SPLIT NORD INHALT
DIESSENHOFEN · BASADINGEN · PARADIES/SCHLATT
S 1
RAMSEN · BUCH UND MARIA HILF WIESHOLZ
S 3
ESCHENZ · KLINGENZELL · MAMMERN · STEIN AM RHEIN
S 4
MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA
FRAUENFELD · SIRNACH · WEINFELDEN
S 5
PASTORALRAUM NEUHAUSEN · HALLAU
S 6
PASTORALRAUM SCHAFFHAUSEN · REIAT
ST.KONRAD · ST.MARIA · ST.PETER · THAYNGEN
S 9
JUGENDSEITE SCHAFFHAUSEN
S14
DEKANAT SCHAFFHAUSEN
S15
SPITÄLER SCHAFFHAUSEN
S15
MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA
SCHAFFHAUSEN
S16
DIESSENHOFEN· BASADINGEN · PARADIES/SCHLATT
Seelsorgeverband Diessenhofen – Schulstrasse 16, 8253 Diessenhofen
Seelsorge: Markus R. T. Cordemann, Gemeindeleiter ad interim,
T 079 890 77 83, [email protected]
Johannes Mathew, mitarbeitender Priester, T 052 657 10 46 oder 078 908 55 30
[email protected]
Sekretariat: Karin Rüttimann, [email protected]
Bürozeit: Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr
T 052 657 10 46 (mit Anrufbeantworter), Notfalltelefon: 079 207 44 11
SEELSORGEVERBAND
BASADINGEN St. Martin
DIESSENHOFEN Bruder Klaus
PARADIES St. Michael
Samstag, 8. August
18.00 Eucharistiefeier in St. Michael, PARADIES
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 21. August
Schulbeginn
10.00 Ökum. Andacht im Altersheim Vogelsang,
DIESSENHOFEN
Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern des Seelsorgeverbandes einen gelungenen Start ins neue Schul- oder Lehrjahr. Möge
ihre Schulkarriere von Fleiss und Durchhaltewille begleitet werden und der Segen Gottes
sie begleiten.
Pfarrbüro und Gemeindeleitung
Samstag, 22. August
18.00 Eucharistiefeier in St. Michael, PARADIES
Sonntag, 23. August
21. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Eucharistiefeier in St. Martin, BASADINGEN
10.30 Eucharistiefeier in Bruder Klaus,
DIESSENHOFEN
Putzaktion vom 27. Juni
in der Pfarrkirche St. Michael Paradies
Foto: Barbara Binzegger
GOTTESDIENSTE
www.seelsorgeverband-diessenhofen.ch
www.seelsorgeverband-basadingen.ch
www.seelsorgeverband-paradies.ch
Kollekte für Kloster Maria Stern
08.45 Eucharistiefeier in St. Martin, BASADINGEN
Jahrzeit für Jakob und Frieda Frank-Keller
mit Ferdinand Keller
KEINE Messe in Diessenhofen
Montag, 10. August
MITTEILUNGEN
SEELSORGEVERBAND
09.00 Eucharistiefeier in St. Martin, BASADINGEN
«Jeder Christ und jede Gemeinschaft ist berufen, Werkzeug Gottes für die Befreiung und
die Förderung der Armen zu sein, so dass sie
sich vollkommen in die Gesellschaft einfügen
können; […] Es genügt, in der Heiligen Schrift
zu blättern, um zu entdecken, wie der gute
himmlische Vater auf den Schrei der Armen
hören möchte»
Aus dem Apostolischen Schreiben
«Evangelii gaudium» von Papst Franziskus
Samstag, 15. August
Kollekten
17.00 Rosenkranz in St. Martin, BASADINGEN
Dienstag, 11. August
08.15 Rosenkranz in Bruder Klaus,
DIESSENHOFEN
09.00 Eucharistiefeier in Bruder Klaus,
DIESSENHOFEN
Donnerstag, 13. August
KEINE Messe in Paradies
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
Diöz. Kollekte für Sozialhilfefonds
10.00 Wald-Gottesdienst am RODENBERG mit
musikalischer Begleitung der Jagdhornbläser vom Rhy.
Bei schlechtem Wetter findet die Messe
in Diessenhofen statt. (Telefon 1600,
Rubrik 1)
Jahrzeit für die Verstorbenen der Familie
Jäger-Wick
KEINE Messe in Basadingen
Montag, 17. August
17.00 Rosenkranz in St. Martin, BASADINGEN
Dienstag, 18. August
08.15 Rosenkranz in Bruder Klaus,
DIESSENHOFEN
09.00 Eucharistiefeier in Bruder Klaus,
DIESSENHOFEN
Donnerstag, 20. August
09.00 Eucharistiefeier in St. Martin, BASADINGEN
10.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung im St. Katharinental,
DIESSENHOFEN
8./9. August: Auch wenn die Klosterfrauen
seit 1848 nicht mehr im Thurgau leben, so
blieben die Beziehungen und das verbindende
Gebet mit den Zisterzienserinnen in Gwiggen,
Kloster Maria Stern, bei Bregenz bis heute lebendig. Mit Ihrer Spende wird dieser Ort der
Besinnung, des Gebets, der Begegnung und
der Wallfahrt erhalten.
15./16. August: Die Schweizer Bischöfe empfehlen Ihnen die heutige Kollekte, mit der Sie
den Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen unterstützen.
Es geht darum, Menschen zu helfen, die bis
heute in Schwierigkeiten sind, weil ihnen vor
Jahren mit fürsorgerischen Zwangsmassnahmen oder Fremdplatzierungen schweres
Unrecht geschehen ist. Zu den Betroffenen
zählen ehemalige Verdingkinder, Heimkinder,
administrativ Versorgte, Personen, an denen
unter Zwang, d.h. ohne Zustimmung Abtreibungen, Sterilisationen, Kastrationen vorgenommen wurden. Zwangsadoptierte,
Fahrende.
Es war den Versuch wert, einen Aufruf für eine
freiwillige Mithilfe bei der Putzaktion unserer
kath. Pfarrkirche zu starten. Es meldeten sich
nicht weniger als neun Personen sowie die
Mitglieder der KV mit Partner. Sogar aus
dem Zürcher Sihltal reisten die Eltern einer
Kirchenvorsteherin an. 16 Personen, ausgerüstet mit den notwendigen Hilfsmitteln und mit
einer bemerkenswerten Begeisterung, machten sich während fünf und mehr Stunden ans
Werk.
Pfarrer Johannes kümmerte sich hingebungsvoll um die Pflege des Hauptaltars und der
Nebenaltäre und dank ihm stand die ganze
Übung unter dem notwendigen Schutz von
oben.
Peter Stücheli stand dem Reinigungsteam mit
Rat und Tat zur Seite und dank seiner Erfahrung und seinem Wissen wurden die Böden,
Bänke, Altäre usw. sachkundig gereinigt.
Für die sakralen Objekte, die in den Vitrinen
auf der Empore ausgestellt sind, stand uns
Betty Sonnberger vom Denkmalschutz des
Kantons Thurgau zur Seite, sodass auch hier
fachmännisch gearbeitet wurde.
Um halb eins war das Gros der Arbeiten gemeistert und so wurde der gemütliche Teil
dieser Aktion in Angriff genommen. Feine
Grilladen und leckere Salate sowie Flüssiges
in allen Varianten wurden serviert. Alle waren
stolz auf ihre geleistete Arbeit und taten das
auch kund. Es war für viele eine interessante
Erfahrung, zusammen mit anderen Einwoh(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord
S1
1
nern und Freunden hier Grosses geleistet zu
haben und gleichzeitig neue Bekanntschaften
zu schliessen.
Es kann gut sein, dass wir diese Aktion in
einigen Jahren wiederholen werden. Auf jeden
Fall war es eine tolle Teamarbeit und wir danken allen an dieser Stelle für ihren grossen
Einsatz.
Kath. KV Paradies-Schlatt
Gottesdienst zum Schuljahresschluss
Am Samstagabend, 27. Juni, traf sich eine –
trotz der vielen sonstigen Anlässe – erfreuliche Schar von Angehörigen der Pfarreien vom
Paradies, Diessenhofen und BasadingenSchlattingen zum diesjährigen Schulschlussgottesdienst mit anschliessendem Grillabend.
Der erste Teil des Gottesdienstes war speziell
gestaltet für die Schulkinder. Es ging um den
Inhalt von Reisekoffern und deren Sinnbild für
den Alltag – was auch die Erwachsenen betraf: Offenheit für Neues, Zeit haben für seine
Familie und sich selbst, Achtung vor der
Schöpfung, und vieles mehr. Auch wurden
neue Lieder gesungen.
Das Wetter war nicht so trockensicher, deshalb tischten wir vorsichthalber im Pfarreisaal. Bis Gottesdienstende hat es dann in der
Tat 4-mal kurze Regengüsse gegeben, aber
dann klarte es auf und ein richtiges Grillwetter
kam. Mit Hilfe der Anwesenden wurde blitzartig draussen getischt und es entstand ein
gemütlicher Abend mit Gesprächen bei einem
guten Tropfen Tee, Wein oder Kaffee und
diversen Grilladen.
Dank der Zusammenarbeit mit vielen der Anwesenden war auch das Aufräumen speditiv
erledigt und wer wollte, konnte noch zum Freiluftkino vor dem Gemeindehaus weitergehen.
An dieser Stelle einen Herzlichen Dank an
Alle, die zu diesem gelungenen Abend beigetragen haben.
Hans-Jürgen Prinzing, Pfarreirat
Rückblick auf den Pastoralbesuch –
Ein Bericht in drei Teilen in diesem
forumKirche
Gebetsabende zum Jahr der Orden
2014/2015
mit den Franziskaner
Am Dienstag, 30. Juni, besuchte Bischof Felix Gmür unsere 8 Pfarreien mit einer kleinen Bistumsdelegation. Der Besuch begann
mit einem offenen und konstruktiven Gespräch zwischen Bischof Felix und unseren
Seelsorgenden in Ramsen. Wir gaben Bischof Felix einen Einblick in das aktuelle Leben unserer Pfarreien mit ihren Hoffnungen
und Sorgen. Der anschliessende Gottesdienst war sicherlich der spirituelle Höhepunkt dieses Besuchs und die Kirche Maria
Himmelfahrt Eschenz war mit Gläubigen aus
unseren verschiedenen Pfarreien gut gefüllt. Ein gutes Zeichen! Nach dieser Feier
bot sich die Möglichkeit, bei einem feinen
Apéro mit unserem Bischof und seinen Mitarbeitenden ins Gespräch zu kommen. Die
Zeit hierfür war zwar knapp, wurde aber von
vielen genutzt. Abgeschlossen wurde der
Pastoralbesuch mit einem Gespräch mit Delegierten aus den Kirchenvorsteherschaften
bzw. Kirchenständen in Diessenhofen, bei
dem das Thema Pastoralraum ausführlich
besprochen wurde.
(Weiter geht es auf der Seite der Pfarrei Peter
und Paul Ramsen)
Ort: Kapelle St.Otmar Insel Werd
06. August
19.30 Anbetung > 21.30 Segen
10. September 19.30 Anbetung > 21.30 Segen
01. Oktober
19.30 Anbetung > 21.30 Segen
05. November 19.30 Anbetung > 21.30 Segen
feierlicher Anschluss
Es wird bei der Anbetung das Evangelium
nach Lukas verkündet. Stille, Rosenkranzgebet und Lobpreis wird diese Zeit vor dem
Herrn bereichern. Wir werden besonders um
Ordensberufe beten.
Herzliche Einladung mit uns zu beten,
die Franziskaner von St.Otmar
Kindergruppe ist aktiv –
16. August WaldGottesdienst
Zuerst feiern wir gemeinsamen Gottesdienst
beim Rodenberg, dann
wird Zmittag gegessen und
im Anschluss gibt es ein kleines Spielprogramm für euch, während die Erwachsenen
plaudern.
Unsere Kollekten
im zweiten Quartal 2015
Folgende Kollekten konnten an die Hilfswerke
weitergereicht werden. Wir danken Ihnen,
auch im Namen der Hilfsverantwortlichen,
für Ihre Spende und Hilfsbereitschaft! Das
Fastenopfer wird später ausgewiesen.
Trauerfeier Alzheimer Forschung
1929.64
Christen im hl. Land
253.45
Kirche in Not
658.85
Erstkommunions Weekends
828.76
Diöz.: Arbeit mit Räten +
Kommissionen
324.30
Caritas für Syrien
259.90
Diöz.: St. Josefsopfer
325.30
Pro Filia Thurgau
645.07
Kinder-/Jugendzeitschrift «tut»
136.65
Projekte im Bistum Tiruvalla
756.53
Diöz.: Priesterseminar St. Beat
309.65
Trauerfeier für Strassenkinder
in Tiruvalla
503.62
Diöz.: Lassalle-Haus
204.60
Diöz: Verpflichtungen Bischof
259.15
aus Trauerfeier für Altersheim
Vogelsang
357.10
Diöz.: Mediensonntag
97.45
Diöz.: Caritas– Flüchtlingssonntag
372.11
VORANZEIGE
Messe mit dem Jodelclub Edelwyss
30. August, 10.30 Uhr, Diessenhofen
MITTEILUNGEN
DIESSENHOFEN
Kreistanzen
Die ökumenische Kreistanzgruppe lädt alle
Interessierten ein am Montag, 17. August
um 19 Uhr zum Kreistanzen im katholischen
Pfarreizentrum Diessenhofen.
MITTEILUNGEN
PARADIES
Taufe
Am 15. August wird Sophia Marinelli aus
Diessenhofen in der Klosterkirche Paraides
um 16 Uhr getauft. Wir gratulieren herzlich
und wünschen der Familie Gottes Segen!
S2
Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
RAMSEN · BUCH UND MARIA HILF WIESHOLZ
Seelsorge: Markus R. T. Cordemann, Gemeindeleiter ad interim
T 079 890 77 83, [email protected]
Johannes Mathew, mitarbeitender Priester, T 052 657 10 46 oder
078 908 55 30, [email protected]
GOTTESDIENSTE
RAMSEN St. Peter und Paul
WIESHOLZ Maria Hilf
Wir gedenken der lieben Verstorbenen
des Monats August (der letzten 10
Jahre)
Sekretariat Ramsen: Myrta Schneider, Pfarrhofweg 272, 8262 Ramsen
T 052 740 11 18, [email protected]
Bürozeiten: Montag-, Mittwoch- und Freitagmorgen 08.30 bis 11.00 Uhr
www.kathschaffhausen.ch/Pfarreien
Wir wünschen dem jungen Paar einen frohen Festtag
und für ihre gemeinsame Zukunft viel Glück und Gottes
Segen!
MITTEILUNGEN
Rückblick auf den Pastoralbesuch –
Ein Bericht in drei Teilen in diesem
forumKirche
Kräutersegnung an Maria Himmelfahrt
Samstag, 15. August, 18.00 Uhr, Kirche Wiesholz
Seit der Zeit Karls des Grossen (8./9. Jahrhundert) ist
im deutsch-sprachigen Raum für dieses Fest eine
Kräutersegnung bezeugt, die es bis heute an vielen
Orten gibt. Heilkräuter werden zu einem Strauss
gebunden, in der Kirche gesegnet und dann zu Hause
aufbewahrt. So heisst dieses Fest auch Maria Kräuterweihe.
Die Verbindung der Kräutersegnung mit dem Marienfest hat verschiedene Wurzeln. Die Überlieferung
erzählt, dass man im Grab Mariens nur noch ihre
Leichentücher und wunderbar duftende Blumen und
Kräuter vorgefunden hat.
Die Legende der heiligen Gertrud von Helfta (1256 bis
1302) berichtet von einer Vision der Mystikerin, in der
sie die sterbende Jungfrau in einem Garten umgeben
mit aller Arten wohlriechender Blumen sah.
Maria, in der sich etwas von der Schönheit und
Heilkraft Gottes offenbart.
(Beginnen Sie mit dem 1. Teil auf der Seite des
Seelsorgeverbands Diessenhofen, Basadingen,
Paradies/Schlatt.)
Rita Kollöffel-Sätteli, Josephine Auer-Schütz,
Albert Gnädinger-Höhener, Alphons SchmidFetzer, Christian Auer-Nusser, Magdalena Fischer-Hurtmann, Hanni Gnädinger, Walter Hofmann-Hobeck
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Eucharistiefeier
Kollekte: Stiftung Kind und Familie KiFa
Schweiz
Montag, 10. August
(Weiter geht es auf der Seite des Seelsorgeverbands
Eschenz, Klingenzell, Mammern, Stein am Rhein.)
19.00 Rosenkranz
Taufe
Mittwoch, 12. August
14.00 Treffpunkt Stubete in der Pfarrscheune
Am Sonntag, 16. August, feiert die Familie Markus und
Astrid Schmid-Zahn, wohnhaft in Rumänien, die Taufe
ihres Sohnes Johannes Schmid, in der HofenackerKapelle.
Wir freuen uns mit den Eltern und wünschen der
Familie alles Gute und Gottes Segen!
Freitag, 14. August
Eheschliessung
09.00 Eucharistiefeier
JZ Josefine Gnädinger
Donnerstag, 13. August
09.30 Andacht im Alters- und Pflegeheim
Bachwiesen
Aus unserer Pfarrei spenden sich das Sakrament der
Ehe Frau Carina Schurr und Herr Jörg Schmittschneider
am 22. August 2015 in der Klosterkirche Paradies.
Samstag, 15. August
Mariä Himmelfahrt
18.00 Eucharistiefeier in WIESHOLZ
mit Kräutersegnung
JZ Lidwina Wiederkehr-Eisenegger
JZ Maria Schneider-Eisenegger
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
KEIN Gottesdienst in Ramsen
Montag, 17. August
19.00 Rosenkranz
Mittwoch, 19. August
09.00 Eucharistiefeier
JZ Alfons Schmid-Fetzer
Samstag, 22. August
18.00 Vorabendmesse in WIESHOLZ
Stundenplan Religionsunterricht
ÖKUMENISCHER
KIRCHGEMEINDEAUSFLUG
Kloster Fischingen und Schiffrundfahrt
auf dem Greifensee
Mittwoch, 9. September
Die beiden Kirchgemeinden laden ihre Pfarreiangehörigen herzlich zum jährlichen Ausflug ein:
Abfahrt: 8.00 Uhr bei der «Sonne» Ramsen
Programm: Fahrt nach Thurberg (Kaffeehalt) - Fischingen (Besichtigung, kleines Orgelkonzert, Mittagessen), am Nachmittag Fahrt Hulftegg-Steg-WetzikonGreifensee, Schiffrundfahrt (Dessert an Bord)
Fahrpreis: Fr. 53.– + Kosten für Mittagessen (Fr. 26.50)
+ Schifffahrt (Fr. 9.50/Halbtax)
Anmeldung: bis 23. August bei Vreni Götte,
Bahnhofstr. 276, T 052 743 18 35.
Wir wünschen den Schülern und Lehrern einen guten
Start ins neue Schuljahr.
Der Religionsunterricht beginnt am 11. August:
• 1./2. Klasse: jeweils Dienstags, 15.40–16.25 Uhr,
im Säli der Pfarrscheune, Katechetin: Frau Petra
Achermann
• 3./4. Klasse: jeweils Dienstags, 15.40–16.25 Uhr,
im Pfarreistübli, Katechet: Pater Michael Josuran
Das Katechetenteam hat für das erste Semester
folgende wichtigen Anlässe festgelegt:
• Sonntag, 13. September, 10.30 Uhr,
Erntedank-Familiengottesdienst
• Dienstag, 15. September, 15.40 Uhr,
Schülergottesdienst
• Dienstag, 10. November, 15.40 Uhr,
Schülergottesdienst
• Dienstag, 8. Dezember, 6.30 Uhr,
Rorate-Gottesdienst, anschl. Frühstück
(der Unti fällt am Nachmittag aus)
• Dienstag, 15. Dezember, 16.30 Uhr,
Elterninformation 1. und 2. Klasse
• Dienstag, 19. Januar 2016, 15.40 Uhr,
Schülergottesdienst
TREFFPUNKT STUBETE
Sie sind herzlich eingeladen zu Kaffee und Kuchen am
Donnerstag, 13. August, ab 14.00 Uhr im Säli der
Pfarrscheune
Wir heissen Frauen und Männer herzlich willkommen.
Öffnungszeiten Sekretariat
Informationsblätter mit Anmeldetalon liegen
im Schriftenstand der Kirche auf.
Das Pfarrbüro ist vom 8. bis 15. August ferienhalber
geschlossen. Bitte wählen Sie in dringenden Fällen die
Nummern T 079 890 77 83 oder T 078 908 55 30.
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord
S3
ESCHENZ·KLINGENZELL·MAMMERN·STEIN AM RHEIN
Seelsorgeverband St.Otmar: Markus R. T. Cordemann, Gemeindeleiter
T 079 890 77 83, [email protected]
Johannes Mathew, Priester, T 052 657 10 46, Sekretariat Diessenhofen
Christoph Maria Hörtner, OFM, Kaplan, T 052 741 26 62
Sekretariat Eschenz: Tamara Gubler, Myrtha Schneider, T 052 741 49 24
[email protected]
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 09.00 bis 11.00 Uhr
GOTTESDIENSTE
ESCHENZ Maria Himmelfahrt
KLINGENZELL Schmerzensmutter Maria
MAMMERN St. Blasius
STEIN AM RHEIN Herz Jesu
INSEL WERD St. Otmar
www.kirchgemeinde-untersee-rhein.ch
www.kirchgemeinde-steinamrhein.ch
19. Sonntag im Jahreskreis
8./9. August
Opfer für das Kloster Maria Stern Gwiggen
Ich bin das lebendige Brot, das vom
Himmel herabgekommen ist. Wer von
diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben.
Das Brot, das ich geben werde, ist mein
Fleisch, ich gebe es hin für das Leben
der Welt. (aus Joh 6,41–51)
Sekretariat Stein am Rhein: Dienstag 09.00 bis 11.00 Uhr, T 052 741 33 71
Präsident Seelsorgeverband: Erwin Weber, T 052 741 55 02
Organist: Bernhard Greiner, T 052 740 32 83, N 076 335 39 09
Chorleiter St. Otmar und Kirchenchor Stein am Rhein:
Erich Georg Gagesch, T 0049 7731 21 516
Verantwortliche für Katechese: Lucia Ledergerber, T 052 741 28 69
Pfarreirat: Kontaktperson Urs Solèr (uso), T 078 704 49 16
GOTTESDIENSTE AN WERKTAGEN
Jesus – das Brot des Lebens
Montag
10./17.8. 19.00 Rosenkranz in STEIN am
RHEIN
Dienstag
11./18.8. 09.00 Rosenkranz in ESCHENZ
Mittwoch
12./19.8. 08.00 Pilgergottesdienst zu Ehren
des hl. Otmar auf der INSEL
WERD
12./19.8. 19.00 Rosenkranz in KLINGENZELL
12./19.8. 19.30 Eucharistie in KLINGENZELL
Donnerstag
13./20.8. 19.00 Rosenkranz in STEIN AM
RHEIN
20.8.
19.00 Eucharistie mit anschliessender Andacht in MAMMERN
Freitag
14./21.8. 08.30 Rosenkranz in ESCHENZ
14./21.8. 09.00 Eucharistie in ESCHENZ
(ein Gedanke zu Joh 6,51–58)
uso. Zum Brot des Lebens wird Jesus, weil er sich hingibt. An das Leben. An den Vater. An seine Freunde. An
uns. Es ist die Hingabe, die uns wirklich nachhaltig
nährt. Die Hingabe an das Leben. An den gegenwärtigen Moment. An den jetzigen Augenblick. An den Menschen, der jetzt gerade mir zum Nächsten wird. An die
Liebe. Wir setzen uns Ziele und erreichen sie oft. Aber
wenn wir sie erreicht haben, dauert es nicht lange und
sie stellen uns nicht mehr zufrieden. Sie verblassen.
Wenn wir uns hingeben, uns verschwenden an das,
was jetzt gefragt ist, das was jetzt wesentlich ist, dann
leben wir wirklich, meint Jesus. Dann sind wir ganz präsent. Hier und Jetzt. Wie ein Kind, das sich ganz an
sein gegenwärtiges Tun hingibt. Hingabe geht nicht mit
dem Verstand. Unser Verstand will uns ständig mit der
Vergangenheit oder Zukunft beschäftigen. Was wäre;
was könnte; was sollten wir noch. Aber das nährt uns
nicht. Im Gegenteil. Es kostet enorme Energie. Hingabe
an das Leben, jetzt in diesem Moment ganz gegenwärtig sein, das ist lebendiges Brot.
Samstagabend
18.00 Eucharistiefeier in STEIN AM RHEIN
Jahrzeiten für Ulrich Nüssli, Maria Ida Pally,
Anna Winiger-Oberholzer, Maria Biedermann
MITTEILUNGEN
Sonntag
09.00 Eucharistiefeier in KLINGENZELL
10.30 Eucharistiefeier in ESCHENZ
mit Kindersegnung zum Schulanfang
19.00 Rosenkranz in ESCHENZ
20. Sonntag im Jahreskreis
Mariä Himmelfahrt
15./16. August
Opfer für den Soforthilfefonds für die Opfer
von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Jesus sagte zu ihnen: Amen, amen, das
sage ich euch: Wenn ihr das Fleisch des
Menschensohnes nicht esst und sein
Blut nicht trinkt, habt ihr das Leben
nicht in euch. Wer mein Fleisch isst und
mein Blut trinkt, hat das ewige Leben,
und ich werde ihn auferwecken am
Letzten Tag. (aus Joh 6,51–58)
Samstagabend
18.00 Eucharistiefeier in MAMMERN
Erste Jahrzeit für Werner Wieland
Sonntag
09.30 Festliche Eucharistiefeier zum
Patrozinium in ESCHENZ
Der Kirchenchor singt die Missa brevis
in C Dur von W. A. Mozart.
Segnung von Blumen- und
Kräutersträussen
Jahrzeit für Maria Maier
anschl.Apéro
S4
Herzliche Gratulation!
• Am 24. Juli feiert Frau Maria Siegwart ihren
90. Geburtstag und am 2. August Herr Alois Ullmann.
• Am 6. August feiert Herr Alfred Fuchs, seinen 80.
Geburtstag.
Wir wünschen den Jubilaren alles Gute und den
besonderen Segen Gottes.
Der Kirchenchor St. Otmar
beginnt mit seinen Proben bereits am 7. und 14. August.
Sekretariat Stein am Rhein
Am Dienstag 11. August ist das Sekretariat in Stein am
Rhein geschlossen.
Verstehenshilfe zu den «Brotevangelien»
uso. Die Juden murrten über Jesus, heisst es im Evangelium, weil er sich als Brot des Himmels bezeichnet
hatte. Die sogenannten «Brotevangelien» aus dem Johannesevangelium, die wir an vier aufeinanderfolgenden Sonntagen hören, machen auch heute viele Hörerinnen und Hörer ratlos. Himmel, Brot, Leben, Blut,
Fleisch – was hat es alles damit auf sich? Der Faden,
der uns durch dieses «Wort-Labyrinth» führt, ist die Eucharistie: Dass sich Jesus durch ein kleines Stück Brot
uns schenkt, dass er ein Teil von mir wird, weil ich ein
Teil von ihm bin. Dass er mir zur Speise wird, die mich
wandeln kann.
Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Seniorentreff Stein am Rhein
Neu jeweils am 2. Mittwoch im Monat
Damit der Seniorentreff nicht mit dem Mittagstisch
auf der Kirche Burg konkurriert, setzen wir unser
gemütliches Zusammensein auf den 2. Mittwoch im
Monat, erstmals am 9. September.
AGENDA
August
Di. 11. 09.00 Sitzung Team Kinderbibelwoche
18.00 Spurgruppe Chile-Treff
Sa. 15. 13.30 Frauen- und Müttergemeinschaft –
Kräutersträusse binden
Mo. 17. 20.00 Sitzung Frauen- und Müttergemeinschaft
Fr. 21. 08.30 Sitzung Besuchsdienst
So. 23.
Ökumenisches Kirchenschiff
Di. 25. 20.00 Gebet für Eschenz
Mi. 26. 10.00 Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Stein am Rhein
So. 30. 09.30 Firmung mit Abt Urban Federer in
Eschenz
September
Mi. 02. 12.00 Senioren-Mittagstisch Burg
Fr. 04. 19.00 Helferanlass im Bürgerasyl
Stein am Rhein
Di. 15. 19.30 Stammtisch Glaubenssache Im
Pfarreiheim, Eschenz Missionarische
Kirche
Vortrags- und Gesprächsabend mit
Dr. Arnd Bünker, Leiter des Pastoralsoziologischen Instituts, St. Gallen
Patrozinium zu Mariä Himmelfahrt
Sonntag, 16. August in Eschenz
Festgottesdienst um 9.30 Uhr
• unter Mitwirkung des Kirchenchors
• mit Blumen- und Kräutersegnung
Es dürfen auch Sträusse von zuhause zur Segnung
mitgenommen werden.
• und anschliessendem Apèro.
Was nicht fehlen darf!
uso. Zirkel, Lineal, Hefte, Bücher und Schreibzeug sind
wichtige Handwerksmittel für den Schulalltag. Doch
etwas darf auf keinen Fall fehlen: Die Fröhlichkeit und
Unbekümmertheit, die aus dem Vertrauen wächst, dass
wir Eltern unsere Kinder lieben, nicht ihre Leistungen.
Die leibliche Aufnahme Mariens
in den Himmel
uso. Der weltbekannte Psychoanalytiker C.G. Jung
nannte das Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel einen «Paukenschlag». Der Leib ist
genauso kostbar wie die Seele. Leib und Seele gehören
zusammen auf der Erde und sie gehören zusammen im
Himmel.
Auf die Niedrigkeit achtet Gott
uso. «Auf die Niedrigkeit deiner Magd hast du geschaut», singt Maria im Magnifikat. Der «niedrigen
Magd» wurde die Ehre der leiblichen Aufnahme zuteil.
Bei Gott steht alles Niedrige in hohem Ansehen. Die
in unserer Gesellschaft Ausgestossenen sind bei Gott
mittendrin: Zum Beispiel die Obdachlosen, die Bettler
am Wegesrand, die Flüchtlinge auf hoher See. Über ihren Geruch rümpfen manche die Nase – vielleicht ist er
Gott so lieblich wie der Duft der Kräuter, die am Fest
Maria Himmelfahrt gesegnet werden. Ein Aspekt dieses
Festes, der zunächst fremd erscheint – für den, der ihn
verinnerlicht, kann das nicht folgenlos bleiben.
Untersee-Rhein vereinbart worden ist. Dieses Treffen ist
wichtig, damit Unstimmigkeiten behoben und – wie in
der Bischofspredigt beschrieben – der Blick in die
Zukunft gerichtet werden kann.
Markus R. T. Cordemann, Gemeindeleiter a.i.
Zum Schulbeginn alles Gute!
«Verkündet das Evangelium» – Auf dem
Weg zu einer missionarischen Kirche
Die Verkündigung des Evangeliums in der Welt gehört
zu den Grundaufträgen unserer Kirche. Dabei betrifft
dieser Auftrag Jesu nicht nur die Kirche als Institution,
sondern jeden einzelnen und jede einzelne von uns. Im
Rahmen unseres diesjährigen Stammtisch Glaubenssache wenden wir uns deshalb dem Thema missionarische Kirche zu. An drei Abenden (15., 22. & 29. September, jeweils ab 19.30 Uhr) werden wir uns mit dem
Missionsauftrag Jesu aus unterschiedlichen Perspektiven zuwenden. Weitere Informationen folgen.
Markus R. T. Cordemann, Gemeindeleiter a.i.
uso. Wenn Mütter und Väter die Messlatten nicht zu
hoch anlegen und Lehrpersonen auch unter die
Arme greifen können, machen Schulstunden Spass
und Schüler grosse Sprünge.
Den «ABC-Schützen» wünschen wir einen guten
Anfang in den neuen Lebensabschnitt und erbitten
für die Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrpersonen den Segen Gottes am Sonntag, 9. August
im Gottesdienst in Eschenz um 10.30 Uhr.
Rückblick auf den Pastoralbesuch –
Ein Bericht in drei Teilen in diesem forumKirche
(Beginnen Sie mit dem 1. Teil auf der Seite des
Seelsorgeverbands Diessenhofen, Basadingen,
Paradies/Schlatt.)
Ich denke, es war ein guter Besuch, bei dem Bischof
Felix und seine Delegation unsere Pfarreien mit ihren
Gläubigen – teilweise vor Ort – kennenlernen konnte.
Besonders freut es mich, dass zum Abschluss dieses
Bischofsbesuchs, ein Treffen für Mitte September
zwischen Bischof Felix und der Kirchenvorsteherschaft
MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA
FRAUENFELD · SIRNACH · WEINFELDEN
Sede: Staubeggstrasse 13, 8500 Frauenfeld
T 052 721 17 15, [email protected]
N 079 916 26 13, www.kath-tg.ch/pfarreien
CALENDARIO LITURGICO
Domenica 16 agosto
Missionario: don Giorgio Celora
Segretaria e Collaboratrice Pastorale: Maria Monteleone
Orario ufficio: Lunedì–Venerdì dalle ore 10.00–12.00, 13.30–15.00 e dalle 16.00–18.00
15 AGOSTO
ASSUNZIONE DELLA B.V. MARIA
Dogma cattolico proclamato da papa Pio XII il
1º novembre 1950, anno santo.
09.30 Santa Messa, Klösterli Frauenfeld
11.15 Santa Messa, San Remigio Sirnach
Mercoledì 19 agosto
15.00 Santo Rosario, Klösterli
Sabato 22 agosto
17.00 Santa Messa, San Giovanni Weinfelden
PREAVVISO
PREGHIERA
Dopo avere ricevuto molte richieste di
persone interessate ad andare a Lourdes,
stiamo organizzando un pellegrinaggio dal
21 ottobre (sera) al 25 ottobre 2015.
Per ulteriori informazioni e prenotazioni
chiamare in segreteria
O Vergine Immacolata, Madre di Dio
e Madre degli uomini,
noi crediamo nella tua assunzione in
anima e corpo al cielo,
ove sei acclamata da tutti i cori degli angeli
e da tutte le schiere dei santi.
E noi ad essi ci uniamo per lodare e benedire
il Signore che ti ha esaltata sopra
tutte le creature e per offrirti l’anelito della
nostra devozione e del nostro amore.
Noi confidiamo che i tuoi occhi misericordiosi
si abbassino sulle nostre miserie
e sulle nostre sofferenze; che le tue labbra
sorridano alle nostre gioie
e alle nostre vittorie; che tu senta la voce
di Gesù ripeterti per ciascuno di noi:
Ecco tuo figlio.
E noi ti invochiamo nostra madre e ti
prendiamo, come Giovanni, per guida,
forza e consolazione della nostra vita
mortale.
Noi crediamo che nella gloria, dove regni
vestita di sole e coronata di stelle,
sei la gioia e la letizia degli angeli e dei santi. E noi in questa terra, ove passiamo pellegrini,
guardiamo verso di te,
nostra speranza; attiraci con la soavità della
tua voce per mostrarci un giorno,
dopo il nostro esilio, Gesù, frutto benedetto
del tuo seno, o clemente,
o pia, o dolce Vergine Maria.
(Pio XII)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord
S5
PASTORALRAUM NEUHAUSEN · HALLAU
Pfarramt HI. Kreuz: Rheinfallstrasse 2a, 8212 Neuhausen
T 052 672 10 77 oder 052 672 61 43, F 052 672 83 77
[email protected], www.kath.neuhausen-hallau.ch
Pfarramt: Bruder Klaus, Bahnhofstrasse 90, 8215 Hallau, T 052 681 31 68,
www.kath.neuhausen-hallau.ch
Seelsorgende
Pfarrer: Hans Zünd, T 052 681 31 68, M 079 519 22 36
Bahnhofstrasse 90, 8215 Hallau, [email protected]
Vikar: Joaquín Cabezas Alonso UAC, Rheinfallstrasse 2a,
8212 Neuhausen am Rheinfall, M 077 443 48 82, [email protected]
GOTTESDIENSTE
Neuhausen Pfarrei HI. Kreuz
Hallau Pfarrei Bruder Klaus
Samstag, 8. August
17.30 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier
in NEUHAUSEN
Jahrzeit für Norbert Bender
19.00 Eucharistiefeier in NEUNKIRCH
gemeinsam mit den Mitchristen aus
Schleitheim
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Eucharistiefeier in NEUHAUSEN mit
Taufe von Emilia Michno
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier
in HALLAU
11.00 Eucharistiefeier in BERINGEN
Jahresgedächtnis für Renato Erich Tanner
aus Merishausen
11.00 Ökumenischer Schulstartgottesdienst
in der Bergkirche NEUNKIRCH
Dienstag, 11. August
09.30 Eucharistiefeier im Altersheim Rabenfluh in NEUHAUSEN
14.00 Rosenkranz in spanischer Sprache
in NEUHAUSEN
14.30 Rosenkranz in NEUHAUSEN
14.30 Rosenkranz in SCHLEITHEIM
16.00 Rosenkranz in BERINGEN
16.15 Rosenkranz in NEUNKIRCH
17.00 Eucharistiefeier in NEUNKIRCH
Mittwoch, 12. August
19.00 KEINE Eucharistiefeier in NEUHAUSEN
Donnerstag, 13. August
09.00 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier,
mit der Frauengemeinschaft in
NEUHAUSEN
Freitag, 14. August
08.00 Laudes in NEUHAUSEN
08.15 Eucharistiefeier mit Bischof Gassis /
Nordsudan in NEUHAUSEN
anschliessend Referat und Gespräch
mit Bischof Gassis
08.30 Rosenkranz in HALLAU
09.00 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier
in HALLAU
anschliessend Frühstück im Pfarreisaal
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier /
Eucharistiefeier im Altersheim BERINGEN
18.15 Abendstille in NEUHAUSEN
S6
Pastoralassistentin: Andrea Honegger, Rheinfallstrasse 2a, 8212 Neuhausen
T 052 672 10 77, [email protected]
Pastoralassistentin: Natalie De Lisa, Rheinfallstrasse 2a, 8212 Neuhausen
T 052 672 10 77, [email protected]
Kirchenmusiker: Roberto Alfarè, Rosenhuben 13, 8500 Frauenfeld
T 052 721 69 16, [email protected]
Sekretariat Neuhausen: Petra Gabele, Monica Achermann, Wilma Kwasnicki
Bürozeiten: Mo–Fr: 8–12 Uhr, Termine am Nachmittag nach telefonischer Absprache
Sekretariat Hallau: Sonja Schilling, T 052 681 31 68, [email protected]
Bürozeiten: Di–Do: 9–11 Uhr
Samstag, 15. August
16.30 Gelegenheit zu Gespräch/Beichte
bei Pfarrer Hans Zünd bis 17.15 Uhr
in NEUHAUSEN
17.30 Eucharistiefeier in NEUHAUSEN
Jahrzeit für Rosa Hartmann
19.00 Eucharistiefeier in NEUNKIRCH
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier
in NEUHAUSEN
Mitwirkung des Kirchenchores
10.00 Eucharistiefeier in HALLAU,
anschliessend Pfarreifest
10.30 Badigottesdienst in SCHLEITHEIM,
organisiert von der Methodistischen
Gemeinde – herzliche Einladung an alle
11.00 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier
in BERINGEN
11.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
in NEUHAUSEN
Dienstag, 18. August
09.30 Eucharistiefeier im Altersheim
Schindlergut in NEUHAUSEN
14.00 Rosenkranz in spanischer Sprache
in NEUHAUSEN
14.30 Rosenkranz in SCHLEITHEIM
14.30 Rosenkranz in NEUHAUSEN
16.00 Rosenkranz in BERINGEN
16.15 Rosenkranz in NEUNKIRCH
17.00 Eucharistiefeier in NEUNKIRCH
Mittwoch, 19. August
10.00 Eucharistiefeier im Altersheim NEUNKIRCH
14.30 Marien-Wallfahrtsgottesdienst der Frauengemeinschaft Neuhausen mit Herzlicher Einladung an alle Interessierten
in RHEINAU
19.00 KEINE Eucharistiefeier in NEUHAUSEN
Donnerstag, 20. August
08.45 Wortgottesfeier im Wohn- und
Pflegeheim Sonnmatt WILCHINGEN
09.00 Eucharistiefeier, mit der Frauengemeinschaft in NEUHAUSEN
MITTEILUNGEN
FÜR BEIDE PFARREIEN
Die Stimme des
bedrohten Sudans
Bischof Gassis zu
Besuch
Freitag, 14. August,
8.15 Uhr in der kath.
Kirche Neuhausen
Der sudanesische
Bischof, Macram Max
Gassis, weilt im August auf Einladung des katholischen Hilfswerks KIRCHE IN NOT zu Besuch in der
Schweiz. Am 14. August dürfen wir ihn als
Gast in Neuhausen begrüssen.
Im Anschluss an die Eucharistiefeier hält
Bischof Gassis einen Vortrag über die
Situation in seinem Bistum El-Obeid. Zu
seiner Diözese gehören Gebiete wie Darfur
und die Nuba-Berge. In diesen Gebieten
herrscht nach wie vor Kriegszustand. Die
Diözese ist mehrheitlich von Muslimen
bewohnt. Katholiken stellen gerade einmal
1,6 % der Bevölkerung. Im Süden des Bistums kämpfen Rebellen gegen Regierungstruppen, welche die Minderheiten verfolgen.
In diesem grausamen Konflikt, abseits der
Weltöffentlichkeit, bombardieren die Streitkräfte die Bewohner von Kauda und den
Nuba-Bergen. Die Katholische Kirche betreibt
in den Nuba-Bergen das einzige Spital, ursprünglich für 80 Betten geplant – mittlerweile gibt es 500 Betten. Wegen der Bombardierungen werden täglich Verletzte ins
Spital gebracht.
Bischof Macram Max Gassis setzt sich für
alle Menschen in seinem Bistum ein. Er
sorgt dafür, dass die Welt die Menschen
im Sudan nicht vergisst. Er ist die Stimme
der Stimmlosen in diesen vergessenen
Konflikten.
Sie sind herzlich eingeladen, die Entwicklung
im Sudan aus erster Hand zu erfahren und
Bischof Gassis persönlich zu treffen!
Freitag, 21. August
08.15 KEINE Eucharistiefeier in NEUHAUSEN,
Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier
nach Hallau
08.30 Rosenkranz in HALLAU
09.00 Eucharistiefeier in HALLAU
Jahrzeit für Albert und Erika Knobloch-von
Briel, Oberhallau
18.15 Abendstille in NEUHAUSEN
Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Vierfaches Jubiläum
Eine funktionierende Pfarrei bedarf nicht nur
der Gemeinschaft und Seelsorge, sondern zu
einem nicht zu knappen Teil auch der Verwaltung und dem Pfarreisekretariat.
Mutationen müssen registriert werden,
Rechnungen bezahlt, Löhne überwiesen,
Führung pfarramtlicher Bücher, Homepage
aktualisieren und vieles andere mehr. Das
passiert meist im Hintergrund, ohne dass
wir das merken. Dafür sind in Neuhausen
unsere Sekretärinnen Monica Achermann,
Petra Gabele und Wilma Kwasnicki verantwortlich.
Und als Katechetin unterrichtet Brigitte Hauser in Schleitheim und Beggingen auf Primarstufe.
Sie alle feiern in diesem Monat ihr 10jähriges Dienstjubiläum. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, mich bei ihnen für Ihre tolle
Arbeit und ihr Engagement zu bedanken und
ihnen so zu Ihrem Jubiläum zu gratulieren!
Martin Tomasik, Personalreferent
Kollekten
8./9. August – Kollekte für Para los Indios,
Ecuador
Im Mittelpunkt stehen die Ureinwohner Ecuadors. Es geht um ein Leben in Würde und
Selbstbestimmung. Diese Menschen erhalten Hilfe zur Selbsthilfe in verschiedenen Bereichen wie Gesundheit, Bildung und Ausbildung, landwirtschaftlicher Entwicklung,
Wasserversorgung und vieles mehr.
15./16. August – Kollekte für den Soforthilfefonds des Bistums für die Opfer von
fürsorglichen Zwangsmassnahmen
Es geht um die Hilfe für Menschen, denen
mit fürsorglichen Zwangsmassnahmen oder
Fremdplatzierungen schweres Unrecht geschehen ist. Zu den Betroffenen zählen ehemalige Verdingkinder, Heimkinder, Zwangsadoptierte, Fahrende und Personen, an denen
ohne Zustimmung Abtreibung, Sterilisierung
oder Kastration vorgenommen wurde.
Bibelgruppen
Wir laden alle Interessierten herzlich zur
Teilnahme ein.
• Bibelgruppe im Chläggi
Montag, 10. August, 19.30 Uhr
im Unterrichtszimmer HALLAU
• Bibel-Kreis Beringen
Montag, 10. August, 19.30 Uhr
im Kirchensääli BERINGEN
• Bibel-Zmorge Schleitheim
Donnerstag, 13. August, 9 Uhr
im Kirchensääli SCHLEITHEIM
• Bibelgruppe Neuhausen
Donnerstag, 13. August, 20 Uhr
im Güggelzimmer unterhalb der kath.
Kirche NEUHAUSEN
• Bibelgruppe Beringen – Caminando con la
PALABRA
Mittwoch, 19. August, 9 Uhr im Kirchensääli
BERINGEN – Spanische Bibelgruppe
Anlässe der Frauengemeinschaften
Frauengemeinschaft Neuhausen:
Wallfahrt nach Rheinau mit feierlichem
Gottesdienst zum Fest Maria Himmelfahrt in
der Klosterkirche Rheinau
Mittwoch, 19. August, 14.30 Uhr
Im Anschluss an den Gottesdienst haben wir
ein gemütliches Zusammensein im Restaurant Buck geplant.
Wir fahren mit Privatauto um 14.00 Uhr ab
dem Kirchenparkplatz Neuhausen.
Kosten pro Mitfahrerin CHF 5.–
Anmeldung für die Mitfahrgelegenheit ist
erforderlich bis 12. August bei Ursi Cibien,
Tel. 052 672 75 96.
Die Kollekte wird für den Solidaritätsfond für
Mutter und Kind (SOFO) aufgenommen. Wir
danken Ihnen von Herzen für Ihre Spende.
Fachgruppe Diakonie
Do, 20. August, 19 Uhr im Pfarreizentrum
Casino Neuhausen, UG
Wir gratulieren
• Frau Margarete Walch, Chlaffentalstrasse
66 in Neuhausen, zum 80. Geburtstag am
Samstag, den 8. August
• Herrn Erich Danner, Brunnenwiesenstrasse
10 in Neuhausen, zum 80. Geburtstag am
Donnerstag, den 13. August
• Herrn Johann Schilling, Langrietstrasse 40
in Neuhausen, zum 80. Geburtstag am
Sonntag, den 16. August
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
herzlich und wünschen Gottes Segen, wie auch
einen frohen Ehrentag in gemütlicher Runde.
Taufe
Am Sonntag, den 9. August, wird die kleine
Emilia Michno durch das Sakrament der Taufe
in unsere christliche Gemeinschaft aufgenommen. Wir heissen Emilia herzlich willkommen
und wünschen der Tauffamilie und ihren Gästen einen frohen Festtag!
Wir trauern
Am 16. Juli verstarb Herr Ricardo Tevez,
zuletzt wohnhaft in Hauptwil, SG.
Frauengemeinschaft Hallau:
Gottesdienst mit einem letzten anschliessendem Frühstück
Freitag, 14. August, 9 Uhr
Zum letzten Mal laden wir alle herzlich ein
zum Frühstück nach dem Gottesdienst.
An dieser Stelle möchte ich allen unseren
Gästen herzlich danken für die jahrelange
Treue, für die unkomplizierte Mithilfe beim
Aufräumen und die vielen feinen Confi’s, die
uns gespendet wurden.
Ein ganz grosses Dankeschön verdient Heidi
Geiser, die das Frühstück über all die Jahre
vorbereitet und betreut hat. Auch den Vorstandsfrauen, die gebacken und mitgeholfen
haben «Merci vielmal»!
Veränderungen prägen unser Leben, manchmal machen sie uns Freude und manchmal
stimmen sie uns wehmütig. Wenn wir etwas
loslassen, kann vielleicht danach etwas
Neues entstehen. Schauen wir zuversichtlich in die Zukunft!
Vorstand Frauengemeinschaft
Käthy Bernasconi
TERMINE DER OG’S UND FG’S
Ortsgemeinschaft Hallau-Oberhallau
Montag, 10. August, 20 Uhr im Pfarrhaus
Hallau
Ortsgemeinschaft Neuhausen
Di, 25. August, 14 Uhr im Pfarreizentrum
Casino Neuhausen, UG 4
Ortsgemeinschaft Schleitheim:
Do, 27. August, 14 Uhr, im Kirchensääli
Schleitheim
HEILIG KREUZ NEUHAUSEN
Wallfahrt nach Rheinau
Mittwoch, 19. August, 14.30 Uhr
Wir sind wiederum herzlich eingeladen zur
Wallfahrt der Frauengemeinschaft Neuhausen (genaueres unter Frauengemeinschaft
Neuhausen)
VORANZEIGE
Grillabend der Frauengemeinschaft
am 26. August
Am 20. Juli verstarb Frau Livia Bossi zuletzt
wohnhaft im Altersheim Schindlergut Neuhausen.
Herr, schenke den Verstorbenen deinen himmlischen Frieden und den Hinterbliebenen Kraft
und Trost.
Eltern-Kind-Singen
Donnerstag, 20. August, 17 Uhr im Pfarreizentrum Casino Neuhausen, Casinosaal
Singen kann Gross und Klein begeistern! Eingeladen sind Eltern oder Grosseltern mit ihren
Kindern zum gemeinsamen Singen und Musizieren.
VORANZEIGEN
Eucharistiefeier als Familiengottesdienst mit
Kräuterweihe, Abschied von Joachim Cabezas
Sonntag, 23. August, 11 Uhr in Schleitheim
Lobpreis-Gottesdienst
Sonntag, 23. August, 19 Uhr in Hallau
Eucharistiefeier mit Abschied von Joachim
Cabezas
Samstag, 29. August, 17.30 Uhr in Neuhausen
ChliChinderfiir im Pfarreizentrum Casino
Neuhausen
Sonntag, 30. August, 9.30 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst am Dorffest
925 Jahre Beringen
Sonntag, 30. August, 10.30 Uhr
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord
S7
Abschnitt im Leben beginnt. Wir bitten um
Gottes Segen für die Schulzeit, für die Erstklässler, aber auch für alle Primarschüler, die
mit ihren Familien ebenfalls zu diesem Gottesdienst eingeladen sind. Die Erstklässler
dürfen ihre neuen Schultheks mit in die Kirche bringen. Die Kollekte wird für die Schule
Les Gazelles, Kinshasa aufgenommen.
Das Team Feiern für Gross und Klein
Krabbelgruppe
Für Kinder im Alter von
0 Jahren bis Spielgruppenalter
mit ihren Mamis und Papis.
Jeweils am 2. und 4. Mittwoch
im Monat von 9.30–11.00 Uhr
im Pfarreisaal HALLAU,
nächster Termin: 12. August
Lust miteinander zu singen, zu spielen und zu
basteln? Interesse am gemeinsamen Austausch? Freude daran zu sehen, wie das Kind
sich in der Gruppe entwickelt? Dann kommt
vorbei!
Wir freuen uns auf Euch!
Ewa Enderli (Tel. 052 681 31 49)
Wir trauern
Nach einem langen erfüllten Leben durfte
Frau Hedwig Huber-Zimmermann, zuletzt
wohnhaft im Altersheim Hallau, am 24. Juli
sanft und friedlich einschlafen.
Herr, schenke der Verstorbenen deinen himmlischen Frieden und den Hinterbliebenen Kraft
und Trost.
Wir gratulieren
Herr Joseph Käser, Hauptstrasse 53, in
Wilchingen am 11. August zum 80. Geburtstag. Dem Geburtstagskind herzlichen Glückwunsch und alles Gute fürs neue Lebensjahr.
VORANZEIGEN
Eucharistiefeier mit Rhyfalljodlern, Abschied
von Joachim Cabezas
Samstag, 22. August, 19 Uhr in NEUNKIRCH
BRUDER KLAUS HALLAU
Zelten im Pfarrgarten
15./16. August
Es ist wieder einmal so weit: Das Zelten im
Pfarrgarten steht vor der Tür. Wir treffen uns
am 15. August um 14 Uhr in Hallau und unser
Motto dieses Jahr ist «Comics». Wir werden
gemeinsam spielen, selbst mitgebrachte Würste grillieren und im Pfarrgarten in Zelten
übernachten. Es wird bestimmt eine tolle Zeit
und wir freuen uns schon sehr darauf.
Die Jugendlichen aus der Pfarrei Hallau
& Natalie De Lisa
EINLADUNG zum Pfarreifest
Sonntag, 16. August ab 10 Uhr
in der Kirche Bruder Klaus in HALLAU
anschliessend Pfarreifest im Pfarrgarten
hinter der Kirche, bei schlechtem Wetter im
Pfarreisaal.
S8
Mit grosser Freude führen wir den Brauch des
gemütlichen Beisammenseins aller Pfarreiangehörigen aus den verschiedenen Gemeinden
weiter:
Sonntag, 10 Uhr
Familien-Gottesdienst zum Schulanfang mit
Begrüssung der Neuzuzüger
ab 11 Uhr
Aperitif und anschliessend Pfarreifest für
Gross und Klein mit Festwirtschaft incl. Grilladen, Salatbuffet, Kuchenbuffet und Kaffee
Gern werden wieder Kuchenspenden entgegengenommen.
Sie, Ihre Familie, Freunde und Bekannte sowie
alle Neuzuzüger sind herzlich willkommen! Wir
freuen uns auf Sie!
Thomas Jud, Kirchgemeindepräsident
Hans Zünd, Pfarrer
Lobpreis-Gottesdienst
Sonntag, 23. August, 19 Uhr in HALLAU
Feier für Gross und Klein mit Taufe
Samstag, 29. August, 14 Uhr in NEUNKIRCH
Eucharistiefeier, Abschied von Joachim
Cabezas
Sonntag, 30. August, 9.30 Uhr in HALLAU
Ökumenischer Schulstartgottesdienst
in der Bergkirche Neunkirch
Sonntag, 9. August, 11 Uhr
Der erste Schultag ist etwas Besonderes, vor
allem für die Erstklässler, für die ein neuer
Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Bild: ©adur-werbung.ch
PASTORALRAUM SCHAFFHAUSEN · REIAT
Seelsorgeteam
Pastoralraum-Pfarrer: Urs Elsener, [email protected]
Kaplan: Pater Peter Traub, [email protected]
Vikar: Julius Desouza, [email protected]
Vikar: Roger Brunner, [email protected]
Pastoralassistent: Josif Trajkov, [email protected]
Pfarramt St. Konrad: Stauffacherstr. 3, 8200 Schaffhausen
T 052 625 83 78, [email protected]
Sekretariat: Elena Azzati, Di–Fr, 08.00–12.00 Uhr
Sozialberatung: Claudia Trutmann Bergmann, Promenadenstrasse 23
T 052 643 32 31, [email protected]
Jugendarbeiter: Marco Martina, St.Peterstrasse 11
T 052 620 43 92, [email protected]
Seelsorgemitarbeiterin: Danielle Textor, [email protected]
Pfarramt St. Peter: St. Peterstr. 11, 8200 Schaffhausen
T 052 643 31 80, [email protected]
Sekretariat: Sandra Christen, Mo–Do, 08.00–11.00 Uhr
www.kathschaffhausen.ch
GOTTESDIENSTE
FÜR ALLE PFARREIEN
SAMSTAG, 8. AUGUST
HL. DOMINIKUS
10.00 Wortgottesfeier im Altersheim Wiesli
16.00 Beichtgelegenheit bei Vikar Roger
Brunner bis 17.00 Uhr in St. Maria
17.30 Eucharistiefeier in St. Maria
Gedächtnis für Dr. Marie-Therese KesslerKoch
18.30 Misa española en la iglesia St. Maria
SONNTAG, 9. AUGUST
19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.15 Santa Messa italiana nella chiesa
St. Maria
09.30 Eucharistiefeier in St. Peter
anschliessend Apéro zur Verabschiedung
von Kaplan Pater Peter Traub
Dreissigster für Katharina Gwerder-Immoos
09.30 Eucharistiefeier in Thayngen
09.30 Kinderfeier in Thayngen
10.45 Eucharistiefeier in St. Konrad
Jahrzeit für Peter Baumann
Jahrzeit für Max Roland Brütsch
11.00 Eucharistiefeier in St. Maria
12.15 Tauffeier von Samuel Luca Kolb und
Frida Kuhlmann in St. Konrad
17.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache
in St. Peter
17.30 Eucharistiefeier in kroatischer
Sprache in St. Peter
18.00 Eucharistiefeier in St. Maria
Pfarramt St. Maria: Promenadenstr. 23, 8200 Schaffhausen
T 052 625 41 08, [email protected]
Sekretariat: Daniela Stauffer, Mo, Di, Mi, Fr, 08.00–11.00 Uhr
Pfarramt St. Maria und Antonius Thayngen: Schlatterweg 7, 8240 Thayngen
T 052 649 31 72, [email protected]
Sekretariat: Elena Azzati, Mi und Do, 13.30–17.00 Uhr
17.30 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache
in St. Peter
18.00 Eucharistiefeier in St. Maria
18.00 KEINE Santa Messa italiana nella
chiesa St. Maria
19.00 Taizé-Abendgebet im Raum der Stille
(Kapelle) in St. Peter
DIENSTAG, 18. AUGUST
08.30 Eucharistiefeier in St. Maria
DONNERSTAG, 13. AUGUST
09.00 Eucharistiefeier mit der Frauengemeinschaft in St. Peter
Gedächtnis für Giuseppina Simonato
Jahrzeit für Frieda und Johann Bohle-Brunner
Jahrzeit für Emilio Frosini
Jahrzeit für Max Schenker
Gedächtnis für Anni Reuter gestiftet
von der Frauengemeinschaft
08.45 Rosenkranzgebet in Thayngen
09.30 Eucharistiefeier im Alterswohnheim
Thayngen
09.30 Gottesdienst im Alterswohnheim
La Résidence
18.00 Rosenkranz in der Kapelle in St. Peter
18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache
in St. Peter
FREITAG, 14. AUGUST
HL. MAXIMILIAN MARIA KOLBE
09.00 Eucharistiefeier mit den Senioren
in der Kapelle in St. Konrad
Gedächtnis für Josef Imhof
09.30 Wortgottesfeier im Altersheim Steig
09.45 Wortgottesfeier im Altersheim Schönbühl
15.00 Anbetungsstunde der Kroaten
in der Kapelle in St. Peter
18.25 Rosenkranz in St. Maria
19.15 Eucharistiefeier in St. Maria
SAMSTAG, 15. AUGUST
MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL
mitgestaltet vom Kirchenchor aus Auw (AG)
MONTAG, 10. AUGUST
DIENSTAG, 11. AUGUST
HL. KLARA VON ASSISI
09.15 Santa Messa italiana nella chiesa
St. Maria
09.30 Schulanfangsgottesdienst in St. Peter
08.30 Eucharistiefeier in St. Maria
08.45 Rosenkranzgebet in Thayngen
09.30 Eucharistiefeier im Alterswohnheim
Thayngen
09.30 Meditation/Bildbetrachtung im
Alterswohnheim La Résidence
18.00 Rosenkranz in der Kapelle in St. Peter
MITTWOCH, 12. AUGUST
09.00 Eucharistiefeier in St. Maria
09.45 Rosenkranz in St. Maria
17.30 KEIN Rosenkranz der Italiener
in St. Maria
Gedächtnis für Dr. Marie-Therese KesslerKoch
09.45 Rosenkranz in St. Maria
17.30 KEIN Rosenkranz der Italiener in St. Maria
18.00 KEINE Santa Messa italiana nella
chiesa St. Maria
09.00 Eucharistiefeier mit der Frauengemeinschaft in St. Peter
09.45 Wortgottesfeier mit Kommunion
im Künzle-Heim
18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache
in St. Peter
18.30 Misa española en la iglesia St. Maria
SONNTAG, 16. AUGUST
20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.00 Eucharistiefeier in St. Maria
DONNERSTAG, 20. AUGUST
HL. BERNHARD VON CLAIRVAUX
16.00 KEINE Beichtgelegenheit in St. Maria
17.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache
in St. Peter
17.30 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache
in St. Peter
17.30 Eucharistiefeier in St. Maria
14.00 Anbetung für geistliche Berufe bis
16.00 Uhr in St. Maria
MITTWOCH, 19. AUGUST
FREITAG, 21. AUGUST
HL. PIUS X.
15.00 Anbetungsstunde der Kroaten
in der Kapelle in St. Peter
18.25 Rosenkranz in in St. Maria
18.30 Wochen-(W)end-Gebet in der Kapelle
in St. Konrad
19.15 Eucharistiefeier in St. Maria
19.45 Stille Anbetung bis 21.15 Uhr
in St. Maria
Jahrzeit für Daniel Spengler
09.30 Eucharistiefeier in Thayngen
anschliessend Apéro zur Verabschiedung
von Kaplan Pater Peter Traub
10.45 Eucharistiefeier in St. Konrad
Jahrzeit für Fini und Max Weber-Graf
und Jean-Luc Bulliard-Weber
11.00 Patrozinium – Eucharistiefeier in St. Maria
mitgestaltet vom Kirchenchor
17.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache
in St. Peter
17.15 Eucharistiefeier der indischen Mitchristen
in der Kapelle in St. Peter
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord
S9
MITTEILUNGEN
FÜR ALLE PFARREIEN
Pastoralraum «Schaffhausen-Reiat» …
seit 3. Mai 2015:
Ein erster Rückblick nach 100 Tagen
Es ist ein allseits bekannter Brauch, bei wichtigen Veränderungen und Amtseinsetzungen
nach einer «Schonfrist» von 100 Tagen eine
erste Bilanz zu ziehen. So möchten auch wir
diese vergangene Zeit seit der PastoralraumErrichtung vom 3. Mai hier kurz reflektieren.
Bei vielen Gläubigen ist der Festgottesdienst
mit Bischof Felix Gmür – in einer bis zum letzten Platz gefüllten Kirche St. Maria – noch in
lebendiger Erinnerung; ebenfalls das grosse
Fest im Anschluss daran mit vielen Gästen
und interessanten Darbietungen.
Ein weiteres Gemeinschafts-Erlebnis konnten
wir nur wenige Tage später, am 19. Mai erleben. In einem prall gefüllten Antonius-Saal
sprach der ehemalige Abt des Benediktinerklosters Einsiedeln, P. Martin Werlen, zum
Thema: «Impulse für das Leben und für die
Kirche». Dieser Anlass wurde bewusst als
Start-Impuls für den frisch gegründeten Pastoralraum organisiert. – Zugegeben: Der charismatische Referent hätte den Saal sicher auch
zu anderen Anlässen gut gefüllt. Aber was die
Organisatoren und Gäste gleichermassen erfreute, war die Tatsache, dass auch hier der
gesamte Pastoralraum in der Zuhörerschar
vertreten war, und die Gespräche beim anschliessenden Apéro – trotz relativ später
Stunde – wesentlich ausgedehnter waren als
bei früheren Anlässen.
Im Juni durfte der Pastoralraum ganz besondere Höhepunkte erleben: Die Priesterweihe
und Primizen von Roger Brunner. Die Erinnerung an diese eindrücklichen und erfüllenden
Feiern werden uns lange begleiten.
Die vom Bischof in ihr Amt eingesetzten Seelsorger arbeiten seit anfangs August nun in der
neuen Kategorial-Struktur, über welche in der
Ausgabe Nr. 9 von forumKirche ausführlich
berichtet wurde. Wir hoffen sehr, dass die Arbeitsteilungen der pastoralen Zuständigkeiten
die geplanten Ziele erreichen und sie von den
Pfarreimitgliedern gut aufgenommen und
unterstützt werden.
Aus der bereits seit vielen Jahren bestehenden Runde der delegierten Pfarreiräte ist neu
ein sogenannter «Pastoralraum-Rat» gegründet
worden. In diesem Gremium arbeiten neben
den Pfarreirats-Delegierten auch das gesamte
Seelsorgeteam und die Mitglieder des Projektteams, welches das Pastoralkonzept entwikkelt hat. Geplant sind drei Zusammenkünfte
pro Jahr.
Die Pfarreiräte der vier Pfarreien bleiben weiterhin als wichtige, eigenständige Gremien bestehen. Eine der Hauptaufgaben der Pfarreiräte ist es, als «Augen und Ohren»
wahrzunehmen, was die Menschen in den verschiedenen Pfarreien beschäftigt. Diese
Wahrnehmungen gilt es dann, in die Pfarreirats-Sitzungen zu tragen und dort den Pfarrer
bzw. das Seelsorgeteam entsprechend zu beraten. Gleichzeitig können die Seelsorger jederzeit auch eigene Themen einbringen, um
den Rat der Mitglieder einzuholen.
Natürlich stehen wir, besonders nach 100 Tagen erst am Anfang … Doch aus vielen Zeichen und Reaktionen kann ein erstes ermutigendes Resümee gezogen werden: Der Start
ist gut gelungen, und die Weichen für die zukünftige Gestaltung sind gestellt! Jetzt liegt
es an uns allen, das Zusammenwachsen im
Pastoralraum mit aktiven Beiträgen sowie mit
Beharrlichkeit und Zuversicht zu unterstützen
und zu fördern.
Eine gute Möglichkeit dazu bietet sich sehr
bald. Am ersten Septembersonntag (6. September) werden die Gläubigen des Pastoralraums erstmals gemeinsam auf Wallfahrt gehen: zu unserem Landespatron, dem Heiligen
Bruder Klaus, ins Flüeli Ranft.
Inzwischen konnte neben den Pfarreianalysen
auch das Pastoralkonzept online geschaltet
werden: Sie finden es auf unserer Homepage
www.kathschaffhausen.ch unter «Pastoralraum Schaffhausen-Reiat» / «Mitteilungen».
Es lohnt sich sehr, diese Texte einmal anzuschauen!
ORGANISATION DES
RELIGIONSUNTERRICHTS
Die Organisation des Religionsunterrichts
wird von Jahr zu Jahr schwieriger. Unsere
Katechetinnen müssen sowohl um geeignete Stunden wie auch um freie Räume in
den Schulen ringen… Dazu kommt noch,
dass wir aus Datenschutzgründen oft zu
wenig Informationen darüber erhalten, welche Kinder der 1. Klassen katholisch sind.
Daher bitten wir alle Eltern, deren Kind aus
irgendwelchen Gründen von uns nicht erfasst wurde, sich baldmöglichst auf dem
zuständigen Pfarramt zu melden.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Herzlich willkommen im Katechese-Team!
Mit dem neuen Schuljahr dürfen wir zwei Personen in unserem Katechese-Team herzlich
begrüssen: Magdalena Wieland aus Gailingen
und Edi Ludigs aus Gottmadingen.
Liebe Magdalena, lieber Edi, wir heissen
Euch herzlich willkommen und wünschen Euch
viel Freude, Ausdauer und Erfüllung mit den
Kindern im Religionsunterricht!
Das Seelsorgeteam
Apéros zur Verabschiedung
von P. Peter Traub
Wie wir in einer früheren Nummer des forumKirche bereits mitgeteilt haben, wird P. Peter
Traub sein 50%-Pensum in unserem Pastoralraum Ende August beenden. Nun möchten wir
ihn an jedem Kirchenstandort gerne mit einem kleinen Apéro verabschieden und verdanken. Sie sind alle ganz herzlich zu diesen
Apéros eingeladen:
• Sonntag, 9. August nach dem 9.30 UhrGottesdienst in St. Peter
• Sonntag, 16. August nach dem 9.30 UhrGottesdienst in Thayngen
• Sonntag, 23. August nach dem 10.45 UhrGottesdienst in St. Konrad
• Samstag, 29. August nach dem 17.30 UhrGottesdienst in St. Maria
Beerdigungen
Und sollten Resultate nicht schnell genug
sichtbar werden … oder sollten wir von Gewohntem Abschied nehmen müssen, dann
erinnern wir uns an die im Errichtungsgottesdienst den vier Pfarreien übergebenen Apfelbäumchen. Um Früchte ernten zu können,
braucht es die nötige Zeit, Geduld und
Pflege, … und im Laufe der Zeit wird es auch
notwendig werden, den einen oder anderen
Ast zu kürzen bzw. abzuschneiden – ganz im
Sinne von Frucht-Entwicklung und guter
Ernte.
Die Entwicklung unseres Pastoralraums erfordert auch in den nächsten «Hunderten von
Tagen» unser aller Zutun. Möge Gott uns dabei weiterhin mit seinem Segen begleiten.
Wenn Sie Anregungen haben oder uns Feedback geben möchten: Wir freuen uns darauf!
Seelsorgeteam und Projektgruppe
«Pastoralraum Schaffhausen-Reiat»
S10 Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Verstorben in unserem Pastoralraum sind:
• Walter Bettschen
• Margot Lüchinger-Sommerer
• Gertrud Marie Bollinger-Zink
• Albano Boni
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige
Licht leuchte ihnen. Herr, lasse sie ruhen in
Deinem Frieden. Amen.
Eheschliessungen
Den Bund der Ehe schliessen:
• Carmine Gallucci und Julia Seraina Kurz,
am 8. August in der Kirche St. Michael,
Paradies
• Patrick Thomas Gatzka und Afrodite Agnes
Komaromi, am 15. August in Ungarn
Wir wünschen den jungen Paaren einen frohen
Festtag und für ihre gemeinsame Zukunft alles
Gute und Gottes Segen!
Taufen
Durch das Sakrament der Taufe werden in unsere christliche Gemeinschaft aufgenommen:
• Sonntag, 9. August, um 12.15 Uhr in
St. Konrad: Samuel Luca Kolb und Frida
Kuhlmann
Wir freuen uns mit den Eltern und wünschen
den Familien von Herzen alles Gute und Gottes
Segen!
Kollekten
8./9. August: Miva Schweiz
Als eines der ältesten Hilfswerke der Schweiz
setzt sich «miva» seit 1932 für benachteiligte
Menschen auf der südlichen Halbkugel ein.
Es unterstützt die Finanzierung und Beschaffung von zweckmässigen Transport- und Kommunikationsmitteln für die Selbsthilfe. Berücksichtigt werden Partner an der Basis,
die sich für die lokale Entwicklung sowie in
sozialen und pastoralen Projekten engagieren. Seine Aktivitäten basieren auf Nächstenliebe, gelebter Solidarität und Hilfe zur Selbsthilfe. Schon eine kleine Spende kann vieles
bewirken!
15./16. August: Soforthilfe für die Opfer von
fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Die Schweizer Bischöfe empfehlen Ihnen
diese Kollekte, mit der Sie den Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen unterstützen. Es geht
darum, Menschen zu helfen, die bis heute in
Schwierigkeiten sind, weil ihnen vor Jahren
mit fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
oder Fremdplatzierungen schweres Unrecht
geschehen ist. Zu den Betroffenen zählen
ehemalige Verdingkinder, Heimkinder, administrativ Versorgte, Personen an denen unter
Zwang, also ohne deren Zustimmung, Abtreibungen, Sterilisierungen, Kastrationen vorgenommen wurden, Zwangsadoptierte und
Fahrende.
Ökumenischer Seniorenausflug
Wir gratulieren
Herzlich laden wir Sie zum ökumenischen
Seniorenausflug zur Klosterinsel Reichenau
im Bodensee ein.
Wir starten mit dem Car am Mittwoch,
16. September, um 13.00 Uhr ab der Zwinglikirche und um 13.10 Uhr ab dem Carparkplatz Landhaus, Clientis und kehren gegen
18.30 Uhr zurück.
Die Kosten von 40 Franken inklusive Fahrt,
Führung, Zvieri und Getränk werden im Car
bar eingezogen.
Wir bitten um Anmeldung bis am 26. August
und freuen uns auf Sie.
Der Flyer mit den detaillierten Angaben, inkl.
Anmeldetalon, liegt ab Mitte August in den
Schriftenständen der vier Pfarreien des
Pastoralraums «Schaffhausen-Reiat» auf.
Zum 94. Geburtstag
• Margarete Paula Bättig, am 9. August
Zum 91. Geburtstag
• Elisabeth Hammer, am 12. August
Zum 85. Geburtstag
• Vlasta Bodlak, am 22. August
• Olga Brandenberger, am 22. August
Liebe Jubilarinnen
Herzlichen Glückwunsch! Geniessen Sie Ihren
Ehrentag, lassen Sie sich verwöhnen und
schauen Sie voller Zuversicht auf das vor Ihnen liegende neue Lebensjahr.
Wir wünschen Ihnen alles Liebe und Gute,
bleiben Sie wohlauf – Gott behüte Sie!
3x20plus
Die 3x20plus Frauen mischen am Donnerstag, 13. August, um 14.00 Uhr im Pfarreisaal
einmal mehr die Karten. Setzen Sie sich zu einer vergnügten Würfelrunde zusammen oder
geniessen Sie einfach das Beisammensein!
Abwesenheit der Seelsorger
17. August – 14. September: Pfarrer Urs
Elsener (Weiterbildung). Er wird in dieser
Zeitspanne den sogenannten «4-WochenKurs» absolvieren. Nach zwanzig Jahren
Tätigkeit im Bistum Basel steht ihm eine
solche ausgedehnte Weiterbildung zu.
Veloplausch der Frauengemeinschaft
Haben Sie Lust auf eine gemütliche Ausfahrt
auf zwei Rädern in fröhlicher Begleitung? Ja,
dann haben Sie am Montag, 17. August,
Gelegenheit dazu.
Wir treffen uns um 9.00 Uhr am Schiessstand
Buchthalen.
Weitere Auskünfte erteilen die beiden Organisatorinnen:
Edith Werner Tel. 079 404 80 93 oder
Bea Bachmann Tel. 052 624 76 61
ST.KONRAD
Seniorengottesdienst
Zur Eucharistiefeier am Freitag, 14. August,
9.00 Uhr sind wieder ganz besonders alle Seniorinnen und Senioren eingeladen. Im Anschluss an die Feier in der Kapelle gibt es im
Pfarreisaal für alle Kaffee und Zopf.
Seien Sie herzlich willkommen!
VORANZEIGE
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Gottesdienste in den Altersheimen
Kolping Mittagstisch
Wir laden Sie herzlich ein, am Donnerstag,
13. August, um 11.45 Uhr zum Mittagstisch
der Kolpingfamilie Schaffhausen im Hotel Promenade. Dazu sind alle Leute ab 65 Jahren
eingeladen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen. Für 12 Franken wird ein feines
Mittagessen serviert. Anmeldung bitte bis
am Vortag direkt ins Hotel Promenade,
Tel. 052 630 77 77.
Ökumenischer Seniorennachmittag
Herzlich laden wir Sie am Mittwoch, 19. August,
um 14.30 Uhr im Saal der Zwinglikirche zum
ökumenischen Seniorennachmittag ein: «Darf
das Älterwerden auch leicht sein? – Wertvolle
Hilfen, wenn niemand mehr hilft».
Monika Lacher und Helene Baumann, Pflegefachfrauen und Koordinatorinnen der Entlastungsdienste des Roten Kreuzes Schaffhausen, stellen Ihnen die Dienste vor und
beantworten Fragen rund um die Themen:
• Entlastungsdienst für Angehörige
• Patienenverfügung
• Notruf und Fahrdienst
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir
freuen uns auf alle Interessierten.
• Altersheim Schönbühl
Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner
Herzlich laden wir Sie ein am Freitag,
14. August, um 9.45 Uhr zur Wortgottesfeier ein.
• Künzle-Heim
Am Donnerstag, 20. August, um 9.45 Uhr
haben Sie die Gelegenheit eine Wortgottesfeier mit Kommunion zu besuchen. Wir
freuen uns auch auf Gäste aus dem Huus
Emmersberg sowie auf alle anderen Interessierten.
Frauentreff – unterwegs
Am Samstag, 5. September, bietet der Frauentreff einen Ausflug mit modernen Schienenvelos an. Bei schönem Wetter starten
wir um 14.00 Uhr beim Bahnhof Ramsen.
Angetrieben von der eigenen Muskelkraft
fahren wir bis zur historischen Rheinbrücke
bei Hemishofen. Nach einer kleinen Pause
wenden wir das Fahrzeug und treten die
Rückfahrt an. Anschliessend fahren wir mit
den Autos nach Hemishofen, wo wir im
«Beizli 19» mit Flammkuchen und Salat
verwöhnt werden.
Anmeldungen bis 30. August an Rosa Stoll
Tel. 052 625 37 21
Wochen-(W)end-Gebet
Bitte beachten Sie…
Das Wochen-(W)end-Gebet vom Freitag,
21. August, in der Kapelle beginnt ausnahmsweise bereits um 18.30 Uhr, also eine halbe
Stunde früher als gewohnt!
Im Anschluss wollen wir unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer mit einem feinen
Znacht im Pfarreisaal verwöhnen.
…dass das Pfarreisekretariat vom 17. bis
31. August wegen Ferienabwesenheit der
Sekretärin geschlossen bleibt.
…dass im Zuge der Sanierung von St. Konrad im August die Umgebungsarbeiten ausgeführt werden und daher der grosse Parkplatz vor der Kirche bis zum 24. August
gesperrt ist.
Liebe ehrenamtliche Helferinnen und Helfer,
an dieser Stelle danken wir Euch von Herzen
für Euer Engagement, für Eure unermüdliche
Unterstützung, die aus dem St. Konrad einen
Ort der Begegnung und eine lebendige Pfarrei
macht!
Persönliche Einladungen sind verschickt worden.
(Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord S11
ST.MARIA
Den Festgottesdienst feiern wir allerdings
nicht am 9. August, sondern erst am Sonntag,
16. August, um 11.00 Uhr anlässlich des Patroziniums. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Neben einem «Ave Maria» von Rachmaninoff stehen
Werke von Rheinberger («Ave Regina Coelorum») und Wilson («Magnificat») auf dem Programm. Die Gemeindelieder werden aus dem
AdMajorem gesungen. An der Orgel begleitet
Eveline Sticher, die Leitung hat Christoph
Honegger.
Sie alle sind herzlich eingeladen!
Urs Elsener, Pfarrer
Kräutersegnung am Patrozinium
Am diesjährigen Patrozinium möchten wir in
den Gottesdiensten vom 15. und 16. August
einen schönen, alten Brauch wieder aufnehmen: Das Segnen von Kräutern und Blumen.
So laden wir Sie alle herzlich ein, Kräuter
und Blumen in die Gottesdienste mitzubringen und vorne auf dem bereitstehenden
Tisch bei der Kanzel zu deponieren.
Innerhalb des Gottesdienstes werden all
diese schönen Pflanzen gesegnet, die Sie
anschliessend dann wieder mit nach Hause
nehmen dürfen.
Bilderausstellung zu Gunsten
des Pfarreiprojekts
Die Katechetinnen von St. Maria haben ihre
Schülerinnen und Schüler Bilder zum Thema
«Unser tägliches Brot gib uns heute» malen
und gestalten lassen. Es sind viele eindrückliche und sehr individuelle Werke zum Thema
entstanden. Wir freuen uns, die Bilder in der
Kirche ausstellen zu können. Sie werden im
Zeitraum vom 15. August bis 12. September
zu sehen sein.
Am Samstag, 12. September, werden die
Werke der Kinder verkauft. Der Erlös kommt
unserem Pfarreiprojekt «Ernährungsprogramm
für Kinder in den Slums von Manila, Philippinen» zugute. Der Verkauf beginnt nach der
Vorabendmesse um 18.30 Uhr im Pfarreizentrum St. Maria. Anschliessend laden wir Sie
gerne zu einem Apéro ein.
Wir danken den Kindern und den Katechetinnen herzlich für den wertvollen Beitrag und
die Unterstützung des Pfarreiprojekts.
Wir freuen uns auf die Bilderausstellung und
den Schluss-Anlass und laden Sie heute
schon alle herzlich dazu ein.
Gruppe Bildung
Angebot für die Altersheime
130 Jahre Kirche St. Maria
Am 9. August 1885 verliessen die Katholiken
von Schaffhausen die Münsterkapelle und übernahmen die neuerbaute Kirche auf dem Fäsenstaub … Somit können wir dieses Jahr den
130. Geburtstag der Kirche St. Maria feiern!
Anlässlich der 100-Jahr-Feier im Jahr 1985
wurde folgender Leitgedanke gewählt: «Der
Weg, der weiterführt». Der damalige Pfarrer
Paul Schwaller, den auch heute noch viele von
Ihnen kennen, schrieb in der Festschrift: «Die
Gründung der Katholischen Pfarrei Schaffhausen und der Bau der Kirche auf dem Fäsenstaub waren Pioniertaten unserer Vorfahren. Ihr
Mut ist bewundernswert und bedeutet Verpflichtung für Gegenwart und Zukunft. Die Verhältnisse haben sich zwar seither in vielem
grundlegend geändert. Die Sorge um das natürliche und übernatürliche Heil ist aber geblieben
… Wir bleiben den Männern und Frauen von
1885 in Dankbarkeit verbunden durch die gleiche Kirche, die allen Generationen religiöser
Mittelpunkt ist und geistige Heimat bedeutet.»
Inzwischen sind weitere 30 Jahre vergangen
und die Verhältnisse haben sich erneut «in
vielem grundlegend geändert». Doch der Weg
führt weiter … heute besonders auch zusammen mit den anderen Pfarreien im Pastoralraum. Der eigentliche Weg, der weiterführt
(der Weg der Vergangenheit, der Gegenwart
und der Zukunft) heisst jedoch Jesus Christus. Er selbst hat von sich gesagt: «Ich bin
der WEG, die Wahrheit und das Leben.» Dessen wollen wir uns auch gerade im Zusammenhang mit dem 130-Jahr-Jubiläum von
St. Maria wieder bewusster werden.
Eine Wortgottesfeier wird gefeiert am:
• Freitag, 14. August, um 9.30 Uhr im
Altersheim Steig
Auch die Bewohner in der Nähe der Altersheime sind jeweils zu den Wortgottesfeiern
herzlich eingeladen.
Kirchenchor aus Auw (AG) zu Gast
Am Samstag, 15. August. wird der Kirchenchor
aus Auw (Freiamt) unter der Leitung von Lothar Erbel den Gottesdienst um 17.30 Uhr
mitgestalten. Wir heissen den Chor, der an
diesem Tag seinen Ausflug in die Nordostschweiz durchführt, herzlich willkommen und
danken für die stimmungsvolle Mitgestaltung
unseres Vorabendgottesdiensts zum Patrozinium.
FRAUENGEMEINSCHAFT
STUBETE
Wir laden Sie herzlich ein, am Montag
17. August zur Stubete im Raum Hl. Viktor
des Pfarreizentrums St. Maria. Miteinander
verbringen wir von 14.00 bis 17.00 Uhr einen
gemütlichen Nachmittag mit Spielen und
Plaudern.
VORANZEIGEN
Frauengemeinschaft
Bazar-Basteln im Meetingraum Hl. Urs
Dienstag, 25. August, 19.00 Uhr
Wir basteln gemeinsam für den Bazar.
Anmelden bis 18. August bei Maja Hug, Tel.
052 624 25 58.
Wir gratulieren herzlich
Zum 80. Geburtstag
• Sonja Weber, am 15. August
Zum 90. Geburtstag
• Erich Hürlimann, am 14. August
Irma Gertrud Hug, am 16. August
Liebe Jubilarinnen, lieber Jubilar, wir alle wünschen Ihnen einen frohen Festtag und ein
neues Lebensjahr, das Ihnen viel Heiteres und
Beglückendes bereit hält sowie stets die nötige
Zuversicht, beschwerliche Tage meistern zu
können. Gott schütze und begleite Sie.
Erinnerung Seniorenausflug vom
13. August
Der Seniorenausflug nach Birnau findet wie
geplant am Donnerstag, 13. August, statt. Wir
fahren um 9.30 Uhr beim Parkcasino los und
werden gegen 17.30 Uhr wieder in Schaffhausen ankommen.
Wir freuen uns auf einen fröhlichen und spannenden Tag.
S12 Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Fiire mit de Chline
Samstag, 29. August um 16.15 Uhr in der
Kirche St. Maria
Alle Kinder ab etwa drei Jahren sind in Begleitung Erwachsener zu dieser Feier herzlich eingeladen. Wir hören die Geschichte
von zwei zerstrittenen Familien, welche sich
dank den Kindern versöhnen und wieder zueinander finden. Dazu werden wir gemeinsam singen, beten und basteln. Anschliessend wird vor der Kirche für alle ein Apéro
offeriert. Es freut sich: s’Fiire mit dä Chline-Team
Bitte beachten Sie…
… dass das Pfarreisekretariat St. Maria
vom 17. August bis 4. September wegen
Ferienabwesenheit der Sekretärin nicht besetzt ist.
ST.PETER
Herzliche Einladung zum ökumenischen
Taizé-Abendgebet
Am Mittwoch, 12. August, um 19.00 Uhr im
Raum der Stille (Kapelle).
Wir gratulieren
Zum 90. Geburtstag
• Kurt Marcel Opitz, am 10. August
• Emma Josefina Jäger, am 19. August
Zum 85. Geburtstag
• Albert Alois Ehrler, am 14. August
• Walter Huber, am 17. August
• Jose Malet, am 21. August
Die Pfarrei St. Peter freut sich mit Ihnen über
Ihren hohen Geburtstag und wünscht Ihnen
zum Festtag viel Freude und viele schöne und
frohe Stunden im neuen Lebensjahr. Gottes
Segen begleite Sie.
angemeldeten Frauen ab 7.15 Uhr beim Restaurant Sandlöchli zu unserem Ausflug nach
Solothurn und auf den Weissenstein. Abfahrt
des Rattin-Cars ist um 07.30 Uhr. Wir freuen
uns auf einen interessanten Tag mit Euch.
Wer noch Fragen hat, kann sich bei Sonja
Hobi melden, Tel. 052 643 54 55.
Kinderfeier
Zur nächsten Kinderfeier
am Sonntag, 9. August,
um 9.30 Uhr laden wir
alle Kinder bis und mit
der 3. Klasse herzlich ein.
Wir freuen uns auf euch!
Das Kinderfeier-Team
Wir gratulieren
Nach einem eindrücklichen Gottesdienst mit
unserem frisch geweihten Vikar Roger Brunner und Pater Mika Stoijc, konnten wir in unserer Pfarrei einen feinen Apéro geniessen.
Wir danken den Köchinnen: Durata Kovae,
Marjana Blazevié, Minka Bukovac, Marija Simsasek und Liljana Anic, ganz herzlich für die
feine Zubereitung. Auch möchten wir unseren
Pfarreimitgliedern für die grosszügige Kollekte
von Fr. 1062.40 herzlich danken.
Zum 85. Geburtstag
• Margard Müller-Schildknecht,
am 9. August
Liebe Frau Müller, herzlichen Glückwunsch zu
Ihrem Geburtstag. Für das neue Lebensjahr
wünschen wir Ihnen alles Gute, viele fröhliche
Stunden, Gesundheit und Gottes Segen!
Erinnerung Jahresausflug
Am Donnerstag, 20. August, treffen sich alle
Kath. Frauengruppe – unterwegs
Liebe Frauen
Auf und davon nach Liechtenstein – sind sie
dabei? Wir laden Sie herzlich ein, mit uns
am Mittwoch, 23. September, unser östliches Nachbarland zu besuchen, wo wir insbesondere die Alp Malbun und Vaduz etwas
erkunden wollen.
ST.MARIA UND ANTONIUS
THAYNGEN
Patrozinium 2015
Frauengemeinschaft St. Peter
VORANZEIGEN
Abfahrt: beim Bahnhof Thayngen: 8.30 Uhr
Rückkehr: gegen 20.00 Uhr
Fahrtkosten: 52 Franken zusätzlich die
Kosten für Mittagessen und Zvierihalt.
ID nicht vergessen!
Wir freuen uns, wenn Sie auch zur munteren Reiseschar gehören! Gerne erwarten wir
Ihre Anmeldung bis spätestens Dienstag,
15. September, an Monika Nart
Tel. 052 649 33 29 oder
[email protected].
Das Vorbereitungsteam
der kath. Frauengruppe, Thayngen
Bitte beachten Sie…
Frauen-Bibelabende
Herzlich laden wir Sie am Montag, 17. August,
um 19.45 Uhr zum ersten Frauen-Bibelabend
nach den Sommerferien ein.
Bitte beachten Sie, dass dieser Bibelabend
ausnahmsweise im Unterbau stattfindet!
…dass das Pfarreisekretariat vom
17. August bis 1. September wegen Ferienabwesenheit der Sekretärin geschlossen
bleibt.
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord S13
JUGENDSEITE SCHAFFHAUSEN
Maria Aufnahme in den Himmel
Am 15. August feiern wir das Fest der Aufnahme Mariens in den Himmeln. Jesus der
ja Gott ist, ist in den Himmel hinaufgefahren. Gott gehört zum Himmel und so kann
er hoch und runter. Wir Menschen müssen
uns den Himmel aber nicht verdienen und
mit eigenem Können den Himmel erreichen.
Es denken viele Menschen, wir müssen
uns den Himmel verdienen und machen
sich kaputt dabei, diese unerreichbare
Vollkommenheit zu besteigen. Maria lebt
uns vor, wenn wir unser Leben an Gott anlehnen und nach seine Gebote, nach seinem WORT leben, können wir uns in diesem
Vertrauen, in Gottes Hand begeben. Dann
ist der Himmel der runter kommt uns (Maria) aufzunehmen. Wunderbares Bild, in
dem der Auferstandenen die Seele seiner
verstorbenen Mutter in den Armen nimmt
und gen Himmel trägt.
Der Schlüssel zum Leben ist für mich…
Abfahrt: 20. August, ca. 20.00 Uhr, ab Zürich
Rückfahrt: 23. August, am Nachmittag
Kosten (Bus & Festival-Ticket): CHF 200.– bis
250.– (abhängig von der Anzahl der Mitfahrer)
Infos & Anmeldung:
fisherman.fm/projekte/schweizerbus-zum-k2l/
S14 Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
erbung
Busfahrt aus der Schweiz
.ch
Liebe Grüsse, dein KEY2LIFE Team
adur-w
Wir prämieren deine Promo!
Hilf mit, das KEY2LIFE Festival noch mehr
bekannt zu machen, und wir prämieren deine
Unterstützung! Lade möglichst viele deiner
Freunde zu unserer Facebook-Veranstaltung
ein – und pro 1000 «Eingeladenen» verlosen
wir unter allen «Zusagen» je 1 Ticket inkl.
All-you-can-Eat-Essensband für das ganze
Wochenende!
Also, ganz einfach, hier klicken
www.facebook.com/events/
927834873926024, Freunde einladen,
und vielleicht bist ja du schon der nächste
Gewinner…
Helfer gesucht!
Das KEY2LIFE Festival ist nur möglich, weil
jedes Jahr rund 150 freiwillige Helfer daran
ehrenamtlich mitwirken. Für dieses Jahr suchen wir noch einige Helfer, sei es für Küche,
Aufbau oder z.B. Ordnerdienst.
Wenn du das Festival mit uns im gemeinsamen Team erleben möchtest, dann bewirb
dich unter [email protected].
Hast du schon unser Ankündigungs-Video
gesehen? Hier unter:
https://youtu.be/aISNtleOJbI
Weitere Infos und Tickets findest du unter
www.key2life.at.
Bild: ©
Ein Wochenende, deinen Glauben wieder
zu vertiefen! 21. bis 23. August.
Das KEY2LIFE Festival ist eine grosse Party.
Aber eine, wo man erleben kann, was Glaube
bedeutet.
Erlebe hier diese innere Freude, die aus dem
Gebet und der Gemeinschaft kommt! Ein
Wochenende, um aufzutanken, und eine
Gelegenheit, die Beziehung zu Gott wieder zu
vertiefen.
DEKANAT SCHAFFHAUSEN
Angekommen
Pilgergebet aus der Franziskanerkirche von La Faba*
und einen warme Dusche genossen, wenn meine
Verletzungen allesamt gut geheilt sind … – wenn ich in
all dem nicht die Liebe Gottes entdecken kann, bin ich
nirgendwo angekommen.
Auch wenn ich alle Altäre in den Kirchen bewundert
habe und über prachtvolle Sonnenuntergänge ins
Staunen geraten bin, wenn ich die Begrüssung in jeder
Sprache gelernt oder das frische und saubere Quellwasser aus jedem Brunnen geschmeckt habe … –
wenn ich in all diesem Reichtum nicht erkenne, wer der
Erfinder von so viel Schönheit und Erquickung ist, bin
ich nirgendwo angekommen.
Wenn ich nicht fortan Deine Wege gehe und nicht bestrebt bin auch zu leben, was ich auf dem Camino gelernt habe: wenn ich nicht in jedem Menschen – Freund
oder Feind – einen Begleiter meines Weges zu sehen
vermag, wenn ich nicht den Einzigen Gott erkenne, der
in Jesus von Nazareth Mensch geworden und der Herr
meines Lebens ist, dann bin nirgendwo angekommen.
Veröffentlicht unter: www.ojc.de
* La Faba ist ein Ort am Jakobsweg in der Provinz León.
Detlef Kissner
Auch wenn ich auf allen Strassen gegangen bin,
von Ost bis West Berge überwunden und Täler
durchquert habe – wenn ich nicht die Freiheit entdeckt habe, ich selbst zu sein, bin ich nirgendwo
angekommen.
Auch wenn ich unterwegs all meinen Besitz mit Menschen anderer Sprachen und Kulturen geteilt habe,
auf tausend Wegen Freundschaft mit Pilgern geschlossen oder gemeinsam mit Heiligen und Fürsten die
Herbergen geteilt … – wenn ich nicht in der Lage
bin, meinem Nachbarn morgen zu verzeihen, bin ich
nirgendwo angekommen.
Auch wenn ich meinen Rucksack vom Anfang bis zum
Ende getragen und auf jeden Pilger, der Ermutigung
brauchte, gewartet habe, oder mein Bett einem anderen gegeben, der verspätet ankam, und ihm meine
Wasserflasche geschenkt habe, ohne eine Gegenleistung zu erwarten … – wenn ich nicht in der Lage bin,
nach der Rückkehr in meine Heimat und Arbeit, Brüderlichkeit, Glück, Frieden und Einheit zu schaffen, bin ich
nirgendwo angekommen.
Auch wenn ich jeden Tag zu essen und zu trinken
gehabt habe und jeden Abend ein Dach über dem Kopf
Wie kann ich am Bestimmungsort meines
Lebens ankommen?
SPITÄLER SCHAFFHAUSEN
Kath. Spitalpfarramt: Geissbergstrasse 81, 8208 Schaffhausen
Seelsorge Kantonsspital Akutmedizin und Geriatrie:
Ingo Bäcker, T 052 634 89 38, [email protected]
PFLEGEZENTRUM
Samstag, 8. August
09.45 Kath. Gottesdienst mit Ingo Bäcker
Samstag, 15. August
09.45 Reformierter Gottesdienst
Samstag, 22. August
09.45 Kath. Gottesdienst mit Ingo Bäcker
KANTONSSPITAL
Sonntag, 9. August
10.00 Kath. Gottesdienst mit Ingo Bäcker
Sonntag, 16. August
10.00 Reformierter Gottesdienst
Sonntag, 23. August
10.00 Kath. Gottesdienst mit Ingo Bäcker
Musikalische Gestaltung:
Chor St. Maria/St. Konrad
PSYCHIATRIEZENTRUM BREITENAU
Samstag, 8. August
10.00 Reformierter Gottesdienst
Samstag, 15. August
10.00 Eucharistiefeier mit Hans Zünd
Samstag, 22. August
10.00 Reformierter Gottesdienst
Psychiatrie Zentrum Breitenau: Josif Trajkov
Himmelsbetrachtungen
Ich liege auf dem Rücken und schaue in den Himmel.
Blau, strahlend, aber irgendwie auch vollkommen leer.
Keine Wolke, kein Kondensstreifen, kein gar nichts. Was
dort wohl ist? Und dahinter?
Zwei oder drei Google-Klicks würden mir diese Fragen
beantworten: welche Sphären, welche Luftschichten
und in welcher Reihenfolge. Aber ich will jetzt nicht
googeln, sondern nur schauen: in dieses Blau, in diese
Leere. Und dabei nicht aufhören zu träumen und zu
fragen: Was ist dort? Und dahinter?
Ich liege auf dem Rücken und schaue in den Himmel:
in den sternenklaren Nachthimmel. Wer wollte sie
zählen, die Sterne? (Weisst du, wieviel Sternlein…?)
Du kannst anfangen, aber plötzlich merkst du, wie du
beginnst, doppelt zu zählen und andere zu vergessen –
hatte ich den schon?
Und überhaupt: Die, die du siehst, sind ja nur ein
Bruchteil derer, die es gibt.
Wäre schon eine unglaubliche Sache, wenn ausschliesslich wir Menschen hier auf der Erde auf dem
Rücken lägen und den Sternenhimmel betrachten
könnten.
Ich liege auf dem Rücken und schaue in den Himmel.
Ein kräftiger Wind weht, und die dichten Wolken ziehen
in einem hohen Tempo an meinen Augen vorüber.
Manchmal reisst ein Wolkenfetzen ab, manchmal
türmen die Wolken sich übereinander. Ein bisschen
Phantasie, und ich erkenne Gebilde, Figuren, Köpfe in
den Wolken: ein Hund, Elefantenohren, ein Menschengesicht mit Hakennase, die Umrisse von Afrika und
eine elektrische Gitarre. Aber schon hat der Wind die
Wolken weitergetrieben, und was eben noch wie Afrika
aussah, hat sich Sekunden später wieder aufgelöst. Ein
Blick in den Himmel, und unsere Vergänglichkeit wird
mir bewusst.
«Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos
sein», heisst es im wohl bekanntesten Lied vom Reinhard Mey. Ein Himmelslied.
Himmel ist für uns offenbar eine Art Projektionsfläche,
ein Ort, an den wir unsere Wünsche und Phantasien
senden.
Wir beamen alles an den Himmel, was uns auf Erden
unvollkommen, unglücklich, begrenzt vorkommt. Über
den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Über den Wolken muss die Gerechtigkeit wohl grenzenlos sein. Über den Wolken muss der Friede wohl
grenzenlos sein.
Leg dich mal auf den Rücken und schau in den Himmel!
Was siehst du?
Ingo Bäcker
Spital- und Gefängnisseelsorger
forumKirche · Pfarreimitteilungen 15-2015 | Nord S15
MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA
SCHAFFHAUSEN
Rheinfallstrasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall (SH)
T 052 625 34 34, in casi urgenti chiamare il n. 079 137 89 26
F 052 625 98 43, e-mail: [email protected]
www.lemissioni.net
CALENDARIO LITURGICO
Missionario: don Jan Zubrowski
Segretaria: Sonja Mazzeo
L’ufficio è aperto: lunedì, martedì e giovedì dalle 08.30–11.30,
martedì pomeriggio dalle 14.00–17.30.
sposeranno in chiesa, sia in Svizzera sia in
Italia, si terrà nei mesi di febbraio e marzo
2016.
9 agosto
XIX Domenica del tempo ordinario
GRUPPI
09.15 Santa Messa a S. Maria, Schaffhausen
11.00 Santa Messa a S. Croce, Neuhausen
16 agosto
XX Domenica del tempo ordinario
09.15 Santa Messa a S. Maria, Schaffhausen
11.00 Santa Messa a S. Croce, Neuhausen
Riprendiamo la recita del Rosario e la Santa
Messa del mercoledì, il 9 settembre 2015.
Gruppo dei piccolissimi
(dai 2 ai 4 anni)
S’incontrano ogni domenica dalle ore
10.00–12.00. Gli animatori intrattengono
i bambini per un’ora e poi partecipano con
loro alla Santa Messa. Animatrici: Rosetta
Rambone, Marisa Barbato e Lia Gibiino.
COMUNITÀ
Battesimo
Leano Merola, battezzato il 5 luglio 2015
a S. Croce Neuhausen.
Genitori: Dino Merola e Anabel Garcia
Padrino: Cristian Garcia
Testimone: Jaidi Bouchra
Grecia, Capo Sounion
8–15 maggio 2015
Gruppo dei piccoli
COMUNICAZIONI
Ogni prima domenica del mese: dopo la
S. Messa delle 9.15 a Schaffhausen ci
troviamo per prendere il caffè nella sala di
St. Urs.
(dai 5 ai 9 anni)
La domenica dalla 10.00 alle 12.00. Gli
animatori lavorano con i bambini per un’ora
circa, e poi partecipano con loro alla Santa
Messa. Animatrici: Alessia Zuzolo.
Gruppo dei giovanissimi e dei giovani
Gruppo San Giuseppe – ogni primo lunedì
del mese a Neuhausen.
Consiglio pastorale – 24 agosto 2015,
ore 19.30 a Neuhausen.
(dai 13 ai 18 anni)
S’incontrano una settimana di lunedì e una di
martedì alle ore 19.00. Animatrice: Valentina
Venuto.
Gruppo giovani famiglie
Celebrazione della Santa Messa bilingue a
Thayngen – 5 settembre 2015 ore 18.00.
INFORMAZIONI
Dopo l’estate pubblicheremo le date dei
prossimi incontri.
Persona di riferimento: Jessica Rambone
[email protected]
Amici del tempo libero
Ogni primo giovedì del mese. Dopo l’estate
pubblicheremo le date dei nostri incontri.
Animatrice: Marilena Turco.
Battesimi
I battesimi verranno amministrati dopo aver
preso appuntamento con la segreteria e
seguito un incontro di preparazione.
Cresima (dai 18 anni in poi)
Le persone interessate sono pregate di
annunciarsi presso la segreteria. Il corso di
preparazione si terrà in Missione nei mesi di
ottobre e novembre 2015.
La Cresima verrà amministrata domenica 6
dicembre 2015 ore 10.00 a Solothurn.
Ammalati
Il missionario e le due collaboratrici visitano
gli ammalati con regolarità. Se desiderate
usufruire di questo servizio, segnalate le
vostre esigenze. Animatrici: Rosanna Mastroianni e Tiziana Barbato.
Catechesi
Gli incontri di catechesi riprenderanno l’11
settembre, ore 19.30, nella sala della
Missione a Neuhausen.
Confessioni
Coro
Prima e dopo ogni celebrazione o su appuntamento.
Ogni martedì, alle ore 14.30, presso la sala
della Missione a Neuhausen.
Matrimoni
Prove di canto
Annunciarsi almeno 6 mesi prima della celebrazione del matrimonio per seguire un corso
di preparazione. Il corso per le coppie che si
Un quarto d’ora prima della S. Messa delle
11.00, a Neuhausen. Ogni primo giovedì del
mese, ore 19.30, a Neuhausen.
S16 Nord | 15-2015 forumKirche · Pfarreimitteilungen
Solennità dell’Assunzione della beata
Vergine Maria, Madre di Dio e Signore
nostro Gesù Cristo, che, completato il corso
della sua vita terrena, fu assunta anima e
corpo nella gloria celeste. Questa verità di
fede ricevuta dalla tradizione della Chiesa
fu solennemente definita dal papa Pio XII.

Infoblatt 12.-18.April 2015

Katholische Sonntagsgottesdienste in Tübingen

Katholische Sonntagsgottesdienste in Tübingen

Mitteilungsblatt 11/15

Kirchenzettel - Katholische Pfarrgemeinde Christkönig

Gottesdienstordnung - PV Fasanerie

Kirchenzettel - Katholische Pfarrgemeinde Christkönig

Alte Kirche Lobberich

Pfarrnachrichten

Aktuelle Gottesdienstordnung