Gemeinschaftswerbung Ausgabe KW 9

www.wirtschaft-herzogenburg.info
N I EDERÖSTER R EICH
HERZOGENBURG
nburg
e
g
o
z
r
He
NEU in
Jeden Montag im März
Gel/Acrylnägel
Setpreis
nur
statt € 56,–
€ 30,–
Im März für
Nail-Card-Kunden
Inh. Katrin Braun
Bahngasse 8, 3130 Herzogenburg
Tel. 0680/2197060
Die neue BRILLENMODE
in Herzogenburg
bei der Modeschau am 18. März
Internationale
Markenmodelle
mit 15%
French gratis!
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.00–12.00 Uhr • Mi 13.00–20.00 Uhr
und nach Terminvereinbarung
Sehtest und Brillenservice kostenlos!
%DGHPRGH YRQ %
6FKDXHQ 6LH YRUEHL 6
www.nentwich.at
6
'LH QHXH )UKMDKUVNROOHNWLRQ 6
LVW HLQJHODQJW
P R G H
]DXQHU NDLVHU
Q
H
J
|
L %
Q GUH
QWHU GH
X
5DWKDXVSODW] +HU]RJHQEXUJ
RIILFH#]DXQHUNDLVHULQIR
HERZOGENBURG - ST.PÖLTNERSTR.14
EDITH WILLACH
BUCHER – PAPIER – SPIELWAREN
SchultaschenNeuheiten 2010
eingetroffen!
Stempelanfertigung
Buchbestellungen werden
prompt für Sie erledigt!
3130 Herzogenburg, Kremser Straße 9
Tel. + Fax 02782/82854
E-Mail: [email protected]
Brauns Nagelwerkstatt – ein Ort mit Qualität
Katrin Braun arbeitet
seit 5 Jahren als Nageldesignerin,
nach
mehreren Weiterbildungen im Bereich
Problemnägel
beschloss Sie sich vor einem Jahr selbstständig zu machen.
Ihre Tätigkeiten begrenzen sich nicht nur
auf modernes Design
der Nägel, sondern
vorwiegend auf Nageldeformationen wie z.
B.: Strukturveränderungen, Formveränderungen und Farbveränderungen. Vitaminbehandlungen
für
brüchige und splitternde Nägel stehen in der Nagelwerkstatt
an der Tagesordnung. Hierbei wird mit
speziellen Vitaminpräparaten der Nagel
versorgt und optimal aufgebaut. Dieser
Naturnagelüberzug garantiert kein splittern und abbrechen des Eigennagels.
Ein sehr weit verbreitetes Problem der
heutigen Zeit, ist das Nagelkauen. Bei
einer sogenannten chronischen Onychophagie kommt es meist zu schmerzhaften Nagelbettentzündungen und
Nachwuchsstörungen. Wir packen das
Problem an der Wurzel und bieten spezielle Nagelbeisser-Therapien zur dau-
!
"#$%& '
!
(((&!
"#$%&
Gut gewählt – ein Qualitäts-Fahrrad vom Fachhandel
34. Hausmesse
ZZZ]DXQHUNDLVHULQIR
bQGHUXQJHQ DOOHU $UW 1lK]XEHK|Ub
MO – FR: 8.00–12.30 und 14.30–18.00 SA: 7.00–13.00
erhaften Heilung dieser unschönen und
schmerzhaften Krankheit an. Dabei werden
Schritt für Schritt in
sieben Wochen die
Nägel aufgebaut, gestärkt und der Laster
zu kauen endgültig
abgelegt.
Außerdem gibt es jedes Monat tolle Angebote für Neukunden,
sowie Nailcard-Aktionen.
Sind Sie jetzt neugierig
geworden?
Dann besuchen Sie
mich in der Bahngasse
8 in 3130 Herzogenburg.
Unsere Öffnungszeiten sind: Mo, Di, Do
8.00–12.00 und Mi 13.00–20.00 Uhr
und jederzeit nach Terminvereinbarung
unter der Tel.-Nr. 0680 / 219 70 60
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Braun’s Nagelwerkstatt
Freitag, 19. März 2010, 8–18 Uhr
Samstag, 20. März 2010, 8–17 Uhr
Sonntag, 21. März 2010, 9–17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Räder- und Teileflohmarkt
vom 19.–27. März 2010
Puky
Kinderfahrzeuge
Elektrofahrräder
Qualitäts-Nähmaschinen
der Marken Pfaff, Singer und Husqvarna
Neu beim Tanken: Sind wir da, gehtʼs auch bar!
• Bargeldlos tanken zum Fixpreis
• Schlüssel ist kostenlos
• Ideal für Firmen mit Fuhrpark
• Ideal für Privatkunden
• Tanken und Waschen rund um die Uhr
•15tägige Abrechnung
• Einfache Bezahlung mittels Abbuchungsauftrag per Lastschrift
FRANZ NAGL Ges.m.b.H.
3130 HERZOGENBURG, Handelsstraße 5
Tel. 02782/82900, Fax 82999, Mobil 0676/3250356
E-Mail: [email protected] • www.guenstigtanken-nagl.at
SB-Wash- & Pflegecenter & Automatenshop
Wir haben für Sie 4 SB-Wash- und Pflegeplätze nach dem neuesten Standard errichtet!
Zum Einsatz kommen nur Qualitätsprodukte (von der Technik bis zur Chemie).
damen und herrenmode
St. Pöltner Straße 9
3130 Herzogenburg
Trachtenmode &
Gesund abnehmen
mit
Schüßler-Salzen
Gwand & Schuh
Tel. 02782/86990, www.gwandundschuh.at
i-net: www.circletrend.at
Tel. & Fax 02782/81119
Waldviertler Schuhe
SCHWEITZER
3130 Herzogenburg, St. Pöltner Straße 14
A-3130 Herzogenburg, Kircheng. 2
tel. +43 (0) 27 82 / 824 70
mobil: +43 (0) 676 / 533 70 80
e-mail: [email protected]
Christa Nolz
www.harmony-shop.at
E-Mail: christa.nolz@
harmony-shop.at
3130 HERZOGENBURG
Herrengasse 9 • Telefon 02782/83478 • Fax 02782/853059
E-Mail: [email protected] • www.nibelungen-apotheke.at
e
h
c
o
w
n
Hose
1. 3. bis
osen
n-H
e
r
r
e
H
d
- un
10
6. 3. 20
Dambieshner 79,90 / 69,90
statt
nur €
49,90
Werte Leserinnen
und Leser!
Nach dem
langen Winter
freuen
wahrscheinlich auch Sie
sich schon
auf die ersten Frühlingsboten.
Auch wenn das Wetter noch nicht
ganz mitspielen möchte, in den
Betrieben der Interessengemeinschaft der Wirtschaft Herzogenburg ist eine der schönsten Jahreszeiten bereits eingezogen. Die
neuesten Frühlingskollektionen
warten bereits auf Ihre ersten Abnehmer und auch alle anderen
Branchen bieten Ihnen Neuheiten
zu diesem Thema. Als Obmann
der IW ersuche ich Sie sich den
18. März vorzumerken. Denn an
diesem
Abend
präsentieren
CIRCLE TREND Mode für Damen
und Herren, GWAND & SCHUH
SCHWEITZER, HOKUS POKUS,
MODE ZAUNER – KAISER; OPTIK
SPINDLER und FAHRRÄDER &
NÄHMASCHINEN PETSCHKO um
19.30
Uhr
im
Volksheim
Herzogenburg die neuesten
Trends
bei
der
Frühjahr/Sommer-Modeschau.
Die Betriebe sind stets bemüht
für die Kunden / Innen Vorteile zu
bieten. Als ganz großen kann die
„Herzogenburg Bonuskarte“ genannt werden. Als Inhaber dieser
erhalten Sie in 24 teilnehmenden
Betrieben Rabatte, und dieser Betrag wird als Guthaben auf Ihre
Karte gebucht. Das erhaltene
Geld können Sie in allen teilnehmenden Betrieben wieder einlösen. Damit ist Ihr Geld in
Herzogenburg MEHR wert und Sie
sichern Arbeitsplätze.
Immer eine gelungene Geschenkidee stellt der IW-Gutschein dar,
der auch als bargeldloses Zahlungsmittel dient, und in über 60
Betrieben eingelöst werden kann.
Erhältlich sind die Gutscheine in
€ 10,–, € 20,– und € 50,– und
können in der Sparkasse und
Volksbank, der Nibelungen Apotheke und auch am Sonntag bei
der Tankstelle Merkl erworben
werden. Die Betriebe der Interessengemeinschaft der Wirtschaft
bieten Ihnen ein MEHR an Service, MEHR an Beratung und ein
MEHR an Freundlichkeit. Weitere
Vorteile in der Stadt mit Lebensqualität sind stressfreies Einkaufen und Parken ohne Gebühren.
Weitere Informationen können
Sie
unserer
Homepage
w w w . w i r t s c h a f t herzogenburg.info entnehmen.
Herzogenburg
Traismauer
Rathausplatz 14
3130 Herzogenburg
Tel. 02782/85147
Wiener Straße 11
3133 Traismauer
Tel.: 02783/81181
Fußpflege – Kosmetik – Pflegeprodukte
www.fusspflege-kosmetik.at
Viel Freude bei Ihrem nächsten
Besuch in Herzogenburg wünscht
Ihnen
Ihr Christian Seitlhuber
IW Obmann
Apotheken Wochenendund Feiertagsdienste
Samstag
6. 3.
Sonntag
7. 3.
Samstag 13. 3.
Sonntag 14. 3.
Samstag 20. 3.
Sonntag 21. 3.
Sonntag 27. 3.
Sonntag 28. 3.
Anita Ulmer
Hippolyt-Apotheke
Herz-Jesu-Apotheke
Löwen-Apotheke
Alte-Spora-Apotheke
Christophorus-Apotheke
Traisenpark-Apotheke
Herz-Jesu-Apotheke
Nibelungen-Apotheke
St. Pölten
St. Pölten
St. Pölten
St. Pölten
St. Pölten
St. Pölten
St. Pölten
Herzogenburg
Ärzte-Wochenenddienste
6./7. 3. Dr. Sophia Seidler-Silbermayr Herzogenburg
02782/83 140
13./14. 3. Dr. Robert Ziegler
Herzogenburg
02782/84 900
20./21. 3. Dr. Gerold Götz
Herzogenburg
02782/82 400
27./28. 3. Dr. Hans-Gerhard Speiser
Herzogenburg
02782/84 920