Eltern im
Gang der Kirche. Alles in einem wieder einmal eine sehr schöne
und gelungene Kommunionfeier, dank der guten Vorbereitung
durch die Katecheten, aber auch von Pastor Frey und Diakon
Winfried Theobald, die wie im letzten Anzeiger berichtet, 2015
die Gemeinde verlassen werden.
Rafael Mailänder
20
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Gottesdienste der
Evangelischen Kirchengemeinde GersweilerKlarenthal
Bezirk 1 u. Bezirk 2 Gersweiler / Klarenthal
So. 17.05.15, 09:30 Uhr, Feier des Konfirmationsjubiläum im Bezirk Gersweiler
(Gersweiler)
So. 17.05.15, 09:30 Uhr, Gottesdienst mit
Taufen, anschl. Kirchenkaffee (Klarenthal)
So. 24.05.15, 09:30 Uhr, Familiengottesdienst mit 1. Abendmahl der Katechumenen (Gersweiler)
So. 24.05.15, 10:00 Uhr, Familiengottesdienst an Pfingsten mit Kinderchor (Klarenthal)
Mo. 25.05.15, 10:30 Uhr, gemeinsamer
Ökumenischer Gottesdienst am Pfingstmontag (Klarenthal)
So. 31.05.15, 09.30 Uhr, Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee (Gersweiler)
11.00 Uhr Alternativer Gottesdienst „Leben ist ein Geschenk“ (Klarenthal)
Sa. 06.06.15, 18.00 Uhr, Abendgottesdienst
(Klarenthal)
So. 07.06.15, 09.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst (Gersweiler)
Di. 09.06.15, 19.00 Uhr „Abend zwischen
Himmel und Erde“ (Klarenthal)
Sa. 13. 06.15, 18.00 Uhr, Abendgottesdienst mit Taufen (Gersweiler)
So. 14. 06.15, 14.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst zum Konfirmationsjubiläum
(Klarenthal)
So. 14. 06.15, 10.00-14.00 Uhr, KinderKirchenTag „Kirche Kunterbunt“ in und um
das Gemeindehaus Gersweiler. Bitte vorher anmelden (Tel.: 0681/702144)
Jeden So., 10:45 Uhr Kindergottesdienst in
der Ev. Kirche Gersweiler (außer in den
Schulferien).
Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt es
auf unserer Internetseite: www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de
Bezirk 1 - Gersweiler
FRAUENHILFE
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44
Weitere Termine s. Frauenhilfe Klarenthal
GOLDEN GIRLS - die junge Frauenhilfe
Leiterin: Ulrike Neder, Tel.: 70 09 74
In der Regel montags um 18.30 Uhr im
Gemeindesaal
CHOR BLACK & WHITE SINGERS
Leiterin: Silke Profitlich, Tel.: 70 95 647
mittwochs um 19.30 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien)
FRAUENGRUPPE
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44. Jeweils letzter Mittwoch im
Monat um 20.00 Uhr
27. Mai: Gespräch über Bibeltext
QI GONG-GRUPPE
Leitung: Gudrun Blatt, Tel.: 068170960110. Jeden Dienstag um18.30
– 21.00 Uhr im Gemeindesaal (Fortgeschrittene) (außer in den Schulferien)
ÖKUMENISCHER BIBELGESPRÄCHSKREIS
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Telefon: 70 21 44 und Diakon W. Theobald. Telefon: 702174
19. Mai Text aus dem Galaterbrief
Kirchlicher Unterricht
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44, Konfirmand/innen
Katechumen/innen
Fr., 22.05. 16.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher
Unterricht/ Gemeindesaal
Sa., 23.05. 15.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher
Unterricht/ Gemeindesaal
So., 24.05.: 09.30 Uhr Gottesdienst mit 1.
Abendmahl
KINDERGOTTESDIENST-VORBEREITUNG
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44, jeden Montag um 20.00 Uhr
im Pfarrhaus (außer in den Schulferien)
Bezirk 2 - Klarenthal
FLÖTENKREIS UND KINDERCHOR
Probe montags um 15.30 Uhr bzw.
16.00 Uhr. Leitung Sabine Böhme, Tel.:
06827/3050455 - neue Mitglieder sind
herzlich willkommen KIRCHENCHOR
Probe donnerstags 19.30 Uhr. Leitung
Bernd Bachmann, Tel.: 06806/9514052.
- neue Mitglieder willkommen THEATERGRUPPE
Informationen B. Petry-Ruth, Tel.: 06817094133
PROJEKTGRUPPE ALTERNATIVE
GOTTESDIENSTE
Treffen zweimal im Monat, mittwochs
19.30-21.30 Uhr. Informationen bei Sabine Blügel-Ebinghaus (Tel. 0179/1240883
oder 06821/9145150 - E-Mail: [email protected]). Interessierte sind
herzlich willkommen.
BESUCHSDIENSTKREIS
Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr
Ansprechpartnerin Helga Lux, Tel.:
06898/32268
5/15
FRAUENHILFE
mittwochs alle 14 Tage um 15.30 Uhr
Ansprechpartnerin Gisela Stauch , Tel.:
06898-37485
27.05.:Die Seuche „Ebola“ Ref. Prof. Dr.
Dr. H. Hübers
CVJM SAARBRÜCKEN-KLARENTHAL e.V.
Bibelfrühstück: samstags ab 08.30 Uhr
Posaunenchor: freitags ab 19.30 Uhr -Anfänger willkommenRegenbogenclub: mittwochs 17.15-18.30
Uhr (für Kinder von 5-7 Jahren)
Infos unter Tel. 06834/401499 Herbert
Keller
Dritte-WELT-LADEN
nach den Alternativen Gottesdiensten im
Gemeindehaus. Ansprechpartner Herbert
Stock, Tel.: 06898-32557
GYMNASTIKGRUPPE
donnerstags um 17.00-18.00 Uhr im Gemeindehaus. „Präventive Wirbelsäulengymnastik“ mit Frau Hürter-Kneip , Tel.:
06898-309764. Termine erfragen!
Ökumenische Kleiderkammer
Ansprechpartnerin: Christel Bittner, Telefon: 06898-37133
Öffnungstermine:
Kleiderannahme: Dienstag von 14.00 –
16.00 Uhr, 26. Mai
Kleiderausgabe: Donnerstag von 14.00 –
17.00 Uhr, 28. Mai
Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt es
auf unserer Internetseite: www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de
Öffnungszeiten Gemeindebüro Klarenthal
Montag von 09:00-13:00 Uhr
Donnerstag von 12:00-16:00 Uhr
Telefon: (06898) 3 21 49)
Öffnungszeiten Gemeindebüro Gersweiler
Dienstag von 10:00-16:00 Uhr
Freitag von 09:00-12:00 Uhr
Telefon: (0681) 70 21 44
Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara
Hauptstraße 51, 66127 Klarenthal.
Öffnungszeiten Pfarrbüro der Pfarrgemeinde St. Barbara:
Büro Klarenthal: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 08.00 -12.00 Uhr, Mittwoch:
15.00 – 18.00 Uhr. Telefon: 06898-32477
Büro Gersweiler: nur Dienstag: 08.00 Uhr
– 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr. Telefon
während der Bürozeiten: 0681-702174.
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Kirchenmusik St. Barbara
Kirchenchorprobe: freitags um 20 Uhr
Gemischter Chor NEW VOICES: Donnerstags, 19.30 Uhr. Beide Chöre proben
im Pfarrheim HERZ MARIÄ in Ottenhausen, Klarenthalerstr. 36. Interessierte
Sängerinnen und Sänger sind herzlich
willkommen. Informationen bei Bernhard Lux (Chorleiter), Tel.: 06897/78 3 78
Pfarrbezirk St. Michael,
Gersweiler
Mo, 08.06., 08.30 Uhr, Frauenmesse, anschl. Beisammensein im Pfarrheim
Fr, 12.06., 18.00 Uhr, Betstunde, anschl.
Herz-Jesu Messe
Sa, 13.06., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Fr, 19.06., 18.30 Uhr, Hl. Messe
So, 21.06., 10.45 Uhr, Familienmesse
So, 28.06., 10.45 Uhr, Familienmesse
So, 28.06., 17.00 Uhr, 10 Jahre Chorjubiläum des Frauenchores Allegro
Pfarrfest Herz-Mariä Ottenhausen
So, 17.05., 09.30 Uhr, Hochamt
So, 24.05., 09.30 Uhr, Hochamt
Mi, 27.05., 18.00 Uhr, Hl. Messe
Sa, 30.05., 16.00 Uhr, Taufe
Sa, 30.05., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Mi, 03.06., 18.00 Uhr, Hl., Messe
So, 07.06., 09.30 Uhr, Hochamt
So, 14.06., 09.30 Uhr, Hochamt
Mi, 17.06., 18.00 Uhr, Hl. Messe
So, 21.06., 09.30 Uhr, Hochamt
Mi, 24.06., 18.00 Uhr, Hl. Messe
So, 28.06, 09.30 Uhr, Hochamt
Am 14.06. feiern wir in Ottenhausen unser Patronatsfest und anschließend unser
Pfarrfest. Wir beginnen um 10.45 Uhr mit
einem Familiengottesdienst zum Thema
„Maria, die Mutter Gottes - auch unsere
Mutter“. Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Kindergarten Herz Mariä. Anschließend ist im und um das Pfarrheim
herum geselliges Beisammensein mit
Frühschoppen, Mittagessen , Kaffee und
Kuchen und buntem Programm. Herzlich
laden wir alle Pfarrangehörigen und Gäste
zu unserem Patronats- und Pfarrfest ein.
Pfarrbezirk Herz-Mariä, Ottenhausen
das Diakonat ist neben den Aposteln das
älteste Amt in der Kirche. In der Apostelgeschichte Kapitel 6 heißt es in der Apostelversammlung: Brüder, wählt aus Eurer
Mitte 7 Männer von gutem Ruf und voll
Geist und Weisheit; Ihnen werden wir
diese Aufgabe (die Sorge um die Armen)
übertragen.
Bis heute ist es die vorrangigste Aufgabe des Diakons, sich um die Armen, die
Kranken und die alten Menschen zu kümmern.
2004 fragte mich der damalige Personalchef des Bistums, ob ich bereit wäre, einen
Diakon für unsere Gemeinde als Mitarbeiter aufzunehmen.
Ich sagte spontan zu und so wurde am
28./29. August Herr Winfried Theobald
als Diakon in unserer Gemeinde eingeführt.
Die Weihe hatte er 1986 im Dom zu Trier
empfangen. Sein Weihespruch lautete
„Mich schmerzt Euer Leid“ (Vinzenz von
Paul)
Bevor er die Diakonenweihe empfing,
arbeitete er bei der Landesversicherungsanstalt des Saarlandes. Als Diakon war er
zunächst in Friedrichsthal / Bildstock und
dann in Püttlingen und Riegelsberg.
Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag
in der Seniorenarbeit - Seniorengottesdienste, machte Krankenbesuche sowohl
zuhause als auch in den Krankenhäusern
und zunehmend auch in den Seniorenhei-
Sa, 06.06., 16.00 Uhr, Taufe
Sa, 06.06., 17.00 Uhr,
Sonntagvorabendmesse
Mi, 10.06., 15.00 Uhr, Seniorengottesdienst, anschl. Beisammensein
Do, 11.06., 09.00 Uhr, Frauengottesdienst
So, 14.06., 10.45 Uhr, Familiengottesdienst mitgest. vom Kindergarten, anschl.
Pfarrfest
So, 14.06., 14.00 Uhr, Taufe
Do, 18.06., 09.00 Uhr, Hl. Messe
Sa, 20.06., 16.00 Uhr, Taufe
Sa, 20.06., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Sa, 27.06., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Pfarrbezirk St. Bartholomäus, Klarenthal
Sa, 16.05., 15.00 Uhr, Trauung
So, 17.05., 10.45 Uhr, Familienmesse
So, 24.05., 10.45 Uhr, Familienmesse zu
Pfingsten
Fr, 29.05., 18.30 Uhr, Hl. Messe
So, 31.05., 10.45 Uhr, Familienmesse
Mi, 03.06., 15.00 Uhr, Seniorengottesdienst
Do, 04.06., 09.30 Uhr, Hochamt zu Fronleichnam, anschl., Prozession
So, 07.06, 10.45 Uhr, Familienmesse
Liebe Pfarrangehörige und Gäste,
21
men. Die Sorge um die Alten und Kranken war eingebettet in die Sonntagsgottesdienste, die er als Diakon mitgestaltete.
Weitere Aufgaben waren Beerdigungen.
Taufen, Hochzeiten, Wortgottesfeiern,
Andachten, Schulgottesdiensten und in
den ersten Jahren auch der Schulunterricht. Daneben wirkte er bei der Firm/
und Kommunionkatechese, beim ökumenischen Bibelgesprächskreis und bei
ökumenischen Gottesdiensten mit.
Seit Gründung der Pfarreiengemeinschaft
2012 erstreckte sich sein Wirkungskreis
auch auf Altenkessel und Rockershausen.
Herr Theobald war ein zuverlässiger und
loyaler Mitarbeiter und es wuchs zwischen uns im Lauf der Jahre ein großes
Vertrauensverhältnis.
Dass er mit 65, wie vom Staat vorgesehen,
in Rente geht, hängt mit der Umstrukturierung in unserer Pfarreiengemeinschaft
zusammen.
Wir bedanken uns ganz herzlich für seinen Dienst in unseren Pfarrgemeinden St.
Barbara und St. Nikolaus und wünschen
ihm alles Gute für seinen weiteren Lebensweg.
Zur Verabschiedung am Samstag, 30.
Mai um 17.00 Uhr in der Kirche St. Michael Gersweiler laden wir herzlich ein.
Für die Pfarreiengemeinschaft
Pastor Peter Frey
Neue Messdiener für Klarenthal
Am Sonntag, 10.05.2015 wurden in einem Familiengottesdienst Kinder als neue
Messdiener in unsere Messdienergemeinschaft Klarenthal aufgenommen. In unserem Gottesdienst ging es um das Thema
des Evangeliums „Ihr seid meine Freunde“. Als Anspiel diente uns die Geschichte
von Janosch „Oh wie schön ist Panama“.
Dabei geht es um Freundschaft, die sich
immer mehr vertieft und die mit jedem
Abenteuer größer wird.
Unsere neuen Messdiener sind: Lea Försterling, Hannah Klein, Emelie Ripplinger, Denise Roa, Charlotte Stein, Lena
Schmidt und Lukas Klein.
Gruppenleiterinnen für diese neue Gruppe sind Janina Reinshagen, Cathrin Monzel und Patricia Listwan.
Wir freuen uns über unsere neuen Messdiener und wünschen Ihnen viel Freude
bei ihrem Dienst in der Gemeinde und in
den Gruppenstunden.
Die neuen Messdiener in Gersweiler/Ottenhausen werden am Pfarrfest in Gersweiler am 06.07.2015 eingeführt.
22
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Chorjubiläum
10 Jahre Frauenchor „Allegro“
Wir laden herzlich zu unserem
10-jährigen Chorjubiläum des Frauenchors Allegro
am 28.06.2015 um 17.00 Uhr
in die Kirche St. Bartholomäus Klarenthal ein.
5/15
Leben ist ein Geschenk
Alternativer Gottesdienst in Klarenthal
Am Sonntag, den 31.Mai 2015, ab 11:00 Uhr findet in der evangelischen Kirche in Klarenthal, Hauptstr. 67, der nächste Alternative
Gottesdienst statt. Vieles halten wir oft für selbstverständlich - die
Menschen in unserem Leben, unsere Arbeit, Gesundheit, aber
auch die Natur, mit der wir oft allzu sorglos umgehen . Das Leben mit allem, was dazu gehört, ist ein Geschenk. Das sollten wir
nicht vergessen. Menschen, die Kirche „anders“ erleben wollen,
sind dazu herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird von einer
Band und von einer Singgruppe lebendig umrahmt. Während des
Gottesdienstes wird eine kreative Kinderbetreuung angeboten.
Teile des Gottesdienstes werden von einem Gebärdendolmetscher übersetzt; es gibt Programme in Großdruck und in Blindenschrift. Die Kirche ist barrierefrei erreichbar.
Nach dem Gottesdienst sind die Besucher herzlich zu einem Imbiss im Gemeindesaal eingeladen.
AWO Gersweiler informiert:
Im Kindernähkurs der AWO sind montags noch Plätze frei. Der Kurs ist kostenlos, Material wird gestellt. Der Kurs
wird von einer erfahrenen Schneiderin geleitet und findet alle 14
- Tage montags, von 16 h bis 18 h statt. Es können noch Kinder
angemeldet werden unter Tel.-Nr. 0681 703387.
Die AWO-Gersweiler macht vom 4. Juni bis 17. Juni Urlaub und
ist danach wieder donnerstags für Sie da.
Senioren- und behindertengerechte
Bad- und Duschgestaltung
– Krankenkassenzuschuss bis zu 2.500,- € möglich –
Ein Anruf lohnt sich immer!
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
SPD – Ortsverein Gersweiler
An die Mitglieder des SPD-Ortsvereins Gersweiler
Einladung
zur Mitgliederversammlung
mit Neuwahl des Vorstandes
am Donnerstag, dem 21. Mai 2015,
um 19.00 Uhr, im Rathaus Gersweiler.
Liebe Genossinnen und Genossen, zur Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen laden wir Euch recht herzlich mit folgender Tagesordnung ein.
Vorgeschlagene Tagesordnung
1) Eröffnung, Begrüßung und Konstituierung der Versammlung
a) Annahme der Tagesordnung
b) Wahl einer Mandatsprüfungs- und Wahlkommission
c) Wahl eines/einer Versammlungsleiters, Versammlungsleiterin
2. Berichte
a) der Vorsitzenden und der Stellvertreter
b) der Mandatsträger/innen: Stadtrat: Elisabeth Rammel
Bezirksrat: Jean-Luc Fuhrmann, Edith Fischer, Uschi PaulusSchmitt
Regionalverband: Gisbert Oberkirch
Landtag: Isolde Ries
c) des Kassierers
d) der Kassenprüfer
3. Aussprache zu den Berichten
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes
a) Wahl eines/einer Vorsitzenden
b) Wahl von 3 stellvertretenden Vorsitzenden
c) Wahl eines /einer Kassierers/Kassiererin
d) Wahl der stellv. Kassierer/innen
e) Wahl eines/ einer Schriftführers/Schriftführerin
f) Wahl der stellv. Schriftführer/innen
g) Wahl eines/r Pressereferenten/Pressereferentin
h) Wahl eines/einer Organisationsleiters/Organisationsleiterin
i) Wahl von 8 Beisitzer/innen
6. Wahl von 2 Kassenprüfern/Kassenprüferinnen
7. Benennung:
a) eines/einer Internet-Beauftragten
b) eines/einer Bildungsbeauftragten
c)eines/einer Referenten/Referentin für Mitgliederbetreuung
8. Bestätigung der Vertreter/Vertreterinnen
a) der AsF
b) der Jusos
c) der AfA
d) der AWO
e) AG 60 plus
9. Anträge
10. Verschiedenes
11. Schlusswort der/des Vorsitzenden
Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Der
Vorstand lädt alle Mitglieder zu Würstchen und Weck ein, eine
vegetarische Variante wird ebenfalls angeboten.
Mit solidarischen und herzlichen Grüßen
Isolde Ries, MdL, Vorsitzende des Ortsvereins
23
24
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Juli 2015
Veranstaltungskalender
2015
Mai 2015
Samstag, 16.05.:
Förderverein Feuerwehr
Rauchmeldertag
Sonntag, 17.05.
ev. Kirchengemeinde: 09.30 Uhr Konfirmationsjubiläum in ev. Kirche Gersweiler
Heimatkundlicher Verein:
Kulturnachmittag
SPD Gersweiler: Frauenfrühstück
Donnerstag, 21.05.:
SPD Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
Freitag, 22.05.:
Schwanenkönig: Memphis
Sonntag, 24.05.:
ev. Kirchengemeinde:10.30 Uhr ökum.
Gottesdienst in der ev. Kirche Klarenthal
Donnerstag, 28.05.:
Schwanenkönig: Info-Veranstaltung Gesundheit
Samstag, 30.05.:
Haus und Grund: Vereinsfahrt
Juni 2015
Mittwoch, 03.06.:
SPD: Bürgersprechstunde
Schwanenkönig: Majkallica
Donnerstag, 04.06. – 17.06.:
AWO Gersweiler: Ferien
Samstag, 06.06.:
TC Klarenthal: Familientag
La Bastide: Fête de Provence
Mittwoch, 10.06.:
Schwanenkönig, Info-Veranstaltung:
Recht
Sonntag, 14.06.:
ev. Kirchengemeinde: 14.00 Uhr Konfirmationsjubiläum in ev. Kirche Klarenthal
ev. KinderKirchenTag in Gersweiler
Sonntag, 21.06.:
TuS Ottenhausen: Jahreshauptversammlung
Sonntag, 28.06.:
ev. Kirchengemeinde: ev. Gemeindefest in
Gersweiler
Gartenbauverein Klarenthal
Sommerfest
Frauenchor Allegro, 10 Jahre
Sonntag, 19.07.:
Schnabels Restaurant:
Traditionelles Sommerfest
TC Gersweiler:
1.Firmenturnier
Donnerstag, 23.07.:
AWO Gersweiler: Grillfest bei den KirweBuwe
August 2015
Samstag, 01.08.:
Gartenbauverein Klarenthal: Baumschnitt
im Lerchenweg
Sonntag, 30.08.:
Stadt Saarbrücken: Kinderfest im DFG
September 2015
Samstag, 19.09.:
ev. Kirchengemeinde: ev. KinderKirchenTag in Gersweiler
Sonntag, 20.09.:
ev. Kirchengemeinde: Silbernes Konfirmationsjubiläum in ev. Kirche Gersweiler
Oktober 2015
Sonntag, 04.10.:
Gartenbauverein: Erntedankfest
Samstag, 10.10.:
ev. Kirchengemeinde: ev. Kinderbibeltag
in Klarenthal
Samstag, 17.10.:
145 Jahre MGV Klarenthal
Gartenbauverein: Blumenmarkt am Kelterhaus
Sonntag, 18.10.:
145 Jahre MGV Klarenthal
Samstag. 24.10.:
Gartenbauverein: Lehrfahrt nach Lahr
November 2015
Sonntag, 01.11.:
ev. Kirchengemeinde: Hobby- und Kunstausstellung im ev. Gemeindehaus Klarenthal
Samstag, 07.11.:
Gartenbauverein Klarenthal: Sauerkrautverkostung im Kelterhaus
Donnerstag, 12.12.:
AWO Gersweiler: Weihnachtsfeier
Freitag, 13.11.:
SPD: Ladies-Night
Sonntag, 15.11.:
ev. Kirchengemeinde: Gemeindebasar im
ev. Gemeindehaus Gersweiler
5/15
Donnerstag, 26.11.:
SPD: Weihnachtsfeier mit Jubilarehrung
Sonntag, 29.11.:
Gartenbauverein: Weihnachtsfeier im
Kelterhaus
Dezember 2015
Mittwoch, 02.12.:
ev. Kirchengemeinde: Advents-Seniorennachmittag im ev. Gemeindehaus Klarenthal
Sonntag, 06.12.:
ev. Kirchengemeinde: ab 15.00 Uhr Seniorenadventsfeier im ev. Gemeindehaus
Gersweiler
Sonntag, 13.12.:
ev. Kirchengemeinde: 17.00 Uhr ökum.
Adventskonzert
Dienstag, 15.12.:
Haus und Grund: Adventsfeier
Mittwoch, 23.12.:
TuS Gersweiler
Glühweinstand ab 18.00 Uhr
Heimatkundlicher Verein
Unterhaltung und Forschungshilfe
Wann? Samstags: 10.00 - 12.30 Uhr
Wo?: Rathaus Gersweiler
Nähere Angaben zu den Änderungen
und neue Termine entnehmen Sie bitte
dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger.
AWO Gersweiler
Treffen jeden Donnerstag, ab 15.00 Uhr
in der Begegnungsstätte der AWO im
ehem. Gersweiler Rathaus.
Anzeigenannahme:
Telefon: 0681 - 70662,
Fax: 0681 - 703183
E-Mail: [email protected]
Tulpenstraße 22,
66128 Gersweiler
www.gersweiler-anzeiger.de
Apfelsaft aus der
Kelterei Gersweiler.
Wir beliefern Sie auch
zu Hause.
Telefon: 0681 - 709285
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
25
Mit „Oma ist jetzt bei Facebook“ begeisterte Detlev Schönauer im Schwanensaal in Gersweiler
Kann ein Kabarettist frech,
witzig, klug, poetisch, polemisch und dabei noch hochmusikalisch sein? Kann er
dabei sein Publikum zum
Querdenken und zum Optimismus in jedem Alter anstiften und selbst dem Tod
durch schwarzen Humor
seinen Schrecken nehmen?
Ja, er kann, wenn er Detlev
Schönauer heißt, studierter
Physiker ist und seit 28 Jahren als philosophierender,
saarländischer Bistrowirt
Jacques mit gekonnt französischem Akzent auf renommierten Kleinkunstbühnen den Fragen des Lebens nachgeht.
Im ausverkauften „Schwanensaal“ raste er mit gefühlter Schallgeschwindigkeit ohne Gurt und Airbag innerhalb von etwas über
zwei Stunden durch das letzte Drittel des Lebens, das im vergangenen Jahr an seinem 60. Geburtstag, für ihn zum Neuland
wurde. Doch zum Glück sind die Alten heute nicht mehr alt und
unter den zahlreichen Hundertjährigen, auch bekannt als „Grabverweigerer“, fühle er sich eh noch als Küken.
Erste Altersanzeichen habe er jedoch schon entdeckt. Dass er
morgens zuerst die Todesanzeigen aufschlägt, dass man bei den
Klassentreffen langsam an einen Tisch für drei Personen denken
muss und dass für viele 60-Jährige, ob Frau oder Mann, jetzt das
„Ärzte-Dreigestirn für unne rum“ auf dem Plan stehe, nämlich
„Proktologe, Urologe, Gynäkologe“. Doch altern, philosophiert
der Mann mit der charakteristischen Baskenmütze, kann mit einer Portion Humor sogar cool sein. Und dann träumt er vom
ersten Rollator mit Smartphone-Halterung und eingebautem Navi, damit die Alten ins Heim oder besser ins „Sterbesilo“ zurückfinden, wo auch ab und zu mal eine Pflegerin zu Grabe getragen
wird, weil ihrem abendlichen Kräutertee ein wenig Würze verpasst wurde. Ja, sie lassen sich nichts mehr gefallen, die Senioren,
deren neue Generation langsam Kevin und Vanessa heißt. Und
dass selbst Oma heute bei Facebook postet, auch wenn es nur um
ihren Einlauf mit Seife geht, gehört ebenfalls zu den Zeichen der
Zeit. Für den Fall ihres Ablebens habe die alte Dame übrigens
verfügt, dass ihre Asche über H&M verstreut wird. „Da kommen
mich die Enkel wenigstens regelmäßig besuchen.“
Und dann startet der Katholik und Kirchenmusiker Detlev Schönauer seinen Angriff auf die verstaubten Beichtstühle. Die sind
im Zeitalter des Smartphones überflüssig geworden, denn endlich gibt es die „Beicht-App“, bei der sich der sogenannte „Sündenpool“ öffnet. „Da braucht man nur noch Häkchen zu setzen“,
die Buße wird ebenfalls automatisch berechnet. Welch köstliche
Vorstellung, besonders für die katholisch Gebeutelten, die schon
lange meinen, da müsste einiges kritisch hinterfragt werden. Und
wenn es die Kirche nicht selbst tut, muss der Kabarettist her, der
zum Beispiel behauptet, dass die Gotteshäuser sonntags nur deshalb von Senioren bevölkert sind, „weil de Doktor zu hat“.
Detlev Schönauers neues Programm stimmt nicht nur nachdenklich, es bringt die Zuschauer vor allem zum Lachen, sie liegen ihm
zu Füßen. Auch wenn der musikalische Querdenker zur Gitarre
greift oder sich ans Klavier setzt und eine skurrile AltenheimParty inszeniert, in der nicht nur seine Dialekt-Parodien von
Schwäbisch, Hessisch, Pfälzisch über Norddeutsch bis Schwyzerdütsch begeistern, sondern auch seine witzigen Mundart-Texte,
mit denen er klassische Songs wie Simon & Garfunkeis „Bridge
Over Troubled Water“ oder Scott McKenzies „San Francisco“ interpretiert.
Und als sich der enthusiastische Applaus der Zuschauer am Ende
eindeutig in Richtung Zugabe bewegte, hatte der saarländische
Bistro-Philosoph noch ein schwarzes Rezept gegen den demographischen Wandel. Noch einmal setzte er sich ans Klavier und sang
mit Wiener Schmäh, frei nach Georg Kreisler „Gehn ma Rentner
vergiften im Park“.
rav
Netzausbau der Telekom verursacht Baumaßnahmen
Altenkessel und Klarenthal bleiben abgekoppelt
Mit neuen Glasfaserkabeln soll in Burbach
und Gersweiler ab November schnelles Internet möglich sein. Während der letzten Sitzung
des Bezirksrates West erläuterten Vertreter der
Deutschen Telekom die Ausbaumaßnahmen
für dieses VDSL-Netz. Die in verschiedenen
Straßen fest installierten Schaltschränke werden vergrößert, mit Glasfaserkabel versehen
sowie mit Strom und Lüftung versorgt. Auch bleiben einige Streckenneubauten in den Straßen nicht aus. Hier fordert die CDUFraktion, so Fraktionsvorsitzender Volker Arnold, dass Eingriffe
ins Straßennetz nur dort erfolgen sollen, wo Straßen eh mit einer
neuen Asphaltdecke überzogen werden. Es wurde zugesagt, dass
alle Maßnahmen mit der Straßenbauverwaltung abgestimmt seien.
Auf großes Unverständnis stieß jedoch die Aussage, dass die
Stadtteile Klarenthal und Altenkessel vom schnellen Internet abgekoppelt bleiben, da momentan nur der Vorwahlbereich 0681
ausgebaut wird. Ulrich Schacht zeigte sich empört darüber, dass
vierzig Jahre nach der Eingemeindung nach Saarbrücken solche
Unterschiede gemacht werden. Die Telekomvertreter konnten
oder wollten auf konkrete Nachfrage von Ulrich Schacht nicht
sagen, wann alle Stadtteile über das VDSL-Internet verfügen
können.
26
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
Kindernachmittage mittwochs im DFG
Die Landeshauptstadt Saarbrücken bietet bis 17. September im
Deutsch-Französischen Garten (DFG) jeden Mittwochnachmittag verschiedene Veranstaltungen für Kinder an. Das Referat KidS
der Landeshauptstadt Saarbrücken im Amt für Öffentlichkeitsarbeit organisiert die Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit den
Freunden des Deutsch Französischen Gartens FDFG e.V.. Der
Treffpunkt ist wegen Baumaßnahmen unterschiedlich und wird
jeweils im DFG ausgehängt. Alle Veranstaltungen sind kostenlos.
Bei Regen fallen die Veranstaltungen aus. Für Gruppen ab zehn
Personen ist eine Anmeldung unter +49 681 905-1904 erforderlich.
TERMINE:
Malen und Basteln am 24. Juni, 22. Juli, 15 Uhr:
Nadja Bender ist Leiterin des Ateliers PhantaBaki (kurz für
PHANTAstische BastelKiste) in Völklingen/ Geislautern. Sie
gibt Acrylmalkurse und Kreativworkshops für Kinder und Erwachsene. Am 6. Mai ist das Motto „3, 2, 1,… Action(painting)“.
Passend zum Weltkindermaltag malen die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer unter freiem Himmel. Dabei bemalen, bekleben und
bespritzen sie den Malgrund. Die Kinder können sich mit Farbe
austoben und ihr eigenes Kunstwerk mit nach Hause nehmen.
Am 24. Mai ist das Thema „Saarfari – wir bringen wilde Tiere ins
Saarland“. Aus Pappröhren entstehen gefährliche Krokodile, giftige Schlangen aber auch süße Eulen und Hasen. Am 22. Juli heißt
es „Abgehoben – Fortgeflogen“. Die Kinder basteln eigene Flugobjekte und stürmen den Himmel über dem DFG. Bis zum ersten
Flugversuch malen, schneiden und kleben die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer.
Zauberhafter Nachmittag für Kinder am 10. Juni, 2. September,
15 Uhr:
Dr. Detlev Sparberg zaubert bereits seit seiner Jugend. Er ist auf
Zauberei für Kinder im Kindergartenalter spezialisiert. Die Kinder sollen Spaß haben, mitmachen und staunen. Die Tricks sind
für Kinder ab zwei bis drei Jahren verständlich. Natürlich gibt es
für ältere Kinder auch anspruchsvollere Tricks.
Kasperle Theater am 20. Mai, 19. August, 9. September, 15 Uhr:
„Violas Wunderkoffer“ ist ein kleines aber feines Puppentheater.
Aus einem alten Überseekoffer kommen kleine Schattenspiele und
kunstvoll genähte Puppen, die auf der Bühne schöne Märchen
und spannende Geschichten erzählen. Viola Panter hat es sich zur
Aufgabe gemacht, Kinderherzen zu berühren. Mit Begeisterung
bringen sich die kleinen Zuschauer in das Geschehen ein und
beobachten mit Spannung das Spiel der schönen Puppen. Auch
heute noch schafft es der Kasper, Jung und Alt zu erfreuen und
wertvolle Inhalte spielerisch zu vermitteln.
Fahrradtraining für Kinder am 27. Mai, 1. Juli, 26. August, 16
Uhr:
Bei diesem Fahrradtraining können die Kinder Radfahren spielend in autofreier Umgebung erlernen. Mit dem Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Club e.V. (ADFC) können sie mit Spaß ein
paar Runden auf dem Rad drehen. Außerdem gibt es Tipps für
die Eltern. Die Anwesenheit von Mama, Papa oder Großeltern ist
notwendig. Sie können entweder aktiv dabei sein oder im Café direkt daneben warten. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten, ein eigenes Rädchen oder Laufrad und einen Helm
mitzubringen. Das Angebot richtet sich schwerpunktmäßig an
Kinder von drei bis sieben Jahren mit ersten Raderfahrungen.
Rollerkids am 3. Juni, 8. Juli, 16. September, 15 Uhr:
Rollerkids ist ein Inline-Skate-Workshop in Saarbrücken. Anleiter
ist ein Trainer von C.I.A.- CARO’S INLINE ACADEMY. Scharfe Kurven kratzen, rückwärts skaten, Fallübungen, kleine Tricks
und Jumps können die Kinder hier lernen. Auch über eine Wippe
rollen und Sicherheitstraining stehen auf dem Programm. All das
ist nicht so schwer wie es sich anhört. Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer werden gebeten Skates, Schutzbekleidung und Helm
mitzubringen.
Kinderführung im DFG am 17. Juni, 15. Juli, 5. August, 15 Uhr:
Felix der freche Rabe freut sich darauf die Kinder durch den DFG
zu führen. Die Führungen dauern höchstens 45 bis 60 Minuten.
Am 17. Juni geht es rund um den Weiher. Am 15. Juli steht das
Tal der Blumen im Mittelpunkt. Am 5. August geht es um den
Ehrenfriedhof und den Kinderspielplatz. Die Freunde des Deutsch
Französischen Gartens führen die Führungen durch.
Kreatives Basteln: Alles im Karton am 29. Juli, 12. August, 15
Uhr:
Mit der Malschule und Kreativwerkstatt „AtelierMo“ können Kinder eine Unterwasserwelt und eine Gartenlandschaft selbst gestalten. Am 29.Juli basteln die Kinder unter der Anleitung von Brigitte
Weiand eine Unterwasserwelt. Mit Schuhkarton, Papier, Schere,
Farbe und Pinsel baut jedes Kind sich seine eigene Unterwasserwelt verziert mit Korallen, Pflanzen, Fischen und Muscheln. Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten Muscheln mitzubringen. Alles andere ist vorhanden. Am 12.August gestalten die
Kinder eine Gartenlandschaft. Passend zur Umgebung suchen die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer Materialien aus der unmittelbaren Nähe zusammen und kombinieren sie zu einer schönen
Landschaft. Den Rahmen der Landschaft bildet ein Schuhkarton.
Es wird geklebt, geschnitten, gesteckt und phantasiert.
Veranstalter ist die Landeshauptstadt Saarbrücken. Somit sind alle
Aktionen über die Landeshauptstadt versichert.
Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.saarbruecken.de/kids.
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
27
28
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15
9. Burbacher Dorfspektakel 2015 vom 29. bis 31. Mai
In diesem Jahr wird die Interessengemeinschaft Burbach, wieder
das Burbacher Dorfspektakel vom 29. bis 31. Mai 2015 auf dem
Burbacher Markt mit begleitender Kirmes veranstalten.
Organisiert wird die Veranstaltung von der Interessengemeinschaft
Burbach und der Gemeinwesenarbeit Burbach. Die Organisatoren
konnten bereits mehrere engagierte Vereine und Aktive gewinnen,
die mit ihren Angeboten und Ideen zu einem erfolgreichen Gelingen der Veranstaltung beitragen werden.
Am Freitag, 29. Mai, unterhält die Gruppe „Hound-Doxx“, die am
Rosenmontagszug auf dem Wagen der Sportfreunde 05 für Stimmung sorgte. Am Samstagabend, 30. Mai, wird die Band „Happy
House Danceband“ spielen und sicherlich ein Höhepunkt sein.
In diesem Jahr wird wieder eine begleitende Kirmes mit Fahrgeschäften für Kinder jeden Alters die Attraktivität des Festes erhöhen – Bewerbungen an die IGB – (Bewerber, die bis 10. Mai keine
Antwort erhalten, gelten als abgesagt). Besonders hervorheben
möchte die IG Burbach die besonderen Programmpunkte für Kinder- und Jugendliche (u.a. Straßen-Fußballturnier am Samstag,
Sonntag die Vereinsvorstellung, die wieder von der Gemeinwesenarbeit koordiniert wird und auch in diesem Jahr im Programm
- der Kistenstapelwettbewerb der Burbacher Hilfsorganisationen).
Für den Sonntag ist auch die Verlosung der Aktion „Burbacher
helfen Burbach“ vorgesehen.
In diesem Jahr geht der Reinerlös an die Burbacher Hilfsorganisationen – DRK, THW, DLRG, Freiw. Feuerwehr und Malteser
Hilfsdienst. Der Vorstand der IGB hält auch am neuen Konzept des
zentralen Einkaufs von Getränken, Getränke-Ständen und Material fest, dies hat sich im Vorjahr äußerst bewährt.
Natürlich lebt das Fest nur mit einem breiten Angebot.
Die IG Burbach lädt daher alle Vereine und Verbände und natürlich auch Gewerbetreibende herzlich ein, am Dorfspektakel
teilzunehmen.
Ein kulinarisch-abwechslungsreiches Angebot soll das Fest besonders attraktiv gestalten.
Sehr freuen würde sich die IG Burbach, wenn sich auch aus dem
Kreis der Migrantenorganisationen viele Gruppen und Verbände,
mit Ständen und Programmpunkten an dem gemeinsamen Fest
beteiligen würden.
Die Interessengemeinschaft lädt alle ein an unserem Dorfspektakel
teilzunehmen, um miteinander gemeinsame Wege zu gehen!
Ausstellung „Stadt und Stahl“
im Hauberrisser Saal
Bis Freitag, 12. Juni, zeigt die Ausstellung im Rathaus Bilder des
Pariser Fotokünstlers Richard Ballarian. Nach Ausstellungen in
Paris, London und New York sind seine Fotografien erstmals in
Deutschland zu sehen. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt
auf seinen beiden Serien „Urban Man“ und „Steal“. Die Fotomontagen der Reihe „Steal“ sind nach einem Besuch in Völklingen
entstanden.
Schwarz-Weiß-Fotografien zu den Themen Stadt und Moderne
Die Stadt und die Moderne sind Hauptthemen der SchwarzWeiß-Fotografien von Ballarian. Der Amerikaner mit armenischen Wurzeln arbeitete als international renommierter Modeund Porträtfotograf, bevor er sich ganz der künstlerischen Fotografie widmete. Sein vorausgegangenes Studium der Physik und
Chemie inspirierte ihn, mit neuen Techniken der fotografischen
Darstellung und der Kolorierung zu experimentieren. Vor allem
in seiner Serie „Urban Man“ verfeinerte er immer wieder seine
Technik, um den richtigen Moment einer Bewegung einzufangen.
Ballarian drückt es so aus: „Der Großteil dieser Bilder zeichnet
den Übergang der Zeit auf, den man Bewegung nennen könnte. Die Kamera zeichnet diese Veränderlichkeit auf eine Art und
Weise auf, die man selber niemals visualisieren könnte.“
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Die Ausstellung ist bis Freitag,
12. Juni, montags bis freitags von 12 bis 18 Uhr und samstags von
12 bis 16 Uhr geöffnet.
Trainingszeiten:
Dienstag: 10.00 Uhr
Samstag: 15.00 Uhr
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Die Bezirksverordneten des SPD
Ortsverein Klarenthal-Krughütte
informieren:
29
Geschwister Stoll qualifizierten sich
zum DM-Halbfinale
Neues zur Grundwasserproblematik
in der Peterstraße Klarenthal
In der letzten Sitzung des Bezirksrates West war Dipl. Geol. Dr.
Wettmann vom Erdbaulaboratorium Saar eingeladen, um den
Mitgliedern des Rates und vielen interessierten Besucherinnen
und Besuchern zu erklären, aus welchen natürlichen Umständen
sich die Grundwasserproblematik in der Peterstraße ergibt. Daraufhin beschloss der Bezirksrat West, im nächsten Schritt Kontakt mit dem städtischen Umweltamt aufzunehmen. Gemeinsam
müsse hier geprüft werden, welches Vorgehen in der Peterstraße
sinnvoll sei. Erst danach könne der Bezirksrat weiter beraten und
die notwendigen Anträge verabschieden. In den kommendenSitzungen wird daher erneut über Lösungsansätze beraten, die zu
für die Anwohnerinnen und Anwohner verträglichen Lösungen
führen können. „Die Beratungen zur Grundwasserproblematik
werden im öffentlichen Teil der Sitzung stattfinden. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Teilnahme
eingeladen“, so die Bezirksverordneten Marco Rupprecht und
Bezirksbürgermeister Dr. Claus Theres.
Weitere Informationen haben wir im Internet unter: www.spdklarenthal.de eingestellt.
„Ins Blaue „ Revue
Die BewohnerInnen der Seniorenresidenz Vergissmeinnicht
haben alle ein wenig „Honig im
Kopf “. Mit Angehörigen und
Freunden begeben sie sich auf eine Erinnerungsreise an Orte, die
in ihrem Leben von Bedeutung
waren.
Eine Fahrt „Ins Blaue“. Das Ergebnis: Eine turbulente Revue mit einer clownnasigen Reiseleiterin und sangesfreudigen Akteuren, die sich auf sehr unterhaltsame Weise mit einem ernsten Thema befasst.
Premiere: 15.05.15
Vorstellungen: 16.05.; 22.05.; 29.05.; 19.06.; 20.06.
Beginn: 19:30 h
Alter Bahnhof Völklingen
Vorverkauf: Tourist-Information, www.ticket-regional.de,
Wochenspiegel
Erneut stand der RVW im Kunstradsport-Fokus. Am ersten
Maisonntag veranstaltete der Saarländische Radfahrer Bund die
Landesmeisterschaften der Schüler + Elite, deren Ausrichter der
Radsportverein „Wanderlust“ Altenkessel war.
Auf „heimischen“ Boden gelang es den Geschwister Katharina
und Alexandra Stoll im 2er Kunstradsport mit 85,03 Punkten sich
zum Halbfinale der Elite am 29.09.2015 nach Mühlheim/Ruhr
(NRW) zu qualifizieren.
Zusätzlich hatte sich Alexandra, die Landesmeisterin im 1er
Frauen, die Fahrkarte nach NRW eingefahren (97,80 P). Um nur
0,27 Punkte Rückstand verwies sie Schwester Katharina auf den
2.Treppchenplatz. Die Konkurrentin Simona Peter aus Eppelborn belegte mit 84,59 Punkten den dritten Platz.
Im Schülerbereich hatte Romina Borsellino durch zwei ärgerliche
Patzer in ihrem Programm eine Punktzahl von 42,35 ausgefahren und belegte somit in der Klasse 1er Schülerinnen U 15 den
3. Platz.
30
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Notfalldienst der Ärzte
Apothekendienst
Samstag von 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
„Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte
direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (0681) 1 92 22 oder 112.“
An Wochentagen wenden Sie sich
bitte an ihren Hausarzt!
Mai
15.05. Apotheke unter den Arkaden,
Rathausstraße 19, Völklingen
Tel.: 06898-24057
16.05. Apotheke Am Homburg,
Am Homburg 45, Saarbrücken
Tel.: 0681-371407
17.05. Merkur-Apotheke,
Bismarkstraße 7, Völklingen
Tel.: 06898-23010
18.05. Rats-Apotheke,
Hauptstraße 38, Klarenthal
Tel.: 06898-31310
19.05. Glück-Auf-Apotheke,
Bergstraße 34, Burbach
Tel.: 0681-76205
20.05. Apotheke im Medizeum,
Europaallee 15, Saarbrücken
Tel.: 0681-8839850
21.05. Viktoria-Apotheke,
Bahnhofstraße 95-97, Saarbrücken
Tel.: 0681-36148
22.05. Pluspunkt-Apotheke Europagallerie,
Triererstraße 1, Saarbrücken
Tel.: 0681-70960933
23.05. Die neue Apotheke,
Berliner Promenade 17-19, Sbr.
Tel.: 0681-33060
24.05. Josef-Apotheke,
Ludweiler Straße 147, Völklingen
Tel.: 06898-974097
25.05. Grüne Apotheke,
Breite Straße 41, Saarbrücken
Tel.: 0681-9488690
26.05. Stadt-Apotheke,
Bahnhofstraße 37, Saarbrücken
Tel.: 0681-948890
27.05. Barbara-Apotheke,
Alleestraße 32, Altenkessel
Tel.: 06898-80055
28.05. Apotheke im Globus,
Rathausstr. 53, Völklingen
Tel.: 06898-9350524
29.05. Landmann-Apotheke,
Moltkestraße 5, Völklingen
Tel.: 06898-29010
30.05. Landmann Apotheke,
Reichstraße 16, Saarbrücken
Tel.: 0681-32770
31.05. Sankt Lukas-Apotheke,
Hochstr. 149, Sbr.-Burbach
Tel.: 0681-77973
Juni
01.06. Apotheke Am Geller,
Am Geller 2, Völklingen
Tel.: 06898-9106091
02.06. Winterberg-Apotheke,
Kreisstraße 62, Klarenthal
Tel.: 06898-3444
Birgit Möller
Podologin · Wundexpertin ICW e.V.
Angelika Bernarding
Podologin · Gesundheits- und Krankenpflegerin
Tel. (06898) 35 57, 66127 Sbr.-Klarenthal, Friedrichstr. 24
Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung
Unser Motto: Gut zu Fuß, ein Leben lang
5/15
03.06. Linden-Apotheke,
Völklinger-Straße 11, Völklingen
Tel.: 06898-42300
04.06. Heidstock-Apotheke,
Gerhard-Straße 185, Völklingen
Tel.: 06898-81662
05.06. Marien-Apotheke,
Saarbrücker Straße 62, Fürstenhausen
Tel.: 06898-3539
06.06. Römer-Apotheke,
Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken
Tel.: 0681-62417
07.06. Hütten Apotheke,
Bergstraße 78, Burbach
Tel.: 0681-776140
08.06. Markt Apotheke,
Am Markt 5, Völklingen
Tel.: 06898-22266
09.06. Johannis-Apotheke,
Mainzer Str. 38, Saarbrücken
Tel.: 0681-62445
10.06. Sonnen-Apotheke,
Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken
Tel.: 0681-52149
11.06. Alpha-Apotheke,
Poststraße 28, Völklingen
Tel.: 06898-23111
12.06. Apotheke im Globus,
Wolfsau 4, Güdingen
Tel.: 0681-874191
13.06. Glückauf-Apotheke,
Hauptstraße 213, Gersweiler
Tel.: 0681-702284
14.06. Apotheke unter den Arkaden,
Rathausstraße 19, Völklingen
Tel.: 06898-24057
15.06. Apotheke Am Homburg,
Am Homburg 45, Saarbrücken
Tel.: 0681-371407
16.06. Merkur-Apotheke,
Bismarkstraße 7, Völklingen
Tel.: 06898-23010
17.06. Rats-Apotheke,
Hauptstraße 38, Klarenthal
Tel.: 06898-31310
18.06. Glück-Auf-Apotheke,
Bergstraße 34, Burbach
Tel.: 0681-76205
Lager, 85 qm, 3 Räume,
separater Eingang, PKW-Zufahrt, Miete 280,- €, NK 200,€, ab sofort zu vermieten.
Telefon: 0681-7020304
5/15
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Wichtige
Rufnummern
Notruf 110
Feuerwehr 112
Polizeiinspektion Burbach
Telefon: 0681 – 97150
Polizeiposten Gersweiler-Klarenthal
werktags von 7.00 - 21.00 Uhr
Telefon: 0681-9970200
Stadtwerke Saarbrücken:
Bei Störung der Wasser-, Strom- und
Gasversorgung 587-0
Krankenhäuser:
Winterberg-Krankenhaus (0681) 963-0
Rastpfuhl Krankenhaus (0681) 406-0
Klinik Sonnenberg (0681) 889-0
Ev. Krankenhaus (0681) 3886-0
Krankenhaus Brebach (0681) 8892711
(Saarland-Heilstätten GmbH)
Kreiskrankenhaus Völklingen (06898) 12-0
Klinik Püttlingen (06898) 55-0
Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt
im Rathaus Klarenthal (06898) 33411
Ökumenische Sozialstation
Alt Saarbrücken (0681) 52636
Schiedsfrau Karin Klein (0681) 703390
Seelsorge
Ev. Pfarramt 702144,
Kath. Pfarramt, Kirchenstraße 5, 702174
Telefon-Seelsorge 0800-1110111
ev.-kath. Saarbrücken 0800-1110222
Krankenwagen
Malteser Hilfsdienst (0681) 9703535
Senioren-Sicherheits-Berater
Caspar, Werner Tel. 0152/59722207
Fries, Hans Tel. 0681 /78 05 89
Mang, Heinz Tel. 0681/70 27 80
Stadtverwaltung Saarbrücken
einschl. Haus Berlin (0681) 9050
ZKE - Zentraler Kommunaler Entsorgungsbetrieb: Tel.: +49 681 905 -2000
Sperrmüll (Termine, Beratung): Tel. +49 681
905 -7311
Meldung von Dreckecken (kostenlose Servicenummer) Tel. 0800/ 888 56 78
Amt für Stadtgrün und Friedhöfe
(Friedhof Gersweiler) Georg Schuhmacher
(Friedhofsleiter), Tel. 0681/99 28 531; E-Mail:
[email protected]
Pflegestützpunkt West, Betriebshof Weyerbachtal, Herr Becker, (0681) 7616837
Sperrgutabfuhr (0681) 97130-311
Bezirksamt West
Die Büros der Verwaltung und des Herrn Bezirksbürgermeisters befinden sich im Bürgerhaus Burbach, Burbacher Markt 20, 66115
Saarbrücken in der 1. Etage. Die Sprechzeiten
der Verwaltung sind folgende: Mo. bis Fr. 8 Uhr
bis 12 Uhr, Do. 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie
nach Vereinbarung. Telefonisch bzw. per Fax
sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie
der Bezirksbürgermeister wie folgt zu erreichen:
Examinierte Altenpflegerin oder Krankenschwester
in Teil- oder Vollzeit ab sofort gesucht!
31
Bezirksbürgermeister Dr. Theres, Sprechzeiten: Mo. und Do. 14 – 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung, Tel.: 905-5311 FAX 905-5338
Bezirksratsangelegenheiten
Tel.: 905-5344 FAX 905-5338
Rentenberatung
Tel.: 905-5348 FAX 905-5338
Bürgerhaus Burbach, Zimmer 101:
Mi. u. Do.: 8.30 – 12 Uhr sowie 13.30 – 15.30
Uhr, Fr.: 8.30 – 12 Uhr
Seniorenberatung
Tel.: 905-5347 FAX 905-5338
Hallenverwaltung
Tel.: 905-5343 FAX 905-5338
Kultur- und Lesetreff, Serriger Straße 20,
66115 Saarbrücken. Öffnungszeiten: Mo. 11 –
12 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Do. 15 – 18 Uhr, Fr.
11 – 15 Uhr, Tel. Durchwahl (0681) 905-4746
1. Versichertenältester, Armin Schmitt, Kreisstr. 169 Tel.: 06898-39134
Sprechzeiten: jeden Mittwoch, von 15-16 Uhr,
im Gasthaus „Zur Turnhalle“
Wertstoffhof Saarbrücken
Was: Abfälle aus Haushalten und Kleingewerbe, Wiesenstr. 11, 66115 Sbr. (Malstatt)
Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 9-17 Uhr, Do. u. Fr.
9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr
Kompostieranlage Gersweiler
Was: Grünschnitt, Friedhofsweg (Am Friedhof), 66128 Saarbrücken (Gersweiler)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr u. Sa. 10- 14
Uhr
32
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5/15

Johannes Huwer - Universität des Saarlandes

Lena Etzbach - Universität des Saarlandes

April - Gersweiler Anzeiger

SAP-Testmanager/in - PRISM Informatics

Verband 2014

Einladung zum FIT 2015

Dein DNS Kursplan für Saarbrücken Gültig 13.04.

Anmeldeformular - Campus Klarenthal

Rechnungswesen leicht gemacht Gegründet 1965 kann

Februar 2015 - Stiftung Saarbrücker Altenwohnstift

Ist mein Kind zu schwer? Was tun? - DRK Landesverband Saarland