SAMSTAG wolkig 20°C Niederschlag: 30% Risiko SONNTAG wolkig 17°C Niederschlag: 60% Risiko Schönes Wochenende MAGDEBURG 8. Jahrgang, 11. April 2015 • www.elbe-kurier.de Magdeburg MELDUNG Messe Tierwelt an diesem Wochenende in den Messehallen Offene Türen im Abendgymnasium Die Schule des Zweiten Bildungsweges (Abendgymnasium) lädt am Samstag, 18. April, zum Tag der offenen Tür von 10 bis 12 Uhr in die Brandenburger Straße 8 ein. In dieser Zeit haben Interessierte die Möglichkeit, das Schulgebäude kennenzulernen und Fragen an Schülerund Lehrervertreter sowie die Schulleitung zu richten. Um 10.30 Uhr findet in der Aula ein Vortrag des Stellvertretenden Schulleiters zu Inhalten der Ausbildung statt. Wer als Erwachsener zum Abitur oder zur allgemeinen Fachhochschulreife geführt werden möchte, bekommt vor Ort eine umfassende Beratung, auch zu finanziellen Fördermöglichkeiten. Weitere Informationen gibt es unter www.s2b-md.de. Marxim-Gorki-Str. 19 • 39108 Magdeburg Tel. 0391/810 55 53 www.DeutschesGoldkontor.de Alte Türen? Neu in nur 1 Tag! XQTJGT Seite 2 Magdeburg Fest an einem historischen Ort Seite 3 Mobil Erster Pick-Up mit dem Stern Seite 8 Emily, Luzie, Lucas und Johanna nutzten das schöne Wetter zum Bummel über die Messe. Die Messe steht Kopf Karussellspaß noch bis zum 19. April auf dem Messeplatz R asant wie schon lange nicht mehr geht es auf der 567. Magdeburger Frühjahrsmesse auf dem Kleinen Stadtmarsch zu: Noch bis zum 19. April können sich ganz Mutige auf dem Messeplatz „Max Wille“ am Kleinen Stadtmarsch zum Beispiel auf das spektakuläre Fahrgeschäft „Salto Mortale“ wagen. Die riesige Überkopfschaukel ist erstmals in Magdeburg und bietet Adrenalin- TULPENFEST täglich 11 - 17 Uhr im Elbauenpark TULPENFEST Samstag, 18. April täglich 11 - 17 Uhr im Elbauenpark Kinderprogramm Samstag,mit 18. Liedermacher, April Kinderprogramm mit Frühlingsspielwiese & Liedermacher, Mitmachzirkus Frühlingsspielwiese & Mitmachzirkus Sonntag, 19. April Sonntag, 19. April Helene Helene Fischer Fischer Double Double Victoria Victoria Junkies den ultimativen Kick in 30 Meter Höhe. Das Karussell schaukelt seine Fahrgäste zunächst gemächlich in die Höhe, ehe es sie über Kopf schleudernd im Kreis dreht – mehr Action geht nicht. Auch das größte Riesenrad Mitteldeutschlands zieht seine eleganten Kreise auf dem Messeplatz. Am 16. April ist der beliebte Flatrate-Tag ein besonderes Highlight. An den Eingängen gibt es Bändchen zu erwerben, mit denen alle Fahrgeschäfte genutzt werden können, so oft man möchte. Kinder bis 1,20 Meter zahlen 15 Euro, Erwachsene 20 Euro. Die Schausteller laden die Besucher herzlich zum Endspurt auf die Messe ein. Bei Zuckerwatte, Langos, Schmalzkuchen und Bratwurst kann man sich den Besuch schmecken lassen. WIR KAUFEN IHR GOLD U. SILBER Wohl bedacht... Terrassendächer • Markisen Vordächer • Wintergärten Altgold-/Schmuckankauf Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe, Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch m. Zähnen, Gold- und Silberbarren, Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w., egal in welchem Zustand! ✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet ✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl Bargeld sofort! Wir sind für Sie da Jetzt Informieren: PORTAS-Fachbetrieb Thomas Welzel Hohenwarther Str. 17 39126 Magdeburg Tel. 0391-50 07 15 Zerrennerstr. 38B • 39110 Magdeburg Telefon (0391) 7348102 Fax (0391) 7348104 Tel. 03915934-50 www.prywerek.de Beyendorfer Weg 3 (am Werner-von-Siemens-Ring) 39116 Magdeburg Tel. 03 91/6 36 65 80 Friedrich Uhren & Schmuck seit 1960 Lübecker Str. 13/14 39124 Magdeburg Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord Tel. 03 91/252 42 56 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Seite MAGDEBURG 2 11. April 2015 Tierische Ausstellung kurz&knapp Messe „Tierwelt“ noch bis Sonntag in den Messehallen Sonntagsflohmarkt auf dem Campus Auf dem Uni-Campus findet am 12. April der Magdeburger Sonntagsflohmarkt statt. „Ab 9 Uhr haben Händler die Möglichkeit all ihren Trödel den Besuchern des Marktes anzubieten“, so die Veranstalter vom Familienhaus Magdeburg. Auf den Parkplätzen rund um die Dampfmaschine an der Pfälzer Straße kann von privaten Händlern verkauft werden, was gebraucht ist und im eigenen Haushalt nicht mehr von nöten ist. „Im Mittelpunkt des Angebotes sollen in diesem Monat auch die Artikel rund ums Fahrrad stehen. Vom Kinderrad, dem Fahhrad für den Weg zur Uni oder Fahrradteile zum selber basteln kann alles angeboten werden. Thorsten Giefers. Leiter des Familienhauses: „Für uns ist das ein Test. Sollte der Fahrradflohmarkt am Rande des großen Flohmarktes angenommen werden, werden wir ihn zukünftig in jedem Frühling durchführen“. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.familienhaus-magdeburg.de. Auf der Messe „Tierwelt“ gibt es Häschen zum Anfassen. Fit für die Finanzbuchhaltung mit Lexware Eine Weiterbildung „Finanzbuchhaltung mit Lexware“ bietet die Handwerkskammer an. Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über die Möglichkeiten des Finanzbuchhaltungsprogramms und die notwendigen Kenntnisse für die Anwendung im Unternehmen. Der Kurs findet vom 5. Mai bis 7. Juli immer dienstags von 16.30 bis 19.45 Uhr im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer in Magdeburg-Lemsdorf statt. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.bbz-bildung.de. Rund um den ElbePark Fahrradland im Glashaus Ob mit Motor oder Muskelkraft- fahren Sie mit uns in den Frühling Hermsdorf (pr). „Wir versprechen Ihnen einen Einkauf in einem besonderen Ambiente. Unser Fahrrad-Land im ehemaligen Gewächshaus des Elbe Parks bietet Ihnen auf fast 700 Quadratmetern Verkaufsfläche mehr als 350 verschiedene Modelle an“, so Peter Weishaupt, der Mitinhaber der Fahrrad-Marken-Discountläden in Pösna, Sangerhausen und Hermsdorf ist. Viele Sonderangebote zum Frühjahr machen den Fahrradkauf ganz besonders jetzt lohnenswert. Vom Fachverkäufer wird jeder Interessent fachkundig beraten und nach Probefahrten mit möglichen Rädern fällt die Entscheidung leichter. Kostenfreie Durchsichten zu den Rädern, Top-Preise, sowie einen möglichen Liefer- und Abholservice nach Vereinbarung gehören zum umfangreichen Kundenservice. Im Trend liegen derzeit E-Bikes mit verschiedensten Antriebsvarianten! Ob Front-, Heck- oder Mittenmotor- Fachmann Olaf Düntzsch ist gern bereit, die Vorteile jeder Variante darzulegen und nach den Probefahrten kann der Kunde entscheiden, was zu ihm passt. Finanzie- rungsmöglichkeiten erleichtern die Entscheidung zu einem höherwertigeren Produkt des Fahrrad-Landes. Ganz neu seit Kurzem: das Fahrrad-Land ist Premiumhändler der traditionsreichen deutschen Firma KREIDLER. Der neue Premium Store dieser Firma und die große Auswahl sind einen Besuch wert! Das Fahrrad-Land freut sich auf ihren Besuch! Das Fahrradland ist seit Kurzem Premiumhändler der traditionsreichen deutschen Marke KREIDLER. Foto: H. Reppin Service-Hotline: 0391-5999-950 Anzeigen: Tel. 0391-5999-397 [email protected] Redaktion: Tel. 0391-5999-437 Doreen Bieber [email protected] Auflage: 122.146 Auflage: 121.28 (ADA (ADA III/2014) I/201 ) Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 Anzeigenleitung: Carola Korzenek verantwortlich für Anzeigen V.i.S.d.P.: Uwe Bade Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 5, gültig ab 1. Januar 2015 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. 22.12.2014 eintauchen. „Aquascaping, die Gestaltung beeindruckender Unterwasserlandschaften, wird am Wochenende auch Besucher faszinieren, die noch nicht der Aquaristik verfallen sind. Kaninchen und Vögel runden die bunte Halle 3 ab“, so Hesse. Am Sonntag um 14 Uhr ist außerdem Moderatorin Uta Bresan mit ihrem Showprogramm „Tierisch, tierisch“ in den Messehallen zu Gast. KONTAKT Shows. Vom kleinen Pony bis zum beeindruckenden Shire Horse ist die Halle 2 für die Pferdefreunde und solche, die es werden wollen, reserviert. Katzenliebhaber steuern am besten die Halle 3 an. Dort sind die Internationale Rassekatzenausstellung (Sonnabend und Sonntag) sowie Tiernahrung und Ausstattung wie Kratzbäume im Angebot. Besucher können hier ebenso in die Welt der Aquaristik I M P R E S S U M A uf der großen Heimtiermesse in Magdeburg miaut, bellt und wiehert es an diesem Wochenende von 10 bis 18 Uhr, und das in allen drei Messehallen sowie auf dem Bauernhof im Freien. Das Angebot der „Tierwelt“ reicht von der Kaninchenschau über Rassekatzen im Flower-PowerStil, Pferdepräsentationen und Reitershows bis hin zur Wasseranalyse per Smartphone, einer Weltneuheit für Aquarianer. 135 Aussteller und Hunderte Mitwirkende gestalten das Programm rund um Hund, Katze, Pferd und Co. „An allen drei Tagen gibt es im Zehn-Minuten-Takt Shows und Aktionen. Vom Kind bis zum Senior kann jeder etwas erleben, egal ob er ein eigenes Tier hat, sich eines anschaffen möchte oder einfach nur Tiere mag“, sagt Stefanie Hesse, Projektleiterin der Messe Magdeburg. Auf den Hund kommen Besucher in der Halle 1, wo allein 70 Aussteller alles präsentieren, was das Hundeherz begehrt, sowie neuestes Zubehör und ausgefallene MAGDEBURG 11. April 2015 Fest an historischem Ort Seite 3 kurz&knapp Am Katharinenturm wird über Aufbau des Kirchportals informiert B ei einem Frühlingsfest am Katharinenturm am heutigen 11. April steht das Projekt „Wiederaufbau des Katharinenportals“ im Mittelpunkt. Von 11 bis 13 Uhr bekommen Interessierte hier zahlreiche Informationen rund um das Thema. Die Veranstaltung wird von der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg in Zusammenarbeit mit dem Kuratorium zum Wiederaufbau des Portals organisiert. Der Eintritt ist frei. In einer Ausstellung über die St. Katharinenkirche werden seltene Zeitdokumente und historisches Inventar gezeigt, darunter eine Taufschale und ein Kelch. „Außerdem“, macht Kuratoriumsvorsitzender Klaus Zimmermann neugierig, „werden steinerne Stücke Magdeburger Geschichte zugunsten des Projektes verkauft.“ Mit verschiedenen Aktionen, darunter ein Kistenklettern, sollen weiter Spenden gesammelt werden. Bei Führungen im Katharinenturm können Interessierte einen ebenso seltenen wie spektakulären Panoramablick über die Stadt erheischen. Der Chor der Altstadtgemeinde gestaltet das musikalische Programm. Die Kuratoriumsmitglieder organisieren ein Frühlingsfest am Katharinenturm. Hintergrund: Die St. Katharinenkirche – ihr Grundstein wurde 1230 gelegt – empfing die Kirchgänger einst am Breiten Weg. Trotz aller Bomben hatte das Gotteshaus den Zweiten Krieg noch relativ glimpflich überstanden. Ihr Untergang war erst die DDR-Führung. Denn die beschloss 1964, das beschädigte Kirchenschiff abzureißen. Zwei Jahre später sollten auf Anweisung von Walter Ulbricht auch die Türme weg. Auf gleichem Grund entstand daraufhin das Haus der Lehrer, das die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg umfassend sanierte und in „Katharinenturm“ umbenannte. Das noch erhaltende, etwa zwölf Meter hohe Eingangsportal der Kirche wird nun, in Erinnerung an die Geschichte des Ortes, an alter Stelle aufgebaut und schließt so den Bogen zur Vergangenheit. „Dabei sind wir zu einem großen Teil auf die Unterstützung der Magdeburger angewiesen und haben auch schon bemerkenswert viele Einzelspenden erhalten“, zeigte sich Klaus Zimmermann erfreut. „Wir sind dankbar für jeden Euro. Das bestätigt unsere Arbeit und spornt uns an, weiter dranzubleiben. Ich bin optimistisch, dass wir die benötigten rund 200.000 Euro zusammen bekommen.“ Im Sommer 2016 sollen vorbereitende Arbeiten für die Errichtung der Kirchenpforte, die von der Statue der Heiligen Katharina gekrönt ist, beginnen. Bis zum Herbst soll das Portal stehen. Dann jährt sich zum 50. Mal die Zerstörung der Türme. Mit dem Projekt könnte man dem traurigen Jahrestag etwas Erfreuliches entgegen setzen. Benefiz-Veranstaltung im „Ravelin“ Zu der Benefiz-Open-Air-Veranstaltung „Frühling im Ravelin“ am heutigen Sonnabend, 11. April, ab 16 Uhr lädt der „Sanierungsverein Ravelin 2“ alle interessierten Kulturfreunde in die wieder zugängliche Festungsanlage Ravelin 2 an der Maybachstraße ein. Der vor kurzem gegründete Sanierungsverein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die schöne Festungsanlage zu retten und sie der Öffentlichkeit wieder zugänglich zu machen, startet mit diesem Fest in die diesjährige Open-Air-Saison. „Mit dieser Benefiz-Veranstaltung möchten wir allen Besuchern die Möglichkeit geben, einen Teil zur Rettung beizutragen und mit zu helfen, Magdeburg wieder ein Stück schöner und interessanter zu machen“, sagt Rüdiger Stefanek vom Sanierungsverein über diesen versteckten, schönen Ort mit Geschichte und Seele mitten in Magdeburg. Für das Frühlingsfest am zweiten Aprilsamstag haben die ehrenamtlich tätigen Vereinsmitglieder ein vielseitiges Kulturprogramm mit vielen Mitwirkenden aus Magdeburg und der Region gestaltet. Dabei sind unter anderem der Kabarettist Lars Johansen, der Club der „Zotendichter“ und David Gerhold, der Magdeburger Stadtmeister 2014 im Poetry Slam. Der Cellist Jakob Musil begeistert mit seinen selbstgeschriebenen Stücken und Improvisationen. Außerdem warten in einer Kunstgalerie märchenhafte Malereien, Skulpturen und Fotografien auf die Zuschauer. Die Gäste dürfen sich darüber hinaus auf Feuershows von Malabarista sowie des Flammenden Vagabunden freuen. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein. Der Eintritt kostet vier Euro. - Anzeige - Gesundheitssport für Rentner wird subventioniert! Magdeburg. Ein neues soziales Projekt zweier Sportstudios lässt Sie sicher aufhorchen. Hier geht es um die Förderung der Rentner mit einer geringen Rente. Da es durch unserer Rentenpolitik leider immer mehr dazu kommt das Rentner mit wenig Rente sich außer Miete und Essen keine großen Sprünge mehr leisten können, wurde jetzt das Projekt „Rentensportförderung“ ins Leben gerufen. Hier geht es ganz einfach darum qualitativ hochwertigen Gesundheitssport in Gesundheitsclubs zu einem geförderten Tarif anzubieten. Denn ältere Menschen können keine „Billigstudios“ ohne Beratung nutzen. Und die „Qualitätsstudios“ mit Preisen bis zu 100€ monatlich sind unerschwinglich! Durch die doch meist größeren gesundheitlichen Einschränkungen und einen höheren Betreuungsaufwand ist es notwendig mit Fachleuten wie Physiotherapeuten und ausgebildeten und lizenzierten Trainern eng zusammen zu arbeiten. Hochwerti- ge geführte Zirkelsysteme und individuelle Bewegungskurse mit Fachleuten vor Ort sind oft die richtige Lösung um seinen Gesundheitszustand signifikant zu verbessern und seine Lebensqualität erheblich zu steigern. Aber durch eine zu geringe Rente ist es Rentnern, die gerade solche Stätten nutzen möchten, nicht möglich sich diese zu leisten. Hier kommt das Projekt „ Rentensportförderung“ der Gesundheitsstudios Figura und dem Sport und Gesundheitsclub in Magdeburg ins Spiel. Dort werden je Studio 40 Plätze für dieses Projekt bereit gestellt. Zu stark subventionierten Preisen kann hier zu leicht eingeschränkten Zeiten unter fachlicher Anleitung Gesundheitssport getrieben werden! Voraussetzung ist das Ihre Rente geringer als 1200,00 € ist und Sie langfristig etwas für sich tun möchten. auf der Lübecker Str. 75 zu den Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 - 21.00 Uhr und Sa + So 10.00 - 15.00 Uhr an oder unter Tel. 60 77 23 72 nur für Frauen das Frauenfigurstudio Figura in der Lion Feuchtwanger Str. 25 Mo-Fr 9.00 - 12.00 und 16.00 - 20.00 + Sa 10.00 - 13.00 Uhr. In einem Beratungsgespräch wird dann geklärt ob Sie an diesem teilnehmen Wenn Sie Interesse Projekt können. haben an diesem Projekt teil zu nehmen, rufen Sie bitte unter Tel. 2524640 den Sport und Gesundheitsclub Seite 4 MAGDEBURG 11. April 2015 Flotte Drahtesel „Fahrrad-Koch“ kümmert sich um defekte Räder Wenn das Fahrrad mal knarzt, klappert oder eine Acht im Rad hat, muss nicht gleich ein neues her. Bei Peter Koch von Fahrrad- Koch in der Simonstraße 2 hat auch das kaputte oder in die Jahre gekommene Gefährt noch eine Chance. Hier wird es liebevoll repariert und fast wie neu wieder auf die Straße geschickt. „Oftmals sind es nur ein paar kleine Handgriffe, dann rollt der Drahtesel wieder“, sagt der Fahrradmonteur. Meistens sei die Reparatur nicht einmal so teuer, wie oft befürchtet wird. Ein großes Zubehör-Sortiment rundet das Angebot ab. Für Peter Koch ist die Freude seiner Kunden, wenn er das Fahrrad wieder in Schuss gebracht hat, das Schönste an seiner Arbeit. Schon seit den 1990er Jahren ist er der Chef des Geschäftes in der Simonstraße, das einst von seinem Vater gegründet wurde. Auch einen Schlüsselservice betreibt Peter Koch in seinem Laden. Hier können günstig Schlüssel nachgemacht werden. Sollte jemandem in Cracau einmal versehentlich die Tür zufallen, ohne den Schlüssel bereit zu haben, ist Peter Koch auf Wunsch auch zur Notöffnung der Tür befugt. Kontakt Peter Koch, FahrradKoch mit Schlüsseldienst, Simonstraße 2, Telefon: 857209, www.fahrrad-koch.de, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr, samstags von 9.30 bis 12 Uhr (in der Zeit von 1. März bis 1. Oktober). Peter Koch schraubt in seiner Werkstatt solange an den Drahteseln, bis sie wieder rund laufen. Auf gesundem Fuß Podologe Peter Winkel neu in Stadtfeld-Ost Podologen sind immer geGrobbehandlung kann es zu fragter in Magdeburg. Schon Verletzungen kommen. Und heute sind Termine bei den die heilen gerade bei Diabemedizinischen Fußpflegern tikern oft schlecht. An dieser Mangelware, die Neuaufnah- Stelle hilft Peter Winkel gern. me von Patienten manchmal In seiner Praxis bietet er das schwierig. RundumDoch hier Sorgloskommt Paket die gute für die Nachricht: Füße an, In Magdarunter deburg podoloStadtfeldgische Ost hat KomPeter plex- und Winkel Wellnessseine neue behandPodologie lungen, Peter Winkel hat seine Podologie auf Fußmaseröffder Olvenstedter Straße 43 eröffnet. net und sagen nimmt und gern noch weitere Patienten Pflegeprodukte. Doch auch auf. Der ausgebildete mediHilfsmittel wie Nagelkorrekzinische Fußpfleger hat sich turspangen fertigt er selbst an auf Diabetiker spezialisiert und hilft so, eingewachsene und arbeitet dabei eng mit Nägel wieder in Form zu Diabetologen zusammen. Viele bringen und Schmerzen zu von der Krankheit Betroffene beheben. wissen gar nicht, dass sie ein Auch Hausbesuche, vorrangig erhöhtes Risiko für Fußproim Raum Magdeburg, überbleme haben. Und längst nimmt der Podologe gern. nicht jeder pflegt täglich seine Kontakt: Praxis für Podologie Füße. Wer Hand anlegt, geht Peter Winkel, Olvenstedter dabei nicht immer umsichtig Straße 43, Telefon: 51062663. zu Werke. Doch bei einer UNTERHALTUNG 11. April 2015 Seite 5 Keltische Klänge & Irish Dance Magdeburg (pm). Die Grüne Insel gibt in Magdeburg mit einer rasanten Show ihre Visitenkarte ab. „The Spirit of Ireland“, die Irish-DanceSensation, vereint am Freitag, 7. August, ab 20.30 Uhr auf der Seebühne im Elbauenpark energiegeladenen Tanz und ursprünglich-keltische Live-Musik. Begleitet werden die Auftritte von einer Laser- und Lichtshow, irischen Stepptänzern und Gesang. 14 Tänzer und Musiker stehen in der Aufführung des erfolgreichen Produzenten Michael Carr auf der Bühne. Die natürlichen und ursprünglichen Elemente Irlands werden durch eine moderne Illumination auf das Bühnendach der Seebühne visualisiert. Mit mythischen Klängen, den melodischen Linien des Akkordeons, Gitarrenriffs und mitreißenden Tönen von Fiedel und Flöte entführt die Show die Zuschauer vom Elbestrand für eine erlebnisreiche irische Sommernacht auf die britische Insel. Stepptänzer und Trommler geben auf der Seebühne den Takt vor, die Tänzer folgen den Rhythmen in einer Schnelligkeit, die für das menschliche Auge kaum nachvollziehbar ist. „The Spirit of Ireland“ ist seit vielen Jahren unterwegs auf der ganzen Welt und begeisterte bereits Millionen von Zuschauern. Nun versprechen die Macher erstmals auch in Magdeburg ein irisches Fest für alle Sinne in der grünen Parklandschaft des Elbauenparks. Karten gibt es zu Preisen zwischen 19 und 43 Euro im Vorverkauf bei MagdeburgTicket (Tel. 0391/533480, www.magdeburgticket.de) und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Zwei Stunden vor Veranstaltungsbeginn kann mit dem Ticket bereits der Park besucht werden. Karten für Rollstuhlfahrerplätze sind nur bei Magdeburg-Ticket erhältlich. Für die Begleitperson eines Rollstuhlfahrers mit Merkzeichen B im Ausweis ist der Eintritt frei. Mehr Infos: www.the-spiritof-ireland.de Die Wiener Revue gastiert am 26. Juli 2015 im Magdeburger Elbauenpark und präsentiert Meisterwerke von Strauß, Offenbach, Monti und anderen Vätern der Operette. Foto: Veranstalter „Zauber der Operette“ auf der Seebühne Magdeburg (pm). International bekannte Solisten, Mitglieder des Rundfunk-SinfonieOrchesters Prag sowie das Johann-Strauß-Ballett von der Staatsoper Prag versprühen den „Zauber der Operette“ im Magdeburger Elbauenpark. Am Sonntag, 26. Juli, präsentieren sie ab 15.30 Uhr auf der Seebühne aus der Fülle der Walzer, Märsche und Polkas die schönsten Stücke. Titel wie der „Kaiser-Walzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, „Ich bin die Christel von der Post“, „Brüderlein und Schwesterlein“ oder „An der schönen blauen Donau“ gehören ebenso dazu wie der Magdeburg (pm). Die stim„Radetzky-Marsch“. Hinterseer in der Stadthalle mungsvollsten Melodien und Magdeburg. Karten gibt es Auch nach über 100 Jahren Party-Hits von Hansi Hinterse- unter der Biberticket-Hotline fasziniert die Operette immer er - zum Mitsingen, Mittanzen 0391-5999-700 sowie an allen noch mit ihren unvergessund fröhlichem Mitfeiern bekannten Vorverkaufsstellen. lichen Melodien. Die Besucher können Sie schon bald wieder erleben auf der Seebühne eine live auf Tournee erleben! In über 30 Städten gastiert der international erfolgreiche Star des volkstümlichen Schlagers mit dem Best of seiner beliebtesten Lieder sowie Titeln seiner neuen, im Sommer 2015 erscheinenden AlbumCD. Tour-Premiere feiert das Konzert-Highlight des Jahres für die ganze Familie am 6. Februar 2016 in Landshut. Mit dem Abschiedskonzert am 2. April beschließt der sympathische Tiroler Sänger zwei Monate später in Ingolstadt seine Tour 2016. Die überraschende Bühnenshow wird Hansi Hinterseer und seine Freunde vom Tiroler Echo aufgrund der überwältigenden Begeisterung, mit der das einzigartige Programm zur Feier von 20 Jahre Bühne auf Jubiläumstournee 2014 europaweit gefeiert wurde, erneut Hansi Hinterseer geht im von Deutschland über das nächsten Jahr wieder auf Elsass, Belgien, Österreich in die Niederlande und bis nach Tour. Am 11. Februar 2016 ist er in Magdeburg. Dänemark führen. Foto: VA Am 11. Februar 2016 ist Hansi Hansi Hinterseer geht nächstes Jahr auf Tour Wiener Revue mit Meisterwerken der Väter der Operette: Johann Strauß, Karl Millöcker, Robert Stolz, Franz von Suppé, Jaques Offenbach, Carl Zeller und Vittorio Monti. Zu den Mitwirkenden zählen die erstklassigen Sopranistinnen Leanan de Montiel und Kathrin Lopes sowie der Tenor Mario Papian, allesamt gefeierte Stars an renommierten Häusern wie in Rom, Prag, Zürich, Buenos Aires, London, Wien, Paris oder Tokio. Das bekannte Johann-Strauß-Ballett vereint außerdem die begabtesten Tänzerinnen und Tänzer der Prager Staatsoper. Sie sind bekannt durch ihre zahlreichen Auftritte in TV-Produktionen, Engagements an den besten Häusern Europas bis hin zu regelmäßigen Einsätzen bei den Salzburger Festspielen. Musik, Tanz und Gesang verschmelzen zu einem Bühnenereignis mit farbenprächtigen Kostümen, erstklassigen Stimmen und mitreißenden Melodien. Karten für den „Zauber der Operette“ auf der Seebühne gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei Magdeburg-Ticket, ErnstReuter-Allee 12, online unter www.magdeburgticket.de. Für die Begleitperson eines Rollstuhlfahrers mit Merkzeichen B im Ausweis ist der Eintritt frei. Karten für Rollstuhlfahrerplätze sind nur bei Magdeburg Ticket erhältlich, Tel. 0391/533480. Mit der Eintrittskarte kann der Elbauenpark bereits zwei Stunden vor Veranstaltungsbeginn besucht werden. Eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn öffnet der Einlass zur Seebühne. PREISWERTE MEDIKAMENTE IN MAGDEBURG rot apo- ,; 5 9 , 05; , 0: , 9 7 69; =69 369(56(2<;;()3,;;,5 >PYRZ[VɈ!3VYH[HKPU Ind.: Zur symptomatischen Behandlung allergischer Rhinitis und chronischer idiopathischer Urtikaria. PZN 4LUNL AVP1 apo-rot :[ Á Á +0*36-,5(*9(;067/(94.,3 >PYRZ[VɈ!+PJSVMLUHJ Ind.: Zur äußerlichen unterstützenden symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen im Bereich der Extremitäten infolge stumpfer Traumen, z. B. Sportverletzungen. PZN 4LUNL AVP1 apo-rot N Á Á 5<9 5<9 Á Á =0=0+905(2<;(A,3(:;05 5(:,5:79(@(<.,5;967-,5 >PYRZ[VɈ!(aLSHZ[PUO`KYVJOSVYPK Ind.: Zur symptomatischen Behandlung der saisonalen allergischen Rhinitis (Heuschnupfen). PZN 4LUNL ;YVWMLUTS:WYH`TS AVP1 apo-rot Á Á 7(9(*,;(463(7696;4.-034;()3,;;,5 Ind.: Zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen sowie Fieber. PZN 4LUNL AVP1 apo-rot :[ Á Á 5<9 Á 5<9 Á 0T0U[LYUL[\U[LY^^^HWVYV[KLVKLYPU\UZLYLT2H[HSVNÄUKLU:PLIPZa\ (Y[PRLS:LSIZ[]LYZ[pUKSPJORUULU:PLH\JO^LP[LYOPU0OYL9LaLW[LILP\UZLPUSZLU lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 : Apothekenverkaufspreis (Quelle: ABDA-Artikelstamm). 2 : Bezieht sich auf den apo-rot Preis. * Zu Risiken und Nebenwirkungen 1 3: bezogen auf den AVP "UPJO[M YYLaLW[WÅPJO[PNL4LKPRHTLU[L\UK) JOLY apo-rot Apotheke am Theater Breiter Weg 40 | 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671 E-Mail: [email protected] www.apo-rot.de MAGDEBURG 11. April 2015 Seite 7 Nie wieder einen anderen Im Gedenken Weber Premium+ Store bietet Grills, Zubehör und Seminare Konzert feiert Endes des 2. Weltkrieges vor 70 Jahren S Im Mai 1945 ging der Zweite Weltkrieg zu Ende, ein Krieg, der weltweit über 50 Millionen Menschen das Leben kostete, das europäische Judentum nahezu völlig auslöschte und schließlich auch Deutschlands Städte traf, die in den letzten Monaten des Krieges durch alliierte Bombenangriffe massiven Zerstörungen ausgesetzt waren. Vor diesem Hintergrund soll zur Erinnerung an die Bombardierung Magdeburgs am 16. Januar. 1945 und das Ende des Zweiten Weltkriegs am 12. April um 16 Uhr ein Konzert im Magdeburger Dom stattfinden. Initiator ist der Kulturpreisträger der Städte Halberstadt und Weimar, Prof. Klaus-Jürgen Teutschbein, der als Kirchenmusiker in Halberstadt und Professor für Chorleitung an der Weimarer Musikhochschule wirkte und das Johann-Sebastian-BachEnsemble Weimar bis heute leitet. Erklingen wird das „Dresdner Requiem“ von Rudolf Mauersberger, (1889-1971), der von 1930-1971 Kreuzkantor in Dresden war. Das Requiem entstand vor dem Hintergrund eit gut einem Monat hat das BBQ King Grillzentrum, ein „Weber Premium+ Store“, in Magdeburg-Ottersleben geöffnet. Fans des Marktführers in Sachen Grill werden die Nachricht der Eröffnung des Geschäftes sehnlichst herbeigewünscht haben. Auch die große Resonanz in den ersten Wochen lässt darauf schließen, dass die Magdeburger „heiß“ aufs Grillen sind. „Ich kann mich nicht beschweren, wir haben sehr guten Kundenzulauf“, erzählt Peter Horch, der den Store gemeinsam mit Geschäftspartnerin Sandra Kabus führt. „Das Plus im Namen steht für unser Komplett-Sortiment. Wir haben sämtliche Grillarten vor Ort, vom Elektro- über den Gas- bis hin zum klassischen Holzkohlegrill. Dabei bleiben in Größe und Ausstattung kaum Wünsche offen“, sagt Horch, der selbst leidenschaftlich gern die Grillzange zur Hand nimmt. Auch das große Zubehör bei Weber Grill ist ein unschlagbares Argument für Fans: Vom Thermometer über den Wok bis hin zum neuesten Trend, einem Dutch Oven, Im neuen Weber Premium+ Store gibt es alles, was das Herz des Grillfans begehrt. gibt es nichts, was es nicht gibt. So sind der Zubereitung der Speisen keine Grenzen gesetzt. „Ob schmoren, kochen, braten, grillen oder sogar Pizzabacken: Das alles ist möglich. Im Prinzip ist ein Weber-Grill wie eine kleine Außenküche.“ Peter Horch ist sich sicher: „Wer einmal einen Weber-Grill im Haus hat, der wird nie wieder einen anderen wollen.“ Was alles geht, können sich Interessierte übrigens demnächst vom Profi persönlich zeigen lassen: Ab 8. Mai werden in der Gaststätte „Seeblick“ am Neustädter See regelmäßig Weber-Grillseminare angeboten. In mehr als vier Stunden erfahren die Gäste hier den Umgang mit Grill und Gegrilltem und lernen Tricks und Kniffe vom Grillmeister. Anschließend werden die Kochergebnisse in geselliger Runde verspeist. Nähere Informationen zum Store und den Seminaren gibt es unter 40598444 oder im Internet unter www.bbq-md.de. Zu finden ist das BBQ-Grillzentrum auf der Halberstädter Chaussee 4, direkt neben dem Venus Fliesen-Fachhandel. der Zerstörung Dresdens und ist seit seiner Erstaufführung die evangelische Totenmesse schlechthin geworden. „Wie liegt die Stadt so wüst“, heißt es in der dem Requiem vorangehenden Trauermotette, die Mauersberger noch unter dem unmittelbaren Eindruck der Bombenangriffe zu Ostern 1945 komponierte – ein Wort, das auch das Schicksal Magde- Das Johann-Sebastian-BachEnsemble Weimar. burgs wiedergibt. Mitwirkende des Konzerts sind das Johann-SebastianBach-Ensemble Weimar, das Mitteldeutsche Kammerorchester, das Domvokalensemble Halberstadt, Armin Thalheim, Orgel, Bernhard Wieczorek, Celesta, Gudrun Dreßel, Sopran und Christine Cremer, Alt. Karten sind an der Tageskasse im Dom erhältlich. Kudwin Freie Fahrt zu uns, Reform, Apollostraße 13 von Lemsdorf nach Reform! Krombacher Pils 20 x 0,5 l + 3.10 € Pfand 1 l = 1.00 € TOP PREIS 9.99 € Rotkäppchen Sekt Jacobs Krönung TOP PREIS TOP PREIS versch. Sorten 0,75-l-Flasche 1 l = 3.32 € 500g Packung 1 kg = 7.98 € 2.49 € 3.99 € Wir freuen uns auf Ihre Einkäufe und stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite! Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7 – 20 Uhr Gültigkeitsdauer: KW16, vom 13.04-18.04.2015! !Unsere Brückenaktion! Unsere Brückenaktion! 8 Seite Mobi l 11. April 2015 Generation Erster Pick-up mit dem Stern Neue des Subaru Outback (mid). Mercedes-Benz will seine Modellpalette in den kommenden Jahren um ein mittelgroßes SUV erweitern. Eine Umsetzung soll noch in diesem Jahrzehnt stattfinden. Das Lastenheft soll eine Tonne Nutzlast und gleichzeitig Pkw-Komfort für die Insassen vorsehen. Damit bekommen unter anderem der VW Amarok und der seit über zwei Jahrzehnten angebotene Mitsubishi L200 schon bald ernstzunehmende Konkurrenz. Der Hintergrund: Die Marketing-Strategen von Daimler haben ein Umdenken bei den Käufern dieser Fahrzeuge festgestellt. Danach wachse der Anteil privat genutzter Pickups stetig. Und gewerbliche wie private Nutzer würden zunehmend nach Fahrzeugen mit Pkw-typischen Eigenschaften nachfragen. (mag). Die neue Generation des Subaru Outback ist ab 34 400 Euro zu haben. Dafür bekommt man das Basismodell mit einem 110 kW/150 PS starken Boxer-Dieselmotor und Sechs-Gang-Handschal- tung. Optional gibt es den Allradler mit Ottomotor (129 kW/175 PS) und Automatikgetriebe. Die Normverbrauch liegt zwischen 5,9 und 7,6 Liter (CO2-Ausstoß: 155 bis 175 g/km). DER PREIS IST HEISS! Steht ab Ende März bei den Subaru-Händlern: die neue Auflage des Geländekombis Outback. Foto: mag Jaguar erweitert die F-Type-Familie • • • • • • • !KTIONSRABATT !B%52 DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 • • • • umfangreichen Serienausstattung. Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt: - Geschwindigkeitsregelanlage ,MJNBBVUPNBUJL Bluetooth 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen - Bis zu 2 Tonnen Zugkraft LED-Tagfahrlicht Umfangreiches Sicherheitspaket 5 Jahre Garantie2 (mag). Jaguar bietet den FType künftig auch mit Allradantrieb sowie mit Schaltgetriebe an. Den Allrad-Antrieb mit hecklastiger Kraftverteilung gibt es sowohl als Cabrio wie auch als Coupé in zwei Motorvarianten. Er kann für 6000 Euro für den drei Liter großen V6 mit 280 kW/380 PS oder für den V8-Motor mit fünf Litern Hubraum bestellt werden, der 405 kW/550 PS leistet. Der Allradantrieb kostet knapp 100 Kilogramm Gewicht, reduziert ein wenig die Höchstgeschwindigkeit und erhöht den Verbrauch um bis zu 0,6 Liter. So erreicht der FType AWD je nach Karosserieund Motorvariante Geschwindigkeiten zwischen 275 und 300 km/h und verbraucht 8,9 bis 11,3 Liter (CO2-Ausstoß: 211 bis 269 g/km). Wer 2500 Euro sparen will, dem bieten die Briten künftig für die Sechszylinder mit 250 kW/340 PS oder 280 kW/380 PS ein Schaltgetriebe als Alternative zur Automatik an. Das günstigste F-Type Coupé kostet dann 65 000 Euro, das Cabrio 72 000 Euro. Allerdings steigt hier der Verbrauch um 1,4 Liter auf 9,8 Liter (CO2-Ausstoß 234 g/km). ,PSBOEPM&DP%JFTFML814 ,SBGUTUPGGWFSCSBVDIJO MLNJOOFSPSUTBV¶FSPSUTLPNCJOJFSU$0 &NJTTJPOFOLPNCJOJFSUJOHLN&GGJ[JFO[LMBTTF&# HFNFTTFOOBDI&( "LUJPOTQSFJTQSFJTJOLM³CFSGÓISVOHTLPTUFOJO)ÍIFWPO&63JOLM.X4U VOEFJOTDIM"LUJPOTOBDIMBTT%JF"LUJPOJTUCFGSJTUFUCJT[VNVOEHJMU OVSGÓSEJF"VTTUBUUVOHTWBSJBOUFOb2VBSU[mVOEb4BQQIJSFm &THFMUFOEJFBLUVFMMFO4TBOH:POH(BSBOUJFCFEJOHVOHFO Autohaus am Bördepark GmbH Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg $XWRKDXVDP%|UGHSDUN Telefon 0391/6215556 [email protected] *PE+ www.ssangyong-md.com 3DOODVZHJ Schneller um die Ecke: Den Jaguar F-Type gibt es nun auch mit Allradantrieb. Foto: mag JAHRESWAGEN SCHIEBETÜREN Hyundai i10 1.0 Ford B-Max 1.4 Titanium 67 PS, EZ 14, Klimaanlage, Tagfahrlicht, RaCD MP3 mit USB, Multifunktionslenkrad, 6xAirbag, ESP, BC, Servo, ZV, get. Rückbank, Isofix, 5-türig, Metallic, tw. Alu, Sitzheizung, PDC usw. nur 7.495,- 90 PS, EZ 13, 21 Tkm, Klimaautomatik, Nebel, RaCD mit USB, PDC, alles elektr., 16 Zoll-Alu, Sitzheizung, ESP, Schiebetüren beidseitig, BC, Tempomat, ZV mit FB, beh. Frontscheibe, Mittelarmlehne, Metallic usw nur 13.495,- € 8.000,- GESPART* € 17.000,- GESPART* Ford Focus 1.0 EcoBoost Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCI 101 PS, EZ 14, 28 Tkm, 2-ZonenKlimaautomatik, Nebel, RaCD mit USB, PDC, alles elektr., Außenspiegel el. anklappbar, Sitzheizung, ESP, BC, beh. Frontscheibe, Start/Stop-Automatik, 5-türig usw. nur 13.495,- 140 PS, EZ 14, „Business Edition“, 2-Zonen-Klimaautomatik, DVD-Navi Touch, Nebel, RaCD MP3 mit USB, PDC vorne+hinten, alles elektr., Alu, Sitzheizung, BC, 6-Gang, Tempomat, beh. Frontscheibe, Metallic usw. nur 17.995,- *gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Neupreisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten inländischen Modells. € 10.000,- GESPART* AUTOMATIK 8 x Hyundai i30 NEUWAGEN 10 x Hyundai i40 Opel Astra J 1.4 150 Jahre VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Diesel+Benzin, Kombi+Limousine Hyundai iX20 1.4 Comfort Plus Kombi 1.6 Benziner + 1.7 Diesel 101 PS, Mod.13, 28 Tkm, 2-ZonenKlimaautomatik, Nebel, RaCD MP3, PDC, alles elektr., 17 Zoll-Alu, Teilleder, ESP, BC, Tempomat, Mittelarmlehne, Isofix, 5-türig, Metallic usw. 140 PS, Mod.12, „Comfortline“, 2-ZonenKlimaautomatik, Navigation, Bi-Xenon mit LED, Nebel, RaCD MP3, alles elektr., PDC vorne+hinten, Alu, Sitzheizung, BC, Automatik, Tempomat, Start/StopAutomatik usw. nur 16.495,- EZ 13-14, z.B. Kombi 1.4 Silver Edition, 99 PS, 2-Zonen-Klimaautomatik, DVD-Navi Touch, Nebel, RaCD MP3 mit USB, PDC, Rückfahrkamera, Alu, Sitzheizung, BC, Bluetooth, Mittelarmlehne usw. ab 11.995,- 90 PS, Klima, Nebel, RaCD MP3, elektr. FH+ Spiegel, Lederlenkrad, ESP, BC, ZV mit FB, Reifendruckkontrolle usw. Verbrauch (l/100km) innerorts 7.2, außerorts 5.3, kombiniert 6.0, CO2-Emission 140 g/km EZ 13, u.a. Klima-T, DVD-Navi, Xenon, Leder, Sitzheizung, Nebel, RaCD MP3 mit USB, alles elektr., PDC, BC, Lederlenkrad, ESP, 6-Gang, Tempomat, Mittelarmlehne, Bluetooth, Metallic usw. nur 11.995,- nur 12.995,- ab 12.995,- 3ER BMW NEUES MODELL SCHIEBETÜREN NEUES MODELL Diesel+Benzin, Kombi+Limousine Ford Tourneo Connect 1.0 EcoBoost Hyundai i20 1.2 Family Club EZ 13-14, z.B. 316i Touring Sportline, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Nebel, PDC, alles elektr., 18 Zoll-Alu, Sportsitze, Sitzheizung, BC, 6-Gang, Mittelarmlehne, el. Heckklappe, tw. Automatik usw. ab 21.495,- 101 PS, EZ 14, 2-Zonen-Klimaautomatik, Nebel, RaCD mit USB, PDC, alles elektr., Multifunktionslenkrad, ESP, Schiebetüren beidseitig, BC, 6-Gang, beh. Frontscheibe, Regensensor, Bluetooth, Start/Stop usw. nur 16.995,- 75 PS, 0 km, Klima, el.FH+Spiegel, ESP, BC, ZV mit FB, Multifunktionslenkrad, Reifendruckkontolle, 5-türig usw. Verbrauch (l/100km) innerorts 6.6, außerorts 4.2, kombiniert 5.1, CO2-Emission 119 g/km nur 11.995,- 7-SITZER S-LINE SCHIEBETÜREN € 7.000,- GESPART* SONNTAG-SCHAUTAG! Verkauf & Beratung nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. KFZ-Meisterwerkstatt TÜV-Station Ford S-Max 2.0 TDCI Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI Opel Combo 1.4 Edition Hyundai iX35 1.7 CRDi 140 PS, EZ 14, „Business Edition“, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Nebel, RaCD mit USB, PDC, alles lektr., Alu, Sportsitze, Sitzheizung, BC, 6-Gang, Tempomat, beh. Frontscheibe, Mittelarmlehne usw. nur 21.995,- 211 PS, EZ 12, 2-Zonen-Klimaautomatik, elektr.Verdeck, Navigation, Bi-Xenon mit LED, CD-Wechlser, PDC, alles elektr., Sportsitze, Leder, Sitzheizung, 18 Zoll-Alu, Automatik, Tempomat, Start/Stop usw. nur 33.495,- 95 PS, Mod.13, 19 Tkm, Klimaanlage, Radio-CD, alles elektr., Schiebetüren beidseitig, BC, ZV mit FB, get.Rückbank, 5-türig, Metallic usw. 116 PS, Mod.14, 2-Zonen-Klimaautomatik, Nebel, RaCD, alles elektr., PDC, 17 Zoll-Alu, Teilleder, Sitzheizung vorne+hinten, BC, Tempomat, 6-Gang, Dachreling, Mittelarmlehne, Metallic usw. nur 17.995,- nur 12.995,- In Langenweddingen direkt an der B81 4 Jahre Garantie möglich www.meyerautomobile.de | Telefon: 0% Anzahlung 039205 / 67 150 Seite 10 Mobi l Ford Mustang kommt (mag). Der Ford Mustang kommt im Sommer ab 35 000 Euro nach Deutschland. Die Einstiegsversion des legendären Sportwagens ist mit einem 2,3 Liter großen VierzylinderTurbomotor bestückt, der 231 kW/314 PS leistet und von 434 Nm Drehmoment entwickelt. Als Normverbrauch nennt Ford 8 Liter (CO2Ausstoß: 179 g/km). Mit V8-Motor unter der Haube, kostet das Coupé 5000 Euro mehr. Das 5,0-Liter-Triebwerk mobilisiert 308 kW/418 PS und bis zu 524 Nm Drehmoment. Der Verbrauch liegt bei 12 Litern (CO2: 281 g/km). Während der Vierzylinder- motor laut Ford eine Spitzengeschwindigkeit von 235 km/h ermöglicht, wird die Achtzylinder-Variante erst bei 250 km/h elektronisch eingebremst. Beide Motorisierungen gibt es für jeweils 2000 Euro Aufpreis auch mit Automatik- statt Schaltgetriebe. (GKGTP 5KG IGOGKPUCO OKV WPU FKG 2TGOKGTG FGU PGWGP 5W\WMK 8KVCTC CO Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007). Autohaus am Bördepark GmbH Suzuki Vertragshändler • Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg Telefon 03 91-6 21 55 56 • Telefax 03 91-6 21 95 54 E-Mail: [email protected] • www.suzuki-bosse.com 11. April 2015 Nicht alles eitel Sonnenschein (mag). Der Kia Sorento punktet mit seinem guten Platzangebot, wurde aber erst mit der zweiten Generation einigermaßen zuverlässig. Dennoch sind laut dem «TÜV Report 2015» Motor und Getriebe öfter undicht. Auch die Beleuchtung sei auffällig, die Lenkung wird zuweilen wegen zu großen Spiels beanstandet. Den ADAC-Pannenhelfern fielen vermehrt verstopfte oder vereiste Kraftstofffilter bei den Dieselmotoren auf, wie auch entladene Batterien. Defekte Kurbelwellensensoren, Druckregelventile und Einspritzinjektoren waren bei den Dieseln (bis 2007) problematisch. Die Preise für den Sorento starten laut der SchwackeListe bei etwa 13 100 Euro. Dafür bekommt man einen Sorento 2.4 CVVT Attract des Baujahrs 2009 mit rund 76 200 Kilometern Laufleistung, mit Allradantrieb sind es im Schnitt nur 50 Euro mehr. Wer sich für einen Diesel interessiert, muss mit etwa 14 100 Euro kalkulieren, wenn es ein Sorento 2.2 CRDi 4WD Attract von 2009 sein soll (105 300 Kilometer). Für das Topmodell Sorento 2.2 CRDi AWD Platinum Edition von 2013 werden noch rund 30 000 Euro fällig (39 850 Kilometer). Gereift: Die zweite Generation des Kia Sorento ist laut Expertenurteil zuverlässiger als die Erstauflage des SUVs. Foto: Kia Schutz durch korrekt eingesetzte Kindersitze (mag). Kindersitze können nur dann wirksam schützen, wenn die Kinder darin auch korrekt angeschnallt sind. «Die falsche Anwendung, der sogenannte ‚Misuse‘, ist eines der größten Probleme beim Einsatz von Kindersitzen», sagt Lothar Wech vom TÜV Süd. So wüssten viele Eltern nicht so genau, wie fest der Gurt gespannt sein muss, um wirksam zu schützen. «Einen allgemeingültigen Fingertest oder etwas in der Richtung gibt es dafür leider nicht», sagt er. Dafür seien die Systeme zu unterschiedlich. Er rät dazu, das Kind so fest wie möglich anzuschnallen, aber so, dass es sich noch wohlfühlt. Neben dem Kind selbst muss auch der Sitz fest genug verzurrt sein. Laut Wech ist das dank der weiten Verbreitung von Isofix-Systemen, wo der Sicherheitsgurt nicht mehr für die Befestigung benötigt wird, ein immer seltener werdendes Problem. «Ohne Isofix gilt die Maßgabe, den Gurt so fest anzuziehen, wie es möglich ist.» Ist der Sitz zu locker, addieren sich bei einem Aufprall die Kräfte durch die Beschleunigung von Sitz und Auto, was zu schweren Verletzungen führen kann. Seite 11 Wohni deen 11. April 2015 Verputzen braucht Übung Mit den Kellerwänden anfangen (mag). Verputzen braucht Kraft. Und auch etwas Übung, sonst sieht man der Wand nachher die Arbeit eines Laien an. «Schon um auf einen Quadratmeter einen Millimeter Putz aufzutragen, braucht man ein Liter Material», rechnet Robert Raschke-Kremer von der DYI-Academy in Köln vor. «Da kommen bei 10 Quadratmetern und einer ein Zentimeter dicken Putzschicht 160 Kilogramm Material zusammen, die bewegt werden müssen.» Gut ist, nicht gleich mit dem Verputzen des ganzen Rohbaus anzufangen, sondern mit den Wänden im Keller oder der Garage, rät Wolfgang Queißer vom Verband Privater Bauherren. Und Diplomingenieur Volker Wollny aus Aalen empfiehlt: «Am besten nimmt man sich zunächst nur zwei, drei Quadratmeter vor.» Zum Anwerfen des Putzes benötigen Heimwerker eine Maurerkelle. «Sie sollte aus Edelstahl sein, sonst drohen bei Gipsputz Roststellen», erklärt Raschke-Kremer. Außerdem werden eine Glätt- TRAPEZBLECHE Neubau – Umbau – Sanierung für Dach und Wand. Stets preisgünstige Sonderposten auf Lager. W. Könecke, Chaussee 18, 39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87 • mauern • pflastern • putzen • Trockenbau • Gerüstbau • Abriss • Erd-Bagger-Transportarbeiten Leinau Bau • Tel. 01 72/8 92 65 98 Mauerwerkstrockenlegung Schadensuntersuchung und Beratung dauerhaft – preiswert – zuverlässig Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87 kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 kelle gebraucht, um den Putz aufzuziehen, eine Kartätsche, kleinere Kellen wie die sogenannte Katzenzunge, um die Bereiche um Fenster und an Türzargen zu bearbeiten, sowie ein Reibebrett. Ein Schwammbrett dient dazu, die Putzfläche während des Abbindeprozesses zu filzen, erklärt Raschke-Kremer. Mit einer Putzmaschine seien Laien oft überfordert. Zum Mischen nimmt man am besten einen elektrischen Rührquirl, um den Putz anzurühren. Von einer Bohr- maschine mit Rühraufsatz rät Raschke-Kremer ab, da sie nicht genug Kraft entwickelt. Gut geeignet zum Mischen sei ein Mörtelfass. Von Hand in einer Schubkarre wird die Masse am besten nicht angemischt. Es ist laut Wollny schwierig, darin eine gleichmäßige Masse herzustellen. Kräfteschonend sei das Mischen auf einer glatten Baufolie, wobei man das Wasser wie beim Backen in eine Mulde in die Mitte der trockenen Mischung füllt. Für größere Putzprojekte empfiehlt Wollny, im Baumarkt einen Mischer zu mieten. In Sachen Material rät Raschke-Kremer: «Wegen ihrer feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften eignen sich Haftputze auf Gips-Kalk-Basis für Innenräume am besten.» Für Bäder greift man besser auf kalk-zementgebundene Feuchtraumputze zurück. Mit Gipsputzen droht hier Schimmelbefall. Beide Sorten gibt es fertig angemischt. Wollny rät aber dazu, den Putz selbst zu mischen, weil dieser besser haftet. BIO-BOX Seit 1994 Ihr Partner für Zementestriche Gottesgnaden 28, 39240 Calbe Telefon 03 92 91-46 42 39, Telefax 03 92 91-46 42 38, [email protected] • Estrich für Fußbodenheizung • Verbundestrich • Estrich auf Trennlage • schwimmender Estrich Zementestriche aller Art Ihr Spezialist für Eigenheime Sanitär & Service Vermietung mobiler Toilettenkabinen Service aus erster Hand • Verkauf Bio-Box Toilettenkabinenvermietung Nordstr. 15 • 39130 Magdeburg Tel. 03 91-721 98 78 Fax 03 91-721 46 71 Seite 12 Wohni deen 11. April 2015 Zahl der Kaminöfen nimmt weiter zu Magdeburger PINNWAND www.jl-bau.de www.christian-rautenberg.com Polsterei Möbel, Wohnmobile, Camping, Boote, Sofas Kostenlose Angebote Tel. 03 92 92-2 62 13 Garten und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten! • Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m. www.foelsch-sonnenschutz.de Tel. 01 74/5 24 65 01 www.gartenbau-Magdeburg.de (spp-o). Deutschland heizt weiterhin mit festen Brennstoffen – und die Zahl der Nutzer wächst. So waren im vergangenen Jahr 73 Prozent von den rund 300.000 verkauften Kaminöfen eine Erstanschaffung; 27 Prozent entfielen auf Ersatzgeräte. So ist die Zahl der Haushalte, die über mindestens eine Feuerstätte verfügen, auf fast zehn Millionen gestiegen. Jeder vierte der aktuell knapp 37 Millionen Haushalte in Deutschland setzt somit beim Heizen – zumindest teilweise – auf feste Brennstoffe. Neben der absoluten Zahl der Heizgeräte ist vor allem die Zahl der Haushalte, die zur Deckung ihres Wärmebedarfs ausschließlich FestbrennstoffHeizgeräte nutzen, für den Verbrauch an Festbrennstoffen von entscheidender Bedeutung. Man nennt diese Verbrauchergruppe den „Intensiv-Verwender“ (www.heizprofi.com). Die angenehme Wärme wird sehr geschätzt. Und nicht zuletzt wird der Preisvorteil gegenüber Strom, Öl und Gas genannt, der trotz aktueller Entwicklungen langfristig ein Thema bleibt. Genau diese Gründe zählen auch für die „Gelegenheits-Verwender“: Jene 70 Prozent der OfenBesitzer, die über eine Zentralheizung verfügen und auf ihre Feuerstätte – hierzu gehören auch Kachelöfen, Heizkamine und offene Kamine – nicht angewiesen sind, sie aber situativ einsetzen. Entweder weil sie das Flammenspiel fasziniert, oder weil sie knallhart den Preisvorteil fester Brennstoffe nutzen. Von rund 300.000 verkauften Geräten sind 73 Prozent eine Erstanschaffung – Zwei Drittel der Öfen auch für Briketts geeignet. Foto: Justus/Heizprofi/akz-o ANZEIGE Break Every Rule kommt zum ersten Mal nach Deutschland. Live in MAGDEBURG B r e a k E v e r y Die großen Hits der legendären Rock Legende lassen die Stadthalle am 24.04. um 20:00 Uhr beben. R u l e Foto: Angelika Beck 188.000 Zuschauer waren 1988 in Rio live bei ihrem Konzert in Rio im MaracanaStadion! Ein Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde war ihr damit gesichert. D a s D a s M u s i c a l M u s i c a l Featuring the sensational Tess „Dynamite“ Smith as Tina! „Break Every Rule“ ist ein mitreißendes musikalisch-biographisches Musical und greift die wichtigsten Stationen von Tinas Erfolgsgeschichte neu auf. Die Multimedia-Show reicht von den Anfängen mit „Proud Mary“ oder „Nutbush City Limits“ über die 80er-Jahre-Phase bis hin zur Filmmusik zu „The Golden Eye“ (1995). Auf einer großen Leinwand sind Fotos, Videoclips und Interviewsequenzen zu sehen. Kurze Spielszenen führen durch Tinas unglaubliche Karriere. Ihr Sound wird hier live am Leben erhalten – nicht zuletzt durch die fantastische Tess „Dynamite“. Smith. Die Sängerin und Tänzerin wurde als Frontact der legendären „Commodores“ weltweit berühmt und gilt als weltweit bestes Tribute. Während dieser fast 3-monatigen bundesweiten Tournee wird Tess D. Smith explosiv und mit feuriger Leidenschaft ihr großes Idol Tina Turner verkörpern. In mehr als zwei Stunden Showtime zeigt Tess D. Smith zusammen mit Tänzern, Schauspielern und Live-Band ihre überwältigende Bühnenpräsenz, holt das Original unglaublich authentisch zurück und nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Musikgeschichte. Sichern Sie sich gleich jetzt Ihre Tickets ab 34,90 € versandkosten-frei auf www.resetproduction.de oder telefonisch unter 0365 – 5481830, u.a. bei Magdeburg Ticket sowie an allen bekannten CTS Vorverkaufsstellen. 12.04. SchauSonntag 13–17 Uhr keine Beratung, kein Verkauf Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die Polstermanufaktur Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 35 Jahren · 6x in Deutschland Qualität aus eigener Manufaktur Jetzt ne,uTEbPPeICi HuEnetsc.: GARDINEN Zuhause! Wir gestalten Ihr Sonderanfertigungen und Neubezüge Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem! Wir führen zusätzlich über 40 deutsche Marken, wie z.B.: Skin Life-Leder® in 16 Farben je 799,- MEHRWERTSTEUER geschenkt * gültig ab dem 21.01.2015, außer Werbeware und reduzierte * Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt 2255,– 1000 € inkl. Mehrwertsteuer Beispiel- z.B. Das sind 1000 : 1,19 = 840,34 € rechnung: SIE HABEN 159,66 € GESPART! Relaxsessel mit Gasdruck und Kopfverstellung im original Skin Life-Leder® MAGNI GmbH Die Polstermanufaktur Saalestraße 20 39126 Magdeburg Tel. 03 91/288 64 14 www.magni-leder.de Mo / Fr 10–18 Sa 10–13 Uhr Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität. 5 Seite 14 Rei se Im Knast übernachten (mag). In Dänemark können Urlauber im ehemaligen Staatsgefängnis in Horsens übernachten. Im «SleepIn Fængslet» gibt es 22 Zellen mit Platz für ein bis vier Gäste, Toilette und Dusche befinden sich auf dem Gang. Das teilt Visit Denmark mit. Erst 2006 wurde der letzte Insasse der Einrichtung in der OSTSEE USEDOM Ahlbeck !! Komfortable FeWo's nur 29,- € bis 29.04. + Restplätze im Mai und ab 28.08.2015 Telefon: 038378-28213 www.ferienwohnung-pommern.de Auf in den Frühling 1.04. bis 31.05.15 im Forsthaus Bansin, 5 ÜN/HP p.P. im DZ 215 €, 7 ÜN / HP im DZ 260 €, % 03837829447; www.forsthaus-bansin.de Warnemünde, Restaurant und "Klön Klause" Am Strom 51055130, www.kloen-klause.de Pension % 0381- Lübecker Bucht - Nähe Grömitz Bauernhof mit Tieren, FeWo´s für 2 - 6 Pers. ab 38,- € www.bauernhof-kripke.de, 0 43 63/ 38 87 Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Usedom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme % 038378-32907 o. 0172-3179204 RÜGEN Gut ausgestattete Fewos, ab 30,- € für Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Camping2 Personen, 30/46/54 qm, % 038203-63798 hütten f. 2-4 P., preisw. zu vermieten! oder 0173-8039390 % 0375-523604, www.moevenort.de 11. April 2015 Familienurlaub auf Sylt (rgz-p). Sand und Meer, so weit das Auge reicht, und ein Abenteuerspielplatz im XXLFormat: Viele Eltern berichten davon, ihre Kinder im Urlaub auf Sylt kaum gesehen zu haben - zu vielfältig sind die Möglichkeiten für die jungen MECKLENBURGER SEENPLATTE Strandstrolche. Neue Freunde sind schnell gefunden, und Frühlingsstart bei Rheinsberg, Landhotel am Wasser, www.landhotellindengarten.de, schon kann der Spaß beginnen. Die jüngsten Urlauber % 033921-7680, können in List beispielsweise NORDSEE fast jeden Tag aus zahlreichen Angeboten auswählen, von Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers. der Strandanimation über % 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de den Sprung in die MeeresHARZ brandung bis hin zur Strandolympiade. Unter www.list. de gibt es einen Überblick zu allen Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Familienurlaub. Strandkörbe und schneeweißer Sand, das gehört auf der Nordseeinsel einfach zusammen. Die jüngsten Ur38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos) lauber finden am Weststrand 2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP 195,- von List sogar eigene Körbe €, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ im Miniformat vor - Schatz% 05520-1012 schublade inklusive. Beliebt bei den Kindern ist auch POLEN die spezielle „Kids-Card“: Kur an der Polnischen Ostseeküste Das Bonusheft, erhältlich in in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! der Kurverwaltung von List jütländischen Stadt an der Ostseeküste entlassen. Heute ist im Fængslet ein großes Gefängnismuseum untergebracht (www.faengslet.dk). oder am Pavillon am Hafen, enthält zahlreiche Vergünstigungen und Geschenke für alle Urlauber zwischen drei und zwölf Jahren. Geschicklichkeit, Sportlichkeit und Kreativität wiederum sind bei der Kinder-Olympiade am Strand gefragt, die regelmäßig startet. Mitmachen können dabei alle Kinder ab sechs Jahren. List auf Sylt: Volles Programm für den Familienurlaub. Foto: djd/Kurverwaltung Buche jetzt! Tel.: 0048-943556224 www.kurhotelawangardia.de GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Mit effizientem Training fit ins Frühjahr starten Figur und Körper optimal auf den Frühling vorbereiten – das können Frauen bei dem Frühlingsfitprogramm von Mrs. Sporty. Unter dem Motto „Fit in den Frühling“ können sie einen Monat zu Sonderkonditionen ein individuelles Training mit persönlichen Trainern absolvieren. „Abnehmen, leichte Sommerkleider tragen zu können, sich endlich wieder 100 Prozent wohlfühlen, in der eigenen Haut und fit sein – das Ziel können Frauen mit dem effizienten Training bei Mrs.Sporty erreichen“, erklärt Clubchefin Doreen Kraska. Vor allem die Fettpolster am Bauch können Frauen durch das individuelle Training bei Mrs.Sporty noch vor dem Sommer wieder loswerden. Doreen Kraska beruft sich dabei auf die Ergebnisse einer aktuellen Studie des Instituts für Prävention und Nachsorge. Es belegt die positive gesundheitliche Wirkung des Trainings bei Mrs.Sporty. Schon innerhalb von drei Monaten verloren die an der Studie beteiligten Frauen über zwei Ki- JETZT PACK ICH’S. logramm Körperfett und mehr als drei Zentimeter Bauchumfang. Zugleich gewannen sie an Ausdauer und Beweglichkeit. Zwei Mal 30 Minuten pro Woche genügen, um diese positive Wirkung auf die Fitness und die Gesundheit zu erzielen. Effizient ist das Training bei Mrs. Sporty auch durch den persönlichen Trainer. Er entwickelt einen individuellen Trainingsplan, berät die trainierenden Frauen individuell, gibt ihnen praxisnahe Tipps für den Alltag und motiviert sie, damit sie ihre Trai- – Anzeige – ningsziele und damit ihr Wohlfühlgewicht erreichen. Im Rahmen des Frühlingsfit-Programms erhalten die Frauen zusätzlich Rezepte für eine ausgewogene Ernährung. Frauen, die ihre Figur verbessern möchten und fit in das Sommerhalbjahr starten wollen, können sich individuell zu dem für sie besten Training beraten lassen und das Mrs.Sporty-Trainingsprogramm noch bis zum 30.04.2015 für nur 29,90 Euro einen Monat lang unverbindlich testen. MIT DEM 30-MINUTEN-TRAINING, DEM BEWÄHRTEN ERNÄHRUNGSKONZEPT UND DER INDIVIDUELLEN BETREUUNG VON MRS.SPORTY Mrs.Sporty MD-Stadtfeld Goethestraße 6b/ MD-Stadtfeld Mrs.Sporty Ecke Schillerstraße Goethestraße 6b/ 39108 Magdeburg Ecke Schillerstraße Tel.: 0391/5848402 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402 Jetzt testen: 1 Monat für 29,90 Euro.* Mrs.Sporty MD-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034 W W W. M R S S P O RT Y.CO M * Bis zum 30.04.2015 kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für 29,90 Euro trainieren. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren attraktiven Konditionen fi ndest du unter www.mrssporty.com. Kleinanzeigenmarkt WOHNWAGEN/-MOBIL Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de MÖBEL/HAUSHALT Leder-Couch-Garnitur 3er / 2er Sessel, champagnerweiß, sehr guter Zustand, für 200€ bzw. VB zu verkaufen. % 0391 / 5612059 ANDERE AN- UND VERKÄUFE Kaufe Klein- u. Silbermünzen DR, 1 Pfg. bis 5 Mark, Banknoten/ Notgeld, auch vielfache einer Sorte % 03 91/2 80 34 76 FLOHMARKT Biete neuwertige Dunstabzugshaube, Edelstahl für Kochinsel für 50 € % 01606931786 private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH • Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2) • Entrümpelung • Entkernung • Anlieferung von Sand, Kies, Mutterboden, Kompost usw. • Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten • Haushaltsauflösungen und Ankauf Klosterkamp 1 • 39126 MD Barleber BRUNNENBAU Ebendorf • Haferweg 3 Wasserversorgungsbrunnen in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt. Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53 www.barleber-brunnenbau.de Verk. 1 Bett Kiefer massiv, 900 x 2000cm f. 25€, 1 Fernsehschrank 80cm Kirsche dunkel Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. f. 35€, 1 Kleiderschr., 2 Türen f. 45€, Gar- MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht tenzwerge, Tiere, Mühle 10-45€. % 0171-8332821 MD Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150 Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, HausŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ͕ŶƚƌƺŵƉĞůƵŶŐƵ͘'ĂƌƚĞŶĂƌďĞŝƚ͘ ª0177/5058346 oder 0391/7216671 STELLENANGEBOTE Die DLC Magdeburg Mitte GmbH sucht ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen für die Verteilung des General-Anzeigers mittwochs und/oder sonntags sowie für den elbe kurier samstags in den Magdeburger Stadtgebieten 39104 Stadtmitte, 39120 Hopfengarten und 39122 Westerhüsen. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der kostenfreien Tel.-Nr. 0800/10 10 922. BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: bis 4 Zeilen, jede weitere Zeile 1.- Euro 5.- ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro Straße/Nr.: T Frau PLZ/Ort: Name: Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Vorname: 00. .- * kostenfrei für Ihre private Kle im Flohmfür ina * kostenfrei private Kleinanzeige arkt,Ihre bis zu einem ma nzeige ximalen renwert vonbis50zu einem imWaFlohmarkt, maximalen ,- Euro Warenwert von 50,– Euro T Herr DE Telefon: IBAN Bankinstitut Datum Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777 Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufbar (690). Unterschrift Bitte Coupon einsenden: elbe/ohre kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg KL E I N PAUS GROS S G EW I NN E E ! E E ! Erfolgreiche Partnersuche im elbe kurier An einen älteren Herrn hier aus der Gegend, bin GLH/LVVL$QIDQJJXWH)LJXUVHLW-DKUHQYHUZLWZHWKDEHIUKHUDOV6FKQHLGHUPHLVWHULQJHDUEHLWHW ELQMHW]WULFKWLJHLQVDPXQGDOOHLQH%LQPLWPHLQHP Attraktive Zahnärztin, 57 Jahre, schlank, ge- $XWRPRELOXQGQLFKWRUWVJHEXQGHQ%LQHLQIDFKXQG SÀHJWXQGFKDUPDQWWURW]VFK|QHP()+QLFKWXQ YHUVWlQGQLVYROOXQGKRIIHVHKUDXI,KUHQ$QUXI EHGLQJW RUWVJHEXQGHQ 6LH LVW XQWHUQHKPXQJVOXV 0391-50558237 auch am WE RGHUVFKUHLEHQ6LH WLJRIIHQXQGKlXVOLFKURPDQWLVFKDXFK¿QDQ]LHOO bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, DEJHVLFKHUW RKQH $OWODVWHQ DEHU HWZDV VFKFK- 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U WHUQP|FKWHQRFKPDOHLQHQOLHEHQVZHUWHQ0DQQ NHQQHQOHUQHQ6LHYHUPLVVWHLQHQ3DUWQHUDXI$X- Nancy, 32 Jahre, HLQHELOGVFK|QHMXQJH6SRUWOHKJHQK|KHGHULKUHLQJXWHU*HVSUlFKVSDUWQHULVW UHULQPLWEORQGHQXQGODQJHQ+DDUHQLVWVFKRQIDVW 0391-50558237 auch am Wochenende R YHU]ZHLIHOWXQGJODXEWGDVVVLHQLHPDQGHQ¿QGHW Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, :HQQHVGRFKQRFKHLQHQOLHEHQHLQIDFKHQ0DQQPLW +HU]XQG*HIKOIUVLHJLEWIUHXWVLHVLFKVHKUDXI 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U HLQH1DFKULFKW6LHLVWEHVFKHLGHQYLHOOHLFKWHWZDV]X Anja, 27/163/60, LFKKDEHEORQGHODQJH+DDUH YROOEXVLJGDIUDEHUVHKU]lUWOLFKXDQVFKPLHJVDP ELQVFKODQNXQGVHKU]lUWOLFKXQGYHUVFKPXVW9LH KlXVOLFKVSDUVDPÀHLLJXWUHX6LHKDWNHLQH.LQle drehen sich nach mir um, aber keiner, der mich GHUXQGZUGHJHUQ]XP3DUWQHU]LHKHQ%LWWHKDEH VLHKWJODXEWGDVVLFKNHLQHQIHVWHQ)UHXQGKDEH 0XW XQG PHOGH 'LFK 0391-50558237 auch $EHUHVLVWVR,FKELQHWZDVVFKFKWHUQXQGJHKH am WE Post an Kerstin Friedrich GmbH, BahnQLFKWVRJHUQDOOHLQLQ'LVFRV$XIGHU6WUDHODVVH str. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U LFKPLFKQLFKWDQVSUHFKHQ:HQQ'X'LFKJHQDXVRHLQVDPIKOVWXQGHLQHWUHXHDQVFKPLHJVDPH Traudel, 74/157, lebensfrohe und adrette Witwe )UHXQGLQVXFKVWDXIGLH'X'LFKYHUODVVHQNDQQVW ZQVFKWVLFKVHKUHLQHQOLHEHQ0DQQELV-DKUH GDQQUXIHPDODQEHU 0391-50558237 auch IU QRFK YLHOH -DKUH LQ +DUPRQLH XQG LQ *OFN =X am Wochenende oder schreibe bitte gleich mal ]ZHLW LVW DOOHV VHKU YLHO VFK|QHU ,FK IDKUH JHUQ PLW an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, PHLQHP$XWRXQGNRPPH'LFKJHUQEHVXFKHQ%LQ VHKUKlXVOLFKPDJ*HPWOLFKNHLWNRFKHXQGEDFNH 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U VHKUJHUQHXQGP|FKWHGLHVFKUHFNOLFKH(LQVDPNHLW EHHQGHQ%LQQLFKWRUWVJHEXQGHQXQG¿QDQ]LHOOJXW YHUVRUJW+DEH0XW'XEHUHXVWHVVLFKHUQLFKW Ich bin Margit, 47/165, leider VFKRQ YHUZLWZHW HLQH HLQIKOVD 0391-50558237 auch am WE oder schreibe bitte PH)UDXVHKUJHVHOOLJXQGNRQgleich an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, WDNWIUHXGLJ8PVRVFKZHUHUIlOOW 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U PLUGDV$OOHLQVHLQXQGGLH$UEHLW NDQQ HLQHQ OLHEHQ 0DQQ HLQIDFK Andrea, 49 Jahre, DWWUDNWLYH :LWZH XQG FP QLFKW HUVHW]HQ (V ZlUH VFK|Q GXQNHOKDDULJ XQG VFK|QH )LJXU OHEH DXI GHP /DQG ZLHGHUHLQH6FKXOWHU]XP$QOHKXQGLFKDUEHLWHDOV$OWHQSÀHJHULQLFKELQOLHEHYROO Beispielfoto QHQ]XKDEHQXQGJHPHLQVDPLQ KlXVOLFK WLHUOLHE XQG DXFK VHKU WUHX ,FK VXFKH HL GLH=XNXQIWEOLFNHQ]XN|QQHQ:DQQN|QQHQZLU QHQOLHEHQ0DQQGHUDXFKPHLQH6FKLFKWDUEHLWDN JHPHLQVDP SODQHQ XQG RSWLPLVWLVFK QDFK YRUQ ]HSWLHUW ,FK IUHXH PLFK VHKU DXI 'HLQHQ $QUXI EOLFNHQ" Kostenloser Anruf über Ag. „Ka0391-50558237 auch am WE oder schreibe einrin“, Magdeburg, 0800-3009920. fach mal an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U GRATIS kostenfreier* Flohmar * Flohmarktkt An- und Verkauf Tiere Gärten Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar. Dazu die besten Rezepte im praktischen Kochbuch zum Sammeln. Überall im Handel! KFZ Stellengesuche Partnersuche** Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). Datum Sie sucht Ihn KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier ☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 Verkaufe Lattenrost 90cm x1,90cm, Kopfteil verstellb., verstellb. Härtegrad f. 35€ Mähroboter - Verkauf & Service % 01 78/5 33 81 64 www.gartentechnik-md.de % MD 6209630 DIENSTLEISTUNGEN Coupon für Ihre PRIVATE Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: 0391/59 99 950 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr geni eßen Liebe unbekannte Frau!!! 2E LFK 6LH ELWWHQ GDUI VLFKHLQPDOPLWPLU]XWUHIIHQ",FKELQ-DKUHXQG DUEHLWHDOV3ROL]HLEHDPWHULQOHLWHQGHU6WHOOXQJELQ JHSÀHJWDQVWlQGLJXQGHKUOLFKOLHEH0XVLN6SD]LHUJlQJHUHLVHXQGWDQ]HJHUQHXQGVXFKHNHLQH9HUVRUJXQJVRQGHUQHLQHQHWWH)UDXGLH9HUVWlQGQLV IUPHLQH$UEHLWKDW,FKKDWWHVFKRQHLQH$Q]HLJH Heike, 45/160/52, LVWHLQHVFKODQNHXQGUHL]HQGH aufgegeben - auf die hat sich leider niemand gemel]lUWOLFKHYROOEXVLJHXQGDQVFKPLHJVDPH$U]WKHOIHU GHW 3NZ YRUKDQGHQ 0391-50558237 auch LQ OHLGHU ]XU =HLW DUEHLWVORV PLW ODQJHQ XQG EORQ- am WE Post an Kerstin Friedrich GmbH, BahnGHQ+DDUHQXQGJURHQXQGEODXHQ$XJHQQDWUOLFK str. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U XQGHWZDVVFKFKWHUQ+HLNHP|FKWHJHUQHDXIGLHVHP:HJHHLQHQWUHXHQ)UHXQG¿QGHQ6LHLVWQLFKW Witwer Dieter, 78 Jahre, ehemaliger TischlermeiRUWVJHEXQGHQXN|QQWH]X'LU]LHKHQXP'LFK]X VWHUJXWDXVVHKHQGHLQDQVWlQGLJHUHKUOLFKHU0DQQ YHUZ|KQHQ 0391-50558237 auch am WE JUR]JLJXQGWROHUDQWJHSÀHJWXQGVLFKHUHU$XWRoder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. IDKUHUZUGH6LHJHUQH]XP(VVHQRGHU.DIIHHWULQNHQHLQODGHQVFKlW]W$XVÀJHXJHKWJHUQWDQ]HQ 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U OHLGHUIHKOWLKPGLH*HVHOOVFKHLQHUOLHEHQVZHUWHQ Ich, Anne, 62 Jahre, gelernte Krankenschwester )UDXJHUQlOWHUQDFKGHUHUVLFKYRQJDQ]HP+HU]HQ ELQHLQHVHKUHLQVDPH:LWZHYRP/DQGXQGQRFK VHKQW 0391-50558237 auch am WochenVHKUKEVFKPLWVFKODQNHUYROOEXVLJHU)LJXUKDEH ende Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. OHLGHUNHLQH.LQGHUXLFKZUGHXP]LHKHQEHVLW]H 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U HLQ$XWR,FKVHKQHPLFKVHKUQDFK=ZHLVDPNHLWX PDJ*DUWHQDUEHLWNRFKHVHKUJXWXQGELQVHKUOLHE Nico, 37/183, EODXJUQH $XJHQ QDWUOLFK JXW'DUILFKQRFKPDOJOFNOLFKZHUGHQ"%LWWHUXIHQ6LH DXVVHKHQGXQGKXPRUYROOXQGXQWHUQHKPXQJVOXVWLJ DQ 0391-50558237 auch am Wochenen- ,FKELQOHLGHUQRFK6LQJOHZDVYRQPHLQHQ)UHXQ de oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahn- GHQNHLQHUYHUVWHKHQNDQQ'HVKDOEVXFKHLFKDXI GLHVHP:HJHLQHWUHXHXQGOLHEHYROOH3DUWQHULQGLH str. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U JHUQH]XPLUDXIV/DQG]LHKHQP|FKWH 039150558237 auch am Wochenende RG VFKUHLEH bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U Er sucht Sie Küssen macht glücklich und lachen ist gesund, sagt PDQ 'DUXP VXFKH LFK 3HWHU-DKUHFP LP|IIHQWOLFKHQ'LHQVWWlWLJ und eine unternehmungsluVWLJHKXPRUYROOH3DUWQHULQ HLQH)UDXGLHJHQDXZHL Beispielfoto ZDVVLHZLOO,FKELQHLQ URPDQWLVFKHU 0DQQ GHU JHUQH +DQG LQ +DQG VSD]LHUHQJHKWDXFKJXWH*HVSUlFKHOLHEWXQG $XVJHKHQPDJLFKNDQQDEHUDXFKNRFKHQXQG WDQ]HQ LFK KDEH YLHOH ,GHHQ /DQJHZHLOH NHQQHLFKQLFKWXQGZHQQ'XPDJVWGDQQPHOGH 'LFK Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. Alexander - 62 Jahre XQG FP YHUZLWZHW VFKODQN XQG JXW DXVVHKHQG XQG HLQ MXJHQGOLFKHU Typ und unternehmungslustig - er hat all das, was VLFKHLQH)UDXQXUZQVFKHQNDQQ=XVHLQHP *OFN IHKOW LKP DEHU GDV :LFKWLJVWH HLQH HKUOL che Partnerin - die mit ihm gern das Leben genieHQP|FKWH0|FKWHQ6LHDXFKZLHGHUPDOUHLVHQ XQGVFKLFNDXVJHKHQ.HU]HQVFKHLQXQGQRFKVHKU YLHOPHKU"'DQQUXIHQ6LHELWWHJOHLFKPDODQ 0391-50558237 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U Junggebliebener Arzt, 75 Jahre, YHUZLWZHW15 17LVWYHU]ZHLIHOWNHLQH)UDXPHOGHWHVLFKDXIVHL17 Jahre erfolgreich, seriös QH$Q]HLJH'DEHLXQWHUQLPPWHUJHUQH5HLVHQPLW Andreas, 29 Jahre, markanter Typ, sportlich, mit VHLQHPWROOHQ$XWRXQGVHLQHP:RKQPRELOLVWKDQGund preiswert gutgebautem und durchtrainiertem Körper und fährt ZHUNOLFKJHVFKLFNWPLW,QWHUHVVHDQ.XOWXUXQG0XVLN www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de gerne Rad, reist und wandert gern - sucht nach be- XQGLVWHLQJHSÀHJWHUXQGVHKUV\PSDWKLVFKHU+HUU UXÀLFKHQ(UIROJHQQHWWHMXQJHXQGQDWUOLFKH)UDX 0391-50558237 auch am Wochenende RG JHUQDXFKPLW.LQGHU()+LVWYRUKDQGHQ$XIbX- Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, Junger Witwer Dietmar, 52/185, gut aussehßerlichkeiten lege ich keinen großen Wert - du soll- 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U HQG UHLVH XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ ¿QDQ]LHOO WHVWYRUDOOHPWUHX]XYHUOlVVLJXQGIDPLOLlURULHQWLHUW DEJHVLFKHUWJHKHJHUQDXVXQGVFKlW]HDXFKPDO VHLQ 0HOGH 'LFK ELWWH 0391-50558237 auch Ich würde mich freuen HLQH QHWWH )UDX NHQQHQ GLHJHPWOLFKHQ6WXQGHQ]X+DXVHELQQDWXUYHUam WE Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahn- ]XOHUQHQGLH/LHEHXQG*HERUJHQKHLWPDJXQGGLH EXQGHQWLHUOLHEXLFKVXFKHHLQHOLHEH)UDX)UDXFKQLFKWPHKUOlQJHUDOOHLQVHLQP|FKWHXQGYLHO einander da sein ist der Wert nachdem ich mich so str. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U 6SDDP/HEHQKDW2ODIGXQNHOEORQGHV VHKQH'HQNVWGXDXFKVRGDQQPHOGH'LFK +DDUDOV7LVFKOHUPHLVWHUEHUXIVWlWLJYLHOVHLWLJLQWHU 0391-50558237 auch am Wochenende oder HVVLHUW]XYHUOlVVLJVHKUJHSÀHJW0HOGH'LFKELW Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 17 Jahre erfolgreich, seriös WH 0391-50558237 auch am Wochenende 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U und preiswert oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U empfiehlt MSC Kreuzfahrten Kinder bis 17J. FREI!° Westliches Mittelmeer mit MSC Orchestra mit Malaga, Casablanca, Lissabon, Barcelona und Marseille Tag Hafen an ab 1 Genua (Italien) - 17:00 2 Urlaub auf See - - 3 Malaga (Spanien) 12:00 18:00 4 Casablanca (Marokko) 09:00 23:00 5 Urlaub auf See 6 Lissabon (Portugal) 7 Urlaub auf See 8 Barcelona (Spanien) 12:00 19:00 9 Marseille (Frankreich) 08:00 18:00 10 Genua (Italien) 09:00 - - Jetzt Wunschtermin sichern! 30.09. - 09.10.2015 09.10. - 18.10.2015 27.10. - 05.11.2015 05.11. - 14.11.2015 14.11. - 23.11.2015 | | | | | C C B B A 08:00 16:00 - - - Reisepreise* pro Person Saison A in Euro: 2-Bett Innenkab. Bella ab 499,- 2-Bett Innenkabine Fantastica1 ab 549,- 2 2-Bett Meerblickkabine Bella ab 649,1 719,- 2-Bett Balkonkabine Bella ab 799,- 2-Bett Balkonkabine Fantastica1 ab 849,- °3./4. Bett Kinder bis einschließlich 17 J. FREI Bus ab/an Magdeburg ZOB 185,- 2-Bett Meerblickkabine Fantastica ab inkl.1x Ü/FR auf dem Hinweg 10 Tage / 9 Nächte Aufpreis pro Person Saison B: 30,- / Aufpreis pro Person Saison C: 100,1 Fantastica: bessere Lage der Kabinen | 2 Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung | Preise für Einzelkabinen sowie 3./4. Betten auf Anfrage buchbar. * Preise bei 2er-Belegung, basierend auf „specials“-Bedingungen von MSC Kreuzfahrten, lim. Kontingent, gültig bis 15.05.15 | Veranstalter: MSC Cruises S.A., Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz) Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de Olvenstedter Platz 2 39108 Magdeburg Tel.: 0391 / 733 59 58 Mo - Fr 09:00 - 19:00 Uhr, Sa 10:00 - 13:00 Uhr Allee-Center 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 53 53 95 00 Mo - Sa 09:30 - 20:00 Uhr, Fr bis 22:00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc