Erzählkunst-Festival DRACHENGOLD 2015 - Drachengold

1
Festival-Pressetext
Erzählkunst-Festival DRACHENGOLD 2015
1001 Nacht – Märchen & Musik
aus dem Orient und Afrika
Vom 05. bis 21. März 2015
Das Fest der Geschichten
Märchen & Musik für Jung und Alt
Witzig-weise Geschichten, berührende Musik und außergewöhnliche Künstler – das
Erzählkunst-Festival Drachengold öffnet im März 2015 wieder die Tore zum Reich der
Fantasie. Unter dem Titel 1001 Nacht verzaubern die unterschiedlichsten Künstler mit
Märchen & Musik aus dem Orient und Afrika.
Mit dabei sind diesmal - extra aus Österreich angereist und dort TV-bekannt: Helmut
Wittmann & Mehmet Dalkilic, die die Schelmenstücke vom berühmten Nasreddin Hodscha
so gewitzt auf Deutsch und Türkisch erzählen, dass jeder sie verstehen kann. Auf
spielerische und augenzwinkernde Weise bringen sie damit nicht nur zwei Menschen, zwei
Sprachen, sondern auch zwei Kulturen zusammen. – Ein hochaktuelles Programm, das
die Freundschaft verschiedener Völker und Religionen lebendig werden lässt und ein
lebensfrohes Band knüpft zwischen Orient und Okzident.
Begleitet werden die beiden Erzähler vom Bockpfeifenspieler Franz Bernegger.
Zu erleben sind die Gastkünstler am 20. März nachmittags in der Tölzer AOK und am 21.
März in Penzberg in der Islamischen Gemeinde und in der Stadtbücherei (geeignet für
kleine und große Leute ab 6 Jahren). Der Eintritt ist dank der Festival-Förderer frei!
Im Vorfeld dazu ziehen in bewährter Weise zwei gastgebenden Künstler des
Kulturschatzhüter-Vereins mit Musik & Märchen durch Bad Tölz (05. März) und Geretsried
(12. März). Ab 5 Jahren; Eintritt frei dank der Förderung der Städte!
Der krönende Höhepunkt des diesjährigen Drachengold-Festivals ist die 1001 Nacht der
Geschichten am Weltgeschichtentag, 20. März, im Kleinen Kursaal in Bad Tölz. Alle
Künstler der Veranstaltungsreihe entführen ihr Publikum in ein zauberhaftes
Märchenreich. Mehmet Dalkilic und Helmut Wittmann erwecken in amüsantem türkischdeutschem Wechselspiel wundersame und aberwitzige Geschichten zum Leben! Umrahmt
von der Musik von Bockpfeifenspieler Franz Bernegger. Dazu kommen die Phönixen aus
Bad Tölz: Ursula Weber und Nadine Heinemann singen, erzählen und trommeln von
staubigen Wüsten und farbenfrohen Festen. Erzählzauber und Trommelmagie verwoben
mit dem Gesang der Seele. – Ein Programm wie aus 1001 Nacht! (Eintritt ab 15 €)
2
Festival-Pressetext
Weitere Informationen zu Spielorten und Kartenvorverkauf eröffnet die Internetseite
www.drachengold-festival.de.
Unser Festival
1001 Nacht – ein Festival im märchenhaften Glanz orientalischer Geschichten. Unsere
Erzählkunst-Tage lassen ihren Zauber neu erstehen und laden dazu Künstler aus
Österreich ein, die allerlei Schelmenstücke zweisprachig in Türkisch und Deutsch so
gewitzt erzählen, dass jeder sie verstehen kann. Umrahmt von nordafrikanischen Märchen
& Musik der Phönixen aus Bad Tölz.
1001 Nacht – eine Begegnung zwischen Erzählungen, Sprachen, Kulturen und Musik.
1001 Nacht – ein Fest der Freundschaft und Begeisterung zwischen verschiedenen
Kulturen - ganz bewusst in einer Zeit, in der internationale Gewalt, Flucht und
Asylprobleme die Medien bestimmen.
Unsere Gastkünstler aus
Österreich:
Zwei Nationalitäten, zwei Sprachen,
zwei Kulturen – eine gemeinsame
Geschichte
Mehmet Dalkilic (türkischer Erzähler),
Helmut Wittmann (österreichischer
Erzähler), Franz Bernegger
(Bockpfeifenspieler)
www.maerchenerzaehler.at
Die Phönixen aus Bad Tölz:
Ursula Weber (Erzählungen / Gesang), Nadine
Heinemann (Trommeln aller Art / Gesang)
www.die-phoenixen.de
3
Festival-Pressetext
Termin-Infos:
05. März: Städte-Tour durch Bad Tölz, die Phönixen: Nadine Heinemann & Ursula Weber,
Marcus Ottschofski (ab 5 Jahren, Eintritt frei)
15:00 Uhr, Eröffnung AOK (Jahnstr. 6)
16:00 Uhr, Stadtbibliothek (Hindenburgstr. 21)
17:00 Uhr, Stadtmuseum, Historischer Sitzungssaal, 1. Stock (Marktstr. 43)
12. März: Städte-Tour durch Geretsried, die Phönixen: Nadine Heinemann & Ursula
Weber, Marcus Ottschofski (ab 5 Jahren, Eintritt frei)
15:00 Uhr, Eröffnung Stadtbücherei (Adalbert-Stifter-Str. 13)
16:00 Uhr, AOK (Egerlandstr. 71)
17:00 Uhr, Jugendtreff Ein-Stein (Steiner Ring 22)
20. März:
14:30 Uhr, AOK in Bad Tölz, Schelmengeschichten in Türkisch-Deutsch: Mehmet Dalkilic
& Helmut Wittmann, Bockpfeifenspieler Franz Bernegger (ab 6 Jahren, Eintritt frei)
20:00 Uhr, Kleiner Kursaal in Bad Tölz, 1001 Nacht-Geschichten: Nadine Heinemann
(Gesang/Percussion) & Ursula Weber (Erzählungen/Gesang) als Phönixen, Mehmet
Dalkilic (Erzählungen) & Helmut Wittmann (Erzählungen), Franz Bernegger (Bockpfeife)
(Eintritt ab 15 €, VVK-Stellen unter www.drachengold-festival.de)
21. März: Städte-Tour durch Penzberg, die Gastkünstler: Mehmet Dalkilic & Helmut
Wittmann, Bockpfeifenspieler Franz Bernegger (ab 6 Jahren, Eintritt frei)
11:00 Uhr, Eröffnung Islamische Gemeinde (Bichler Str. 15)
12:30 Uhr, Stadtbücherei (Karlstr. 23)
mit anschließender türkischer Teerunde für jedermann in der Stadtbücherei
Weitere Infos unter www.drachengold-festival.de
Ursula Weber - Kulturschatzhüter e.V.
Lindenstr. 6
83646 Bad Tölz
0 80 41 / 79 44 170
kontakt@kulturschatzhüter.de
www.kulturschatzhüter.de