2015 www.jozireisen.de INHALTSVERZEICHNIS Februar ....................................................................................................Seite Weiberfastnacht in Köln (Tagesfahrt: 12.02.) ................................................... 19 HINWEISE FÜR ALLE IN DIESEM KATALOG ANGEBOTENEN REISEN: März ............................................................................................................... Mandelblüte Pfalz (Tagesfahrt: 28.03.) ............................................................. 19 Mindestteilnehmerzahl pro Reise: 20 Personen Ausgebuchte Termine und Änderungen vorbehalten! April................................................................................................................ City-Outlet Bad Münstereifel (Tagesfahrt: 18.04.) ........................................... 19 Paris (2 Tage: 25. – 26.04.) ................................................................................... 4 Mai ................................................................................................................. Fahrt ins Blaue (Tagesfahrt: 01.05.) ................................................................... 19 Saisoneröffnung - Bodensee (3 Tage: 03.– 05.05.)............................................ 3 Landesgartenschau Landau (Tagesfahrt: 10.05.) ............................................. 20 Oberammergau (4 Tage: 14.– 17.05.) ................................................................. 5 Juni ................................................................................................................. Überraschungsreise (2 Tage: 13. – 14.06.) ......................................................... 6 Spreewald (5 Tage: 17. – 21.06.) ......................................................................... 7 Minikreuzfahrt York (3 Tage: 19. – 21.06.) ......................................................... 8 Juli .................................................................................................................. Cornwall (5 Tage: 08. – 12.07.)............................................................................ 9 Paris (2 Tage: 11. – 12.07.) ................................................................................... 4 Kölner Lichter (Tagesfahrt: 11.07.) .................................................................... 20 Frankenland (3 Tage: 17. – 19.07.) .................................................................... 10 Landesgartenschau Landau (26.07.) ............................................................... 20 August ............................................................................................................ Tirol (5 Tage: 07. – 11.08.) ................................................................................. 11 Wochenende am Meer (3 Tage: 21. – 23.08.) .................................................. 12 City-Outlet Bad Münstereifel (Tagesfahrt: 29.08.) ........................................... 19 September ..................................................................................................... Minikreuzfahrt York (3 Tage: 11. – 13.09.) ......................................................... 7 Bad Dürkheimer Wurstmarkt (Tagesfahrt: 12.09.) ........................................... 20 Metz und Nancy (Tagesfahrt: 19.09.) ................................................................ 20 Südtirol (4 Tage: 24. – 27.09.) ........................................................................... 13 Canstatter Wasen - Stuttgart (2 Tage: 26. – 27.09.) ........................................ 14 Oktober .......................................................................................................... Altes Land - Saisonabschluss (4 Tage: 08. – 11.10.) ........................................ 15 Chrysanthema bei Offenburg (Tagesfahrt: 17.10.) .......................................... 20 November ...................................................................................................... Karnevalseröffnung in Köln (Tagesfahrt: 11.11.) ............................................. 20 Aachen - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 28.11.) .............................................. 16 Valkenburg - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 28.11.) ....................................... 16 Dezember ....................................................................................................... München - Christkindlmarkt (3 Tage: 04. – 06.12.) ......................................... 16 Wiesbaden u. Mainz - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 05.12.) ........................ 17 Oberhausen - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 05.12.) ...................................... 17 St. Wendel - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 06.12.) ........................................ 17 Valkenburg - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 12.12.) ....................................... 16 Koblenz u. Ahrweiler - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 12.12.) ....................... 17 Aachen - Weihnachtsmarkt (Tagesfahrt: 19.12.) .............................................. 16 Silvester - Bayreuth (4 Tage: 30.12.15 – 02.01.16) ........................................... 18 2 www.jozireisen.de Wir bringen Sie auf direktem Weg zu ihrem Reiseziel. Umwege wollen wir vermeiden! Aus diesem Grund haben wir im Höchstfall fünf Zustiegsorte (Wittlich, Schweich, Trier und auf Anfrage). Kinder bis 11 Jahre (im Doppelzimmer der Eltern) erhalten 25 % Nachlass. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche in unseren Geschäftsräumen sowie im Internet unter www.jozireisen.de eingesehen werden können! Leistungsänderungen Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Preisänderungen Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: • Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten, auch der Benzinkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. • Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen. Saisoneröffnung 2015 3 Tage UNSERE LEISTUNGEN Eröffnungsfahrt - Bodensee D er Bodensee ist eine der schönsten Ferienregionen mitten in Europa! Verbringen Sie drei erlebnisreiche Tage in unserem 4-Sterne-Hotel in Friedrichshafen und lernen Sie bei unseren Ausflügen den Bodensee sowie seine interessanten Sehenswürdigkeiten kennen. Programmablauf: 1. Tag: Anreise über Stuttgart und Ulm zum Bodensee. Hier besichtigen Sie die Insel Mainau, die drittgrößte Insel im Bodensee. Anschließend Fahrt zum Hotel in Friedrichshafen. 2. Tag: Heute fährt Sie der Bus nach Lindau. Erkunden Sie die wunderschöne Stadt oder nutzen Sie die Möglichkeit, mit dem Schiff nach Bregenz zu fahren. Am späten Nachmittag bringt Sie der Bus zurück zu Ihrem Hotel nach Friedrichshafen. 3. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Sie fahren durch den Schwarzwald, mit Aufenthalt in Freiburg, zurück zu den Ausgangsorten. www.jozireisen.de Fahrt im modernen Reisebus 2x Übernachtung im 4-Sterne Hotel in Friedrichshafen 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2x 4-Gang-Menü Kostenlose Nutzung des großzügigen Hallenbades und Saunalandschaft Eintritt Insel Mainau Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 03.05. - 05.05.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 259,00 Einzelzimmerzuschlag: € 52,00 3 Paris 2 Tage Ein Erlebniswochenende in der Seinemetropole inkl. Stadtrundfahrt Programmablauf: 1. Tag: Fahrt über Reims nach Paris. Nach der Ankunft kurze Mittagspause, Beginn der Stadtrundfahrt. Am späten Nachmittag Fahrt ins Hotel. Nach einer kurzen Erfrischungspause Fortsetzung der Stadtrundfahrt. Am Abend Fahrt durch die beleuchtete Stadt und Gelegenheit zur Seine Bootsfahrt. 2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Fahrt in die Innenstadt, hier haben Sie Gelegenheit bis zum frühen Nachmittag die Stadt auf eigene Faust zu entdecken. Beginn der Rückreise gegen 14.30 Uhr. Rückankunft am Abend. UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 1x Übernachtung im 3-Sterne Hotel 1x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 25.04. - 26.04.2015 11.07. - 12.07.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 119,00 Einzelzimmerzuschlag: € 30,00 4 www.jozireisen.de Oberammergau 4 Tage weltberühmter Passionsspielort I n der malerischen Landschaft des Ammertales liegt, eingebettet in die faszinierende Bergwelt der Ammergauer Alpen, der weltbekannte Passionsspielort Oberammergau. Genießen Sie hier die Schönheit des Alpenvorlandes. Programmablauf: 1. Tag: Anreise über Ulm nach Oberammergau. Nach der Ankunft Hotelbezug und Abendessen. 2. Tag: Begleitet durch einen Reiseleiter ist heute die erste Station das Kloster Ettal. Das 1330 gegründete Benediktinerkloster ist ein beliebter touristischer Anziehungspunkt. Anschließend Weiterfahrt nach Garmisch-Partenkirchen, der Luftkurort und Wintersportplatz schlechthin. Sie sehen schöne Bauernhäuser, die neue Pfarrkirche St. Martin, das Olympia-Eissportzentrum, den Kurpark und vieles mehr. Abendessen im Hotel 3. Tag: Es wird königlich. Das nur knapp 15 km entfernt im einsamen Graswangtal liegende Schloss Linderhof, eine Miniaturausgabe von Versailles, ist die erste Station. Ein Muss nach der Besichtigung ist die oberhalb des Schlosses errichtete künstliche Grotte. Anschließend fahren Sie weiter Richtung Füssen zu den berühmten Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau. Gegenüber dem Ort seiner Kindheit in Hohenschwangau ließ sich Märchenkönig Ludwig II. das imposante Schloss Neuschwanstein errichten, das heute noch immer fasziniert und Touristen aus aller Welt anlockt. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. www.jozireisen.de UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 3x Übernachtung in Oberammergau 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3x 3-Gang-Abendessen Fahrt nach Garmisch-Partenkirchen und Ettal mit Reiseleitung Fahrt zu den Königsschlössern (ohne Eintritt) Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 14.05. - 17.05.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 329,00 Einzelzimmerzuschlag: € 36,00 5 Überraschungsfahrt L assen Sie sich überraschen, wohin die Reise geht! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann buchen Sie schnell die Überraschungsreise und freuen Sie sich auf zwei wunderschöne Tage! 2 Tage UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 1x Übernachtung 1x Frühstück 1x Stadtrundfahrt mit Reiseleiter 1x geführter Stadtrundgang Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 13.06. - 14.06.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 129,00 Einzelzimmerzuschlag: € 28,00 6 www.jozireisen.de 5 Tage Spreewald einzigartiges Naturschutzgebiet B ei dieser interessanten Rundfahrt erwarten Sie Kunst und einmalige Baudenkmäler in Dresden, die Kulturlandschaft des Spreewaldes und das pulsierende Leben der Deutschen Hauptstadt. Programmablauf: 1. Tag: Anreise über Wetzlar, Chemnitz und Dresden in das Spreewald Parkhotel in Niewitz. Zimmerbezug und Abendessen. 2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Dresden, Aufenthalt und Besichtigung des „Elbflorenz“ (mit Reiseleitung), z.B. den Zwinger, die Semperoper, Theaterplatz, Kathedrale, Fürstenzug, Brühlsche Terrasse, die Frauenkirche usw., anschließend Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Rückfahrt über Schloss Moritzburg zum Hotel. 3. Tag: Tagesfahrt nach Berlin. Stadtrundfahrt von Ost nach West durch die Hauptstadt. Sie sehen z. B. den Potsdamer Platz, Schloss Charlottenburg, Kurfürstendamm, Gedächtniskirche, Brandenburger Tor, und vieles mehr. Der Mittag steht zur freien Verfügung, erkunden Sie die Weltstadt Berlin auf eigene Faust. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Heute steht eine Spreewald-Rundfahrt mit ganztägiger Reiseleitung auf dem Programm. Sie besuchen Lübbenau, Lübben und Lehde. Nutzen Sie die Möglichkeit einer Spreewald-Kahnfahrt. Abendessen im Hotel. 5. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. www.jozireisen.de UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 4x Übernachtung im Spreewald Parkhotel van der Valk 4x Frühstück 3x Abendessen im Hotel als 3-Gang Menü/Buffet 1x Spreewaldbuffet/Grillbuffet 1x Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Dresden 1x Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Berlin 1x Spreewald-Rundfahrt mit Ganztages-Reiseleitung Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 17.06. - 21.06.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 379,00 Einzelzimmerzuschlag: € 60,00 7 Minitrip York 3 Tage E ine tolle Kurzseereise mit den komfortablen Fährschiffen der P&O. Gehen Sie abends an Bord eines der komfortablen Fährschiffe und genießen Sie eine entspannte Überfahrt nach Großbritannien. Sie können am nächsten Morgen erholt an Land gehen und einen mehr als erlebnisreichen Tag im mittelalterlichen York erleben, der „heimlichen Hauptstadt“ Nordenglands. 3-Länder-Fahrt: Belgien - Großbritannien - Niederlande Programmablauf: nach 1. Tag: Anreise Rotterdam oder Zeebrügge. Vor der Einschiffung Hafenrundfahrt in Rotterdam oder Stadtführung in Brügge. Fährpassage nach Hull des Fährschiffes ab Rotterdam gegen 21.00 Uhr/ab Zeebrügge gegen 19.00 Uhr. Nutzen Sie die vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord des Fährschiffes. 2. Tag: Nach Ankunft in Hull am Morgen und dem Frühstück an Bord nutzen Sie den Tag zu einem Besuch im mittelalterlichen York, der „heimlichen Hauptstadt“ Nordenglands. Zum besseren Kennenlernen dieser wunderschönen Stadt erleben Sie eine ca. 2-stündige Stadtführung. Nutzen Sie die Möglichkeit zum Besuch des imposanten Münsters mit seinen herrlichen Glasfenstern. Unternehmen Sie einen Spaziergang auf der 5km langen, noch komplett erhaltenen, mittelalterlichen Stadtmauer. Schlendern Sie durch die wunderschöne Altstadt, in deren schmalen, engen Gassen sich exklusive Geschäfte befinden. Lassen Sie den Nachmittag bei einem typischen Ale in einem traditionellen Pub ausklingen, bevor Sie wieder zurück nach Hull zur Fähre fahren. Abfahrt des Fährschiffes gegen 18.30 Uhr mit Ziel Zeebrügge und gegen 20.30 Uhr mit Ziel Rotterdam. 3. Tag: Ankunft in Rotterdam/ Zeebrügge am Morgen. Nach der Ausschiffung Hafenrundfahrt in Rotterdam oder Stadtführung in Brügge. Anschließend Heimreise. 8 www.jozireisen.de Bitte beachten Sie: Programm der An- und Abreise je nach Fährüberfahrt ab/bis Rotterdam oder Zeebrügge. UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus Fährüberfahrt Rotterdam/ Zeebrügge - Hull und zurück 2x Übernachtung auf der Fähre 2x Frühstücksbuffet an Bord 2x Abendessen an Bord 1x Stadtführung in York (2 Std.) 1x Hafenrundfahrt Rotterdam (75 Min.) 1x Stadtführung Brügge (3 Std.) Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 19.06. - 21.06.2015 11.09. - 13.09.2015 Pro Person Innenkabine € 269,00 € 15,00 p. P. Zuschlag Außenkabine € 34,00 EZ-Zuschlag Innenkabine € 64,00 EZ-Zuschlag Außenkabine Cornwalls Romantische Ecken Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher Eine Reise nicht nur für Filmfreunde Rosamunde Pilchers, sondern für alle, die spektakuläre Landschaften, wilde Küsten und malerische Hafenstädtchen Süd- und Südwestenglands entdecken wollen, denn schöner als jeder Film ist die Realität. Programmablauf: 1. Tag: Anreise früh morgens über Lüttich, Lille nach Calais zum Fährhafen. Es erfolgt dann die Überfahrt mit der Fähre nach Dover. Weiterfahrt durch die Grafschaft Kent nach Stonehenge. Hier Pause und Besichtigung der von Geheimnissen umwitterten Steinkreise. Danach Fahrt in Ihr Hotel bei Exeter. Hotelbezug. Abendessen 2. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zunächst in die pittoresken Fischerorte Looe und Polperro, welche bereits dem Film „Karussel der Liebe“ von Rosamunde Pilcher als romantische Kulisse dienten. Looe ist Zentrum des Haifischfangs. Und das von Klippen umgebene Polperro mit seinen engen Gassen kann nur zu Fuß erreicht werden. Danach besichtigen Sie Lanhydrock House & Gardens eines der schönsten Herrenhäuser Englands gelegen in einem 360 ha Garten. Danach geht es weiter nach Mout Edgcumbe, dieses Herrenhaus mit seinem englischen Garten diente als Kulisse für die Filme „Eine besondere Liebe“ und „Paradies der Träume“. Entlang der Südküste geht es dann über Plymouth zurück zum Hotel. 3. Tag: Zuerst führt die Fahrt nach St. Michaels Mount, einer Klosterinsel die von einer Burg gekrönt wird. Weiterfahrt zu einer der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Südküste, das in Stein gehauene „Minack Theatre“. Nach der Besichtigung Fahrt nach Lands End, dem westlichsten Punkt Englands. Danach führt die Reise ins Künstlerstädtchen St. Ives. Bekannt auch als Pothkerries in den Pilcherverfilmungen. Anschließend Rückfahrt ins Hotel. 5 Tage 4. Tag: Am Vormittag besuchen Sie Exeter mit seiner Kathedrale und dem mittelalterlichen Martinsviertel. Anschließend Freizeit. Weiterfahrt in das ehemalige königliche Jagdgebiet und den heutigen Nationalpark Dartmoor. Die Fahrt führt Sie weiter an die englische Riviera, in die Bucht von Torbay. Hier sind Klima und Vegetation subtropisch und lassen sogar Palmen und Bananen wachsen. Nach einer Pause geht´s zurück zum Hotel. 5. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen und die Heimreise anzutreten. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Zug von Folkestone nach Calais und dann über dieselbe Strecke zurück wie die Hinfahrt. UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 4x Übernachtung mit englischem Frühstück 4x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffee-/Teezubereiter Fahrt mit dem Eurozug von Folkestone nach Calais Fährüberfahrt von Calais nach Dover 3x ganztägige Reiseleitung in Cornwall Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 08.07. - 12.07.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 499,00 Einzelzimmerzuschlag: € 103,00 www.jozireisen.de 9 3 Tage Frankenland E rkunden Sie an diesem Wochenende das Frankenland, mit den drei eindrucksvollen Städten Nürnberg Bamberg - Würzburg. Programmablauf: 1. Tag: Fahrt morgens nach Nürnberg. Nach der Ankunft geführte Stadtrundfahrt mit Reiseleitung. Danach Fahrt ins Hotel. Anschließend Zeit zur freien Verfügung und Abendessen im Hotel. 2. Tag: Nach dem Frühstück bringt Sie der Bus nach Bamberg. Dort zeigt Ihnen ein Stadtführer die wunderschöne Stadt während eines Stadtrundgangs. Nur wenigen Städten ist es gelungen, ein so malerisches und harmonisches Stadtbild zu bewahren, wie dem fränkischen Bamberg an der Regnitz in Bayern. Am Nachmittag Weiterfahrt zur Basilika Vierzehnheiligen nördlich von Bamberg. Bei Bad Staffelstein führt der fränkische Jakobsweg an der Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen vorbei. Diese liegt auf einem Berg mitten im „Gottesgarten“. Nach dem Aufenthalt Rückfahrt ins Hotel und Abendessen. 3. Tag: Heute treten Sie die Heimreise an. Rückfahrt über Würzburg, mit Aufenthalt, zu den Ausgangsorten. 10 www.jozireisen.de Nürnberg Bamberg Würzburg UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 2x Übernachtung im 4-Sterne Hotel 2x Frühstücksbuffet 2x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Nürnberg Stadtrundgang mit Reiseleitung in Bamberg Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 17.07. - 19.07.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 219,00 Einzelzimmerzuschlag: € 45,00 5 Tage Tirol - immer eine Reise wert! E ine bezaubernde Berglandschaft, einzigartige Sehenswürdigkeiten und gelebte Tradition kann man mit Worten beschreiben, darüber staunen kann man erst, wenn man all dies selbst gesehen und bewundert hat. Ihr familiär geführtes 4-Sterne-Hotel Riedl liegt inmitten traumhafter Berge, Wiesen und Wälder, zentral zwischen Kössen & Walchsee gelegen, aber fernab lauter Straßen! Programmablauf: über 1. Tag: Anreise München, Inntaldreieck, Walchsee nach Kössen am Wilden Kaiser. Ankunft am späten Nachmittag. Familie Rettenwander erwartet Sie mit einem Begrüßungscocktail im Hotel, anschließend Abendessen. 2. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie über Ruhpolding und Inzell nach Berchtesgaden. Besuchen Sie das Schloss Berchtesgaden, das Kirchlein zu Maria Gern, den Markt Berchtesgaden und das Nationalparkhaus oder genießen Sie die bayerische Gastfreundlichkeit in den zahlreichen Cafés und Biergärten. Danach Weiterfahrt zum Königssee. Dort haben Sie die Möglichkeit zur Schifffahrt über den stillen malerischen See nach St. Bartholomä. Die Rückfahrt nach Kössen erfolgt über Bad Reichenhall und Lofer. 3. Tag: Am Vormittag erkunden Sie zuerst das schöne Städtchen Kaprun, bevor es mit dem Bus weiter zum Großglockner bis zur KaiserFranz-Josef-Höhe geht. Von dort ist ein einmaliger Blick auf den Pasterzengletscher und den Großglockner (3.798 Meter) möglich. Die Rückfahrt führt über Bischofshofen und Saalfelden zurück zum Hotel. 4. Tag: Am Vormittag Fahrt nach St. Johann. Der schöne Ort wird prächtig umrahmt von den steil aufragenden Felswänden des Wilden Kaisers und den Almen der Kitzbüheler Alpen. Gegen Mittag Weiterfahrt nach Kitzbühel - Zeit zur freien Verfügung. Nach der Rückkehr erwartet Sie im Hotel ein Kuchennachmittag. Nach dem Abendessen findet ein Musikabend im Hotel statt. 5. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise. www.jozireisen.de UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 4x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Riedl in Kössen 4x Frühstücksbuffet „Kaiserfrühstück“ 4x 3-gängiges Wahlmenü mit gr. knackigem Salatbuffet Begrüßungscocktail 1x Musikabend 1x Kaffee und Kuchen Ausflüge wie beschrieben Kostenlose Benutzung der Badewelt „Atlantis“ und Panorama Hallenbad Kurtaxe Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 07.08. - 11.08.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 369,00 Einzelzimmerzuschlag: € 32,00 11 Kurzurlaub an Hollands Küste 3 Tage UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 2x Übernachtung im 4-Sterne Hotel 2x Frühstücksbuffet Insolvenzversicherung Wochenende am Meer TERMINE & PREISE 21.08. - 23.08.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 189,00 Einzelzimmerzuschlag: € 50,00 V erbringen Sie ein Wochenende an Hollands Nordseeküste. Ihr 4-Sterne Hotel liegt in Egmond aan Zee direkt am Strand. Die herrliche Strandpromenade liegt direkt vor der Tür. Baden am Meer, lange Strandspaziergänge und romantische Sonnenuntergänge versprechen ein entspanntes Wochenende. Falls es mal regnen sollte, bieten wir kostenlos einen Ausflug ins nahe gelegene Amsterdam an. Programmablauf: über 1. Tag: Anreise Maastricht, Eindhoven nach Egmond aan Zee. Ankunft gegen Mittag. Danach haben Sie schon Gelegenheit zum Baden oder Strandbummel und Ihren Urlaubsort kennen zu lernen. 2. Tag: Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Baden, Strandspaziergang oder Stadtbummel. 3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Scheveningen, Hollands bekanntestes Seebad. Hier haben Sie nun Zeit bis zum frühen Nachmittag über die wunderschöne Seepromenade mit ihrer Seebrücke zu bummeln, eines der vielen Cafés oder Restaurants zu besuchen oder einfach nur im Meer zu baden. Rückreise gegen 14 Uhr. 12 www.jozireisen.de Almabtrieb Meransen & 14. Ladinerfest Eine Reise mit zwei Höhepunkten! E chtes Brauchtum und Südtiroler Tradition miterleben. Jährlich besuchen Tausende Interessierte den Almabtrieb in Meransen. Ein weiterer Höhepunkt ist das Ladiner Fest. Erleben Sie dieses große Event in der Heimatstadt der Musikanten mit, bei dem Heimat und Berge besungen werden. Genießen Sie die Tage in Südtirol. Programmablauf: 1. Tag: Anreise über Ulm in Ihr 3-Sterne-Hotel im Eisacktal/ Pustertal und Seitentälern. Begrüßungsschnapserl und Willkommenspräsent. Anschließend Abendessen im Hotel. 2. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen im Hotel Fahrt mit Reiseleitung ins Grödnertal, anschließend geht es weiter nach Kastelruth. Um 17 Uhr ist Einlass in die Veranstaltungshalle Kastelruth-Telfen zum Konzert mit den Ladinern, Geschwister Hofmann und Nicol & Diego. Nach Konzertende Rückfahrt ins Hotel. 3. Tag: Nach dem Frühstück holt Sie Ihre Reiseleitung im Hotel ab und Sie fahren zum Almabtrieb nach Meransen. Dieser ist schon längst Tradition und zu einem richtigen Südtiroler Volksfest geworden. Nach der Rückfahrt Abendessen im Hotel. 4. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen und die Heimreise anzutreten. www.jozireisen.de 4 Tage UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 3x Übernachtung im 3-Sterne Hotel Begrüßungsgetränk & kleines Willkommenspräsent 3x Frühstücksbuffet 2x Abendessen als 3-GangMenü im Hotel 1x Mittagessen als 3-GangWahl-Menü im Hotel 2x Ganztagesreiseleitung Ausflüge wie beschrieben 1x Eintrittskarte zum Ladinerfest Kat. B (reservierte Sitzplätze an den Tischen) Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 24.09. - 27.09.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 299,00 Einzelzimmerzuschlag: € 32,00 13 Stuttgarter Volksfest „Cannstatter Wasen“ 2 Tage Foto: in.Stuttgart UNSERE LEISTUNGEN Auf geht‘s zum Wasen - die Party beginnt Fahrt im modernen Reisebus 1x Übernachtung im 4 Sterne Hotel in Sindelfingen 1x Frühstücksbuffet 1x Verzehrgutschein 3 Maß und ½ Hendl auf den Cannstatter Wasen Insolvenzversicherung D ie „Cannstatter Wasen“ ist ein seit dem Jahr 1818 stattfindendes zweiwöchiges Volksfest. Das Volksfest findet auf 35 ha statt und ist nach München das zweitgrößte Volksfest der Welt. TERMINE & PREISE 26.09. - 27.09.2015 Foto: in.Stuttgart Programmablauf: 1. Tag: Anreise nach Stuttgart. Nach der Ankunft Freizeit in der Stadt zum Bummeln oder Shoppen. Am späten Nachmittag Fahrt in Ihr 4 Sterne Hotel in Sindelfingen. Nachdem Sie sich erfrischt haben fährt der Bus Sie zum Volksfest. Die Rückfahrt erfolgt ebenfalls mit dem Bus. 2. Tag: Nach dem Frühstück fährt der Bus Sie nach Bad Cannstatt wo der Festumzug zum Wasen startet. Lassen Sie sich verzaubern von dem 1 km langen Festumzug mit den Gespannen, Fußgruppen und Musikkapellen. Anschließend ist noch Zeit für eine Abschiedmaß auf dem Wasen. Rückfahrt gegen 15 Uhr. 14 www.jozireisen.de Pro Person im Doppelzimmer € 179,00 Einzelzimmerzuschlag: € 20,00 4 Tage Saisonabschluss Zur Apfelernte in das Alte Land D as Gebiet mitten im niedersächsischen Cuxland, nicht weit entfernt vom Nordseeheilbad Cuxhaven, gilt als „grüne Lunge“ der Nordsee. Sie sind Gast in dieser einmalig schönen Landschaft zwischen Cuxhaven, Stade und Glückstadt. Programmablauf: 1. Tag: Anreise nach Wingst ins Flair Hotel Peter. Begrüßung und Zimmerverteilung. Familie Peter stellt sich mit einem Altländer Apfelpunsch bei Ihnen vor. Nach dem Abendessen erste Einstimmung auf das schöne Norddeutschland mit einem Videofilm über die südliche Nordsee. 2. Tag: Heute besuchen Sie mit einem Reiseleiter die alte Hansestadt Stade. Er führt Sie durch die liebevoll restaurierte Altstadt. Schmale Kopfsteinpflastergassen führen Sie vorbei an hübschen, alten Fachwerkhäusern. Anschließend geht die Fahrt ins Alte Land. In Deutschland’s größtem zusammenhängendem Obstanbaugebiet mit malerischen Gutshöfen und reetgedeckten Fachwerkhäusern unternehmen Sie auf einem typischen Obsthof eine erlebnisreiche Fahrt im Apfelkisten-Express über das Obsthof-Gelände. Danach besteht die Möglichkeit, auf einem Hofladen einzukaufen: Süßes, Saftiges, Selbstgebackenes und Hochprozentiges aus dem Apfel wird vielseitig angeboten. 3. Tag: Ein Reiseleiter erwartet Sie zu einem Ausflug: Er fährt mit Ihnen in die pulsierende Hafenstadt „Bremerhaven – hinter den Kulissen“ – Erfahren Sie alles rund um den Fisch. Es erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis im alten Fischereihafen – schauen Sie zu, wie der Fisch auf den Teller kommt. Sie werden selbstverständlich einige dieser Köstlichkeiten probieren. Es geht weiter durch den beeindruckenden Erz- und Containerhafen zur Aussichtsplattform, um das Treiben in www.jozireisen.de einem Hafen von Weltgeltung von oben zu betrachten. Auch das Einkaufen bringt in Bremerhaven Spaß: einen besonderen Reiz hat das Shoppen im Columbus-Center, einer langgestreckten, maritimen Einkaufsmeile, ein überdachtes Einkaufsparadies direkt am Wasser. 4. Tag: Eine sehenswerte Reise geht zu Ende und Sie treten die Heimreise an. UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 3x Übernachtung im Flair Hotel Peter 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Verwöhnfrühstück mit Sekt und Croissants 1x traditionelles Fischmenü 1x Nordisches Spezialitätenmenü 1x Wikinger-Braten mit Friesen-Met flambiert 1x warmer Altländer Apfelcocktail zur Begrüßung 1x Videofilm über die südliche Nordsee 1x Reiseleitung nach Stade und ins Alte Land, inklusive Fahrt mit dem ApfelkistenExpress auf einem Obsthof 1x Reiseleitung nach Bremerhaven, inklusive Fischprobierteller im Alten Fischereihafen Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 08.10. - 11.10.2015 Pro Person im Doppelzimmer € 299,00 Kein Einzelzimmerzuschlag 15 Christkindlmarkt München 3 Tage UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 2x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn City Centre 2x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt mit Reiseleitung Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 04.12. - 06.12.2015 S ie wohnen im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn München - City Centre. Das Hotel liegt am Puls der Stadt München! Eine ideale Unterkunft in zentraler Stadtlage nur wenige Minuten vom Marienplatz entfernt. Pro Person im Doppelzimmer Programmablauf: 1. Tag: Anreise über Stuttgart nach München. Nach dem Hotelbezug empfiehlt sich ein Besuch in einer der vielen Münchner Gaststätten. 2. Tag: Am Vormittag wartet bereits ein Stadtführer am Hotel auf Sie, der Ihnen während einer etwa zweistündigen Stadtrundfahrt viele bekannte Sehenswürdigkeiten zeigt. Danach lohnt sich der Besuch märchenhaft zu Deutschlands wohl größtem Kripperlmarkt, der seit Mitte des 18. Jahrhunderts zum traditionellen Münchner Weihnachtsmarkt gehört und damit ein Stück Stadtgeschichte ist. Am Rindermarkt, nur ein paar Schritte vom Marienplatz entfernt, liegt dieses Paradies für Krippenfreunde. 3. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Rückreise. des Münchner Christkindlmarktes. Trotz der Größe des traditionsreichen Weihnachtsmarktes auf rund 20.000 Quadratmetern im Herzen der Stadt, sind hier gemütliche Ecken zu entdecken, wo man sich gerne ein Haferl dampfenden Glühwein schmecken lässt. Leuchtende Sterne und Lichterketten leiten die Christkindlmarkt-Besucher € 199,00 Einzelzimmerzuschlag: € 70,00 Tagesreisen zu den Weihnachtsmärkten Aachen TAGESREISE Nach der Ankunft am Vormittag besuchen Sie zuerst die Printenfabrik Lambertz und anschließend, kann wer will, die Firma Lindt, direkt neben dem Busparkplatz besuchen. Die anderen Gäste können sich schon auf den Weg zum Weihnachtsmarkt machen. Rückfahrt ist für den frühen Abend vorgesehen. Termine 28.11.2015 19.12.2015 Höhlenweihnacht in Valkenburg und Shopping in Maastricht TAGESREISE Besuchen Sie den größten unterirdischen Höhlen-Weihnachtsmarkt in Europa, der aus zwei Höhlen besteht. Der Gemeindegrotte und der Fluweelen-Höhle. Jedes Jahr besuchen ca. 200.000 Gäste aus aller Welt dieses einmalige Weihnachtserlebnis. Der Eintritt in die größte Grotte, der Gemeindegrotte, ist im Fahrpreis enthalten. Am Nachmittag besuchen Sie Maastricht und haben ein paar Stunden Zeit für einen Stadt- oder Einkaufsbummel in der weihnachtlich geschmückten Stadt. Termine 28.11.2015 12.12.2015 16 www.jozireisen.de Preise* Erwachsene € 26,- p. P. Kinder € 20,- p. P. Preise* Erwachsene € 29,- p. P. Kinder € 23,- p. P. Tagesreisen zu den Weihnachtsmärkten CentrO in Oberhausen Weihnachtsshopping im größten Einkaufscenter Europas. Ein wundervolles Weihnachtsmärchen. Das ganze Einkaufcenter ist mit unzähligen Lichtern und Weihnachtskugeln geschmückt. Auf dem Außengelände, rund um das Einkaufszentrum, bietet der Weihnachtsmarkt mit seinen 140 liebevoll geschmückten Holzhäusern jede Menge zum Staunen und Probieren. TAGESREISE Termin 05.12.2015 Preise* Erwachsene € 28,- p. P. Kinder € 21,- p. P. Sternschnuppenmarkt in Wiesbaden und Weihnachtsmarkt in Mainz Auf dem Schlossplatz zwischen Rathaus und Stadtschloss, sowie rund um die Marktkirche findet der Weihnachtsmarkt statt. Mehr als 130 Standbetreiber laden zum Stöbern, Entdecken und Verkosten ihrer Ware ein. Hell erleuchtete 10m hohe Lilien weisen den Weg in eine Welt voller Kunsthandwerk, Keramik- und Glaskunst sowie kulinarischer Köstlichkeiten und attraktiver Fahrgeschäfte. Am späten Nachmittag geht es dann auf die andere Rheinseite zum Weihnachtsmarkt in Mainz, der vor der historischen Kulisse des Doms erstrahlt. Über 100 Buden erwarten hier die Besucher. Die geschmückten Gassen und liebevoll dekorierten Geschäfte der Stadt laden zum Bummeln ein. TAGESREISE Termin 05.12.2015 Preise* Erwachsene € 26,- p. P. Kinder € 20,- p. P. * p. P. = pro Person / Kinder bis 11 Jahre Sankt Wendel Weihnachtsmarkt inkl. Mittelaltermarkt Vielfältige und außergewöhnliche Attraktionen werden den Besuchern auf dem Weihnachtsmarkt in Sankt Wendel geboten. Die Altstadt bekommt etwas Märchenhaftes. In den malerischen Gassen erwartet Sie eine weihnachtliche Atmosphäre mit festlich geschmückten Häusern und Christbäumen. An über 130 weihnachtlichen Verkaufsständen bieten die Händler ein reichhaltiges Angebot an. Das große Aktionsprogramm mit Mittelaltermarkt samt Lagerwesen entführt die Besucher in eine längst vergangene Zeit und nimmt Sie mit auf eine interessante Zeitreise. Eine Karawane erwartet Sie jeden Tag wenn die Weisen aus dem Morgenland mit ihren Kamelen durch die Straßen ziehen. TAGESREISE Termin 06.12.2015 Preise* Erwachsene € 25,- p. P. Kinder € 20,- p. P. Koblenz Weihnachtsmarkt und Mitternachtsmarkt in Ahrweiler Abfahrt ca. 13.00 Uhr zum Koblenzer Weihnachtsmarkt. Am späten Nachmittag fahren Sie weiter nach Ahrweiler zum Mitternachtsmarkt. Hier können Sie in den Abendstunden bei gemütlicher Atmosphäre bis ca. 22.00 Uhr über den Mitternachtsmarkt schlendern. www.jozireisen.de TAGESREISE Termin 12.12.2015 Preise* Erwachsene € 26,- p. P. Kinder € 20,- p. P. 17 4 Tage Silvester in Bayreuth B ayreuth - historische Metropole und Tor zum Fichtelgebirge und zur romantischen Fränkischen Schweiz. Eine Stadt die Weltruf genießt - nicht nur als Festspielstadt. Die Festspiel- und Universitätsstadt mit 800jähriger Geschichte erwartet Sie zum Jahreswechsel. Programmablauf: über 1. Tag: Anreise Würzburg und die fränkische Schweiz (mit Besichtigung) nach Bayreuth. Zimmerbezug im Arvena Kongress Hotel. 2. Tag: Am Vormittag Stadtführung in Bayreuth, danach Freizeit. Nachmittags Besichtigung des Belvedere und am späten Nachmittag Rückfahrt ins Hotel. Am Abend erwartet man Sie zum Silvesterball. Genießen Sie ein Galabuffet und schwingen Sie zu stimmungsvoller Live-Musik das Tanzbein. 3. Tag: Nachdem Sie das neue Jahr gemütlich begonnen und ausgiebig gefrühstückt haben, Möglichkeit zur Fahrt ins Fichtelgebirge mit Besich- tigung des Klosters Waldsassen mit der schönen Basilika. 4. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen und die Heimreise anzutreten. 18 www.jozireisen.de UNSERE LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus 3x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Glühwein am Anreisetag 3x Frühstücksbuffet 2x Abendessen als 3-GangMenü oder Buffet nach Wahl 1x Galabuffet mit Mitternachtsimbiss Sektempfang vor dem Buffet an Silvester Silvesterball mit Live-Musik 1x Stadtführung in Bayreuth Fahrt ins Fichtelgebirge Freie Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches Insolvenzversicherung TERMINE & PREISE 30.12.2015 - 02.01.2016 Pro Person im Doppelzimmer € 389,00 Einzelzimmerzuschlag: € 40,00 * p. P. = pro Person / Kinder bis 11 Jahre Unsere Tagesfahrten in 2015 Weiberfastnacht in Köln TAGESREISE Kölle Alaaf heißt es wieder, wenn die „Alten Weiber“ mit dem „fetten Donnertag“ den närrischen Endspurt einläuten. Rückfahrt gegen 20.30 Uhr. Termin 12.02.2015 Mandelblüte Pfalz TAGESREISE Rosa in allen Variationen, rosa für die Seele: Von hellrosa, ja fast weiß, bis hin zu kräftigem rosa-rot reicht die Farbenpalette der Mandelblüte. Besuchen Sie mit uns den rosafarbenen Band des Frühlings auf dem Pfälzer Mandelpfad durch die Pfälzer Weinlandschaft. Termin 28.03.2015 Shopping im City-Outlet Bad Münstereifel TAGESREISE Bummeln Sie entlang der romantischen Fußgängerzone im historischen Stadtkern von Bad Münstereifel und genießen Sie die Auswahl an Vorjahres- und Musterkollektionen zu ganzjährig reduzierten Preisen. Sport-, Mode- bis hin zu hochwertigen Designer-Marken präsentieren sich in überwiegend denkmalgeschützten Häusern, die liebevoll in Zusammenarbeit mit dem Amt für Denkmalpflege restauriert worden sind. Neben romantischem Flair einer mittelalterlichen Stadt, gastronomischer Vielfalt und einem attraktiven Freizeit- und Kulturangebot bietet Bad Münstereifel ein einzigartiges Shopping-Erlebnis. Ein Besuch im berühmten HEINO Café im Historischen Kurhaus lohnt sich ebenfalls. Termin 18.04.2015 29.08.2015 Fahrt ins Blaue TAGESREISE Lassen Sie sich wieder überraschen, zu welchem Ziel Sie diesmal unsere beliebte Eröffnungsfahrt führt. Bei Musik, Tanz, Verlosung und einem kleinen Abendessen geht der schöne Tag zu Ende. Termin 01.05.2015 IMPRESSUM Jozi-Reisen GmbH | Gewerbegebiet Am Bahnhof 9 | D-54338 Schweich FON: (06502)5090 | FAX: (06502)7583 | MAIL: [email protected] | www.jozireisen.de BILDERQUELLEN: www.reisefoto-eckert.de, © Lsantilli/fotolia.com, © Robert Kneschke/fotolia.com, © Piccolo/ Preise* Erwachsene € 27,- p. P. Kinder € 21,- p. P. Preise* Erwachsene € 25,- p. P. Kinder € 18,- p. P. Preise* Erwachsene € 23,- p. P. Kinder € 18,- p. P. Preise* Erwachsene € 28,- p. P. Kinder € 20,- p. P. SATZ & DRUCK: smart wizard - Mediengestaltung Michael Willems Matthiasstraße 55, 54290 Trier www.druckzauber.com fotolia.com, © peteri/fotolia.com, © Jens Hilberger/fotolia.com © Alexander Erdbeer/fotolia.com,© drubig-photo/ fotolia.com, © Rolf Klebsattel/fotolia.com, © Heinz Waldukat/fotolia.com, © Constanze Weber/fotolia.com, © Stefan Körber/fotolia.com,© Fotimmz/fotolia.com, © karandaev/fotolia.com © Smileus/fotolia.com, © flashpics/fotolia.com, © kedsirin/fotolia.com, © Gabriele Rohde/fotolia.com, sowie die jeweiligen Veranstalter www.jozireisen.de 19 TAGESREISE Landesgartenschau in Landau Auf dem ehemaligen Kasernengelände auf rund 29 Hektar erleben Sie einen Tag voller Blütenpracht und Farbenzauber. Es erwarten Sie weitläufige Wechselflorflächen, sowie zahlreiche Themengärten, die zum Verweilen einladen. Die Gärten der Pfalz nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Region. Termin 10.05.2015 (Muttertag) 26.07.2015 Kölner Lichter TAGESREISE Ein gewaltiges Feuerwerkspektakel wird den Rhein in bunte Farben tauchen und Hunderttausende in Staunen versetzen. Die passende Musik sorgt für ein grandioses Gänsehaut-Feeling. Besonderer Höhepunkt: Mehrere Großfeuerwerke, die nach Einbruch der Dunkelheit entlang des Rheins abgebrannt und musikalisch unterlegt werden - eine atemberaubende Show. Abfahrt gegen Mittag, Rückfahrt gegen 24 Uhr. Termin 11.07.2015 Bad Dürkheimer Wurstmarkt TAGESREISE Der Dürkheimer Wurstmarkt ist ein Volksfest in der Rheinland-Pfälzischen Kur- und Kreisstadt Bad Dürkheim. Er ist mit über 600.000 Besuchern das größte Weinfest der Welt. Abfahrt mittags. Rückfahrt gegen 2400 Uhr. Termin 12.09.2015 Preise inkl. Eintritt* Erwachsene € 36,- p. P. Kinder € 30,- p. P. Preise* Erwachsene € 25,- p. P. Kinder € 19,- p. P. Preise* Erwachsene € 27,- p. P. Kinder € 20,- p. P. Metz und Nancy TAGESREISE Lernen Sie an einem Tag die zwei schönsten Städte bei einer Stadtrundfahrt mit einem Reiseleiter kennen. Anschließend haben Sie in jeder Stadt noch Zeit sie auf eigene Faust zu erkunden. Termin 19.09.2015 Chrysanthema in Lahr bei Offenburg TAGESREISE Sind Sie dabei wenn die größte Chrysanthemenschau Europas auf dem Marktplatz mit Musikgruppen und buntem Treiben ihre Tore öffnet (inkl. einem geführten Stadtrundgang). Termin 17.10.2015 Preise* Erwachsene € 32,- p. P. Kinder € 26,- p. P. Preise* Erwachsene € 27,- p. P. Kinder € 20,- p. P. Karnevalseröffnung in Köln TAGESREISE Seien Sie dabei bei der Karnevalseröffnung auf dem „Alter Markt“. Anschließend haben Sie Zeit, durch die Kneipen der Altstadt zu ziehen oder einen Einkaufsbummel zu machen. Rückfahrt gegen 20.30 Uhr. Termin 11.11.2015 20 www.jozireisen.de Preise* Erwachsene € 27,- p. P. Kinder € 21,- p. P. Satz & Druck: www.druckzauber.com (14-1272-8) * p. P. = pro Person / Kinder bis 11 Jahre Foto: Stadtverwaltung Bad Dürkheim
© Copyright 2024 ExpyDoc
