SPLIT SEE INHALT
ERMATINGEN
S 1
KREUZLINGEN·EMMISHOFEN·TÄGERWILEN
S 2
KREUZLINGEN
S 5
PASTORALRAUM REGION ALTNAU
S 7
STEINEBRUNN
S9
HORN
S 11
ROMANSHORN
S 12
AMRISWIL
S 14
HAGENWIL
S 17
SOMMERI
S 18
PASTORALRAUM BISCHOFSBERG
BISCHOFSZELL·SITTERDORF·ST.PELAGIBERG
S19
KLINIK ZIHLSCHLACHT
S23
MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA
KREUZLINGEN · ARBON · ROMANSHORN
S24
ERMATINGEN
Kath. Pfarramt: Poststrasse 12, 8272 Ermatingen, www.ermatingen.kath-tg.ch
Gemeindeleiterin: Anne Zorell Gross, T 071 664 30 05
[email protected]
Sekretariat: Marielouise Karli, T 071 664 30 05
[email protected]
Bürozeiten: Mittwoch und Donnerstag von 08.30 bis 11.30 Uhr
Sommergedanken
Gemeinsamer Mittagstisch
… wieder am 13. August, 12.00 Uhr, im
Gemeinderaum des evang. Pfarrhauses! Alle
Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Frau Patricia Ribi (T 071 664 11 72)
nimmt Ihre Anmeldung gerne, jeweils bis
Dienstag, entgegen.
En Guete!
Das Fest Mariä Himmelfahrt ist am 15. August.
Im Gottesdienst am 16. August um 10.30 Uhr
werden traditionell die Kräuter aus Feld und
Garten gesegnet. Wer den Kräuterstrauss aus
dem eigenen Garten segnen lassen möchte,
darf das gerne tun und ihn vorne in den
Chorraum legen.
Draussen ist es heiss, sehr heiss, halt Sommer, und das ist gut so. Drinnen sitze ich und
arbeite am Umweltbericht. Eine Gruppe von 6
Leuten aus unserer Pfarrei hat im letzten und
diesem Jahr die Kirche, das Pfarrhaus und
den Pfarreisaal nach energietechnischen Gesichtspunkten angesehen und beurteilt. Eine
Religionsklasse hat sich mit der Schöpfung
befasst und Leitlinien geschrieben. Die Beschaffung von Material und Lebensmitteln
z.B. für einen Apéro stand und steht genauso
im Fokus, wie auch die Abfallentsorgung und
wie man die Haltung zur Schöpfung in der
ganzen Pfarrei verankern kann.
Mit den anderen vier Pfarreien im Kanton, die
sich mit Ermatingen als Pilotpfarreien am
Umweltmanagementsystem «Grüner Güggel»
beteiligen, geht es nun an die Vorbereitungsarbeiten für die Zertifizierung, die im Oktober
ansteht.
In seiner neuesten Enzyklika «Laudato si» ruft
Papst Franziskus die Weltgemeinschaft und
jeden Einzelnen zu einem umweltbewussten
und nachhaltigen Lebensstil auf, um die
Schöpfung zu bewahren und damit gleichzeitig
gegen die Armut anzukämpfen.
Eine grosse Ermutigung für unsere Arbeit!
Ich habe mich eigentlich immer als Umweltschützerin gesehen, musste aber durch die
Arbeit im Grünen Güggel erkennen, dass es
doch sehr viel Engagement braucht, um
konsequent umweltbewusst zu leben und zu
handeln.
Die Natur-Blumenwiese unterhalb des Pfarrhauses erfreut mich jedes Jahr neu. Sie wird
nicht gedüngt, und Gift hat sie noch nie gesehen. Ich entdecke dort Blumen, die ich auf
Wiesen sonst nicht mehr sehe. Die Wiese
wurde gemäht, und das Heu wird nun von
Tieren eines Biohofs gefressen.
Sich mit den vielen Zusammenhängen auseinanderzusetzen, auf gesunde Lebensmittel
zu achten, die ich zu mir nehme, bei Waschund Putzmitteln auf abbaubare Produkte zu
achten, braucht Engagement, aber wenn ich
weiss, dass dies der Bewahrung der Schöpfung dient, dann handle ich auch christlich,
denn die Achtung vor der Schöpfung gründet
auf der Achtung vor dem Leben und der
Würde des Menschen.
Ich schreibe weiter am Umweltbericht,
geniesse die Kühle im Haus und erfreue
mich an der Schöpfung, auch wenn es mir
fast zu heiss ist.
Ihre Anne Zorell Gross
Ökumenischer Seegottesdienst
Informationsabend zur Firmung
Nach dem ökumenischen Seegottesdienst
offerieren die Kirchgemeinden eine Wurst
vom Grill samt Brot. Getränke gibt es im
Badibeizli.
Donnerstag, 13. August um 19.30 Uhr
im Pfarreisaal.
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 9. August
17.00 Ökum. Schulanfangsgottesdienst
Sonntag, 16. August
Mariä Himmelfahrt
Kollekte: Für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen
10.30 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung
Jahrzeit für Stefanie Giess
Donnerstag, 20. August
08.30 Rosenkranz
Sonntag, 23. August
10.30 Ökumenischer Seegottesdienst
in der Badi
(Foto RKB_knipseline_pixelio.de)
MITTEILUNGEN
Allen Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen
und Lehrern und auch den Eltern wünschen
wir nach den schönen und erholsamen Ferien
einen guten Start im neuen Schuljahr. Jedes
neue Schuljahr ist wie ein leeres Schulheft,
das nach und nach gefüllt wird mit guten Erlebnissen, mit Erfolgen, aber auch mit manchen Tiefpunkten. Dass das Gute überwiegt,
wünschen wir allen!
Mariä Himmelfahrt
Ökumenischer Seniorenausflug 2015
Am Dienstag, 25. August, ins Calfeisental
nach Vättis.
Die Anmeldung erfolgt über das Inserat
in den Ermatinger Geschäftsmitteilungen
vom 15. August.
Neuzuzügeranlass
Am Freitag, 21. August, mit Dorfführung und
gemütlichem Zusammensein.
Anmeldung bis 18. August mit dem Talon in
der persönlich zugestellten Einladung.
Wir gratulieren
Frau Maria Rosso Ciraci, Ermatingen,
zum 80. Geburtstag am 10. August.
Gottes reicher Segen möge Sie auch im
kommenden Lebensjahr begleiten!
VORANZEIGEN
Auf den Spuren des Hl. Franziskus
Assisi-Reise vom 5. bis 9. Mai 2016
Wenn sich genügend Reisefreudige und an
Assisi Interessierte zusammenfinden, dann
werden wir im nächsten Frühjahr eine Pfarreireise nach Assisi anbieten können. Dies
schon einmal zur Information.
Sobald alle Details geklärt sind, werden wir
diese veröffentlichen.
Ferienwoche in Vals
In der ersten Sommerferienwoche 2016
gibt es das Angebot, einfache und erlebnisreiche Tage in Vals zu verbringen. Wenige
Interessierte haben sich schon gemeldet.
Gerne erwarte ich weitere Anmeldungen.
Anne Zorell Gross
Grosser Geist,
gib uns Herzen, die verstehen:
Nie von der Schöpfung mehr zu nehmen,
als wir geben,
nie mutwillig zu zerstören zur Stillung
unserer Gier,
nie zu verweigern unsere Hand,
wo es gilt, der Erde Schönheit aufzubauen,
nie von ihr zu nehmen,
wes wir nicht bedürfen.
Indianische Weisheit
Bibelgruppe
Donnerstag, 13. August um 14.15 Uhr
im Pfarreisaal.
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See
S1
1
KREUZLINGEN-EMMISHOFEN · TÄGERWILEN
Pfarramt St. Stefan: Bernrainstr. 8, 8280 Kreuzlingen
T 071 672 22 62, F 071 672 39 40, [email protected]
www.kath-kreuzlingen.ch
Pfarrer: Josef Gander, [email protected]
Pfarreisekretariat: Kathrin Bärlocher
Bürozeiten: Montag, Dienstag: 8.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag: 8.00 bis 11.00
und 13.30 bis 17.00 Uhr, Freitag: 8.00 bis 11.00 Uhr
Pastoralassistent: Ivan Trajkov, T 071 672 39 41 (Büro Pfarrhaus)
[email protected]
Religionspädagoge: Mike Qerkini, T 079 551 82 19
[email protected]
GOTTESDIENSTE
EMMISHOFEN St. Stefan
TÄGERWILEN Bruder Klaus
Samstag, 8. August
Hl. Dominikus
17.00–17.40 Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse in Emmishofen
Erstes Jahresgedenken für Ewald Daniel
Meier
Erstes Jahresgedächtnis für Gertrud
Müggler-Eschenmoser
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für das Kloster Maria Stern
in Gwiggen bei Bregenz
09.15 Sonntagsgottesdienst in Tägerwilen
10.30 Sonntagsgottesdienst in Emmishofen
Dienstag, 11. August
Hl. Klara von Assisi
08.30 Messfeier in Emmishofen
Mittwoch, 12. August
Kirchenmusik: Stephanie Mertens, T 071 671 13 52,
[email protected], Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag 10–12 Uhr
Priesterhaus Bernrain: Bernrainstr. 69, 8280 Kreuzlingen, T 071 677 21 11
Hauswart Stefanshaus: Hans Länzlinger, T 079 745 64 94
Mesmerin Stefanskirche: Monika Cadosch, T 071 671 28 78
Bruder Klaus Kirche Tägerwilen: Regula Eberle, T 071 669 25 14
Kirchenpflege: Adrian Lang, [email protected]
Treuhand: Cornelia Helg, [email protected]
Kirchenpflege und Treuhand: Bernrainstr. 8, T 071 672 18 44
10.30 Sonntagsgottesdienst mit Kräutersegnung in Emmishofen
gleichzeitig Kindergottesdienst
Mitwirkung Stefanschor und Kinderchor
Begrüssung des neuen Religionspädagogen Mike Qerkini
Anschliessend Apéro
15.30 Rosenkranzgebet in Bernrain
18.00 Marienvesper in Emmishofen
19.30 Adoray in Emmishofen
Dienstag, 18. August
08.30 Messfeier in Emmishofen
Jahrzeit für Klara Schiesser-Mauch
Mittwoch, 19. August
18.30 Anbetung in Tägerwilen
18.45 Rosenkranz in Tägerwilen
19.15 Abendmesse in Tägerwilen
Donnerstag, 20. August
Hl. Bernhard von Clairvaux
Unterrichtsplan
Freitag, 21. August
Hl. Pius X.
18.45 Rosenkranz in Emmishofen
19.15 Abendmesse in Emmishofen
Donnerstag, 13. August
MITTEILUNGEN
Freitag, 14. August
Hl. Maximilian Kolbe
18.45 Rosenkranz in Emmishofen
19.15 Abendmesse in Emmishofen
Samstag, 15. August
Maria Aufnahme in den Himmel
15.00 Binden von Kräutersträusschen
im Kirchenzentrum Bruder Klaus
in Tägerwilen
17.00–17.40 Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse mit Kräutersegnung
in Emmishofen
Erstes Jahresgedächtnis für Agnes DietscheTschann
Sonntag, 16. August
Kollekte für Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen
09.15 Sonntagsgottesdienst mit Kräutersegnung in Tägerwilen
Mitwirkung Singkreis Bruder Klaus
gleichzeitig Kindergottesdienst
anschliessend Kirchen-Kaffee
S2
See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Ebenfalls willkommen heissen wir als nebenamtliche Katechetin Frau Huberta Straub aus
Konstanz. Sie wird der dritten Klasse von
Emmishofen den Erstkommunionunterricht
erteilen.
Nach dem Sonntagsgottesdienst vom
16. August in Emmishofen ist Apéro zur
Begrüssung der neuen Mitarbeitenden.
07.30 Messfeier in Emmishofen
18.30 Anbetung in Tägerwilen
18.45 Rosenkranz in Tägerwilen
19.15 Gottesdienst in Tägerwilen
07.30 Messfeier in Emmishofen
ich 2014 mein Studium in Religionspädagogik
mit dem Bachelordiplom. Mein nächstes Ziel
ist der Masterabschluss in Theologie.
Ab August 2015 wirke ich als Religionspädagoge in der Pfarrei St. Stefan (ca. 50%).
Meine Aufgabenfelder sind vielfältig: Religionsunterricht (6. Klasse Emmishofen und
Tägerwilen und erste Oberstufe Tägerwilen
und Kemmental), Gemeindekatechese (Firmweg) und kirchliche Jugendarbeit. Ich freue
mich auf die Arbeit mit den Kindern und
Jugendlichen!
Mike Qerkini
Herzlich
willkommen
Auf das neue Schuljahr begrüssen wir
den Religionspädagogen Mike Qerkini
(sprich Tscherkini).
Er stellt sich hier
selber vor:
Liebe Pfarreimitglieder
Mit siebzehn Jahren verliess ich Kreuzlingen
um meine berufliche Kariere als Kaufmann zu
beginnen. Heute, elf Jahre danach, kehre ich
als Religionspädagoge und Theologiestudent
zurück. Wer hätte das gedacht?
Ich bin in der Pfarrei St. Ulrich und Afra aufgewachsen. Meine ersten kirchlichen Erfahrungen haben mein Leben geprägt (Religionsunterricht, Beichte und Kommunion, Firmung
u.v.m.). 2009 entschloss ich mich für ein Studium in Religionspädagogik (RPI) und Theologie an der Fakultät in Luzern. So absolvierte
Übersicht über die Religionsklassen im neuen
Schuljahr:
Emmishofen:
1. Klassen:
Suza Trajkova
2. Klassen:
Suza Trajkova
3. Klasse:
Huberta Straub
4. Klassen:
Sibylle Pfeifer
5. Klassen:
Sibylle Pfeifer,
Cornelia Böse
6. Klasse:
Mike Qerkini
Tägerwilen:
1., 2. und 3. Klassen: Eva Panek
4. und 5. Klassen:
Sibylle Pfeifer
6. Klasse:
Mike Qerkini
Sekundarstufe:
Mike Qerkini,
Ivan Trajkov
Alterswilen:
1.–3. Klasse:
Sibylle Pfeifer
4.–6. Klasse:
Cornelia Mayr
Sekundarstufe:
Mike Qerkini
Wir wünschen allen Schülerinnen und
Schülern, den Katechetinnen, dem Religionspädagogen und dem Pastoralassistenten
einen guten Start und viel Freude im neuen
Schuljahr.
Kinderchor
Der Kinderchor beginnt nach den Sommerferien mit der ersten Probe für alle am Donnerstag, 13. August von 13.30–14.30 Uhr in der
Kirche St. Stefan. Am folgenden Sonntag,
16. August singt der Kinderchor zum Fest
Maria Himmelfahrt um 10.30 Uhr in der Kirche.
Die Kinderchorleiterin Stephanie Mertens
freut sich auf viele neue Sängerinnen und
Sänger, die nach den Sommerferien im Kinderchor mitsingen wollen. Beim Singspiel im
Schulschlussgottesdienst haben viele gute
Sängerinnen und Sänger mitgesungen. Es
wäre schön, wenn einige von ihnen sich für
den Kinderchor melden würden. Vor allem
auch aus Tägerwilen sind die Kinder herzlich
eingeladen. Neue Sängerinnen und Sänger
sind am Donnerstag, 20. August von
13.30–14.30 Uhr zu einer Orgelführung
mit Stephanie Mertens eingeladen. Dann
wird ab 27. August jeweils jeden Donnerstag
im Stefanshaus geprobt: die Jüngeren
von 13.30–14.00 Uhr, die Älteren von
14.00–14.45 Uhr.
Die Flyer mit den Terminen liegen im Schriftenstand in Emmishofen und Tägerwilen auf
und sind auch im Internet einsehbar unter
www.kath-kreuzlingen / Pfarrei St. Stefan
Stefanschor und der Kinderchor. In allen Gottesdiensten werden Kräutersträusschen gesegnet und ausgeteilt. Man kann auch selber
Kräutersträusschen zum Segnen mitbringen.
Eingeladen zu den Gottesdiensten am Sonntag sind auch die Schülerinnen und Schüler
der 6. Klasse, die eine Bibel erhalten werden.
Im Sonntagsgottesdienst in Emmishofen
begrüssen wir den neuen Religionspädagogen
Mike Qerkini und die neue nebenamtliche
Katechetin Huberta Straub.
Anschliessend an den Gottesdienst sind alle
zum Apéro eingeladen.
Klaus Kirche Tägerwilen und um 10.30 Uhr
in der Stefanskirche Emmishofen.
Besonders einladen zu diesem Gottesdienst
möchten wir die neuen Kindergartenkinder
und die neuen Erstklässler und sie zum
Beginn des neuen Schuljahres segnen.
Schulanfangsgottesdienst
Adoray
Den Sonntagsgottesdienst am 16. August
begehen wir zugleich als Schulanfangsgottesdienst und laden deshalb alle Schülerinnen
und Schüler ein zum Gottesdienst in Tägerwilen um 9.15 Uhr und in Emmishofen um
10.30 Uhr.
Das erste Adoray nach den Sommerferien
findet am Sonntag, 16. August statt. Siehe
Rückblick St. Stefan und St. Ulrich gemeinsam.
Kindergottesdienst
Stefanschor
Die Ferien sind vorbei. Am 11. August
beginnen wir wieder mit unseren Proben.
Wenn Sie Freude am Singen und an der Gemeinschaft haben, sind Sie herzlich zum
Schnuppern eingeladen. Proben sind jeweils
am Dienstag von 20.00–21.30 Uhr im
Stefanshaus, anschliessend gemütliches
Beisammensein. Sie sind jederzeit herzlich
willkommen.
Sylvia Buob, Präsidentin
Am Fest Maria Himmelfahrt sind die Kinder
vom Kindergarten und der Unterstufe der
Primarschule eingeladen zum Kindergottesdienst. Er beginnt um 9.15 in der Bruder
VORANZEIGEN
Wichtige Daten für 2016
Erstkommunion in Tägerwilen:
Sonntag, 3. April
Singkreis Bruder Klaus
Der Singkreis Bruder Klaus feiert jeweils am
Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel
Geburtstag (gegründet an Maria Himmelfahrt
2001). So wird er auch wieder dieses Jahr am
Sonntag, 16. August im Gottesdienst von
9.15 Uhr singen. Am Samstag, 15. August ist
Probe um 9.45 Uhr.
Anschliessend an den Gottesdienst lädt der
Singkreis zum Kirchen-Kaffee ein.
Auch wenn die Gründungspersonen nach
St. Gallen gezogen sind, so geht es mit dem
Singkreis Bruder Klaus weiter. Bei der Jahresversammlung am 17. Februar 2015 wurde ein
neuer Vorstand gewählt mit Michael Fellner
(Präsident), Monika Sinniger (Vizepräsidentin),
Markus Wiesli und Sabine Berktold.
Marienvesper
Am Fest Maria Himmelfahrt, am Sonntag,
16. August wird um 18.00 Uhr in der Kirche
St. Stefan die Marienvesper gesungen.
Wir laden zu dieser besinnlichen Feier herzlich
ein.
Bibelabend
Am Montag, 17. August findet um 20.00 Uhr
der Bibelabend mit Rösli Köstli statt und am
Dienstag, 18. August lädt Eva Panek zum
Bibelabend ein.
Gratulation zum Geburtstag
80 Jahre:
• 15. August: Assunta Ciraci-Martinelli,
Bahnhofstr. 20A, Tägerwilen.
85 Jahre:
• 19. August: Reinhard Leutenegger-Gruber,
Erlenstr. 4.
Wir wünschen den Jubilaren von Herzen alles
Gute, vor allem gute Gesundheit!
Heimgegangen
Erstkommunion in Emmishofen:
Sonntag, 10. April
Firmung in St. Stefan:
Sonntag, 12. Juni
• Am 18. Juli starb im 86. Altersjahr
Beda Wenk, Redingstr. 4.
• Am 23. Juli starb im 94. Altersjahr
Emma Högger, Ellighausen.
Gott nehme die Verstorbenen auf in die
himmlische Herrlichkeit.
RÜCKBLICKE ST.STEFAN
Das Katechese-Team im Schuljahr 2015/2016
Binden von Kräutersträusschen
Am Samstag, 15. August, sind ab 15.00 Uhr
Kinder und Erwachsene von Tägerwilen und
Emmishofen herzlich eingeladen zum Binden
von Kräutersträusschen im Kirchenzentrum
Bruder Klaus für das Fest Maria Himmelfahrt.
Die Kräutersträusschen werden in den Sonntagsgottesdiensten am Samstag und Sonntag
gesegnet und verteilt.
Fest der Aufnahme Marias in den Himmel
Das Fest Maria Himmelfahrt fällt dieses Jahr
auf einen Samstag. Wir feiern es in den
Sonntagsgottesdiensten am Samstagabend,
15. August um 18.00 Uhr und am Sonntag,
16. August um 9.15 Uhr in Tägerwilen und
um 10.30 Uhr in Emmishofen. Am Sonntag
singt in Tägerwilen der Singkreis Bruder Klaus
und in Emmishofen singen am Sonntag der
Sitzend: Mike Qerkini, Eva Panek, Cornelia Böse, Suza Trajkova
Stehend: Huberta Straub, Sibylle Pfeifer, Cornelia Mayr, Ivan Trajkov
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See
S3
ST.STEFAN UND ST.ULRICH GEMEINSAM
Adoray Kreuzlingen
Zum Beginn der Sommerferien fand am
5. Juli in der Kirche St. Stefan nochmals ein
adoray statt. Am Schluss des adoray-Gottesdienstes wurde Maria Kunac verabschiedet,
die verschiedene adorays geleitet hat und die
im neuen Schuljahr als Religionspädagogin in
der Stadt Luzern tätig sein wird. Die Leitung
des adoray ging von Stephanie Francia an
Silvan Wyss über.
In den adorays treffen sich junge Menschen
ab 15 Jahren jeweils am ersten und dritten
Sonntag im Monat um 19.30 Uhr in der Kirche St. Stefan Emmishofen zum Lobpreis mit
Liedern und Gebet, mit einem Text und Impuls aus der Bibel und zur Anbetung. Vor
dem adoray wird um 19.00 Uhr der Rosenkranz gebetet. Adoray gibt es in 13 verschiedenen Städten in der Schweiz. Adoray Kreuzlingen ist überregional. Es wird auch von
jungen Menschen aus Konstanz besucht.
Zweimal im Jahr nimmt adoray Kreuzlingen
am Nightfeyer in der Dreifaltigkeitskirche in
Konstanz teil.
Samstag, 15. August, 19.30 Uhr
Evangelisches Kirchgemeindehaus
Liederabend-Biblische Lieder
Lieder, Balladen, Duette und Gospel zu Geschichten aus der Bibel. Vorgetragen von
Adriane Kienzler Sopran, Annette Vielmuth
Mezzosopran und Irene Roth-Halter Klavier.
VORANZEIGE
Montag, 24. August, 20.00 Uhr,
Ulrichshaus, Gaissbergstrasse 1
Einladung zum theologischen
Gesprächsabend für Pfarreimitglieder
von St. Stefan und St. Ulrich
Der zweite Gesprächsabend findet unter der
Leitung von Bischofsvikar Ruedi Heim statt.
Dazu laden wir alle Angehörigen der beiden
Pfarreien St. Stefan und St. Ulrich sehr
herzlich ein.
Anschliessend sind alle zu einem kleinen
Umtrunk eingeladen.
RÜCKBLICK
Mit dem Flaschengeist durch 1001 Nacht
Die Jubla Emmishofen-Kreuzlingen war in der
Woche vom 11. bis 18. Juli in Fimmelsberg
im Sommerlager. Unter dem Motto «Mit em
Fläschägeist dur 1001 Nacht» erlebten die
35 Teilnehmenden und fast ebenso viele Leiter eine abwechslungsreiche und abenteuerliche Woche im Rahmen des Kantonslagers
von Jungwacht Blauring Thurgau. Die Kreuzlinger führten das Lager dieses Jahr zusammen mit der Jubla Sirnach durch, wodurch
sich eine Lagergemeinschaft von rund 140
Personen ergab.
Als die Mädchen und Knaben im Alter von
7 bis 15 Jahren gleichzeitig mit den Kindern
aus Sirnach auf dem Lagergelände ankamen,
entdeckten sie eine Wunderlampe. Der
S4
See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
adoray in der Kirche St. Stefan
Flaschengeist Freddy erschien aus dieser, als
die Kinder daran rieben. Er dankte uns für
seine Befreiung und sollte uns von da an
durchs Lager begleiten. Er bat uns, die ihm
schlecht gesinnten Waldbewohner zu vertreiben, welche über die Woche verteilt zu uns
kamen. Bei vielen Aufgaben, Geländespielen
und Pioniertechnikübungen konnten die nervigen Waldbewohner abgewimmelt und Freddy
besänftig werden. Trotzdem tauchten mit dem
Verlauf der Woche immer mehr Unstimmigkeiten in Freddys Geschichten auf, bis er am
Donnerstagabend die Zeltstadt demolierte
und das Vertrauen in ihn vollends zerstörte.
Daraufhin ersuchten die Jublaner bei den
Waldmenschen Hilfe und erhielten diese
auch. Zusammen gelang es ihnen, Freddys
alte Wunderlampe zu verbrennen und ihn in
eine neue Flasche zu sperren.
Neben den vielen Aktivitäten auf dem Lagerplatz besuchten alle Scharen des Kantons,
und somit auch die Jubla Emmishofen-Kreuzlingen, diverse Programme des KantonslagerOKs auf dem Hauptplatz. Eines der Highlights war sicherlich der Marktabend, an
dem jede der über 20 Scharen des Kantons
eine Attraktion anbot und betreute. Von einer
Geisterbahn, über eine Hüpfburg, einen
Massagetempel, bis hin zu Kamelreiten war
für jedes Kind etwas dabei.
Alles in allem war das Kantonslager für die
Mädchen und Knaben sowie auch für die
Leiter ein unvergessliches Erlebnis.
Ausführliche Foto-Berichte gibt es unter
www.jungwacht-blauring.ch/blog und
www.kantonslager.ch.
Bastian Wohlfender
KREUZLINGEN
GOTTESDIENSTE
Samstag, 8. August – Hl. Dominikus
09.00 Feier der hl. Eucharistie
Anschliessend Kaffee im Ulrichshaus
17.00 Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse. Fest der hl. Afra
Jahrzeit für Kurt Karl Dietrich
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für Kloster Maria Stern, Gwiggen
Pfarreimitarbeiterin: Susanne Altoè
Tel. 071 672 22 69, [email protected]
Missione Cattolica Italiana: Don Francesco Diodati
Gaissbergstrasse 1, T 071 670 03 25, F 071 670 03 26, [email protected]
Mesmer: Benno Müller, T 079 439 95 58, [email protected]
Kirchenpflege: Adrian Lang, [email protected]
Treuhand: Cornelia Helg, [email protected]
Kirchenpflege und Treuhand: Bernrainstr. 8, T 071 672 18 44
Mittwoch, 19. August
Hl. Johannes Eudes
08.30 Feier der hl. Eucharistie
09.30 Wortgottesdienst im Abendfrieden
Donnerstag, 20. August
Hl Bernhard von Clairvaux
16.00 Feier der hl. Eucharistie
Quellenangabe: M. Großmann_pixelio.de
Pfarramt St. Ulrich: Hauptstrasse 96, 8280 Kreuzlingen
T 071 672 22 18, F 071 672 22 54, [email protected]
www.st-ulrich.kath-kreuzlingen.ch
Pfarradministrator: Pfr. Alois Jehle
Sekretariat: Yvonne Steinbrüchel
Bürozeiten: Montag bis Freitag 08.30 bis 11.30 Uhr
Katechet: Roger Liggenstorfer, Weideliweg 5, 8598 Bottighofen
T 071 688 37 49, [email protected]
Freitag, 21. August – Hl. Pius X.
15.00 Rosenkranz im Ölberg
18.30 Anbetung
19.00 Feier der hl. Eucharistie
11.00 Feier der hl. Eucharistie
19.00 Ökumenisches Taizé-Abendgebet
Evangelische Kirche
Montag, 10. August
Hl. Laurentius
LITURGIE
Gottesdienst werden die Kräuter gesegnet.
Sie können Kräuter und Blumen aus Ihrem
Garten selber mitbringen und diese auch
segnen lassen. Falls bei Ihnen Kräuter im
Garten wachsen, sind die Ministranten
dankbar für Ihre Kräuterspende. Abgabe
am Samstag, 10 Uhr im Ulrichshaus.
18.00 Rosenkranzgebet
Mittwoch, 12. August
Hl. Johanna Franziska von Chantal
08.30 Feier der hl. Eucharistie
Donnerstag, 13. August
Hl. Pontianus und hl. Hippolyt
Im Sonntagsgottesdienst spielt André Simanowski zusammen mit der Geigerin Nikola
Reiner festliche barocke und romantische
Kompositionen.
16.00 Feier der hl. Eucharistie
Freitag, 14. August
Hl. Maximilian Maria Kolbe
15.00 Rosenkranz im Ölberg
18.30 Anbetung
19.00 Feier der hl. Eucharistie
KASUALIEN
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
Heimgegangen:
09.00 Feier der hl. Eucharistie
Anschliessend Kaffee im Ulrichshaus
17.00 Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse zu Mariä Himmelfahrt
mit Kräutersegnung
Dreissigster für Alfred Joseph Mauron
Erste Jahrzeit für Benito Bolzan, Giannina
Giovanelli und Agatina Sanfilippo
Jahrzeit für Maria Röllin-Sigrist, Margot und
Gino Vangeli-Geng und Frieda ReinhardMarx
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für den Soforthilfefonds
für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen
11.00 Feier der hl. Eucharistie
mit Kräutersegnung
Montag, 17. August
18.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 8. August, 18.00 Uhr, St. Ulrich
Sonntag, 9. August, 11.00 Uhr, St. Ulrich
• Am 5. Juli starb im Alter von 76 Jahren
Roswitha Maria Gnädinger, Alterszentrum,
vorher Rigistr. 4a.
• Am 17. Juli starb im Alter von 86 Jahren
Ernst Alois Zülle, Rebenstr. 26.
• Am 19. Juli starb im Alter von 81 Jahren
Alfred Joseph Mauron, Romanshornerstr. 38.
Gott schenke ihnen den ewigen Frieden und
den Angehörigen Trost und Kraft.
Eucharistiefeier zum Fest der Hl. Afra
VORSTELLUNG DER KOLLEKTEN
Sonntag, 9. August, 19.00 Uhr
Evangelische Kirche
Ökumenisches Taizé-Abendgebet
Samstag / Sonntag, 8. / 9. August
Kloster Mariastern, Gwiggen
Samstag, 15. August, 18.00 Uhr, St. Ulrich
Sonntag, 16. August, 11.00 Uhr, St. Ulrich
Eucharistiefeier mit Kräutersegnung
Die Ministranten binden Kräutersträusschen,
die sie nach den Gottesdiensten verteilen. Im
Auch wenn die Klosterfrauen seit 1848 nicht
mehr im Kanton Thurgau leben, so blieben die
Beziehung und das verbindende Gebet mit
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See
S5
den Zisterzienserinnen in Gwiggen bei Bregenz bis heute lebendig. Mit ihrer Spende
wird dieser Ort der Besinnung, des Gebets,
der Begegnung und der Wallfahrt erhalten.
Der herzliche Dank im Namen der Zisterzienserinnen Mariastern ist Ihnen gewiss.
administrativ Versorgte, Personen, an denen
unter Zwang, d.h. ohne Zustimmung Abreibungen, Sterilisierungen, Kastrationen vorgenommen wurden, Zwangsadoptierte, Fahrende.
Die Schweizer Bischöfe danken Ihnen herzlich
für Ihre Gabe.
Samstag / Sonntag, 15. / 16. August
Soforthilfefonds für die Opfer von
fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Die Schweizer Bischöfe empfehlen Ihnen die
heutige Kollekte, mit der Sie den Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen unterstützen. Es geht
darum, Menschen zu helfen, die bis heute in
Schwierigkeiten sind, weil ihnen vor Jahren
mit fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
oder Fremdplatzierungen schweres Unrecht
geschehen ist. Zu den Betroffenen zählen
ehemalige Verdingkinder, Heimkinder,
VORANZEIGE
Dienstag, 8. September, 13.00 Uhr
Bärenparkplatz
Seniorenausflug
Unser diesjähriger Ausflug führt uns
ins Kloster Magdenau.
Nachfolgend unser Programm:
13.00 Uhr Abfahrt ab Bärenparkplatz
14.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche
Klosterladen und Rundgang
16.00 Uhr Vesper
17.30 Uhr Rückfahrt
Anmeldung bis Dienstag, 28. August an das
Pfarramt St. Ulrich, Tel. 071 672 22 18 oder
mit untenstehendem Talon.
Bitte beachten Sie, dass wir keine persönlichen
Einladungen mehr versenden.
RELIGIONSUNTERRICHT
Vorstellung neuer
Mitarbeiter
Bernhard
Rohrmoser
Liebe
Pfarrgemeinde
Mit 1. August 2015
werde ich meine
Stelle als Theologe in
Ihrer Pfarrei antreten. Deshalb möchte ich
mich kurz bei Ihnen vorstellen. Mein Name
ist Bernhard Rohrmoser und ich stamme aus
einem kleinen Gebirgsdorf namens Hüttschlag im Bundesland Salzburg in Österreich. Nach dem Zivildienst absolvierte ich
das Studium der Theologie und Philosophie
an der Universität Salzburg und der Duke
University in den USA. Nach Abschluss
dieser Studien führte mich mein Weg an die
Universität Fribourg, wo ich meine Studien
fortsetzte. Im Kanton Fribourg unterrichtete
ich mehrere Jahre Religion an verschiedenen
Orientierungsschulen. Im Jahr 2012 übernahm ich eine Stelle in der Pfarrei St. Eusebius in Grenchen (SO). Dort war ich v.a. für
die Erteilung von Religionsunterricht zuständig sowie auch für die Leitung der Ministrantenschar und die Erwachsenenbildung. In
St. Ulrich werde ich schulischen Religionsunterricht erteilen, in der Jugendarbeit mithelfen sowie Pfarrer Jehle in der Erwachsenenbildung, Tauf- und Ehevorbereitung unterstützen. Ich freue mich, Sie bald persönlich
kennen lernen zu dürfen.
Bernhard Rohrmoser
MITTEILUNGEN
Sonntag, 9. August, 10.30 Uhr, Hafenspitz

ANMELDETALON SENIORENAUSFLUG
8. September
Ökumenischer Familiengottesdienst
am Fantastical
Mittwoch, 12. August, 14.00 Uhr, Ulrichshaus
Name
Vorname
Adresse
KAB: Spielnachmittag
Wir treffen uns zum Spielnachmittag und
gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und
Kuchen.
Trudi Loidl
Februar
01. CSI Schweiz
08. Unterstützung Seelsorge
Diözesankurie
15. Kollegium St. Charles
22. Verein Diener der Armen
418.35
409.85
1007.60
März
01. Catholica Unio
08. Mittagstisch St. Ulrich
15. Suore Albertine Sibirien
22. Fastenopfer
29. Fastenopfer
994.55
458.30
1218.60
832.05
961.50
April
05. Christen im Hl. Land
12. Erstkommunionsweekend
19. Arbeit mit Räten
26. Kirche in Not
1751.20
972.40
366.60
867.60
Mai
03.
10.
14.
17.
24.
31.
St. Josefsopfer
Pro Filia
Lassalle-Haus
Kirchenmedien
Mittagstisch St. Ulrich
Sourire pour le Togo
539.55
447.20
236.80
177.85
572.90
1638.30
Juni
07. Mittagstisch St. Ulrich
14. Verpflichtungen Bischof
21. Flüchtlingshilfe Caritas
28. Papstopfer /Peterspfennig
669.10
325.00
745.40
796.80
685.65
WIR MINIS…
…treffen uns am Samstag 15. August um
10 Uhr im Ulrichshaus zum Kräutersträusse
binden. Wenn eure Eltern und Geschwister
helfen wollen, sind sie ebenfalls herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele fleissige
Hände.
Alle die im Garten Kräuter haben, und sie für
die Sträusschen spenden möchten, können
diese bis 10 Uhr im Ulrichshaus abgeben.
Herzlichen Dank schon im Voraus!
Alle Minis sind eingeladen am Sonntag in der
Messe dabei zu sein um am Ende die Kräutersträusschen zu verteilen.
Am Mittwoch 19. August um 20 Uhr findet der
erste Oberminihöck im neuen Schuljahr statt.
Wir planen die Teilnahme am MinistrantenFussball-Plausch-Turnier und legen ein Datum
fest für die Ministrantenreise.
Zusätzlich machen wir uns Gedanken zum
nächsten Mini-Crash-Kurs. Alle Oberminis
erhalten eine separate Einladung.
Bis Bald:
Rahel Ulrich
Ergebnisse der Kirchenkollekten
GEBETSANLIEGEN DES PAPSTES
Anzahl Personen
S6
See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Januar 2015
01. Sternsinger
06. Epiphanieopfer
11. Fond Mutter und Kind
18. Kirche in Not
25. Caritas Thurgau
Franken
582.60
406.25
670.90
604.85
353.45
im Monat August
Für die Freiwilligendienste
Um grosszügigen Dienst für die Notleidenden.
Für die Ausgegrenzten
Zu Nachbarn der am Rande Lebenden werden.
PASTORALRAUM REGION ALTNAU
Katholisches Pfarramt
Sommeristrasse 8, 8594 Güttingen
www.agm.kath-tg.ch
Notfälle und Seelsorge: T 071 695 16 31
Sekretariat Pastoralraum
Brigitte Derungs und Susanne Braun, T 071 695 14 39, [email protected]
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 11.30 Uhr
GOTTESDIENSTE
ALTNAU St. Martin
GÜTTINGEN St. Stephanus
MÜNSTERLINGEN St. Remigius
LANDSCHLACHT St. Leonhard
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kloster Maria Stern Gwiggen
Samstag
18.00 Eucharistiefeier in MÜNSTERLINGEN
Gestaltung: Erich Häring
Jahrzeit für Franz Grawehr-Akeret und
Franz Grawehr-Fankhauser
Sonntag
10.00 Ökumenischer Gottesdienst auf dem
Campingplatz Ruderbaum ALTNAU
Gestaltung: Erich Häring und Guido
Hemmeler
Mittwoch, 12. August
19.15 Gebet für besondere Anliegen in ALTNAU
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Soforthilfefonds für die Opfer
von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Samstag
10.00 Fiire mit de Chliine in der kath. Kirche
ALTNAU und in GÜTTINGEN für Kinder
im Vorschulalter mit einer Begleitperson
16.30 Fiire mit de Chliine in der evang. Kirche
OBERHOFEN für Kinder im Vorschulalter
mit einer Begleitperson
18.00 Wortgottesfeier mit Kräutersegnung in
MÜNSTERLINGEN. Gestaltung: Matthias
Loretan
Dreissigster für Theodor Jäggi-Uebelhart
Jahrzeit für Walter Ackermann
Sonntag
10.00 Ökum. Gottesdienst am See auf
der HAFENMOLE GÜTTINGEN
Gestaltung: Matthias Loretan und
Edina Olah
Mitwirkung durch den Musikverein
Güttingen
11.15 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung
in LANDSCHLACHT
Predigt: Pater Anton Schönbächler
Mittwoch, 19. August
19.15 Gebet für besondere Anliegen in ALTNAU
Seelsorgeteam
Matthias Loretan, Leiter Pastoralraum, T 071 695 16 31
Erich Häring, Priester, T 079 634 60 47
Frieda Keller, Seelsorge-Mitarbeiterin, T 071 411 50 54
Christine Kolberg, Seelsorge-Mitarbeiterin, T 071 695 38 37
Elfride Zefi, Jugendseelsorge und Religionsunterricht, T 078 934 62 00
Die Feier findet bei jedem Wetter statt. Wenn
die Sonne scheint, direkt am See. Sollte es
regnen, im Restaurant Schiff.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
EDITORIAL
Familie…
…oft heiliggesprochen. Aber war sie das?
Die Heilige Familie? Josef, der nicht leibliche
Vater. Maria, schwanger, noch ledig. Der Sohn,
der zuerst geborene, als Staatsfeind hingerichtet? Der Pflegevater, der seine schwangere Braut heimlich auf die Strasse stellen
wollte, hätten ihm nicht starke Träume im
letzten Moment die Hölle heiss gemacht. Die
Mutter die mit dem Rest der Familie den
davon gelaufenen Sohn bei einer Menschenmenge nach Hause abführen lassen wollte.
Der Sohn, der seine fragende Mutter heftig
«abputzen» konnte.
Längst nicht alles. Es gäbe noch mehr.
Nicht das, was man sich unter einer heiligen
Familie vorstellt. Nicht einmal eine heile Familie.
Aber eine lebendige Familie muss es gewesen
sein. Mit Höhen und Tiefen. Mit Streit und
Versöhnung.
Mir lieber. Viel lieber als ein theologisches
Konzept, das die Realität und das Leben
ausblendet.
Ich hoffe auf Bischöfe, die an der kommenden
Synode im Herbst in Rom, dem Leben den
Vorzug geben.
Ich empfehle Interessierten das eben erschienene Buch:
Arnd Bünker, Hanspeter Schmitt, (Hrsg.),
Familienvielfalt,
Erscheinungsjahr: 2015
Anzahl Seiten: 148 Seiten, Verlag: TVZ Verlag,
ISBN-13: 978-3-290-20107-4
Alles Gute. Erich Häring
Mittwoch, 12. August, 12.00 Uhr,
Martinshaus Altnau
Ökumenischer Senioren-Mittagstisch
Anmeldung bis Montagabend, 10. August an
Pia Hess, 071 695 16 10
Freitag, 14. August, 18.30–20.00 Uhr,
Martinshaus Altnau
Kräutersträusse binden zu Maria
Himmelfahrt
Wir bitten um Kräuter, die in den bereitgestellten Behältern vor dem Martinshaus abgegeben werden können und sind dankbar für die
Mithilfe beim Binden.
15. / 16. August, 18.00 Uhr, Münsterlingen
und 11.15 Uhr Landschlacht
Kräutersegnung zu Maria Himmelfahrt
In den beiden Gottesdiensten werden Kräutersträusse gesegnet, welche die Gottesdienstbesucher im Anschluss mit nach Hause nehmen
dürfen. Es können auch eigene Kräuter zur
Segnung mitgebracht werden.
Freitag, 21. August, 18.00 Uhr,
Klosterkirche Münsterlingen
Gottesdienst zum Abschluss
des Glaubenskurses
MITTEILUNGEN
Sonntag, 9. August, 10.00 Uhr,
Campingplatz Ruderbaum Altnau
Ökumenischer Gottesdienst
beim Restaurant Schiff. Gestaltung: Guido
Hemmeler, Altnau und Erich Häring, Kesswil.
In diese Sonntagsfeier mit dem Thema:
«Selbstverantwortung und Gottvertrauen» ist
auch die Taufe von mehreren Kleinkindern
integriert. Musikalisch umrahmt wird der
Gottesdienst vom Akkordeon- und Gittarrenorchester Altnau (AGOA).
Die Kollekte ist bestimmt für die Mütterhilfe
Zürich.
Wir gratulieren den 20 Frauen und Männern,
die während zwei Jahren den Glaubenskurs in
Weinfelden und Frauenfeld besucht und abgeschlossen haben. Sie feiern diese Etappe mit
einem Gottesdienst in Münsterlingen. Interessierte aus der Bevölkerung sind dazu herzlich
eingeladen.
Bischof Felix Gmür lädt «goldene Paare»
nach Basel ein
Am Samstag, 5. September um 15.00 Uhr
sind alle Ehepaare, welche in diesem Jahr das
Jubiläum der Goldenen Hochzeit feiern, in die
Dreifaltigkeits-Kirche Bern zu einem Festgottesdienst eingeladen. Anmeldungen nimmt das
Sekretariat Pastoralraum Region Altnau bis
zum Donnerstag 20. August gerne entgegen.
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See
S7
Sonntag, 16. August, 10.00 Uhr,
Hafenmole Güttingen
Ökumenischer Gottesdienst am See
Pfarrerin Edina Olah und Gemeindeleiter
Matthias Loretan gestalten den Gottesdienst
zum Thema «Mit meinem Gott überspringe
ich Grenzen». Musikalisch wird die Feier vom
Musikverein Eintracht umrahmt.
Im Anschluss an den Gottesdienst laden
wir ein zum gemütlichen Zusammensein.
Es werden Würste vom Grill und Getränke zu
günstigen Preisen verkauft.
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche Güttingen statt. Die
Tel. Nr. 1600 gibt ab Samstagabend
Auskunft über den Durchführungsort.
Ökumenischer Gottesdienst am See in Güttingen
Gratulationen
Wir wünsche folgenden Geburtstagsjubilar/-innen für das kommende Jahr gute Gesundheit
und viel Glück:
• Herr Max Böse-Fugazza, Bottighofen,
am 12. August zum 88. Geburtstag
• Frau Julia Locher, Altnau, am 18. August
zum 75. Geburtstag
• Herr Francesco Amigazzi-Kuhn, Altnau,
am 19. August zum 87. Geburtstag
• Frau Anita Buck-Pozzi, Bottighofen,
am 20. August zum 80. Geburtstag
• Herr Willi Stocksiefen-Ghilotti, Kesswil,
am 20. August zum 87. Geburtstag
Taufen
Das Sakrament der Taufe haben empfangen:
Melina Egger aus Kesswil in Güttingen, Leonie
Sugg aus Bottighofen in Lanschlacht und
Malin Dahinden aus Altnau in Altnau.
Wir wünschen den Tauffamilien alles Gute und
viele glückliche Momente mit ihren Kindern.
Wir wünschen den Angehörigen viel Kraft in
der Zeit der Trauer.
Trauungen
Kollektenergebnisse
• 20. Juni: Raúl Antona Peréz und Ladina
Dorothea Derungs in Altnau.
• 18. Juli: Christoph Strohmaier und Jeanine
Robichon in Landschlacht.
Wir wünschen den Brautpaaren viel Glück
und Gottes Segen auf ihrem gemeinsamen
Lebensweg.
22. März bis 21. Juni
Fastenopfer
Christen im Hl. Land
EK-Wochenende Fischingen
Caritas Hilfe Syrien
Urpi Wasi
St. Josephopfer
Pro Filia
Medienopfer (Auffahrt)
Dargebotene Hand
St. Beat Luzern (Pfingsten)
Nepal Erdbeben (Firmung)
Lasalle Haus
Diözes. Kirchenopfer
Flüchtlingshilfe Caritas
Urpi Wasi (Pastoralraumerricht.)
Verstorben
In den letzten Wochen musste Abschied
genommen werden von
• Herr Fritz Thomet aus Altnau.
Er verstarb im 59. Lebensjahr.
• Herr Theodor Jäggi-Ueberlhart
aus Scherzingen.
Er verstarb im 95. Lebensjahr.
Franken
7992.60
530.50
374.95
626.10
1192.40
317.35
309.30
126.80
763.45
526.15
1333.00
275.80
393.85
468.05
1774.10
KINDER UND FAMILIEN
Den Glauben ins Spiel bringen
Der neue Flyer bietet einen Überblick über
das Programm des nächsten Halbjahres.
Er liegt in den Kirchen auf und wird den
Kindern im Religionsunterricht abgegeben.
Im Folgenden möchte ich Sie auf die verschiedenen Anlässe aufmerksam machen. Sie
werden zudem im Pfarreiblatt auch noch
zeitnah über die einzelnen Veranstaltungen
informiert.
Für Kinder der Primarstufe
Unter dem Motto «Ich – Velo – Schule – Was
das wohl miteinander zu tun hat?» beginnen
wir das neue Schuljahr mit einer Kinderfeier
am Sonntag, 23. August, in Güttingen. Dazu
sind alle Kinder der Primar- und Mittelstufe
herzlich eingeladen.
Ministrantin oder Ministrant zu werden, das
ist mal eine ganz neue und andere Aufgabe –
ein Engagement, für das sich Kinder nach der
Erstkommunion entscheiden können. Wie
jedes Jahr werden die neuen MinistrantInnen,
im Familiengottesdienst vom Samstag,
19. September in der Klosterkirche Münsterlingen aufgenommen. Allen Kindern, die sich
neu in den Dienst der Kirche stellen, wünsche
ich schon jetzt viel Freude.
Am 9. September können sich alle Kinder,
Eltern und Freunde an der Präsentation der
DVD erfreuen, die bei der Aufführung des
Musicals «Rosalie, da rocken ja die Hühner!»
S8
See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
entstanden ist. Die Filmvorführung findet um
14.00–16.30 Uhr im Martinshaus in Altnau
statt.
Zudem stellt die Projektleiterin Verena Manser das bereits für die Frühlingsferien 2016
geplante Musicalprojekt «Vierfarbenland» vor.
Wie jedes Jahr bekommt die Advents- und
Weihnachtszeit eine besondere Farbe durch
die Roratefeiern und die Begegnung mit dem
Samichlaus im Wald. Die Familienfeier an
Heiligabend erhält einen besonderen Akzent
durch die Mitwirkung von Verena Manser und
Corinna Vorwieger.
Für Kinder im Vorschulalter
Für die Jüngsten im Alter zwischen 2 und 6
Jahren bietet Corinna Vorwieger das KindEltern-Singen an. Die Kinder lernen in Begleitung ihrer Eltern oder Grosseltern Lieder,
Finger-Verse und altersgerechte Gebete kennen. In der Regel finden die Treffen jeweils am
ersten Montag des Monats im Martinshaus in
Altnau von 9.30–10.15 Uhr statt.
Anmelden können Sie sich bei Corinna Vorwieger: [email protected]
Infos zu weiteren Anlässen und Aktivitäten für
Kinder im Vorschulalter und der Primarstufe
finden Sie auf unserer Website:
www.agm.kath-tg.ch.
Wir würden uns freuen, Sie im Rahmen dieser
Angebote begrüssen zu dürfen.
Bekehrung
Als ich unzufrieden werden wollte
über die nachlassende Kraft meiner Augen,
begegnete ich einem Blinden.
Als ich zu jammern begann,
weil der Fuss mich schmerzte,
fuhr ein Mann ohne Beine
in einem Rollstuhl an mir vorüber.
Als ich Klage erhob über mein Alter,
hörte ich von einer Frau,
die schon in jungen Jahren sterben musste.
Und als ich jene, denen es besser zu gehen
schien als mir, um ihren Reichtum beneidete,
bat mich ein Bettler am Rande der Strasse
um Linderung seiner Not.
Da ging ich hinein in das Gotteshaus,
mischte mich still unter jene,
die nur um zu bitten gekommen waren,
und stellte zufrieden und dankbar die Frage:
Herr, womit habe ich all deine Güte
verdient?
Elli Michler
SPITAL
MÜNSTERLINGEN
Seelsorge Kantonsspital Münsterlingen:
Barbara Huster, T 071 686 27 42,
Privat 056 451 15 85 oder 079 347 76 58
[email protected]
Mo, Di, Mi und Fr von 10.00 bis 18.00 Uhr
Seelsorge Psychiatrische Klinik Münsterlingen:
Claudia Duff, T 071 686 42 17,
[email protected]
In der Regel Mo, Di und Mi erreichbar
Sonntag, 9. August
09.00 Evangelischer Gottesdienst
im Raum der Stille Spital
10.00 Evangelischer Gottesdienst
im Raum der Stille Psych. Klinik
Sonntag, 16. August
09.00 Ökumenischer Gottesdienst
im Raum der Stille Spital
10.00 Ökumenischer Gottesdienst zum
Gartenfest auf dem Klinikgelände
am See
Lernen ist wie rudern gegen den Strom,
sobald man aufhört, treibt man zurück.
B. BRITTEN
Aus: Elli Michler: Dank © Don Bosco Medien GmbH,
München, www.ellimichler.de
STEINEBRUNN
Pfarramt: Winzelnbergstrasse 15, 9314 Steinebrunn
T 071 477 11 70, F 071 477 29 47, [email protected]
Pastoralassistent: Christian Fischer
GOTTESDIENSTE
Sekretariat: Vreni Regli
Öffnungszeiten: Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagmorgen 8.00 bis 11.00 Uhr
Sonntag, 16. August
20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
MITTEILUNGEN
Kollekte für den Soforthilfefonds für Opfer
von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
STEINEBRUNN St. Gallus
09.15 Eucharistiefeier, anschl. Tauffeier
Ökumen. Schulanfangs-Gottesdienst
Sonntag, 9. August
19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Mittwoch, 19. August
Hl. Johannes Eudes, Priester,
Ordensgründer
Sonntag, 9. August
17 Uhr, evang. Kirche Neukirch
Whiteboard-painting von Claudia &
Ruedi Kündig, Bibellesebund
Kollekte für das Kloster Mariastern, Gwiggen
09.15 Eucharistiefeier
17.00 Ökumenischer Schulstartgottesdienst
in der Evang. Kirche, Neukirch
Mittwoch, 12. August
Hl. Johanna Franziska von Chantal
10.15 Wortgottesdienst Seerose, Egnach
Donnerstag, 13. August
Hl. Pontianus, Papst, und hl. Hippolyt,
Priester, Märtyrer
19.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 14. August
Hl. Maximilian Maria Kolbe,
Ordenspriester, Märtyrer
09.15 Wortgottesdienst, AWH Neukirch
18.00 Eucharistiefeier, anschl. Dankeschönabend
Jahrzeit für Alois Buchegger-Räss; für Rosa
Pfister-Eicher
14.30 Wortgottesdienst, Seewiese Egnach
19.00 Pfarreilagerrückblick im KGH Winzelnberg
Donnerstag, 20. August
Hl. Bernhard von Clairvaux
Abt, Kirchenlehrer
09.00 Eucharistiefeier in der Kapelle
Steinebrunn
19.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 21. August
Hl. Pius X., Papst
Herzliche Einladung an alle Schüler, Eltern
und alle Interessierte – ganz besonders
die neuen 1. Klässler und neuen OS und
Kantischüler!
19.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit für Sophie Zingg-Wey
Samstag, 22. August
Maria Königin
13.30 Hochzeitsfeier von Bettina und Patrick
Holderegger-Rusch mit Tauffeier von Lia
Religionsstundenplan 2015/16
1. Kl. A
1. Kl. B
2. Kl. A
2. Kl. B
Mi.
Di.
Mi.
Di.
07.30–08.15
15.15–16.15
07.25–08.10
15.15–16.15
SH Egnach
Steinebrunn
SH Egnach
SH Neukirch
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See
S9
3. Kl. A
3. Kl. B
4. Kl. A
4. Kl. B
5. Kl. A
5. Kl. B
6. Kl. A
6. Kl. B
Fr.
Mo.
Mi.
Di.
Mo.
Di.
Di.
Mo.
07.25–08.10
15.15–16.15
07.25–08.10
15.15–16.15
07.25–08.10
15.15–16.15
07.25–08.10
15.15–16.15
SH Egnach
Steinebrunn
SH Egnach
SH Neukirch
SH Egnach
SH Neukirch
SH Egnach
SH Neukirch
Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern
der Gemeinden Steinebrunn, Neukirch-Egnach
einen guten Schulstart.
Kath. Kirchgemeinde, Steinebrunn
Die katholische Kirchgemeinde Steinebrunn
sucht infolge Pensionierung der jetzigen
Stelleninhaberin auf den 1. März 2016
oder nach Vereinbarung mit einem
Arbeitspensum von 55% eine/-n
Pfarreilager 2015 auf der Rigi (SZ)
Mit 35 Kindern, Leiterinnen und Leitern,
machte sich die Pfarrei Steinebrunn am
Samstag, 4. Juli, für eine Woche auf die
Entdeckungsreise rund um die Rigi.
Das Wetter hätte nicht besser sein können:
Während im Tal die Menschen bei 37 Grad im
Schatten schwitzten, hatten die Kinder und Erwachsenen auf der Rigi auf 1305m ü M schon
fast angenehme 30 Grad. Ein riesiges Lagerhaus, ein Sportplatz, eine Spielwiese, Entdekkerneugier und fabelhafte Verpflegung, machten das Pfarreilager zu einem grossartigen
Erlebnis: Da wurden Tiere im Tierpark Goldau
entdeckt und beschrieben, die Rigi-Scheidegg
(1648m ü M) erobert, Masken gebastelt und
Talente entdeckt: Wie baut man ein Bienenhotel? Wie knüpft man Gummiarmbänder? Wie
schiebt man mit einem Fussball alle Neune?
Es war ein ungetrübtes Erlebnis ohne Verletzungen, mit viel Freude, Spiel und Spass.
Und welche Talente unsere Kinder beherrschten, wurde am letzten Abend noch einmal für
alle sichtbar: Quizmaster, Jongleure, Schauspieler, Tänzerinnen und Turner führten
durch einen bunten Abend.
Ganz herzlichen Dank für ein wunderschönes
Lager: Dem Küchenteam Klaus und Gisela
Helfenberger, den Leiterinnen und Leitern,
Helferinnen und Helfern:
Tanja und Remo, Ingo und Christine, Sabrina,
Tim, Petra, Susanne, Manuela, Edith, Guy
und Rahel und allen Kindern und grossen
Kindern aus der Pfarrei, aus dem Dorf und
der Nachbarschaft.
Diakon Christian Fischer
Mesmerin/Mesmer
für die Pfarrei St. Gallus
Ihre Aufgaben sind
• Liturgische Mesmerdienste
• Innenreinigung
• Schliessen und Öffnen der Kirche
• Betreuung und Leitung der Ministrantinnen
und Ministranten
Unsere Erwartungen an Sie
• Mesmerkurs oder Bereitschaft, diese zu
absolvieren
• Katholische Konfession und Interesse an
kirchlichen Leben in der Pfarrei
• Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten,
inkl. unregelmässige Arbeitszeiten
• Gute Zusammenarbeit mit den Seelsorgern
Wir bieten Ihnen
• Einführung ins Mesmeramt
• Ein freies Wochenende pro Monat
• Anstellung gemäss Richtlinien der kath.
Landeskirche
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Für erste telefonische Auskünfte steht Ihnen
die jetzige Stelleninhaberin, Irma Manser,
Tel. 071 470 03 90 oder Natel
079 291 45 44, gerne zur Verfügung. Wir
freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
an:
Marcel Heuberger, Präsident,
Kath. Kirchgemeinde Steinebrunn, Wilen 4,
9322 Egnach.
(Tel. 079 704 41 82) oder per E-Mail an:
[email protected]
S10 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
HORN
Pfarramt: Franz Xaver, Kirchstrasse 7, 9326 Horn
T 071 841 22 63, F 071 841 22 36, www.kath-horn.ch
Gemeindeleiter: Jürgen Bucher, [email protected]
GOTTESDIENSTE
Sekretariat: Lydia Wirth, [email protected]
Bürozeiten: Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 11.30 Uhr und nach Vereinbarung
Anmeldeschluss für Seniorenausflug
MITTEILUNGEN
Alle, die Interesse am Ausflug vom Dienstag, 1. September, ins Appenzellerland haben, wollen bitte den
Anmeldeschluss beachten und die Anmeldung bis
spätestens 26. August im Briefkasten des Pfarramtes
einwerfen.
Samstag, 8. August
08.00 Rosenkranz für kirchliche Berufungen
Sonntag, 9. August
«Welcher Engel wird uns sagen, dass das Leben
weitergeht?
Welcher Engel wird wohl kommen,
der den Stein vom Grabe hebt?
Wirst du für mich, werd ich für dich, der Engel sein?
Welcher Engel schenkt uns Augen,
die im Keim die Frucht schon sehn?
Welcher Engel öffnet Ohren,
die Geheimnisse zu verstehen?
Welcher Engel leiht uns Flügel,
unsern Himmel einzusehn?
Welcher Engel packt tatkräftig mit an,
dass Gemeinschaft möglich wird?
Wirst du für mich, werd ich für dich, der Engel sein?»
Opfer: Soforthilfefonds für die Opfer
von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
10.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
mit Jürgen Bucher
Jahrzeit für R.M. & N. Reinprecht
Jahrzeit für Gerda Reinprecht
Jahrzeit für Josefina Schachtler
Montag, 10. August
19.00 Rosenkranz
Donnerstag, 13. August
09.00 Wortgottesdienst mit Jürgen Bucher
Freitag, 14. August
10.00 Wortgottesdienst im Altersheim
mit Jürgen Bucher
Sonntag, 16. August
Opfer: Horner Dorfprojekt
10.00 Ökumenischer Gottesdienst für Jung
und Alt zum Schulbeginn mit Jürgen
Bucher und Tibor Elekes in der
evangelischen Kirche
11.30 Tauffeier von Damian Elias Miano
Montag, 17. August
19.00 Rosenkranz
19.30 Ökumenischer Bibelgesprächskreis
im katholischen Pfarramt, Römerbrief
Kapitel 1
Donnerstag, 20. August
09.00 Wortgottesdienst mit Jürgen Bucher
(aus dem KG 714.5)
Guter Rat
An einem Sommermorgen
da nimm den Wanderstab,
es fallen deine Sorgen
wie Nebel von dir ab.
Engagiertenabend am 2. September
Es ist Tradition mit der Einladung zum jährlichen Engagiertenabend der katholischen Kirchgemeinde Horn
DANKE zu sagen für all das Tun und das Wirken während des ganzen Jahres. Ohne dieser vielen freiwilligen
«Engelstaten» kommt weder die Pfarrei noch unsere
Gesellschaft aus. Wir würden uns sehr freuen, wenn
viele «Engel», die die persönliche Einladung Ende Juli
erhalten haben, der Einladung folgen. Bitte den Anmeldetermin (17. August) beachten.
Des Himmels heitre Bläue
lacht dir ins Herz hinein
und schließt, wie Gottes Treue,
mit seinem Dach dich ein.
Rings Blüten nur und Triebe
und Halme von Segen schwer,
dir ist, als zöge die Liebe
des Weges nebenher.
Glückwunsch zur Taufe
Mit dem Sakrament der Taufe wird Damian Elias
Miano, Alleestrasse 12, in die christliche Gemeinschaft
aufgenommen.
Wir wünschen dem Täufling Damian Elias alles Gute
auf seinem Lebensweg und Gottes Segen.
So heimisch alles klingt
als wie im Vaterhaus,
und über die Lerchen schwingt
die Seele sich hinaus.
Freitag, 21. August
Theodor Fontane
19.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Bernhard
Gemperli
Jahrzeit für Lina & Josef Aepli
Jahrzeit für Clara Josuran
VORANZEIGE
Sonntag, 23. August
10.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
mit Jürgen Bucher; anschliessend
«Nachgespräch» in der Oase
«Wovon der Wolf träumt»
Traditionsgemäss feiern wir am ersten Sonntag nach
Schulbeginn einen ökumenischen Gottesdienst für
Jung und Alt. Dieses Jahr findet die Feier am Sonntag,
16. August, um 10 Uhr, in der evangelischen Kirche
statt. Nicht nur Schülerinnen und Schüler, auch die
Eltern, Geschwister und alle Kirchbürgerinnen und
Kirchbürger sind herzlich zu dieser Feier eingeladen.
Ökumenischer Bibelgesprächskreis
Herzlich eingeladen sind Sie zum ökumenischen Bibelgesprächskreis am Montag, 17. August, um 19.30 Uhr,
ins katholische Pfarramt. Monatlich setzt sich der Kreis
mit biblischen Texten auseinander. So können Brücken
zu unserem eigenen Leben gebaut werden. Die Teilnehmer können sich mitteilen oder inspirieren lassen. Der
Kreis ist immer offen, auch wenn Sie nur mal «schnuppern» möchten. Kapitel 1 aus dem Römerbrief wird an
diesem Abend im Zentrum stehen.
Die Taufe
… will für das Kind ein Segen sein
… drückt aus, dass Gott Ihr Kind liebt
und es mit dem Namen ruft,
den Sie ihm geben
… ist ein Sakrament, das heisst Zeichen
der Nähe Gottes
… ist die Aufnahme in die Gemeinschaft
der Glaubenden, die Kirche
… ist das Lebensprogramm für den Täufling,
seine Eltern und Paten,
Jesus Christus nachzufolgen.
Liebe Eltern
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten und damit
eine wichtige Entscheidung treffen, so melden Sie
sich bitte im Pfarramt, damit wir gemeinsam einen
passenden Tauftermin finden können.
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See S11
ROMANSHORN
Pfarramt: Schlossbergstrasse 24, 8590 Romanshorn
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Montag, Dienstag und Freitag 14.30 bis 17.00 Uhr
Mittwochnachmittag und Donnerstagnachmittag geschlossen.
T 071 466 00 33, F 071 466 00 34, [email protected]
Monika Monn, Sekretärin
Gabriele Zimmermann, Gemeindeleiterin
Stefan Günter, Pastoralassistent/Soziales, T 071 466 00 31
Roman Lopar, Kirchenmusiker
Fritz Buchholz, Mesmer, N 079 388 68 60
Toni Bühlmann, Priester im Ruhestand
GOTTESDIENSTE
St. Johannes der Täufer
Samstag/Sonntag, 8./9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kloster Maria Stern, Gwiggen
Samstag
18.30 Eucharistiefeier
Jahrzeit für: Christian und Frieda BennerLang, Otto Josef Gehbauer-Kesselring
Jahresgedächtnis: Antonio Abiuso
Sonntag
10.15 Eucharistiefeier
11.30 Taufe von Matteo Dominik Huwiler
Mittwoch, 12. August
08.30 Gottesdienst
Samstag/Sonntag, 15./16. August,
Maria Himmelfahrt
Kollekte: Soforthilfefonds für die Opfer
von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Samstag
18.30 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung
Sonntag
10.15 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung
11.30 Taufe von Noah Merino Katsara
Mittwoch, 19. August
08.30 Eucharistiefeier
15.00 Gottesdienst im Pflegeheim
Donnerstag, 20. August
16.00 Gottesdienst im Bodana
Freitag, 21. August
09.45 Gottesdienst im Haus Holzenstein
Kaplanei: Schlossbergstrasse 20
Jugendseelsorge Bernadette Zeller, N 076 323 79 33
und Michaela Klaus, N 079 476 81 71
Italienische Mission: MCLI Kreuzlingen, Unità Pastorale,
Gaissbergstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, T 071 670 03 25, F 071 670 03 26,
[email protected], Website: www.kreuzlingen.it
Treffli offen: Sonntag, 11.15–13.00 Uhr (Ausnahme Pfarrei-Apéro am 1. Sonntag im Monat)
Mittwoch, 15.00–18.30 Uhr
www.kathromanshorn.ch
besonders aktuell ist, aufrecht zu erhalten.
Bitte helfen Sie uns beim Sträusschenbinden
am Samstag, 15. August ab 13.30–15.00 Uhr
im Pfarreiheim. Alle Frauen, Männer und Kinder sind herzlich willkommen. Danke für eine
Anmeldung im Sekretariat bis 8. August.
Es sind aber alle spontan zum Mithelfen
eingeladen.
Bitte eine Gartenschere mitbringen. Frische
Kräuter nehmen wir gerne am Samstag von
13.00–13.30 Uhr im Pfarreiheim entgegen
oder holen sie am Vormittag bei Ihnen zu
Hause ab. Melden Sie sich bitte rechtzeitig
bei Edith Gründler, Tel. 071 461 22 35 oder
im Sekretariat Tel. 071 466 00 33.
Frauengemeinschaft Romanshorn
Feiern Sie dieses Jahr Ihre Goldene
Hochzeit?
Dann gratuliere ich Ihnen herzlich und lade
Sie mit Ihren Angehörigen ein zu einem
Festgottesdienst der «goldenen Paare»
in unserem Bistum
am Samstag, 5. September um 15.00 Uhr,
in der Dreifaltigkeits-Kirche in Bern.
Gott danken – mit ihm feiern – und für weitere
glückliche Jahre beten.
Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr
wieder viele «Jubelpaare» der Einladung Folge
leisten und wir anschliessend bei einem
Kaffee einander begegnen können. Ihr
Felix Gmür, Bischof von Basel
Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen
bitte bis allerspätestens 14. August
an die Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58,
4501 Solothurn
Tel. 032 625 58 41 /Fax 032 625 58 45
E-Mail: [email protected]
Firmung 2016
MITTEILUNGEN
Kräutersträusse binden
Samstag, 15. August um 13.30 Uhr
im Pfarreiheim
Die Frauengemeinschaft organisiert das traditionelle Kräutersträusse binden für die Kräutersegnungen am Fest Maria Himmelfahrt von
Samstag, 15. August und Sonntag, 16. August.
Die Sträusschen erinnern an die Heikraft der
Natur, können getrocknet und aufgehängt
werden. Wir brauchen Ihre Unterstützung,
um diesen liebevollen alten Brauch, der heute
in einer gefährdeten Schöpfung wieder
S12 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Am 6. März 2016 findet in unserer Kirchgemeinde wieder die Firmung statt.
Richtig losgehen wird es dann nach den Sommerferien. In der Zeit vorher werden auch die
Einladungen an alle Schülerinnen und Schüler
der 3. Oberstufe versandt. Wer keine Einladung bekommt, weil sie/er älter ist, neu zugezogen, oder aus einem anderen Grund, der
soll sich bitte bis 14. August 2014 im Pfarrbüro melden.
Der Startschuss wird der Infoabend für Firmlinge vom 13. August um 18.00 Uhr sein. Die
Eltern werden am 18. August um 19.00 Uhr
informiert. Beide Anlässe finden in der
Kaplanei statt.
Eine persönliche Einladung wird zugesandt.
Kein Mittagstisch
Am Dienstag, 18. August findet kein Mittagstisch statt.
In unserer Pfarrei verstorben sind:
Josefina Giuliani, geboren am 26. Juni 1923,
gestorben am 6. Juli 2015, Haus Holzenstein,
Holzensteinerstrasse 36, Romanshorn.
Möge die Verstorbene in Frieden ruhen.
34. Fatima-Schiffsprozession
auf dem Bodensee
Samstag, 15. August,
mit Beginn um 18.30 Uhr mit einer Eucharistiefeier in der Kolumbanskirche Rorschach,
20.00 Uhr Abfahrt Schiff beim Rorschacher
Hafen. Auf dem See treffen sich die Schiffe aus
Lindau, Bregenz und Rorschach. Nach dem Segen über die Länder Europas ist ein Feuerwerk.
Rückkehr im Rorschacher Hafen
um ca. 22.00 Uhr
Tickt-Vorverkauf bei Tourist Information,
Rorschach: Tel. 071 841 70 34
Fahrpreis: Erwachsene Fr. 15.00/Kinder Fr. 7.50
Start neuer Theologie- und Glaubenskurse in St. Gallen
Die Kurse Glauben heute «Bibel verstehen»
und «Gott und die Welt verstehen»
werden im zweiten Halbjahr von der kath.
Stelle «theologiekurse» der deutschsprachigen Schweiz für die Ostschweiz in St. Gallen
angeboten.
Anmeldeschluss ist der 31. August.
Die Glaubenskurse zählen auch für eine
Ausbildung zu Katechet/-in.
Im Studiengang Theologie steht «Altes Testament» und «Dogmatik 1» auf dem Programm.
Hier kann man sich auch als Gasthörer
einschreiben. Der Anmeldeschluss ist am
11. Oktober.
Der Studiengang kann als Abendkurs oder
Fernkurs belegt werden. Weitere Informationen
auf www.theologiekurse.ch oder telefonisch
bei «theologiekurse» in Zürich: 044 261 96 86.
Einige Flyer liegen auch im Schriftenstand.
Wer sich vertieft mit Glaube, Kirche und Christentum beschäftigen möchte, ob als «Anfänger» oder «Fortgeschrittene», für den sind
diese Kurse sicher ein Gewinn.
Glaubensbekenntnisse 2015
der 6. Klässler (2. Teil)
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Beschützer ist. Gott ist für mich der
Boss. R.E.
VORANZEIGEN
Gast-Gottesdienst mit unseren ref.
Mitchristen
Samstag, 22. August um 18.30 Uhr und
Sonntag, 23. August um 10.15 Uhr, in unserer
Pfarrkirche
Wir freuen uns auf viele ref. Mitchristen,
welche mit uns die Gottesdienste feiern. Die
Predigt wird von Pfr. Ruedi Bertschi gehalten.
Bistrogespräch
Mittwoch, 26. August um 19.30 Uhr im Treffli,
Johannestreff
Der Einstieg ins Thema wird vorbereitet, dann
ist das Gespräch offen.
Keine Anmeldung nötig, Getränke zahlt jeder
selber.
Auf interessante Gespräche freuen sich
Meret Engel, ref. Pfarrerin, Gaby Zimmermann, Gemeindeleiterin und Treffliteam
Chrabbelfiir:
Kräutersegnungen
Samstag, 29. August um 9.30 Uhr
im Johannestreff
Ganz herzlich laden wir alle Kinder im Alter
von 0 bis ca. 7 Jahren, in Begleitung Erwachsener, zu dieser Chrabbelfiir ein. Natürlich
dürfen auch die Geschwister und Gspänli mitkommen. Die Feier werden wir mit Singen,
Beten und Basteln bereichern. Am Schluss
gibt es etwas Kleines, das ihr zur Erinnerung
mit nach Hause nehmen dürft!? Wir freuen
uns auf eine grosse Kinderschar mit ihren
Eltern, Grosseltern, Paten, ...
• Ich glaube an Gott, weil ich weiss, dass er
für mich da ist. F.U.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
das weiche Fell eine Katze ist, denn ich
glaube, dass ich bei ihm geborgen bin. M.H.
FaGoDi Waldgottesdienst
VORANZEIGE Bettag 20. September
Sonntag, 13. September um 10.15 Uhr
in der Waldschenke, Romanshorn
Am 13. September feiern wir einen FamilienWaldgottesdienst mit Eucharistiefeier und Verabschiedung unseres Pastoralassistenten Stefan Günter. Gleichzeitig begrüssen wir seine
Nachfolgerin Tanja Tribull. Diä pipsändä Chilämüs werden die Feier musikalisch gestalten.
Wir bitten Sie, das Datum in Ihrer Agenda
heute schon zu reservieren, damit Sie mit uns
feiern können.
Am Bettag wird es wieder gemeinsam mit
vier Kirchen eine Prozession geben, die diesmal um 10.00 Uhr bei der Alten Kirche beginnt und beim Chrischona Gemeindezentraum im Hueber Rebgarten endet.
Wiederum sind Gruppen und Einzelne herzlich eingeladen zum Mitkommen und falls
möglich, etwas Symbolisches mitzunehmen.
Auch ein Chorprojekt ist ausgeschrieben.
Weitere Informationen folgen.
Christlicher Bettagschor 2015
Biberbacken in Appenzell
Backen Sie Ihren eigenen Biber und nehmen
ein Stück Appenzell mit nach Hause.
Sie werden in die Kunst des Biberbackens
eingeführt, stellen Ihren gefüllten Biber her
und erleben, wie es in der Backstube am
Sammelplatz zu und her geht.
Ein unvergessliches, süsses Erlebnis!
Wer möchte, kann nach getaner Arbeit den
Tag mit einem Bummel durch das malerische
Städtchen Appenzell beschliessen.
Datum: Donnerstag, 24. September, 14.00 Uhr
(in Appenzell)
Anfahrt: Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Kosten: Mitglieder Fr. 30.00 – Nichtmitglieder
Fr. 35.00 inkl. Biber und Getränkedegustation
Anmeldeschluss: 18. September
Interessiert? Melden Sie sich bitte bei
Martina Ströbele Tel. 071 463 61 39 oder
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Kath. Frauengemeinschaft
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
eine Hand ist, die alle, die vom Weg abgekommen sind, auffängt, an den Anfang
des Weges setzt und sie wieder von vorne
anfangen lässt. S.W.
Singen Sie mit im Bettags-Chor der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Romanshorn! Anlässlich des Eidgenössischen DankBuss-und Bettages vom 20. September
bilden wir eine grosse singende Chor- und
Feiergemeinschaft, die in zwei Proben Liedbeiträge – zur Mitgestaltung der Prozession
und der Schlussfeier im Hueber Rebgarten
der Chrischona - einstudieren wird. Den
Grundstock des Chorgefüges bilden der
Evangelische Kirchenchor Salmsach-Romanshorn und der Katholische Kirchenchor St.
Johannes. Sie sind herzlich eingeladen, dem
«Romanshorner Christenchor» ihre Stimme
zur Verfügung zu stellen; kommen Sie einfach, eine Anmeldung ist nicht notwendig!
Projekt-Beginn am Dienstag, 8. September,
19.45 Uhr, im evangelischen Kirchgemeindehaus. Leitung: Markus Meier
Weitere Termine: 15. September (2. Probe),
20. September (Aufführung).
Detailinformationen erhalten Sie in der
ersten Probe.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
eine Taschenlampe ist, denn ich glaube,
dass er mir immer ein Licht gibt in meinem
Leben. A.M.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Feuer ist, denn ich glaube, dass Gott
mir warm gibt, wenn ich kalt habe. E.R.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Handy ist, denn ich glaube, dass er mir
den Weg zeigt wie das GPS auf dem Handy.
D.H.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Haus ist, denn im Haus ist mir warm ich
bin geschützt. A.W.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Vater ist, denn ich glaube, dass er uns
Tag und Nacht beschützt. D.P.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Stein ist, denn ich glaube, dass Gott mir
in harten und in guten Zeiten hilft. L.P.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
Wasser ist, denn ich glaube, dass er mich
reinigt von meiner Schuld. A.B.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
eine Brille ist, denn ich glaube, ohne ihn
kann ich nicht sehen. M.C.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Freund ist, denn ich glaube, dass ich nie
alleine bin. J.B.
• Ich glaube an einen Gott, der für mich wie
ein Radiergummi ist, denn ich glaube, dass
Gott unsere Sorgen wegradiert. L.T.
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See S13
Kollekten vom April bis Juni 2015
Sie haben wieder grosszügig die verschiedenen Institutionen durch Ihren Kollektenbeitrag
unterstützt. Folgende Beiträge konnten wir
vom April bis Juni überweisen:
Franken
Christen im Heiligen Land
3069.18
tut – kath. Kinder- und
Jugendzeitschrift
1263.96
Diöz. Kirchenopfer
115.70
Erstkommunionweekends Fischingen 185.50
St. Josefsopfer
511.45
Pro Filia
439.70
Justinus-Werk
270.05
Arbeit der Kirche in den Medien
30.60
diöz.Priesterseminar St. Beat, Luzern 736.30
Sanierung des Lassalle-Hauses,
Bad Schönbrunn
410.32
Diöz. Kirchenopfer
129.50
Nothilfe für Nepal
824.20
Flüchtlingshilfe Caritas
536.34
Brücke – le pont
823.95
Das Fastenopfer wird nach der Bekanntgabe
des Toteleingangs 2015 von Romanshorn
durch das Fastenopfer Luzern veröffentlicht.
Ein herzliches Dankeschön für Ihre Grosszügigkeit!
2,5-Zimmerwohnung im Pfarreiheim
Durch den Stellenwechsel von Stefan Günter,
unseres Pastoralassistenten, wird die 2,5
Zimmerwohnung oberhalb des Pfarramts im
Es würde uns freuen, wenn sich jemand mit
Bezug zur Kirche melden würde.
Interessenten melden sich doch bitte beim
Pfarreisekretariat: 071 466 00 33 oder
[email protected].
Guter Start ins neue Schuljahr!
von links: Katechetin Regula Hug, Jugendseelsorgerin Bernadette Zeller, Katechetin Judith
Himmelberger, Jugendseelsorgerin Michaela
Klaus, Kirchenvorsteherin mit Ressort Bildung
und Jugend Angelika Seargent, Pastoralassistent
Stefan Günter und Katechetin Pia Zweili.
Katechetin Claudia Bischof war Fotografin.
Pfarreiheimgebäude frei. Die nachfolgende
Stelleninhaberin hat bereits eine Wohnung.
Aus diesem Grund suchen wir einen oder eine
NachmieterIn, welche sich vorläufig auf eine
befristete Mietdauer bis 31. Juli 2017 einlassen möchte.
Die im 2010 renovierte Wohnung ist in einem
guten Zustand und mit heute üblichen Standards ausgebaut:
• Wohnfläche
63 m2
• Stockwerk
1. OG
• Qualitätslabel
Minergie
• Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1000.00
• Bezug
1. Oktober 2015
Die Sommerferien sind schon wieder vorbei.
Wir hoffen, dass sie mit schönen Erinnerungen gefüllt, erholsam waren und Spass
gemacht haben.
Einige von Euch werden mit dem Kindergarten, der Schule, einen Stufenwechsel oder
sogar einer weiterführenden Schule oder mit
der Lehre beginnen.
Wir wünschen allen viel Wissbegier, gute
Freunde, viele gute Stunden, Glück und
Gottes Segen für das neue Schuljahr.
Schlossberger-Bier
Da das Schlossberger Bier so gut gemundet hat, kann es ab sofort im Pfarramt bezogen oder bestellt werden. Es eignet sich
natürlich sehr gut für den eigenen Hausgebrauch wie auch als wirklich besonders
Mitbringsel.
Wir «verdienen» im Moment am Bierverkauf
nichts, sondern decken die Kosten. Sollte
es einmal einen Überschuss geben, werden
wir diesen unserer Antoniuskasse gutschreiben.
AMRISWIL
Pfarramt: Alleestrasse 17, 8580 Amriswil
Pfarrverantwortung: Pfr. Beat Muntwyler, T 071 414 14 20
Mitarbeitender Kaplan: Pfr. Markus Degen, Hagenwil, T 071 411 34 57
www.kath-amriswil.ch
Pfarreisekretariat: Kerstin Haubrich
T 071 414 14 24, F 071 414 14 25, [email protected]
Bürozeiten: Dienstag bis Freitag 08.30 bis 11.30 Uhr
Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr
Mesmer: Giuseppe Palmisano, N 076 575 84 09,
[email protected]
GOTTESDIENSTE
St. Stefan
Samstag/Sonntag, 8./9. August
Opfer: Kloster Maria Stern, Gwiggen
Samstag, Hl. Dominikus
17.00 Beichtgelegenheit (Pfr. Beat Muntwyler)
17.15 Buss-Rosenkranz
(Barmherzigkeitskapelle)
18.00 Eucharistiefeier (Pfr. Beat Muntwyler)
Jahrzeit für Ernst Meili und Johann Manser
19.30 Eucharistiefeier
(St. Johannes d. Täufer, Hagenwil)
19. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Eucharistiefeier
(St. Johannes d. Täufer, Hagenwil)
10.30 Eucharistiefeier (Pfr. Beat Muntwyler)
11.30 Tauffeier für Henrik Giger
Katechese: Stephanie Schildknecht, Alleestrasse 17, 8580 Amriswil,
T 071 414 14 21, [email protected]
Pfarreikirchenmusiker: Thomas Haubrich, Dipl. Kantor
N 076 477 39 77, [email protected]
Italienischer Seelsorger: Don Francesco Diodati, Gaisbergstr. 1, 8280 Kreuzlingen,
T 071 670 03 25, F 071 670 03 26, [email protected], www.kreuzlingen.it
Spanischer Seelsorger: Don Fabio Amortegui, Schulstrasse 1, 8570 Weinfelden,
T 071 620 03 23, N 077 428 64 81, [email protected]
Slowenischer Seelsorger: Pfr. David Taljat
Hallwylstrasse 60, 8004 Zürich, T 044 301 31 32
Montag, 10. August, Hl. Laurentius
KEINE Eucharistiefeier
Dienstag, 11. August, Hl. Klara von Assisi
08.30 Eucharistiefeier (Pfr. Markus Degen)
Samstag/Sonntag, 15./16. August
Mittwoch, 12. August
Hl. Johanna Franziska von Chantal
06.15 Morgengebet für die Gemeinde (Bruder
Klaus-Kapelle)
08.30 Eucharistiefeier mit Rosenkranzgebet
(Pfr. Beat Muntwyler)
Donnerstag, 13. August, Hl. Pontianus
und hl. Hippolyt
KEINE Eucharistiefeier
Freitag, 14. August
Hl. Maximilian Maria Kolbe
BARMHERZIGKEITSNACHT AN ST. STEFAN
19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Beat Muntwyler)
Jahrzeit für Gina Rossi
S14 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
19.45 Eucharistische Aussetzung und Anbetung
(Barmherzigkeitskapelle)
Rosenkranzgebete, Bibelbetrachtungen
im Stundentakt – Beichtgelegenheit
Opfer: Bischöflicher Sozialhilfefonds
für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen
MARIA HIMMELFAHRT
Samstag
08.00 Eucharistiefeier am BARMHERZIGKEITSMORGEN (Barmherzigkeitskapelle)
17.00 Beichtgelegenheit (Pfr. Beat Muntwyler)
17.15 Buss-Rosenkranz
(Barmherzigkeitskapelle)
18.00 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung,
gemeinsam mit den Gefirmten
(Pfr. Beat Muntwyler)
Im Anschluss: Assisi-Fotohöck
im Pfarreisaal
20. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Eucharistiefeier (Pfr. Beat Muntwyler)
11.30 Tauffeier für Jarin Enea Schmid
Montag, 17. August
KEINE Eucharistiefeier
Dienstag, 18. August
08.30 Eucharistiefeier (Pfr. Markus Degen)
19.30 Bibelabend (Kolping-Zimmer)
Mittwoch, 19. August, Hl. Johannes Eudes
08.30 Eucharistiefeier mit Rosenkranzgebet
(Pfr. Beat Muntwyler)
16.15 Eucharistiefeier in der Bildungsstätte
Sommeri (Pfr. Markus Degen)
19.30 Ökumenisches Taizé-Abendgebet
(Evangelische Kirche)
Donnerstag, 20. August
Hl. Bernhard von Clairvaux
19.30 Eucharistiefeier in der Jakobus-Kapelle
Biessenhofen (Pfr. Beat Muntwyler)
Freitag, 21. August, Hl. Pius X.
10.00 Eucharistiefeier im APZ
(Heimstrasse 15, Saal)
16.00 Trauung Pascal Koch und Bettina Brunke
19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Beat Muntwyler)
Jahrzeit für Walter Näf
19.45 Eucharistische Aussetzung und
Anbetung
Samstag/Sonntag, 22./23. August
Opfer: Projekt «Silaki-Island, Philippinen»,
Wasserreservoir
Samstag, Maria Königin
09.30 Ökumenische Chinderchile
(Evangelische Kirche)
Thema: Der Sturm auf dem See
14.00 Chindergruppe St. Stefan
(Don Bosco-Zimmer)
17.00 Beichtgelegenheit (Pfr. Beat Muntwyler)
17.15 Buss-Rosenkranz
(Barmherzigkeitskapelle)
18.00 Eucharistiefeier (Pfr. Beat Muntwyler)
Gedächtnis für Luigina Saccon
Jahrzeit für Margrit Spoerlé-Müller
21. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Eucharistiefeier (Pfr. Beat Muntwyler)
12.15 Syr.-orth. Gemeinde Ostschweiz:
Gottesdienst
…und fülle DU, Gott,
unsere leeren Hände!
Was haben wir in der Hand?
– eine kleine Lebensbetrachtung –
Eine alte indianische Geschichte erzählt von einer
jungen Frau, die eines Tages vom Grossen Geist die
Erlaubnis erhält, einmal durch ein Kornfeld zu gehen
und sich eine Ähre zu nehmen. Diese Ähre sollte
dann in ihren Händen zu reinem Gold werden. Da
ging die junge Frau in das Ährenfeld hinein. Sie ging
ganz langsam und suchte nach der schönsten und
grössten Ähre. Jedes Mal, wenn sie eine gefunden zu
haben glaubte, zögerte sie, weil sie eine noch bessere und reifere zu finden hoffte. So ging sie weiter
und weiter, konnte sich nicht entschliessen.
Schliesslich wurden die Halme weniger, die Ähren
kleiner, und plötzlich war sie am Ende des Feldes
angelangt und stand ohne eine Ähre in den Händen
da. Was sagt uns diese Geschichte? – Während wir
unterwegs sind, um die besten Möglichkeiten für
uns zu finden, die grössten Chancen auszumachen,
verrinnt das Leben. Wir träumen davon, dass sich in
unseren Händen alles in Gold und Reichtum verwandelt. Und dann stehen wir am Ende oft mit leeren Händen da. Solange uns die Frage bewegt: Was
gehört mir? Was kann ich erreichen, gewinnen,
festhalten – werden wir besorgt und bedrückt nach
einem bisschen Glanz suchen. Wenn sich aber die
Frage verwandelt: Wem gehöre ich, wer kann mich
gewinnen und festhalten, dann gibt es eine wunderbar Antwort: Der grösste Reichtum, der schönste
Glanz besteht darin, dass wir in Gottes Hand und
von seiner Liebe festgehalten werden.
«Ich gebe ihnen das ewige Leben und sie werden
niemals verloren gehen und niemand wird sie aus
meiner Hand reissen!» Joh 10,28
Kinderchor «stefanskids»
Maria Himmelfahrt – Kräutersegnung,
mit unseren Gefirmten
Schülergottesdienst
Samstag, 15. August, 18.00 Uhr
Im Anschluss: Assisi-Fotohöck im Pfarreisaal
Eines der schönsten aller Feste im Laufe eines
Kirchenjahres ist Maria Himmelfahrt. Fertigen Sie
zuhause mit Bekannten, Freunden oder auch mit
der Familie, Kräuterbüsche und Blumen zum Gebinde und bringen diese in den Festgottesdienst zur
Segnung mit. Sie bewahren und geben somit eine
schönes, christliches Brauchtum weiter. Herzlich
willkommen im Gottesdienst!
Bibelabend
Dienstag, 18. August, 19.30 Uhr, Kolping-Zimmer
Gottesdienstdaten Missionen:
Italienische Mission
Slowenische Mission
Spanische Mission
Split 24 See
Seite 15 (Mantelteil)
Seite 15 (Mantelteil)
Ökumenisches Taizé-Abendgebet
Mittwoch, 19. August, 19.30 Uhr, Evangelische Kirche
Amriswil
Gottesdienste in der Jakobus-Kapelle
Biessenhofen
LITURGIE – SEELSORGE
DIENSTE GEISTLICHE
VERANSTALTUNGEN
Jeweils donnerstags, 19.30 Uhr, 20. August,
3. und 17. September
Jeweils montags, 17.30 Uhr bis
19.00 Uhr, im Stefanshöfli
Infos und Kontakte unter:
www.kath-amriswil.ch/jubla
Am Samstag, 22. August, findet um
9.30 Uhr in der evangelischen Kirche
in Amriswil die «Ökumenische Chinderchile» statt. Es wird die Geschichte
von Jesus und seinen Freunden erzählt,
die auf den See hinaus fahren. Jesus ruht
sich aus und schläft ein. Als aus heiterem Himmel ein
starker Sturm über das kleine Fischerboot herein
bricht, bekommen die Jünger es mit der Angst zu tun!
Werden die Freunde gerettet werden?
Zur Feier gehören natürlich auch wieder Lieder, Gebete
und ein selbst gebasteltes Bhaltis. Das Team freut sich,
viele Kinder im Vorschulalter mit ihren Begleitpersonen
begrüssen zu dürfen.
Die nächste ökumenische Chinderchile findet am
26. September statt.
Jacqueline Meier
Chindergruppe St. Stefan
Samstag, 22. August, 14.00 Uhr, Don Bosco-Zimmer
Mittwoch, 26. August, 13.30 Uhr, Kirche
Firmung 2016 – Infoabend für Eltern
und Firmkandidaten/Innen
Mittwoch, 26. August, 19.00 Uhr, Unterkirche
Erstkommunion 2016 – 1. Elternabend
Freitag, 28. August, 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit
anschliessender Versammlung im Pfarreisaal
Sunntigsfiir für unsere Einschulungsklässler/Innen, Erst- und Zweitklässler/Innen
Sonntag, 30. August, 10.30 Uhr,
Don Bosco-Zimmer
Thema: Kennenlernen
Neu: Wir treffen uns in der Kirche
(erste Bank auf der linken Seite)!
VERANSTALTUNGSKALENDER
ANZEIGEN
Zischtigsclub
Pfarreiratssitzung
Donnerstag, 27. August, 20.00 Uhr,
Kontakt: John Wirth, E-Mail: [email protected]
Barmherzigkeitsnacht an St. Stefan
Freitag/Samstag, 14./15. August
Beginn: 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend
Rosenkranzgebete, Beichtgelegenheit,
Bibelbetrachtungen
Unser Kinderchor startet nach der Sommerpause wieder
am Freitag, 18. September, 16.15 Uhr, im Pfarreisaal.
Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit –
auch zum Schnuppern – herzlich willkommen!
Infos bei Chorleiter Thomas Haubrich,
E-mail: [email protected]
Pfarreiwallfahrt nach Quarten
Termin-Voranzeige: Eidg. Dank-, Buss- und Bettag,
20. September – nähere Informationen folgen
Dienstags, 18. August, 14.00 Uhr, Kolping-Zimmer
Treffen für junge Leute
ab der Sekundarstufe
Freitag, 21. August, 19.50 Uhr, Don Bosco-Zimmer
Kontakt: Stephanie Schildknecht,
E-Mail: [email protected]
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See S15
(ab 28. Februar bis 29. März)
FO der Schweizer Katholiken
1458.84
FO Projekt 1 Kirche in Not/Syrien
8041.31
(inkl. CHF 4000.00 KG-Beitrag)
FO Projekt 2 Uganda/
Primary-School
11539.00
(inkl. CHF 4000,00 KG-Beitrag und zweckgebundene
Einzelspenden)
Spendentotal Fastenopfer
21039.15
13./15. Einnahme Kindermusical/
an Diener der Armen der Dritten Welt 686.95
April
02./03./04./05./06.
Ostern/für die Christen im Hl. Land 1642.37
11./12. EK-Weekends Fischingen
380.05
18./19. Diöz. Kirchenopfer
306.00
25./26. Kinderspital Bethlehem
1147.22
Frauengemeinschaft St. Stefan:
25. August – Jahresausflug Kloster Hermetschwil
und Besichtigung der Firma «Similasan»
Voranzeige: Kurs «Tonschale herstellen»,
Montag, 21. September, 19.00 Uhr, Werkraum Schule
Hemmerswil, Anmeldung bis 31. August
bei [email protected],
Tel. 071 411 31 26
Sonntag, 30. August, 20.00 Uhr,
Katholische Kirche St. Stefan
Orgelkonzert «Bach & Liszt»
Ausführender: Nikolaiorganist Jürgen Wolf aus
Leipzig DE, spielt Werke von Bach und Liszt – ein
orgelsymphonisches Fest.
Im Anschluss: sommerlich-kühler Orgelwein
im Pfarreisaal
Eintritt frei – Kollekte
Aus unseren Pfarreibüchern
CHF
für die Antoniuskasse
Inländische Mission
Solidaritätsf. Mutter/Kind
Kirche in Not, Syrienprojekt
Caritas Thurgau
Feb. Kinderspital Bethlehem
Februar
07./08. Diöz. Kirchenopfer Seelsorge
14./15. Kollegium St. Charles
21./22. für die Miniwallfahrt nach Krakau
St. Josefsopfer
Pro Filia
für die Assisi-Fahrt d. Firmlinge
für die Chororgelprojekt St. Stefan
Medienkollekte Bistum
Firmung: f. Una terra una familia
Diöz. Priesterseminar LU
Lassalle-Haus
326.45
306.60
123.10
264.55
269.05
870.92
439.65
383.14
173.00
307.40
396.00
469.25
309.90
449.60
303.25
304.35
523.75
Fastenopfermonat März,
Erlöse gesammelter Spenden anl.
Suppentage u. Sonstige/Kollekten
S16 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
50.00
180.50
259.00
491.40
249.50
Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches
Vergelts’ Gott im Namen der Begünstigten.
Unserer Pfarrei liegt ein herzliches Dankeschönschreiben aus Uganda vor, welches im Aushang veröffentlicht wurde.
Unsere Taufkinder
Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein.
(1 Mose 12,2)
Am Sonntag, 16. August 2015, 11.30 Uhr, wird Jarin
Enea Schmid, *28. Januar 2015, Sohn des Dominik
Walter Schmid und der Corin Schmid geb. Widler,
Egelmoosstrasse 44, Amriswil, das Sakrament der
Taufe empfangen.
Dem Taufkind mit seinen Eltern von Herzen unsere
Glück- und Segenswünsche!
21. August 2015 – St. Stefan Amriswil
Den Bund fürs Leben schliessen:
Juni
04.
Fronleichnam
Una terra una familia
06./07. Diöz. Kirchenopfer
13./14. Caritas, Nepal-Projekt
20./21. für die Minikasse
27.
Abd. Pfr. Baur/f. Uganda-Proj.
28.
Peterspfennig
234.85
275.45
567.55
506.85
1138.90
179.85
Pascal Koch und Bettina Brunke, Wiesenstrasse 1,
Amriswil
Abdankungskollekten
Baumann/an Peru-Schwestern
Pfr. Baur/an Uganda,Primary-School
Brüschweiler/an AA-Verein CH
Deiss/an Heimetli Sommeri
Germann/an HF Betr. Wohnen APZ
Herzog/an HF Betr. Wohnen APZ
Holenstein/an ABA Amriswil
Koch/an Krebsliga TG
Menz/an Peru-Schwestern
127.40
1138.90
263.40
134.90
185.15
58.90
209.00
118.90
259.35
Wir gratulieren herzlich zum Jubelfest und wünschen
Gottes reichen Segen, Gesundheit und Glück!
Dem jungen Paar alles Gute und Gottes Segen auf
dem gemeinsamen Weg.
85 Jahre
Karl Josef Dall’Omo, *21. August 1930,
Winkelriedstrasse 1a, Amriswil
Pfarreileben
Halbjahres-Spendenspiegel 2015
Januar
01.
03./04.
10./11.
17./18.
24./25.
31./01.
Mai
02./03.
09./10.
13.
14.
16./17.
23.
24./25.
30./31.
Schlosser/an Antoniuskasse
Täschler/an Minikasse
Thomet/an Krebsliga TG
Wirth, Oskar/an Peru-Schwestern
Wirth, Otto/an Krebsliga TG
KALA 2015 – 1001 JUBLA Nacht in Strohwilen
Wir schauen zurück auf ein sonniges, lustiges, vielfältiges und spannendes Zeltlager.
Fotos auf www.kath-amriswil.ch
HAGENWIL
Pfarramt St. Johannes der Täufer: Hofwiesstr. 1, 8580 Hagenwil
T 071 411 34 57
Pfarradministrator: Pfr. Markus Degen, [email protected]
Sekretariat: Ruth Jäckle-Popp, [email protected]
GOTTESDIENSTE
MITTEILUNGEN
St. Johannes der Täufer
Dank fürs Kirchenopfer
Samstag/Sonntag, 8./9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Kloster Mariastern, Gwiggen
Samstag
13.30 Trauung von Rahel Egli und
Thomas Metzger
17.00 Rosenkranz für die Armen Seelen
und Beichtgelegenheit
19.30 Heilige Messe
Sonntag
09.00 Heilige Messe
Montag, 10. August
08.00 Heilige Messe und Rosenkranz
Mittwoch, 12. August
14.00 «Frohes Alter» im Pfarreisaal
18.30 Aussetzung und stille Anbetung
19.00 Heilige Messe
Jahrzeit: Alfons Angehrn-Marquart
Donnerstag, 13. August
08.00 Heilige Messe
Freitag, 14. August
08.00 Heilige Messe
Samstag/Sonntag, 15./16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Renovation der Kirche
Samstag (Maria Himmelfahrt)
09.00 Heilige Messe zum Hochfest
Maria Himmelfahrt mit Segnung
der Kräuter
14.00 Trauung Emanuela Zwick und
Sandro Mastrovito
17.00 Rosenkranz für die Armen Seelen
und Beichtgelegenheit
19.30 Heilige Messe
Sonntag
09.00 Heilige Messe
Musik: Kirchenchor
Jahrzeit: Margrit Meili-Strässle
Montag, 17. August
08.00 Heilige Messe und Rosenkranz
Mittwoch, 19. August
18.30 Aussetzung und stille Anbetung
19.00 Heilige Messe
Jahrzeit: Balbina Sandmeier
Donnerstag, 20. August
08.00 Heilige Messe
Jahrzeit: Edgar Jäggi
Ein herzliches Vergelt’s Gott für die
Kirchenopfer im Monat Juni und Juli
07.06.: 374 CHF Bistumsopfer
14.06.: 831 CHF Kirchenrenovation
21.06.: 485 CHF Flüchtlingshilfe Caritas
28.06.: 455 CHF Papstopfer
05.07.: 360 CHF Justinus Werk
12.07.: 465 CHF Ja zum Leben
19.07.: 374 CHF Brücke – Le Pont
26.07.: 540 CHF Christopherusopfer
240 CHF Kerzenopfer (Juni)
169 CHF Kerzenopfer (Juli)
Antoniusopfer
In der Zeit von Januar bis Juli kam in unserer Antoniuskasse der Betrag von 1337.50 CHF zusammen. Somit
weist die Kasse mit Stand per Ende Juli einen Betrag
von 2110.50 CHF auf.
Allen Spenderinnen und Spendern an dieser Stelle ein
herzliches Vergelt’s Gott.
Mit 2000 CHF davon können wir folgende Projekte
unterstützen:
500 CHF CSI (syrische Flüchtlinge)
500 CHF Weltkinderdörfer der «Schwestern Maria»
500 CHF Missionsprojekt der Marianhiller
Missionare in Kenia
500 CHF Ausbau des Priesterseminars
von Pater Cyril Anand in Indien
Neues Schuljahr
Am 10. August beginnt das neue Schuljahr und somit
für viele wieder der «Ernst des Lebens».
Für unsere Pfarrei bedeutet das, dass an diesem Tag
auch der Religionsunterricht im Pfarreisaal beginnt.
Die Klassen 1 bis 4 werden von unserer Katechetin
Rita Müller unterrichtet und die 5. und 6. Klasse von
Pfarrer Markus Degen.
Allen Lehrern und Schülern in Hagenwil, aber auch
allen, die in der Oberstufe/Kanti beginnen oder eine
Ausbildung anfangen, einen guten Start, viel Erfolg und
Freude beim Lernen, eine kräftige Portion Geduld mit
sich und den anderen, und vor allem Gottes reichen
Segen.
Gedanken zu Maria Himmelfahrt
Auf vielen Darstellungen der Himmelfahrt Mariens ist
das Grab, in das die Gottesmutter gelegt wurde, voller
Blüten und Blumen dargestellt. Das beruht auf einer
Legende, die besagt: Als das Lebensende Mariens
nahte, versammelten sich die Apostel noch einmal um
die Gottesmutter und begleiteten sie bei ihrem Sterben. Nach ihrem Tod legten sie den Leichnam ins Grab.
Doch da dem Grab ein geheimnisvoller Duft entströmte, öffneten sie das Grab noch einmal, und siehe:
Der Leib Mariens war nicht mehr da, doch das Grab
glich einem Blumenmeer.
Auf den ersten Seiten der Bibel wird uns berichtet, wie
Gott die Welt erschuf. Der Garten, in den Gott den
Menschen setzte, ist das Paradies, ein Garten voller
Leben und Freude. Das Kostbarste an diesem Garten
war die Nähe Gottes.
Durch die Sünde des ersten Menschen wurde der Paradiesgarten in eine Wüste verwandelt. Mühsal, Not und
Schmerz gehörten nunmehr zum menschlichen Leben
dazu.
Doch das sollte nicht immer so bleiben. Durch die Propheten sagte Gott seinem Volk, dass er ihnen aufs
Neue einen Garten des Heils pflanzen werde und dass
die Wüste zum Garten werde.
Das geschah an Ostern. Da ist wiederum von einem
Garten die Rede. In ihm liegt das Grab, in dem man
Jesus bestattet hatte. Dieser Garten beim Grab des
auferstandenen Herrn ist eine frohe Botschaft an uns.
Er sagt uns: Jesus hat am Kreuz die Sünde besiegt und
die Wüste in einen Garten verwandelt. Das verlorene
Paradies ist wieder hergestellt und steht uns offen.
Das Grab Mariens voller Blumen sagt uns: Maria ist als
erste ins Paradies zurückgekehrt. Mit Adam und Eva ist
die Menschheit aus dem Paradies ausgezogen. Mit
Maria hat die Rückkehr der Menschheit begonnen.
Wo befinden wir uns? Mit Adam sind auch wir aus dem
Paradies vertrieben worden. Das spüren wir alle an der
Macht, welche die Sünde über uns ausübt, und an der
Mühsal des Lebens. Wir sind noch nicht ins Paradies
zurückgekehrt. Aber wir sind unterwegs dorthin.
Die Frage ist nur: Gehen wir diesen Weg tatsächlich?
Oder geben wir uns zufrieden mit der Welt und mit
dem, was sie uns bietet? Sie bietet uns viel Schönes
und Gutes, aber nicht alles. Gerade das Entscheidende
aber kann sie uns nicht geben; und das ist Gott! Das
volle Glück finden wir nicht in dieser Welt. Unser Glück
vollendet sich darin, bei Gott zu sein; dort zu sein, wo
Maria jetzt schon ist. Alles andere ist zu wenig.
Auf dieses Ziel hin müssen wir unser Leben ausrichten.
Doch vergessen wir dabei nicht, unsere Aufgabe in der
Welt zu erfüllen. Der Blick auf den Himmel macht uns
nicht blind für diese Welt. Im Gegenteil: er lässt uns die
Welt in rechtem Licht erscheinen und gibt uns die Kraft,
das Richtige zu tun und mit allen Herausforderungen
fertig zu werden, sogar mit dem Tod. Vergessen wir nie:
Wer glaubt, sieht mehr; wer glaubt sieht tiefer!
Im Blick auf die himmlische Herrlichkeit, die uns in der
Himmelfahrt Mariens gezeigt wurde, können wir unser
Leben meistern. Blicken wir darum gläubig auf zur verklärten Gottesmutter, die mit Leib und Seele in Gottes
Liebe geborgen ist. Erkennen wir an ihr, wozu Gott uns
alle berufen hat. Und richten wir unser ganzes Leben
aus auf unsere himmlische Berufung. Dann beginnt
schon jetzt in uns das Paradies zu erblühen, die
Gemeinschaft mit dem Dreifaltigen Gott.
Die Blumen und Kräuter, die wir am 15. August weihen,
können uns das ganze Jahr über an diese schöne und
wichtige Botschaft unsres Glaubens erinnern.
Freitag, 21. August
08.00 Heilige Messe
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See S17
SOMMERI
Pfarramt St. Mauritius: Hefenhoferstrasse 2, 8580 Sommeri
Pfarrer Joachim Schlich, T 071 411 37 75
www.kath-sommeri.ch
GOTTESDIENSTE
St. Mauritius
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: für Kloster Mariastern, Gwiggen
Sekretariat: Helen Hess, T 071 411 19 17, [email protected]
Bürozeiten: Mittwoch 13.45 bis 16.15 Uhr, Donnerstag 10.30 bis 12.00 Uhr und
13.45 bis 15.00 Uhr, Freitag 08.15 bis 11.15 Uhr
MITTEILUNGEN
Beichtgelegenheit
Herz-Jesu-Freitag, 4. September von 18.30 bis
19.00 Uhr und jederzeit auf Anfrage.
Das Beichtzentrum Bernrain steht allen von Montag bis
Samstag von 8.00 bis 11.30 Uhr offen.
Samstag
17.00 Rosenkranzgebet
Sonntag
09.00 Eucharistiefeier (P. Sylwester)
Frauen- und Müttergemeinschaft
Montag, 10. August
Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom
Abwesenheit von Pfarrer Joachim
Rosenkranzgebet jeden 1. Dienstag im Monat nach der
Abendmesse.
18.00 Rosenkranzgebet für die Kranken und
Verstorbenen in unserer Pfarrei
Vom 19.–25. August ist Pfarrer Joachim abwesend. In
dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie
sich bitte an Pfarrer Muntwyler, Tel. 071 414 14 20.
Dienstag, 11. August
Hl. Klara von Assisi
Pfarreiwallfahrt
19.15 Eucharistiefeier (Pfr. Muntwyler)
1. Jahresgedächtnis von Frei Maria, Amriswil
Freitag, 14. August
Hl. Maximilian Maria Kolbe
19.15 Eucharistiefeier
Jahrzeit für Anna Oswald-Schnyder, Sommeri
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
Pfarreiwallfahrt nach Rankweil und Maria
Bildstein bei Bregenz, Oesterreich
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Soforthilfefonds für die Opfer von
fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Samstag
17.00 Rosenkranzgebet
Sonntag
09.00 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung
Jahrzeit für Jakob u. Gertrud MäderMarquart, Sommeri
Montag, 17. August
18.00 Rosenkranzgebet für die Kranken und
Verstorbenen in unserer Pfarrei
Dienstag, 18. August
19.15 Eucharistiefeier
Jahrzeit für Margrith Koch-Würth, Sommeri
Mittwoch, 19. August
Hl. Johannes Eudes
16.15 Eucharistiefeier in der Bildungsstätte
Pfarrer Markus Degen
Freitag, 21. August
Hl. Piux X., Papst
19.15 Eucharistiefeier (Pfr. Markus Degen)
Jahrzeit für Paul u. Maria Ursula
Schmed-Arpagaus, Niederaach
Samstag, 22. August
Fest Maria Königin
S18 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Das genaue Programm liegt beim Schriftenstand in der
Kirche auf.
Bitte melden Sie sich spätestens bis zum 13. August an.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.
Am 15. August ist es so weit:
Dieses Jahr führt uns die Reise nach Rankweil zur Liebfrauenbasilika, dem bedeutendsten Wallfahrtsort in
Vorarlberg. Dort besuchen wir den Festgottesdienst an
Mariä Himmelfahrt. Es gibt drei besondere Anziehungsorte: das Gnadenbild in der Gnadenkapelle, das Silberne
Kreuz und den Stein des Heiligen Fridolins.
Nach einem feinen Mittagessen führt uns die Reise
nach Maria Bildstein oberhalb von Bregenz. Neben der
schönen Kirche dürfen wir hier den Blick weit über den
Bodensee schweifen lassen und uns danach im nahegelegenen Restaurant mit einem Z’vieri stärken.
Einsteigeorte:
8.30 Rest. Rössli, Sommeri
8.35 Pfarrhaus, Sommeri
8.40 Hefenhofen Kreuzung Sonnenbergstrasse/
Haldenstrasse
8.45 Dozwil, Brückenwaage
8.50 Sonnenberg, Roter Oepfel
8.55 Auenhofen, Schreinerei Rempfler
9.00 Amriswil, Kath. Kirche
9.05 Oberaach, Rest. Post
Religionsunterricht
In der 1., resp. 2. Schulwoche beginnt wieder
der Religionsunterricht:
Liliana Zejnullahi 1. Klasse
Adelheid Jäckle 2.–5. Klasse
Max Burkhardt 6. Klasse
Die Daten etc. erhalten die Eltern während den
Sommerferien von den Katecheten/innen per Post.
Bei Fragen melden Sie sich auf dem Pfarreisekretariat
oder direkt bei der Katechetin/dem Katecheten.
An dieser Stelle danken wir allen Katecheten/-innen
und Fahrerinnen für den grossen Einsatz und die tolle
Zusammenarbeit. Vergelt’s Gott für alles!
Ministranten-Neuaufnahme
Wir danken den neuen Ministranten für die Anmeldung
und freuen uns jetzt schon auf ihren wertvollen Dienst
in der Kirche. Wer sich bis jetzt noch nicht entschliessen konnte, dabei zu sein, darf sich gerne noch auf
dem Pfarreisekretariat melden.
Herzliche Glückwünsche
Wir gratulieren:
• Frau Agnes Huser-Jud, Dozwil
zum 87. Geburtstag am 8. August
• Herr Hubert Zwicker, Sommeri
zum 82. Geburtstag am 12. August
• Herr Viktor Oswald-Müller, Sommeri
zum 84. Geburtstag am 20. August
• Herr Otto Schildknecht, Sommeri
zum 87. Geburtstag am 21. August
Alles Gute zum Geburtstag, Gesundheit und Gottes
Segen.
Goldene Hochzeit
Pass/ID und Euro für Getränke und Z’vieri
(ca. Euro 20.–) nicht vergessen!
Auch dieses Jahr ladet Bischof Felix Gmür wieder alle
Jubelpaare zum 50. Hochzeitstag ganz herzlich zum
gemeinsamen Festgottesdienst ein.
Er findet am 5. September, um 15.00 Uhr,
in der Dreifaltigkeits-Kirche in Bern statt.
Anmeldungen an das Pfarreisekretariat bis spätestens
14. August mit Namen/Vornamen des Ehepaars, deren
Adresse, Anzahl Personen die teilnehmen und Datum
der kirchlichen Trauung.
VORANZEIGE
Ministrantenreise Europapark
Samstag, 12. September
Alle Ministranten (auch die neuen) sind herzlich
eingeladen. Wer sich bis jetzt noch nicht angemeldet
hat, melde sich doch bitte auf dem Pfarreisekretariat. Danke!…
PASTORALRAUM BISCHOFSBERG
BISCHOFSZELL · SITTERDORF · ST. PELAGIBERG
www.ssv-bischofszell.kath-tg.ch
Pastoralraumpfarrer: Christoph Baumgartner
Schottengasse 2, 9220 Bischofszell, T 071 422 23 01, F 071 422 16 56
[email protected]
Kaplan: Max Mündle, Alte Hauptwilerstrasse 2, 9220 Bischofszell
T 071 422 66 58, F 071 422 73 08
Pastoralassistent in Ausbildung: Niklaus Hofer, Schottengasse 2
9220 Bischofszell, T 071 420 97 67, [email protected]
Religionspädagoge: Ralf Wagner, Schottengasse 4
9220 Bischofszell, T 071 422 45 68, [email protected]
GOTTESDIENSTE
BISCHOFSZELL St. Pelagius
HAUPTWIL St. Antonius
SITTERDORF St. Maria
ST. PELAGIBERG Maria Geburt
19. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 8. August
Kollekte für die Pfarreiaufgaben
11.00 Taufe in BISCHOFSZELL von Julian
Schaumann, Bischofszell
18.00 Eucharistiefeier in ST. PELAGIBERG
(Pfr. Christoph Baumgartner)
Sonntag, 9. August
Kollekte für die Pfarreiaufgaben
10.00 Wortgottesdienst mit Kommunion
in BISCHOFSZELL zum Schulanfang
(Katechetenteam), Kinderhort
Pastoralraumsekretariat Bischofsberg: Rosmarie Bütler, Schottengasse 2
9220 Bischofszell, T 071 422 15 80, F 071 422 16 56
[email protected]
Bürozeiten: Montag bis Freitag 08.30 bis 11.30 Uhr
Sekretariat Bischofszell St. Pelagius: Marlies Fässler, Schottengasse 2,
9220 Bischofszell, T 071 422 15 80, F 071 422 16 56
[email protected]
Sekretariat Sitterdorf St. Maria, Kontaktperson: Annamarie Zeberli, Bahnweg 32,
8589 Sitterdorf, T 071 422 51 79, F 071 422 82 00, [email protected]
Sekretariat St. Pelagiberg Maria Geburt, Bezugsperson: Silvia Hinder
Thürlewang, 9225 St. Pelagiberg, T 071 433 19 23, [email protected]
Bürozeiten: Montag 10.00 bis 11.00 Uhr
Mesmer Bischofszell: Josef Mittelholzer, Schweizerholzstrasse 4,
9220 Bischofszell, N 079 453 82 56
Sonntag, 16. August
Kollekte für das Kloster Maria Stern, Gwiggen
10.00 Eucharistiefeier in HAUPTWIL (Max
Mündle), Blumen und Kräutersegnung
18.00 Alternativgottesdienst in BISCHOFSZELL,
Gregorianischer Choral und Orgelmusik
(Philippe Frey)
Montag, 17. August
16.00 Rosenkranz in BISCHOFSZELL
Dienstag, 18. August
09.00 Eucharistiefeier in SITTERDORF
Mittwoch, 19. August
08.30 Rosenkranz in BISCHOFSZELL
09.00 Eucharistiefeier in BISCHOFSZELL
Donnerstag, 20. August
10.00 Eucharistiefeier im Bürgerhof
10.30 Wortgottesfeier im Alters- und
Pflegeheim Sattelbogen
19.00 Rosenkranz in SITTERDORF
2. Gedächtnis für Ramon Noah Voney
10.00 Ökumenischer Festgottesdienst im
Festzelt FLUGPLATZ SITTERDORF
(Pfr. J. Neidhart und Pfr. Chr. Baumgartner)
10.30 Portugiesengottesdienst in BISCHOFSZELL,
Michaelskapelle
Freitag, 21. August
Montag, 10. August
21. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 22. August
16.00 Rosenkranz in BISCHOFSZELL
Dienstag, 11. August
09.00 Eucharistiefeier in SITTERDORF
Mittwoch, 12. August
08.30 Rosenkranz in BISCHOFSZELL
09.00 Eucharistiefeier in BISCHOFSZELL
16.30 Chrabbelfiir in der Stiftsamtei
BISCHOFSZELL
Sonntag, 23. August
Donnerstag, 13. August
10.00 Eucharistiefeier in der Waldschenke
BISCHOFSZELL (Pfr. Christoph Baumgartner), musikalische Begleitung des
Waldparkensembles. Bei schlechter
Witterung findet der Gottesdienst in der
Pelagiuskirche statt. Die Telefon-Nummer 1600, Rubrik 1, erteilt Auskunft
über die Durchführung des Anlasses.
Freitag, 14. August
08.30 Rosenkranz in BISCHOFSZELL
09.00 Eucharistiefeier in BISCHOFSZELL
20. Sonntag im Jahreskreis
Maria Aufnahme in den Himmel
Samstag, 15. August
Kollekte für das Kloster Maria Stern, Gwiggen
18.00 Patrozinium in SITTERDORF
(Pfr. Christoph Baumgartner)
Anschliessend Apéro
Jahrzeit für Hanspeter Baumgartner,
Maria Theresia Werder-Baumgartner
Gottesdienste nach dem alten, überlieferten,
römischen Ritus
Sonntagsgottesdienste
07.00 Hl. Messe
Beichtgelegenheit ab 6.30 Uhr
09.30 Hl. Messe
Beichtgelegenheit ab 9.00 Uhr
19.00 Hl. Messe
Beichtgelegenheit ab 18.30 Uhr
Hl. Messen während der Woche
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
19.30, Hl. Messe
08.00, Hl. Messe
19.15, Hl. Messe
19.30, Hl. Messe, (1. & 2.Do.)
08.00, Hl. Messe, (3. & 4.Do.)
Freitag:
19.30, Hl. Messe
Samstag:
08.00, Hl. Messe, (1. Sa. 20.00)
Sühnenacht immer am 1. Samstag im Monat
um 20.00 Uhr
Jahrzeit:
Sonntag, 9. August für Heinrich Zoller-Benz,
Romanshorn
Kollekte für Oeku Schweiz (Kirche und Umwelt)
18.00 Eucharistiefeier in ST. PELAGIBERG
(Max Mündle)
08.30 Rosenkranz in BISCHOFSZELL
09.00 Eucharistiefeier in BISCHOFSZELL
10.00 Wortgottesfeier im Altersheim Schloss,
HAUPTWIL
19.00 Rosenkranz in SITTERDORF
Priesterbruderschaft St. Petrus,
St. Pelagiberg
MITTEILUNGEN
PASTORALRAUM BISCHOFSBERG
Kollekte für Oeku Schweiz (Kirche und Umwelt)
Jahrzeit für Maria Jung, Cecilia und Josef
Frei-Haringer, Maria Suter
10.30 Portugiesengottesdienst in BISCHOFSZELL,
Michaelskapelle
12.00 Taufe in BISCHOFSZELL von Lucy Gubser,
Bischofszell
18.00 Alternativgottesdienst in HAUPTWIL
Herzlichen Glückwunsch
zum 60. Geburtstag
Lieber Christoph
Ganz herzlich gratulieren wir Dir zu Deinem
60. Geburtstag, den Du am Samstag,
15. August feiern darfst. Wir gratulieren Dir
im Namen des ganzen Pastoralraumes Bischofsberg mit seinen 3 Pfarreien Bischofszell-Hauptwil, St. Pelagiberg und Sitterdorf.
Und wir verbinden dies mit einem Dank für
Deine segensreiche seelsorgerische Tätigkeit. Wir danken Dir für deine Herzlichkeit und
Deine Fürsorglichkeit, Deine tröstenden und
aufmunternden Worte, Dein Lachen und Dein
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See S19
Strahlen. Wir danken Dir für Dein unermüdliches Engagement zugunsten einer lebendigen
Christengemeinde, welche niemanden ausschliesst, vielmehr alle einschliesst.
Lieber Christoph, mit Deiner tief verwurzelten
Gläubigkeit und Deinem aufgeschlossenen
Verständnis von Kirche bist Du uns ein wirklich guter Pfarrer, den wir nicht mehr missen
möchten. Mögest du noch lange unser Seelsorger bleiben und schenke Dir Gott dafür
Gesundheit und Kraft.
Christoph Baumgartner persönlich
gratulieren
Am Samstag, 15. August zelebriert Christoph
Baumgartner in Sitterdorf um 18.00 Uhr einen
Gottdienst mit Eucharistiefeier. Nach dem
Gottesdienst besteht die Möglichkeit, Christoph Baumgartner anlässlich eines Aperitifs
persönlich zu seinem runden Geburtstag zu
gratulieren. Alle Gläubigen aus dem Pastoralraum Bischofsberg sind herzlich zu diesem
Gottesdienst und dem anschliessenden
Aperitif eingeladen.
Die Kirchenvorsteherschaft Bischofszell
Die Kirchenvorsteherschaft Sitterdorf
Ein zeitgemässer Gedanke oder…?
Sommer 2015 – wie haben sie die Hitze erlebt oder gar überlebt? Für mich: Was gibt es
Schöneres, als sich am … im Meer den Wind
um die Nase wehen zu lassen, die Zehen in
den Sand zu graben und die Augen beim Blick
ins Weite auszuruhen. Den lieben Gott einen
guten Mann sein lassen, in den Tag hinein
leben und keine grösseren Entscheidungen
treffen als die Wahl der Eissorte, ob man
lieber mit Kindern eine Sandburg bauen oder
schwimmen möchte oder tauchen gehen will.
So stellen sich viele Menschen Erholung vor.
Sie möchten die Realität weit hinter sich
lassen, mal eine Weile nicht an Schlagzeilen
oder unerledigte Aufgaben denken.
In manchen Ferienmomenten gelingt es auch,
dieses Abschalten. Bei einer Strandwanderung zum Beispiel. Barfuss mit hochgekrempelten Hosenbeinen genau dort entlanglaufen, wo die Wellen schäumendes Wasser und
allerlei Schätze an den Strand spülen –
schimmernde Muscheln, gemusterte Steine,
kunstvoll gewundenes Schwemmholz. Schöne
Erinnerungen für die einen, für die anderen
ein Anlass, die Gedanken schweifen zu lassen. Denn jedes dieser Stücke hat seine
eigene Geschichte.
Stellen sie sich vor, sie finden einen alten
Schuh am Strand: halb im Sand vergraben,
mit Salzrändern, das Leder porös, die Schnürsenkel vom Meer schon lange verschluckt, in
der Sohle ein Loch, die Nähte halten ihn kaum
noch zusammen. Sie heben ihn vielleicht auf,
pusten den Sand ab und fragen sich: Welche
Geschichte steckt in diesem Schuh? Woher
mag er stammen? Wem hat er gehört? Stellen sie sich vor, ein Feriengast hat ihn verloren, beim spontanen Bad im Meer. Stellen sie
sich vor, er fiel von einem Kutter in die See.
Stellen sie sich vor, er gehörte einem Flüchtling. So schnell kann einen die Wirklichkeit
wieder einholen.
S20 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Ein weltweites Netz
Kräutersegnung an Maria Himmelfahrt
Kaum eine Technologie hat das Leben der
Menschen in den letzten 50 Jahren so verändert wie das Internet. Neben ihnen, mir, weiteren Menschen nutzen auch Schweizer Bischöfe
und sogar Papst Franziskus soziale Netzwerke
wie Twitter oder Facebook für die Verbreitung
ihrer Botschaft. Egal wo man sich auf der Welt
befindet, der Blick über den Tellerrand ist weiter geworden – sofern es eine Internetverbindung gibt. «Besonders das Internet kann allen
grössere Möglichkeiten der Begegnung und der
Solidarität untereinander bieten, und das ist
gut, es ist ein Geschenk Gottes», schrieb
Papst Franziskus im vergangenen Jahr und rief
die Christen dazu auf, das Internet als Ort
wahrzunehmen, an dem sie ihren Glauben bekennen und mit anderen Menschen ins Gespräch kommen können. Das Internet macht
die Welt weit und öffnet Räume für die Entfaltung von Ideen und die Kommunikation mit anderen Menschen. Das Internet ein «Geschenk
Gottes» das Menschen zusammenführt und Distanzen überwindet – wie passt eine solche
Aussage zu den negativen Schlagzeilen, die
das weltweite Netz immer wieder macht? Aus
theologischer Sicht wäre das naheliegendste
Argument , dass der Mensch, dank der von
Gott gegebenen Freiheit, natürlich auch in der
Lage ist, das Internet für schlechte Dinge zu
verwenden. Leider tut er dies bisweilen auch.
Und gerade darum umso mehr: Die Sozialen
Netzwerke, wie etwa Facebook, Twitter oder
Youtube leben davon, dass sich die Menschen
auf der ganzen Welt ihrer interessierend zeigen
und sich bei Aktionen beteiligen. Ja für viel Gutes und Tiefgründiges bietet das Internet mit
dem Klick die Möglichkeit, den eigenen Horizont zu erweitern, Grenzen zu überschreiten
und echte Nöte und Anliegen einzelner
Menschen in Welt und Kirche wahrzunehmen,
seriöse Erstinformationen von Hilfswerken
selbstkritisch zu erfassen, um ihnen gegebenenfalls, finanzielle Hilfen zu bieten. Ebenso
ist die Möglichkeit geschenkt, fundiertes Fachwissen im Glauben und für die religiöse Praxis
zu entdecken und beides für sich und für weitere Kreise anzueignen und positiv zu verwenden. So kann das weltweite Netz auch gestützt
auf die Anregungen von Papst Franziskus
folgend eine Chance zur Glaubensverbreitung
sein. Ob man diese nutzt oder auch nicht,
bleibt jedem Nutzer selbst überlassen.
Mitten im Hochsommer feiert die Kirche die
Aufnahme Marias in den Himmel. Seit alter
Zeit gehört im deutschen Sprachraum zu diesem Fest die Segnung von Kräutern. Die Tradition nennt Maria mit dem Hohelied auch
«auch Blume auf den Wiesen» und «Lilie der
Täler» (vgl. Hld 2,1). Eine christliche Legende
berichtet vom Grab Mariens, dem ein wunderbarer Geruch entströmte: Die Apostel öffneten das Grab und fanden nicht mehr den Leib
der Mutter Christi vor, sondern duftende Blumen. Im Hochsommer stehen die meisten
Heilkräuter in voller Blüte. Sie stehen für jenes Heilwerden an Leib und Seele, das Maria
in ihrer Aufnahme in den Himmel bereits zuteil geworden ist. In unserem Pastoralraum
werden die Kräuter und Blumen im Festgottesdienst vom 15. August um 18.00 Uhr in der
Pfarrkirche Sitterdorf gesegnet.
Klausurtagung
Vom 23. bis 26. August begibt sich das Pastoralraumteam in die Klausurtagung nach St.
Maurice. Dort werden wir über die vergangene
Zeit im Pastoralraum Bischofsberg reflektieren, Schwerpunkte im neuen Pastoraljahr besprechen und festsetzen. Auch wenn diese
Tage spirituell, mit seelsorgerlichem Denken
und pastoralen Arbeiten für die Basis gut gefüllt sind, reicht jeweils am Abend die Möglichkeit für etwas Geselligkeit unter uns Seelsorgenden. Selbstverständlich sind in dieser Zeit
unsere Sekretariate in den Pfarreien besetzt.
VORANZEIGE
Sonntag, 6. September, 10.00 Uhr
Patrozinium/60-jähriges Priesterjubiläum
Kaplan Max Mündle
Meldungen – forumKirche
Das nächste Pfarreiblatt Nr. 16 beinhaltet
die Zeit vom 22. August – 5. September.
Eingabetermin ist Freitag, 7. August.
BISCHOFSZELL
HAUPTWIL
Einen guten Start
Das plötzliche Sterben von Ramon Noah
Voney sel.
wünscht das Pastoralraumteam allen Schüler/Schülerinnen und den Lehrpersonen für
das neue Schuljahr 2015/16. Diesen Wunsch
sprechen wir auch an unsere Jugendlichen
aus, die eine weiterführende Schule oder ihre
Lehrzeit beginnen. Allen viel Freude, Lerneifer,
Kollegialität, Mitmenschlichkeit und das, was
dir/euch gut tut!
Wir laden die Kinder, Jugendlichen, Eltern und
Lehrpersonen zum Eröffnungsgottesdienst des
neuen Schuljahres am Sonntag, 9. August um
10.00 Uhr in die Pelagiuskirche Bischofszell
herzlich ein. Speziell bitten wir in dieser Feier
um Gottes reichsten Segen für unsere
gesamte Schuljugend und ihre Begleiter/
Begleiterinnen, seien dies nun ihre Eltern, wie
auch ihre Erzieher/Erzieherinnen.
macht uns betroffen und unendlich traurig. Er
fehlt uns wie seinen Familienangehörigen und
seinen Freunden/Freundinnen. Es ist uns
allen bewusst, dass der Tod zu allen Zeiten
betagte wie junge Menschen erfasst. Aber
gerade, wenn uns scheint, es sterbe jemand
vor der Zeit, argumentieren wir und wünschen,
das Menschenleben solle sich doch vollenden
können; was immer wir auch darunter verstehen mögen. Wäre dann also ein Leben, das
70 oder 80 Jahre dauert, mehr wert, vollendeter und besser als ein kurzes? Wäre dann ein
tätiges Leben, ein Leben im Arbeitsprozess
wertvoller als eines in der Vorbereitung darauf? Hätte die Zeit des Heranwachsens und
Reifens weniger Sinn als ein, wie man so
sagt «erfülltes Leben»? Aber was ist denn
• Ökumenische Nachmittage Hauptwil
Am 12. August um 14.15 Uhr treffen wir
uns in der Rotfarb 7 in Hauptwil zu einem
musikalischen Nachmittag. Das Duo Heini
und Hedy Heuscher spielen mit Harmonika
und Bassgeige bekannte Melodien und Lieder. Das Team freut sich, einen gemütlichen
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen mit
Ihnen zu verbringen.
Wer eine Fahrgelegenheit sucht, kann sich
bei Myrta Stuber unter Tel. 071 422 35 58
in Wilen-Gottshaus & Pelagiberg oder bei
Pierrette Rusch Tel. 071 422 34 93 in
Hauptwil melden.
• Herzliche Einladung zum
Ausflug ins Kürbisland
Mittwoch, 23. September
Abfahrt:
09.40 Uhr ab Waldkirch (Towerhotel)
09.50 Uhr ab Hauptwil (vis à vis Volg)
10.00 Uhr ab Niederbüren (ehemals Post)
Wir fahren mit dem Car zum Bächlihof in
Jona und werden dort ein feines Mittagessen und die schöne Aussicht auf den Zürichsee geniessen. Herbstzeit ist Kürbiszeit: Auf dem Bächlihof bestaunen wir die
wunderbare Kürbisausstellung. Lassen Sie
sich inspirieren!
Nach einem Zvierihalt im Restaurant
Schweizerhaus kehren wir nach Hause
zurück.
Rückkehr: ca. 18.00 Uhr
Kostenbeitrag: Fr. 50.– pro Person inkl.
Mittagessen
Anmeldung bitte an:
Myrta Stuber, Beierhalden 4, 9225 WilenGottshaus, Telefon 071 422 35 58
Heidi Eckenfels, Golfstrasse 21a, 9246
Niederbüren, Telefon 071 422 55 71
Anmeldeschluss: Mittwoch, 16. September
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team 60 plus-ökumenische Nachmittage
Krippenfigurenkurse
Anfang September starten unsere nächsten
Kurse für Schwarzenberger Krippenfiguren.
Es hat noch freie Plätze.
Möchten Sie selber für sich Krippenfiguren
anfertigen, dann melden Sie sich bei Frau
Franziska Heeb, 071 422 82 47,
[email protected]
Folgende Kurse starten Anfangs September:
Heilige Familie
Donnerstag 3., 10., 17., und 24. September,
19.00–22.00 Uhr
Kurskosten: Fr. 225.00 inkl. Material
Hirtenfamilie
Dienstag 1., 8., 15., 22. September,
19.00–22.00 Uhr
Kurskosten: Fr. 240.00 inkl. Material
Weitere Kurse (Engel, Kinder, Könige) etc.
siehe Homepage
Bild: ©adur-werbung.ch
Erfüllung, und ab wann ist das Leben erst
wirklich seinen Namen wert? Sinn und Wert
unseres Lebens, wann und nach wie langer
Zeit stellt er sich ein? Hier hilft uns der Blick
auf Jesus von Nazaret weiter. Mit 33 Jahren
stirbt er. Jung … früh! Nahestehenden von
ihm schmerzt sein Tod, die Trauer ist unendlich gross! Offene Fragen gab es auch bei ihnen! Mit der Zeit wurde ihnen Trost geschenkt, nämlich in der Erinnerung und im
Wissen, was Jesus in seinem Leben für die
Menschen und Gott tat. Wie ER durch und
durch die Liebe und Güte Gottes empfing und
sie in Wort und Tat an die Nächsten weiterschenkte und dadurch den wahren Lebenssinn entdeckte: seine Lebenserfüllung!
Und das Sterben von Ramon Noah sel.?! Er
hat in all seinen Lebensjahren Jesus kennengelernt… wie auch erfahren. Im Alltag und in
der Freizeit, in der Schule, im Religionsunterricht, speziell in den Vorbereitungen auf die
Erstkommunion und die Firmung und den
Empfang dieser beiden Sakramente. Er hat
auf seine Weise erkannt, was es hiess, die
Person und die Botschaft Jesu in sein persönliches Leben einfliessen zu lassen, Sinn darin
zu finden und die Lebenserfüllung mit seinen
Angehörigen und den Mitmenschen gleich
welchen Alters liebend zu leben. Das war sein
Geschenk an den oder die Nächsten!
Darum ist ein Leben gleich wertvoll, ob es ein
langes oder kurzes, nach menschlichen Urteil
erfülltes oder ein noch auf Erfüllung hoffendes ist. Erfahrungen mit Gott sagen dem Menschen: Es gibt vor allem eines, was den Tod
überdauert: Das ist die Liebe, die wir geben,
die Liebe, die wir empfangen und die Liebe,
die in uns fortlebt. Den schwergeprüften Eltern und seiner Schwester sind wir in diesen
Stunden der Trauer nahe und versichern ihnen
unsere herzliche Anteilnahme. Ramon Noah
sel. lebe in Gottes ewigem Frieden!
• FG Strickgruppe
Am Dienstag, 11. August um 14 Uhr, treffen
wir uns zum Strick- und Jassnachmittag in
der Stiftsamtei.
• FG Treff
Am Mittwoch, 12. August ist wieder spielen
und jassen angesagt.
Wir treffen uns wie üblich um 19.30 Uhr in
der Stiftsamtei.
• FG Kreis
Abendbummel mit «Coupe» essen
Mittwoch, 19. August
Wir laufen nach Niederbüren und verwöhnen uns bei einem feinen Dessert in der
Herberge in Niederbüren.
Treffpunkt: Bahnhof Bischofszell Stadt
18.30 Uhr
Anmeldung: bis 12. August an Louise
Schildknecht Tel. 071 422 17 70
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See S21
Bild: ©adur-werbung.ch
Bubblo Soccer – Turnier
Besichtigung der Kirche
Essen und Getränke
Und vieles mehr
• 20.00 Uhr Konzert mit dem Kinderchor
kikosi. Ort: Mehrzweckanlage im Ebnet
Sitterdorf
Sonntag, 16. August
• 10.00 Uhr Festgottesdienst in der evang.
Kirche. Anschliessend Mittagessen in der
Mehrzweckhalle
60 plus Bischofszell
Seniorenausflug
Mittwoch, 19. August
Einmal «ab auf die Insel»!
Gönnen Sie sich den besonderen Ausflug.
• Abfahrt: 9.30 Uhr Bahnhof Bischofszell-Stadt
• Route: Bischofszell – Berg – Konstanz – Insel
Reichenau Mittagessen und Inselrundfahrt –
Scherzingen, Zvierihalt im Café Bürgi –
Bischofszell
• Fahrpreis: Fr. 38.–
Nach dem Mittagessen wird für Interessierte
eine Führung im Münster St. Maria und Markus angeboten. Die Führung beträgt pro Person ca. 4€. Die Kath. Kirchgemeinde übernimmt das Mittagessen. Den «Zvieri» auf der
Rückfahrt muss jeder Teilnehmer selbst bezahlen. Bitte Euros und ID nicht vergessen!
Programme finden Sie in der Kirche auf dem
Schriftentisch.
Anmeldung bis Freitag, 14. August an:
Gisela Rütimann, Niederbürerstr. 23,
Tel. 071 422 10 76 oder ans Pfarramt
Bischofszell: Tel. 071 422 15 80
Auf eine frohe Teilnehmerschar freut sich
Das Organisationsteam
Aus unseren Pfarreibüchern
Wir gratulieren
• 85 Jahre
Erzsebet Hobor-Kaman,
Bürgerhof, Bischofszell,
16.8.1930
• 96 Jahre
Rosa Hättenschwiler-Brun, Sattelbogenstrasse 12, Bischofszell, 14.8.1919
Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich und
wünschen ein gesegnetes neues Lebensjahr.
Taufe
Das Sakrament der Taufe empfängt:
• am 8. August in Bischofszell:
Julian Schaumann von
Bischofszell
Dem Taufkind und den Eltern Angela und Marco
Schaumann-Bärlocher unsere herzlichen
Glück- und Segenswünsche.
Todesfall
Am 17. Juli 2015 verstarb Ramon
Noah Voney, geb. 27.7.1999,
Städeliweg 5, Bischofszell.
Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches
Beileid und wünschen Ihnen viel Kraft und
Gottes Beistand.
S22 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
SITTERDORF
50 Jahre Flugplatz Sitterdorf
Sonntag, 9. August, 10.00 Uhr
Gemeinsam feiern wir dieses Fest mit einem
Ökum. Gottesdienst im Festzelt auf dem Flugplatz Sitterdorf.
Patrozinium
Am Fest Maria Aufnahme in den Himmel,
Samstag, 15. August um 18.00 Uhr feiern wir
mit einem Gottesdienst unser Kirchenfest.
Kräuter- und Blumensegnung
Zum Fest unserer Schutzheiligen Maria sind
Sie eingeladen, ein buntes Kräuter- und/oder
Blumenbüschel zur Segnung während des
Festgottesdienstes mitzunehmen.
Apéro
Mit einem gemeinsamen Pfarreiapéro schliessen wir unser Kirchenfest in gemütlicher
Runde ab.
Singen, Lachen und ein grosser Auftritt
Die nächste Probe zur 500-Jahr Jubiläumsfeier der evangelischen Kirchgemeinde ist
am Dienstag, 11. August um 17.00 Uhr im
Pfarreisaal Sitterdorf.
Die weiteren Probedaten sind:
• Donnerstag, 13. August
• Freitag, 14. August
Auftritt:
• Samstag, 15. August 20.00 Uhr
500 Jahre Kirche Sitterdorf
Die im Jahr 1515 erbaute Kirche wurde über
400 Jahre paritätisch genutzt. Mit einem
Auflösungsvertrag, der 1958 unterzeichnet
wurde, fand die gemeinsame Nutzung der
heute evangelischen Kirche Sitterdorf ein
friedliches Ende.
Die kath. Kirchgemeinde gratuliert der evang.
Kirchgemeinde zum hohen Geburtstag. Wir
wünschen ihr ein frohes und gut besuchtes
Fest, das allen in guter Erinnerung bleiben
soll sowie für die Zukunft alles Gute.
Festprogramm:
Samstag, 15. August
• 14.00 Uhr Jungscharnachmittag mit
Programm für die ganze Familie:
Hüpfburg
Harassen stapeln
Büchsen werfen
In der Muttergotteskapelle durfte Max Mündle
in Sitterdorf mit einem Gottesdienst sein 60.
Priesterjubiläum feiern.
Der anschliessende Apéro gab vielen Besucherinnen und Besuchern die Gelegenheit
dem Jubilar zu gratulieren.
Ministrantenreise
Am Morgen um 8.32 Uhr starteten wir mit
dem Zug Richtung Abtwil.
Wir, die Ministrantengruppe mit zwei Begleitpersonen, freuten uns bereits schon auf die
Kletterhalle, in der wir an den Wänden herumkraxeln konnten.
Dort angekommen, gab es für uns zuerst eine
Einführung, wie wir andere sichern und abseilen müssen. Danach ging es endlich los! Zuerst nur im Übungsteil und anschliessend in
der grossen Halle. Wir kletterten die Wände
hoch und runter und hatten sehr viel Spass
dabei.
Nach dem Mittagessen fuhren wir mit dem
Zug weiter nach St. Gallen. Erst dort verriet
uns Frau Zeberli wohin es nun geht. Wir spazierten durch die Altstadt zur Kathedrale. Bei
einer Führung durch die Stiftskirche, welche
als Unesco-Welterbe gilt, konnten wir von dem
Wir wünschen den Eltern viel Freude mit ihrer
Tochter und Josephine alles Gute auf ihrem
Lebensweg.
Opferrapport
Im Juni und Juli haben wir folgende Opfer
aufgenommen:
Franken
Verpflichtungen des Bischofs
100.00
Flüchtlingshilfe Caritas
152.00
Kovive
146.00
MIVA
141.00
Vielen Dank für jede Spende.
VORANZEIGE
Am Samstag, 12. September feiern wir
Maria Geburt, das Patrozinium unserer
Pfarrkirche. Der Gottesdienst beginnt
um 18.00 Uhr.
Pfarrer Christoph Baumgartner wird diesen
Gottesdienst mit uns feiern.
pensionierten Mesmer viel Spannendes erfahren. Auch vieles, was wir sonst sicher nicht
gesehen und gehört hätten. Wir haben unter
anderem die grosse Glocke, das mechanische
Uhrwerk besichtigt. Auch liefen wir durch die
vielen Holzstege und Treppen im Dachgeschoss. Diese wurden nachträglich vor allem
für die Feuerwehr gebaut. Wir haben sogar
ganz oben gestanden und auf das ganze Kloster hinuntergesehen. Bei einem Blick vom
Dachstuhl durch eine Lucke hinunter ins Kirchenschiff wurde es einigen ganz mulmig.
Auch führte uns Herr Baumann hinter das
grosse Gitter mit den kunstvollen Stühlen, wo
sonst niemand hinkommt. Nach dem interessanten Aufenthalt, bevor es wieder mit dem
Zug Richtung Sitterdorf ging, genossen wir
alle ein feines Glacé.
VORANZEIGEN
Dienstag, 8. September
Frauengemeinschaft – Ausflug
Sonntag, 13. September, 18.00 Uhr
Alternativgottesdienst in Sitterdorf
Die ganze Ministrantengruppe durfte einen
schönen und actionvollen Tag erleben. Vielen
Dank!
Maria, Ministrantin
Chrabbeltreff
Nach der Sommerpause
treffen wir uns wieder am
Dienstag, 18. August von
15.00 bis 17.00 Uhr im Untergeschoss des
kath. Pfarreizentrums Sitterdorf.
Bei Fragen wenden Sie sich an Jenny Huber,
Zihlschlacht Tel. 071 422 30 59.
DOG-CLUB
Dienstag, 18. August,
19.30 Uhr im Unterrichtszimmer Sitterdorf
Fürs Dog-Spiel sind alle herzlich eingeladen, welche Lust und Freude an
diesem Spiel haben. Immer wieder begrüssen
wir auch neuinteressierte ganz herzlich!
Auskunft: Dominik Järmann,
Natel 079 539 05 39
KLINIK
ZIHLSCHLACHT
Reha Klinik Zihlschlacht
Hauptstrasse 2–4, 8588 Zihlschlacht
im Raum der Stille und Begegnung
Seelsorgemitarbeiterinnen:
Frau Susanne Kohlbrenner (katholisch),
Frau Maja Franziska Friedrich (evangelisch)
Sekretärin: T 071 424 30 85
Sonntag 9. August
10.00 Gottesdienst (MFF)
Sonntag 23. August
10.00 Gottesdienst (SK)
Sonntag 30. August
10.00 Gottesdienst (SK)
ST. PELAGIBERG
Samstag, 19. September, 18.00 Uhr
Eidg. Dank-, Bus- und Bettag / Erntedankfest
Taufe
Sonntag, 20. September, 19.00 Uhr
Jugendgottesdienst in Sitterdorf
Am Samstag 18. Juli empfing Josephine Teresa Pfäffli, Tochter des Christian und der Elfi
Pfäffli, Zihlschlacht das Sakrament der Taufe.
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | See S23
MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA
KREUZLINGEN · ARBON · ROMANSHORN
MCLI Kreuzlingen: Gaissbergstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, T 071 670 03 25
F 071 670 03 26, N 079 786 06 26, [email protected], www.kreuzlingen.it
Missionario: don Francesco Diodati, [email protected]
AGENDA
AGOSTO 2015
Le Sante Messe in lingua italiana, sono sospese.
Riprende la celebrazione della S. Messa in lingua
italiana in tutta la Missione:
Domenica 30 Agosto 2015
Santa Messa ore 09.30 – Kreuzlingen
Santa Messa ore 11.30 – Arbon
COMUNICAZIONI
FERIE ESTIVE DEL TEAM PASTORALE
Si comunica che don Francesco Diodati, Missionario,
è in ferie dal 29.7.2015 al 27.8.2015
Rosaria Saggiomo, Segretaria/Coll. Pastorale,
è in ferie dal 21.7.2015 al 7.8.2015
Per casi urgenti sono raggiungibili al
numero del Natel 079 786 06 26.
Dal 29.7.2015 al 7.8.2015 l’ufficio della Missione è
chiuso!
In questo periodo si prega per casi urgenti, di rivolgersi
alle Parrocchie Svizzere.
Grazie per l’attenzione!
TESTIMONIANZE
Pellegrinaggio Zonale a Birnau – domenica
21.6.2015
Pellegrinaggio a Birnau
(Lago di Costanza)
Le missioni cattoliche di lingua italiana della Zona
Pastorale di San Vittore della Diocesi di Basilea hanno
organizzato quest’anno il loro pellegrinaggio al Santuario Mariano di Birnau sulle rive tedesche del Lago di
Costanza, poco distante dall’omonima città. È un
S24 See | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Segretaria e Collaboratrice Pastorale: Rosaria Saggiomo
Orario di ufficio: Martedi–Venerdi 09.00–12.30, 15.00–19.00
Lunedi la Segreteria è chiusa
santuario che sorge prospiciente il lago, su una piccola
altura, con una facciata di color rosa antico che, nel
pomeriggio, assorbe tutta la luce del sole, quasi invito
pressante ad entrare e trovare un po’ di refrigerio e sollievo. Così è stato anche domenica 21 giugno scorso,
per i numerosi pellegrini italiani colà convenuti, insieme ai loro missionari: provenivano dalla Missione di
Lucerna, di Zug, di Frauenfeld- Weinfelden-Sirnach, di
Kreuzlingen-Arbon-Romanshorn e di Sciaffusa. Sono
arrivati con i bus messi a disposizioni dalle missioni e,
quasi alla spicciolata, con le auto private. Il santuario,
costruito in stile barocco-rococò bavarese, è riuscito
appena a contenere tutti i pellegrini, che hanno impiegato dapprima il loro tempo all’ascolto di una spiegazione sulle origini e sulla storia del luogo.
Molto seguita è stata anche la spiegazione artistica
della basilica, costruita tra il 1746 e il 1749 dall’architetto bavarese Peter Thumb su commissione dell’abate
di Salem, un grande convento nei pressi di Costanza. Il
Santuario dedicato alla «Visitazione di Maria», la festa
che ricorda l’incontro della Madonna con Elisabetta,
contiene sopra l’altar maggiore una statuetta, immagine miracolosa di Maria seduta in trono con in mano
una mela e in braccio il divin Bambino, che – a sua
volta – tiene in mano una croce: simboli del peccato
originale (la mela) e della redenzione (la croce). Per il
suo valore e per la ricchezza delle raffigurazioni in esso
contenute, il Papa Paolo VI, nel 1971 ha elevato il
Santuario al rango di Basilica.
Dopo un po’ di tempo dedicato alle confessioni, è iniziata la Santa messa solenne, presieduta da don Giorgio (nuovo missionario di Frauenfeld) e concelebrata
da tutti gli altri missionari. La partecipazione è stata
corale, dai canti – eseguiti dall’assemblea con molta
forza – alle preghiere e all’ascolto attento delle letture.
C’era insomma nell’aria la voglia che l’incontro,
l’ascolto, il canto e la preghiera lasciassero in tutti un
segno vivo di fratellanza e di appartenenza all’Unica
Chiesa ed un rinvito a ritrovarsi il prossimo anno.
Non sono mancati, al termine della funzione sacra le
foto, gli abbracci, le strette di mano, la visita al negozio
degli oggetti sacri e dei souvenir e naturalmente – dato
il caldo afoso – le bibite ed i gelati.
Una bella giornata che, a mio avviso, ha dato conferma di quello che scrive padre Atuire direttore dell’Opera Romana Pellegrinaggi: «L’uomo del nostro
tempo, che vive nel ‹villaggio globale›, non può evitare
d’imbattersi nel mistero del dolore, della precarietà.
Egli ha bisogno della mediazione del sacro per dare un
significato alla propria esistenza. Oggi il pellegrinaggio
si inserisce all’interno di questo contesto come
un’esperienza che non coinvolge i partecipanti soltanto per quanto concerne la cultura, ma anche per
quanto attiene al corpo e soprattutto allo spirito; è
inoltre un modo per socializzare e soprattutto uno
strumento di evangelizzazione, una risposta di incontro tra persone diverse. Il pellegrinaggio è quindi
l’esperienza adatta per chiunque stia cercando una
risposta, un senso al proprio vivere quotidiano.»
Rolando Ferrarese
VITA DELLA COMUNITÀ
Le immagini parlano da sole…
Conclusione Corso per i Lettori e MSE –
Kreuzlingen, domenica 14.6.2015
Festa dell’Arrivederci – Kreuzlingen, domenica
28.6.2015
Il Gruppo del Sabato anima la Festa
dell’Arrivederci – Kreuzlingen, domenica
28.6.2015
I NOSTRI CARI DEFUNTI
«Questa è la volontà del Padre mio:
che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita
eterna; e io lo risusciterò nell’ultimo giorno, dice il
Signore» (Gv 6,40)
Caruso Cosimo
di Kreuzlingen (rientrato in Italia)
n. il 11.10.1933
m. il 15.06.2015
Il Signore doni a lui il riposo eterno!

Infoblatt 12.-18.April 2015

Katholische Sonntagsgottesdienste in Tübingen

Kreuzlingen ehrt herausragende Sportler

Katholische Sonntagsgottesdienste in Tübingen

- Seelsorgeraum Seedorf-Bauen

Aktuelle Gottesdienstordnung

Kirchenzettel - Katholische Pfarrgemeinde Christkönig

Kirchenzettel - Katholische Pfarrgemeinde Christkönig

Alte Kirche Lobberich

Pfarrnachrichten