April 2015 www.berlin-airport.de Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg SPRINT zum BER Airport Night Run am BER Am 18. April findet der neunte Airport Night Run am BER statt. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Ablauf. Seite 3 Airports & Airlines Schnelle Einreise mit EasyPass Erfahren Sie mehr über das neue automatisierte Grenzkontrollsystem im Terminal C des Flughafens Tegel. Seite 4 Im Fokus Erste Nutzung der Südbahn Lesen Sie hier, welche Bedeutung der Beginn der Südbahnnutzung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg hat. Seiten 8 & 9 Bauarbeiten für den BER im Plan Zahl des Monats 560 Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Erste Meilensteine auf dem 2014 vorgestellten Zeitplan erreicht Am 18. März 2015 zeigte Technikchef Marks den Pressevertretern vor Ort die aktuellen Bauarbeiten und Fortschritte bei der Fertigstellung des BER. FBB -Technikchef Jörg Marks berichtete auf der Aufsichtsratssitzung am 13. März 2015 über den aktuellen Stand auf der Baustelle: „Wir liegen im Zeitplan, den wir im Dezember 2014 vorgestellt haben. Die ersten Meilensteine haben wir erreicht.“ Auch die nächsten Schritte sind klar: Bis Mitte 2015 sollen alle Planungsarbeiten vorliegen, bis März 2016 soll die bauliche Ausführung abgeschlossen sein. Aktuell sind 480 Bauarbeiter auf der Baustelle im Einsatz. Im Vergleich zum Dezember ist das ein Plus von 37 Prozent. Auch bei der Fertigstellung der Trassensanierung geht es voran. Derzeit sind 59 Prozent fertig gestellt, im Dezember 2014 lag der Fertigstellungsgrad bei 42 Prozent. Die Brandschutzmängel sind zu 37 Prozent (gegenüber 32 Prozent im Dezember 2014) abgearbeitet. Sonstige Mängel konnten zu 46 Prozent beseitigt werden. Im Dezember letzten Jahres waren erst 40 Prozent abgearbeitet. Startfreigabe erteilt! Das Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg! • Verkauf von Neuwagen aller Baureihen zu Top-Konditionen. • Größtes Gebrauchtwagen-Center in Berlin und Brandenburg. • Sämtliche Service-, Wartungs- und Finanzdienstleistungen. • Vorfahren, abgeben, losfliegen: Unser AirportService. Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg Hans-Grade-Allee 61 • 12529 Schönefeld • Telefon 0 30/39 01-00 • www.mercedes-benz-berlin.de Tonnen beträgt das maximale Abfluggewicht eines Airbus A380-800. Der europäische Riesenfl ieger kann bis zu 320.000 Liter Kerosin aufnehmen und maximal 853 Passagiere transportieren. In der typischen 3-Klassen-Konfiguration sind es jedoch „nur“ 525 Passagiere. Das maximale Landegewicht liegt bei 386 Tonnen. Kurzmeldungen → Verkehrszahlen Auch im Februar setzte sich der positive Trend der Passagierzahlen an den Berliner Flughäfen fort: Im Februar starteten und landeten 1.900.509 Passagiere in Schönefeld und Tegel. Das ist ein Plus von 3,8 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. In Schönefeld wurden im zweiten Monat des Jahres 537.364 Passagiere registriert (+13,0 Prozent), in Tegel waren es 1.363.145 Fluggäste (+0,6 Prozent). → Investitionsprogramm TXL Die FBB legt für Instandhaltungsmaßnahmen auf dem hochfrequentierten Flughafen Tegel in diesem Jahr ein Investitionsprogramm in Höhe von 19 Millionen Euro auf. Mit den Investitionen sichert die FBB den Betrieb des Flughafens Tegel bis zur Eröffnung des BER ab. Die Mittel fl ießen in die Infrastruktur wie Leitungs- und Kanalsysteme, Fahrstraßen und Flugbetriebsflächen. Die größte Einzelmaßnahme ist das Aufbringen eines neuen AntiskidBelags auf der südlichen Start- und Landebahn. Die Instandhaltungsmaßnahmen sollen im zweiten Quartal 2015 starten. Für den Flughafen Schönefeld erarbeitet die FBB derzeit ebenfalls ein Investitionsprogramm, das angesichts der positiven Passagierentwicklung sowie der jüngsten Airline-Ankündigungen, ihre Flugangebote in Schönefeld auszuweiten, nötig wird. → 2 | BER aktuell → Nachbar Flughafen Liebe Nachbarn! Sprinklerzentrale kommt unter die Erde Fertigstellung des Pier Süd erfolgt 2015 Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Ich bin also der Neue! Die wenigsten von Ihnen kennen mich – doch mir sind die meisten Ihrer Wünsche und Probleme bekannt, soweit sie sich auf den Flughafen beziehen. Denn ich habe viele Jahre in der Nachbarschaft des Flughafens Schönefeld, bei Rolls Royce in Dahlewitz, gearbeitet. Das Thema Schallschutz war mir also schon geläufig, lange bevor meine Berufung zum Vorsitzenden der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH aktuell wurde. Auch deshalb dürfen Sie versichert sein, dass ich Ihr Anliegen besonders aufmerksam verfolgen werde. Mein Ziel beim Schallschutz ist die Versendung aller Anspruchsermittlungen noch in diesem Jahr. Meine Kolleginnen und Kollegen vom Flughafen und ich wollen auf allen sinnvollen Kommunikationskanälen Kontakte zu Ihnen suchen und ausbauen. Meine Hauptaufgabe in den nächsten zwei Jahren wird es sein, den BER ans Netz zu bringen. Der Flughafen ist das größte und wichtigste Zukunftsprojekt der Region. Welche Chancen sich für die umliegenden Gemeinden eröffnen, sieht man jetzt schon in Schönefeld. In dieser Gemeinde gibt es längst mehr sozialversicherungspfl ichtige Arbeitsplätze als Einwohner. Unsere Flughäfen Schönefeld und Tegel erreichen Jahr für Jahr neue Rekorde bei den Passagierzahlen, weil Berlin und sein Umland zu einem Besuchermagneten geworden sind. Das schafft und sichert neue Arbeitsplätze in der Region. Mit der Terminal-Baustelle sind wir jetzt auf einem guten Weg. Wir müssen uns nun darauf konzentrieren, den Luftverkehr in der Region zukunftsfähig aufzustellen und dafür zu sorgen, dass der neue Flughafen am Eröffnungstag ausreichend Kapazitäten erhält, um den weiter steigenden Luftverkehr zu bewältigen. Unabhängig davon werden wir bis zur BER-Inbetriebnahme in Tegel und in Schönefeld weitere Investitionen tätigen, um einen reibungslosen Flugbetrieb aufrecht zu erhalten. Aktuelles vom BER I Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Editorial April 2015 Ich hoffe auf gute Nachbarschaft, mit freundlichem Gruß Ihr Baugrube für die unterirdische Sprinklerzentrale am Pier Süd Am Pier Süd werden nach der Eröffnung des BER die Fluggäste von airberlin ins Flugzeug steigen. Aktuell läuft auch hier die Mängelbeseitigung. Der 3. Nachtrag zur Baugenehmigung Pier Süd wurde Ende Januar 2015 fristgerecht beim Bauordnungsamt eingereicht. Für das Gesamtgebäude Pier Süd ist der Abschluss der baulichen Ausführung im 4. Quartal 2015 vorgesehen. Derzeit laufen Bauarbeiten in drei von vier Inbetriebnahme-Abschnitten. Zudem ist es nötig, eine weitere Sprinklerzentrale zu errichten, um den Anforderungen des Bauordnungsamts nach einer redundanten Sprinklerversorgung im Pier Süd und den südlichen Bereichen des Terminals zu entsprechen. Der Bau in unterirdischer Variante erlaubt eine spätere Erweiterung des Gebäudes. Die Baugrube der Sprinklerzentrale ist 50 Meter lang, 6 Meter tief und ca. 10 Meter breit. Der Abschluss der Bauarbeiten an der Sprinklerzentrale ist im 3. Quartal 2015 vorgesehen. Aktuelles vom BER II Dr. Karsten Mühlenfeld Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Impressum Herausgeber Flughafen Berlin Brandenburg GmbH in Kooperation mit ELRO Verlagsgesellschaft mbH Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen ( +49 33 75 24 25 0 / www.elro-verlag.de Chefredaktion Ralf Kunkel, Vesa Elbe ( +49 30 6091-70100 V.i.S.d.P.: Ralf Kunkel, Vesa Elbe Verantwortlicher Redakteur der ELRO Verlagsgesellschaft mbH: Manfred Tadra ( +49 33764 5059-61 [email protected] Verantwortlich für Anzeigen Jörg Kobs ( +49 175 167 43 38 [email protected] Redaktion Manfred Tadra, Jörg Kobs, Verena Heydenreich, Aleksandra Rudnik, Friederike Herold, Hendrik Rybicki, Rosemarie Meichsner, Peter Lehmann, Jochen Heimberg, Oliver Kossler, Peter Hauptvogel, Nancy Schultz, Ralf Wagner, Sandro Kupsch Wichtiger Schritt bei der Finanzierung Kapitalzuführung der Gesellschafter geplant Die Finanzierung für den Flughafen BER ist im März einen wichtigen Schritt vorangekommen: Die für die bauliche Fertigstellung notwendigen 1,1 Milliarden Euro sollen der Flughafengesellschaft durch Kapitalzuführungen der Gesellschafter zur Verfügung gestellt werden. Die Baukosten für den Flughafen Berlin Brandenburg mit einer Startkapazität von 27 Millionen Passagieren liegen, wie bereits Ende Juni 2014 vorgestellt, bei 5,4 Milliarden Euro. Die FBB hatte die Zahlen nach der Bekanntgabe des Eröffnungsterminbandes (zweite Jahreshälfte 2017) im Dezember vergangenen Jahres noch einmal überprüft und detailliert. Die Mehrkosten in Höhe von rund 1,1 Milliarden Euro entfallen zum Großteil auf die Umsetzung des Brandschutzkonzepts, den Umbau der Entrauchung, die bauliche Fertigstellung des Terminals, weitere Bau- und Planungsleistungen, die Sanierung der nördlichen Start- und Landebahn, das Schallschutzprogramm und die Risikovorsorge. → 3 | BER aktuell → SPRINT zum BER April 2015 Neues vom BER 9. Airport Night Run Rund 4.000 Teilnehmer werden erwartet Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Friedrich-Engels-Straße 4 Airport Night Run 2014: Am 12. April letzten Jahres fand der 8. Airport Night Run statt. 3856 Läufer waren am Start. Am 18. April 2015 ist es wieder soweit: Zum neunten Mal verwandelt sich die südliche Start- und Landebahn des BER in eine Laufstrecke. Der Airport Night Run führt die Teilnehmer über die Südbahn des BER, vorbei am Tower, über das Vorfeld mit Blick auf das Mainpier und Terminal sowie entlang des Pier Süd in die Service Area South. Läuferinnen und Läufer können zwischen einem Halbmarathon, einem 10-Kilometer-Lauf sowie 10-Kilometer-Power-Walking wählen. Der Startschuss für den Halbmarathon erfolgt um 19 Uhr, der 10-KilometerLauf beginnt um 20 Uhr. Das Veranstaltungsgelände befi ndet sich analog zu 2014 in der Service Area South am Flughafen Berlin Brandenburg. Die Anreise ist mit dem eigenen Auto möglich, kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfü- → Info Weitere Informationen zum Lauf und zur Anmeldung sind online unter www.berlin-läuft.de oder telefonisch unter 030-243199-77 erhältlich. gung. Für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird ab dem Bahnhof Flughafen Berlin-Schönefeld ein Shuttle-Service eingerichtet. Über 2.000 Teilnehmer haben sich bereits registriert. Insgesamt werden rund 4.000 Läuferinnen und Läufer erwartet. Wer noch teilnehmen möchte, kann sich bis zum 15. April 2015 online auf der Seite von „Berlin läuft“ registrieren. Die Kosten für die Anmeldung betragen 35 Euro (Halbmarathon) und 18 Euro (10-Kilometer-Lauf) pro Person. → 4 | BER aktuell → Airport & Airlines April 2015 Neues aus der Luftfahrt Germania startet Flüge in den Iran Seit dem 22. Februar 2015 bietet Germania zweimal wöchentlich eine neue Verbindung zwischen BerlinSchönefeld und Teheran an. Mit Beginn des Sommerflugplanes, ab dem 29. März 2015, starten die Flüge immer montags und freitags. Der Flieger hebt am Montag um 19.45 Uhr in Schönefeld ab und landet in der iranischen Hauptstadt am Folgetag um 3.10 Uhr. Freitags fl iegt die Maschine um 9.30 Uhr ab SXF und kommt gegen 16.55 Uhr in Teheran an. Im Flugpreis dieser Strecke sind neben Softdrinks auch ein warmes Essen sowie aufgegebenes Gepäck bis 20 Kilogramm inbegriffen. Mit rund 15 Millionen Einwohnern ist Teheran die größte Stadt Vorderasiens. Zu den touristischen Highlights der iranischen Hauptstadt gehören der Golestan-Palast, die Imam Chomeini Moschee sowie der weithin sichtbare Freiheitsturm aus weißem Marmor. Teheran ist ein idealer Ausgangspunkt für Rundreisen durch den Iran. Das Land ist geprägt von Wüsten und Gebirgen sowie antiken Stätten, quirligen Märkten und uralten Moscheen. Worte auf den Weg Kennen Sie ein Osterlied? Also, ein kirchliches Osterlied? Ohne Hasen, Nest und Eier? An Weihnachten fällt es den meisten sehr leicht, ein Lied zu benennen. Viele kennen beispielsweise „Stille Nacht, heilige Nacht“. Und auf den meisten Weihnachtsmärkten wird dieses Lied auch gespielt. Aber was wird eigentlich auf Ostermärkten gespielt, wenn ein Lied erklingt? Vor einigen Jahren haben wir uns als Flughafenseelsorge auch diese Frage gestellt. Gibt es ein Osterlied, das über die Mauern einer Kirche hinaus bekannt ist? So richtig fündig sind wir damals nicht geworden. Wir haben dann ein Lied aus dem Mittelalter gefunden. Auf dem Flughafen haben wir aber schnell gemerkt, dass die meisten Menschen mit dem Lied: „Christ ist erstanden“ nicht viel anfangen konnten. Vielleicht kennen Sie es ja? Auf YouTube finden Sie die Melodie. Man kann es leicht mit summen. Wir freuen uns alle auf den Frühling und die beginnenden wärmeren Tage in dieser Zeit. Wir genießen die warme Sonne und freuen uns über die Natur, die aus ihrem Winterschlaf aufwacht. So ähnlich verhält es sich auch mit dem Osterfest. Das Grab am Ostermorgen war leer und der Tod hat seine Macht verloren. Als Christen freuen wir uns darüber, dass Jesus den Tod überwunden hat. Und nicht nur er hat den Tod überwunden. Er nimmt uns als Brüder und Schwestern in seine Auferstehung mit hinein. Vielleicht gibt es deshalb kein richtig bekanntes Osterlied mehr, weil das Zentrum des christlichen Glaubens manchmal so schwer zu begreifen ist. Doch, wenn ich mir die Pflanzen und Bäume anschaue, wie sie mit Macht in dieser Zeit sprießen, dann bekomme ich eine Ahnung von dem, was Ostern bedeutet. Auch ohne Osterlied auf den Ostermärkten. Ein fröhliches Osterfest wünscht Ihnen Ihre Berliner Flughafenseelsorge. Quelle: Günther Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Zweimal wöchentlich nach Teheran Germania fliegt zweimal wöchentlich von Berlin nonstop nach Teheran. Neues aus der Luftfahrt Adria Airways neu ab Berlin-Tegel Ab dem 24. April fl iegt die nationale slowenische Fluggesellschaft Adria Airways neu ab Berlin-Tegel nach Ljubljana. Insgesamt dreimal wöchentlich – jeweils montags, mittwochs und freitags – startet die Airline in die Hauptstadt von Slowenien. Auf allen Flügen kommen moderne Maschinen vom Typ Bombardier CRJ-900 mit 81 Sitzen zum Einsatz. Als Mitglied der Star-Alliance kann Adria Airways auf mehr als 50 Jahre Erfahrung im Charter- und Linienflugverkehr zurückblicken. Mit Azerbaijan Airlines nach Baku Berlin kann sich über eine neue Flugverbindung nach Baku freuen. Ab dem 2. Mai wird der Flug in die Hauptstadt von Aserbaidschan zweimal wöchentlich angeboten. Der Flug startet – immer mittwochs und samstags – um 10.45 Uhr in Tegel und landet nach rund fünfeinhalb Stunden Flugzeit um 18.40 Uhr in Baku. Der Rückflug startet um 7.25 Uhr mit Ankunft um 9.25 Uhr in Tegel. Auf der Strecke kommt ein Airbus A319 mit insgesamt 122 Sitzen zum Einsatz. Neu mit Jetairfly nach Antwerpen Ab dem 18. April 2015 fliegt die belgische Fluggesellschaft Jetairfly dreimal pro Woche – immer montags, mittwochs und samstags – neu von Berlin-Tegel nach Antwerpen. Als zweitgrößte Fluggesellschaft Belgiens bedient Jetairfly 163 Strecken ans Mittelmeer, nach Afrika und in die Karibik. Mit Berlin kommt ein weiteres Ziel hinzu und erweitert ihr Streckennetz im Sommerflugplan 2015. Zum Einsatz auf der Strecke Berlin – Antwerpen kommt eine 112-sitzige Maschine vom Typ Embraer 190. Was bedeutet eigentlich …? 07R/25L 07R/25L ist die fl iegerische Bezeichnung der südlichen Start- und Landebahn des BER. Die Zahlen stehen für die ungefähre geographische Ausrichtung der Bahn. Das kann man sich wie auf einem Kompass vorstellen: Die 07R/25L zeigt also vereinfacht gesagt von schräg links unten nach schräg rechts oben. Es gibt zwei Zahlenblöcke, weil die Bahn in beide Richtungen benutzt werden kann, also in 70 Grad und genau entgegengesetzt in 250 Grad. Weil der BER über zwei parallele Bahnen verfügt, wird für die Kennungen jeweils ein R und L für rechts und links ergänzt. Die Nordbahn trägt also die Kennung 07L/25R und die Südbahn die 07R/25L. → 5 | BER aktuell → Airport & Airlines April 2015 Neues vom Flughafen Schnellere Einreise in TXL Die Bundespolizei hat am Flughafen Berlin-Tegel vier sogenannte eGates in Betrieb genommen. Damit haben Reisende nun die Möglichkeit, das automatisierte Grenzkontrollsystem EasyPASS in Terminal C bei der Einreise zu nutzen und so die Grenzkontrolle einfacher und schneller zu passieren. Die Nutzung der eGates ist freiwillig und kostenlos. Bürger der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz, die EasyPASS nutzen, benötigen einen elektronischen Reisepass. Deutsche Staatsangehörige können zudem den neuen deutschen Personalausweis verwenden. Die Nutzung von EasyPASS setzt in jedem Fall die Volljährigkeit des Reisenden voraus. Und so funktioniert die Einreise mit dem neuen System: Nachdem das Dokument am Eingang der Schleuse ausgelesen und auf Echtheit überprüft wurde, erfolgt in der Schleuse der Abgleich des Livebildes der Person mit dem im Chip gespeicherten Lichtbild. Wird die Identität der Person bestätigt und liegen keine polizeilich relevanten Erkenntnisse vor, öffnet sich die Schleuse. Die Grenzkontrolle ist damit vollzogen und der Reisende kann einreisen. Eine Speicherung persönlicher Daten fi ndet nicht statt. Thomas Striethörster, Präsident der Bundespolizeidirektion Berlin: „Auch die Reisenden, die EasyPASS nicht nutzen können oder wollen, werden von kürzeren Wartezeiten profitieren. Die Kontrolldauer wird sich deutlich reduzieren. Dies hat der Einsatz von EasyPASS auf den Flughäfen Hamburg und Frankfurt/ Main gezeigt.“ Quelle: Günther Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Bundespolizei startet EasyPASS in Terminal C Durch das neue automatisierte Grenzkontrollsystem EasyPASS wird die Einreise am Flughafen Tegel beschleunigt. Neues vom Flughafen Neue Services in SXF und TXL Kostenloses WLAN und Onlineservice bei Gepäckverlust Ab sofort können Reisende und Besucher der Flughäfen Schönefeld und Tegel 60 Minuten kostenfrei im Internet surfen. Um das Angebot nutzen zu können, müssen die Nutzer zunächst den WLAN-Empfang ihres mobilen Endgerätes aktivieren und dann das Netzwerk „Free Airport WiFi“ auswählen. Im Browser öffnet sich im Anschluss das HotSpot-Portal der Telekom. Mit nur einem Klick auf „Jetzt online gehen“ gelangen die Reisenden und Besucher auf die WLAN-Seite der Flughafengesellschaft und erhalten die wichtigsten Informationen zu ihrem Flug, aktuelle An- und Abfahrtzeiten der öffentlichen Verkehrsmittel sowie Standortinformationen des jeweiligen Flughafens. Eine weitere Neuerung ist der verbesserte Service für Reisende, deren Gepäck nicht am Flughafen angekommen ist. Dies kommt zwar selten vor, kostet im Fall der Fälle aber Zeit und Nerven. Um Reisende dann schnellstmöglich nach ihrer Ankunft darüber zu informieren, welcher Handlingsagent an den beiden Berliner Flughäfen für die Gepäckermittlung zuständig ist, hat die Flughafengesellschaft einen neuen Onlineservice gelauncht: In den Ankunftsbereichen beider Flughäfen wurden Plakate angebracht, auf denen sich ein QR-Code befi ndet. Scannt der Reisende den Code mit seinem Smartphone und gibt seine Flugnummer ein, erhält er sofort die Kontaktdaten des Handlingsagenten und den Weg zum jeweiligen Servicecounter. Der Service ist zudem online auf http://baggage.berlin-airport.de verfügbar. Als internationales Dienstleistungsunternehmen am Standort Schönefeld brauchen wir dringend Unterstützung! Wechseln lohnt sich! Arbeitsplätze in Schönefeld • • • • • Schweißer/in Elektrode, MAG und WIG in Produktion Stahlbauschlosser m/w Elektriker m/w HLS-Monteure m/w Bauhelfer m/w Wir bieten sehr gute Konditionen! TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH Mittelstraße 7, 12529 Schönefeld Tel.: 030 634148-24 [email protected] Auch Sie wollen in der BER aktuell werben? → Infos unter: [email protected] | Tel. 0175 167 43 38 → 6 | BER aktuell → Nachbar Flughafen April 2015 Schallschutzprogramm BER I Seit September 2014 ist die Flughafengesellschaft im Umland des BER unterwegs und führt Informationsveranstaltungen zum Schallschutzprogramm BER durch. Bisher konnten bereits weit mehr als 1.000 Gäste auf insgesamt 15 Veranstaltungen in Blankenfelde, Eichwalde, Schmöckwitz, Schulzendorf, Schönefeld und Selchow begrüßt werden. Die Auswahl der Veranstaltungsorte zeigt, dass sich die Flughafengesellschaft zunächst darauf konzentriert, die Anwohner der Südbahn einzuladen. Da die Südbahn ab Mai 2015 temporär genutzt wird, hat die Flughafengesellschaft den Versand der Anspruchsermittlungen an die dortigen Anwohner seit dem Sommer 2014 stark vorangetrieben. Die Anwohner werden seit September nach und nach persönlich zu Informationsveranstaltungen eingeladen und sollen dort die Möglichkeit haben, Informationen zum Schallschutzprogramm BER zu erhalten und ihre individuellen Fragen zu stellen. Dafür stehen das zuständige Ingenieurbüro, die Sprengnetter Immobilienbewertung, mehrere Baufi rmen, die Handwerkskammer Cottbus sowie Mitarbeiter der Abteilung Schallschutz als Ansprechpartner zur Verfügung. Quelle: Oliver Kossler / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Informationsveranstaltungen zum Schallschutzprogramm BER Die Flughafengesellschaft sieht in den Informationsveranstaltungen einen wichtigen Bestandteil ihrer An- wohnerkommunikation und wird das Format auch im Jahr 2015 weiter fortführen. Dabei werden die Veranstaltungen auch auf die Orte außerhalb des Südbahnbereichs, wie z. B. Mahlow oder Bohnsdorf, ausgeweitet. Schallschutzprogramm BER II Flughafengesellschaft übernimmt Kosten für Schallschutzmaßnahmen Die Flughafengesellschaft empfiehlt allen Anwohnern, die ihre individuelle Anspruchsermittlung erhalten haben, die darin beschriebenen Maßnahmen nun umsetzen zu lassen. Die Eigentümer entscheiden dabei selbst, welche Fachfi rma sie beauftragen. Die Kosten für alle in der Anspruchsermittlung beschriebenen Schallschutzmaßnahmen werden komplett von der Flughafengesellschaft übernommen. Die Anwoh- ner müssen sich an diesen Kosten also nicht beteiligen und sollten bei der Beauftragung einer Baufi rma daher darauf achten, dass keinerlei Eigenbeteiligungen durch sie vorgesehen sind. Die Flughafengesellschaft kann jedoch keine Kosten für Baumaßnahmen übernehmen, die für den Schallschutz nicht erforderlich sind. Sollte eine Baufi rma feststellen, dass für die Umsetzung des Schallschutzes Maßnahmen erforderlich sind, die in der Anspruchsermittlung nicht aufgeführt sind, ist dies noch vor Beginn der Bauarbeiten gegenüber dem zuständigen Ingenieurbüro anzuzeigen. Dafür ist ein Nachtragsangebot gegenüber dem Ingenieurbüro, welches die Anspruchsermittlung erstellt hat, notwendig. Dieses Nachtragsangebot wird dann geprüft. Wird dem Nachtrag zugestimmt, trägt die Flughafengesellschaft diese zusätzlichen Kosten. Auch in diesem Falle sind durch den Anwohner keine Kosten zu übernehmen. Auch Sie wollen in der BER aktuell werben? Infos unter: [email protected] Tel. 0175 167 43 38 → 7 | BER aktuell → Nachbar Flughafen April 2015 Partner aus der Region Mein Arbeitsplatz am Flughafen Von Akrobatik bis Volleyball Spaß am Training haben auch die Akrobatinnen und Kunstradfahrerinnen des Vereins. Im letzten Jahr konnten dank der Sponsorengelder u. a. zwei Kunsträder angeschafft werden. Mit einer Summe von 1.250 € pro Rad ist die Anschaffung keine Selbstverständlichkeit für den Verein. Auch die Fahrten zu Sportwettkämpfen werden zum Teil aus der eigenen privaten Kasse gezahlt und durch Fahrgemeinschaften realisiert. Im Jahr 2014 wurden insgesamt 3.520 Kilometer zu Wettkämpfen zurückgelegt. Damit nicht genug: ca. 1.200 Arbeitsstunden leisteten Trainier, Freiwillige und Sportler ehrenamtlich allein für Trainings, Turniere oder Punktspiele. Eines der größten Projekte außerhalb des Spielbetriebs war in der Vergangenheit die Errichtung eines Beachvolleyballfeldes in Schulzendorf. Dieses kann von allen Sportvereinen in der Umgebung genutzt werden und steht auch den Kindern und Jugendlichen des Ortes kostenfrei zur Verfügung. Auch im Jahr 2015 stehen weitere Projekte an: Neue Übungsleiter mit entsprechenden Lizenzen müssen ausgebildet werden, um den Anforderungen des ständig wachsenden Nachwuchsbereiches gerecht zu werden und ein effektives und nachhaltiges Training in den einzelnen Sportarten zu gewährleisten. Wir wünschen dem Verein alles Gute und weiterhin viele sportliche Erfolge. Diesmal: Philip Friedrich, Fachreferent Produkt und Statistik im Geschäftsfeld Marketing und Vertrieb. Nur einer von vielen spannenden Arbeitsplätzen, an denen sich Flughafenluft schnuppern lässt. Mein Arbeitsalltag: "Ich kümmere mi ch gemeinsam mit verschiedenen Fachabteilungen im Unternehmen um die Ausri chtung und Optimierung des Produkts „Flughafen“ auf unsere Kunden. Darüber hinaus beobachte i ch Trends in der Luft verkehrsbranche und arbeite an verschiedenen Projekten im ganzen Unternehmen mit." Mein Weg in den Beruf: "Seit 2009 bin i ch im Unternehmen tätig. Damals startet e i ch als dualer Student in der Fachri chtung BWL/Industrie. In dieser Zeit habe i ch verschiedene Abteilungen im Unternehmen durchlaufen. Darunter war auch der Berei ch Market ing (heute Geschäft sfeld Market ing und Vertrieb), in dem i ch nach meinem Studium gelandet bin. Das erste Jahr nach meiner Übernahme blieb i ch in der Abteilung, bevor i ch schluss endli ch in die Abteilung Entgelte und Stati st ik wec h selte, die zudem für die market ingseitige Produktentwi cklung am Flughafen zuständig i st." Tätigkeit: Fluglärmmessungen Unter anderem: Erstellung von regelmäßigen Auswertungen über die Verkehrsentwicklung an den Flughäfen Schönefeld und Tegel; Erarbeitung und Umsetzung von Ideen und Konzepten zur Verbesserung der Servicequalität an den Bestandsflughäfen und dem BER; Austausch mit anderen Flughäfen. Mobile Messungen In Eichwalde und Jühnsdorf Die FBB führt im April und Mai mobile Fluglärmmessungen in Eichwalde und Jühnsdorf durch. Jühnsdorf liegt im westlichen Abflugbereich der zukünftigen Südbahn des Flughafens Berlin Brandenburg. Eichwalde ist im östlichen Anflugbereich der Südbahn gelegen. Im April dient die Messung der Erfassung des Ist-Zustands Philip Friedrich Quelle: Privat Von Anfang an befi nden sich die Flughafengesellschaft und der Sportverein Schulzendorf in einer guten Partnerschaft. Bereits seit seiner Gründung in 2010 unterstützt die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH die Schulzendorfer Sportler. Beim jährlichen Sponsorentreffen im Februar wurden die aktuellen Zahlen des Vereins präsentiert: Insgesamt 239 Vereinsmitglieder gehen den Sportarten Gymnastik, Hallenradsport, Akrobatik/Einrad, Tischtennis, Volleyball und Kindersport nach. Rund die Hälfte aller Mitglieder sind Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre. Als sehr junger Verein konnte sich der SV Schulzendorf in den vergangenen Jahren sehr gut in der Region etablieren und so einiges bewegen. Den größten Bereich bildet mit 94 Mitgliedern die Sportart Volleyball. Die sogenannten „Schmetterlinge“ lassen ihre Bälle mit der ersten Mannschaft in der Brandenburgliga und mit der zweiten Mannschaft in der Kreisliga fl iegen. Aber auch im Nachwuchsbereich trainieren die Kleinsten fleißig, um später in die Fußstapfen ihrer Vorbilder zu treten. Das geschieht nicht nur in Schulzendorf, sondern auch zweimal jährlich im Trainingslager, beispielsweise am Werbellinsee oder an der Ostsee. Quelle: SV Schulzendorf e.V. Der SV Schulzendorf hat einiges zu bieten (Nullmessung). Ab dem 2. Mai wird der Flugverkehr des Flughafens Schönefeld aufgrund der Sanierung der Nordbahn erstmalig über die Südbahn abgewickelt. In Eichwalde wird dann der Fluglärm insbesondere von landenden Flugzeugen gemessen. Richtung Osten startende Flugzeuge folgen während der Bauzeit nicht den Voraussetzungen: zukünftigen BER-Flugrouten, sondern schwenken nach dem Start auf die reguläre Abflugroute der Nordbahn ein. Die mobilen Messstellen in Eichwalde und Jühnsdorf verbleiben aus diesem Grund im Mai an den Standorten. Die Messungen wurden in Abstimmung mit den Gemeinden vereinbart. Unter anderem: betriebswirtschaftliches und luftverkehrliches Know-how, Flexibilität und Einsatzbereitschaft, schnelles Umdenken, Kreativität, Selbstorganisation, Belastbarkeit, die Arbeit in verschiedenen abteilungsübergreifenden Arbeitsgruppen verlangt darüber hinaus Offenheit, Empathie und Aufgeschlossenheit gegenüber den Kollegen und Themen. → Wer sich für einen Job am Flughafen interessiert, findet alle aktuellen Stellenausschreibungen unter www.berlin-airport.de > Unternehmen > Jobs & Karriere. → 8 | BER aktuell → Im F Bauarbeiten auf der Nordbahn Erste Nutzung der Südbahn Was bedeuten die Sanierung der nördlichen Start- und Landebahn und der damit verbundene der südlichen Start- und Landebahn für die Anwohner des Flughafens Schönefeld bzw. des Flu Brandenburg? BER aktuell beantwortet die häufigsten Fragen. Ab wann starten die Flugzeuge auf der Südbahn? Die südliche Start- und Landebahn des Flughafens Berlin Brandenburg geht zum 2. Mai in Betrieb. Ab dann fl iegen alle Flugzeuge mit Start bzw. Ziel Schönefeld von dieser Bahn. Wie lange dauert der Betrieb auf der Südbahn? Die Baumaßnahmen dauern bis zum 24. Oktober 2015. Mit Ende des Sommerflugplans soll der Flugbetrieb von Schönefeld wieder wie bisher über die Nordbahn abgewickelt werden. Die Südbahn wird dann erst wieder mit der BER-Eröffnung 2017 genutzt. Gibt es Nachtflugbeschränkungen? Ja, im Gegensatz zu heute wird während der Sanierung die Nachtflugbeschränkung des BER gelten. Reguläre Linienflüge in der Kernnachtzeit von 0 bis 5 Uhr sind ausgeschlossen – im Gegensatz zur derzeit für Schönefeld bestehenden 24-h-Genehmigung. Von 23.30 bis 24 Uhr und von 5 bis 5.30 Uhr dürfen grundsätzlich keine planmäßigen Flüge stattfi nden. Diese Zeiten stehen ausschließlich für Verspätungen bzw. Verfrühungen zur Verfügung. Für die Tagesrandzeiten von 22 bis 24 Uhr und von 5 bis 6 Uhr ist die Anzahl der Flugbewegungen beschränkt. Die Airlines werden ihre Flugzeiten anpassen. bauen lassen oder haben dies bereits getan. Werden die Anwohner vor Fluglärm geschützt? Ja, für die temporäre Inbetriebnahme wurden Teilvollzugsgebiete für den Tag- bzw. Nachtschutz erstellt (siehe Karte). Sofern bearbeitbare Anträge vorlagen, haben diese Anwohner ihre Anspruchsermittlungen zugestellt bekommen und können sich Schallschutzmaßnahmen ein- Wird der Fluglärm vergleichbar mit dem am BER sein? Ab Mai wird ausschließlich der Flugbetrieb des Flughafens Schönefeld über die Südbahn abgewickelt. Tegel mit der weit größeren Anzahl an Flugbewegungen bleibt offen. Nach der BER-Eröffnung wird der Flugbetrieb von beiden Standorten über die dann pa- Fokus April 2015 Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Flugbetrieb auf ughafens Berlin Derzeit kennzeichnen große Kreuze auf der Südbahn, dass Flugzeuge hier nicht landen können. Ende April werden die Kreuze abgeräumt, auch Besucher dürfen die Bahn dann nicht mehr betreten. als dies während der Sanierung der Nordbahn der Fall sein wird. Der Lärm von Maschinen, die Richtung Osten starten (also Richtung Schulzendorf, Eichwalde und Karolinenhof) ist nicht mit dem Lärm nach endgültiger Inbetriebnahme des BER vergleichbar. Dies liegt daran, dass die Maschinen während der Bauarbeiten nach dem Start auf die derzeitige Schönefeld-Abflugroute schwenken (siehe Karte). Werden nach endgültiger Inbetriebnahme des BER beide Bahnen genutzt, so werden andere Flugrouten genutzt, als während der nun beginnenden Nordbahnsanierung. rallel in Betrieb befi ndlichen zwei Start- und Landebahnen am BER abgewickelt. Der Lärm von Flugzeugen im Landeanflug auf die Südbahn wird nach endgültiger Inbetriebnahme des BER voraussichtlich gleich sein. Dies gilt auch für startende Flugzeuge Richtung Westen (also Blankenfelde usw.). Durch die Schließung des Flughafens Tegel werden dann jedoch häufiger Maschinen auf der Südbahn starten und landen, Müssen sich die Anwohner nach der BER-Öffnung andere Schallschutzmaßnahmen einbauen lassen? Nein, die erforderlichen Schallschutzmaßnahmen wurden auf der Grundlage der Verkehrsbelastung ermittelt, die mit dem Endausbau des BER erreicht sein wird. Werden ab Mai die gleichen Flugrouten wie am BER genutzt? Nein, da ab Mai nur eine Bahn genutzt wird und der Flughafen Tegel noch offen ist, ist die Ausgangslage eine andere. Bei den Landungen gibt es keine Änderung, da die Flugzeuge immer im direkten Geradausflug auf die Bahn anfl iegen. Bei den Abflügen entfällt zum Beispiel in Richtung Osten die abknickende Kurve nach Süden. Zudem werden in Richtung Osten startende Flugzeuge nach Norden abknicken und dort auf Höhe von Karolinenhof auf die bestehende Flugroute geleitet (siehe Karte). Wird der Fluglärm gemessen? Ja, alle stationären Messstellen rund um den BER werden in Betrieb genommen (siehe Karte). Zusätzlich plant die Flughafengesellschaft an weiter entfernten Orten mobile Messungen. Die Messergebnisse werden monatlich an die zuständigen Behörden und die Fluglärmkommission übermittelt sowie im Internet veröffentlicht. Warum wird die Nordbahn jetzt saniert? Die Flughafengesellschaft hat entschieden, die Sanierung der Start- und Landebahn des Flughafens Schönefeld vor die Eröffnung des BER zu ziehen, um Kapazitätsengpässe im späteren BER-Betrieb zu vermeiden. Was passiert bei der Sanierung? Bei der Sanierung der Nordbahn wird die obere Asphaltschicht erneuert. Die Sicherheitsfl ächen, die die Start- und Landebahn umgeben, sollen analog der Südbahn befestigt werden. Außerdem müssen die beidseitig der Nordbahn angeordneten Entwässerungsrinnen sowie ein Schmutzwasserkanal ausgetauscht werden. Auf eine grundhafte Erneuerung mit dem vollständigen Aus- und Einbau aller Schichten der Piste kann wie gutachterlich festgestellt verzichtet werden. Im Zuge der Sanierungsarbeiten sollen aus wirtschaftlichen Gründen gleichzeitig die Befeuerungsanlagen sowie die Anflugbefeuerung von Halogen- auf LED-Technik umgerüstet werden. Wie werden die Bauarbeiten an der Nordbahn ablaufen? Die Bahn wird in drei Abschnitten saniert. Start ist im Westen, dann folgt die Mitte, zuletzt der östliche Teil der Bahn. Die Zulieferung von Baumaterial wird über die B96a erfolgen. Wird es Belastungen durch Baulärm geben? Ja, dies ist leider nicht auszuschließen. Die Flughafengesellschaft wird gesondert informieren, falls außergewöhnliche Belastungen in der Nacht zu erwarten sind. Gibt es auch Änderungen für Passagiere? Die Anreise zum Flughafen Schönefeld erfolgt wie gehabt. Check-in und Ankunft fi nden ebenfalls wie bisher auch in den Terminals am Flughafen Schönefeld statt. Lediglich die Flugzeiten können sich durch das Nachtflugverbot und längere Rollzeiten bis zur Südbahn ändern. Dazu werden die Fluggesellschaften wenn nötig ihre Passagiere informieren. An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen habe? Alle Infos und Ansprechpartner fi nden Sie im Nachbarschaftsportal: http:// nachbarn.berlin-airport.de Zusätzlich wird die Flughafengesellschaft ein Anwohnertelefon einrichten. Die Nummer wird rechtzeitig vor Beginn der Sanierung bekannt gegeben. → 10 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region April 2015 Schönefeld Richtfest in Großziethen Euro investiert, um für die Zukunft gut gerüstet zu sein. Und Ortsvorsteher HansGeorg Springer konnte den Gästen des Festes verkünden, dass dieses Richtfest das insgesamt 7. einer Schule in Großziethen in den letzten ca. 100 Jahren ist. Schönefelds Bürgermeister Dr. Udo Haase dankte vor allem dem bauausführenden Unternehmen, der Anes GmbH Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin Arbeitgeberservice · Personalberatung Dr. Hans-Peter Blisse Markus Eglin Dipl. BW (FH) Tel: 030-25 32 45 08 Fax: 030-25 32 37 25 Spreestr. 3, 12439 Berlin · www.avpberlin.de Quelle: Manfred Tadra „Wir dürfen mit der Verbesserung unserer Infrastruktur nicht warten, bis der Flughafen eröffnet ist“, so Landrat Stephan Loge beim Richtfest für den Erweiterungsbau der Grundschule „Paul Maar“ in Großziethen am 13. März 2015. Großziethen wachse weiter und so müsse jetzt in die soziale Infrastruktur investiert werden, so der Landrat. So werden jetzt 10 Mio. V.l.n.r: Dorothea Schulz, Direktorin Monika Löschke, Andreas Schuricke, Landrat Stephan Loge, Hans-Georg Springer, Architekt Vilco Scholz, Dr. Udo Haase und dem Architekten Vilco Scholz für ihre Arbeit, die garantiert, dass der Neubau voll im Zeitplan liegt. Nach dem Richtspruch durch den Zimmermann „durften“ dann traditionsgemäß u. a. Vertreter der Gemeinde, Landrat Loge und Architekt Scholz im Schweiße ihres Angesichts einen Nagel in einen Balken treiben. Schöner leben in Schönefeld! In Schönefeld bauen wir im ersten Verkaufsabschnitt 12 Reihenhäuser in solider, wertbeständiger Massivbauweise. Sie haben die Wahl zwischen zwei verschiedenen Haustypen mit oder ohne Dachterrasse. Die Wohnflächen betragen 130 bzw. 140 m2 mit jeweils 4 bzw. 5 Zimmern. Familien mit Kindern werden hier genau das Zuhause finden, das sie schon immer suchten. Gemütliche Dachterrassen im Obergeschoss der Reihenhäuser laden abends zum gemütlichen Abendessen ein. Und in der Umgebung hat sich eine moderne Infrastruktur mit neuer Grund- und Gesamtschule und zwei Kitas TELEFON: 0800 – 670 80 80 (kostenfrei) www.nccd.de/schoenefeld entwickelt. Die Freizeitanlagen „In den Gehren“ und „Zum Dörferblick“, sowie viele neue Radwege laden zum Erholen ein. PROJEKTADRESSE: Rudower Chaussee · 12529 Schönefeld INFORMATIONEN UND BERATUNG IM INFOBÜRO: Sonntag: 11.00 – 13.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung → 11 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region April 2015 Wildau Kontinuierliche Entwicklung im Flughafenumfeld Wichtige Vorhaben der Stadt Wildau in diesem Jahr Auch das Jahr 2015 wird für Wildau wieder ein sehr intensives Jahr werden. Das bezieht sich vor allem auf die bauliche Entwicklung in der Stadt, z. B. in der Infrastruktur, aber auch die weitere Ansiedlung von Unternehmen. „Ein ganz wichtiges Objekt, das fortgeführt werden soll, ist die weitere Sanierung der Bergstraße. Trotz einiger Hürden, die hier noch zu nehmen sind, bin ich optimistisch, dass wir das in diesem Jahr fortführen können. Das wird uns aber wohl noch 2016 und 2017 beschäftigen. Das ist sowohl eine technische als auch eine fi nanzielle Herausforderung in Verbindung mit einigen bürokratischen Problemen“, so Dr. Malich. Ein anderes wichtiges Projekt für Wildau und die Region ist die Sanierung des Klubhauses an der Dahme. Verantwortlich hierfür ist die Wildauer Wohnungsbaugesellschaft. Die Stadt wird das entsprechend notwendige Umfeld gestalten. Es werden zum Beispiel ein Wasserwanderliegeplatz, eine neue Zufahrt, Parkmöglichkeiten und eine Uferpromenade entstehen. Das gesamte Gelände wird umfassend zu einer attraktiven Freizeitstätte umgebaut. Wenn alles gut läuft, soll dieses Haus dann ab September den Wildauern und den Gästen der Stadt zur Verfügung stehen. Durch den Zuzug von jungen Familien mit Kindern wurde die Erweiterung der Kita am Markt notwendig. Mit den 50 neuen Plätzen kann der ge- stiegene Bedarf mittelfristig befriedigt werden. Hier wird Ende April der Nachwuchs einziehen können. Ein weiteres großes Projekt ist die Weiterführung der Sanierung des „Wildorado“. Nachdem im vergangenen Jahr der erste Bauabschnitt umgesetzt wurde, folgt nun die Sanierung der Ostfassade der Schwimmhalle und die Dachsanierung. Nach Klärung noch offener kommunalpolitischer Probleme sollte diese Maßnahme in diesem Jahr umzusetzen sein. Durch die Wohnungsbaugesellschaft werden zur Zeit mehrere Wohnbauprojekte vorbereitet. So könnte dann im Frühjahr 2016 mit dem Bau begonnen werden. Dazu kommen noch private Wohnungsbauinvestitionen. So könnte es schon im Herbst diesen Jahres eine wichtige Grundsteinlegung für attraktive Wohnungen im Bereich des Röthegrundes 2 geben. Auch die Unternehmensansiedlungen werden weiter Region Unter den Top 1000 „BER aktuell“ gratulierte der Geschäftsführerin von Autohaus Riehl Katrin Riehl Das kleine familiengeführte Autohaus „Thomas Riehl KfZ GmbH“ mit Sitz in Altglienicke ist stolz. Jetzt wurde bestätigt, was die Mitarbeiter des Autohauses schon immer gewusst haben: Guter Service, größte Kompetenz und ehrliche Arbeit zahlen sich aus. Die Zeitschrift „Auto Bild“ hat in seiner Märzausgabe 2015 das Ergebnis ihrer Umfrage von über 10 000 KfZ-Betrieben in Deutschland veröffent- licht. Mit einer Note von 2,0 war das Autohaus Riehl unter ihnen. Frau Riehl drückte das Erfolgsrezept ihres Autohauses in etwa so aus: „Andere Mütter haben auch schöne Töchter, darum ist es wichtig, dass man mit den Kunden offen und ehrlich spricht und die Bedürfnisse des Kunden in den Vordergrund stellt. Ihnen alle Vor- und Nachteile des Modelles erläutert und alle mit dem Kunden bespro- chenen Vereinbarungen einhält. Zum anderem gehört zum Erfolgsrezept unseres Unternehmens nicht nur die attraktive Toyota-Modellpalette, sondern es immer ein wenig besser zu machen, als Sie es erwarten würden.“ Frau Riehl, wir wünschen Ihnen und Ihrem Team auch weiterhin viele zufriedene Kunden und natürlich auch den entsprechenden wirtschaftlichen Erfolg. gehen. Das betrifft das ehemalige Gärtnereigelände südlich der Technischen Hochschule. Dr. Malich: „Diese Entwicklung geschieht unabhängig von einer BER-Eröff- Dr. Uwe Mahlich, Bürgermeister Wildau nung. Wir liegen im Flughafenumfeld und es wird kontinuierlich, trotz eines mit Sicherheit nach der Eröff- noch nicht eröffneten BER. Die Stadt Wildau hat eine gut nung weitere Nachfragen zu funktionierende InfrastrukAnsiedlungsmöglichkeiten tur und ist an die Region sehr geben. Unsere Entwicklung gut angebunden.“ läuft aber insgesamt sehr Quelle: Manfred Tadra Die Stadt Wildau ist Teil des regionalen Wachstumskerns Schönefelder Kreuz. Im vergangenen Jahr waren u. a. der S-Bahnhof oder die Fertigstellung des ersten Bauabschnittes der Bergstraße wichtige Projekte. Darüber, wie es in diesem Jahr weitergeht, sprach „BER aktuell“ mit dem Bürgermeister der Stadt Wildau, Dr. Uwe Malich. Haus- und Immobilienverwaltung Holger Schmidt Wir suchen Grundstücke und Häuser für Flughafenmitarbeiter Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17 Verwaltung: 030/675 31 06 www.holger-schmidt-immobilien.de → 12 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE www.zaun-kw.de TEL 03375 211456 FUNK 0172 936 1837 Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen Bausparen Erfüllt Wünsche und garantiert Ihnen feste Zinsen Bausparen ist ein moderner Klassiker mit attraktiver Verzinsung und Zinsversicherung für ein mögliches Bauspardarlehen. Attraktiver Guthabenzins Wir verzinsen das Guthaben mit 1,5 %* pro Jahr. Informieren Sie sich jetzt! Kundendienstbüro Michaela Focke-Sokol Versicherungsfachfrau Tel. 030 66707334 Fax 030 66707335 [email protected] Buckower Damm 239 12349 Berlin Mo.,Di.,Do. 09:00 – 13:00 und 15:30 – 18:00 Uhr Mi. 09:00 – 15:00 Uhr Fr. 09:00 – 13:00 Uhr Kundendienstbüro Michaela Focke-Sokol Versicherungsfachfrau Tel. 030 53211670 Fax 030 53211671 [email protected] Kiefholzstr. 187 12437 Berlin Mo. – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr Mo., Di., Do. 14:00 – 18:00 Uhr Kundendienstbüro Rainer Frommhold Tel. 030 6252086 Fax 0800 2875321323 [email protected] Buschkrugallee 53 12359 Berlin Mo., Di., Do. 09:00 – 12:00 und 15:00 – 18:00 Uhr Mi., Fr. 09:00 – 15:00 Uhr vermittelt an: * Finanzierungssparen (T2) Kundendienstbüro Rainer Gutzeit Versicherungsfachmann Tel. 03375 566255 Fax 0800 2875321387 [email protected] Cottbuser Str. 3 15711 Königs Wusterhausen Mo., Di., Do. 10:00 – 18:00 Uhr Mi. 10:00 – 15:00 Uhr Fr. 10:00 – 13:00 Uhr Vermittler: AUDITA UNTERNEHMENSGRUPPE Wir tschaf tsprüfer Steuerberater Consultants Jetzt auch mit Niederlassung am Flughafen BER Wirtschaft Erfahrungen austauschen und Netzwerke bilden Der Unternehmerverband Brandenburg-Berlin e.V. und die Wirtschafts- und Mittelstandsvereinigung der CDU hatten am 12. März 2015 zum 12. TechnologieTagTeltow eingeladen. Zum sechsten Mal widmete er sich der Gesundheitswirtschaft und Medizintechnik. 17 Aussteller präsentierten innovative Lösungen aus diesem Bereich. 100 Fachleute nutzten diesen Tag, um sich bei interessanten Fachvorträgen und Diskussionen über aktuelle Entwicklungen zu informieren, sich untereinander kennen zu lernen und Erfahrungen auszutauschen. Der Präsident des Unternehmerverbandes Brandenburg-Berlin e.V., Dr. Burkhardt Greiff, hob hervor, dass diese Veranstaltung auch dazu beiträgt, Netzwerke zu schaffen, um gemeinsame Projekte im Forschungsbereich zu realisieren. Auch die Technische Hochschule Wildau beteiligte sich an diesem Tag als Aussteller. Steffen Zinn vom Fachbereich Ingenieur- und Naturwissenschaften erläuterte, wie mittels eines 3D-Druckers dreidimensionale Lösungsansätze geschaffen werden, die mit herkömmlichen Mitteln sehr viel Zeit in Anspruch nehmen würden bzw. so gar nicht abgebildet werden könnten. Eine Technik, die auch wichtig für die Quelle: Jörg Kobs QUALITÄT AUS POLEN April 2015 V.l.n.r.: Dr. Burkhardt Greiff und Dr. Joachim Feske Fertigung von Kleinserien ist. Am Rande der Veranstaltung sprach „BER aktuell“ mit dem Präsidenten und Vizepräsidenten des Unternehmerverbandes, Dr. Burkhardt Greiff und Dr. Joachim Feske, zu aktuellen Entwicklungen des Verbandes. Ein wichtiger Vorgang in den letzten Monaten war die Neuwahl des Präsidiums. Für die Mitglieder sei es wichtig, dass die Repräsentanten des Verbandes direkt aus der Region kommen, so Dr. Feske. Viele neue Ideen gibt es zur Entwicklung des Verbandes in Richtung Cottbus und Frankfurt/Oder. Die Vernetzung mit anderen bestehenden Unternehmerverbänden der Region sei ein weiteres Ziel der Arbeit. Ein wichtiges Augenmerk liegt natürlich auf der Entwicklung des Umfeldes des Flughafens BER. Der Unternehmerver- INNOVATIV UND EFFIZIENT Steuergestaltungsberatung Jahresabschlüsse aller Rechtsformen und Branchen Jahresabschluss- und Sonderprüfungen Willy-Brandt-Platz 2 · 12529 Schönefeld Französische Straße 12 · 10117 Berlin Telefon: 030 20 45 99-0 E-Mail: [email protected] Existenzgründungsberatung und Coaching Unternehmensnachfolgeberatung Schenkung-, Erbschaft- und Einkommensteuer Finanzierungs-, Liquiditäts- und Sanierungsberatung Ansprechpartner: Dipl.-Kfm. Dr. Joachim Feske Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Kostenstellenrechnung www.audita-team.de Wir beraten auch in englischer Sprache! band sammelt zum Beispiel mit seinem BER BusinessClub Informationen, Stimmungen und Meinungen. Aus diesen gehe hervor, dass die Unternehmen den zuletzt genannten Eröffnungstermin als nicht sehr belastbar ansehen. „Wir selbst sehen den Fortschritt auf der Baustelle, aber für viele Investoren und potentielle Mieter ist 2017 noch zu weit weg“, so Dr. Feske. Für den Unternehmerverband ist auch das Thema Nachnutzung von Tegel interessant. Aber auch hier hängt natürlich alles von der BER-Eröffnung ab. Dr. Greiff: „Wir wollen den ansässigen Unternehmen mit dem BER BusinessClub die Möglichkeit geben, Erfahrungen auszutauschen und Netzwerke zu schaffen. Das werden wir weiterentwickeln, egal wann der BER eröffnet.“ Auch Sie wollen in der BER aktuell werben? Infos unter: [email protected] Tel. 0175 167 43 38 → 13 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Freizeit Auch Sie wollen in der BER aktuell werben? Ausflugtipps von der ITB Infos unter: [email protected] | Tel. 0175 167 43 38 Reiseregion Dahme-Seenland Die Reiseregion DahmeSeenland eignet sich hervorragend für Aktivangebote in der Natur, insbesondere für Fahrradfahrer. So gibt es in diesem Jahr eine neue Broschüre zum Hofjagdradweg. Der Flyer im handlichen Format stellt den 68 Kilometer langen Radweg vor und enthält auch eine Karte mit Tourenbeschreibung. 2014 wurde der Hofjagdweg neu ausgebaut, der von Königs Wusterhausen bis nach Lübben verläuft. Radler lernen dabei das ehemalige Jagdrevier preußischer Könige kennen, das sich einst südlich von Königs Wusterhausen erstreckt hatte. Unterwegs geht es entlang an herrlichen Seenlandschaften, durch Schatten spendende Wälder sowie sonnige Wiesen und Felder. Abseits des gut ausgebauten Weges lädt dabei der eine oder andere See zur Badepause ein. Für ganz besonders entspannten Fahrradspaß stehen in diesem Jahr in der Elektrofahrradregion Dahme-Spreewald außerdem nagelneue E-Bikes der Marke Kalkhoff zur Verfügung. Mit einem solchen modernen Rad kann man so den königlichen Jagdausflug noch besser genießen. Alle Broschüren zu Radwegen und zum Fahrradverleih können unter www. dahme-seen.de bestellt werden und sind auch kostenlos in der Tourist-Information am Bahnhof Königs Wusterhausen erhältlich. → Weitere Informationen Tourismusverband Dahme-Seen e.V., Juliane Frank, Bahnhofsvorplatz 5, 15711 Königs Wusterhausen, Telefon 03375. 25200, Mail [email protected], www.dahme-seen.de Quelle: Manfred Tadra Spreewald Lübbenau feiert in diesem Jahr seinen 700. Geburtstag Historische Trachten, bunte Umzüge, sagenhafte Erlebnisse – gleich zwei SpreewaldOrte feiern 2015 ihren 700. Geburtstag. Lübbenau lädt zum Festjahr mit zahlreichen kulturellen Angeboten ein. So begeben sich Besucher des Spreewald-Museums bereits seit Januar auf einen „Stadtbummel – Lübbenau wird 700“. In der Ausstellung tauchen sie in die Geschichte der Stadt ein, entdecken zum Beispiel alte Fotoalben, einen Sparstrumpf oder Großmutters Kleiderschrank. Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird der große Festumzug am 27. Juni 2015 sein. Er widmet sich der historischen Entwicklung Lübbenaus und entführt in die Spreewälder Sagenwelt. Ein weiteres Highlight ist die Festwoche in Burg im Spreewald anlässlich des 700. Geburtstages des Ortes, die vom 22. bis 30. August 2015 stattfi ndet. Zur Eröffnung wird das Sorbische Nationalensemble Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ spielen. Beim Heimat- und Trachtenfest vom 28. bis 30. August 2015 erleben Besucher dann einen Handwerker- und Schaustellermarkt sowie den traditionsreichen Festumzug. → Weitere Informationen Tourismusverband Spreewald, Susan Steudtemann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Raddusch, Lindenstraße 1, 03226 Vetschau/Spreewald, Telefon 03 54 33. 581 25, Mail [email protected], www.spreewald.de April 2015 TAG DER OFFENEN TÜR am 22.04.2015 von 14.00 bis 18.00 Uhr → 14 | BER aktuell → Freizeit April 2015 Kultur 40 Jahre KARAT Sie waren im vergangenen Jahr im Rahmen der „RockLegenden“-Tour unterwegs mit den Puhdys und CITY. Und auch dieses Jahr wird ein ganz besonderes sein in der Bandgeschichte von KARAT. Die Jungs um Claudius Dreilich feiern den 40. Bandgeburtstag. Aber das ist noch nicht alles. Am 27. März erscheint das neue Album „Seelenschiffe“ und am 20. Juni fi ndet das Jubiläumskonzert „40 Jahre KARAT“ in Berlin in der Waldbühne statt, an dem Ort, an dem sie bereits 1982 schon einmal aufgetreten sind. Und es gibt noch ein Jubiläum: Claudius Dreilich ist seit 10 Jahren der Sänger bei KARAT. Alle diese Ereignisse waren Anlass genug, im Rahmen einer Pressekonferenz am 16. März etwas mehr über Vergangenes und Gegenwärtiges zu informieren. So berichtete Claudius Dreilich, wie es vor 10 Jahren war, als sein Vater Herbert Dreilich, bedingt durch eine schwere Erkrankung, nicht mehr in der Band weiterarbeiten konnte. Die Worte von Herbert Dreilich an seinen Sohn: „Du musst es machen, aber mach es ordentlich, Junge“, haben ihm geholfen, sich für die Band zu entscheiden. „Für mich war es die richtige Entscheidung und ich habe es nie bereut“, so Claudius Dreilich heute. Gefragt nach seinem Lieblingsalbum von KARAT sagt er ohne zu zögern: „Das ist die erste Schallplatte mit Titeln wie ,König der Welt’ oder ,Abendstimmung’. Da höre ich heute noch öfters rein.“ Mit Titeln wie natürlich „Über sieben Brücken“, „Der blaue Planet“, „Schwanenkönig“ oder „Jede Stunde“ haben sie im Osten wie im Westen großartige Erfolge gefeiert. „Eine Band, die mit markanter Musik- und Textpoesie tiefe Gefühle weckt, eine ostdeutsche Band, die Großes er- reicht und mit ihren Liedern Deutschland vereint hat, als es lange noch getrennt war. Mal rockig-röhrig, mal lyrisch-leise - doch immer mitreißend und berührend. Eine Band, die niemals stillsteht, sich auf das Alte besinnt, authentisch bleibt, jedoch immer wieder Neues kreiert - das ist KARAT“, heißt es in einer Presseinformation von Semmel Concerts Veranstaltungsservice GmbH. Das beweisen sie auch wieder mit den 12 neuen Songs auf ihrem neuesten Album „Seelenschiffe“. Vor 1 1/2 Jahren habe man mit der Arbeit an diesem Album begonnen. Dazu habe man junge Musiker und einem erfolgreichen Produzenten (Ingo Politz) mit ins Boot geholt, so Claudius Dreilich. So gibt es in dem Titel „Soll ich Dich befreien“ ein fantastisches Duett mit Gregor Meyle. „Die Themen auf ,Seelenschiffe’ sind erwachsen und sehr persönlich. Nie fl ach, aber auch nicht abge- Quelle: Manfred Tadra Neues Album und Jubiläumskonzert in diesem Jahr V.l.n.r.: Michael Schwandt, Bernd Römer, Claudius Dreilich, Christian Liebig, Martin Becker hoben… Gänzlich unberührt von Rücksichtnahme auf vermeintlich aktuelle Trends haben KARAT ein zeitloses Stück gültigen Deutschpops abgeliefert.“ (UNIVERSAL MUSIC GROUP) Davon können sich die Fans dann am 20. Juni beim Jubiläumskonzert in der Waldbühne und den vielen anderen Konzerten überzeugen. Zum Jubiläumskonzert in der Waldbühne werden auch exklusive Gäste erwartet: Ute Freudenberg, Gregor Meyle und Mathias Reim werden da sein. Ganz besonders freut sich die Band darüber, dass auch Ed Swillms, ein „KARAT-Urgestein“, dabei sein wird. Also zwei Termine, die Sie sich merken sollten: 27. März Verkaufsstart von „Seelenschiffe“ und 20. Juni Jubiläumskonzert in der Waldbühne. → Gewinnspiel „BER aktuell“ verlost ein Exemplar des Albums „Seelenschiffe“ unter denen, die uns bis zum 10. April 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „KARAT“ und ihrer Telefonnummer senden an: Elro Verlag GmbH, Eichenalle 8, 15711 Königs Wusterhausen (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen) → Veranstaltungstipps Die Stadt Königs Wusterhausen und der Kulturbund Dahme-Spreewald e.V. präsentieren: In der Landschaft Erwin Hahs Malerei und Grafik 1908 – 1960 • 24.04. bis 14.06.2015 im Bürgerhaus „Hanns Eisler“, Eichenallee 12, 15711 Königs Wusterhausen • Fr. bis So. 14-19 Uhr/ Eintritt 1€ Die Ausstellung wird am Freitag, den 24. April 2015, um 19 Uhr mit einer Vernissage eröffnet, die an diesem Abend barrierefrei zugänglich sein wird. Erwin Hahs, 1887 in Berlin geboren und 1970 in Zernsdorf bei Königs Wusterhausen gestorben, gehörte zu den Vertretern der klassischen Moderne. Detaillierte Informationen dazu unter www.kulturbund-dahme-spreewald.de Der Kulturbund Dahme-Spreewald e.V. präsentiert in Kooperation mit der VHS Dahme-Spreewald im Rahmen ihrer Themenreihe FILM Wege übers Land – Teil 1 (DDR 1968) Filmvortrag mit Dr. Katrin Sell • Freitag, 17. April 2015/ 18.30 Uhr / Stadtbibliothek Königs Wusterhausen, Scheederstraße 1. Die Geschichte der Bäuerin Gertrud Habersaat (Ursula Karusseit) hatte Ende der 60er großen Erfolg; insbesondere war daran bemerkenswert, dass im Zusammenhang mit dem 2. Weltkrieg Flucht und Vertreibung offen thematisiert wurden. Die Fernsehfassung wurde zu einer anschaulichen, aber auch unterhaltenden Geschichtsstunde und kann in einigen Punkten noch heute Anlass zu Diskussionen geben. Karte 6,00 € / Kartenverkauf: Musikladen Brusgatis, Stadtbuchhandlung Radwer, Stadtbibliothek KW, Abendkasse → 15 | BER aktuell → Freizeit April 2015 DIE ALLGEMEINE LUFTFAHRT IN DER METROPOLREGION BERLIN-BRANDENBURG Teil 6 Saarmund – Ganz nah dran an der Hauptstadt Der kleinste unter den Flugplätzen im Berliner Speckgürtel könnte gerade mit dieser Besonderheit zu einem der Größten werden: Das Ehrenamt als Garant für die Weiterexistenz eines Platzes, der unter wirtschaftlichen Aspekten nicht zu führen wäre, ist ein Muster für den Gemeinsinn von Enthusiasten, die im Flugsport mehr sehen als eine Möglichkeit, Geld zu verdienen. Saarmund hat diesbezüglich eine Schaufensterfunktion, die auch durch die Lage unmittelbar am Autobahnkreuz Nuthetal weiter verstärkt wird: Täglich Hunderttausende Menschen – so viele wie an keinem anderen Platz – sehen hier Flieger. Mit einem intelligenten Publikationskonzept könnte EDCS für die Phalanx der Metropolenflugplätze ein Werbeschaufenster werden, wie man es sich wirkstärker nicht wünschen kann. EDCS hat eine bewegte Geschichte: Am Saarmunder Berg entstand in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts ein Segelfluggelände. Starts erfolgten per Gummiseil vom Berghang aus gegen den Wind. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gelände am Fuße des Eichbergs und des Saarmunder Bergs von der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) für den Luftsport genutzt. 1957 wurde der Segelflugsport wieder aufgenommen. Wie vor dem Krieg erfolgte die Ausbildung der Piloten vorwiegend auf dem SG 38, der Gummistart war die gängige Startart. Der vor dem Krieg errichtete und nach dem Krieg abgebrannte Hangar aus Holz wurde 1956/57 durch ein massives Gebäude ersetzt. Nachdem 1979 ein Segelfl ieger von Saarmund aus der DDR durch einen Flug nach West-Berlin verlassen hatte, durfte auf dem Flugplatz aus “Sicherheitsgründen” kein Segelflugsport mehr betrieben werden. Das Flugplatzgelände wurde nur noch für den Modellflug genutzt. Seine Widmung als Flugplatz verlor es aber nicht. Durch die Aktivitäten der im Juli 1990 gegründeten Luftsportvereinigung Milan Saarmund e.V. konnte nach der Wende am Saarmunder Berg wieder Flugsport ausgeübt werden. Auf dem Flugplatz haben sich zwei weitere Luftsportvereine sowie mehrere Flugschulen angesiedelt. 1993 wurde von der Gemeinde Saarmund die Flugplatz-Betriebsgesellschaft Saarmund mbH (FBS) gegründet, die heute den Flugplatz betreibt. Im Jahr 1994 wurde das Flugplatzgelände von der Treuhandanstalt der Gemeinde Saarmund übereignet. 1997 erhielt der Flugplatz Saarmund mit der Kennung EDCS eine neue luftrechtliche Genehmigung nach § 6 LuftVG. Im südlichen Bereich des Flugplatzes sind weitere Hallen sowie eine Betankungsanlage errichtet worden. In den letzten Jahren hat sich der Flugplatz Saarmund zu einem Zentrum der Ultraleichtfl iegerei entwickel. Quelle: flyBB Geschichte & Status quo Entwicklung & Perspektive EDCS hat große Chancen, die in einigen grundsätzlichen Problemen sprichwörtlich wurzeln: Der Flugplatz liegt im Landschaftsschutzgebiet Nuthetal-Beelitzer Sander. Am Fuße des Saarmunder Bergs befi ndet sich auf dem Flugplatzgelände ein besonders schutzwürdiges FFH-Gebiet (Flora Fauna Habitat). Auch das Gelände selbst ist eine einzigartige Trockenrasen- und Heidelandschaft, die von Ausflüglern – unabhängig von der Fliegerei – aufgesucht wird. Der Flugbetrieb stellt für viele Besucher einerseits eine interessante Abwechslung dar, andererseits gibt es regelmäßig Beschwerden von Anwohnern der benachbarten Orte Wildenbruch und Langerwisch. Die Flugplatzeigentümer haben reagiert und den Flugbetrieb an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen zwischen 13 und 15 Uhr eingeschränkt. Das ist der Weg. Ebenso wie der intensive Schutz der Natur. Gelingt es, die Interessen der Menschen unter einen Hut zu bringen, so besteht in Saarmund die Möglichkeit, über den Flugplatz die luftsportliche Nutzung auch im Bewusstsein und in den Freizeitinteressen der Menschen am südwestlichen Berliner Stadtrand zu verwurzeln. Da die Bedeutung von Saarmund für die Verkehrsinfrastruktur der Region selbst von Fliegern als gering eingeschätzt wird, kann man sich auf diesem Platz damit ganz den sportlichen Aspekten und dem Umweltschutz widmen – einen Musterplatz für die Integration der Natur schaffen und so eine breite, gesellschaftliche Anerkennung des Flugsports erzielen. → 16 | BER aktuell → Verschiedenes April 2015 Gewinnspiel Unvergesslicher Blick auf Berlin Gutscheine für den Aufstieg mit einem der größten Fesselballone der Welt Wichtige Rufnummern Besucherdienst am Flughafen Berlin Brandenburg Willy-Brandt-Platz, 12521 Berlin +49 (0) 30 6091 - 77770 Buchung Mo. - Fr. von 10 bis 15 Uhr Infotower +49 (0) 30 6091 - 77777 Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr Wie hoch die maximale Teilnehmerzahl pro Aufstieg und ob ein Aufstieg möglich ist, hängt jedoch von der aktuellen Windstärke ab. Weitere Informationen über den Weltballon Berlin erhalten Sie auf der Website von Air Service Berlin: http:// www.air-service-berlin.de Quelle: Air Service Berlin Der Berliner Weltballon, einer der größten Heliumballone der Welt, ist längst zu einem Wahrzeichen Berlins geworden! Mitten im Herzen Berlins, am Checkpoint Charlie, bietet er eine einzigartige Sicht auf die Mitte Berlins. In einer Gondel – natürlich gesichert – steigt man dabei nahezu geräuschlos in eine maximale Höhe von 150 Metern und kann ca. 15 Minuten über der Hauptstadt schweben. Dabei überragt der Riesenballon alle Gebäude rund um das Axel-Springer-Haus, das Sony Center und das Brandenburger Tor. Von April bis Oktober haben Besucher die Möglichkeit täglich von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr in die Höhe zu steigen. In den Wintermonaten November bis März sind die Öffnungszeiten von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr. BER aktuell verlost 3 x 2 Gutscheine für den Weltballon Berlin. Die Gutscheine sind bis Ende August 2015 gültig! Beantworten Sie einfach die folgende Frage: Was ist die maximale Aufstiegshöhe des Berliner Weltballons? a. 15 m b. 100 m c. 150 m → Teilnehmen Bitte senden Sie Ihre Antwort per E-Mail mit Angabe von einer Telefonnummer unter dem Betreff „Gewinnspiel BER aktuell“ bis zum 19. April an [email protected]. → Gewinner der Ausgabe BER aktuell März 2015: Die Antwort vom Gewinnspiel lautete b. Juni 2013. Die professionelle Zahnreinigung und eine elektrische Zahnbürste im Wert von 200 Euro hat Iris W. aus Berlin gewonnen. Die Gewinnerin wird schriftlich benachrichtigt. Flughafeninfo +49 (0) 30 6091 - 1150 Flughafenseelsorge +49 (0) 30 6091- 5746 AOK Nordost - Die Gesundheitskasse Flughafen Schönefeld, Terminal A, Erdg. +49 (0) 800 2650800 (kostenfrei) www.aok.de/nordost Behindertenparkplätze (APCOA) +49 (0) 30 6091-5582 Anwohnertelefon Schallschutz +49 (0) 30 6091-73500 Dienstag bis Donnerstag, 9.00 bis 16.00 Uhr BKK·VBU ServiceCenter Schönefeld Mittelstraße 7, 12529 Schönefeld +49 (0) 30 726122165 Mo. 8.30 bis 17.00 Uhr Di., Do. 8.30 bis 18.00 Uhr Mi. 8.30 bis 15.00 Uhr Fr. 8.30 bis 14.00 Uhr Willy-Brandt-Platz 2 12529 Schönefeld Ästhetische Zahnmedizin Vollkeramische Restaurationen Parodontologie Prophylaxe/Bleaching Kieferorthopädie für Erwachsene Implantologie Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Kosmetische und Plastische Operationen Vollnarkosebehandlungen Tel.: 030 609 176 260 www.zahnarztlive.de KEEP SMILING.
© Copyright 2024 ExpyDoc