Original Hanau SunCare.

Original Hanau SunCare.
Namhafte Saunen- und Solarienhersteller statten ihre Produkte mit UVBräunungsröhren und Infrarot-Strahlern von Original Hanau SunCare aus.
Aus gutem Grund. Denn kein anderer Anbieter bietet mehr Sonnenqualität.
Original Hanau ist der Erfinder der UV-Hochdrucklampe und somit
Begründer der Besonnung mit künstlichen Lichtquellen.
Reg. No. 39254
MagicReflex
Abweichungen von in diesem Prospekt wiedergegebenen
Abbildungen und technischen Daten bleiben vorbehalten.
Printed in Germany 11/01 / HNG–B135 / 0.75C VN / V&B
8-seiter MagicReflex_D2_ 05.11.2001 17:41 Uhr Seite 1
1904 entwickelten die Original Hanau Labors (in Hanau bei Frankfurt) die
erste Quarzlampe, deren UV-Lichtausbeute fast original Sonnenqualität
besaß. Die "Höhensonne" war erfunden und der Grundstein für den
Bräunungsmarkt gelegt.
Seitdem hat Original Hanau die technische, medizinische und kommerzielle
Anwendung des UV- und IR-Lichts perfektioniert.
Heute ist das Unternehmen einer der führenden Anbieter von Bräunungsröhren und -strahlern. Als Anbieter kompletter UV-/IR-Lösungen –
Strahler, Röhren, Filter, Reflektoren und Messtechnik – ist Original Hanau
SunCare der Entwicklungspartner und Erstausstatter namhafter Solarienund Infrarot-Saunen-Hersteller.
Anwendung von Original Hanau SunCare Bräunungsröhren und -strahlern
nur unter Berücksichtigung des Gerätetyps sowie des individuellen Hauttyps.
Alle angegebenen Werte wurden in Messungen, die unter praxisnahen
Bedingungen im Labor durchgeführt wurden, ermittelt. Abweichungen und
Änderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten.
Besonnung, sowohl in der natürlichen Sonne als auch in Solarien, beinhaltet neben den vielen
positiven und erwünschten Effekten auch Risiken. Anwendung von ultravioletter Strahlung,
insbesondere übermäßiger oder unsachgemäßer Gebrauch, kann zu Sonnenbrand (UVErythem), Schädigung der Augen (Photokonjunktivsites, Photokeratites, Katarakt) und verstärkter Alterung der Haut führen. Wiederholte extreme UV-Exposition kann zu karzinogenen
Spätschäden führen. Die Anwendung bestimmter Medikamente oder kosmetischer Produkte
kann die Empfindlichkeit für ultraviolette Strahlung erhöhen. Bräunungsstrahler emittieren
neben UV-Strahlung auch Infrarotstrahlung. Infrarotstrahlung kann bei unsachgemäßem
Gebrauch Augen (Thermische Netzhautgefährdung, Gefährdung für Hornhaut und Augenlinse,
Katarakt) und Haut (IR Erythem, Verbrennungen) schädigen. Beachten Sie unsere
Bedienungsanleitung.
Hotline: +49(0)6181/35 3298
www.original-hanau.com
HN Sunlight GmbH
Original Hanau
Heraeusstraße 12-14
63450 Hanau Germany
Tel. +49 (61 81) 35 3298
Fax +49 (61 81) 35 5096
E-mail: [email protected]
MagicReflex
Mehr Kraft und Ausdauer
für Ihre Solarien.
MagicReflex UV-Technologie
8-seiter MagicReflex_D2_ 05.11.2001 17:42 Uhr Seite 3
Die Lösung.
Ein neues Filterkonzept, das aus nur
einer einzigen Filterscheibe besteht.
Und nicht wie herkömmliche Filtersysteme aus zwei Scheiben – beispielsweise eine Kombination von
Blau- und Klarglas.
Die Wirkung.
Eine um bis zu 25% höhere UVA-
Messbar mehr Sofort-Bräunungs-
Transmission
einem
leistung. Und eine messbar höhere
Filtersystem aus Blau- und Klarglas
Pigmentneubildung. Verbunden mit
schon bei neuen Systemen und das
dem Gefühl von mehr Power durch
auf hohem Niveau über die komplet-
eine intensiver empfundene Infrarot-
te Lebensdauer des Filters. Durch
Wärme. Das regt die Durchblutung
den Leistungsabfall bei herkömmli-
und die Bräunung der Haut an.
gegenüber
chen Filterkombinationen ergibt sich
ein Leistungsunterschied von mehr
als 40% nach 500 Stunden.
MagicReflex Filter. Stabile Power
über mehrere 1000 Stunden.
UVA-Transmission*, Vergleich Blau-/Klarglas
Filtersysteme mit MagicReflex
Das Problem konventioneller
Filterkombinationen.
Kleine Ursache, große Wirkung.
dauer verlieren konventionelle Filter
Am Anfang sind fast alle Filter-
bis zu 40% an Transmission.
systeme stark. Doch ebenso stark
Kurz: die Bräunungsleistung Ihres
lässt ihre Leistung auch nach.
Produktes läßt objektiv messbar
Während der kompletten Lebens-
nach.
Neue Sonnenbank
0 Stunden
Sonnenbank nach 8-12
Wochen Betrieb (500 Stunden)
MagicReflex
0,772
0,764
Blauglas-/Klarglaskombination
0,564
0,424
+ 26,9%
+ 44,5%
Leistungssteigerung MagicReflex
* mittlere UVA-Transmission (315 – 400 nm)
8-seiter MagicReflex_D2_ 05.11.2001 17:42 Uhr Seite 5
Mehr Qualität im Dienste
des Kunden.
Die Besonderheit.
Das Handling.
bleibt
Und da Original Hanau SunCare
Nur eine Filterscheibe bedeutet:
über die komplette Lebensdauer der
Filter mit ganz unterschiedlicher
weniger
Filterscheibe annähernd konstant.
UVB-Leistung anbietet, kann durch
kostengünstigere Montage und Hal-
Wird Ihr Gerät beispielsweise ent-
die Auswahl des Filters und der
terung
sprechend der Klasse 4 eingestellt,
Strahlerleistung das Hochdruckmo-
Kühlluftzuführung.
bleibt die Einstellung dank Magic-
dul entsprechend Klasse 2, 3, oder 4
Reflex Filter stabil.
eingestellt werden.
Die
Transmissionsleistung
Platzbedarf,
sowie
eine
schnellere,
vereinfachte
Mehr Design.
Gutes Design ist nützliches Design.
Studiokunden. Denn MagicReflex
Markenlogos ist optional möglich.
Das Design von MagicReflex Filtern
Filter zeigen, was herkömmliche
Kurz: MagicReflex Filter ist Quali-
ist sogar doppelt nützlich. Es stei-
Filter mit zwei Scheiben verbergen:
tät, die sich auf den ersten Blick
gert die Leistung Ihrer Sonnenbank
den edel schimmernden Reflektor
bemerkbar macht.
und schmeichelt dem Auge des
und den Strahler. Der Aufdruck Ihres
Mehr Wärme.
Kunden nehmen bereits Leistungs-
intensivere Wärme wahr. Das bedeu-
steigerungen von 10 bis 15% deut-
tet, MagicReflex Filter verstärken
lich wahr. MagicReflex Filter erhöhen
das Gefühl des naturnahen Beson-
die UVA-, UVB- und Infrarot-Trans-
nungs-Erlebnisses.
mission sogar um bis zu 25%. Dieses Plus, besonders an Infrarot-
Kurz: Die Kunden werden es spüren
Strahlung, nimmt der Kunde als
und sie werden begeistert sein.
Mehr Bräunung.
Zu guter Letzt übertreffen Magic-
Rund 25% mehr UVA- und UVB-
Reflex Filter auch die Erwartungen,
Transmission regen darüber hinaus
welche Kunden in erster Linie an ein
die Durchblutung an und steigern
Sonnenbett stellen: die Bräunungs-
dadurch insgesamt den Wohlfühl-
leistung!
Effekt.
8-seiter MagicReflex_D2_ 05.11.2001 17:42 Uhr Seite 7
So einfach werden MagicReflex Filter in
bestehende Sonnenbetten integriert.
MagicReflex Reflektoren. Mit Hilfe spezieller Computerprogramme entwickelt.
Aus alt wird neu in Nullkommanix.
Das Problem konventioneller Reflektoren.
MagicReflex Filter sind eine schnelle
aufzurüsten. Einfach alte Filter raus
Die Leistungsfähigkeit eines Reflek-
Möglichkeit, eine alte Sonnenbank
und neue MagicReflex Filter rein.
tors wird maßgeblich von zwei
Faktoren bestimmt: Design und
zu einem leistungsfähigen Solarium
Oberflächenstruktur. Herkömmliche
Reflektor-Designs verursachen oft
Streustrahlung und somit einen
Verlust von UV-Licht. Oberfläche und
Material
sind
häufig
für
Be-
leuchtungsanwendungen und nicht
für UV-Anwendungen optimiert.
Filtersystem Blau-/Klarglas AUS
Filtersystem Blau-/Klarglas EIN
Die Lösung.
MagicReflex
konventionelle
Reflektoren:
Streustrahlung
Original Hanau SunCare entwickelt
mit Hilfe spezieller Computerprogramme Reflektoren, die auf das
Bräunungskonzept der jeweiligen
Sonnenbank perfekt angepasst sind.
Reflektor und Strahler bilden dabei
eine Einheit, deren Lichtverteilung
den Körper gleichmäßig besonnt –
Filtersystem MagicReflex AUS
Filtersystem MagicReflex EIN
Die Integration in bestehende
Sonnenbetten.
Für viele
Sonnenbetten!
Allein durch den Austausch der Filter
Vermessung und Klassifizierung der
Keine Angst bei exotischen Sonnen-
Ihrer bestehenden Sonnenbetten
Sonnenbank notwendig. Hier unter-
betten. MagicReflex Filter gibt es
können Sie deren Output um 25%
stützen wir Sie gerne durch unser
passend für die meisten Typen auf
steigern.
akkreditiertes Messlabor, welches
dem Markt.
Meist ist dafür eine Anpassung der
auch berechtigt ist, die Klassifi-
Kühlung, in jedem Falle eine neue
zierung der Geräte vorzunehmen.
Achtung! Neue Filter können die Wirksamkeit der Sonnenbank drastisch erhöhen. Durch Einsatz der MagicReflex-Filter ändern sich
die Bestrahlungszeiten. Eine Neu-Klassifizierung der Sonnenbank ist nach dem Einbau der MagicReflex-Filter durchzuführen. Bei
Nichtbeachtung erlischt die Betriebserlaubnis der Sonnenbank und Gesundheitsschäden bei den Benutzern können nicht ausgeschlossen werden. Austausch nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen.
ohne Streuverlust.
Das Ergebnis: Mehr Bräunungsleistung und oftmals ein Vielfaches an
Effizienz und Wirkung.
Die Beschichtung.
Eine weitere Besonderheit ist die auf
baren
Infrarot-
zu hohen Wärmestrahlung entlastet
Wunsch
Strahlung. Die UVA-Strahlung wird
und die Wärmewirkung des Strahlers
Oberfläche, welche das Spektrum
optimal
falls notwendig im Sonnenbett opti-
des reflektierten Lichtes verändert.
Wärme wird über die beschichtete
Die Beschichtung absorbiert je nach
Reflektor-Oberfläche abgeführt. So
Design mehr als 80 Prozent des sicht-
kann der Filter auf Wunsch von einer
beschichtete
Reflektor-
Lichts
und
reflektiert.
der
Die
Strahler-
miert werden.
8-seiter MagicReflex_D2_ 05.11.2001 17:43 Uhr Seite 9
Die Integrationsmöglichkeiten
von MagicReflex Filter
und Reflektoren
für Gerätehersteller.
Standardfilter und Reflektoren mit
technischen Daten.
Standardreflektoren
Artikelnummer
Beschichtung
Standardreflektor 1
Durchmesser 184 mm, Tiefe 153 mm, 50% Feld in 30 cm Abstand ø 35 cm
1. Einfacher Austausch der Filter
2. Einsatz von MagicReflex Stan-
3. Maßgeschneiderte Entwicklung
bestehender Sonnenbetten durch
dardkomponenten (optimal aufein-
von Reflektor-/Filter-Einheiten nach
die innovativen MagicReflex Filter.
ander
Ihren Anforderungen als Exklusiv-
Ihr
Strahlereinheit, Filter) für die Neuent-
lösung.
steigerung bestehender Sonnen-
wicklung von Sonnenbetten.
Ihr Vorteil: Wir realisieren für Sie
Standardreflektor 2
betten.
Ihr Vorteil: keine zusätzlichen Werk-
individuelle Konzepte und ent-
Durchmesser 230 mm, Tiefe 126 mm, 50% Feld in 30 cm Abstand ø 25 cm
zeugkosten, geringe Entwicklungs-
wickeln die optimale UV-Techno-
kosten und kurze Lieferzeiten.
logie für Ihre Sonnenbank. Die
Passend für Strahlertypen von Original Hanau SunCare von 240-1200W
80001933
Unbeschichtet
80001934
Mit IR-Absorptionsschicht
Vorteil:
enorme
Leistungs-
abgestimmte
Reflektor-/
technisch anspruchsvollste Lösung
Passend für Strahlertypen von Original Hanau SunCare von 240-1200W
80001931
Unbeschichtet
80001932
Mit IR-Absorptionsschicht
bei grossen Stückzahlen.
Bräunungsstrahler für Standardreflektoren
Strahler-Typ
Artikelnummer
BQ 400 EC
OH 24/50 EC
OH 30/50 EC
OH 50/100 EC
OH M 30/50 EC
OH 70/120 EC
80001937
80001935
80001936
80001938
80001960
80002093
Strahlerfassung
Nennleistung (W)
400
240 – 500
300 – 500
500 – 1000
300 – 500
1200
Artikelnummer
80001961
Typ
Artikelnummer
Maße
MagicReflex 326
MagicReflex 324
45006460
45006498
Standardfilter
230 mm x 210 mm
230 mm x 210 mm
Absorptionskante
326 nm
324 nm
8-seiter MagicReflex_D2_ 05.11.2001 17:45 Uhr Seite 11
SunSystem. Die komplette Plug-in
Gesichtsbräunereinheit.
Hochdruck-Technologie komplett.
Großes oder kleines Bestrahlungsfeld?
Durch den Einsatz verschiedener
Mit SunSystem bietet Original Hanau
modernsten CAD-Technologien ent-
sind bei dieser Einbaulösung bereits
Reflektoren können Sie die Größe
SunCare erstmals eine komplette
wickeltes, rundum patentiertes Re-
vorhanden.
des
Plug-in Gesichtsbräunerlösung an,
flektormodul, mit innovativer Schei-
Mit SunSystem steht Ihnen auch bei
Original Hanau SunCare bietet Ihnen
mit der Sie Ihre Solarien mit moderns-
benbruchsicherung und intelligenter
niedrigen Stückzahlen eine moderne
dazu drei verschiedene Reflektor-
ter Hochdruck-Technologie ausstat-
Filterrahmenhalterung.
technologische Lösung zu geringen
Varianten:
ten können.
Sämtliche elektrische Anschlüsse
Kosten und auf schnellem Weg zur
Dieses Komplettsystem ist ein mit
sowie der Anschluss für die Kühlung
Verfügung.
Bestrahlungsfeldes
steuern.
Reflektor A
– das breite Bestrahlungsfeld. Das
50%-Feld im Abstand von 25–35 cm
Wählen Sie Ihre individuelle Lösung:
hat einen Durchmesser von 25 cm.
Die SunSystem Basic Version.
Die SunSystem Advanced Version.
Gehäuse, offenes System, mit
Gehäuse, geschlossenes System, mit
Reflektor B
– Filterrahmen zur Aufnahme einer
– Filterrahmen zur Aufnahme einer
– das fokussierte Bestrahlungsfeld.
Filterscheibe
– Scheibenbruchsicherung
Dazu wählen Sie Ihre optischen
Das 50%-Feld im Abstand von
Filterscheibe
– Stutzen für Kühlluftzufuhr
25–35 cm hat einen Durchmesser
– Zündgerät mit elektrischer
von 15 cm.
Do it yourself.
Verdrahtung und Erdungslasche
Komponenten:
– Scheibenbruchsicherung
Reflektor C
Wir bieten Ihnen das SunSystem auf
Ihnen so, das patentierte System in
– Optischer Facettenreflektor in der-
– Abdeckhaube
– das sehr breite Bestrahlungsfeld.
zwei Wegen an. Sie können Ihr indi-
Lizenz selbst herzustellen.
zeit drei verschiedenen Ausfüh-
Das 50%-Feld im Abstand von 270
viduelles SunSystem direkt bei uns
rungen
cm hat einen Durchmesser von
kaufen. Oder aber Sie erhalten die
Konkret: Sie fertigen alle mechani-
100 cm.
Zeichnung für die konstruktive Lö-
schen Teile wie Gehäuse, Filterrah-
sung und erwerben nur durch den
men, Stutzen etc.. Original Hanau
Weitere Reflektoren werden ständig
Kauf der optischen Teile eine Lizenz
SunCare liefert Ihnen dazu alle opti-
entwickelt
bei Original Hanau SunCare für die-
schen Teile wie Reflektoren, Strah-
– Fassung
– Bräunungsstrahler in verschiedenen Leistungsklassen
– beschichtete Filterscheibe in ver-
und
können
in
das
schiedenen Ausführungen, mit der
SunSystem integriert werden.
ses einzigartige Hochdruck-System.
lerfassungen, Filterscheiben und
Sie in Kombination mit der Strah-
Sprechen Sie mit uns.
Original Hanau SunCare ermöglicht
Strahler.
lerleistung das Hochdruckmodul
entsprechend Klasse 2,3 oder 4
einstellen können
SunSystem. Technische Daten.
Einbaumaß:
Abmessung Modul mit Haube und Rand: 234,5 x 293,5 Einbautiefe 194 mm
Sie können sich durch die Auswahl
Nullkommanix auf höchsten techni-
abrufbar sein. Das SunSystem bietet
Abmessung Modul ohne Haube mit Rand: 234,5 x 293,5 Einbautiefe mit
der Strahler, Filter und Reflektoren
schen Stand, zugeschnitten auf Ihre
Ihnen in Verbindung mit modernem
Blechrahmen 45 mm, über alles ca. 170 mm
Ihre individuelle Lösung gestalten
Bedürfnisse und Bräunungsziele.
Design die Möglichkeit Ihrer indivi-
und bringen Ihre Sonnenbank in
Die Komponenten werden ab Lager
duellen Sonnenbankgestaltung.
Kühlung:
Fragen Sie nach bei Original Hanau SunCare. Wir beraten Sie.

Download Report