Ausgabe Nr. 133 Frohe Ostern! Der SV Teutonia wünscht viel Spaß beim Suchen & Finden! Mai Party 2015 "Lennocks live" heizt Sorsum ein! 6. Finkenberglauf Foto: Eva Baas Sonntag, 10. Mai 2015 Liebe Vereinsmitglieder, liebe Sportfreunde! Unsere Sportzeitung ist gefüllt mit Berichten, Nachrichten und Ergebnissen der einzelnen Abteilungen. Der Frühling steht so langsam in den Startlöchern, sodass unsere Sportler ihre Aktivitäten wieder an der frischen Luft ausüben können. Im Januar fanden als erste Sportveranstaltung in diesem Jahr die Vereinsmeisterschaften im Tischtennis statt. Neben den Wettkämpfen steht hier der Spaß am Sport im Vordergrund. Am Samstag, den 25. April 2015 treffen wir uns mit allen Helfern zur alljährlichen Aktion „Sauberes Sportgelände“. Wir freuen uns hier über viele Helfer, die sich für 1 bis 2 Stunden an der Aktion beteiligen. Unsere Jazzdancegruppen fiebern bereits ihrem Auftritt bei der Mai-Party und ebenso im Stadttheater beim „Tanztummelplatz“ entgegen. In diesem Jahr findet zudem außerhalb von Sorsum ein besonderes sportliches Ereignis in Hildesheim statt. An dem Wochenende, 26. bis 28. Juni 2015 ist der „Tag der Niedersachsen“ hier in Hildesheim. In der Stadt erstreckt sich eine Sportmeile, auf der es viele sportliche Darbietungen der Hildesheimer Sportvereine geben wird. Auch unsere Tanzgruppen sind hierfür angemeldet. Zum Schluss bedanken wir uns bei allen herzlich, die uns Zu unserer Mai-Party am 30. April laden wir alle – egal, immer wieder bei vielen Gelegenheiten unterstützen und ob jung oder alt – herzlich ein. In diesem Jahr ist es uns ge- wünschen ein frohes Osterfest. lungen, eine Band für diese Party zu engagieren. Die Gruppe Lenocks Live wird in der Sporthalle für Stimmung sorgen. Mit sportlichen Grüßen Unser Dank gilt an dieser Stelle allen, die es durch ihr Engagement ermöglichen, dass wir einen schönen Abend zusam- Renate Semmler 1. Vorsitzende men verbringen können. Impressum Herausgeber: Sportverein Teutonia Sorsum [email protected] Redaktion und Anzeigen: Renate Semmler, Martin Salland Gestaltung und Layout: Sabine Kreye COMPRA GmbH Speicherstraße 9, 31134 Hildesheim, Geschäftsführer: Frank Wuttke Bitte beachten: Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 18. Mai 2015 Fotos: Die meisten Bilder stammen von Gerd Peisker Bilder und Texte* senden an: [email protected] Auflage: 1.300 Stück Anzeigenpreisliste: Lt. Liste vom 01. 01. 2008 Copyright © aller Annoncen, Berichte und Fotos liegen beim Vorstand des SV Teutonia Sorsum * Artikel, die in der Sportzeitung erscheinen, bitte im Fließtext verfassen. Eventuell dazu gehörende Bilddateien nicht in den Text einbinden, sondern extra senden. Die Mindestauflösung der Bilddaten sollte bei 300 dpi liegen, andernfalls kann ein Qualitätsverlust beim Druck nicht ausgeschlossen werden. 3 Jahreshauptversammlung Der Wechsel an der Vereinsspitze des SV Teutonia Sorsum war eines der zentralen Themen auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 24. Januar in der Sporthalle. Nach 14 Jahren Vorstandsarbeit hat sich Martin Salland entschlossen nicht mehr als 1. Vorsitzender tätig zu sein. Die versammelten 118 Vereinsmitglieder quittierten dies mit großem Bedauern und einem kräftigen lang anhaltenden Applaus. Anschließend wurde Renate Semmler als neue 1. Vorsitzende gewählt und durfte gleich zur Tat schreiten und die weitere Leitung der Sitzung übernehmen. Martin bleibt dem Vorstand als reguläres Mitglied erhalten. Manfred Ossenkopp wurde zum 2. Vorsitzenden und als Mitglieder im Vorstand wurden Martina Lüer und Frank Neumann gewählt. Zuvor war der Kassenbericht von Klaus Löbke vorgetragen worden, aus dem hervorging, dass eine Anpassung der Mitgliedsbeiträge nicht mehr vermeidbar ist, damit der SV Sorsum weiterhin sein umfangreiches Sportangebot für alle Mitglieder erbringen kann. In einer von Martin Salland vorgetragenen Erklärung zu diesem Thema wurde u.a. auf die Beiträge anderer vergleichbarer Hildesheimer Sportvereine hingewiesen, die zwischen 13 und 20 Euro pro Erwachsenen und Monat von ihren Mitgliedern erheben, was deutlich über unseren neuen Beiträgen liegt. Nach kurzer Diskussion stimmte die Versammlung den neuen Beiträgen geschlossen zu. 4 DANKE FÜR 14 JA H R E! Zahlreiche Ehrungen bildeten den feierlichen Rahmen für die diesjährige Hauptversammlung. Martin und Renate konnten folgende Mitglieder für ihre 50 jährige Vereinstreue auszeichnen: Siegfried Engwicht, Rita Hoffmann, Walter Horstmann, Gerhard Koch, Godehard Koch und Manfred Witter. Für 25 jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Benjamin Garbsch, Christian Garbsch, Jan Glöge; Anne Koch, Christa Kolan, Michael Pieper, Claudia Pieper, Christian Pieper und Marina Pieper. Für seine jahrelangen Verdienste für den Sportverein wurde Hans Bernd Evers mit dem Willi-Löbke Gedächtnispokal geehrt. Traditionsgemäß würdigte der ehemalige Bundesligaschiedsrichter Walter Horstmann die besonderen Verdienste von Hans Bernd Evers. Martin Salland und Walter Horstmann überreichten unter großem Applaus anschließend den Pokal an Hans Bernd Evers. In jedem Jahr wird die ser Pokal bei der Jahreshauptversammlung an einen verdienten Sportler, Sportlerin oder Sportgruppe verliehen. Alle Anwesenden freuten sich über die gute Bewirtung und das leckere Buffet, organisiert von unserem Clubhauswirt Nuri Hitzkan und bedankten sich mit dem gemeinsam gesungenen Vereinslied. SEIT 50 JAHREN DABEI! EN ERS ERHÄLT D V E D N R E B S L HAN CHTNISPOKA Ä D E G E K B Ö L WILLI- SEIT 25 JAHREN D ABEI! 5 Bericht der Hinrunde Saison 2014/2015 der 1. Herren Fußballmannschaft Die Spielzeit 2013/2014 beendeten wir mit einen guten 5. Tabellenplatz, wobei neben der Tatsache, dass wir in der ganzen Saison nur ein Heimspiel verloren haben, genauso bemerkenswert ist, dass der SV Teutonia in der Fairnesstabelle den 1. Tabellenplatz belegte. Leider gibt es für letzteres keine extra Punkte. Nach dieser Punktspielzeit verließ uns mit Christoph Schlote berufsbedingt ein Leistungsträger der nur schwer zu ersetzen ist. Christoph hat aber immer noch Kontakt zur Mannschaft und nahm auch an der einen oder anderen Trainingseinheit teil und ist immer ein gern gesehener Gast. Am 12. Juli 2014 begann für uns die schweißtreibende Vorbereitung auf die Fußballsaison 2014/15. Vier Wochen intensives Training und Vorbereitungsspiele standen auf dem Programm. Neu dazu kamen Sören Bohnsack, Lukas Kroll sowie die Rückkehrer Marvin Gilbert und Arvid von Werder. Leider ging dann das erste Punktspiel verloren und nachdem zwei Unentschieden und eine Niederlage folgten, dauerte es bis zum 5. Spieltag bis der erste „Dreier“ eingefahren werden konnte. Somit starteten wir, genauso wie in der letzten Saison, nicht gerade erfolgreich in den Punktspielbetrieb. Das führte dazu, dass wir unangenehmen Kontakt zu den Abstiegsplätzen hatten. Dann konzentrierte sich die Mannschaft aber auf ihre Stärken. Der Teamgeist und der Einsatzwille wurden wieder entdeckt und als Ergebnis wurden von den letzten sechs Spielen vor der Winterpause fünf gewonnen. Die Leistungskurve zeigt also nach oben und lässt auf eine gute Rückrunde hoffen. Verletzt fehlen auch schon die ganze Saison Jan Philip Broemann und Andreas Ristow, die aber beide das Training wieder aufgenommen haben und hoffentlich mit Beginn der Rückrunde fit sein werden.Gerade so ein Spielertyp wie Andi, der die Mannschaft durch seinen unbedingten Kampfgeist mitreißen kann, fehlt immer wieder in entscheidenden Situationen. Mit Thomas Schulze fehlt auch verletzungsbedingt ein Stabilisator unseres Spiels. Komplettiert wird dieses „Lazarett“durch die Brüder Vincent Pierre und Dustin Lehnhoff, die auch verletzungs- bzw. berufsbedingt nicht zur Verfügung stehen. Angesichts der Liste, der zum Teil Langzeitverletzten, ist das Abschneiden zur Halbzeit der Saison umso bemerkenswerter, belegen wir doch mit 29 Punkten und einen Torverhältnis von 40:27 den 5. Tabellenplatz in der 2. Kreisklasse. Was wäre evtl. möglich wenn.... Seit dem 25.01.15 befinden wir uns nun in der Vorbereitung zum Start der Rückrunde, die am 08.03. mit dem Heimspiel gegen die zweite Garnitur des TUS GW Himmelthür beginnt. Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung der Sorsumer Fußballgemeinde. Bedanken möchte ich mich bei unseren Betreuer HeinzWalter (Locke) Krause der durch seine ruhige und sachliche Art immer wieder beruhigend auf mich einwirkt, wenn mal etwas nicht so läuft, wie ich mir das vorstelle. Wir sehen uns im „Finkenbergstadion“ , Einen herben Rückschlag mussten wir leider am 12. Spiel- mit sportlichen Gruß tag hinnehmen, als sich unserer Torjäger Timo Schlemeier in Giesen schwer verletzte und noch für lange Zeit fehlen wird. Timo ist nicht zu ersetzen und wir freuen uns alle auf die Zeit, Michael Pannwitz Trainer wenn er wieder ins Training einsteigt. 6 Sponsorentafel Club 100 Mit einer jährlichen Spende im Club100 unterstützen sie die Fußballer und Fußballerinnen des SV Teutonia Sorsum. Durch Ihre Spende soll die Fußballsparte gefördert und unterstützt werden. Es geht darum, im Club 100 möglichst viele Förderer zusammenzubringen und für den Fußball in unserem Ort zu begeistern. Jeder einzelne Beitrag ist wichtig!!!! Sie erhalten für ihre Jahresspende eine Spendenquittung des Sportvereins Teutonia Sorsum. Der Club100 ist KEIN eigenständiger Verein, sondern eine Unterstützungskampagne für alle Fußballmannschaften des SV Teutonia Sorsum. Ihr Name wird ab einer Spendenhöhe von 100 Euro ein Jahr lang auf der Club100 Tafel im Finkenbergstadion veröffentlicht. Der Spendenzeitraum gilt jeweils vom 01.08. bis zum 31.07. des Folgejahres. Die Beiträge werden auf das Konto des SV Teutonia Sorsum überwiesen mit: Empfänger: SV Teutonia Sorsum Verwendungszweck: Club100 Bankverbindung: IBAN: DE94 25990011 3153617402 BIC: GENODEF1HIH Folgender Name soll auf der Tafel veröffentlicht werden: Max Mustermann Sei ein Teil vom Team!!! Mit sportlichem Gruß Das Fußballteam 7 Hallo liebe Fans der U10 Junioren! Zur neuen Saison habe ich die U10 Junioren übernommen. Teilweise zwanzig Spielerinnen und Spieler sorgen dafür, dass während des Trainings selten Langeweile aufkommt. Mittlerweile haben wir auch die ersten Siege einfahren können, so dass wir aktuell den 5. Platz in der U 10 1. Kreisklasse St. 3 belegen. Besonderen Dank möchte wir Sylvia Bohnenstedt aussprechen, die sich sehr stark um organisatorische Belange bemüht. Ebenso möchte ich Hauke Duwe danken, der mir bei Bedarf und aus Interesse unter die Arme greift. Vielen Dank an euch beide!!! Trainingszeit: Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr. Auch konnten wir einige Spieler neu in den Kader aufnehEuer Trainerteam men, einige haben uns leider verlassen. Wer Lust hat, einmal vorbeizuschauen, ist herzlich willkommen! 8 Hauke Duwe und Christof Plinski U13 SG Sorsum/Emmerke Die Hallenserie neigt sich dem Ende und wir warten alle schon auf die Rückserie auf dem Rasen. Da wir so viele Spieler zur Verfügung haben, wurde die Hallenmeisterschaft von uns mit zwei Mannschaften durchgeführt, damit auch jeder Spieler mal die Möglichkeit hatte, an dem Hallenspielbetrieb teil zu nehmen. Für uns als Trainer war es die erste Fußballsaison. Wir mussten uns neu mit den Fußballregeln auseinandersetzen und manche Besonderheiten haben wir erst durch den Spielbetrieb kennen gelernt. Auch beim Hallentraining in der Halle der Diakonie konnten wir immer mit sehr vielen Spielern trainieren. Unser Durchschnitt lag bei stolzen 14 Spielern. Wir haben uns immer etwas Neues zum Trainieren ausgedacht und wir hoffen die Mannschaft hatte ihren Spaß daran. Zumindest hat sich bis heute keiner beschwert. Grins! Ab dem 23.02. um 17.30 Uhr hat uns der Rasen wieder! Sabine und Holger e eb -lo @ o nf i stb .d ke Steuererklärungen · Abschlüsse · Beratung 9 Hallo liebe Fans der U14 Juniorinnen! Zur aktuellen Saison belegen wir in unserer Staffel C-Juniorinnen 1.KK St. 1 den 3. Platz. Dafür, dass wir einen altersbedingten breiten Kader (U10U14) haben, ist das ein hervorragendes Ergebnis. Besondern Dank möchte die Mannschaft an unseren Clubhauswirt Nureddin Hizkan richten. Dieser hat sich bereit erklärt, die gesamte Mannschaft mit Trainingsanzügen auszustatten. Vielen Dank Nuri!!!! Auch konnten wir einige Spielerinnen neu in den Kader auf- Trainingszeit Donnerstag von 17.00 - 18.30 Uhr. nehmen. Wer Lust hat, einmal vorbeizuschauen, ist herzlich willkommen. Euer Trainerteam Nicola Janke und Christof Plinski Trainingszeit ist donnerstags von 17.00 - 18.30 Uhr. Bei uns sind Sie in guten Händen Kommen Sie einfach bei uns vorbei B. Drebert D. Morsch Ihre VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: 10 Björn Drebert Dirk Morsch e. K. Hansering 110 • 31141 Hildesheim Tel. 05121 2842422 • Fax 2841036 www.vgh.de/bjoern.drebert [email protected] Himmelsthürer Str. 63 • 31137 Hildesheim Tel. 05121 64499 • Fax 64414 www.vgh.de/dirk.morsch [email protected] U16 Junioren Die von Ralf Zettelmann/Lars Becker geführte U 16 Junioren trat wie gewohnt mit 2 Mannschaften den Wettbewerb in der Halle an. Damit wurde dem jetzt mittlerweile 17-köpfigen Kader Rechnung getragen und man konnte so alle Spieler einsetzen. Der jüngere 2000er Jahrgang erreichte hierbei sogar die Endrunde der Kreismeisterschaft, die mit zwei Siegen und einer Niederlage recht erfolgreich absolviert wurde. Augenmerk liegt natürlich nach wie vor auf der Außensaison. Durch den neu gestalteten Kunstrasenplatz in Neuhof, hat man sehr gute Voraussetzungen die Saison draußen zu verlängern. Dies wird von den Spielern auch sehr gern ge- Ralf Zettelmann / Lars Becker nutzt, so dass sich die Trainer über Mangel an Trainingsbe- E-Mail: [email protected] Mobil: 0177-9359405 teiligung nicht beklagen können. Bei Interesse zu der U 16 (Jahrgänge 1999 und 2000) Trainingszeiten: jeweils Montag und Mittwoch von 17.30 - 19.00 Uhr in Neuhof kontaktiert uns einfach! Frisch frisiert - und Sie fühlen sich gleich besser und schöner. Gern verwirklichen wir Ihre Traumfrisur. Doch manchmal muss es einfach mehr sein - mehr als eine gut sitzende Frisur. Sie wollen Ihren persönlichen, individuellen Stil finden! Sie wollen weg vom „wie immer“! Sie wollen sich neu entdecken! Wir zeigen Ihnen aktuelle Frisurentrends und beraten Sie bei Schnitt, bis 52! Farbe und Styling. Und mehr noch: in unserem Modeshop! ßen 36 ö r g s n tio Konfek Christina Paulussen Friseurmeisterin- Visagistin- Imageberaterin- Modeberaterin Alfelder Str. 14a | 31199 Diekholzen | Tel. 05121 / 265854 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr Samstags 8 bis 13 Uhr 11 Alt Senioren (Ü40) Nachdem wir im Sommer den Wiederaufstieg geschafft haben, spielen wir in dieser Saison in der Kreisliga Staffel B. Nach der Hinserie belegen wir mit Platz 6 einen guten Mittelfeldplatz. Das erste Spiel der neuen Serie wurde gleich mit 2:1 gegen Diekholzen gewonnen. Danach folgten drei Niederlagen (0:3 gegen Almstedt/Bodenburg/ Sehlem, 2:3 gegen Alfeld und 0:5 gegen Norstemmen), wobei besonders die Niederlage gegen Alfeld (einer der Meisterschaftsanwärter) sehr unglücklich war. Anschließend verloren wir bis zum Ende der Hinserie kein Spiel mehr (3:1 gegen Eitzum/Rheden, 3:3 gegen Neuhof, 1:1 gegen Burgstemmen/Mahlerten und 3:2 gegen Ochtersum), sodass wir uns in der Tabelle ins Mittelfeld vorarbeiten konnten. Zum Erreichen des Minimalziels „Nichtabstieg“ sind in der Rückrunde noch einige Punkte nötig. Bedanken möchte ich mich, auch im Namen der Mannschaft, ganz besonders bei Babsi und Otti Marzenischen (plus den fleißigen Spielerfrauen), die es uns immer wieder durch ihr Engagement ermöglichen, dass der gemütliche Teil nicht zu kurz kommt. Matthias Bullach 12 Osterfeuer in Sorsum Samstag, 04. April 2015 Ab 18:00 Uhr Wie immer unterhalb ehemals „Ahlborns Waldheim“ Das Entzünden des Feuers erfolgt bei Einbruch der Dämmerung. Wir freuen uns auf einen geselligen Abend. Für Getränke und deftiges vom Grill ist gesorgt. Das Mitbringen und der Verzehr von eigenen Speisen und Getränken ist untersagt. 13 Liebe Leserinnen und Leser, liebe Sportfreunde, der Frühling steht vor der Tür und damit auch hoffentlich schönes Wetter. In der Turnhalle kommen jeden Montag die Kinder zusammen, um gemeinsam auf den aufgebauten Geräten zu toben und zu klettern. Die Kinder lernen Spiele mit verschiedenen Materialien kennen. Es werden Bälle, Tücher, Seile und andere Dinge verwendet. In der ersten Stunde helfen noch die Eltern oder Großeltern bei dem vielseitigen Angebot. In den zwei weiteren Stunden können die Kinder ihre Fähigkeiten weitestgehend ohne Hilfe ausprobieren. Mit allen drei Gruppen versuchen wir jede Woche ein abwechslungsreiches Programm zu gestalten. In der Gruppe von 1718 Uhr spielen wir verschiedene Ballspiele und den Kindern macht es Spaß sich dabei zu messen. Wir hoffen, dass wir im Sommer wieder die Außenanlage für das Sportabzeichen nutzen und auch einige Abzeichen erfolgreich ablegen können. Euch und Ihnen wünschen wir schöne Ostertage und tolle Osterferien! Elke und Emily 14 Auf geht´s SV Teutonia! Seit nun schon 50 Jahren steht das Vitanas Pflege Centrum Am Lönsbruch für hohe Qualität, liebevolle und professionelle Pflege sowie Betreuung, Freude, Ruhe, Gemeinschaft, Spaß, Unterhaltung, Unterstützung, Hilfe, Förderung, Motivation und Freundschaft. Wir drücken euch die Daumen für eine erfolgreiche Saison und wünschen allen frohe Ostern! Michael Ossenkopp & das gesamte Team Vitanas Pflege Centrum Am Lönsbruch Harlessemstraße 2 | 31134 Hildesheim (05121) 28 40 - 0 | www.vitanas.de LAUFTREFF IN KÜRZE Laufend durch die Winterzeit… Fleißig drehen wir unsere Runden; egal ob bei Schnee, Eis und Dunkelheit – der Frühling kommt bestimmt! Ja, wo laufen sie denn???? - Viele scheinen in den Winterschlaf gegangen zu sein.... Ansprechpartner: Verena Schlemeier 0171/ 4674624 jeden Mittwoch um 18:0 0 Uhr Start am Clubhaus, 1. Ru nde um 19.00 Uhr Start auf dem Schulhof, 2. Runde DRAN DENKEN: 6. Finkenberglauf – am Sonntag, 10. Mai 2015! Wir freuen uns auf euch Neulinge und Laufanfänger sind immer herzlich willkommen! Der Erlös dieser Veranstaltung kommt in diesem Jahr der Finanzierung des Sorsumer Ferienprogramms 2015 zu Gute. Wir freuen uns sehr auf Euch! Daher die Bitte an alle: unterstützt uns dabei zahlreich! Liebe Grüße Verena An dieser Stelle danken wir bereits jetzt allen Sponsoren und Helfern für die Realisierung dieser Veranstaltung. Wer sich darüber hinaus jetzt angesprochen fühlt, an diesem Tag zu helfen oder Kuchen zu spenden, der möge uns bitte ansprechen. Fotos: adidas IN GEMEINSCHAFT MACHT ES SPASS Egal welche Sportart Sie ausüben... Zingel-Optic hat die passende, perfekt auf Ihren Lieblingssport abgestimmte adidas-Sportbrille. Auf Wunsch sogar mit Ihrer Sehstärke! Gerade im Sport ist gutes Sehen sehr wichtig. Wir helfen Ihnen dabei, sich voll auf Ihre Leistung zu konzentrieren. Gleichzeitig verringern Sie Ihr allgemeines Verletzungsrisiko, sorgen für den optimalen Schutz Ihrer Augen und haben noch mehr Spaß am Sport. ü Perfekte Sicht durch moderne Filtergläser ü Optimaler Schutz vor äußeren Einflüssen ü Ideale Passform durch verschiedene Größen ü Langlebigkeit dank robustem SPX-Material Scannen Sie den QR-Code um mehr über Sportbrillen bei Zingel-Optic zu erfahren. 16 Zingel-Optic - Zingel 29 - 31134 Hildesheim Telefon 05121 39097 Telefax 05121 31565 Web www.zingel-optic.de E-Mail [email protected] 6. Sor sumer Finkenber glauf Steinwedel Trikotwerbung.indd 1 09.03.2009 20:56:22 Steinwedel Trikotwerbung.indd 1 09.03.2009 20:56:22 Sonntag 10.05.2015 e r ka s s r S pa e Imm 31 31 R e p a r a t u r - Wa r t u n g - U m b a u 31134 Hildesheim · Scheelenstraße 5 · Tel. 34466 www.handstempel.de 05121 91890–80 www.steinwedel-hildesheim.de a Teiln r auf hm e de Hilde sheim it de en m ildesheim. d n e f u eH m La rka s s au f c am L up d e r Spa 52 2015 10,0 km Berglauf Start: 10:00 Uhr eine Runde 5,6 km Lauf Start: 10:10 Uhr 5,6 km Walking Start: 10:10 Uhr 2,6 km Sorsumerlauf Start: 10:15 Uhr 1,0 km Finkenlauf Start: 12:00 Uhr Arnold Hoppmann Hauptstr. 37 31139 Hildesheim Ausschreibung, Infos und Anmeldung unter: www.laufchip.de und www.finkenberglauf.de 17 en schutz ren g n nu ruch aratu lüssel f f ö Sch Not Einb Rep Ihr Fachmann für Schließanlagen Stephan Nöhre Über dem Kirchhofe 1 · 31177 Harsum/OT Borsum Tel. 0 5121/10 25 899 · Fax 0 51 27 / 40 98 87 E-Mail: [email protected] 18 NOSTALGIEECKE D SPIEL TISCHTENNISJUGEN 80 GEGEN HAMBURG 19 DAS BILD ZEIGT DIE SPIELER GISBERT SCHLOTE, ALBERT STAAR UND MANFRED RUDOLPH VOR DEM SPORTPLATZ IN SORSUM. SIE WARTEN AUF DIE ABFAHRT ZU EINEM PUNKTSPIEL DER "ALTEN HERREN" IN ALGERMISSEN. 19 Prillkenessen am Fastnachtsdienstag im Clubhaus Traditionsgemäß lud der Verein unsere Mitglieder ab 60 Jahre am Faschingsdienstag zum Prillkenessen ins Clubhaus ein. Renate Semmler freute sich um kurz nach 15 Uhr die Mitglieder begrüßen zu dürfen. Unser Clubhauswirt Nuri Hitz- wiekan hatte leckere Prillken und Kaffee vorbereitet. der einige Aktivitäten geplant. Hierzu folgen noch weitere Informationen. Renate Semmler bedankte sich bei den Anwesenden, dass sie der Einladung gefolgt waren und gab einen kurzen Bericht In gemütlicher Runde nutzten die Gäste bei guter Stimüber die Ereignisse des letzten Jahres und einen Ausblick auf mung die Zeit für persönliche Gespräche mit den anderen die anstehenden Termine. Wie in jedem Jahr tanzen wir am Vereinsmitgliedern. Spontan ergriffen die Anwesenden die 30.04. zusammen in den Mai. Hierzu haben wir die Band Gelegenheit und sammelten für die Jugendarbeit im SV Lennocks live gewonnen, die aktuelle Hits und Musik aus den Teutonia. Dafür an dieser Stelle nochmal unser herzliches 70er bis 90er Jahren spielt. Ebenso sind in den Sportwochen DANKENSCHÖN! Herzlich Willkommen bei PORTAS in Burgstemmen! Aus alt ... wird neu! Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß! PORTAS-Fachbetrieb Hildesheimer Renovierungsservice Bethelner Str. 12 ▪ 31171 Burgstemmen 0 50 69 / 48 09 013 www.hildesheim.portas.de Wünsche erfüllen, Werte erhalten! Türen · Haustüren · Küchen · Treppen · Fenster · Spanndecken · Schranklösungen 20 www.sparkasse-hildesheim.de Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region Hildesheim? Wenn es nicht nur in Geldanlagen investiert, sondern auch in ein breites Sportangebot. Sind Sie auch dabei beim größten Volkslauf der Region, dem Wedekindlauf? Oder fiebern Sie mit bei einem spannenden Spiel unserer Handballer in der Sparkassen-Arena? Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesellschaft. Deshalb zeigen wir Profil und fördern Breiten- und Spitzensport ebenso wie die wichtige Nachwuchsarbeit. Ein breites Sportangebot erhöht den Freizeitwert unserer Region und fördert Gesundheit und Gemeinschaftsgefühl. Sparkasse Hildesheim. Fair. Menschlich. Nah. Sparkasse. Gut für die Region. Radwandergruppe 2014/2015 Bei überwiegend schönem Wetter war die Radwandergruppe 2014 sehr aktiv. Bis in den tiefen Herbst hinein war die Beteiligung bei den Mittwochs- und Ganztagesfahrten sehr hoch. Auch unsere 4 Tagesfahrt an den Nord-Ostsee Kanal hat allen Mitfahrern viel Spaß gemacht und wird dieses Jahr auch wieder durchgeführt. Wir wollen von Minden über den Dümmer See, Wildeshausen, Bad Zwischenahn nach Wilhelmshaven fahren. Wir freuen uns schon darauf. 2014 trafen wir uns außerdem zu einem Grillabend bei unserem Mitfahrer Clemens Schmidt, der uns hervorragend versorgte. Das Jahr 2015 haben wir mit einer Braunkohlwanderung zu Siegfried Engwichts Fischteichen mit reichlich Wein, Weib und Gesang begonnen, nur zweites fehlte leider. Trotzdem war eine super Stimmung und es hat viel Spaß gemacht. Danach gab es unser traditionelles Braunkohlessen, gemütliches Beisammensein und etliches mehr im Clubhaus. Unsere Mittwochsfahrten beginnen am 01. April um 16.00 Uhr, Treffpunkt wie immer Schulhof. Wer Spaß am Mitfahren hat, ist gern willkommen. Herzliche Ostergrüße von der Radwandergruppe. Die Seniorensportler Allen Lesern und Mitgliedern des SV Teutonia Sorsum, wünschen die Montagstischtennisspieler, ein frohes, sonniges Osterfest. Unser Tischtennisabend beginnt immer, montags um 18 Uhr, in der Sorsumer Sporthalle Am Finkenberg. Wer Lust an diesem schönen Sport hat, ist herzlich willkommen. Blasius Kopp Spartenleiter 22 Kegelklub “Wat Niu“ v. 1975 lädt ein zum 16. Sorsumer Boßelturnier Wann: Samstag, 06. Juni 2015, ab ca. 12:00 Uhr Wo: Sorsum, westliche Feldmark beim “ Kamel“ Eingeladen sind wieder alle interessierten Mannschaften (Damen-, Herren-, und auch gemischte Mannschaften) aus den Vereinen, Straßengemeinschaften, Familien- und Freundeskreisen oder sonstigen Gruppierungen sowie Zuschauer. Mannschaftsstärke mindestens 5 Personen. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren nur mit einer erwachsenen Begleitperson. Startgeld pro Mannschaft: 10,00 € Sachpreise für die Siegermannschaften. Möglichkeit zum Essen (Bayrischer Leberkäs´, Bratkartoffeln, Matjesbrötchen, sowie Kaffee und Kuchen) und Getränke vor Ort. ---- ------------------ ----------------- ----------------- ---------------- --------------------- ------ Anmeldung bis 19.05.2015 abgeben bei Conny Hartmann, Schildweg 32 Tel.: 63395 Achim Kröger, Schildweg 18 Tel.: 63532 per E-Mail: [email protected] oder oder !!!BITTE DEUTLICH SCHREIBEN!!! Mannschaftsname: ___________________________________________ Name (Mannschaftsführer): ___________________________________ Adresse: Wohnort/ Straße/ Haus Nr.: (bitte auf jeden Fall angeben) ______________________________________________________________ Tel.: __________________ e- Mail: _______________________________ Damenmannschaft Herrenmannschaft gemischte Mannschaft (bitte Ankreuzen) Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden! Nachdem in der letzten Sportzeitung ein Bild mit fast allen Aktiven einschließlich eines Berichts erschienen ist, begnügen die Volleyballer sich dieses Mal mit einem Wortbeitrag. Wir wollen diese Gelegenheit nutzen und darauf hinweisen, dass wir neben unserem Trainingstag am Donnerstag von 19:00 bis 21:00 Uhr auch montags von 17:00 bis 19:00 Uhr in der Ernst-Kipker-Sporthalle auf dem Gelände der Diakonie Himmelsthür trainieren. Im Gegensatz zum Donnerstag, an dem wir stark an unserer Kondition arbeiten und an den verschiedenen Schlagtechniken feilen, steht am Montag das Umsetzen der erworbenen Fähigkeiten im Vordergrund. Als weiterer Ansporn uns zu kontaktieren, soll der Hinweis auf die Geselligkeit dienen, die bei uns auch nicht zu kurz kommt. So können wir von gemeinsamen Grillabenden und von unserem sensationellen Erfolg beim Moonligt-Bowling im CCR-Bowling-Center Hildesheim berichten, bei dem wir den zweiten Platz belegten und ein niedliches Kuscheltier gewannen. Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden, wir wünschen Euch allen ein frohes Osterfest, an dem die Ostereier so groß sein mögen wie ein Volleyball. Unserem neuen Vorstand wünschen wir ein gutes Händchen bei der Führung unseres Vereins. Wir rufen ausdrücklich gerade diejenigen, die Lust auf Volleyball aber donnerstags keine Zeit haben, dazu auf, Die Volleyballer einfach mal vorbei zu schauen und mit uns zu pritschen, zu baggern und natürlich auch zu schmettern. 25 Sportabzeichen 2014 Am 16.01.2015 war es wieder soweit und 51 Sportler erhielten das Sportabzeichen 2014. Im Einzelnen erfüllten 13 Jugendliche, 14 Frauen und 24 Männer die Bedingungen des Deutschen Sportabzeichens und durften sich über Urkunde und Abzeichen freuen. Bei den meisten Erwachsenen handelt es sich um Wiederholungstäter, die Jahr für Jahr ihr Bestes in den Disziplingruppen Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft und Koordination geben. Eine besondere Auszeichnung erhielten: • Janette Schwellnus und Heinz-Hermann Bartel (10. Sportabzeichen) • Renate Semmler (15. Sportabzeichen) • Peter Thon (20. Sportabzeichen) • Kirsten Hartwig (25. Sportabzeichen) Doch zu erwähnen sind auch Markus Brandenburger und Frank Limberg, denen zum ersten Mal das Sportabzeichen verliehen wurde. Außerdem durften auch in diesem Jahr 2 Familiensportabzeichen überreicht werden. Diese besondere Auszeichnung erhielten für 2014: • Familie Engwicht mit Ursula, Siegfried und Elke Engwicht und Nils und Zoe Limberg • Familie Hartwig mit Kirsten, Josef, Regina, Oliver und Laura Hartwig An dieser Stelle nochmals herzlichen Glückwunsch allen Sportlerinnen und Sportlern, die für das Jahr 2014 das Sportabzeichen erhalten haben. 26 In diesem Jahr kann mit dem Üben ab Montag dem 18. Mai 2015 ab 18:00 Uhr begonnen werden. Bis Mitte September besteht dann die Möglichkeit auf dem Übungsgelände hinter der Schule zu üben und die einzelnen Disziplinen beim Sportabzeichenteam (Bruno Hagemann, Ursula und Siegfried Engwicht, Regine Hagemann, Renate Semmler und Kirsten Hartwig) abnehmen zu lassen oder auch an anderen Tagen nach Absprache. Wir würden uns freuen, wenn 2015 nicht nur alle Aktiven des Vorjahres erneut die Bedingungen des Sportabzeichens erfüllen würden, sondern wir noch vielen Sorsumern das Sportabzeichen abnehmen dürfen. Das Sportabzeichenabnehmerteam wünscht ein frohes Osterfest und viel Erfolg in diesem Jahr. N IT M UR CH O TW S Gourmet-Burger "Beef Deluxe“* Rispentomaten, Gurke, karamellisierte rote Zwiebeln, Safrankäse und Trüffel-Mayonnaise auf saisonalem Blattsalat Mediterrano-Chorizo-Beef Burger* Thymian-Chorizo, gegrillte Auberginen- und Zucchinischeiben, Schafskäse und Knoblauch-Mayonnaise auf Rucolasalat Hot Caesar Beef Burger* Rispentomaten, Serrano-Schinken, karamellisierte rote Zwiebeln, Parmesankäse mit Caesar-Sauce auf Romanasalat Big Italian Beef Burger* WEINEMPFEHLUNG Chardonnay, Catalpa, 2011 3,50 EUR • 0,2l 6,50 EUR 0,1l WEINEMPFEHLUNG Asterisco 2012 2,50 EUR • 0,2l 4,50 EUR 0,1l WEINEMPFEHLUNG Ventoux Sud rouge, Vin Attitude, 2013 0,1l 2,50 EUR • 0,2l 4,50 EUR WEINEMPFEHLUNG vom 21.12.-27.12. 2,50 EUR • 4,50 EUR Shiraz Cello,WEINEMPFEHLUNG Sweet’n’Chili Beef Burger* KilikanoroteonZwiebeln, Chili-Ananas, Serrano-Schinken, karamellisierte 2012 2,00 EUR • 4,00 EUR mit Barbecue Vinaigrette auf saisonalem Blattsalat Geschmolzener Mozzarella, karamellisierte rote Zwiebeln, Rispentomaten mit Basilikum-Ajoli auf Rucolasalat Sangiovese, 2012 0,1l 0,2l Malbec „Las Moras“, 2013 0,2l er Unser Adventskalend WEINEMPFEHLUNG Halloumi - Veggie Burger j e t z t Grauburgunder, QbA, für Sie!Rispentomaten, Oliven, gegrillte Auberginen- und Zucchini- trocken „vom Kalkstein“ 2013 0,1l 12,99 € f Ihrem Halloumi-Käse mit Mustardsauce auf Kerze aufrittierter enscheiben, Mit jeder neu angezündet saisonalenWBlattsalat r Sie eine oche Adventskranz haben wir fü Sommelier ausgelang einen, von unserem unseres statt 16,95 € wählten, exklusiven Wein Dessert s! ei pr ls ei rt Vo m Sortiments zu Cheesecake-Creme mit Strawberry-Topping 2,90 EUR 0,1l 2,50 EUR • 0,2l 4,50 EUR WEINEMPFEHLUNG Sämling, Spätlese, Tschida, 2012 0,1l 3,50 EUR • 0,2l 6,50 EUR Zu allen Burgern werden Coleslaw und hausgemachte Wedges serviert *aus 200g Angus-Rindfleisch Beachten Sie den wöchentlich wechselnden Special Burger auf unserer Tafel! Speicherstraße 9 • 31134 Hildesheim • Tel.: +49 5121 93 49 10 • [email protected] • www.cooksandwines.de Mixed Generation international! Wir - die Mixed Generation - haben uns in diesem Jahr internationale – und zugegebenermaßen junge Verstärkung gesucht. Nach einem langen und harten Casting haben wir Lidiia, eine 23jährige Russin, die ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Luise-Scheppler-Schule absolviert, für unsere DanceCompany gewinnen können. Sie ist eine tolle Bereicherung für unsere Gruppe. Wir werden sie sehr vermissen, wenn sie uns im Sommer wieder verlässt. Wie jedes Jahr haben wir uns schnell auf ein neues Outfit geeinigt: Diese Mal ist es schwarz und chic! Auch die einem Accessoires sind schon komplett – nur der Tanz noch nicht aktuellen Hit endet, fast wie im Schlaf. ganz! Aber bis zur Uraufführung, die in diesem Jahr beim Sie dürfen wie immer gespannt sein. Tanztummelplatz im Stadttheater stattfindet, wird die Frohe Ostern! Choreografie sicherlich hoffentlich und irgendwie fertig sein.... Für die Mixed Generation Und bis zur Maiparty in Sorsum können wird den Tanz, der mit einer kleinen Zeitreise in die 20er Jahre beginnt und mit Anke Feldmann-Bruns 28 Die bieten mehr ! Alles neu! Neue Hausgeräte-Abteilung Neue Küchen Einbauküchen • Hausgeräte 29 rt Garoalnotgiiescher ök dbau Lan Bioladen Klostergut Sorsum o-039 DE-Ök Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen Im Verbund der Diakonie Himmelsthür 30 Neue Kurse im Überblick Angebot Kurs Nr. Kurs ab Uhrzeit EH Kosten LeiterIn Rückengymnastik 1 Mittwoch 14:15 – 15.04.2015 15:15 Uhr 14 28 € Mitglieder 56 € Nichtmitgl. Andreas Krause Zumba (Sporthalle Diakonie) Osteoporose 2 Montag, 20:00 – 13.04.2015 21:00 Uhr 4 8 € Mitglieder 18 € Nichtmitgl. Katharina Heine 3 Freitag 13:30 Uhr – 10 17.04.2015 14:30 Uhr 35 € Mitglieder 75 € Nichtmitgl. Marlis Pantaleo Anmeldungen zu den Kursen Kurs Nr. 1 Rückengymnastik Renate Semmler Kurs Nr. 2 Zumba Renate Semmler Kurs Nr. 3 Osteoporose *) Marlis Pantaleo Tel. 62448 Tel. 62448 Tel. 63171 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] *Bei Kursabsage bis 3 Tage vor Kursbeginn, werden keine Kursgebühren erhoben, bei späterer Absage wird volle Kursgebühr berechnet! CreditreformThese Nr. 5 GELD IST NICHT ALLES, WAS SIE VERLIEREN.* * CREDITREFORM. MIT SICHERHEIT MEHR WERT. Zahlungsverzögerungen bei Ihren Kunden kosten Geld und Nerven. Wenn Sie auf Ihren Forderungen sitzen bleiben, können sich schnell fatale Finanzierungslücken auftun. Wir sorgen dafür, dass Sie an Ihr Geld kommen und schonen noch dazu Ihre Kundenbeziehungen. Damit Sie die Ruhe bewahren und sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können. Sprechen Sie mit uns. Creditreform Hildesheim Kruse KG Tel. 0 51 21 / 15 03-0 | www.creditreform-hildesheim.de 31 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Allen Leserinnen und Lesern, die in der Zeit vom 6. Januar bis zum 30. September 2015 ein festliches Ereignis feiern, wünscht der Vorstand des SV Teutonia Sorsum alles Gute und viel Glück für die Zukunft. Unser ganz besonderer Gruß gilt den Jubilaren zu ihrem Ehrentag. Aufgeführt werden an dieser Stelle der 70., der 75., der 80. und jeder weitere Geburtstag. Juni 02.06. Ruth Grimm SorsumSchildweg 2 81 Jahre 30.06. Werner Pape SorsumSaganerstr.18 82 Jahre 07.06. Johannes Möhle SorsumStadtweg 2 86 Jahre 04.06. Ludwig Löbke Sorsum Sorsumer Hauptstr. 61 87 Jahre 18.06. Marga Bitzmann Sorsum Dirschauer Str. 17 87 Jahre 09.07. Siegfried Böhm Kl. Escherde Meerbrink 4 75 Jahre 13.07. Aloys Bruns Sorsum Im Sackkamp 31 80 Jahre Franz Bruns SorsumSchildweg 14 82 Jahre 30.07. 20.07. Karl-Heinz Garbsch Emmerke Schleifmühlenweg 8 85 Jahre Sorsum Schildweg 47 88 Jahre 21.07. Franz Homeister Sorsum Am Wellenbach 35 90 Jahre 13.07. Irmgard Bullach Juli August 14.08. Dieter Sommer 28.08. Walter Horstmann 29.08. Walter Stolpe 11.08. Margot Algermissen 22.08. Hans Stempner 28.08. Margarete Haller 14.08. Johannes Bullach Sorsum Gr. Escherde Sorsum Sorsum Sorsum Sorsum Sorsum Glogauer Str. 32 Schulstr. 26 Dirschauer Str. 6 Schildweg 25 Sorsumer Hauptstr. 21 Wasserstr. 11 Kurze Kampstr. 5 70 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 88 Jahre 88 Jahre 93 Jahre 95 Jahre September 07.09. Tülin Ebersberg Sorsum Am Finkenberg 19 70 Jahre 16.09. Bärbel Marzenischen Sorsum Hinter dem Dorfe 7 70 Jahre 05.09. Gertrud Köhler SorsumSpecke 10 75 Jahre In der Aue 11 80 Jahre 21.09. Karl-Heinz Woltemate Sorsum Die Angaben sind den Mitgliederbeständen der Mitgliederverwaltung entnommen worden. Soweit hier fehlerhafte Angaben vorliegen, bitten wir Sie, uns zu informieren. (Neu)Eintritte Charlotte Glaubitz, Peter Bartlakowski, Marcel Plagge, Jus- Hanna Wolpers tyna Burzan, Dietmar Hirche, Hartmut Willers (Hildesheim), Ohne Ortsangabe: Sorsum 32 Für jeden Geschmack das Richtige! Probieren Sie unsere Kontoführungsmodelle! Nähere Informationen erhalten Sie in unseren Filialen oder unter: www.vbhildesheim.de/kontofinder E-Mail: [email protected] Telefon: 05121 166-0 Telefax: 05121 166-166 33 Auto -Zentrum Hildesheim 3 STARKE MARKEN UNTER EINEM DACH Seit dem 1. Januar 2012 offizieller Partner für ADRIA-Reisemobile Reisemobile Verkauf und Vermietung Reparatur und Service Caravantechnik Campingzubehör PKW vom Das Team achel M s u Autoha esuch! uf Ihren B a h ic s t eu fr Renault und Dacia Neuwagen Gebrauchtwagen zu fairen Preisen Werkstattservice, Unfall-Instandsetzung Mietwagen, TÜV-/AU-Abnahme Mahlerter Str. 24 · Nordstemmen · Tel. 0 50 69-23 96 · www.autohaus-machel.de Wir wünschen allen Lesern frohe Ostern Für Feste jeglicher Art verleihen wir: Verkaufswagen – Pavillons Zapfgeräte – Sitzgarnituren Theken – Gläser Für Selbstabholer: Ihre Verbindung zwischen Gastronomie, Handel und Getränke-Industrie Jeden Monat neue Getränkeangebote 31177 Harsum · Alfred-Delp-Straße 1 · Tel. 0 51 27 / 9 82-0 · Fax 0 51 27 / 9 82 30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.getraenke-sauk.de Sportverein Teutonia Sorsum e.V. Beitrittserklärung mit Einzugsermächtigung für Mitgliedsbeiträge Bitte vollständig in Blockschrift ausfüllen Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Sportverein Teutonia Sorsum. Die Satzung des Vereins und die rückseitig aufgeführten Beitragsbestimmungen erkenne ich als verbindlich an. Die Eintrittsgebühr beträgt 5,00 EUR und wird mit dem ersten Beitrag vom Konto mit eingezogen. Name: ________________________ Vorname: _______________________ geb. am: ______________ PLZ: ________ Wohnort: ____________________ Straße: ____________________________ Nr.: _____ Tel.: _______ / _________ E – Mail:_____________________________________ Beitragsgruppe – siehe Rückseite gewünschtes Eintrittsdatum : ___________ Ich melde mich, bzw. mein Kind für folgende Sparte an: ______________________________________ Nur bei gleichzeitigem Eintritt von mehreren Familienmitgliedern oder Kindern zusätzlich ausfüllen: Name : __________________________ geb. am: ______________ Sparte: _____________________ Name : __________________________ geb. am: ______________ Sparte: _____________________ Name : __________________________ geb. am: ______________ Sparte: _____________________ Bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist von einem Elternteil oder dem Erziehungsberechtigtem zu unterschreiben. Zur Teilnahme meines Kindes an allen Sport und Übungsveranstaltungen außerhalb Sorsums gebe ich meine Zustimmung. Gläubiger - Identifikationsnummer: DE83SVS00000463396 Mandatsreferenz: wird separat mitgeteilt Ich/Wir ermächtige(n) den SV Teutonia Sorsum Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir unser Kreditinstitut an, die vom SV Teutonia Sorsum auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kontoinhaber : _______________________________ Straße/Nr. _________________________________ PLZ/Ort: ____________________________________ Kreditinstitut: _______________________________ BIC: _________________________ IBAN: DE Gewünschte Zahlungsart: jährlich (01.06.) __I____I____I____I____I__I halbjährlich (01.03. und 01.09.) (bitte ankreuzen) Ort : __________________ Datum: ___________ Unterschrift: __________________________________ (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter) Nur für Mitgliedsverwaltung: Mitgliedsnummer : _______________________ (Mandatsreferenz) Eintritt zum: ________________________ Aufnahmeantrag bitte beim Übungsleiter abgeben oder bei Martina Lüer, Am Finkenberg 32 E-Mail: [email protected] 39 SV Teutonia Sorsum lädt ein zur Rock- und Popmusik 70er bis 90er Jahre und aktuelle Hits Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Jazz Dance Gruppen: Mixed Generation, Passion Only und Demotions 40 Veranstaltungsort: Sporthalle Sorsum Abendkasse: 12 € Vorverkauf: 10 €
© Copyright 2025 ExpyDoc
