Ausgabe Nr. 21 vom 29. Mai 2015

Villmerger
Für unser Dorf und die Menschen – mehr als eine Zeitung
Amtliches Publikationsorgan/Ausgabe Nr. 21 – 29. Mai 2015 – an alle Haushalte
Rechtsformänderung
Weshalb die Gemeindewerke
zur AG werden sollen.
3
Baustart
Ausstellung
Im Senegal hat der
Kindergartenbau
begonnen.
Die Kleintiere im Fokus
am Wochenende vom
6. und 7. Juli.
7
9
Eine «Thematik», aber keine «Problematik»
Die Nutzung von öffentlichen Plätzen führt immer wieder zu Konflikten zwischen Jugendlichen und Anwohnern.
Der «Verein für Jugend und Freizeit» führte deshalb vergangene Woche eine Infoveranstaltung zu genau diesem
Thema durch. Ein Jugendarbeiter, ein Polizist und ein Stadtforscher relativierten dabei festgefahrene Überzeugungen.
Der Pavillon Mühlenmatten ist ein beliebter Treffpunkt für die Villmerger
Jugend.
Patrick Züst
Schlendert man an einem Freitagabend durch Villmergen, offenbaren sich einem nervenaufreibende Szenen. So spiegelt sich in
einer Fensterscheibe das Bild von
Schauspieler Will Smith, welcher
im Fernseher gerade als «Staatsfeind Nr. 1» gegen die Regierung
kämpft. Im Haus gegenüber flieht
Tom Cruise im Film «Mission Impossible» in einem silbernen
printlook.ch
Ihr Printmedien- und Werbepartner
BMW vor den Terroristen. Und einige Meter weiter hört man aus
einem offenen Fenster die unablässigen Schüsse eines Computerspiels. Die Villmerger Strassen
selbst sind jedoch verlassen. Ein
älteres Ehepaar spaziert die Anglikerstrasse entlang, bei der Busstation Birkenweg warten drei
junge Frauen darauf, dass sie vom
340er ins Zürcher Nachtleben
entführt werden, und beim Pavillon Mühlematten hat sich eine
siebenköpfige Gruppe Jugendlicher versammelt, welche in gedämpfter Lautstärke über einen
Fussballmatch diskutiert. Mehr
Leben hat das Dorf an diesem
Abend nicht zu bieten. Es wird
nicht getrunken, nicht gekifft,
nicht geprügelt. Wo ist sie, die
rücksichtslose und konfliktbereite
Jugend, von der nicht nur am
Stammtisch, sondern auch in den
Medien so rege berichtet wird?
«Sie ist vor allem in den Köpfen
der Bevölkerung», sagt Polizist
Matthias Schatzmann. Er muss es
wissen. Seit rund zehn Jahren ist
Schatzmann als Regionalpolizist
im Einsatz – momentan ist er
Dienststellenleiter in Villmergen.
Konflikte wegen falscher
Wahrnehmung
Für Schatzmann stellt der öffentliche Raum eine wertvolle Begegnungszone der Kulturen dar. Es
komme nur selten zu nennenswerten Vorfällen, und die grosse
Mehrheit aller Jugendlichen verhalte sich sehr respektvoll und
keineswegs ihrem schlechten Ruf
entsprechend, erklärt Schatzmann. Wenn es aber doch mal
Probleme gibt, dann ist er der
erste, der darüber informiert
wird. Und genau das stört ihn:
«Persönlich habe ich den Eindruck, dass heute viel zu schnell
die Polizei eingeschaltet wird.
Man macht aus einer Mücke einen Elefanten. Bei der kleinsten
Ruhestörung ruft man die Telefonnummer 117 an, weil es einfacher ist, als kurz selber vorbeizugehen.»
Ähnlicher Meinung ist auch Raimund Kemper von der Hochschule für Technik in Rapperswil. Er ❱❱
VERMIETUNG
& VERKAUF
BOOTE TESTEN
Gratis
KATAMARANE,
Sonntag, 31. Mai 2015
Bootssteg
Aesch LU
STAND
UP PADDEL,
10
–
16
GUMMIBOOTEUhr
U.V.M.
SUP
Kanu
Katamarane
Gummiboote
Kanadier / Kayak
Telefon 056 622 23 24 • [email protected] • www.printlook.ch
Villmerger
29. Mai 2015 | 2
wenige Jugendliche beschweren,
dann führe dies schlussendlich zu
einem Handlungsdruck, welcher
den Umgang mit öffentlichen
Räumen grundlegend verändere.
Öffentlicher Raum
verlangt Mobilität
Regionalpolizist Matthias Schatzmann erzählt dem Publikum von
seinen Erfahrungen mit Jugendlichen
im öffentlichen Raum.
❱❱ beschäftigte sich über Jahre hinweg mit der Raumplanung in
Städten und glaubt, dass viele
Konfliktsituationen auf eine verzerrte Wahrnehmung von öffentlichen Räumen zurückzuführen
sind. Wenn sich wenige Erwachsene über eine längere Zeit über
Die Jugendarbeit im Nachbardorf
Wohlen beschäftigt sich seit geraumer Zeit mit den Möglichkeiten, um Jugendliche auch im
öffentlichen Raum optimal anzusprechen. Dafür wurde sie mobil.
Jugendarbeiter Luca Baldelli erzählte am Informationsanlass vergangene Woche, wie er mit dem
Velo mobile Jugendarbeit betreibt. Die Botschaft, welche aus
seinem, aber auch aus allen anderen Referaten hervorging, war offensichtlich: Es ist unsinnig, das
Bild von Tom Cruise mit seinem
silbernen BMW auf einen Wohler
Jugendarbeiter mit seinem gelben Jugendarbeits-Velo zu proji-
Einladung zur
Produktepräsentation
29./30. Mai 2015 im «Rote Huus»,
dem Elektrofachgeschäft der ibw
Entdecken Sie die Bügelsysteme von Laurastar,
probieren Sie diese vor Ort aus – und sparen Sie CHF 600.–
beim Jubiläumsmodell.
Bügelsystem Laurastar
Pulse Anniversary
CHF 1999.– statt 2299.–
inkl. Xtremecover in Korallenrot im Wert von CHF 249.–,
eine 3er-Packung Granulat sowie Garantieverlängerung
auf 35 Monate.
Bügelsystem Laurastar Pulse
CHF 1949.– statt 2249.–
10 % Rabatt auf alle anderen Bügelsysteme von Laurastar
zieren. Das ist lediglich Heimkino.
Und es ist genauso unsinnig, das
Bild einer konflikt- und gewaltbereiten Jugend auf einige Villmerger Schüler zu übertragen, die es
sich beim Pavillon Mühlematten
gemütlich gemacht haben. Das
ist lediglich Kopfkino.
Umfrage
Die Villmerger Zeitung wollte wissen, wo sich die Jugend im Dorf
aufhält, und ob es deswegen Probleme gibt.
Josef Bürger, Anwohner
Unterdessen
wohne ich seit
über vierzig
Jahren direkt
neben dem
Schulhaus Hof. Natürlich hat sich
die Nutzung seither verändert
und es ist definitiv lauter geworden. Mich persönlich stört das
aber überhaupt nicht. Im Gegenteil: Ich finde es gut, wenn die
Jungen noch einen Platz haben,
wo sie sich treffen können. Es
wäre schade, wenn man ihnen
diesen Ort nehmen würde. Mir
als Anwohner zumindest würde
dann wohl etwas fehlen.
Renato
Sanvido,
Gemeinderat
In
meiner
Funktion als
Gemeinderat
bin ich zuständig für das Ressort Jugendarbeit. Mit Problemen müssen wir
uns zum Glück nur sehr selten beschäftigen. Für unser Dorf ist es
sicherlich eine Entlastung, dass
wir keinen Bahnhof mehr haben.
Deshalb treffen sich Villmerger
Jugendliche heute vermehrt auch
in anderen Gemeinden. Je grösser eine Ortschaft ist, desto
spannender ist auch der öffentliche Raum.
Noëmi Sberze,
Jugendarbeiterin
Der öffentliche
Raum
wird in Villmergen zwar
von Jugendlichen genutzt, zu
Konflikten kommt es aber nur
sehr selten. Ein beliebter Hotspot
ist derzeit der Kindergarten, wo
der neue Jugendtreff dann aber
sicherlich für eine Entlastung sorgen wird. Grundsätzlich hat Villmergen halt den Vorteil, dass es
eine verhältnismässig kleine Gemeinde ist. Den Jugendlichen ist
bewusst, dass sich gewisse Aktionen sehr schnell herumsprechen
würden.
Salih Temaj,
Schüler
Mit meinen
Kollegen hänge ich meistens
beim
Schulhaus Hof
– dort ist es
einfach am gemütlichsten. Wir
sind meist etwa zu zehnt, alle
etwa 14 Jahre alt. Ältere Jugendliche trifft man auf öffentlichen
Plätzen nur selten an. Dafür umso
mehr Anwohner. Mit ihnen haben wir teilweise schon kleinere
Auseinandersetzungen, zum Beispiel wegen der Musik. Die meisten sind dabei aber sehr nett und
wir respektieren das dann auch.
VJF feiert Jubiläum
Energie persönlich
«s'Rote Huus», Elektrofachgeschäft
Bremgarterstrasse 1, 5610 Wohlen
Telefon o56 619 19 29, www.ibw.ag
Neben dem erwähnten Informationsanlass führt der Verein für Jugend und Freizeit (VJF) vergangene Woche auch die 25. ordentliche
Generalversammlung durch. Präsident Alex Meyer und Geschäftsführer Arsène Perroud blickten dabei auf ein erfolgreiches Jahr zurück. So konnte der Verein seine Position als Arbeitgeber und Ausbildungsinstitution weiter stärken und mit rund 30 Festangestellten
deckt er nun mehr als 15 Vollzeitstellen ab. Zudem übernimmt man
in Zukunft mit Bremgarten die Jugendarbeit einer weiteren grossen
Freiämter Ortschaft und mit der Betreuung von Affoltern am Albis
hat man sogar den Sprung in den Kanton Zürich geschafft. In Villmergen liegt der Fokus derzeit auf dem Umzug in den neuen Jugendtreff.
3|
Villmerger
29. Mai 2015
Spezialisten an die Macht
Um professionellere Strukturen zu schaffen, sollen die Gemeindewerke Villmergen (GWV) in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt werden. An der Infoveranstaltung vom vergangenen Dienstag erklärten die Verantwortlichen,
weshalb das nötig sei.
Therry Landis
An der Einwohner-Gemeindeversammlung vom 12. Juni wird der
Gemeinderat eine Rechtsformänderung der GWV in eine gemeindeeigene Aktiengesellschaft beantragen. Dazu fand in der
Mehrzweckhalle ein Informationsabend für das Stimmvolk
statt. «Wir benötigen professionellere Strukturen und kurze Entscheidungswege», erklärte Gemeindeammann Ueli Lütolf.
Momentan müssten verwaltungsinterne Abläufe und Fristen eingehalten werden. Mit zwei jährlichen Gemeindeversammlungen
könne nicht flexibel reagiert werden. Ausserdem würde bei der
Aktiengesellschaft die Rechnungslegung vereinfacht, was zu
tieferen Kosten führe und weniger Fehler verursache, führte Renato Sanvido, der zuständige Gemeinderat, aus.
Profis gefragt
Die oberste Verantwortung für
die GWV liegt zurzeit beim Gemeinderat, welcher rein politisch
und nicht nach fachlichen oder
unternehmerischen Kriterien gewählt ist. Mit der Rechtsformänderung soll eine professionelle
Führungsorganisation geschaffen
werden. Der Verwaltungsrat würde aus einem Gemeinderat sowie
vier Fachpersonen zusammengesetzt, welche mit dem nötigen
technischen Know-how den aktuellen und zukünftigen Herausforderungen besser gerecht werden könne. Martin Hössli, der
Betriebsleiter der GWV, erhalte so
kompetente Ansprechpartner.
«Die Gemeindewerke Villmergen
AG verbleibt zu 100 Prozent im
Eigentum der Einwohnergemeinde», versicherte Sanvido den Anwesenden. Die Mitarbeitenden
der GWV würden mit privatrecht-
lichen Arbeitsverträgen weiterbeschäftigt. Der Besitzstand der
Mitarbeitenden soll für zwei Jahre ab Gründungsdatum der AG
gewahrt werden. Die Rechtsformänderung habe auch keine Auswirkungen auf die bestehenden
Vertragsverhältnisse mit Geschäftspartnern oder auf die relevanten Tarife und Preise. Die
kommunale Konzessionsabgabe
bleibe für das Jahr 2016 unverändert.
Monopole aufgehoben
Mit der Einführung des Stromversorgungsgesetzes und der Stromversorgungsverordnung wurden
die bisherigen Monopole aufgebrochen. Seit 2008 sind die Versorger einem strikten regulatorischen Regime unterworfen und
seit 2009 können alle Verbraucher mit einem Jahresverbrauch
von über 100 000 Kilowattstun-
den ihren Stromlieferanten frei
wählen. Die Öffnung des Strommarktes 2018 verstärkt den Wettbewerb. «Diese Veränderungen
verlangen nach mehr Fachwissen
und kürzeren Entscheidungswegen, damit die Gemeindewerke
auch zukünftig weiterhin erfolgreich arbeiten können», unterstrich Sanvido.
Spannende Gemeindeversammlung
Obwohl die Einwohnergemeinde
als Eigentümerin auf unternehmerische und betriebliche Entscheidungen nur noch bedingt
Einfluss habe, überwiegen aus
Sicht des Gemeinderates klar die
Vorteile. Markus Keusch, Präsident der SVP-Ortspartei, meinte:
«Diese Umwandlung ist eine
weitreichende Entscheidung. Ich
glaube, es wird eine spannende
Gemeindeversammlung geben.»
Fahrsicherheit im Alter
Unter dem Motto: «Älter – aber sicher» hielt der diplomierte Fahrlehrer Christoph Meyer Mitte Mai für
72 interessierte Seniorinnen und Senioren im Ochsensaal ein Referat über die Fahreignung im Alter.
nisch weitergebildet hat, umfassend abzuklären. Christoph Meyer ist mit der Problematik des
älter werdenden Verkehrsteilnehmers bestens vertraut und scheute sich nicht, die aufmerksame
Zuhörerschaft auf die Zeit nach
dem Autofahren hinzuweisen.
zen Food AG eingeladen. Im Oktober schildert Dieter Gerber
seine Eindrücke von der Besteigung des Kilimanjaros.
Im November zeigt Kurt Zubler allen Interessierten eine kreative
Grundlagenküche.
Text und Bild: zg
Den richtigen Moment
nicht verpassen
Christoph Meyer zeigte in seinem Referat die Risiken im Strassenverkehr auf
und regt zu aktivem Mitdenken an.
Wertvolle Tipps zur Vorbereitung,
um zum gegebenen Zeitpunkt
die persönliche Entscheidung zu
treffen, rundeten den Vortrag
trefflich ab.
Tankrevisionen
Hauswartungen
Entfeuchtungen
Programmvorschau:
Organisiert vom Seniorenverein,
zeigte Fahrlehrer Christoph Meyer die Fahreignung im Alter sowie
die Erneuerungen bei Fahrzeugen
und Strassen auf. Ein Arbeitsblatt
mit kritischen Verkehrssituationen heizte die Diskussion wäh-
rend der Pause mächtig an.
Selbstverständlich durfte die Thematik der vertrauensärztlichen
Kontrolluntersuchung ab dem 70.
Altersjahr nicht fehlen. Das Ziel
ist, die Fahreignung durch einen
Arzt, der sich verkehrsmedizi-
Am 16. Juni findet die Jahresausfahrt «Erlebnis Schwarzsee»
statt, zu der man sich noch kurzfristig bei Hansruedi Koch (056
622 58 75) anmelden kann.
Im August wird zur Betriebsbesichtigung der Firma Fresh & Fro-
Erismann AG
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch
Villmerger
29. Mai 2015 | 4
Der «Final Countdown» läuft
Bald ist es soweit, am 6. Juni konzertiert die Musikgesellschaft Villmergen in der Dreifachturnhalle Hof zusammen
mit einem ukrainischen Streichorchester. Tickets für dieses einmalige Projekt sind noch vorhanden.
Bald wird das diesjährige musikalische Highlight der Musikgesellschaft Villmergen (MGV) über
die Bühne gehen. Das Philharmonische
Kammerchorchester
«Khmelnitsky» kommt für eine
Woche aus der Westukraine in
die Schweiz und spielt zusammen
mit der MGV das Jahreskonzert.
Die abwechslungsreiche Literatur
wurde von beiden Orchestern separat einstudiert und wird ab
dem 3. Juni zu einem Ganzen zusammengefügt. Die extra für dieses Konzert geschriebenen Arrangements lassen altbekannte
Lieder wie «Eye of the Tiger»,
«Final Countdown» oder aktuelle
Hits wie Adeles «Skyfall» in einem neuen Kleid erscheinen.
Diese länderübergreifende Konstellation mit 70 Musikerinnen und
Musikern verspricht ein Hörerlebnis der besonderen Art und gewährt einen Einblick in eine andere Musikkultur.
Als Solistin tritt die Sopranistin
Lydia Opilik aus Schwyz auf.
Vorverkauf
Reservationen für das Konzert
vom 6. Juni um 20 Uhr in der
Dreifachturnhalle Hof können
über www.mgvillmergen.ch
oder am Dienstag Abend telefonisch unter 079 674 23 89
vorgenommen werden.
Text und Bild: zg
Nach dem grandiosen Jubiläumskonzert 2012 im KKL Luzern freut sich die Musikgesellschaft auf einen weiteren Höhepunkt: Das «PopClassic» vom 6. Juni.
Publireportage
Immer etwas los beim Rüebliland-Beck
Wir sind sieben Tage in der Woche für Sie da. Unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag 6.00 bis
19.00 Uhr, am Samstag 6.00 bis 14.00 Uhr und am Sonntag 7.30 bis 13.00 Uhr. An den Feiertagen beachten
Sie bitte die speziellen Öffnungszeiten. Diese finden Sie im Laden und auf unserer Homepage.
produkte. Von Montag bis Samstag stellen wir ein knuspriges
Urdinkelbrot her, von Freitag bis
Sonntag ist der feine Urdinkelzopf im Sortiment und täglich
lockt der Genuss des einmaligen
Urdinkelbuttergipfels.
Am Samstag, 30. Mai macht der
rollende Barista, Pius Schneider,
mit seinem Kaffivelo bei uns halt.
Kaffeegenuss pur von 8.30 bis
13 Uhr. Dazu verkaufen wir herrliche Süssgebäcke und feine Gipfeli aus unserer Backstube. Ein
kleines Zelt mit Sitzgelegenheiten
steht bereit.
Am Dienstag, 2. Juni ab 13.30
Uhr ist das Chäs Paradies von Seengen mit seinem Glacevelo bei
uns vor Ort! Das Chäs Paradies
bietet herrliche, hausgemachte
Joghurtglace aus Eigenproduktion zum Kaufen und Degustieren
an. Diese Glace, wie auch weitere
Milchprodukte aus der Eigenproduktion vom Chäs Paradies verkaufen wir natürlich auch in unserem Laden.
Urdinkel ist in
aller Munde!
In
unserer
Backstube backen wir drei herrliche Urdinkel-
Unsere Konditorei hat sechs Cupcakes kreiert, jede dieser Sorten
ist einmalig und eine Sünde wert.
Als Überraschung für den Besuch,
als Dankeschön für eine Einladung oder als Mitbringsel zum
Dessert sorgen unsere Cupcakes
immer für ein Lächeln. Natürlich
sind die Cupcakes auch für «einfach mal so» ein Genuss. Im Moment erhalten Sie die Cupcakes in
den Sorten Heidelbeer, Himbeer,
Erdbeer, Pistazie, Schoggi und
Apfel.
Immer beliebt für Apéros, kleine
Mahlzeiten oder Partys sind unsere Apéroparisettes. Diese sind
50 Zentimeter lang und werden
in einer schön präsentierenden
Fensterschachtel verkauft.
Rüebliland-Beck
Löwenplatz 2
5612 Villmergen
Telefon 056 622 10 46
www.rueblilandbeck.ch
5|
Villmerger
29. Mai 2015
Kurzweiliges Stöbern in den Protokollen
Anlässlich seines 75. Geburtstages ist der jubilierende Damenturnverein (DTV) am Freitagabend, 29. Mai,
Gastgeber des Freiämter Cups.
Hildegard Hilfiker
Die Gründung des Damenturnvereins war kein leichtes Unterfangen. Der Wunsch nach turnerischer Betätigung war bei den
Frauen schon lange lebendig. Als
sich der Bau einer Turnhalle im
Dorf seinem Ende näherte, verlangte der alte Gedanke endlich
nach seiner Verwirklichung. Paul
Humbel, damaliges Gründungsmitglied, sagte 1990 in einem Interview mit den «Freiämter Nachrichten»: «Ganz gezielt wurden
die einzelnen Damen und Töchter
für die Gründungsversammlung
zusammengetrommelt. 18 Damen und ein Mann hoben den
DTV Villmergen aus der Taufe
und legten einen monatlichen
Beitrag von 30 Rappen (heute
umgerechnet 10 Franken) fest».
Am 11. November 1940 fand die
erste Turnstunde statt. Anwesend
waren 28 Mitglieder.
Katholikinnen machen
kein «Schauturnen»
Im Dezember 1943 wurde erstmals eine Turner-Vorstellung geplant. Dafür vorgesehen war der
Chilbi-Sonntag. Am 25. September fand deswegen eine dringende Vorstands-Sitzung statt, da
sich der Seelsorger des Dorfes ge-
Der DTV 2015
Pro Jahr werden zwei bis drei
Wettkämpfe bestritten, der
Freiämtercup, das Turnfest
und die Schweizermeisterschaft.
Der DTV besteht aus 45 Mitgliedern in der Well-fit Gruppe
(über 30-Jährige, welche nicht
aktiv an Wettkämpfen mitmachen), 26 Aktiven und 13 Leiterinnen der Jugi und LA
(Leichtathletik).
Beide DTV-Gruppen trainieren
jeweils mittwochs von 19.30
bis 22 Uhr. Die Well-fit Gruppe
in der Mehrzweckhalle Dorf
und die Aktiven (Aerobic, Geräteturnen und Fachtest (Spielparcours) in der Turnhalle Hof.
Weitere Infos unter:
dtv.villmergen.net
Der Damenturnverein 1955 am eidgenössischen Turnfest in Zürich.
gen die öffentliche Vorführung
ausgesprochen hatte. Er forderte
sie auf, Gehorsam zu leisten, da
er sonst gezwungen wäre, die
Satzungen eines bischöflichen Erlasses von 1935 von der Kanzel zu
verlesen. Die damalige Leiterin
Anna Schenker und die Präsidentin Frieda Koch, "Försters", sahen
sich ausserstande, sich dem Verbot des Pfarrers zu widersetzen.
Sie mahnten jedoch die empörten Turnerinnen, nun erst recht
treu zum Verein zu stehen und
sich nicht beirren zu lassen. Im
Jahre 1945 konnte dank der Devise "frisch, fromm, fröhlich, frei"
gemeinsam mit dem Männerturnverein eine Turnervorstellung
durchgeführt werden. Blättert
man in den Protokollen zurück,
liest man, dass der Turnbetrieb
1942 wegen Kriegsverdunkelung
eingestellt werden musste. 1950
konnte der DTV erstmals an den
kantonalen Frauenturntagen in
Reinach teilnehmen.
Pro «Schmützli» einen
Franken
Der Wunsch nach einer Vereinsfahne wurde am eidgenössischen
Turnfest im Jahre 1972 in Aarau
wach. Eine aktive Turnerin setzte
damals den Startschuss für die
Sammlung. Ihre Devise lautete:
«Ein "Schmützli" für jeden Anwesenden, das macht einen Fran-
ken für den Verein.» Im Ochsen
wurde damals erfolgreich gestartet und über 100 stolz erküsste
Franken in den Sammelhut gelegt. Trotz des löblichen Anfangs
ruhte das «Projekt Vereinsfahne»
vorerst, bis Ernst Zimmermann im
Jahre 1975 an der GV mitteilte, er
werde eine Fahne spenden.
Sportliche Laufbahn
Im Laufe der Jahre wurden die
Turnerinnen im Korbball und in
den Stafetten erfolgreich. Im
Korbball erreichten sie gar einmal
das Siegerpodest in ihrer Kategorie. Frieda Brugger brachte zusammen mit Renate Wirth in den
70-er Jahren die Sparte Gymnastik in den Verein. In dieser Sportart erturnten sich die Damen
Bild: zg
1979 am Eidgenössischen in Genf
den glorreichen dritten Platz.
700 Sportler erwartet
Am Freitagabend, 29. Mai werden auf der Schulanlage Hof
Gründungsmitglieder, Gäste und
Sponsoren zu einem Apéro erwartet. Ab 17.30 Uhr ist Festbetrieb und ab 18 Uhr werden
durch die rund 700 Turnenden
Team-Aerobic, Geräteturnen und
Gymnastik geboten. Das Rangverlesen findet nach 22 Uhr statt.
Anschliessend geht die Party los
mit Bar und DJs. «Ich wünsche
mir zu unserem Geburtstag viele
Besucher, schönes Wetter und einen unfallfreien Freiämter-Cup»,
sagt die Präsidentin Fabienne
Joller.
isskanal.ch
Durchblick
in Ihrem
Kanalnetz
0800 678 800
24h Service
Villmerger
29. Mai 2015 | 6
Der frühe Vogel fängt den Wurm
Gut zu wissen
Eine Rose für Villmergen
Wie die Rose ins Villmerger Wappen kam.
Das Siegel des Ritters Ulrich von
Villmaringen 1268.
Seit dem Hochmittelalter ziert eine
Rose das Villmerger Wappen.
Susann Vock
Im Mittelalter zierte das Siegel
des Ritters Ulrich von Villmaringen 1268 auch das Dorfwappen:
Eine gedrückte weisse Spitze auf
schwarzem Hintergrund. Wie die
Rose den Weg ins heutige Gemeindewappen fand, wurde
nicht überliefert.
Aus Siegeln, Wappen, Urkunden
und Akten aller Art kann die Existenz eines Villmerger Rittergeschlechtes eindeutig bewiesen
werden. Gesicherte Nachrichten
über dieses Geschlecht finden
sich nur über die Zeitdauer eines
guten Jahrhunderts. Zu Beginn
des 13. Jahrhunderts tauchten
die Herren als kyburgische Dienstleute erstmals auf. In der ersten
Hälfte des 14. Jahrhunderts werden die Nennungen unsicher und
die verwandtschaftlichen Beziehungen der zahlreichen Familien,
die sich nach dem Herkunftsort
Villmergen nennen, konfus. Die
Herren von Küsnacht am Rigi
übernahmen um 1331 die karge
Erbschaft der letzten Villmerger
Ritterstochter. Aus unerfindlichen
Gründen zeichnete um 1548 der
Historiker Johannes Stumpf aus
dem damaligen Wappen eine
Rose auf weissem Grund in das
Wappenbuch: Das heutige Villmerger Gemeindewappen.
Kirchlich inspiriert
Der in Villmergen wohnhafte Historiker Josef Kunz vermutet, dass
Johannes Stumpf zur Zeichnung
einer Rose kirchlich inspiriert wurde. «Merkmale der altgotischen
Kirchen-Architektur (1150-1350)
sind unter anderem grosse, runde
Fenster, welche sich über dem
Hauptportal befinden. Diese mystischen Fenster sind als Symbol
der Vollkommenheit sowie als
höchste Vollendung zu verstehen», erklärt der Historiker. Und
führt weiter aus: «Das Leben im
Hochmittelalter wurde sehr stark
von der Kirche und vom Glauben
geprägt und beeinflusst. Vermutlich wurde Johannes Stumpf von
den kirchlichen Fensterrosetten
angeregt, eine Rose ins Villmerger Wappen zu zeichnen.»
Quelle: D. Sauerländer,
Villmergen eine Ortsgeschichte
«Gut zu
wissen»
In der Rubrik «Gut zu wissen»
erfahren Neuzuzüger wie Alteingesessene allerei Wissenswertes rund um Ereignisse,
Angebote und Institutionen in
der Gemeinde Villmergen und
der nahen Umgebung.
Etwas erlebt, etwas gehört?
Die Villmerger Zeitung veröffentlicht gerne Ihren Bericht oder
geht Ihrem Hinweis nach.
So erreichen Sie uns: [email protected]
Hinweise zum Verfassen von Texten finden Sie unter
www.villmergerzeitung.ch Redaktion/Merkblatt Einsendungen.
Am Sonntag, 31. Mai, lädt der Natur- und Vogelschutzverein Villmergen Naturfreunde zu einer Exkursion in den
Rietenbergwald mit anschliessendem Morgenessen ein.
Der NVV macht sich auf die Suche
nach dem kleinsten Vögelchen, dem
Sommergoldhähnchen.
Es lohnt sich für einmal, etwas
früher aufzustehen, denn das Vogelkonzert im Wald ist am frühen
Morgen am schönsten. In den
Gesang von Amseln, Meisen und
Buchfinken mischt sich das laute
Jubilieren der Singdrossel und des
kleinen Zaunkönigs. Von den
Tannen erklingt das feine «Si-si-si
-si-si-si». Es ist das leise Liedchen
vom Sommergoldhähnchen, dem
kleinsten einheimischen Vogel,
der nur fünf Gramm wiegt. Nach
der Exkursion, geleitet von Maria
Meier, geniessen alle Teilnehmenden ein feines Morgenessen irgendwo im Wald. Besammlung
zu dieser frühmorgendlichen Exkursion ist um 7 Uhr auf dem
Dorfplatz. Die Exkursion findet
nur bei schönem Wetter statt. Bei
zweifelhafter Witterung gibt Telefon 056 622 95 85 Auskunft
über die Durchführung.
Text und Bild: zg
Der grösste Schiessanlass
der Welt
Das eidgenössische Feldschiessen findet für die Schützengesellschaft Hilfikon und Villmergen auf dem Stand
in Uezwil statt.
Am Schiessanlass ist eine fachkundige Betreuung gewährleistet. Die Munition wird vor Ort
gratis abgegeben. Interessierte
Schützinnen und Schützen sind
an diesem weltweit einmaligen
und friedlichen Grossanlass willkommen um aktiv teilzunehmen.
So bleibt eine jahrhundertealte
und echt schweizerische Tradition
erhalten.
An folgenden Daten findet der
Anlass statt:
Samstag, 30. Mai,
13.30 bis 18. Uhr
Freitag, 5. Juni, 18 bis 20 Uhr
Samstag, 6. Juni,
9 bis 12 Uhr und
13.30 bis 18. Uhr
Sonntag, 7. Juni, 9 bis 12 Uhr
Text: zg, Bild: pz
7|
Villmerger
29. Mai 2015
Kolumne aus Senegal
Die Tücken der Bürokratie
Marielle Furter reiste im Dezember in den Süden des Senegals, um dort einen Kindergarten aufzubauen.
Unterstützung erhält sie vom Verein «Kindergardens4Senegal», der in Villmergen beheimatet ist. In ihrer dritten
Kolumne berichtet Furter von den Schwierigkeiten mit der Bürokratie.
Ablaye Diouf, Mitarbeiter von Federation Dimbaya, wird vom Aktenberg fast
erdrückt.
«Nachdem das Kindergartenprojekt in Niaguis anfangs Jahr zügig
startete, kämpfe ich mich seit längerem mit verschiedenen bürokratischen Angelegenheiten ab.
Unter anderem galt es, ein Bankkonto zu eröffnen. Dies kostete
nicht nur viel Zeit, sondern auch
einiges an Nerven. Zur Absicherung und Vertrauenswürdigkeit
meiner Person wurden immer
wieder neue «Documents» verlangt, bis ich davon schon wilde
Träume hatte. Ende März hatte
ich es endlich geschafft.
Auch muss von höherer Stelle ein
Kostenvoranschlag
erarbeitet
werden. Dieser Vorgang mit dem
«Big Boss» brachte mich völlig
zum Verzweifeln (diesen Namen
hat er von mir und er wurde sofort übernommen). Da er selber
Architekt ist, hat er uns mit all seinem Machtgehabe spüren lassen,
dass wir den Auftrag des Bauplans nicht ihm hatten zukom-
So soll der Kindergarten aussehen.
Sommerhit
vom 29. Mai bis Ende August
Menu mit drei Gängen und einem
feinen Dessert zum Preis von 30 Franken.
Eine Reservation ist erwünscht unter 056 610 81 40.
Das Team des Ristorante Piazza Italia freut sich auf Sie!
Ristorante Piazza Italia | ehemals Rössli
Schulhausstrasse 8 | 5612 Villmergen
[email protected]
men lassen. So hat er unsere Unterlagen gar nicht beachtet und
erst auf unser Drängen hin an
eine ebenfalls befugte Person
weitergeleitet. Dieser konnte uns
diese Offerte aber auch nicht erstellen, da – wie er sagte – die
Zahlen zu klein waren. Oder wollte er zuerst einen finanziellen
«Zustupf» mit uns aushandeln?
Aber nicht mit mir! So langsam
lagen meine Nerven blank und
ich liess nicht locker, bis er einwilligte, diese Offerte innert einer
Woche auszuliefern. Und tatsächlich, pünktlich am 15. April, hat er
uns die erarbeiteten Unterlagen
ausgehändigt.
So wurde unser Bauplan am 20.
April an verschiedenen öffentlichen Stellen ausgehängt, damit
interessierte Baufirmen ihre Offerte einreichen können. Diese
werden vom Expertenteam der
Federation Dimbaya und mir ausgewertet, als Basis für die Entscheidung durch «kindergardens4senegal».
Dieses
seriöse
Vorgehen ist wichtig, um spätere
Probleme zu vermeiden. Somit
werden wir demnächst definitiv
mit dem Bau des Kindergartens
starten können. Der zeitliche
Druck, dass der Neubau noch vor
der Regenzeit im Juni fertig wird,
macht mich etwas kribbelig und
ich muss mich sehr in Geduld
üben. Inshallah.»
Marielle Furter,
Projektleitung
«kindergardens4senegal»
Es geht los
«Am 16. Mai ist es soweit: Die
ersten Lastwagen mit Material
treffen ein. Berge von Zement
und Sand werden abgeladen.
Ein unbeschreibliches Gefühl
erfüllt mich bis zum kleinsten
Zeh, oder viel mehr, bis in
mein Innerstes. Die monatelangen Vorarbeiten sind abgeschlossen. Meine grosse Erschöpfung wandelt sich um in
himmlische Freude. Endlich
geht es los mit den langersehnten Bauarbeiten für den
Kindergarten in Niaguis!»
Aus Erbschaft zu verkaufen
5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus
in Villmergen
1969 erstellt, 5.37 a Grundstückfläche,
zwei Wohngeschosse, voll unterkellert
Garage im Untergeschoss
VP Fr. 560‘000.00
Interessenten melden sich bei
Ursula McCreight-Ernst, Rechtsanwältin
und Notarin, Lenzburg
Tel.: 062 836 88 55
www.ernst-mccreight.com
Villmerger
29. Mai 2015 | 8
Drei Tore innert fünf Minuten
1b seit fünf Spielen ungeschlagen
Nach zwei Niederlagen war mit Adria Aarau ein unbequemer Gegner zu Gast. Die Villmerger Fussballer
fanden innert vier Minuten auf die Siegesstrasse.
Nach einem miserablen Rückrundenstart erholte sich das
«Zwoi» des FC Villmergen und reihte Sieg an Sieg. Beim
Tabellenfünften Wettingen gab es ein Unentschieden.
Nach einer schwachen ersten
Hälfte lag Villmergen 1a mit 0:1
im Rückstand. Es dauerte fast
eine Stunde, bis Ejims den Ausgleich erzielte. Nach einem Foul
an Koch gingen die Platzherren
zwei Minuten später durch den
von Giuranno souverän verwandelten Penalty in Führung. Derselbe Spieler schloss gleich darauf
eine schöne Kombination mit seinem zweiten Treffer ab. «Ich bin
stolz auf die Reaktion der Spieler.
Sie haben Moral bewiesen und
Eher glücklich gingen die Villmerger in der 40. Minute durch Meyer in Führung. Nur zwei Minuten
später fiel der Ausgleich. In der
72. Minute legte Serratore für die
Freiämter mit einem herrlichen
Lobball erneut vor. Nach vielen
vergebenen Chancen kam das
Heimteam kurz vor Schluss mittels Penalty zum verdienten 2:2.
«Mit diesem Punkt können wir
zufrieden sein, Juventina Wettingen war gefühlte 80 Prozent im
Ballbesitz», meinte Trainer Man-
innert fünf Minuten die Partie
völlig gekehrt», freute sich Trainer
Theo Sax. Im Heimspiel gegen
Hägglingen konnten seine Mannen nicht an die gute Leistung
anknüpfen und verloren mit 1:3.
Es spielten: Meyer; Weilenmann;
Bagarozza, Hümbeli, Rexhepi (87.
Rexhepi); Gashi (66. Ambrozzo),
Krienbühl, Koch, Sax; Cosi, Ejims
– Müller (ET), Troxler.
Text: zg
Vorschau: Samstag, 6. Juni,
18 Uhr Villmergen 1a – Reinach
cari. Nun ist seine Truppe bereits
seit fünf Spielen ungeschlagen
und hält sich im Mittelfeld der Tabelle. Beim nächsten Heimspiel ist
der Tabellenzehnte auf der Badmatte zu Gast.
Es spielten: Kägi; Gemma, Ritter,
Fruci, Oezserik; Thaler (57. Bornhauser), Troxler; Serratore, Sidler,
Chavez; Meyer (63. De Bever) Jurkovic
Text: zg
Vorschau: Freitag, 29. Mai,
20 Uhr Villmergen 1b – Fislisbach
Buchtipp
Spannend und aufwühlend
Das Team der Dorfbibliothek stellt regelmässig Bücher vor, welche den Mitarbeiterinnen besonders gut gefallen.
Die warmherzige Familiengeschichte und den Jugendkrimi kann man in der Bibliothek ausleihen.
Das Leben ist kein Schonwaschgang
«Sie haben sich aber gut gehalten!»
von Lilli Beck
Rosy ist im besten Alter. Mit fast
50 ist sie geschieden, hat ihre
drei Kinder aus dem Haus und
freut sich auf einen entspannten
Wellnessurlaub mit ihrer besten
Freundin Suse, die gerade dabei
ist, einen schicken Taschenladen
zu eröffnen. Zudem sind Rosys
Exmann Volker und sie sich einig,
endlich die alte Villa zu verkaufen.
Rosys geplanter Neustart gerät
gefährlich ins Wanken, als ihr äl-
tester Sohn Charlie mit der engelhaften Marie auftaucht, und verkündet, dass Rosy Oma wird.
Zudem bittet urplötzlich ihre super-chaotische Ex-Schwiegermutter mit einem Sack voller Probleme um Asyl und nach und nach
kehren auch die beiden andern
Kinder zurück ins «Hotel Mama».
Natürlich hat Rosy Verständnis
für deren Probleme und lässt
Chaos-Lotte und ihre Kinder
nicht auf der Strasse stehen.
Trotzdem sieht die sympathische
Rosy rot: Sie liebt ihre Kinder –
aber darf eine Frau und Mutter
denn nicht auch mal an sich denken? Vor allem, wenn die Jugendliebe plötzlich auftaucht
und die alten Gefühle wieder
aufflammen.
Verkürzt die Stunden
«Sie haben sich aber gut gehalten!» ist eine warmherzig und
doch lustig geschriebene Familien-Geschichte, in der sich jede
Frau und Mutter ein bisschen
mehr oder weniger wiedererkennen wird. Ein Frauen-Roman, der
Spass macht. Lilli Beck hat es mal
wieder geschafft, dass die Stunden viel zu schnell vergingen und
der Roman viel zu schnell zu Ende
war.
missar Ohlsen behält er schliesslich stets den Überblick über alles, was in Oslo abgeht.
Als die Mutter der Zwillinge einen
neuen Freund mit nach Hause
bringt, ist Franziska von Leif alles
andere als angetan und davon
überzeugt, dass man ihm nicht
trauen kann und irgendetwas mit
ihm nicht stimmt. Lukas hingegen findet, dass Leif der beste
Mann ist, den seine Mutter jemals angeschleppt hat. Dabei
übersieht er, dass Leif sein Portemonnaie zufälligerweise immer
vergisst und niemand weiss, wo
er wohnt oder was sein Beruf ist.
Auftakt zu einer packenden Jugendkrimi-Serie
«Tatort Oslo – Unehrlich
währt am längsten»
von Knut Krüger
Die Zwillinge Franziska und Lukas
sind zusammen mit ihrer Mutter
von München nach Oslo gezogen. Beide Kinder waren damit
gar nicht einverstanden und fühlen sich dementsprechend mies.
Sie wollen gar nicht in Oslo bleiben und geben sich daher keine
Mühe, Anschluss zu finden.
Eines Tages freunden sie sich mit
Alexander an, der in die gleiche
Klasse geht. Als Sohn von Kom-
Nervenkitzel mit
Fortsetzung
Dieses Buch bildet den Auftakt
zu einer packenden Skandinavien-Krimi-Reihe. Es wird nicht nur
Jungs ganz aus dem Häuschen
bringen, sondern auch bei Mädchen ein wahrer Hit sein. Bei der
Lektüre werden Herz und
Zwerchfell bewegt und zugleich
stellt sich am ganzen Körper eine
Gänsehaut ein ob des Kitzels, der
hier jederzeit zu spüren ist. Dieses Vergnügen bedeutet gute
Unterhaltung, die ein grossartiger Genuss durch und durch ist.
Text und Bilder: zg
9|
Villmerger
29. Mai 2015
Vom Aussterben bedroht
Der Kleintierverein von Villmergen und Umgebung führt am Wochenende vom 6. und 7. Juni seine Jungtierschau
durch. Neben der Ausstellung der jungen Kleintiere sorgt ein Konzert der Blaskapelle Rietenberg für Unterhaltung
und eine Festwirtschaft ist für das leibliche Wohl besorgt.
«Kleintiervereine sind am Aussterben. Wie sollen wir da noch
verhindern, dass alte Geflügelrassen aussterben?», fragt sich
Miriam Monteleone, Aktuarin des
Kleintiervereins Villmergen und
Umgebung. Sie selber züchtet
Wachteln und wird am ersten Juni-Wochenende die frischgeschlüpften Jungtiere mitbringen.
«Die Kleinen sind bei der Geburt
Hummelgross und sehr unterhaltsam.» 2009 trat sie in den Verein
ein, ein Jahr später übernahm sie
das Aktuariat. Mit ihren 40 Jahren ist sie die Zweitjüngste im
Verein, ein Indiz für die Nachwuchssorgen. «Nur gemeinsam
mit Wohlen, Bremgarten und
Niederwil können wir diesen Anlass organisieren», erklärt Monteleone. Zu einer der wichtigsten
Aufgaben eines Kleintierzüchters
wirtschaft am Samstag, 6. Juni ab
10 Uhr und am Sonntag, 7. Juni
zwischen 10 und 16 Uhr im grossen Zelt. Die Blaskapelle Rietenberg tritt am Sonntag zwischen
13 und 14 Uhr auf.
Grosse Momente mit
kleinen Tieren
Laura Monteleone mit einem Chabo-Gockel und Küken. Chabo ist eine uralte
japanische Rasse.
40 Jahre Blaskapelle Rietenberg
Am Maifest 1975 trat die Bauernkapelle Villmergen das erste Mal
öffentlich auf. Die damaligen Mitglieder spielten alle in der Musikgesellschaft. Im Jahr 2000 kam es zur Namensänderung. Da die
meisten Mitglieder am Fusse des Rietenbergs wohnen, war „Blaskapelle Rietenberg“ die naheliegende Lösung.
Die Blaskapelle spielt mit Vorliebe böhmische und mährische Kompositionen und sucht einen musikalischen Leiter und Verstärkung
bei Trompete, Flügelhorn und Schlagzeug. Auskunft gibt Präsident
Jürg Schwaller, 076 548 24 75 ([email protected]).
Auch ein Probenbesuch jeweils mittwochs um 20 Uhr im Gemeindehaus Hilfikon ist möglich. Am 7. Juni zwischen 13 und 14 Uhr
spielt die Blaskapelle Rietenberg an der Kleintierausstellung.
Das Jubiläum wird offiziell am 18. Oktober in der Mehrzweckhalle
Dorf gefeiert.
Weitere Infos unter www.blaskapelle-rietenberg.ch.
Hier
können Sie
inserieren.
Villmerger
zählt der Erhalt des lebenden Kulturgutes. Manche Hühner-Rassen
werden schon seit Jahrhunderten
in menschlicher Obhut gehalten
und gezüchtet. Einige dieser Rassen sind vom Aussterben bedroht. Die Kleintiervereine bemühen sich darum, diese wichtigen
genetischen Ressourcen zu bewahren.
Riesige Vielfalt
Beim Vereinsmagazin an der
Bachstrasse 60 werden junge Kaninchen, Hühner, Küken, Wachteln und Schildkröten verschiedenster Rassen ausgestellt. Für
das leibliche Wohl sorgt die Fest-
Der Kleintierverein Villmergen
und Umgebung ist der Schweizerischen Gesellschaft für Kleintierzucht angeschlossen. Von den
Mitgliedern werden Kaninchen,
Hühner, Enten, Tauben und
Meerschweinchen gepflegt und
gezüchtet.
Das Wissen wird bei kameradschaftlichen Monathöcks, Rassenlehrkursen und Besuchen von
Ausstellungen
ausgetauscht.
Während bis vor einigen Jahren
nur Züchter den Kleintierverein
bildeten, steht heute die Mitgliedschaft jedem Interessierten
oder Kleintierbesitzer offen. Neulinge auf dem Gebiet der Kleintierhaltung, erfahrene Halter oder
auch Jugendmitglieder sind im
Verein herzlich willkommen. Sie
können von der Unterstützung
und Erfahrung der "Langjährigen" profitieren. Auch Ferienhütedienste sind möglich, und natürlich kommt die Geselligkeit
nicht zu kurz. Interessierte können sich während der Ausstellung
an Vereinsmitglieder wenden.
Weitere Infos bei Oskar Koch unter 079 204 73 92.
Text: red, Bild: zg
5610 Wohlen
Te l 0 5 6 6 2 1 1 1 4 4
Fa x 0 5 6 6 1 1 0 8 8 8
w w w. w a g n e r s c h r i f t e n . c h
Für unser Dorf und die Menschen – mehr als eine Zeitung
Villmergen Medien AG
alte Bahnhofstrasse 3
5612 Villmergen
Telefon 056 544 46 04
Fax
056 544 46 03
[email protected]
www.v-medien.ch
Gut zur Produktion
Bitte kontrollieren Sie diese Unterlage auf ihre Richtigkeit.
(Schreibfehler, Telefon-Nummern, Masse, etc.)
Mit Ihrer Unterschrift übernehmen Sie die Verantwortung für eventuelle Fehler.
Datum:
M 1:10
Unterschrift:
Print: 26.11.2003 / rh
Werbebande KEB Wohlen, Nr.67, 260x97cm, 1 Stk.
Villmerger
Aus dem
Gemeindehaus
Stellenausschreibung
Im Sinne einer rechtzeitigen
Nachfolgeregelung wird die
Stelle des auf Ende 2015 aus den
Gemeindediensten austretenden und in Pension gehenden
Giovanni Signorini, Stellvertreter
des Abteilungsleiters Bau, Planung und Umwelt, ausgeschrieben. Es wird ein Leiter oder eine
Leiterin Baugesuche, Pensum 80
bis 100 Prozent, gesucht. Stellenantritt 1. November 2015
oder nach Vereinbarung. In Bezug auf das Anforderungsprofil
wird auf den Inseratetext verwiesen.
Weitere Tempo 30Zonen in Villmergen
Aufgrund zahlreicher Begehren
aus der Bevölkerung hat der Gemeinderat beschlossen, weitere
Tempo 30-Zonen in der Gemeinde Villmergen näher zu
prüfen. Er befürwortet die Anliegen und hat beschlossen, für
folgende Gebiete vorerst ein
Gutachten und Massnahmenpläne erstellen zu lassen: Quartiere Bullenberg, Eichmatt, be-
29. Mai 2015 | 10
grenzt im Norden durch die
Wohlerstrasse, im Osten und im
Süden durch die Bauzonengrenze und im Westen durch die
Schützenhausstrasse, eventuell
die Büttikerstrasse. / Quartier
Mühlenstrasse, südliche Dorfmattenstrasse, Reben, begrenzt
im Norden durch die Anglikerstrasse, im Osten durch die Bauzonengrenze, im Süden durch
die Wohlerstrasse und im Westen durch die Alte Bahnhofstrasse, eventuell die Mitteldorfstrasse.
Geschwindigkeitskontrolle
Die Regionalpolizei führte am
Dienstag, 12. Mai, zwischen
16.30 und 18.30 Uhr, an der Unterzelgstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Von den
erfassten 1033 Fahrzeugen fuhren 102 oder 9,9 Prozent zu
schnell. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 73 km/h, bei erlaubten 50 km/h.
Steuererklärung 2014
Die Abteilung Steuern weist darauf hin, dass die Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2014
am 31. März 2015 abgelaufen
sei. Viele Steuererklärungen seien bereits eingereicht worden,
was bestens verdankt werde. In
rund zehn Tagen würden an alle
Steuerpflichtigen, die ihre Steuererklärung noch nicht abgegeben oder keine Fristverlängerung verlangt hätten,
Mahnungen versandt. Damit der
administrative Aufwand möglichst gering gehalten werden
könne, werde die Bevölkerung
gebeten, die Steuererklärung in
den nächsten Tagen nachzureichen.
Es wird daran erinnert, die Steuererklärung zu unterschreiben
und bei EasyTax-Ausdruck zusammen mit dem Umschlag einzureichen. Sämtliche Steuererklärungen samt Belegen werden
durch eine externe Firma eingescannt und anschliessend der
Abteilung Steuern in digitalisierter Form zur Bearbeitung zur
Verfügung gestellt. Deshalb sollten, wenn immer möglich, keine
Original-Belege (z. B. für geltend
gemachte Liegenschaftsunterhaltskosten, Krankheitskosten
usw.), welche weiterhin benötigt werden, eingereicht werden. Die Belege werden nicht
mehr retourniert, sondern nach
Rechtskraft der Veranlagungen
vernichtet. Für das Verständnis
und die Mitarbeit dankt die Abteilung Steuern bestens.
Es war als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht
Es rauschten leis die Wälder
So sternklar war die Nacht.
Beteiligung der
Gemeinde Villmergen
an den Kosten des
öffentlichen Verkehrs
im Jahre 2016
Der voraussichtliche Gemeindebeitrag an die Kosten des allgemeinen Angebots des öffentlichen Verkehrs im Jahre 2016 hat
die Abteilung Verkehr des Departements Bau, Verkehr und
Umwelt des Kantons Aargau
aufgrund der Abfahrten der
Bahnen und Busse sowie der
Einwohnerzahl per 31. Dezember 2013 auf Fr. 343 000.–
(2015: Fr. 338 350.–) berechnet.
Baubewilligungen
Unter Bedingungen und Auflagen wurden folgende Baubewilligungen erteilt an: Armin KochSchoop, Rudolfstetten, für eine
Dachsanierung und den Einbau
einer Schlepplukarne, Waagmattenweg 7. / Werner Hoser,
Niedergösgen, für die Neugestaltung der Parkplätze, Unterdorfstrasse 35. / Koch-BernerStiftung, Villmergen, für eine
Projektänderung am bewilligten
Neubau des Dreifamilienhauses,
Bodenackerweg 12. / Linus und
Susi Stutz, Villmergen, für das
Erstellen eines Aussenparkplatzes, Weingasse 47.
Strassensperrung
Brigitte Stuber-Hirt
08.08.1955 – 23.05.2015
Laternenweg 7 � 5612 Villmergen
Und meine Seele spannte
Brigitte hat ihre Krankheit bestens
Weit ihre Flügel aus.
überwunden und ist danach für uns
Flog durch die stillen Lande,
alle unerwartet für immer eingeAls flöge sie nach Haus.
schlafen.
Zu Dir, meinem geliebten Etienne.
In Dankbarkeit und Liebe.
Mondnacht von
Johann Freiherr von Eichendorff
Christoph & Beatrice Hirt, Walchwil
Michael & Martina Hirt mit Elea
Erika & Martin Renggli
Andreas Hirt & Milena Meier
Markus Hirt
Peter Hirt
Der Damenturnverein Villmergen führt am Freitag, 29. Mai 2015 den
«Freiämtercup 2015» durch.
Am Freitag, 29. Mai 2015, ab 15.00 Uhr bis Samstag, 30. Mai 2015,
7.00 Uhr bleibt deshalb die Dorfmattenstrasse ab Schulhaus «Hof» bis
Schwimmbad gesperrt.
Wir danken für das Verständnis.
Villmergen, 26. Mai 2015
Bau, Planung und Umwelt
GEMEINDE VILLMERGEN BAUGESUCH
Bauherr:
Robert Huber Immobilien AG, Dorfmattenstrasse 2,
5612 Villmergen
Projektverfasser:
Xaver Meyer AG, Architekturbüro, Winteristrasse 20,
5612 Villmergen
Bauobjekt:
Abbruch Autounterstand, Kellertreppe und Teile der
Umgebung, Gebäude Nr. 1446 und Teilgebäude Nr. 1338
Traueradresse: Christoph Hirt, Hinterbergstrasse 1,
6318 Walchwil
Bauplatz:
Wohlerstrasse / Dorfmattenstrasse, Parzellen 2156 und 2994
Auf Wunsch der Verstorbenen findet keine Abdankung statt.
Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Öffentliche Auflage des Baugesuches auf der Abteilung Bau, Planung und Umwelt
vom 30. Mai 2015 bis 29. Juni 2015.
Roland Hirt & Fabienne Kirchhofer, Niederdorf BL
Gilt als Leidzirkular.
Schriftlich begründete Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Villmergen zu richten.
Villmerger
11 | 29. Mai 2015
Villmergen ist eine wachsende und vielseitige Gemeinde mit bald 7000
Einwohnern. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers
suchen wir zur Verstärkung unseres Teams auf den 1. November 2015
oder nach Vereinbarung einen/eine
Leiter/in Baugesuche
(Pensum 80 % bis 100 %)
Das Aufgabengebiet umfasst die selbständige Bearbeitung von Baubewilligungen, von der fachlichen Prüfung der Baugesuche über das Verfassen der Baubewilligungen bis zur Durchführung der Baukontrollen
und Schlussabnahmen. Auch das Erteilen von Auskünften zu baurechtlichen Fragen gegenüber Bauherrschaften und Architekten gehört dazu.
Das erwarten wir von Ihnen:
• Abgeschlossene technische Grundausbildung
(z.B. Hochbauzeichner/in)
• Weiterbildung als Hochbautechniker/in HF oder gleichwertige
Ausbildung
• Abschluss des Kurses DAS Öffentliches Gemeinwesen Fachkompetenz
Bauverwalter/in von Vorteil oder die Bereitschaft, diesen zu
absolvieren
• Berufserfahrung als Hochbautechniker/in oder Bauleiter/in
• Fundierte Kenntnisse im aargauischen Baurecht
• Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office)
• Selbständige, exakte und speditive Arbeitsweise mit gutem
schriftlichen und mündlichen Ausdruck
• Teamorientiert, flexibel, belastbar und initiativ
Das bieten wir Ihnen:
• Selbständige, vielfältige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem
interessanten Aufgabengebiet
• Kollegiales Arbeitsumfeld in einem gut eingespielten Team
• Moderner und gut ausgerüsteter Arbeitsplatz
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit flexibler Arbeitszeit
• Unterstützung in der Weiterbildung
Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
unser Leiter Bau, Planung und Umwelt, Herr Reto Studer
(Telefon: 056 619 59 41, E-Mail: [email protected]).
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Ihrer
Gehaltsvorstellung senden Sie bitte bis 17. Juni 2015 an den
Gemeinderat, 5612 Villmergen.
Villmergen, 26. Mai 2015
Gemeinderat
Jetzt besonders aktuell z.B.
unser Preis Marktpreis
Rinds Voressen
Schweins Geschnetzeltes
16.70/kg
13.50/kg
26.00/kg
25.00/kg
Aktuell: Div. Grilladen mariniert, Schw.-Halsbraten, Cervelat
Freitag, 29. Mai
Ab 8.15 Uhr, Veloprüfungen
der Viertklässler
15 bis 17 Uhr, Krabbelgruppe
S&E, Spielplatz Bündten oder
Cafeteria Seniorenzentrum
(wetterabhängig)
ab 17.30 Uhr, Freiämtercup des
Damenturnvereins auf der
Schulanlage Hof
Samstag, 30. Mai
Kennenlern-Anlass der Schule
Sonntag, 31. Mai
7 Uhr, Besammlung Dorfplatz,
Vogel-Exkursion im Rietenbergwald NVV, mit Morgenessen
10 Uhr, Gottesdienst (9.45 Uhr
Einzug) zum 50. GardistenJubiläum in der katholischen
Kirche / Pfarreiheim
11 Uhr, Cabaret-Matinée
«Nachtschatte» mit Philipp Galizia
im Rösslisaal
Donnerstag, 4. Juni
9 Uhr, Messe, anschliessend
Fronleichnam-Prozession
Samstag, 6. Juni
10 Uhr, Velotour RudertalRömerswil vom Veloclub,
Abfahrt Dorfplatz
Begegnungen der Kulturen der
Toolbox Freiamt beim Schulhaus
Risi Dottikon
ab 10 Uhr, Jungtierschau des
Kleintier vereins beim V8
14 bis 17 Uhr, Naturtag mit
Rosmarie Zaugg, Besammlung
Forsthaus Villmergen
20 Uhr, Pop Classic Konzert
der Musikgesellschaft in der
Dreifachturnhalle Hof
Sonntag, 7. Juni 2015
ab 10 Uhr, Jungtierschau
13 Uhr, Konzert der Blaskapelle
Rietenberg an der Jungtierschau
Montag, 8. Juni
8.30 Uhr, Morgentour Lenzburg
der Radsportgruppe Pro Senectute, Besammlung Güterschuppen
SBB Wohlen
Dienstag, 9. Juni
19.30 bis 21.30 Uhr, Referat
«Menschen mit Demenz möchten sich verstanden fühlen» von
Paul Steiner, Gerontologe im Seniorenzentrum Obere Mühle
«Die aufgeführten Veranstaltungen entnehmen wir jeweils dem
Veranstaltungskalender der Gemeinde. Bei Terminänderungen bitten wir
die Veranstalter, die Redaktion direkt und rechtzeitig zu informieren.»
WEITERE VERANSTALTUNGEN UNTER:
Kinoprogramm, Infos und Trailer
www.rex-wohlen.ch
Telefon 056 622 25 00
mit Videothek
GEMEINDE DINTIKON BAUGESUCH
Bauherrschaft:
Swisscom (Schweiz) AG, Förrlibuckstrasse 60/62, 8021 Zürich
Grundeigentümer:
Rheinische Silogemeinschaft AG, Silostrasse 14,
5606 Dintikon
Projektverfasser:
Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen
Bauobjekt:
Umbau der bestehenden Mobilfunkstation. Abbruch des
bestehenden und Installation eines neuen Mastes mit neuen
Antennen
Standort:
Silostrasse 14, Parz. Nr. 555
Zusätzliche
Bewilligung:
Departement Bau, Verkehr und Umwelt,
Abteilung für Baubewilligungen
Öffentliche Auflage vom 29. Mai 2015 bis 29. Juni 2015 in der Gemeindekanzlei
Dintikon. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon
schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Fabrikladen, Schützenmattweg 37, Wohlen 056 622 75 65
Mo–Fr: 9–11.30 / 14–17.30 (Fr 18 Uhr), Sa: 7–11.30 Uhr
www.braunwalder-metzgerei.ch
DER GEMEINDERAT
Detailmetzg-Filialen: im Volg Waltenschwil, Boswil und Oberrohrdorf
Impressum:
Villmergen Medien AG
Alte Bahnhofstrasse 3
5612 Villmergen
Telefon 056 544 46 04
Fax
056 544 46 03
Kontakt:
www.v-medien.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Redaktion:
Therry Landis, Leitung
Susann Vock
Hildegard Hilfiker
Andrea Weibel
Patrick Züst
Samuel Schumacher, Beratung
Verwaltungsrat:
Bruno Leuppi, Gisela Koch,
Werner Brunner
(tl)
(sv)
(hil)
(aw)
(pz)
(sas)
Layout:
Printlook.ch, 5612 Villmergen
Druck:
sprüngli druck ag
Dorfmattenstrasse 28, 5612 Villmergen
Auflage:
3’600 Exemplare (an alle Haushaltungen der Gemeinde Villmergen inkl.
Ortsteile Ballygebiet und Hilfikon)
Erscheint wöchentlich
Nächste Ausgabe:
5. Juni 2015
Redaktionsschluss:
1. Juni, 17 Uhr
Inserateschluss:
1. Juni
Villmerger
29. Mai 2015 | 12
Werden Sie Gönner der «Villmerger Zeitung»
Geschätzte Leserinnen und Leser
Auf Wunsch vieler Villmergerinnen und Villmerger haben
wir mit der Unterstützung der Ortsbürgerstiftung und rund
50 Aktionären eine eigene Dorfzeitung ins Leben gerufen.
Das Bedürfnis nach lokalen Informationen und Geschichten
bleibt trotz der stark vernetzten Welt bestehen. Als Lokalzeitung berichten wir über das Dorfleben und fördern so
die Gemeinschaft. Die Villmerger Zeitung versorgt die Einwohner regelmässig mit Informationen und stellt damit einen bedeutenden Mehrwert für das Dorf dar.
Die Gesamtkosten der Zeitung belaufen sich auf rund CHF
350 000.00 im Jahr. Die Gemeinde und die Ortsbürgerstiftung finanzieren aktuell mit ihren Beiträgen rund 20% der
tu
Zei
e
ein
le
al
ls
r a 14 – an
eh
20
n
ai
–m
lte
s Publ
ikati
onso
erMeist
e
stück auf der
n
Reise
Für unse
r Dorf und
die Mens
chen
Amtlich
GewäAnw
ohnhen
er
ber ist
rgan
Hue
katholisc
Ralph Lärmsc
t der hutzmassnahm
5 en
sorgen
Präsiden
ege.
enpfl für Diskussionen.
Kirch
Eine eige
ne
Zufahrt
es Publika
Die Ferrow
ohlen AG
plant
eine Erschlie
ssungsstrasse.
3
tionsorgan/Au
sgabe Nr.
– mehr als
eine Zeitu
ng
Oktobe
42 – 24.
r 2014 –
Ortsbürg
erstiftung
tagt
4
Vil
lm
erg
er
an alle Hausha
Die Weihna
es
Pu
bl
ik
at
io
ns
or
ga
n/
Au
sg
ab
M
4
st
lherb
l.
Orge
Orge
Metzler-
pe
htengrup e.
Die Trac Thunerse
auf dem
lte
Am
id.
n und
Katia
Breitschm
es
Pu
blika
tio
ns
or
ga
n/
Au
sg
ab
e Nr
. 34
– 29
. Au
gu
st
20
14
– an
alle
Ha
us
ha
«Gönnerkategorie Private»
Mitgliederbeitrag CHF 100.– pro Jahr
lte
ea, Stefa
«Prin
Setzen sich
i Gemeind
be on
h ev
uc kart
it
gemeinsam
–a d
en Kre
er
m
om ein
illk Mit
ll w n.
era ufe
Üb kä
Ein
DIE REGIO
N
BELEBEN
für
Kund
BELEBEN
40 Jahre
N
D01GA
on.
ssi
Mi
rlic
her
gefäh
in
er
letter
denk
«Gönnerkategorie Vereine»
Mitgliederbeitrag CHF 200.– pro Jahr
ch
Fassa
idli.
als
r
Uh
k-sc
othe
|w
w
erge
n
rte
Ka
sta
Villm
2|
5612
|S
am
9697 Lokalanzg
13.06.12
13:39
A5hoch
sa
lad
na lstr
.ch as
se
das. | nab.ch
KD cmyk
v1.indd
2
un
55
,
g
st
of
de ische ag 30 Sie
fene
r
un
Ge Zent n 10 . Au s am
n Tü
üb winn ralst .00 gust
r
rass und 20
Sie er 50 en
16 14
e
ein 00 Sie
e kle Fran ein 55 in .00 Uh
en
ine ken Re Woh r an
len
Zw un ise
.
isc d ge gu
tsc
he
nv niess he
16.01.13
15:28
erpfl en in
eg
un
g.
| Lö
wen
pl
0U
Wir lösen
1
idli
21.0
Unbenannt-43
«Gönnerkategorie Firmen»
Mitgliederbeitrag CHF 500.– pro Jahr
Vino
thek
René
10
Schm
./
Ein
w.v
in
.00
- 17
.00
g9
ren
n se
atz
ac
m
hr
n
he
n
de
hm
an
tm
tun
ehr-S
erw
r Feu
De
eg
W
un oSie
fiti -Ski kart lied die r hamlb eitr gK RaeisiffeiniseunMdaestrd Sind lten? f
ePr r
un r.
in
au
Pro ner dit Mitg e in inte mom
rt
Si
lk ne-M lbef Ihrn imeismeenastagseevonine erha sich
re
Pa er K icht en .ch/w wzilu Misite linme:haAuesicRahiffIhrengeeskAllrg
Sie
he
Sie
tsc en
ier
od ch n mm isen raelln anif.fe arodteernonzunnchenIhrchdeSieilrneTalm
rt fe n rdeinköfaen auhan/vsch kell.ine Guinform
no nn ko aiffe Ükbae äruR fTaRegeiseska Sie
.cund ch er
s kfü vo, aun Visn Careinfatscechhenheine
Da w.r ge Esiin
v AllSietag odweerise VeGuis, sicn itkSier artnoebank od frei
a
n. e em be
en
eg
ww T klu Obauimch rCteardn:rlaasse
Ihrfe
qu ha redeis
W frei
d if
er h/k iff
unSie be
n.c Ra
llteve.r
Ex itieren Maigestebie
od
en
eraarw nlied ise die r
d eg
-Sk übw
hle ffe in
za itg
Prof er editk
inte en
W
be M w.raiSie
rtn
Pa er Krw htww en .ch/wach
en
od ch nic mm en m
d
no nn ko iffeis ir
en
Da w.ra W ch
a
ww
m
ir
W
ir
W
l wir
Sa is onMittelpunkt: Weinden sind.
ieue Ku DIE REGI
in den m
en tre te
O
schen
:
n Men iedene
eiels len de
fr
WirPrstder.dass nur zu
e n,
en lise
lb wis
g
ha it
m n-M
zu eise
n f
te if
ar Ra
sk für
ge iv
Ta klus auch ieten: d Ihre hab feisen Pareucisitkr.aerti
Ex eren geb e un oder Raif eenn– lireedefr
We 11. Ok
t
10 inde ober 2
gu 01
Fre % R
itag
ab stat 4
13.3
att ion
0-
ltig
gewa
ch
l, Andr
eamman
Schulzen
dpfe
teru pr hr wah
len
le
ar-Hta das M
di
ss
Million
von
«I trum
Hee bede
die
n di
es
ist
Ueli
Markus
dort
mt
m geisde
Hest
ng
ng alen grat na schu e dr er.
Lütolf,
eiz
Mühlem
eine h jaFranken
in Woh
en nNam
die Islan
ne Gemeind
ns sind einer se sie
älzurkte
reitet. tu
satz .
ch
«,
atten
än- fu e Zü
io
un imhaga
lkl
sie stam
. (v.l.):
AFolge.
jagenfi
at an
Ihr erätin
sc
stos
itt
wuchs Nachbarn n. Als die
lic unko Form
de ein
: GegenstKeller.
nicht
Der
mär
aber
Oftis
seBarbara
Eige r», üt.
hr
es Dank Schu nspr abso asse e
in
ist n-tz nanzier
rs undSc Silvia
ge
erklä he
eungsan
rer land Bucher
n Dun
Ler
alte
um- «D en, en Gest
hlt sie.
sä eine
d teil
Litla
durch
hu un Garmier
kann
bei den en und liebe Achtjähri
le og
in
wesent
disch au au
se (Vizeprä
von
da- r. den.
Das nd
derat
ram lviSchulpfl
un erzä
n mit
er Gemeind
le
t oder
Ku in
ellig t lich
rt offe
fen
nef di
als
er te
fü sidentin
ko lle al
,
de undinPräsiden
n w
blick ie er »Son
Pelreoder
zur
ss hw
möb
de t«Wir
r, dass
es auch
ege),
de kenn ter Isabel
e wollen
rn
Kinder che
m
. gesteig
Gru da
auff
- n hel
t der m
er sste n
tetste ch da e M er. Un ner ltur
an ansc und r Un es gr r Be
nertsiewereine
de risch
Schulrau
rte
ren Lieb
m - Klein die
sc
de mplanu
, t dafü
elde frei Elte Seit kraf
packte am übbe
Finanzp
W
n M ltige
tre hlies Pfl
se Ka schmu- t er nachha
s
te
inut d und
er Fam
os rufs
es
hr
koilienwird de, e
e sorg
tere Toch begann,
ng sche m ne
ng
lieen inIhre
schwä
r
un o-im olitik
ten.
eins
betreiben.
ilien
zu Das
bi
lb itgiert.
ed an
on war deutet
n
tu
da uns,
se eg rstü se
d Sie
fü an.
r In wac ei
str
für
Gem
en
m49-Jährig genünigend
rück at
en ten
eis eis
dass
be- ihm e ge ss
W wir Schulde nd efam tzun n Ein lm iger hafunktion
zu reite wieder.
ion aeist Sin n?
wen
Die
ng
iff orat
M ch eten ung he it de d Er s Fa er
den tdas m
d Fa
Pr d dM vor. halte auf
. Da e war abbaue
aus.
n uund damit
ilie
hi
g
ne na
n ein
ndek
-M
en
wohtul nodie Mäd
Dies ie w
e Ra nr un un
genden
h
als klei- - un trotz Pfer «Ob
den Papa Hobby
e
sc ir bi erat lic , se - un ist da eb
beste
m Die
nWoh
lbe iffeis
g asse ine er sic
ko vo
Genera
t. ra
s Ein en Alsu.führende Bank
ge
ihr
nd
gg .
rte sich undgedie
en dereinachfo
lta Adre
Le im Kanton
bleib gs slo - je älter
l- keit Ausb nn ntion die Möglic
ha
stützen
zu Dieise Auf Ihrmhhaimme
W ngsb gend2013 es s,
te
Sie für
Al gesk hesse
ein.
ten sie interessie
hr
schaffe
SoAargau
lebe Leben
rt»in mit unserem
e Ra
nd
ild n,teNeues
ftra
Ju ent- zeit ehun angist, r.
ht sie
sind wir
Ballett ren
de eEngagemen
mt mein r?
se
un
fest verwurzelt
hu d Ju ar s Ki etze Au men
, den Regionen.
ziThem
en aiffeonlinarene:teSien zufasicSiechIhrIhrender Taine Gutscormieren
zu realisie
nKultur, Musik
Andrea chen für
r Wirzuöffnen
ös räum
g
und unterm Tore
en»,
ieru gr
e de
erabwechslun
gsreiches
zie- ein
in
lf Jahr
Syund SportViund
un Janu g de zges ser snah
r Er ntwerd
www.nab.c
kantonalen
und attraktives
Audazuzu
Rn odergekösknn aueinch ellan. ke inf
Er
ste ngllmtragen
h/sponsori
art(Ski,
Anlässen
nes Mäd mit zwö stell Pferderü de chen
un as
rie ch
ut
tombei,scdiehlRegionen
r
e
in den Bereichen
sic
k
m
1.
er
er
hn
un
ine
des
ch
erst
O
lt
os
d
eig
Ta
ig
M
Sie
n he
s fü ise nSnow
s
rd
no
ge
h
tz nsch richt
Reiz
h?
at
s er in Schwung zu halten.
Pfadi,
d sc no nk od
se AG
r
se
elfa die en
he
will uc h un n
sie dene Zw
Sie d,
i
ge v f Re voa Ca iseachen r untscboar
ine
ne
Vi
Ce ikmon di
m
frei nspr sic wen deckte hr di
e acht mili
se enge tzlic
fre eilauf, Eislauf)
Ta kluAlsiltag,auauodcherSieVisteVen:reiwednf,IhrsiceheGuitkhaarbeten eisenba g Lang
Pfl it Br llpac te e die
e
ili
A an
, kom
s. Ja
, di r m r Fa
ur
di
eg
av
m gese
iff
n.
in
k
ln
er
cken
x
Ja
ie
n
t
ou
r
ee
em n.
de
be
E Ob imitieterreCard rlaigessebiearbetequunemd/kroded die Ra r We g fr
Po bei
m ung , die eife rtät , w
fü
lte
r
ein rte
r
ge keit
en
lie in
rn ab. wer
ve itk
it ga
.ch
ist
nim erat rn zw be
n We
as erll -Sk
de
se em
itg
PrMof
intee
te g
sig
wäh Weil
n Sie Men
er
Pu so such der
rtn
Sie
era Kred
d
ng he
tet Br
hle hteis en .ch/w
Pa
W ngsb d El un die ehr
üb er
Ser
ru tsac
rend
n den
za raiff
in an
r lei ks
od
be chw.nic
m tung n
Als führende
mm en e
m h
hu s sin zieh in
be zir
iche Ta
Ihre vice
n,
Bank
ra er nn
ts
stützen
ww nn ko iffeisach
no
Hu s Be
uc
ns ese
ko
mit unseremim Kanton Aargau
W
en
Da r Er nder ch Be nd
, au
ra
ru
ia de
Leben in
sind wir
tti
30 99
Engagemen
www.s
.
ka nspr Leiren arte
den len
Datoeckl
fest verwurzelt ürde
w. m
Regionen. 618
V is K
ch
t ein abwechslun
len
ran nk
Ve h di ?
ihre Ki d ni war n Ki ell
Kultur,Woh
Do
Wir öffnen
w
Silv tung
ge
A
056
lf
se
Musik
ir
a
und
isport.
Woh
5610
n
,
ge
unterund Sport
Tore zu kantonalen gsreiches
w
fax
tur
er on en de n,
an
in
ei
und attraktives
und tragen
vo er
e 21, www.nab.c
hu
rn
56Boswi
die ht sic kbar
ra
Teleh/sponsori
m ch 5623
W
ihre un al
un o-K Sie
Agen
Anlässen
m aik
f
dazu bei,
e fü
n
Sc eren ng
ng
in den
en
die Regionen
10
er
ralstrass618 30 90,
ir
ve ttinkoSZent
or 056
ch
Ab Nove
in estr nd
nt lSstTel.
?
w e
m einm tern . G tu wen n
in Schwung Bereichen
r im
Vill W
mn
au Mac m
rs666ie11si92
zu halten.
Di en
W mber
ra
El
k
is
a
fon 056
mer
oh erergevi , Do icheTele
es ch hase Be ird, Wen ten, f di
in Thum
ist rn. n be
anMont
M
ch
, Rolf
r. Si alten aufDonnerstag Abenam
rm
Pre
cef44
leoffen
in
nb mt
len Saag
h
au zp dass w ist. ftre le au n.
vo
Elte i Ihne
n,ikon41
de
en
dverk
el
llm nt675
sund rung verla
ur Freia
Murid Vi056
Wir lösen
r Sc
gent eise
au hu se
Te
stor
h AG
Trot n, men da
das. | nab.ch
5630
fax
tsst unauf
be
lben is sse e er ch
Di en
. w ss
20.00
k bis
Sc ie
hw
ge
n
lefo Uhr
äf nTele
Generala asseiff9, 41
,
in rmmt.c
ifreia
srat s
ha Raiffe ka ein Sie si
sa nom uck ite der ew
en
eiz
ge an
ch 41,
alstr Ra 675
ng os
n 06Ges w w.v kö
Seet
nb .mob
len Sa
linwww
ble
es
m
056Ges i.ch,
ge nsdr rigke von hing
hu gr
ch
ibe
gg eise stel d
zu Ihre Tag utsch ren
isan nn
Telefon mob
ie rn
2 20 äf
lle
n:
zie so
de
mt@ Hä iff äfts n un
en
ie
te
Mom
Er au
G
ts
hw te
freia
.
Ra ch ge
n n.
sc n El ngss
6 21 st9697elLokalanzga.A5hoch
rten ch der e
an en
rm
chKD cmyk
o To
v1.indd
G
Ges gglin
ka nfa an kein info
2
de ratu
ur
ere ise
eite s.
26 le W
é.
Hä
e
br os
ges ei
Be
, w oh
zu
nd gr
lein Raiffe
Ta Sie ein noch oder
m
oh len,
Ba ist
k
16.01.13
n
n
ch
i
ie
Be 15:28 Ta
len@ Ze
n
D bern
vo se uts Sie ank
g de
be
Sa such
b
ge
vi ntra
Sie wei G en
h: e vo
en
zw m
r
Ein
tli
Isabe
s» mit
130325
ch
au
ch
– 9.
Auf
Ju n. St
lker i un eIhne
vö
zi
Die erde
zu
Be h be e Er er
mt
w
sic illig Kind m
m ?
ler
verle
lR
vie
nd
nu
ctio
it A
gm
tli
. 18
e Nr
er
Mit
Feu
erk
ein quiet
egel
be Auto schen
sch
i
mo
ies
st
kra verfe
bil de
au
chte hlt ist umn Re
s de
Du
ife
e
m
rch
er
in
die n ras
Fen
de
ein
die
de
Ec
ste
te
n
n he
r de
ste
Ku ke, da
Au die
be
r Mü
he
rve
to
Ins fti
fan
er we s erh asse gen ndes
hle
un
d
be
.
im
Au d
sic
hrma eblic n de Aufp
de
Re
to
h
ral
m
ttu Unfal
nn h ve s ste l wu .
Se
Ve
be
ng
,
rle
mi
lo
ifu
sm lor t. kund
er
an welch tzt. hend rHilfe hr,
en
Re te die assn Er
en
Ein
de
er
ttu
lei
ah
seine . Er schleiste r Un zufäl Feung
sic
me tet späte
Fe
te
fal
lig
h
lüp
zuglesdien uerw n ein e er r
blitza lstell
mi
mit
ste
tgefü fte
,
ich st un ehr
rti e
Sire
un alarhr te in Wind g er vorum
d
kü d de
die
alle neng
eseil ste
Un
n
Ve mm
ifo
Ku n Ec eh
rle
rm e in
tzt er te
rze
eu
un
en.
ne
l au
Zeit ken
d
n
späte
s
Feue der
rw Rettu r wa
eh
r un ngsfa ren
die
d Sa hr
ze
Sir
nit
eät uge
zu
von
hö
ren
.
d
f un
Dor
bli
s Pu
ser
he
tlic
Am
Fü
r un
ie
est
Au
fg
Erf
olg
sch
rei
tüb
un
up
Ha
Amtliche
ha
fpral ng
fallpl t
rer
t
ck
e
in
un
l
ein enve mit
at
ve
e Ba rle
tzu erlitt die Ha rletzt z ev d
he
tzu
ein
Ve
ng
and
hr
e
fti
rd
. Zu
e
,
ckelt gen e ge ng so acht
de bluten eine sich
ho
m
be rg
de Mitrau e sic Zusa
wu
mm n. Dufältig auf
ffo
rde Kopf
h
Bran lge sta
ein
rke ensto rch auf
Un
r Ra
Un daus nder
de
ss
ter
bruc
Explo uch entw n
pe
nfüh den An h
sio mit da ibe
rer
i
lei
n
hatte tung den
un
n die en de Auto d
Fra r Grup s.
ue
n un d
Auf
die
ka
ge
3 Na ütze che
tio
un dem
Men
n!
ns
tio n ne Spor
d
orga
nallig u
tab vor Areal
sche
in
n/Au
end vi
a A. der
n–
sg
in elen der M
ab
eine Zu
e Nr
meh
ey
. 39
n A scha erha
r al
– 3.
5
ctio uern ns
Ok
Fu
s ei
n-Sc
tobe
ze M
ss
ne
ha igte ühlen
r 20
im ba
up
Zei
14
latz n 85 fand
– an
tung
Ho ller
Fe
Tro
di
all
um
ch
e Ha
tz
gew uerw e Hau
Tabe Nied
us
ha
an ehrle ptüb
llens erlag
lte
delt. ut
pit
e
un
an
e ih
ze.
r Kö g der
nn Feue
7
en.
rw
Die eh
Um r Riet
Die
gebu en
be
taf
Sit
ng
rg
ua fen
der stat
Die tion Spez
Müh t. Be
fac Verle schne ialisten
i
le
hm
wur gute
sch
än tzten ll unter hatte
nis
lie
wu
de r W
kuier sslich ch
Ko n die
am itter
er rden ntro
t.
be
lle
Frei un
fal
Ein vom stver
vo
im
sorg r Or . Rü lopfer
Au
Un
fah
tag- g
Ju
Vill
me
rge
r
Am
Trä
ve ume
rw
us
tung
e Zei
als ein
shalte
mehr
alle Hau
– an
hen –
ber 2014
Mensc
Okto
– 10.
und die
Kriti
Nr. 40
Dorf
gabe
hlt sche
/Aus
chtsbeleuchtu
soll ergänz
«Eine an
ng
t werden
.
gemess
5
ckn
Die Stimm
ote
3
bürgerschaf pferdeverrü ene Inf
he
«T el» r 6
Die
rastruktu
sc
be23,5nMillio
dest wirdTölt
.
levon
gsteFrank
en
im an der Gemeindeve
Jünnen
Im ink tag füaft.
hö Bra
r für die
M
t handieeiner
ertitel en
ilien Projek
rsamm
denüber
all zu
rt
Neuba
Pressekonferfür ilie
en, doc ioren-Meist
W erheitslersch
Le
u des Schulz lung vom 28. Novem
die
Fü
Fam en begonnGemein
au uim
enz vor.
tz
d
entrums
der Fam
ru
am teule
Düber einen VerpflSch
»f usig
zer Jun
r
Sich Schü
derätin
das dem Reitden
Heim
Mühlematte ber
un
«B Auftr
ht
nse
Schwei
cken Bucher
e» m
machte keinen Barbara
n befie
die
raui
ichtungskred
hö en
rf
nden.
n
d mit feiern:
n.
M
rD
o
Hehl
rn
Der
er
glie
-Fes itt
sehe
it
daraus,
der
Geme
mimn . Familienmit n Erfolg
oh
geplante
dass
Op inderat stellte
Isländeauf IslänW
orf
t».
Der am
Neubau
rD
zentrum
en
des Schul- e zu
lestmussteletz
be
n,
das
sste
o
se
tes
s Mühlem
Lieb ritten stets
un
gut22 ed A
ue grö
b
de
ste so
attenDie
und
t
in die Gemein
alsnehm mer
un
ids
hadensst.
-jäh li
ein Loch
dd
ste
er
e
i
Al
hat
n
o
schm
sc
r
robu
it
m
Pf
ährig
he ll s
s
Breit
3
r hmiderftegedies
rige Tour
ie
den nächste dekasse reisst:
W
zuen Somell er pa m Fü
med 15 -Jä
itsc
«es sind so der 48-j Cha«In
ie
n? ie
n zehn
BreP
Men
ism
du nd ikte ra
n
ch
r
dern,
der
de»,
ihre die
Asy é is
Jahren
die Gemein
hr
de
Al
illm pru
wird
divi d Ki nfl aust en
AndreaeshaltsVdur
t ei
ige Pfer r. Nicht nur die beKirc
n M i To iger
de fünfzig
m
vo nge t
in
sch
müt
lb
ch
fe
Ko
r
r
ir
Franken
Stan he
n
un
auch
ew ner
üles
nb om uré
fl
enilienvate
investieren.» Million
teneHau e fü AnsKantisch
us
en
ge ru zähl 4
us tern die äche brau . W ,
wuc ein
do zu
erbe de
o ge – vo ücht
Isländer,
sogenann
Hälfte dieser
m El
RundFam
hen rn, pr die
s zentgewilfinne indereinigane Woc
rt
en eam
ilie.
, der
dieer der
–m
fle rde ner er ege.
mein hs küste na n se ete
Ausgaben
ka
r
r w r Kün
rakt
s
te Ges er, ktur tert viel
Gemeinde
Gangart te die Fam t,
t
nn
Fam
M
fü
fl
setzt
in
Titel
lp
be
El
M
ro
ere
in
H
die
its
r
der
eh
un
.
ne
oh
lp
oh
en
ö Dernp liegten, bere g ist wbeias gibt wiee
t
für Schulbe
sond
in Kind Stru Bera über terot
5
überzeugSpezialgangar ng Mut i m die – vo Fr
ant stler,
ein. Dass
ra
hu sfo r Br hu
.
,
se
un
n
e
diese hohen dürfnisse
«Tölt»,
Allta
im
gr Stellerinzurü
Do
s ange
in elern ter einem Schw n de eunls
za
de
Hilfi
Eskon er geltgibt klar ein et ist d kann
die
Sc rau Wernet der Sc
nen eine
Investitio-te Tölt ist einebesonder
sa
trauck, der
Va
id in
t»,
nd Es
Arm r se
ha
Trab
t
ein
eiz r ElErhöhung
strie
un en
h
er ild
e
un
r
zu
e
te
Ki
schm
Der
tu
t
ge
be
Va
e
ei
er
tz
ssen
ag
.
des Steuerf
Ju ppe
n.
Reite
r im zä
ke
sses nach
ge
t
üb eb
re
eZ
H iden Arb
et
lle
en ine
ich ter «Ich
in de
rt. Gela «Sól
u- die für
viel
ge». Allt t en
sich ziehen,
Gegensa Gang keibil
ch n, da woh
sg rfüg bi
lt
de e: di her milie Breitekehihre
ha Bi
r
ha e Zu r ve
ss men
Bü hlt er
äs
e
eitu
der Hand.
an
nie au
au
ist. Im
liegt auf
Stute
ist
Die
be
nt
dieser
äu es
Pr n de
rw
us lder
s
nich un
rg
da
f,
sieimmeis
.
m
sern
nehm
rfüg- eit g ve een
de
rin
ei unahmtern frü derdieeing
d di Esse en
Gy
ke kunf ais erkr Nach kenpp hat
sond
reitet
n, oble au
ng
ih
un
ve
,
br
Reite
t
Stall
r
vo
m
uss
Id
du
ReiGalo
in
an
Fa
te
t
r
sin
lle pr
n
es
Elf
n,
hase
ie
er
lschl
d ho de
50
meh
Der
e
und
ch ist das hrun he
milie
nk ein e
ni
ebep
m sz El
Schu
Ju g st dem
s
«Wir wolle
sein enbe Ve
gart.
-Ja & W
ü
mich len fach neue die
rste gs e vo enn
3
lic
fa
aus, dana h vor dem
Nach
un ilf w
fft, r A
m
hre- ey
vo
ne Schw ufene Gan
ne ns
n eine
erungslo
Er ed
e da in rwan r für gend arb,
ev
H
Auc
die
ir
ru
en
Stunde
er ölkerungss sich
ist haltige
hi
hin» Zimm . «I Kultu ue trukgela
ester
Sc
Jubi AG
da usst
m Erzieh h
erschütt ingenden
Morgen
eine
sagt.
n,
r es
Finanzpolitnachmali küste» dten sich. liche
scll
ch
chw
eine
v
M mis zent ütter.
Sp
en
fast
Sp
hu
le
he
sic
ange
er
r
ss
de o Was bereits
nn i
läu feier
an
früh
ik»
«I
d
ge
sitzt
rrs rach , erzä un sass fiel ra,
m
en
er
a
Krankens
ho
er schw jähriIngen
ev da
arbeit
le
am
sich ellung
Offensta
t,
m.
vor zwei
Pfl
ch
en
ete
te
La verd ehr ch
h ka be un
ih
ssistentin Ab- ter
dies au Ge
m lock
m t, w htder
un
hl d
rricht
e
Ein r M Senior r für M
Jahren
eg
ebild
-Gemein
ge
sena
m
rea den dpferde. Ic tern ten dann
eu
lo
an
Unte
der
f Is-nf
en rt diechBt sich,
sein «s
an
me em te, ko et w t er brüt oft m
auf eine Bei den haften
Seit
raausg
deversa
.
l
ko Punk möcals
tlich
.
als Klasmmlun
jung Asyl.- stell d A
7
. Er ete im
El war st
ert And vier Islan
len.
’A
gekünd
Be
ung
itet
ut
en.
nt
s
as
sp
n,
fü r das cht nu
nn
r
der
g
Breit
tersc
säub
sic
igt wurde,
Auf rm
sbild
t
Rück
rt die
m id,ele ste n kearbe
er en un schm
gerea e M De te er usb
en
le Woh tzauanMeis
te
zu
he rech ter
be st als vor
And
ni
e- Schu wird
Vi ische
er der
nun Reali- n an
eizer
fam Stuer tät:
n n br zu
üb
se
ild
ho ng sprüwüns
en ehuu
und fütte
an r no
r Zusa
Abe cht
eine t». Rhät
n Breit
m Nachde
Reiten im
de rigen
Schw
se
n. r gelan en.
belegte lfjäh
er er m sser
er
ne irs tes
eineSouver
thal
n vi ra- m
un
n
ilie bei
ch se
therapie
istvoJahr
n
ho Stefa an der
zum
ss der
be
Un
Au
Lern
pferde
sie
e
tu be
wur ni inen
se
än letz-Rechenit
ko
nn d ei Hau
s st
be
zwö
Ku haga
ve » na
sc n werer sbei
Wen
lett
g
schlu
W
g
he
igt
Be
land
einer
e
.
f
in
der
ch
ts
d
auch
re
ch
ra
se
er
Bal
mit
s
rm
,
An
ltu
ch
erled
en «b auss
ilf se en t sie Erhöhung
l be Hu
und
rrs
in de
er
stat ellt
t
id mit Litla
n. stres
t un foungs
di es ih lan e Pr in
se -Dun
HSteuerf
itt ch
Über
rschn Platz
en
iten
Lok-JaFühr
ie usses
ester
biete
iff
schm
h
eist licitet,
elt n M in einmün trag
eut Kind des
zustimm
Arbe
Ba
frá Hi ineerste
de chte e de m, gsam oble er
Schw
wir
us us
le der tragt
gr
u. D ader
m arbe
betr
oc
n Ra
imTePrüf
Kati
. «I eis
dige
Hi ilien lvia
ld
Fu
Diese
ter
den
be und
er erste r k»habe
g? n. te, bean- eit resta
te «Sól
Gemein
ba » pr
mit ihrer
e
ihn sind rt Bahn wirkTöch
un
t ist en
ab scho Teen der fra utsc
rmmal
ss
elle t auch
. oren
derat
als
w «Wi , erdemch tersch Pfl
unäche
Be-n
tz eine
d
n Freiz
ld
er
he
zu
nochm
st. Sie
am e Fo hä
igt liche
h Fam rin Si ag
Wechsel r. «Durch en», erklä
und die schnnimm
o e.ar so n Ta
schw
als id mit re
Sa vie
n
nz
auf inne hatte w een Juni
icklngstät
än äsen
hm Anhebu
id
W gori
spär
d
Vate
Kate
von
mm
rm rte be er
es Stall
ös Sp fassc dienSteuerp
in Jahrenzie ge uft,
, überng den
an
e h-feisden
tw ihrer
de tier
auf schm
«Flo
dem
ilie, dierozente
un 97- Breit
er
en
105 kte.
n geko n Breitschm e sind
tu id di ge Zune
in rt er ein dieser sin esvier
rü - und eite e Bera
Se such imm isch rach
ta
se seggmgeka
En Inbe. Dies
rn
Reite
te ara
de - sic en
schmdass hrderimFam
inem lic islän
Obje lein en»,
lernt
einnahtemenns riert
er
hat Mehr« vor
sp e
d infrika
ka das In storf. kund te
e. Stefa
er Kati
zum
wir te.
r Sc h
grubaif
die Reus
nt
be re gu . U von
r- Breitdie einzige
.
n se ist
r Benguchalte re k
«F gend ellenl n in di ungs- s.
einemh all uauf und
Fund R auf »Sól spon of
Da ar er
19-Jährig
hw an
du on te
plizi ungefä
d.
er
erg
m
l
Vil
Schü
irk
lich
Paus ler ge
en
en
pla stalte
tz
n
mi
t.
ng
Ha
Mit einem Beitrag helfen Sie mit, den Aufbau der Villmerger
Zeitung fortzuführen und den Betrieb sicherzustellen. Als
Gegenleistung werden Sie einmal jährlich zu einem speziellen Anlass eingeladen. Zudem werden die Gönner auf der
Webseite publiziert.
Villmerge
r
rger
Villme
er
Für uns
Gesamtkosten. Der Rest muss mit Inseraten finanziert werden. Die Erfahrung des ersten Jahres als amtliches Publikationsorgan mit 50 Ausgaben zeigt, dass es noch eine Zeit
dauern könnte, bis die erforderlichen Inserateinnahmen erreicht werden. Aus diesem Grund benötigen wir Gönner,
welche bereit sind, die Villmerger Zeitung zu unterstützen.
Für Ihre wertvolle Unterstützung
danken wir Ihnen im Voraus bestens.
Mit der Einzahlung des entsprechenden Gönnerbeitrages
werden Sie automatisch als Gönner für das Kalenderjahr
2015 registriert.
✁