Druckluft-Schlagschrauber air impact wrenches

Druckluft-Schlagschrauber
air impact wrenches
DIE FORMEL DES ERFOLGS
Dino Paoli srl wurde 1968 gegründet
und ist in der Herstellung von Druckluft-Schlagschraubern und Zubehör
spezialisiert. Die absolute Qualität
des Produktes, die angeborene technische Berufung und die Effizienz
eines einwandfreien Kundendienstes
garantierten der Firma die führende
Stellung auf dem italienischen Markt
und bedeutsame Kontakte im weltweiten Panorama.
SEIT 1975 AUF DEM SIEGERPODEST
Dino Paoli srl ist seit 1975 Lieferant
des höchst anspruchsvollen Sektors
der Formel 1. Alle Teams, die an der
modernsten und wettbewerbsstärksten Meisterschaft des Automobilrennens teilnehmen, gehören zu unseren
Kunden. 1990 konnten wir auch den
US-Motorsport erobern und die Teams
der Formel Irl und Alms mit unseren innovativen Schraubern und ihrem Zubehör ausstatten. Unsere Produkte sind
heute in fast allen Meisterschaften mit
Boxenstopp unverzichtbar.
MEISTER DER TECHNOLOGIE
Die ständige Suche nach Innovation
und der ausgeprägte Erfindergeist
machen Dino Paoli srl für die Industrie- und Automotivebranche prädestiniert. Seit Jahren konstruiert
und vertreibt das Unternehmen eine
komplette Reihe von Schraubern und
Zubehörteilen, die entwickelt wurden,
um den Ansprüchen der Profis zu entsprechen, die im Reifenhandel und in
Maschinenwerken, sowie in den Anwendungsbereichen von Maschinen-
THE FORMULA FOR SUCCESS.
Set up in 1968, Dino Paoli srl deals in
producing pneumatic impact wrenches
and accessories. The absolute quality
of the product offered, the innate
technological vocation and the efficiency
of a flawless service guarantee the
Emilia-based company its leadership on
the domestic market and opportunities
the world over.
TO THE FORE SINCE 1975.
Since 1975 Dino Paoli srl supplies
the extremely demanding Formula
1 sector and numbers, among its
customers, all the teams participating
in the most advanced and competitive,
existing race championship. In 1990
the company is welcomed into the US
Motorsport when equipping the Irl and
Alms Formula teams with its innovative
impact wrenches and highly specialised
accessories. Today Dino Paoli’s
products are essentials in the majority
of championships with pit stop.
TECHNOLOGY CHAMPIONS.
The constant quest for the most
modern technology and the propensity
towards development have directed
Dino Paoli srl towards the industries
and automotive sectors. The company
has been producing and marketing
for years a complete line of impact
wrenches and accessories, conceived
to meet the needs of the professionals
that operate in the tyre shops and
mechanical workshops sector, as well
as in the applicative fields of civil and
naval industry and engineering.
Schlagschrauber
IMPACT WRENCHES
1/2”
dp 1200
EXTRA LEICHT
EXTRA LIGHT
dp 1100
dp 1800
dp 36
Auch in Version mit langer Spindel
erhältlich (72 mm)
Long Anvil version available
(72 mm)
MODELL_Model
DP 1100
DP 1200
DP 36
Vierkantantrieb_Square drive
1/ 2”
1/2”
1/2”
DP 1800
1/2”
Empfohlene Schraubengröße_Bolt range
M16
M8-M14
M10-M16
M10-M16
Arbeitsdrehmoment_Working torque
Nm
100-540
540
49÷611
946
Max. Drehmoment_Ultimate torque
Nm
680
680
750
1080
Betriebsdruck_Working pressure
bar
6,3
6,3
6,3
6,3
Luftanschluss-Gewinde_Air inlet
GAS
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
Mindestschlauchweite_Inner hose diameter
mm
9,5
9,5
8
9,5
Gewicht_Weight
kg
1,5
1,30
2,30
2,10
Länge_Length
mm
120
155
159
185
Mittenabstand Spindel/Außenkante_Side to
mm
29,5
28
31
35
Schlagschrauber
IMPACT WRENCHES
3/4”
dp 196
Auch in Version mit langer Spindel
erhältlich (89 mm)
Long Anvil version available
(89 mm)
dp 3400
Auch in Version mit
langer Spindel (76 mm)
erhältlich
Long Anvil version available
(76 mm)
dp 164
Auch in Version mit langer Spindel
erhältlich (145 mm)
Long Anvil version available
(145 mm)
dp 212
Auch in Version mit langer Spindel
erhältlich (120 mm)
Long Anvil version available
(120 mm)
MODELL_Model
DP 3400
DP 196
DP 212
Vierkantantrieb_Square drive
3/4”
3/4”
3/4”
DP 164
3/4”
Empfohlene Schraubengröße_Bolt range
M32
M12÷M22
M14÷M24
M14÷M24
Arbeitsdrehmoment_Working torque
Nm
200÷1350
196÷638
320÷907
320÷907
Max. Drehmoment_Ultimate torque
Nm
1690
1000
1500
1500
Betriebsdruck_Working pressure
bar
6,3
6,3
6,3
6,3
Luftanschluss-Gewinde_Air inlet
GAS
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
Mindestschlauchweite_Inner hose diameter
mm
13
13
13
13
Gewicht_Weight
kg
5,2
4,90
5,63
6,20
Länge_Length
mm
227
192
186
203
Mittenabstand Spindel/Außenkante_Side to
mm
48
42
47
47
Schlagschrauber
IMPACT WRENCHES
1”
dp 246
Auch in Version mit langer
Spindel (168 mm) und
normaler Spindel (98 mm) erhältlich
Long Anvil version available (168 mm)
Medium Anvil version available (98 mm)
dp 150
Auch in Version mit langer
Spindel erhältlich (150 mm)
Long Anvil version available
(150 mm)
dp 320
Auch in Version mit
langer Spindel (190 mm) und
normaler Spindel (133 mm) erhältlich
Long Anvil version available (190 mm)
Medium Anvil version available (133 mm)
dp 250
Auch in Version mit
langer Spindel (190 mm) und
normaler Spindel (125 mm) erhältlich
Long Anvil version available (190 mm)
Medium Anvil version available (125 mm)
MODELL_Model
Vierkantantrieb_Square drive
Empfohlene Schraubengröße_Bolt range
DP 150
DP 246
DP 250
1”
1”
1”
DP 320
1”
M16÷M27
M18÷M39
M18÷M40
M18÷M45
Arbeitsdrehmoment_Working torque
Nm
200÷1200
589÷1373
686÷1568
785÷1668
Max. Drehmoment_Ultimate torque
Nm
1700
2796
3038
3728
Betriebsdruck_Working pressure
bar
6,3
6,3
6,3
6,3
Luftanschluss-Gewinde_Air inlet
GAS
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
Mindestschlauchweite_Inner hose diameter
mm
13
13
13
13
Gewicht_Weight
kg
4,5
8,24
9,35
10,85
Länge_Length
mm
235
250
224
240
Mittenabstand Spindel/Außenkante_Side to
mm
43
50
55
55
Schlagschrauber
IMPACT WRENCHES
dp 255 BG
Auch in Version mit
langer Spindel (210 mm) erhältlich
1”
Long Anvil version available
(210 mm)
dp 361 BG
1 1/2 ”
NUTRUNNERS
MODELL_Model
Vierkantantrieb_Square drive
Empfohlene Schraubengröße_Bolt range
DP 255 BG
DP 361 BG
1”
1”
NUTRUNNER
3/4”
M18÷M40
M24÷M55
M10÷M22
Arbeitsdrehmoment_Working torque
Nm
588÷1666
1177÷2943
80÷825
Max. Drehmoment_Ultimate torque
Nm
3185
5297
4415
Betriebsdruck_Working pressure
bar
6,3
6,3
5-6
Luftanschluss-Gewinde_Air inlet
GAS
1/2”
1/2”
1/4”
Mindestschlauchweite_Inner hose diameter
mm
13
16
8
Gewicht_Weight
kg
10,80
15,27
5,35
Länge_Length
mm
293
355
360
Mittenabstand Spindel/Außenkante_Side to
mm
67
67
41
Sonderzubehör
SPECIAL EQUIPMENTS
Trolley "Mini" mit Aufhängung
“slim” Suspensionsystem
trolley
Umweltfreundlicher
Trolley
mit Lufttank
Ecological trolley
Neue Aufhängung
NEW suspension
mit Lufttank
with air tank
MODELL_Model
Best.Nr._Art. code
crss2000
Neue
Aufhängung
new suspension
C.02.0033 CETCS07FP
“Mini”
“Slim”
Gewicht_Weight
kg
36
33,5
60
Platzbedarf_Overall dimensions
mm
510x670
510x1100
610x690
Höhe_Height
mm
930
1970
1.935
l
18
-
-
11
-
-
Tankinhalt_Tank capacity
Einstellung Sicherheitsventil_Safety valve calibration bar
HYDRAULISCHE REIHE
HYDRAULIC RANGE
DYNO-DYNO
MODELLE_Models
Spindel_Anvil
Vierkanteinsatz_Square drive
3/4”
1”
Kurz_Short
DYNO 1
DYNO 3
Lang_Long
DYNO 2
DYNO 4
TECHNISCHE DATEN_TECHNICAL DATA
Best.Nr._Art. code
Schraubergewicht_Impact wrench weight
DYNO
kg
Vierkanteinsatz_Square drive
6,3
1” - 3/4”
Steuerungsgewicht_Control unit weight
kg
60,00
Max. Anzugsmoment_Ultimate torque
Nm
3.000
Empfohlene Schraubengröße_Bolt range
EIGENSCHAFTEN:
•Ideal für: Reifenhändler und Lkw-Werkstätten, Kundendienst auf Straße und Feld für
Lkws und schwere Nutzfahrzeuge
•Anzugsmoment einstellbar von 300 bis
3.000 Nm
•Bei Nichtgebrauch druckfreies Öl
•Maximale Leistung beim Lösen schwierigster Muttern
•Ölwärmeaustauscher, um die Überhitzung
des Schraubers zu vermeiden
•Hammerschlagwerk der letzten Generation, das dank der Paoli Schlagschrauber
Erfahrung entwickelt wurde
•Innovative Luftversorgung des Schraubers mit nur 2 Schläuchen, um die Manövrierfähigkeit zu verbessern
•In den Griff eingeführte Schläuche für mehr
Ergonomie und Schutz von Stößen
M 30
CHARACTERISTICS:
• Ideal for: tire and maintenance truck
shops, road and field services for trucks
and heavy duty vehicles.
• Adjustable tightening torque from 300 to
3.000 Nm
• Oil not under pressure when not in use.
• Maximum power on loosening.
• Oil Heat exchanger to reduce the impact
wrench heating.
• State-of-the-art
hammer
mechanism
developed thanks to the Paoli Avvitatori
experience.
• New impact wrench supply with just 2
flexible hoses to increase manoeuvrability.
• Hoses inside the handle to increase the
ergonomics and to protect the hose connectors from hits.
ADAPTER-ADAPTER
TECHNISCHE DATEN_TECHNICAL DATA
Best.Nr._Art. code
Gewicht_Weight
D.04.05.0001
kg
Abmessungen_Dimensions mm
5
290x235x90
•Erforderlich für den Abschluss des hydraulischen PAOLI Schlagschraubers an
die Hydraulik von Arbeitsmaschinen jeder
Art (Schlepper, Erdbewegungsmaschinen
etc.)
•Auf Anfrage mit Höchstdruckregler
•Requested to connect the PAOLI hydraulic
impact wrench to the hydraulic circuit
of an operator machine (tractors, earth
moving machines, etc)
•With max pressure regulator on demand
HYDRAULISCHE REIHE
HYDRAULIC RANGE
HYDRAULISCHE AUFHÄNGUNG
HYDRAULIC SUSPENSION
Das System ist geplant und realisiert worden, ist den Komfort und die Leistungen
des Profis zu verbessern, der ständig und in
unbequemer und mühsamer Höhe mit dem
hydraulischen Schrauber arbeiten muss. Um
diese Schwierigkeiten zu überwinden, hat
PAOLI eine mobile Arbeitsstation erfunden,
damit der Benutzer bequem und ergonomisch sitzend arbeiten kann und den Schlagschrauber dank einer Aufhängung, die in
dem um 26° schwenkbaren Arm eingebaut
ist, nicht die ganze Zeit in der Hand zu halten
braucht.
This system was designed and created
to improve the comfort and performance
of professionals who work continuously
with hydraulic wrenches at awkward and
strenuous heights. To overcome these
difficulties PAOLI has invented a mobile work
unit in order to allow operators to work whilst
comfortably and ergonomically seated and
at the same time avoiding the necessity to
hold the impact wrench constantly thanks
to a built-in suspension system in the arm,
TECHNISCHE DATEN_TECHNICAL DATA
Best.Nr._Art. code
Gewicht_Weight
D.04.01.0003
kg
91,2
Abmessungen_Dimensions mm 600x500x1900
EIGENSCHAFTEN:
•Anzugsmoment einstellbar von 300 bis
3.000 Nm
•Bei Nichtgebrauch druckfreies Öl
•Maximale Leistung beim Lösen schwierigster Muttern
•Ölwärmeaustauscher, um die Überhitzung des Schraubers zu vermeiden
•Hammerschlagwerk der letzten Generation, das dank der PAOLI Schlagschrauber
Erfahrung entwickelt wurde
•Innovative Luftversorgung des Schraubers mit nur 2 Schläuchen, um die Manövrierfähigkeit zu verbessern
•einfach zu transportieren, weil mit Rädern
versehen
•Mit einer bequemen Schublade zum Ablegen von Werkzeugen, Drehmomentstäben und Steckschlüsseln
CHARACTERISTICS:
•adjustable tightening torque from 300 to
3.000 Nm;
•oil not under pressure when not in use;
•maximum power on loosening;
•oil heat exchanger to reduce the impact
wrench heating;
•state-of-the-art
hammer
mechanism
developed thanks to the PAOLI Avvitatori
experience;
•new impact wrench supply with just 2
flexible hoses to increase manoeuvrability;
•it is on wheels for easy transportation;
•it is fitted with a handy retractable drawer
in which any tools, torque sockets and
impact sockets may be placed.
ZUBEHÖR
ACCESSORIES
Steckschlüssel
impact sockets
Spezial-Special
Drehmomentstäbe
torque sockets and torque extensions
HANDSCHUHE
GLOVES
KUPPLUNGEN - WINKELKUPPLUNGEN
COUPLINGS -TURNING CONNECTORS
LUFTHYDRAULISCHER WAGENHEBER FÜR SCHWERFAHRZEUGE
dpLIFT 630/L
dpLIFT 830/N
Andere Modelle auf Anfrage
Andere Modelle auf Anfrage
More accessories on demand
More accessories on demand
dpLIFT 218/C
Andere Modelle auf Anfrage
dpLIFT 430/N
More accessories on demand
Andere Modelle auf Anfrage
More accessories on demand
MODELL_Model
dpLIFT 630/L dpLIFT 830/N dpLIFT 218/C dpLIFT 430/N
Best.Nr._Art. code
Tragkraft_Capacity
B.37.05.01.0006 B.37.05.01.0007 B.37.05.01.0002 B.37.05.01.0005
t
60 / 30 / 18 70 / 43 /23/ 18
5
40 / 20
Nettogewicht_Net weight
kg
46
74
75
39
Anschlussdruck_Working pressure
bar
8÷12
8÷12
8÷12
8÷12
150
150
90
150
335
400
500
300
Mindesthöhe_Min Height
Max. Höhe_Max Height
mm
fl.aut_2013.04
Dino Paoli S.r.l.
Via G. Dorso, 5 - 42124 Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 0522 364511 - Fax +39 0522 304864
www.paoli.net - [email protected]
made in italy
INDUSTRY
AUTOMOTIVE
MOTORSPORT

Download Report