!!! PROGRAMM FR 12 SA 13 14 SCHILL-OUT 18.00 – 19.00 Unteres Foyer | Eintritt frei 21.00 Voraufführung | Studio | € 15,– / € 9,– ERÖFFNUNG 18. INTERNATIONALE SCHILLERTAGE KRIEGERINNEN MANNHEIMER BÜRGERBÜHNE, FISHERS OF HOPE.TAWERET LARA FOOT/ NATIONALTHEATER MANNHEIM BAXTER THEATRE CENTER 22.00 – 23.15 DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Probenzentrum Neckarau | € 15,– / € 9,– 22.30 | Unteres Foyer / Theatercafé | Eintritt frei ! SCHILL-OUT JA, PANIK | DJ POLYMUX 19.00 PREMIERE | Schauspielhaus | Preise F DIE RÄUBER NATIONALTHEATER MANNHEIM 18.00 – 19.00 | Lobby Werkhaus | € 5,– | Eintritt frei mit Vorstellungsbesuch und für SWR2-Clubmitglieder SWR2 FORUM KRIEGERINNEN – IST ES GUT, DASS FRAUEN SOLDATEN SIND? 18.00 – 19.15 | Probenzentrum Neckarau | € 15,– / € 9,– FISHERS OF HOPE.TAWERET * LARA FOOT/ BAXTER THEATRE CENTER SO L L I W NATIONALTHEATER MANNHEIM OU T N OW ! GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT 18. INTERNATIONALE SCHILLERTAGE 17.30 – 18.30 | Lobby Werkhaus | € 5,– | Eintritt frei mit Vorstellungsbesuch und für SWR2-Clubmitglieder SWR2 FORUM WAS TUN GEGEN DIE DIGITALE KONTROLLGESELLSCHAFT? 18.00 – 19.15 | Probenzentrum Neckarau | € 15,–/€9,– 20.00 – 22.30 | Schauspielhaus | Preise F MARIA STUART* THEATER BREMEN 20.00 DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG | Benjamin Franklin Village | € 15,– / € 9,– 20.00 PREMIERE | Studio | € 15,–/ € 9,– BURN MUKWEREKWERE BURN GILES RAMSAY / BLESSING HUNGWE KRIEGERINNEN MANNHEIMER BÜRGERBÜHNE, NATIONALTHEATER MANNHEIM 22.00 DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG | Benjamin Franklin Village | € 20,– Autokarte / € 7,– Einzelkarte 22.30 | Unteres Foyer / Theatercafé | Eintritt frei ! SCHILL-OUT & ZWISCHENRAUM PRÄSENTIEREN: EROBIQUE | HANGIN‘ TOUGH KRIEGERINNEN * MANNHEIMER BÜRGER BÜHNE, NATIONALTHEATER MANNHEIM 20.00 | Benjamin Franklin Village | €15,– / € 9,– 22.00 DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG | Benjamin Franklin Village | € 20,– Autokarte / € 7,– Einzelkarte ANALOGUE EYE. DRIVE-IN THEATRE ( LOST IN THE WAVES) BRENT MEISTRE 22.30 | Unteres Foyer | Eintritt frei ! SCHILL-OUT A FOREST BURN MUKWEREKWERE BURN * GILES RAMSAY / BLESSING HUNGWE 22.00 | Treffpunkt: 21.30 vor dem Theatercafé / Festivalzentrum | € 15,–/ € 9,– | keine Abendkasse 22.00 | Treffpunkt: 21.30 vor dem Theatercafé / Festivalzentrum | € 15,–/ € 9,– | keine Abendkasse 22.00 | TiG 7 | € 5,– 20.30 | Verschiedene Spielorte / Theatercafé | Eintritt frei ! COMMON GROUND * YAEL RONEN & ENSEMBLE / WHITE RABBIT RED RABBIT NASSIM MAXIM GORKI THEATER SOLEIMANPOUR MIT CORINNA HARFOUCH ZU GAST: THE FENCE – EIN INTERNATIONALES AUTORENNETZWERK SZENISCHE LESUNG SCHILL-OUT SPEZIAL INTIME KONZERTE FÜR STADTNOMADEN 18.00 – 19.00 | Lobby Werkhaus | € 5,– | Eintritt frei mit Vorstellungsbesuch und für SWR2-Clubmitglieder 20.00 DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG | Benjamin Franklin Village | € 15,– / € 9,– 22.00 | TiG 7 | Eintritt frei 22.30 | Unteres Foyer | Eintritt frei ! FISHERS OF HOPE.TAWERET LARA FOOT / BAXTER THEATRE CENTER 19.00 – 21.45 | Opernhaus | Preise C SPIELSTÄTTEN | KARTENERWERB OPERNHAUS, SCHAUSPIELHAUS, UNTERES FOYER, THEATERCAFÉ Am Goetheplatz, Mannheim Zentraler Vorverkauf | Abendkasse 1 h vor Veranstaltungsbeginn STUDIO UND LOBBY WERKHAUS Mozartstraße 9 – 11, Mannheim Zentraler Vorverkauf | Abendkasse 1/2 h vor Veranstaltungsbeginn PROBENZENTRUM NECKARAU Eisenbahnstraße 2, Mannheim Shuttle vom Nationaltheater zum Veranstaltungsort | Abfahrt 45 min vor Vorstellungsbeginn am Theatercafé | Zentraler Vorverkauf | Abendkasse 1/2 h vor Veranstaltungsbeginn BENJAMIN FRANKLIN VILLAGE Eingang am Infopoint Platz der Freundschaft | Anfahrt über Birkenauerstraße oder B 38 | RNV Linie 5, Haltestelle Käfertaler Wald | Zentraler Vorverkauf | Abendkasse 1 h vor Veranstaltungsbeginn THEATERHAUS TIG7 G7, 4b, Mannheim Zentraler Vorverkauf | Abendkasse vor Ort | www.tig7.de ANALOGUE EYE. DRIVE-IN THEATRE * ( THE STONE KRAAL) BRENT MEISTRE 20.00 | Studio | € 15,–/ € 9,– ALTE FEUERWACHE Am Alten Messplatz, Brückenstraße 2, Mannheim Zentraler Vorverkauf | Abendkasse vor Ort www.altefeuerwache.com WHITE RABBIT RED RABBIT NASSIM SOLEIMANPOUR MIT WALTER SITTLER DIE VERSCHWÖRUNG DES FIESKO ZU GENUA * STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN MO 15 DI 16 MI 17 20.00 – 21.45 | Schauspielhaus | Preise F SWR2 FORUM AB JETZT: KOMPLIZEN – WIE OFFEN IST DIE GESELLSCHAFT FÜR NEUE SOZIALE FORMEN? ZU GAST: THE FENCE – EIN INTERNATIONALES AFRIKA SELLO PESA / NTSOANA CONTEMPORARY AUTORENNETZWERK STÜCK-BAU-STEINE DANCE THEATRE 20.00 − 21.15 | Studio | € 15,–/ € 9,– 22.00 | Treffpunkt: 21.30 vor dem Theatercafé / Festivalzentrum € 15,–/ € 9,– | keine Abendkasse SCHILLERS RÄUBER. EIN ABEND FÜR FÜNF SPIELER UND EINEN GERÄUSCHEMACHER SCHAUSPIEL HANNOVER WHITE RABBIT RED RABBIT NASSIM SOLEIMANPOUR MIT CHRISTOPH MARIA HERBST 11.00 – 12.15 | Studio | € 15,– / € 9,– 20.00 − 21.15 | Studio | € 15,– / € 9,– SCHILLERS RÄUBER. EIN ABEND FÜR FÜNF SPIELER UND EINEN GERÄUSCHEMACHER SCHAUSPIEL HANNOVER SCHILLERS RÄUBER. EIN ABEND FÜR FÜNF SPIELER UND EINEN GERÄUSCHEMACHER* SCHAUSPIEL HANNOVER 18.00 – 19.00 | Lobby Werkhaus | € 5,– | Eintritt frei mit Vorstellungsbesuch und für SWR2-Clubmitglieder 20.00 | Benjamin Franklin Village | € 15,–/ € 9,– SWR2 FORUM INDUSTRIE 4.0 – DIE GESELLSCHAFT DER MASCHINEN 22.00 | Benjamin Franklin Village | € 20,– Autokarte / € 7,– Einzelkarte ANALOGUE EYE. DRIVE-IN THEATRE ( THE STONE KRAAL) BRENT MEISTRE 18 FR 19 UTOPIESTATION WAHRHEIT UND VERSÖHNUNG ULRICH MATTHES LIEST SCHILLER– SÜDAFRIKA ALS MODELL? BALLADEN RECHT. ÖKONOMIEN DES HANDELNS 2 * DANIEL KÖTTER UND HANNES SEIDL SCHILL-OUT EINAR STRAY ORCHESTRA 18.30 – 23.00 | Opernhaus | Preise C 20.00 | DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Benjamin Franklin Village | € 15,– / € 9,– 22.00 | Benjamin Franklin Village | € 20,– Autokarte / € 7,– Einzelkarte 22.30 | Unteres Foyer / Theatercafé | Eintritt frei ! JE NE SUIS PLUS UNE FEMME NOIRE KETTLY NOËL ANALOGUE EYE. DRIVE-IN THEATRE ( LOST IN THE WAVES) BRENT MEISTRE 20.00 PREMIERE | Alte Feuerwache | € 15,–/ € 9,– 22.00 | Treffpunkt: 21.30 vor dem Theatercafé / Festivalzentrum € 15,–/ € 9,– | keine Abendkasse 20 19.00 | Schauspielhaus | Preise F 20.00 | Alte Feuerwache | € 15,– / € 9,– DON CARLOS * DEUTSCHES THEATER BERLIN WALLSTONE IV: EIN LIVE CUT-UP NACH SCHILLERS WALLENSTEIN-TRILOGIE CLEMENS MEYER 20.00 | Studio | € 15,–/ € 9,– ANDERS. MULTIMEDIALES BOOTCAMP ZU ANTIISLAMISMUS UND JIHADISMUS * INTERNIL WHITE RABBIT RED RABBIT NASSIM SOLEIMANPOUR MIT NICO HOFMANN 22.00 | Benjamin Franklin Village | € 20,– Autokarte / € 7,– Einzelkarte ANALOGUE EYE. DRIVE-IN THEATRE ( THE STONE KRAAL) BRENT MEISTRE EXKLUS FÜR AL 22.30 | Unteres Foyer | Eintritt frei ! WALLSTONE IV: EIN LIVE CUT-UP NACH SCHILLERS WALLENSTEIN-TRILOGIE CLEMENS MEYER SA SCHILL-OUT DIE NERVEN 20.00 | Studio | € 15,–/ € 9,– WALLENSTEIN // WALLENSTEINS LAGER / DIE PICCOLOMINI / WALLENSTEINS TOD * DEUTSCHES NATIONALTHEATER WEIMAR 20.00 | Schauspielhaus | € 20,50 / € 15,– KONTAKT 22.30 | Unteres Foyer | Eintritt frei ! AFRIKA * SELLO PESA / NTSOANA CONTEMPORARY DANCE THEATRE ANTI-OEDIPUS OR: KADDISH TO SHULAMIT UDI ALONI 19.30 – 22.00 | Lobby Werkhaus | € 5,– SCHILL-OUT & MAIFELD DERBY PRÄSENTIEREN: PUBLIC SERVICE BROADCASTING ! H A E Y Nationaltheater Mannheim Festivalbüro 18. Internationale Schillertage Mozartstraße 9, 68161 Mannheim TEL + 49 (0) 621 1680 200 FAX + 49 (0) 621 1680 457 MAIL schillertage @ mannheim.de www.nationaltheater-mannheim.de www.schillertage.de 19.30 PREMIERE | Schauspielhaus | Preise G DO SCHILL-OUT PLANNINGTOROCK | QMASSAKA 22.30 | Unteres Foyer / Theatercafé | Eintritt frei ! SCHILL-OUT ROOSEVELT | CHOP SUEY CLUB 20.00 | Benjamin Franklin Village | € 15,– / € 9,– JE NE SUIS PLUS UNE FEMME NOIRE * KETTLY NOËL OFFENER G E H T N I CH T ! W O W ! IV LE ➥ WWW.SCHILLERTAGE.DE * Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung OFFEN FÜR ALLE ! H C I L Z R HEKOMMEN OPEN ! IMPRESSUM HERAUSGEBER Nationaltheater Mannheim INTENDANT SCHAUSPIEL Burkhard C. Kosminski GESCHÄFTSFÜHRENDER INTENDANT Dr. Ralf Klöter KÜNSTLERISCHE LEITUNG Burkhard C. Kosminski FESTIVALLEITUNG (ORGANISATION) Holger Schulz REDAKTION Dramaturgie, Marketing GESTALTUNG formdusche, studio für gestaltung DRUCK ABT Mediengruppe, Weinheim Stand 7. April 2015, Änderungen vorbehalten ! 18. INTERNATIONALE SCHILLERTAGE PROGRAMM DIE RÄUBER WHITE RABBIT RED RABBIT ➥ Zwei ungleiche Söhne ringen um die Gunst ihres Vaters, des Grafen von ➥ Keine Proben, kein Regisseur, ein versiegeltes Skript auf der Bühne und Moor. Franz, der sich gegenüber Karl und von der Natur benachteiligt sieht, intrigiert gegen den älteren Bruder. Daraufhin wird Karl vom Vater verstoßen, erben soll nun Franz allein. Karl geht in die böhmischen Wälder, wird ein Räuber und Mörder. Doch als die Gewalt überhandnimmt, entschließt er sich zurückzukehren. Calixto Bieito inszeniert Die Räuber des jungen Regimentsarztes Schiller als Anatomie einer Familie. Der katalanische Regisseur eröffnet mit dem 1782 in Mannheim uraufgeführten Drama das Festival. bei jeder Vorstellung ein anderer Schauspieler, der den Text liest: Dem Autor Nassim Soleimanpour, geboren 1981, ist mit White Rabbit Red Rabbit ein international ausgezeichnetes und erfolgreiches Theaterexperiment gelungen. Als Wehrdienstverweigerer konnte er sein Heimatland Iran nicht verlassen und machte aus der Not eine Tugend. Was daraus entsteht, ist eine spannende, informative und sehr unterhaltsame Begegnung mit einem jungen Schriftsteller, der mehr Fragen an sein Publikum hat als Antworten. PREMIERE 12. Juni, 19.00 Uhr, Schauspielhaus INSZENIERUNG Calixto Bieito | BÜHNE Kathrin Younes | KOSTÜME Rebekka Zimlich | VIDEO Sarah Derendinger | DRAMATURGIE Ingoh Brux | MIT Katharina Hauter; Julius Forster, Boris Koneczny, Jacques Malan, David Müller, Sascha Tuxhorn TERMINE 14. Juni, 22 Uhr, mit Walter Sittler / 15. Juni, 22.00 Uhr, mit Corinna Harfouch / 16. Juni, 22.00 Uhr, mit Christoph Maria Herbst / 19. Juni, 22.00 Uhr, mit Nico Hofmann | Verschiedene Spielorte. Treffpunkt ist jeweils um 21.30 Uhr vor dem Theatercafé / Festivalzentrum, von dort fährt ein Busshuttle zur Vorstellung | Keine Abendkasse TEXT UND KONZEPT Nassim Soleimanpour | DEUTSCHE ÜBERSETZUNG Nico Laubisch Präsentiert von Nationaltheater Mannheim und Aurora Nova in Kooperation mit dem Kulturbüro der Metropolregion Rhein-Neckar FRIEDRICH SCHILLER | NATIONALTHEATER MANNHEIM, SCHAUSPIEL FISHERS OF HOPE. TAWERET LARA FOOT | BAXTER THEATRE CENTRE NASSIM SOLEIMANPOUR COMMON GROUND ➥ Irgendwo in Afrika, genauer: am Ufer eines nebligen Sees, an der Feu- YAEL RONEN & ENSEMBLE | MAXIM GORKI THEATER erstelle einer Fischerfamilie. Der einzige Ernährer, verletzt von einem Nilpferd, kann die kleine Gemeinschaft nicht länger am Leben erhalten. Mit dem ihr eigenen »magischen Realismus« gibt die südafrikanische Autorin und Regisseurin Lara Foot der Geschichte eine unerwartete Wendung und erweitert die archaische Form afrikanischen Geschichtenerzählens um Tanz, Musik und Videoprojektionen. Die erwartbare soziale Tragödie wird nicht erzählt. Mit verführerisch-poetischer Bildkraft entwirft Lara Foot nicht nur ein Familiendrama, sondern erzählt von Hoffnung als bildender Kraft der Gesellschaft. ➥ Jugoslawien – ein Land, das es nicht mehr gibt. Zugrunde gegangen in DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 12. Juni, 22.00 Uhr, Probenzentrum Neckarau | WEITERE TERMINE 13. Juni, 18.00 Uhr / 14. Juni, 18.00 Uhr | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung am 13. Juni | In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln TEXT UND INSZENIERUNG Lara Foot | LICHT UND BÜHNE Patrick Curtis | CHOREOGRAFIE Grant van Ster | VIDEO Nina Swart | REGIEASSISTENZ Mncedisi Shabangu | RECHERCHE Nina Swart, Miyere Miyandazi | MIT Phillip Dikotla, Lesedi Job, Shaun Oelf, Mncedisi Shabangu, Phillip Tipo Tindisa | MUSIKER Nceba Gongxeka Eine Koproduktion von Baxter Theatre Centre at the University of Cape Town und Mopo Productions, Kapstadt MARIA STUART FRIEDRICH SCHILLER | THEATER BREMEN ➥ Zwei Königinnen prallen aufeinander. Regisseurin Anne Sophie Domenz schafft eine bildstarke Kunstwelt, in welcher die Kämpfe der beiden Widersacherinnen als Kämpfe um Anerkennung der eigenen Person sichtbar werden. Wer gewinnt das Spiel um die Macht? TERMIN 13. Juni, 20.00 Uhr, Schauspielhaus | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung INSZENIERUNG Anne Sophie Domenz | BÜHNE Franziska Waldemer | KOSTÜME Elke von Sivers | MUSIK Louise Vind Nielsen | LICHT Frédéric Dautier | DRAMATURGIE Tarun Kade | MIT Betty Freudenberg, Nadine Geyersbach, Lisa Guth; Justus Ritter, Robin Sondermann, Matthieu Svetchine KRIEGERINNEN TERMIN 15. Juni, 20.00 Uhr, Schauspielhaus | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung INSZENIERUNG Yael Ronen | BÜHNE Magda Willi | KOSTÜME Lina Jakelski | VIDEO Benjamin Krieg / Hanna Slak | DRAMATURGIE Irina Szodruch | MUSIK Nils Ostendorf | MIT Vernesa Berbo, Mateja Meded, Jasmina Musić, Orit Nahmias; Niels Bormann, Dejan Bućin, Aleksandar Radenković Eine Produktion des Maxim Gorki Theaters, gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds ZU GAST: THE FENCE − EIN INTERNATIONALES AUTORENNETZWERK ➥ The Fence ist ein internationales Netzwerk »for playwrights and people who make playwriting happen« – in ganz Europa und darüber hinaus. Die diesjährige The Fence-Konferenz findet im Rahmen der 18. Internationalen Schillertage statt. Zwölf Jahre nach seiner Entstehung umfasst das Netzwerk heute mehr als zweihundert Mitglieder aus 51 Ländern. Es zielt darauf ab, Autoren und Kulturschaffenden ihre Arbeit über nationale und infrastrukturelle Grenzen hinaus zu ermöglichen. › www.the-fence.net Im Schauspielhaus präsentiert Ulrich Matthes Der Handschuh, Der Taucher, Die Glocke und viele andere Balladen von Friedrich Schiller. Ulrich Matthes zählt zu den bedeutendsten Schauspielern des deutschen Theaters und Kinos. Seit 2004 ist er Ensemblemitglied am Deutschen Theater, wo er u. a in Inszenierungen von Jürgen Gosch spielte. Für seine Leistung in Goschs Onkel Wanja erhielt er den renommierten Theaterpreis Der Faust. Zuletzt wurde er mit dem Grimme Preis und der Goldenen Kamera für seine Rolle im Tatort Im Schmerz geboren ausgezeichnet. ➥ Ursula von der Leyen ist die erste Verteidigungsministerin in der deut- schen Geschichte. Doch nach wie vor ist weltweit kein Beruf männlicher besetzt als der des Soldaten. Während Männer in den meisten Ländern zum Dienst an der Waffe verpflichtet werden, melden sich Frauen meist freiwillig zum Einsatz. Ausgehend von Schillers Jungfrau von Orleans befragt diese Inszenierung Soldatinnen unterschiedlicher Länder, die im Krieg waren: Was ist ihre Motivation und was haben sie im Krieg erlebt? Was ist das weibliche Gesicht des Krieges? PREMIERE 13. Juni, 20.00 Uhr, Studio | WEITERE TERMINE Voraufführung am 12. Juni, 21.00 Uhr / 14. Juni, 20.00 Uhr | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung am 14. Juni INSZENIERUNG Miriam Tscholl | BÜHNE UND KOSTÜME Katja Turtl | VIDEO Wanja Saatkamp | MUSIK Till Rölle | DRAMATURGIE Hajo Kurzenberger | MIT Julia Biereth, Cansu Güler, Dirau Schamal, Elena Schilling, Clara Schwinning, Shulamit Rom u. a. BURN MUKWEREKWERE BURN ➥ Schlagzeilen über fremdenfeindliche Gewalt dominieren die Presse. Gangs gehen am Stadtrand von Kapstadt auf die Straße, frustriert von Armut und Arbeitslosigkeit, um dort auf brutale Weise hunderte Ausländer zu attackieren und zu töten. Und das in Südafrika. Burn Mukwerekwere Burn ist die Geschichte von zwei Zimbabwern, Farai und Njabulo, inmitten dieses Strudels. Zuweilen brutal in seiner Ehrlichkeit, erzählt das Stück ihre Suche nach Sicherheit und ihre Auseinandersetzung mit der eigenen Stammeszugehörigkeit und Xenophobie. Giles Ramsay ist ein britischer Theaterregisseur, Autor und Produzent und Gründer der Stiftung Developing Artists. Burn Mukwerekwere Burn wurde beim Harare International Festival of the Arts 2011 uraufgeführt. DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 13. Juni, 20.00 Uhr, Benjamin Franklin Village | WEITERER TERMIN 14. Juni, 20.00 Uhr | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung am 14. Juni I In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln INSZENIERUNG Giles Ramsay | TEXT Blessing Hungwe | MIT Blessing Hungwe, Michael Kudakwashe, Brezhnev Guveya, Julius Julius, Rumbidzai Karize Eine Produktion von Developing Artists ANALOGUE EYE. DRIVE-IN THEATRE BRENT MEISTRE ➥ Der südafrikanische Experte für zeitgenössischen Film Brent Meistre entnimmt Galerien, Internetplattformen und Videotauschbörsen cineastische Kunstwerke. Gezielt setzt er diese an einen entfernten, unerwarteten Ort: Die Fahrt dorthin und dessen Entdeckung, der Blick durch die Autoscheibe, der Ton aus dem Radio, das Fahrzeug als Zuschauerraum, das ferne Aufscheinen eines Panoramas afrikanischer Filmpositionen sind Komponenten seines Kunstwerkes. Brent Meistre hat aus verschiedensten Genres und Filmtechniken, vom Art-Video über das Handy-Movie bis zum 16 mmFilm, zwei thematische Abende für die Schillertage zusammengestellt: THE STONE KRAAL TERMINE 13., 17. und 20. Juni, 22.00 Uhr, Benjamin Franklin Village | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung am 13. Juni LOST IN THE WAVES TERMINE 14. und 19. Juni, 22.00 Uhr, Benjamin Franklin Village DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG In verschiedenen Sprachen mit englischen Untertiteln IDEE UND PROGRAMM Brent Meistre | Die Kurzfilmprogramme umfassen Beiträge von Künstlern aus Ägypten, Algerien, Angola, Benin, Kamerun, Kongo, Marokko, Mauritius, Mosambik, Nigeria, Ruanda, Simbabwe, Südafrika, Tansania, Tunesien u. a. ... NOW YOU SEE ME, NOW YOU DON’T! Ausstellung: Sichtweisen migrantischen Lebens in Johannesburg Arbeiten südafrikanischer Fotografen eröffnen einen Blick im Spannungsfeld von Grenzmarkierungen und Selbstausdruck im urbanen Raum der fragmentierten Metropole Johannesburg. Kuratorin: Marietta Kesting, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Interdisziplinären Labor »Bild Wissen Gestaltung« der Humbold-Universität. Die Ausstellung kann nur in Zusammenhang mit einem Besuch des Drive-In Theaters besucht werden. DIE VERSCHWÖRUNG DES FIESKO ZU GENUA EIN REPUBLIKANISCHES TRAUERSPIEL VON FRIEDRICH SCHILLER | STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN ➥ Fiesko ist das Drama eines Mannes, der über seine eigenen Fähigkeiten stolpert. Jung, beliebt, brillant und erfolgreich opfert er seine frühere politische Überzeugung dem Spiel mit der Macht. Nicht eine Idee treibt ihn an, sondern die Versuchung der Macht – inhaltsleer, selbstverliebt und trotzdem faszinierend. »Meine Räuber mögen untergehen! Mein Fiesko soll bleiben«, hat Schiller über sein zweites Stück gesagt, in dem er sich erstmals eines historischen Stoffes annahm. TERMIN 14. Juni, 19.00, Opernhaus | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung INSZENIERUNG Jan Philipp Gloger | BÜHNE Marc Bausback | KOSTÜM Eva Martin | MUSIK Kostia Rapoport | LICHT Jürgen Borsdorf | KAMPF-CHOREOGRAFIE Axel Hambach | DRAMATURGIE Felicitas Zürcher | MIT Karina Plachetka, Ines Marie Westernströer; Thomas Braungardt, Christian Erdmann, Sascha Göpel, Tobias Krüger, Kilian Land, Jan Maak, Tom Quaas SZENISCHE LESUNG An einem ersten Termin präsentieren Schauspieler des Nationaltheaters Mannheim eine szenische Collage aus Texten verschiedener Autoren verschiedener Länder – alle The Fence-Mitglieder. TERMIN 15. Juni, 22.00 Uhr, TiG 7 Szenische Einrichtung: Dominic Friedel | MIT Ensemblemitgliedern des Nationaltheaters Mannheim | In deutscher und anderen Sprachen STÜCK-BAU-STEINE An einem zweiten Termin öffnet das Netzwerk The Fence seine Türen und gibt Einblicke in seine Arbeitsweise, z.B. in Diskussionsrunden und improvisierten Lesungen. TERMIN 16. Juni, 22.00, TiG 7 / In Kooperation mit TiG 7 SCHILLERS RÄUBER. EIN ABEND FÜR FÜNF SPIELER UND EINEN GERÄUSCHEMACHER SCHAUSPIEL HANNOVER ➥ Es hat ja so kommen müssen: Der eine wütet im Vaterhaus und zieht alles in den Abgrund, der andere, gerade noch in der Kneipe über den »freien Menschen« philosophierend, testet ihn jetzt, angetrieben von Enttäuschung und dem Agitator Spiegelberg, in der Praxis. Ruth Messing verlagert das gesprochene Wort ins Visuelle: Mit prägnanten Bildern legt sie das Grundgefüge von Schillers Sturm-und-Drang-Drama frei und macht so die Motivation der Figuren eindrucksvoll sichtbar. TERMINE 16. Juni, 20.00 Uhr / 17. Juni, 11.00 und 20.00 Uhr, Studio | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die letzte Vorstellung INSZENIERUNG Ruth Messing | BÜHNE Andrea Wagner | KOSTÜM Theresa Klement | DRAMATURGIE Gesa Lolling | MUSIK Martin Engelbach | VIDEO Ines Schiller | MIT Lisa Natalie Arnold, Katja Gaudard; Sebastian Kaufmane, Christoph Müller, Oscar Olivo | Live-Musik Martin Engelbach Mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft der Freunde des hannoverschen Schauspielhauses e.V. AFRIKA SELLO PESA | NTSOANA CONTEMPORARY DANCE THEATRE ➥ Das Ntsoana Contemporary Dance Theatre aus Johannesburg erforscht in Afrika, was es heißt, einer bestimmten Region, einem bestimmten Land anzugehören. Warum wird Südafrika vom Rest Afrikas nicht wirklich als afrikanisch betrachtet und warum strömen von dort so viele Menschen nach Südafrika auf der Suche nach besseren Chancen? Afrika nimmt Stereotypen unter die Lupe und erforscht die Wurzeln kultureller Intoleranz. Sello Pesas Performances nehmen kulturelle Praktiken und volkstümliche Bewegungsformen auf, um gesellschaftliche Phänomene zu erkunden. DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 16. Juni, 20.00 Uhr, Benjamin Franklin Village | WEITERER TERMIN 17. Juni, 20.00 Uhr | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung am 17. Juni KREIERT VON Sello Pesa | PERFORMER Sello Pesa, Humphrey Maleka, Brian Mtembu Eine Produktion von Ntsoana Contemporary Dance Theatre in Koprodukton mit CulturArte – Pamoja, während eines Aufenthaltsstipendiums von Pro Helvetia Johannesburg / SDC ANTI-OEDIPUS OR: KADDISH TO SHULAMIT UDI ALONI ➥ Ein visueller Midrasch (jüdischer Kommentar) für einen Philosophen, einen israelischen Schauspieler, einen palästinensischen Hip-Hop Künstler und einen Trickster, inspiriert von leidenschaftlichen Debatten über Schillers Gedicht Die Freundschaft! Die Reise beginnt beim ersten Sohn, Kain, und folgt seiner Reinkarnation als Ödipus, Hamlet, Don Carlos und endet im Gespräch des Autors mit dem Geist seiner Mutter. Udi Aloni, 1959 in Israel geboren, ist Regisseur, Filmemacher und Autor. Seine Arbeiten beschäftigen sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Kunst, Theorie, politischem Aktivismus und Theologie, werden weltweit ausgestellt und von führenden zeitgenössischen Philosophen wie dem slowenischen Psychoanalytiker und Kultur-kritiker Slavoj Žižek, der in dieser Produktion auch auf der Bühne zu sehen ist, hochgelobt. PREMIERE 17. Juni, 19.30 Uhr, Schauspielhaus | In englischer, hebräischer, arabischer und deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln TEXT UND INSZENIERUNG Udi Aloni | PRODUKTION Sarah Kamens | BÜHNE UND KOSTÜME Florian Etti | MIT Itay Tiran, Tamer Nafar, Maysa Daw, Slavoj Žižek Eine Auftragsproduktion des Nationaltheaters Mannheim für die 18. Internationalen Schillertage UTOPIE STATION WAHRHEIT UND VERSÖHNUNG – SÜDAFRIKA ALS MODELL? Vor zwanzig Jahren machte sich Südafrika auf in eine multiethnische Zukunft. Fast achtzig Jahre Apartheid waren zum Symbol geworden für die Unterdrückung und Ausbeutung des ganzen afrikanischen Kontinents. Trotzdem entschied sich Südafrika mit der Wahrheits- und VersöhnungsKommission für einen anderen, vielleicht utopischen Weg, die Vergangenheit aufzuarbeiten. Statt Bestrafung setzte das Land auf Dialog; wer bereit war zu gestehen, konnte auf Amnestie hoffen. Heute existiert in Südafrika zwar extreme soziale Ungleichheit, aber das Land hat es geschafft, wirtschaftlicher und kultureller Motor der Region zu werden. Ein Vorbild für andere Konfliktregionen und den Umgang mit dem Erbe vergangener Greuel? Vielleicht auch für Deutschland? TERMIN 18. Juni, 19.30 Uhr, Lobby Werkhaus MODERATION Adrienne Goehler, Jan-Philipp Possmann | MUSIK Mine | In englischer Sprache GÄSTE Ciraj Rassool, Museumsdirektor und Mitglied des südafrikanischen National Heritage Council | Rudolf zur Lippe, Philosoph | u. a. Eine Veranstaltungsreihe des Nationaltheaters Mannheim in Kooperation mit dem Ernst-Bloch-Zentrum Ludwigshafen und der Heinrich-Böll-Stiftung (Bundesstiftung und Landesstiftung Baden-Württemberg) und dem Kulturbüro der Metropolregion Rhein-Neckar. YEAH! TERMIN 18. Juni, 20.00 Uhr, Schauspielhaus RECHT. ÖKONOMIEN DES HANDELNS 2 DANIEL KÖTTER UND HANNES SEIDL ➥ Im zweiten Teil der dreiteiligen Musiktheaterreihe Ökonomien des Handelns – Kredit, Recht, Liebe (2013 bis 2016) beschäftigen sich Kötter/Seidl mit den Rahmenbedingungen gesellschaftlichen Handelns, mit der Ausdehnung des Rechts, seinen einschließenden und ausgrenzenden Mechanismen. Sechs Rechtswissenschaftler haben die Aufgabe, ein neues, transnationales Recht zu erschaffen und werden mit Kamera und Ton begleitet. Auf der Bühne rücken experimenteller Dokumentarfilm und Live-Konzert des Ensemble Nadar zusammen und werden zu einer konkreten Reflexion über die Grenzen des Rechts – und des Musiktheaters. TERMIN 18. Juni, 20.00 Uhr, Studio | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung | In englischer Sprache IDEE, REGIE, KOMPOSITION, FILM Daniel Kötter, Hannes Seidl | KÜNSTLERISCHE ASSISTENZ, AUSTATTUNG FILM, BÜHNE Rahel Kesselring | PRODUKTIONSLEITUNG ehrliche arbeit – freies Kulturbüro MIT Ensemble Nadar: Marieke Berendsen, Violine; Elisabeth Demerode, Flöte; Yves Goemaere, Perkussion; Pieter Matthynssens, Cello; Thomas Moore, Posaune; Tomonori Takeda, Klarinette; Kobe Van Cauwenberghe, Gitarre; Wannes Gonnissen, Ton; Rebecca Diependaele, Management | Film Protagonisten: Laura Adamietz, Rudy Doom, Yves Goemaere, Eva De Groeve, Felix Hanschmann, Wilma Lyon, Nora Markard, Pieter Matthynssens, Mattias Parent, Maximilian Pichl, Wolfram Sander, Grete Seidl, Fabian Steinhauer, Maarten Quanten | Ton: Marcin Lenarczyk, Marcin Poplawski, Hannes Seidl; Kamera: Karol Czyz, Daniel Kötter Eine Produktion von Kötter/Seidl in Koproduktion mit Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurter Positionen, Muziekcentrum De Bijloke Gent, MaerzMusik – Festival für Zeitfragen und dem Exzellenzcluster »Die Herausbildung normativer Ordnungen« an der Goethe-Universität Frankfurt am Main gefördert durch das Kulturamt Frankfurt am Main und die Flämischen Regierung, Belgien. WALLENSTEIN WALLENSTEINS LAGER / DIE PICCOLOMINI / WALLENSTEINS TOD | FRIEDRICH SCHILLER DEUTSCHES NATIONALTHEATER WEIMAR ➥ Schillers dramatisches Gedicht über den berühmten Oberbefehlshaber der kaiserlichen Truppen im Dreißigjährigen Krieg ist ein faszinierender Politthriller um Macht, Verrat, Führungsanspruch und politische Verantwortung: Wallenstein ist überzeugt, dass er die Geschicke der Welt formen kann und instrumentalisiert für seine Pläne Menschen und Ideen. Doch im Hintergrund plant einer seiner scheinbar engsten Verbündeten dessen Sturz … In der Inszenierung von Hasko Weber ist Schillers Trilogie an einem Abend mit dem aus Film und Fernsehen bekannten Schauspieler Dominique Horwitz in der Titelrolle zu sehen. ! W O W FREI NACH SCHILLERS JUNGFRAU VON ORLEANS MIT TEXTEN VON FRAUEN IM KRIEG FASSUNG HAJO KURZENBERGER UND MIRIAM TSCHOLL | MANNHEIMER BÜRGERBÜHNE GILES RAMSAY / BLESSING HUNGWE den Bruderkriegen der 90er Jahre. Viele Menschen machten sich von dort aus auf den Weg nach Berlin, auf der Flucht, auf der Suche nach Arbeit oder einem anderen Leben. Die Kinder der Opfer von Kriegsverbrechen leben hier neben den Kindern der Täter. Wie treffen sie aufeinander? Yael Ronen hat für dieses Projekt Schauspieler zusammengebracht, die aus Belgrad oder Sarajevo, aus Novi Sad oder Prijedor nach Berlin gekommen sind. Das Theater wird dabei zum sicheren Raum, in dem über Begriffe wie Schuld und Sühne, Vergebung und Vergessen gestritten wird, in dem Klischees, Vorurteile und gegensätzliche Narrative lustvoll aufeinanderprallen. ULRICH MATTHES LIEST SCHILLER-BALLADEN SWR2 FORUM Die SWR2 Foren erkunden geschlossene Gesellschaften wie das Militär, die Zukunft sozialer Experimente und eine neue Kollektivität; und geben Einblick in geschlossene Systeme von Facebook bis zum Internet der Dinge. TERMINE 13., 14., 16. und 17. Juni, Lobby Werkhaus SCHILL-OUTS Nach dem Festivaltag mit Besuchern, Journalisten, Freunden, Künstlern, Zaungästen feiern, reden oder tanzen: Die Schill-Outs sind ein fester Bestandteil des Festivals. Dieses Jahr gibt es noch viel besonderere Konzerte zu hören, offener für alle und bei noch freierem Eintritt! Exklusiv mit neuem Schill-Out Spezial am Montag: Intime Konzerte für Stadtnomaden. TERMINE 12.– 20. Juni, ab 22.30 Uhr, Unteres Foyer / Theatercafé | Eintritt frei! SCHILL-OUT SPEZIAL am 15.06. ab 20.30 Uhr MIT Astra van Nelle & der lorbeerstorch | Claus Kiesselbach | Jörg Teichert | Katinka | Lektronom | Tonomat 3000 | Traditional Irish Session | Salma | Spaceman Spiff | u. a. SCHILLERRÄDER Gemeinsam mit Fluchthelfer Bicycles stellt das Nationaltheater für Stipendiaten und Künstler 60 Räder im Design der Schillertage zur Verfügung, die während des Festivals in Mannheim unterwegs sein werden. Jedes Festivalrad ist ein aus recycelten Materialien hergestelltes Unikat – individuell, ressourcenschonend und nachhaltig! Die Räder wurden in der JVA Bruchsal von Gefängnisinsassen gefertigt, die ausrangierten und kaputten Rädern eine zweite Chance geben. VERKAUF DER SCHILLERRÄDER 20. Juni, 14.00 – 15.00 Uhr, Festivalzentrum | EINZELPREIS ab 50,–€ Fluchthelfer Bicycles ist ein soziales Projekt von enactus Universität Mannheim und der JVA Bruchsal. TERMIN 19. Juni, 18.30 Uhr, Opernhaus | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung INSZENIERUNG Hasko Weber | BÜHNE UND KOSTÜME Thilo Reuther | MUSIK Sven Helbig | DRAMATURGIE Beate Seidel | MIT Johanna Geißler, Anna Windmüller, Nora Quest; Bastian Heidenreich, Dominique Horwitz, Sebastian Kowski, Bernd Lange, Ingolf Müller-Beck, Sebastian Nakajew, Jonas Schlagowsky, Tobias Schormann, Krunoslav Šebrek, Michael Wächter Eine Kooperation des Deutschen Nationaltheaters Weimar mit dem Theater Erfurt WALLSTONE IV: EIN LIVE CUT-UP NACH SCHILLERS WALLENSTEIN-TRILOGIE CLEMENS MEYER ➥ Wallstone IV pflügt durch Schillers Wallenstein-Trilogie wie ein T-72 durch einen Golfplatz. Nichts ist zu platt, Kalauer sind ein Muss und doch wird es immer wieder Momente der tieferen Einsicht geben, wenn der Autor Clemens Meyer seine Gesprächsgäste zum Wallenstein, zum Krieg, zum Phänomen der Nation und den alles bedingenden ökonomischen Zusammenhängen befragen wird. Der Maler Liam Scully produziert ein LiveActionpainting von WallenSteiner – Das eiserne Kreuz. Live und improvisiert. Zwei Abende. Zwei unterschiedliche Versionen. Wallstone IV ist ein Hybrid aus Talk, Performance und Theater. Clemens Meyer, 1977 in Halle (Saale) geboren, wuchs in Leipzig auf, wo er heute lebt. Sein Debüt Als wir träumten schlug 2006 wie eine Bombe ein. Für sein literarisches Werk wurde er vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Bremer Literaturpreis 2014. PREMIERE 19. Juni, 20.00 Uhr | WEITERER TERMIN 20. Juni 20.00 Uhr, Alte Feuerwache Mannheim MIT Clemens Meyer, Thomas Kuczynski, Liam Scully, Enrico Meyer, Johannes Kirsten u. a. Eine Auftragsproduktion des Nationaltheaters Mannheim für die 18. Internationalen Schillertage in Kooperation mit der Alten Feuerwache Mannheim JE NE SUIS PLUS UNE FEMME NOIRE KETTLY NOËL ➥ Kettly Noël befragt die »Beschaffenheit des Schwarzen«. Zentrale Stellung nimmt dabei die Frau ein, weit weg von der Karikatur, die sie in den Augen anderer ist. Je ne suis plus une femme noire ist Kettly Noëls Vision einer Welt, in der Hautfarbe keine Rolle spielt und der Begriff Identität ganz neue Bedeutung hat. Ihre Tanz-Choreografien realisiert die gebürtige Haitianerin vorwiegend in Mali, das seit 1999 nach Stationen in Paris und Benin zu ihrem Lebensmittelpunkt geworden ist. Kettly Noël untersucht in ihrer Arbeit die Traditionen des Tanzes in Afrika mit zeitgenössischen Mitteln und erfindet ihn dabei radikal neu. DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 19. Juni, 20.00 Uhr | WEITERER TERMIN 20. Juni, 20.00 Uhr, Benjamin Franklin Village | Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung am 20. Juni | In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Eine Koproduktion von Wiener Festwochen, Internationale Schillertage und Donko Seko. DON CARLOS SERVICE ZENTRALER KARTENVORVERKAUF THEATERKASSE AM GOETHEPLATZ Mo 11.00 bis 13.00 Uhr / Di bis Fr 11.00 bis 18.00 Uhr | Sa 11.00 bis 13.00 Uhr | an allen Vorstellungstagen außerdem von 18.00 bis 20.00 Uhr sowie jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn KARTENTELEFON + 49 (0) 621 1680 150 | Mo − Fr 9.00 bis 19.00 Uhr | Sa 9.00 bis 13.00 Uhr KARTENFAX +49 (0) 621 1680 258 E-MAIL nationaltheater.kasse @ mannheim.de FESTIVALPREISE ➥ SCHAUSPIELHAUS / OPERNHAUS Preisgattung IA Preisgattung I Preisgattung II Preisgattung III Preisgattung IV Preisgattung V ➥ WEITERE SPIELSTÄTTEN Studio Lobby Werkhaus Probenzentrum Neckarau Alte Feuerwache TiG7 Benjamin Franklin Village Benjamin Franklin Village (Autokino) GRUPPE C € 65,– € 48,– € 39,– € 30,– € 20,– € 12,– GRUPPE F × € 46,– € 38,– € 29,– € 19,– € 10,– PREISE € 15,– € 5,– € 15,– € 15,– € 5 € 15,– € 20,– / € 7,– ERMÄSSIGUNGEN € 9,– × € 9,– € 9,– × € 9,– × GRUPPE G × € 32,– € 26,50 € 20,50 € 15,– € 8,50 ERMÄSSIGUNGEN SCHILLER-ABO beim Besuch von mind. 4 Vorstellungen 25 % Ermäßigung, ab 6 Vorstellungen 30 % (ausg. SWR2 Forum) ABONNENTEN erhalten generell 25 % Ermäßigung UNIKAT SCHÜLER- UND STUDENTENABO ab Preisgattung II PERSONEN BIS 25 JAHRE erhalten 50% Ermäßigung GRUPPENERMÄSSIGUNG ab 20 Personen 25% Ermäßigung MITGLIEDER DES SWR2 KULTURSERVICE erhalten 10% Ermäßigung auf alle Vorstellungen. INFORMATIONEN FÜR BESUCHERGRUPPEN TELEFON +49 (0) 621 1680 532 E-MAIL doris.brachmann @ mannheim.de FRIEDRICH SCHILLER | DEUTSCHES THEATER BERLIN ➥ In Zeiten blutiger Glaubenskriege bröckelt das Imperium von König Philipp von Spanien. Er selbst ist innerlich erloschen, ausgebrannt. Seinem eigenen Sohn Don Carlos verwehrt er nicht nur den Zugang zur Macht, sondern versagt ihm auch jede Liebe. Die seinem Sohn versprochene Frau heiratet er selbst. Carlos wiederum reibt sich in der Vergeblichkeit seines Liebens und Handelns auf, während die Karrieristen der Kirche und des Militärs ihre Machtübernahme planen. In diese verfahrene Situation kommt Marquis Posa, früherer Freund von Carlos und ehemals in königlichen Diensten, jetzt ein Freigeist, der die Schrecken der Glaubenskriege und der fundamentalistischen Machtkämpfe mit angesehen hat. HERZLICHEN DANK ! Die 18. Internationalen Schillertage wurden ermöglicht und gefördert durch TERMIN 20. Juni, 19.00 Uhr, Schauspielhaus | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung INSZENIERUNG Stephan Kimmig | BÜHNE Katja Haß | KOSTÜME Anja Rabes | MUSIK Michael Verhovec | DRAMATURGIE John von Düffel | MIT Kathleen Morgeneyer, Barbara Schnitzler, Katrin Wichmann; Andreas Döhler, Jürgen Huth, Alexander Khuon, Ulrich Matthes, Henning Vogt ANDERS. MULTIMEDIALES BOOTCAMP ZU ANTIISLAMISMUS UND JIHADISMUS STEFAN K., MARINA M.D., ARNE V., TOBIAS W. | INTERNIL ➥ internil geht in ANDERS unter anderem anhand des norwegischen Terroristen Anders Breivik der individuellen Radikalisierung aus der Mitte der Gesellschaft heraus nach: »Im kommenden Bürgerkrieg willst Du nicht zwischen den Fronten aufgerieben werden. Was tun?« In einem Pecha-KuchaBootcamp präsentieren Arne V. und seine Klone die Coaching-Module des ANDERS™-Systems, mit denen Besucher aktiv islamfeindliche, jihadistische und kulturmarxistische Extremismen trainieren und ihre politischen Verdrängungskapazitäten testen können. Die 18. Internationalen Schillertage danken ihren Sponsoren und Kooperationspartnern BUCHBINDER TERMIN 20. Juni, 20.00 Uhr, Studio | PUBLIKUMSGESPRÄCH im Anschluss an die Vorstellung Eine Produktion von internil / gefördert von flausen – young artists in residence, Fleetstreet Residency Programm, Rudolf Augstein Stiftung, Hamburgische Kulturstiftung, Theaterdiscounter Berlin Medienpartner
© Copyright 2024 ExpyDoc
