www.helmstedter-sonntag.de
"LUVFMMF/BDISJDIUFO
;FJUVOHT%PXOMPBE
#JMEFSHBMFSJFO
"O[FJHFOBOOBINF
r Sie!
Exklusiv fü E Seite 17
FLEG
TAG DER P
GROSSER ARK T
STELLENM
Sonntag, 10. Mai 2015
Guten Morgen!
Frieden
bewahren
&T XBS TDIPO CFFJO
ESVDLFOE BMT EJF
4DIàMFS[XFJFS4DIV
MFO TJDI BN 'SFJUBH
BVGEFN)FMNTUFE
UFS.BSLUQMBU[WFS
TBNNFMUFO XFJ•
HFLMFJEFU VOE NJU
XFJ•FO -VGUCBMMPOT BVTHFTUBUUFU
VNEFT&OEFTEFT;XFJUFO8FMU
LSJFHFT WPS +BISFO [V HFEFO
LFO %JF 4DIàMFS IBUUFO EFO .BJ [V FJOFN v#FEFOLUBHi HF
NBDIUVOETDIJDLUFOTPHBSXFJ•F
5BVCFOJOEFO)JNNFM
4PMDIF "LUJPOFO TJOE HVU EBGàS
(FTDIJDIUFBN-FCFO[VFSIBMUFO
%VSDI EBT &SJOOFSO BO EJF
4DISFDLFO EFT ;XFJUFO 8FMULSJF
HFT XJSE EFVUMJDI EBTT EFS 'SJF
EFO FJO (FTDIFOL JTU EBT FT [V
XBISFOHJMU
%BTNBDIUFOBVDIEJF3FEOFSBVG
EFN.BSLUQMBU[EFVUMJDI
4DIÚOXFOOTJDITDIPOHBO[KVO
HF .FOTDIFO JO EJFTFN 'BMM
(SVOETDIàMFS EFS 4U -VEHFSJ
4DIVMF NJU EFN 5IFNB CFGBT
TFO
4DIBEFBMMFSEJOHTXFOOEBOOÊM
UFSF.FOTDIFOEBSVNIFSVNTUF
IFOVOEGSBHFOXBTEJFTF,VOE
HFCVOHTPMMVOEOJDIUXJTTFOXBT
BN.BJXBS
,BUKB8FCFS%JFESJDI
Ihr Fachmann vor Ort
Juwelier und Uhrmachermeister
iÀˆV…ÌÃÌÀ°ÊÎÊUʟÌi˜ÃiLi˜
/i°ÊäÎʙ{ÊäxÊÉÊÓÊÈÓ
Àœ~iÊ>ÀŽi˜>ÕÃÜ>…t
œÃȏ]ÊSEIKO]Ê
iÀˆ˜}]Ê/>“>ÀˆÃ]Ê
˜}iÃÀÕviÀ]Ê
˜`iÃÃ]Ê
>Ȝ]Ê
/ÀœLi>`Ã]Ê°°°
www.uhrenrudloff.de
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 9. Mai
7 13 14 29 35 41
Superzahl: 3
Spiel 77: 4 593 158
Super 6: 435 867
Alle Angaben ohne Gewähr.
Sofort Bargeld !!!
Wir kaufen an:
Handy’s, Fernseher,
Hifi / DVD, Spiele,
und, und ...
Ankauf - Verkauf
Marienstr. 1 (Gröpern) HE
Tel. 05351 / 5239633
Kontakt
Redaktion
SFEBLUJPO!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
Anzeige & Vertrieb
BO[FJHF!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
JOGP!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
HELMSTEDTER
SONNTAG
Seite 15
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Themen in dieser Ausgabe
-&"%&36SLVOEFàCFSHFCFO 4
+BISFOBDI,SJFHTFOEF
4
;XBOHTGVTJPOJTU5IFNB
4
$BGÏ'SÚIMJDIFSÚGGOFU
4
.BJ5BHEFS1GMFHF
4
Unabhängig - nicht parteigebunden
Nr. 19
Das Sonntagswetter
Erneuerbare Energie in den Fokus
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
tNJO¡$
tNBY¡$
tXFDITFMIBGU
t8FTUXJOE
&TCMFJCUUSPDLFO
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Tinkerbell und die Legende
vom Nimmerbiest“
v&OFSHJFNJU,ÚQGDIFO-BOE'SBVFOTDIBGGFO%VSDICMJDLi IFJ•UEBT5IFNBEFT/JFEFSTÊDITJTDIFO-BOEGSBVFOWFSCBOEFT
/-7
EBTJOOFSIBMCESFJFS+BISFGàSNFIS8JTTFOVOE"VGLMÊSVOHJOEFO;FJUFOEFT&OFSHJFXBOEFMTTPSHFOTPMM*N3BINFOEFT/-71SPHSBNNT
NBDIUFOTJDIHFTUFSOEJF-BOE'SBVFOEFT,SFJTWFSCBOEFT)FMNTUFEUVOEBVDITPNBODIFS.BOOBVGFJOFv&OFSHJFGBISSBEUPVSiJN-BOELSFJT
)FMNTUFEUv6OTFS"OMJFHFOJTUFTGàSNFIS"VGNFSLTBNLFJUJN#FSFJDIEFSFSOFVFSCBSFO&OFSHJFO[VTPSHFOiFSLMÊSUF-BOE'SBVVOE,SFJTWPSTJU
[FOEF$BUBSJOB,ÚDIZv8BTVOTCFTDIÊGUJHUJTUCFJTQJFMTXFJTFEBT&SOFVFSCBSF&OFSHJFO(FTFU[&&(
XJFJTUEFS4UBOEVOEXJFTJFIUFTJOEFS
;VLVOGUBVT iGàISUF-BOE'SBV%PSPUIFB.JOLMFZXFJUFSBVTEJFHFNFJOTBNNJU.BSJPO+BOPTDIEJF'BISSBEUPVSHFQMBOUVOEPSHBOJTJFSUIBUUF4P
FSGVISFOEJF5FJMOFINFSBN-BQQXBMETFFEFOBLUVFMMFO4UBOEàCFSLPOWFOUJPOFMMF4USPNHFXJOOVOHBNFOUTUFIFOEFO&J[TFFFUXBTàCFS8JOELSBGU
VOEBOTDIMJF•FOEJN4PMBSQBSL0GGMFCFOàCFSEJF&OFSHJFEJFBVTEFS4POOFHFXPOOFOXJSEv%JF#JPHBTBOMBHFIBCFOXJSOJDIUJOEJF5PVSNJU
FJOHFQMBOUiTP.JOLMFZ&OFSHJFHFMBEFOHFIUFTJN1SPHSBNNEFS-BOE'SBVFOEJFTFT+BISXFJUFS4PTPMMCFJTQJFMTXFJTFEBT#JOEFOEFS&SOUFLSPOF
FJONBMNFISJOT#FXVTTUTFJOHFSàDLUVOEEJFOFVF'PSNEFS5JFSIBMUVOHJO-BOEXJSUTDIBGUMJDIFO#FUSJFCFOIJOUFSGSBHUXFSEFO
Foto: Y. Weihs
DRK Zentrum wurde eingeweiht
Maik Schmidt sprach über Krisengebiete
t$BNFSB)FMNTUFEU6IS
t,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÚOJHTMVUUFS
6IS
„Verstehen Sie die Béliers?“
t$BNFSB)FMNTUFEU
„Run all Night“
t$BNFSB)FMNTUFEU 6IS
„Avengers:
Age of Ultron“ 3D
t3PYZ)FMNTUFEU
VOE6IS
t,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÚOJHTMVUUFS
6IS
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
WPO:WPOOF8FJIT
BVT-FISFTUBNNFOEF4DINJEUBS
CFJUFUF OPDI JN 7PMLTXBHFOLPO
Helmstedt. ,FJO ;XFJGFM EBT [FSO BMT FS "OGBOH EFS FS
OFVF%3,;FOUSVNJO)FMNTUFEU +BISF EBT FSTUF .BM NJU XFJUFSFO
TPMMOJDIUOVSFJO0SUEFT)FMGFOT .JUHMJFEFSO EFT ,SFJTWFSCBOEFT
EFS .FOTDIMJDILFJU VOE #FHFH )FMNTUFEU GàS EBT 3PUF ,SFV[ JOT
OVOHTFJOFTJTUCFSFJUTKFOFS0SU "VTMBOEHJOHWFSTDISJFCTJDI
EFO TJDI EFS ,SFJTWFSCBOE EFT .BJL4DINJEUHÊO[MJDIEFN*,3,
%FVUTDIFO 3PUFO ,SFV[ %3,
VOEMFCUJN"VTMBOEJNNFSEPSU
HFXàOTDIU IBU *O EFO WFSHBOHF XP FT HFSBEF vCSFOOUi &T HJCU
OFO [XFJ 5BHFO IFSSTDIUF SFHFT LBVN FJO ,SJTFOHFCJFU JO EFN
5SFJCFO JO EFS 4DIÚOJOHFS 4USB•F 4DINJEU OJDIU WPS 0SU XBS 4FJU
BOMÊTTMJDIEFSHSP•FOPGGJ[JFMMFO 4FQUFNCFS MFJUFU FS JN TZSJTDIFO
&JOXFJIVOH EFT ;FOUSVNT VOUFS %BNBTLVTEJF(FTDIJDLFEFS-PHJ
EFN .PUUP v"MMFT VOUFS FJOFN TUJLEFS*OUFSOBUJPOBMFO3PULSFV[
%BDIi
VOE3PUIBMCNPOE#FXFHVOH
%FS,SFJTWFSCBOEIBUUFCFSFJUTBN v-PHJTUJL CFEFVUFU OJDIU FJOGBDI
'SFJUBH TFJOF )BVQU VOE &ISFO OVS&TTFOFJO[VLBVGFOVOE[VWFS
BNUMJDIFO .JUHMJFEFS JO EBT 'FTU UFJMFO&TTUFDLUWJFMNFISEBIJOUFS
[FMU BVG EFO )PG EFT ;FOUSVNT 8BT XJS BMT FSTUFT CSBVDIFO JTU %FS %3,,SFJTWFSCBOEBS[U 7PMLFS -JQQFSU TUFMMUF TJDI HFNFJOTBN NJU
FJOHFMBEFO VN EJF &SÚGGOVOH [V ,SFBUJWJUÊU +FEFS 5BH JTU BOEFST XFJUFSFO"VTCJMEFSOEFS8FUUFEFT)FMNTUFEUFS#àSHFSNFJTUFST8JUUJDI
GFJFSO
IJFS JTU FJOF LBQVUUF 4USB•F EB 4DIPCFSU
Fotos: Yvonne Weihs
)JHIMJHIUEFT"CFOETXBSEFS%F ESàCFO XJSE HFTDIPTTFO &T HJCU
MFHJFSUF EFT *,3, *OUFSOBUJPOBMF (FCJFUFJOEJFXJSOJDIUPIOFXFJ EJFWPOEFS"V•FOXFMUEVSDI8BT IBCFO "OHTU EBTT EJF .FOTDIFO
,PNJUFF WPN 3PUFO ,SFV[
BVT UFSFT IJOFJOLPNNFO XFJM TJF WPO TFSPEFSOJDIUNFIS
WPSIBOEFOF JN-JCBOPOCBMEJOFJOFO#àSHFS
%BNBTLVT .BJL 4DINJEU %FS EFS*4*4SFHJFSUXFSEFO.JUEJFTFO 4USB•FOTPPIOF8FJUFSFTOJDIU[V LSJFHWFSGBMMFOi
3PU,SFV[-PHJTUJLFSJTUJN,SFJT .FOTDIFO NàTTFO XJS EBOO WFS FSSFJDIFO TJOEi FSLMÊSU 4DINJEU 4P FSOTU EFS "VGUBLU EFS ;FO
WFSCBOE LFJO 6OCFLBOOUFS %FS IBOEFMO %BOO HJCU FT 3FHJPOFO +FEFT ,SJTFOHFCJFU CSJOHF BOEFSF USVNT&SÚGGOVOH XBS TP GSÚIMJDI
)FSBVTGPSEFSVOHFO NJU EJF FSTU FOEFUFTJFHFTUFSONJUEFN5BHEFS
WPS 0SU FSTJDIUMJDI XàSEFO #FJ PGGFOFO5àSv8JSIBCFOEJF8FUUF
TQJFMF EBGàS IBUUF EFS FSGBISFOF NJU EFN #àSHFSNFJTUFS HFXPO
-PHJTUJLFS [V (FOàHF 6OE BVDI OFOiGSFVUFTJDIEFS,SFJTWFSCBOE
EJF JOUFSOFO )FSBVTGPSEFSVOHFO 7PSSBVTHFHBOHFOXBSEJF#FIBVQ
EFT*,3,TQSBDI4DINJEUBOv8JS UVOHWPN)FMNTUFEUFS#àSHFSNFJ
CSBVDIFO ESJOHFOE /BDIXVDIT TUFS8JUUJDI4DIPCFSUEFSXFUUFUF
EFOO EJF /BUVSLBUBTUSPQIFO XFS EBTT EFS ,SFJTWFSCBOE FT OJDIU
EFOOJDIUXFOJHFS8JSXFSEFOJO TDIBGGF WJFS 4UVOEFO PIOF 6OUFS
WJFMFSMFJ )JOTJDIU OPDI NFIS [V CSFDIVOH FJOF )FS[-VOHFO8JF
EFSCFMFCVOH [V BCTPMWJFSFO %JF
UVOCFLPNNFOi
6OE BVDI BVG EJF -BHF WPS 0SU "VTCJMEFSEBSVOUFSBVDI%3,
HJOH4DINJEUFJOv%JF.FOTDIFO ,SFJTWFSCBOEBS[U7PMLFS-JQQFSU
EJFEBT(FMEIBCFOTJOEXFHVOE CFXJFTFOEBTTJFFTLÚOOFOv8BT
HBO[ FISMJDI XJS IJFS XàSEFO FT VOTGFIMUTJOE)FS[EFGJCSJMMBUPSFO
EPDI HFOBVTP NBDIFO 6OE EJF NBM TDIBVFO PC VOT EJFTFS
EJF LFJO (FME IBCFO WFSTVDIFO 8VOTDI FSGàMMU XJSEi TBHUF %3,
àCFSHFGÊISMJDIF8FHFEBT-BOE[V "VTCJMEFSJO 4BCJOF -JQQFMU OBDI
WFSMBTTFO%BT-BOECMVUFUBVT&T HFXPOOFOFS 8FUUF %FO 8FUUFJO
%FS%FMFHJFSUFEFT*,3,*OUFSOBUJPOBMF,PNJUFFWPN3PUFO,SFV[
BVT JTUOJDIUTNFISEBEJF8JSUTDIBGU TBU[IBUUFEFS)FMNTUFEUFS#àSHFS
JTU OJDIU NFIS WPSIBOEFO 8JS NFJTUFSPGGFOHFMBTTFO
%BNBTLVT.BJL4DINJEUTDIJMEFSUFEBT-FCFOJN"VTMBOE
6IS
MATAR
AUTOMOBILE
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
BAR An- und Verkauf
Bundesliga
4PXPIMEFS7G-8PMGTCVSHJOEFS
#VOEFTMJHB BMT BVDI &JOUSBDIU
#SBVOTDIXFJHJOEFS[XFJUFO-JHB
TQJFMFOBNIFVUJHFO4POOUBH
t.FISBVG4FJUF
Bundesliga
Hamburger SV - SC Freiburg
1:1
B. München - FC Augsburg
0:1
Bor. Dortmund - Hertha BSC
2:0
B. M'gladbach - B. Leverkusen
3:0
Hannover 96 - W. Bremen
1:1
Eintr. Frankfurt - Hoffenheim
3:1
VfB Stuttgart - FSV Mainz 05
2:0
SC Paderborn - VfL Wolfsburg So, 15:30
1. FC Köln - FC Schalke 04
So, 17:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B. München
B. M'gladbach
VfL Wolfsburg
B. Leverkusen
FC Augsburg
FC Schalke 04
Bor. Dortmund
W. Bremen
Hoffenheim
Eintr. Frankfurt
FSV Mainz 05
1. FC Köln
Hertha BSC
Hamburger SV
SC Freiburg
Hannover 96
SC Paderborn
VfB Stuttgart
Quelle:
32
32
31
32
32
31
32
32
32
32
32
31
32
32
32
32
31
32
77:16
50:23
65:34
59:35
39:40
41:36
43:38
48:60
47:52
54:61
43:45
30:36
35:50
22:48
33:44
36:54
29:59
38:58
76
63
62
58
46
45
43
43
41
39
37
36
34
32
31
31
31
30
2
Bildung ist Thema
Helmstedt. Die rot-grüne Landesregierung hat die Bildungspolitik
zu einem Schwerpunkt ihrer Arbeit gemacht. Das geplante Bildungschancengesetz ist die Fortführung der bildungspolitischen
Ziele der Landesregierung.
Über dieses zentrale Thema, die
geplanten Veränderungen im Niedersächsischen Schulgesetz, will
der Landtagsabgeordnete Uwe
Strümpel detailliert informieren
und darüber diskutieren und lädt
zu „Helmstedter Gesprächen“ am
Dienstag, 19. Mai, um 18 Uhr, in
die Mensa der Giordano-Bruno-
Gesamtschule Helmstedt ein.
Als Gesprächspartner konnte Uwe
Strümpel Carola Burggraf-Köck,
Vorsitzende des Kreiselternrats,
Dorian Hillebrand, Vorsitzender
des Kreisschülerrats, Eberhardt
Brandt, Landesvorsitzender der
GEW, und Carsten Werckmeister
vom Philologenverband gewinnen.
Interessierte können sich bis zum
12. Mai bei Andrea Schrader im
Wahlkreisbüro unter der Telefonnummer 05351/3992512 oder per
E-Mail unter [email protected] anmelden.
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Spitzweg-Apotheke, Amtsgarten 1, Königslutter, Tel.:
05353/990390.
Turm-Apotheke, Neumärker Str. 25, Helmstedt, Tel.:
05351/8491.
Ärzte
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, montags, mittwochs und
freitags.
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117; Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Zahnärzte
Helmstedt:
Tel.:
05351/599797.
Dr. Hankel, Clausfeldstraße 14, Schöningen,
Notrufnummern
Tel.: 05352/4038.
!
Tierärzte
Hilmar Bierstedt, Marktplatz 12, Velpke, Tel.:
05364/966608.
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr -
Palliativnetzwerk
Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
Weitere Finanzsspritzen in Aussicht gestellt
von Katja Weber-Diedrich
Schöningen. Als Niedersachsens
Landwirtschaftsminister Christian
Meyer vor rund einer Woche in
Hannover die künftigen Förderregionen in Niedersachsen verkündete, durften sich zwei Projekte im
Landkreis Helmstedt freuen: Die
Region „Elm-Schunter“ wurde als
ILE-Region anerkannt, die Region
„Grünes Band im Landkreis Helmstedt“ sogar als LEADER-Region
(wir berichteten).
Am Freitag reiste der Landesbeauftragte für Regionalentwicklung, Matthias Wunderling-Weilbier, von Braunschweig aus an seine alte Wirkungsstätte, das Schöninger Rathaus, um der Region
„Grünes Band“ offiziell die Ernennungsurkunde zur LEADER-Region zu übergeben.
Die Hauptverwaltungsbeamten
der im „Grünen Band“ vereinten
Städte Helmstedt und Schöningen,
der Gemeinde Büddenstedt sowie
der Samtgemeinden Heeseberg,
Velpke und Grasleben sowie einige
Ratsmitglieder und aktive Bürger
der LEADER-Arbeitsgruppen
wurden von Schöningens Bürgermeister Henry Bäsecke im Rat-
Wandern
Helmstedt. Die jüngste Gesundheitswanderung führte um den
Heerter See und die Langstreckentour mit 25 Kilometern durch den
Dorm.
Zu Himmelfahrt am Donnerstag,
14. Mai, geht es nach Hartmannshausen bei Harbke. Die nächste
Gesundheitswanderung ist am 17.
Mai am Spreewaldsee und hat
Märchen und Geschichten zum
Thema, lädt Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz ein, der
Anmeldungen unter der Telefonnummer 05353/910690 entgegennimmt.
Offene Gärten
Koordination von:
Helmstedt. Im Rahmen des Tages
der offenen Gärten wird es auch in
diesem Jahr wieder farbenfrohe
Einblicke in zahlreiche Privatgärten im Landkreis Helmstedt geben. Den Auftakt hat in der vergangenen Woche der Naturschaugarten Königslutter gemacht. Weiter geht es am Sonnabend, 16. Mai,
von 14 bis 19 Uhr bei Familie Rick,
Am Knuttenbusch 16, in Warberg,
die einen charmant gestalteten
Garten mit vielen Stauden besitzt.
Am selben Tag öffnet auch die Familie Siegmund, In der Gasse 11,
in Frellstedt von 14 bis 18 Uhr ihre
Pforte zum kleinen Nutz- und
Steingarten mit Spalierobsthecke
und bunter Strauchhecke.
Die Familie Kubath, Siedlungsstraße 2, in Twieflingen lädt von
13 bis 18 Uhr in ihren Ziergarten
mit kleinem Naturbadeteich, Gemüsegarten und Staudenbeeten
ein.
s Hausärzten
s Therapeuten
s Seelsorgern
s Sanitätshäuser
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Betreuung
für Patienten
ist kostenfrei
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
E-Mail: [email protected]
www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
Tel. 0 53 51 / 59 97 97
„Grünes Band“ kann durchstarten
Leistungen des Netzwerkes:
s 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
s Palliativmedizinern
s Palliativpflegefachkräften
s Ehrenamtlichen Helfern
s Apotheken
10. Mai 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
(PLO6DGHU6WUD‰H '6FK|QLQJHQ
/LKQ>D¤(OBFQ>D
SLK¤7EO
7HO
)UDOOH6HQLRUHQDXFKRKQH3IOHJHVWXIHLVW
Annies SeniorentreffWlJOLFKIU6LHGD
+LHUHUZDUWHW6LHHLQWROOHVWlJOLFKZHFKVHOQGHV3URJUDPP
=XVlW]OLFKELHWHQZLU,KQHQVWXQGHQZHLVHSURIHVVLRQHOOH
'HPHQWHQEHWUHXXQJQDFK†EDQ
1HXJLHULJJHZRUGHQ" 'DQQEHVXFKHQ6LHXQV«
DQQH#DQQLHVSIOHJHGLHQVWGH ZZZDQQLHVSIOHJHGLHQVWGH
haussaal begrüßt und anschließend von Matthias WunderlingWeilbier beglückwünscht.
„Hier haben sich Partner gefunden, die unsere Region nach vorn
bringen wollen. In diesem Projekt
gibt es kein Kirchturmdenken“,
lobte Wunderling-Weilbier.
Das gemeinsame an-einemStrang-Ziehen solle nun bei der
Ausarbeitung einzelner Projekte
im „Grünen Band“ fortgesetzt
werden.
„Nutzen Sie die Gelegenheit, auch
für weitere Fördermittel die Türen
zu öffnen“, stellte der Landesbeauftragte weitere Finanzspritzen
für die Region in Aussicht und
sagte bei der Ausarbeitung der
vielen Ideen die Unterstützung seines Amtes in Braunschweig zu.
Urkundenübergabe am Freitag in Schöningen mit allen Beteiligten: (von links) Annette Langelotz vom Amt
für regionale Landesentwicklung (ARL) Braunschweig, Michael Hartmann (Samtgemeinde Heeseberg), Dr.
Lothar Liebermann (ARL), Landesbeauftragter Matthias Wunderling-Weilbier, Bürgermeister Henry Bäsecke
(Schöningen), Bürgermeister Wittich Schobert (Helmstedt), Rüdiger Fricke (Samtgemeinde Velpke), Michael
Ebert (Gemeinde Büddenstedt) und Bürgermeister Gero Janze (Samtgemeinde Grasleben).
Foto: Katja Weber-Diedrich
Belebendes Frühjahr
Helmstedt. Die Arbeitslosenzahl
ist im Gesamtbezirk der Agentur
für Arbeit Helmstedt im April wie
erwartet saisonal bedingt gesunken. Gegenüber März gab es im
April 218 beziehungsweise zwei
Prozent weniger Arbeitslose und
203 beziehungsweise 1,8 Prozent
weniger als im April 2014. Die
Arbeitslosenquote liegt derzeit bei
5,3 Prozent. Zum Vorjahreszeitpunkt lag sie bei 5,5 Prozent.
Der Frühling hat den Arbeitsmarkt weiter belebt. So ging die
Anzahl der Menschen, die im
Agenturbezirk von Arbeitslosigkeit betroffen sind, weiter zurück.
Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit zeigt sich in den beiden
Rechtskreisen unterschiedlich.
Im Bereich des SBG II ist sie, mit
einem Anstieg von fünf Personen
nahezu konstant geblieben. Im Bereich des SGB III sank die Arbeitslosigkeit um 223. Das ist unter
anderem auf die Wiedereinstellungen im Frühjahr in den Außenberufen zurückzuführen. Generell
hat sich die Arbeitskräftenachfrage beruhigt.
„So verzeichnen wir 77 weniger
neue Stellen als im Vormonat. Der
Bestand an offenen Stellen liegt
allerdings immer noch über dem
Vorjahreswert. Wir blicken daher
weiterhin auf ein stabiles und hohes Beschäftigungsniveau“, erläutert Elmar Windeler, stellvertretender Leiter der Agentur für Arbeit Helmstedt.
Derzeit sind der Arbeitsagentur
insgesamt 3.119 offene Arbeitsstellen zur Besetzung gemeldet,
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-20.00 Uhr ; So./Feiertags: 9.00 -19.00 Uhr
ein Plus von 1,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat. Im
April wurden 834 neue Stellen gemeldet, 77 weniger als im Vormonat.
Auf dem Ausbildungsmarkt gibt es
zum Start 2015 noch viele Möglichkeiten. Elmar Windeler rät:
„Ein Engpass an Fachkräften
herrscht derzeit in vielen Branchen, einige sprechen sogar von
einem deutlichen Fachkräftemangel. Das macht uns eines deutlich:
Ausbildung ist heute wichtiger
denn je.“
Im Bezirk der Agentur für Arbeit
Helmstedt gelten derzeit noch
1.962 Ausbildungsplätze als unbesetzt. Obwohl man bei vielen dieser Stellen bereits in Auswahlverfahren ist, gibt es immer noch
zahlreiche Möglichkeiten.
Eine Anmeldung zu einem Termin
bei der Berufsberatung ist unter
der Telefonnummer 0800/455500
kostenfrei möglich.
Umfrage zur Wende
Schöningen. Nina Kreitz aus
Schöningen arbeitet aktuell an ihrer Staatsexamsarbeit. Diese widmet sich dem Thema „Raumstrukturelle Veränderungen und Prozesse nach der staatlichen Wiedervereinigung im innerdeutschen
Grenzbereich unter besonderer
Berücksichtigung der Landkreise
Helmstedt und Börde.“
Dafür hofft sie auf die Unterstützung der Menschen in den Landkreisen Helmstedt und Börde. Ei-
ne Umfrage, die sie dafür vorbereitet hat, hat bereits viele Unterstützer gefunden - doch für eine statistisch relevante Menge fehlen insbesondere aus dem Landkreis Börde noch einige aktive Teilnehmer.
Der Link für Fragebogen für den
Landkreis Börde: https://www.
umfrageonline.com/s/bca780b.
Für den Landkreis Helmstedt ist
der Fragebogen hier zu finden: https://www.umfrageonline.com/
s/2599fd9.
Rauchfrei-Kurs
Helmstedt. Die Lukas-Werk
Suchthilfe bietet ab 20. Mai einen
Kurs zur Raucherentwöhnung an.
Weltweit fordert das Rauchen die
meisten Todesopfer. Allein in
Deutschland sterben täglich etwa
350 Menschen an den Folgen des
Tabakkonsums.
Da das Aufhören für viele Menschen oft sehr schwer ist gibt es
seit sechs Jahren in Helmstedt die
Möglichkeit, an einem Gruppenprogramm teilzunehmen.
Die inhaltliche Konzeption des
Programms wurde vom Institut
für Therapieforschung und der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung entwickelt.
Die Grundprinzipien des Programms sind verhaltenstherapeutisch. In dem Tabakentwöhnungsprogramm werden Teilnehmer in
die Lage versetzt die Methode der
Selbstkontrolle erfolgreich anzuwenden, was bei der Verhaltensänderung „rauchfrei zu leben“ von
entscheidender Bedeutung ist.
Das neue Programm arbeitet nach
der Rauchstopp-Methode, bei der
man nach sorgfältiger Analyse des
eigenen Rauchverhaltens einen
festen Rauchstopp-Termin hat.
Die Teilnehmer erhalten unter
Anleitung einer erfahrenen Kursleiterin Hilfestellungen für schwierige Situationen und entwickeln
eigene Strategien, um erfolgreich
und dauerhaft rauchfrei zu leben.
Ebenso erhalten sie ausführliches
Kursmaterial, was die Auseinandersetzung mit dem Thema intensiviert und erleichtert.
Ein großer Vorteil des Programms
besteht darin, dass das Ziel, mit
dem Rauchen aufzuhören, gemeinsam mit anderen verfolgt
wird. Das Lernen in der Gruppe
macht mehr Spaß, wenn man sich
gegenseitig hilft, unterstützt und
motiviert.
Der Kurs umfasst drei Gruppentreffen à 180 Minuten und zwei
Telefonsitzungen. Beginn ist Mittwoch, 20. Mai, um 16.30 Uhr. Die
Kosten werden von der Krankenkasse im Rahmen der Prävention
bezuschusst (bis zu 80 Prozent).
Fragen beantwortet die Kursleiterin Hiltrud Aachen unter der Telefonnummer 05351/538320.
10. Mai 2015
Helmstedt
Schüler erinnerten an Kriegsende
Weiße Tauben als Zeichen des Friedens
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Geschichte für nachfolgende Generationen am Leben
zu erhalten, ist wichtig, auch nach
70 Jahren. Das weiß auch das Julianum Gymnasium Helmstedt, das
am Freitag gemeinsam mit der
Grundschule St. Ludgeri einen
ganzen Tag lang an das Ende des
Zweiten Weltkrieges vor 70 Jahren
erinnerte.
Nach einer Friedensandacht in der
St. Ludgeri-Kirche ging es zur
Kundgebung auf dem Marktplatz,
bei der Julianum-Lehrer und Initiator Johann Voß die Schüler vom
Balkon aus begrüßte, Helmstedts
Bürgermeister Wittich Schobert
und die Frauenbeauftragte der Islamischen Gemeinde Königslutter,
Nilgün Sanli, Reden hielten und
vier Leistungskursschülerinnen
ein Gedicht von Kurt Tucholsky
vortrugen.
Die Grundschüler waren mit weißen Luftballons ausgestattet auf
den Markt gekommen und ließen
Geschlossen
Helmstedt. Aus organisatorischen
Gründen bleiben am Freitag, 15.
Mai, die Dienstgebäude der Stadt
Helmstedt Markt 1 (Rathaus),
Neumärker Straße 1, Markt 7/8
(Info am Markt) sowie Streplingerode 25/26 (Jugend-, Freizeit- und
Bildungszentrum) geschlossen.
Diskussion
Helmstedt. Die Initiative gegen die
Schließung der Grundschule
Ostendorf veranstaltet eine Podiumsdiskussion am Dienstag, 12.
Mai. Beginn ist um 18 Uhr im Gemeindesaal der St. Stephani Kirchengemeinde, Kirchhof 6 in
Helmstedt.
Es soll einen konstruktiven Dialog
zwischen den Befürwortern und
Gegnern der Schul-Schließung geben sowie eine adäquate Lösung auch ohne Volksbegehren
(1.500 Stimmen von wahlberechtigen Helmstedter Bürgern liegen
bereits vor beziehungsweise werden für eine Petition auf 5.000
Stimmen aufgestockt) gesucht werden.
diese zum Abschluss der Kundgebung fliegen. Zuvor wurden weiße
Tauben als Friedenssymbole in
den Himmel geschickt.
Schobert, der sich über die Aktion
der Schüler freute, gab ihnen mit
auf den Weg: „Ich wünsche euch,
dass ihr den Funken des heutigen
Tages bewahrt und mit euch führt,
auf dass daraus eine Flamme des
Friedenstauben ließen die Schüler mit Hilfe der Familie Kleinwächter
aus Frellstedt auf dem Helmstedter Marktplatz fliegen.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Friedens werde.“
Sowohl Schobert als auch Nilgün
Sanli hatten in ihren Reden betont,
dass der Frieden ein wichtiges Gut
sei, das nicht als alltäglich angesehen werden dürfe. Das bewiesen
auch die aktuellen Flüchtlingsströme. Dass in Deutschland seit 70
Jahren Frieden herrsche, sei eine
besondere Leistung weltoffener
Politik und jedes einzelnen Menschen, sagte Sanli. Doch es müsse
immer weiter daran gearbeitet
werden, diesen zu bewahren.
In einer zweiten Friedensandacht
in der St. Stephani-Kirche wurde
das ebenfalls bekräftigt. Am Nachmittag fand außerdem ein Zeitzeugengespräch im Julianum mit dem
ehemaligen Pastor Johannes
Baumgärtner, Diakonissin Hilde
Frank und Ehrenbürgermeister
Hans-Otto Kieschke über ihre Erlebnisse während des Zweiten
Weltkrieges statt.
Mehr zur Kundgebung gibt es im
Internet unter www.helmstedtersonntag.de.
Helmstedt. Die „Brezelfenstervereinigung“, der Club für Käfermodelle mit geteilter und ovaler
Heckscheibe, feiert sein 40-jähriges Bestehen in Wolfsburg am
Himmelfahrtswochenende vom
Donnerstag, 14., bis Sonntag, 17.
Mai. Eine große Sternfahrt bringt
aus allen Regionen Deutschlands
die Teilnehmer nach Wolfsburg.
Eine Ausfahrt mit etwa 70 Teilnehmern wird die Käferflotte
dann am Freitag, 15. Mai, auch
nach Helmstedt zum Autohaus
Borowski führen. Dort können die
Fahrzeuge, zum Beispiel Käfer,
Karmann Ghia, Hebmüller Cabrio, frühere Bullis der ersten Generation sowie eventuell auch
Schwimm- und Kübelwagen in der
Zeit von 14 bis 16 Uhr besichtigt
werden. Danach geht es für den
Käferkorso weiter zur Gedenkstätte Deutsche Teilung bei Marienborn.
Familie Borowski hat dem Treffen
sofort zugesagt: als begeisterte
Oldtimer- und Käferfans war dies
gar keine Frage, so ein rollendes
Museum hier in Helmstedt zu präsentieren, erklärt Harald Borowski.
„Käferspezialist“ kann man Harald Borowski und sein Team dabei wohl auch selbst nennen.
„Gern warten und reparieren wir
diese solide Technik, „Luftgekühl-
te Fraktion“ nennen wir es inzwischen“, freut sich Harald Borowski
über jedes „Schätzchen“, an der er
Hand anlegen darf. „Dazu gehört
natürlich auch der 911. Diese
Fahrzeuge sind bei uns gern gesehen, aber natürlich auch VW- und
Audi-Youngtimer“, so Borowski.
Helmstedt. „Das Zusammenwirken von Sport und Musik ist für
die Entwicklung der Lebensqualität, insbesondere von jungen Menschen, von besonderer Bedeutung“, weiß der Vositzende des
Kreissportbundes (KSB) Helmstedt, Jürgen Nitsche.
Denn: „Bewegung versetzt den
Menschen in die Lage, Klänge mit
Hilfe des Körpers zu visualisieren.
Die menschlichen Fortbewegungsarten Gehen, Laufen, Hüpfen, Springen, Drehen und Gleiten
ermöglichen es, sich zur Musik zu
bewegen, unterschiedliche Sportarten auszuführen und neue zu
erfinden. Bei der Kombination
von Musik und Bewegung koordiniert das Hören die Verschmelzung einer Wahrnehmungseinheit.“
Dass Nitsche mit dieser Einschätzung richtig liegt, beweist der Erfolg der ersten gemeinsamen
„Sport trifft Musik“-Veranstaltung
des KSB und der Kreismusikschule Helmstedt vor zwei Jahren im
Brunnentheater. Und weil der
Auftakt so gelungen war, ist eine
Wiederholung beinahe Pflicht.
Helmstedt. Das öffentliche Seniorenkegeln des Seniorenbeirats der
Stadt Helmstedt und des Kegelsportvereins Helmstedt und Umgebung geht am Montag, 11. Mai,
von 10 bis 12 Uhr in die nächste
Hoch hinaus geht es mit Monsieur
Chapeau und seinem Rola-Koffer.
Foto: privat
Runde. In der Kegelhalle, vonGuericke-Straße 1, in Helmstedt
kann gekegelt werden.
Eine Teilnahmegebühr wird erhoben. Saubere Turnschuhe sollten
mitgebracht werden.
SCHÖNINGEN U WEINBERGSTRASSE 1
Schöningen
05352 - 96 98 400
Tag und Nacht
Erd-, Feuer-, Baum-Bestattungen...
www.weiden-bestattungen.de
%5%2%2&/,')345.3%2:)%,
Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder
WIR SIND FÜR EUCH DA!
Helmstedt
Poststraße 5a,
Telefon 0 53 51/59 68 53
oder 0 53 51/4 29 58
Info und Anmeldung
Mo.–Fr., 14–16.30 Uhr
Schöningen
Markt 22,
Telefon 0 53 52/90 95 48
oder 0 53 52/89 35
www.schuelernachhilfe.biz
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung!
Rund 70 Käfer-Freunde werden mit ihren Fahrzeugen am Freitag auf
dem Gelände des Autohaus Borowski in der Porschestraße in Helmstedt
erwartet.
Foto: Nico Jäkel
Karten für Theaterhighlight zu gewinnen
Die zweite Auflage findet am
Sonnabend, 6. Juni, um 18 Uhr im
Brunnentheater statt und soll er-
3
Seniorenkegeln
Kultige Käfer zu sehen
Sport trifft erneut auf Musik
von Katja Weber-Diedrich
HELMSTEDTER SONNTAG
neut das umfassende Spektrum,
das sich beim Zusammenspiel von
Sport und Musik bietet, präsentieren.
Nur einen Höhepunkt im Programm zu nennen, ist beinahe unmöglich. Schließlich werden mit
dem Sportakrobatik-Trio der
deutschen Nationalmannschaft
sowie den deutschen Meistern im
Streetdance „Special Delivery“
gleich mehrere Spitzensportler dabei sein. Und auch die noch junge,
neue Sportart Speed-Stacking wird
für einigen Wirbel sorgen. Nicht
minder spannend dürfte der Auftritt von Monsieur Chapeau werden, der in seinem Programm Rola-Koffer das Reisegepäck in
schwindelerregende Höhen stapelt
und sich selbst zu oberst stellt.
Auch echte Lokalmathadoren werden nicht fehlen: Einradsportler
des Helmstedter Sportvereins, die
Jazzdance-Bundesligaformation
„Imagination“ des TC Schöningen
sowie Ballett und Showtanz der
Tanzschule Lorenz-Bonnet.
Für die musikalische Gestaltung
ist einerseits das „altbekannte“
Sinfonische Blas orchester der
Kreismusikschule zuständig, andererseits mit „Dixie Five“ eine
ganz neu formierte Gruppe der
Kreismusikschule.
Die Moderation übernehmen wie
bei der ersten Auflage Holger Lustermann von der Kreismusikschule und Martin Roth vom Kreissportbund.
Der HELMSTEDTER SONNTAG
verlost als Medienpartner der Veranstaltung „Sport trifft Musik“
fünfmal zwei Freikarten für das
Event. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, sendet bis zum
18. Mai eine E-Mail (gewinnspiel@
helmstedter-sonntag.de) oder
Postkarte
(HELMSTEDTER
SONNTAG, Holzberg 31, 38350
Helmstedt) mit dem Kennwort
„Sport trifft Musik“ und gibt neben seinem Absender auch seine
Telefonnummer an. Die Gewinner
werden am 19. Mai telefonisch
benachrichtigt.
Wer nicht auf sein Glück vertrauen möchte, kann sich Karten im
Vorverkauf beim HELMSTEDTER SONNTAG oder beim Kreissportbund - dort per E-Mail-Anforderung unter sporttrifftmusik@
ksb-helmstedt.de - besorgen und
sicher gehen, noch einen Platz im
Theater zu ergattern. Die Veranstaltung ist stark nachgefragt.
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpflege – qualifiziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
Unsere Leistungen sind u.a.
± Palliativ pflegerische Maßnahmen
± Symptombehandlung
± Schmerztherapie, Portversorgung
± Infusionen, Injektionen
Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht
eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apotheken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden
des Landkreises Helmstedt.
Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen
Krankenkassen!
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05352 / 906 73 74
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drk-kv-he.de
4
Barmker Altpapier
Barmke/Rhode. Das bisher nicht
eingesammelte Altpapier in Barmke und Rhode soll laut Info der
Firma Smiton am Freitag, 15. Mai,
nachgefahren werden.
Die betroffenen Haushalte werden
gebeten, das Altpapier zu diesem
Termin bereitzustellen.
Nacken
Jägerfrühstück
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 3.99
mit Knochen
kg
Brotaufstrich mit
feinen Kräutern
2.99
Grillrippe
mariniert,
aus der Dicken Rippe 100 g
0.40
besonders mager
kg
4.99
Schweinefilet
das edelste Stück
vom Schwein
100g
0.89
Rouladen
Oberschale,
Spitzenqualität aus
Schleswig-Holstein
100 g
kg
10.90
0.89
AalrauchStreichmettwurst
mit mageren
Schinkenstückchen
100 g
Grillbratwurst
Lachsbraten
1.29
Pk.
2.95
ohne oder mit frischen
Gartenkräutern
100 g
0.99
5 x 100g (kg 5.90)
Fleischsalat
Königsberger Klopse
6 Stk.(Fleischeinwaage 220g)
in Kapernsauce
700 g Pk.
(kg 7.07)
4.95
gültig vom 11.05. bis 16.05.2015
Anzeige
Gesund durch Akupunktur Worauf kommt es an?
Mittlerweile hat die Akupunktur
einen
weltweiten
großen
Siegeszug errungen. Millionen
von Patienten konnten von der
Heilkraft dieser Medizin profitieren und auch hierzulande werden
eifrig Akupunkturnadeln gesetzt.
Eigentlich eine gute Entwicklung,
doch gibt es zunehmend auch
immer öfter Enttäuschungen bei
den Patienten.
Was aber ist der Grund dafür,
dass
manche
Akupunkturbehandlungen zu erstaunlichen
Heilerfolgen führen, andere dagegen wirkungslos bleiben?
Wie kann ich als Patient erkennen, wo ich eine gute und wirksame Akupunktur bekomme?
1. Traditionelle Chinesische
Akupunktur (TCM)
Zunächst muss ich wissen, dass
die klassische Akupunktur nur
eine der beiden wichtigen
Heilmethoden der Traditionellen
Chinesischen Medizin ist. Die
andere wichtige Methode ist die
chinesische
Kräutertherapie.
Bei vielen Erkrankungen ist es
sehr wichtig, beide Methoden zu
kombinieren. Doch die Kräutertherapie wird von den meisten
Behandlern nicht angeboten.
Dies ist ein Grund für mögliche
Misserfolge.
2. Korrekte TCM-Diagnose
Zweitens muss ich wissen, dass
Akupunktur oft erfolglos ist, weil
vorher keine korrekte TCMDiagnose erstellt wurde. Dazu
gehört eine ausführliche Aufnahme der Krankengeschichte
und eine fachkundige Zungenund Pulsdiagnose. Dies dauert
1-2 Stunden. Erst danach kann
der Behandler die richtigen und
wirksamen Akupunkturpunkte
und Kräutermischungen bestimmen. Wird diese Diagnostik
nicht durchgeführt, muss man
sich nicht wundern, wenn die
Behandlung nicht anschlägt.
3. Ausbildung und
Berufserfahrung
TCM erlernt man in einem 3-5jährigen Studium. Auch eine
gewisse Berufserfahrung ist sehr
wichtig. Oftmals ist es sinnvoller,
bei einem gut ausgebildeten und
erfahrenen Behandler die Kosten
selbst zu tragen oder vorher eine
private Zusatzversicherung abzuschließen.
Heilpraktiker Dipl.-Biol. Wolfgang
Stelter praktiziert in Schöningen
seit 17 Jahren TCM mit Akupunktur und Kräutertherapie. Vor allem
Schmerzpatienten und viele
chronische Erkrankungen sprechen gut auf die Behandlung an.
Bei sensible Patienten werden
keine Nadeln benutzt. Die
Akupunkturpunkte werden hier
mit einem speziell dafür entwickelten Laserlicht-Gerät sanft
und schmerzfrei behandelt.
Informationsgespräch kostenlos. Hausbesuche möglich.
Termine nach telefonischer
Vereinbarung: 0 53 52 - 5 83 19
Rathauseingang wurde bestrickt
Die „Flinken Nadeln“ waren wieder aktiv
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Mit auffallenden Aktionen auf das Ehrenamt und den
Spaß an Handarbeit aufmerksam
machen, das wollen die „Flinken
Nadeln“ des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Helmstedt. Nachdem sie die Bäume auf dem Helmstedter Markt bestrickt hatten,
widmeten sich drei Frauen der
Handarbeitsgruppe - Ellen Bauch,
Hanna Kebernik und Bärbel Brzezinski - einem neuen Projekt: den
Eingang zum Standesamt im
Helmstedter Rathaus zu verschönern. Die Aufgabe ist gelungen,
wie Bürgermeister Wittich Schobert bestätigte, der sich über das
gestrickte und gehäkelte Ergebnis
freute. „Das haben Sie auch diesmal wieder toll hinbekommen“, so
Schobert.
Schüler verfolgten Hühner-Entwicklung
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Wenn das kein Frühling ist: In der Giordano-BrunoGesamtschule neigt sich die Projektarbeit einiger Schüler aus dem
zehnten Jahrgang dem Ende zu.
Und diese haben wortwörtlich seit
Anfang der vergangenen Woche
„einen Vogel“. Gemeint sind damit
keine geistigen Eigentümer, sondern die Hühnerküken, über die
die 21 Schüler ihres Wahlpflichtkurses ihre Abschlussarbeit schreiben werden.
21 Tage lang haben die Schüler
über das entstehende Leben im Ei
gewacht, gewogen, gewendet,
durchleuchtet und auch die erste
„Beziehung“ zu ihrem ganz persönlichem Kalkobjekt aufgebaut.
„Es ist schon etwas Besonderes.
Vorher kannte ich das Ei halt nur
zum Frühstück und wenn man
dann aber miterlebt, wie in dem Ei
ein Lebewesen wächst, dann ist
das schon beeindruckend“, beschrieb Justin Höltgebaum aus der
Klasse 10a seine Erlebnisse während der vergangenen drei Wochen. Gut ein halbes Jahr sollte das
Projekt dauern.
Schwerpunkte lagen dabei in den
Bereichen Evolution, Entwicklung
und auch die technischen Aspekte
einer Brutmaschine. Zudem erfuhren die Schüler sämtliches Hin-
tergrundwissen in punkto (Kunst-)
Brut - vom Durchleuchten (Schieren) der Eier bis zum Schlupf.
„Die theoretischen Kenntnisse haben wir uns teilweise aus der Fachliteratur aus der Bücherrei Wolfsburg und im Internet geholt“, erklärte die begleitende Lehrerin Julia Joest. Eine Einweisung gab es
zudem vom Geflügelzuchtverein
Neu Büddenstedt, der mit seinem
Kunstbrutkasten bereits zum zwei-
ten Mal in der IGS zu Gast ist.
„Wir hatten so ein Projekt schon
einmal vor sechs Jahren - ich
wusste also, was auf mich zukommt“, lachte Joest, die die Überwachung der Brutmaschine außerhalb der Schulzeiten übernahm.
„Das war zwischenzeitlich schon
sehr spannend“, so Joest. Denn
anders als bei der Naturbrut, bei
der die Henne instinktiv die Temperatur regelt, die Eier „lüftet“ und
IGS-Lehrerin Julia Joest und Justin Höltgebaum aus der Klasse 10a setzten in der vergangenen Woche die geschlüpften und getrockneten Küken
in den gläsernen „Hühnerkindergarten“ auf dem Schulflur.
Foto: Yvonne Weihs
wendet, muss bei der Brut im
Brutkasten eine Überwachung der
Technik erfolgen - bei 96 Eiern eine verantwortungsvolle und anspruchsvolle Aufgabe.
Dass die Schüler dieser Aufgabe
gerecht wurden, zeigte sich in den
vergangenen Tagen mit dem ersten Klopfen und Picken in der Eierschale - die ersten Küken
schlüpften am Mittwoch auf dem
Schulflur. „Damit die gesamte
Schule daran teilhaben kann, haben wir die Eier am Montag in den
Schaubrüter gelegt“, erklärte Joest.
So befindet sich derzeit eine ganze
Schule im „Hühnerwahn“: „Ein
paar der Küken werden von Schülern übernommen, die bereits
Hühner haben beziehungsweise
wo die Gegebenheiten passen, dass
sie Hühner halten dürfen. Es ist
auch erstaunlich wie viel und was
die Schüler selbst alles für Nutztiere zu Hause haben und was sie alles wissen“, freute sich Joest, die für
ihre Projektgruppe noch nach einem Hühnerhalter in der Kernstadt Helmstedt sucht, der den
Schülern eine Naturbrut zum Vergleich zeigen kann: „Das wäre natürlich toll, wenn wir uns das anschauen könnten.“
Wer diesen Wunsch erfüllen kann,
meldet sich im Sekreteriat der
Schule unter der Telefonnummer
05351/553940.
Speisen in bester Qualität für Jedermann
Herrenmühle Il Mulino
Ristorante & Pizzeria.
Inh. Massimo Casadibari
Lutterstraße 12 • 38154 Königslutter am Elm
Tel. 0 53 53 / 5 88 40 22
mit frisch gekochten Produkten
z.B. hausgemachte Lasagne, Pizza, Seezunge, Steinbutt,
argentinisches Rinderfilet, Kalbsleber, uvm.
Mittagstisch
dienstags bis freitags
Nudelgerichte mit Vorsuppe für 8,00 €
Fisch- oder Fleischgerichte mit Vorsuppe für 12,50 €
Öffnungszeiten
Mit den „Flinken Nadeln“ freuten sich die Ehrenamtskoordinatorin des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes,
Andrea Meininghaus, und Bürgermeister Wittich Schobert über den nun bestrickten und behäkelten Eingang
zum Standesamt im Helmstedter Rathaus.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Küken schlüpfen auf dem Flur
www.herrenmuehle-ilmulino.de
Italienische Küche
10. Mai 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Montag Ruhetag, Dienstag - Sonntag 12:00 - 14:30 Uhr und 17:30 - 22:30 Uhr
Königslutter. Die Herrenmühle
ist vermutlich jedem Bürger
Königslutters ein Begriff. Und
auch im Rest des Landkreises ist
das Traditionshaus bestens
bekannt. Seit August des vergangenen Jahres aber weht eine
neue gastronomische Fahne am
Haus - und zwar die italienische.
Die Familie Casadibari hat im
stilvollen Ambiente des wundervoll hergerichteten Hauses das
„Il Mulino“ eröffnet.
Hier gibt es Speisen in bester
Qualität für Jedermann, verspricht die Familie Casidibari.
Vegetarier finden auf der Karte
eine reichhaltige Auswahl an
Speisen und auch Familien mit
Kindern sind gut bedient: Selbst
wenn auf der Karte keine extra
Kindermenüs aufgeführt sind,
gibt es natürlich Kinderportionen
und egal, ob Spaghetti Bolognese
oder Kinderpizza - jedes
Kinderessen gibt es zum gleichgünstigen Preis.
Dabei sind Extrawünsche nie ein
Problem: Da alle Speisen frisch
zubereitet werden, können
Zutaten nach Belieben ausgetauscht werden. „Wir kochen
ohne künstliche Aromastoffe“,
verspricht Nadia Casadibari eine
hohe Qualität der Speisen.
Natürlich darf dabei auch eine
gehobene Küche nicht fehlen Steinbeißer, Seeteufel und
Seezunge
sind
gängige
Delikatessen, die sich nicht selten auf der Wochenkarte wiederfinden. Letztere wird immer
wochenaktuell im Lokal und auch
bei Facebook (www.facebook.
com/herrenmuehle.ilmulino)
bekannt gegeben.
Saisonale, hochwertige Speisen,
die frisch gekocht werden, brauchen natürlich einen Augenblick
länger als Tiefkühlware, erklärt
Nadia Casadibari, allerdings
haben sich Küchenteam und
Service mittlerweile so gut eingespielt, dass die zur Eröffnung
etwas längeren Wartezeiten
passé sind. Freie Plätze hat das
Restaurant genug, sind sich die
Casadibaris sicher und freuen
sich darauf, dass von Dienstag
bis Sonntag auch Gäste einfach
mal „hereinschauen“ und sich
von den Speisen überzeugen lassen. Telefonisch ist das „Il Mulino“
in der Herrenmühle in Königslutter
unter der Nummer 05353/5884022
erreichbar. Im Internet unter
www.herrenmuehle-ilmulino.de
gibt es alle weiteren Informationen.
Pasta mit Frutti di Mare, frisch gekocht mit Zutaten bester Qualität ist
nur eine der vielen Speisen zum günstigen Preis.
Foto: privat
10. Mai 2015
Fleischerfachgeschäfte
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Currywurst vom Grill?
Nicht nur die Friteuse zaubert eine gute Wurst
von Nico Jäkel
Helmstedt. Jeder, der schon einmal außerhalb des alten
Braunschweiger Landes - oder
vielmehr des VolkswagenEinzugsgebietes
eine
Currywurst geordert hat, kennt
es: anstatt der bekannten und
geliebten Fleischwurst aus der
Friteuse gibt es eine andere
Wurst geboten.
an, einfach eine heiße, hausgemachte Currysoße - oder mehrere - anzubieten.
Anstatt Pommes kann man anbei
ein klassisches Brötchen reichen
oder vielleicht auch hier kulinarisches Neuland erobern und eine
Folienkartoffel zur Wurst anbieten.
zubereiten. Aufpeppen kann man
diese noch mit einem kleinen
Mantel aus Bacon. Letzerer bietet sich vor allem dann an, wenn
man noch einen Schritt weiter
gehen will und die Wurst füllt: mit
geriebenem Käse, geschmorten
Zwiebeln oder geröstetem
Paprika und Chili zum Beispiel.
Neues Probieren
Soßenvielfalt kennt praktisch
keine Grenzen
„Mit“ oder „ohne“ in Berlin
Natürlich ist ein Grill auch immer
eine dankbare Möglichkeit zum
Variieren: anstatt der klassischen
Bratwurst lässt sich so zum
Beispiel auch die bekannte
Fleischwurst
aus
unseren
Breitengraden auf dem Grill
In Fahrtrichtung Ost - zum
Beispiel Berlin - gibt es die
Currywurst „mit“ oder „ohne“ gemeint ist damit mit Darm oder
eben ohne Darm. Frittiert wird sie
dabei eher selten, sondern
kommt zumeist von einer
Bratplatte oder gar aus der
Bratpfanne - Fett ist hier also
durchaus auch im Spiel.
Auch bei den Soßen ist Kreativität
gefragt: die wohl einfachste
Variante ist natürlich, einfach
Curry-Tomatenketchup mit einem
kleinen Schuss Wasser zu erhitzen - doch damit lässt sich bei
Gästen natürlich kein Eindruck
schinden. Etwas aufwändiger
wäre
zum
Beispiel
Tomatenketchup, zusammen mit
einem Schluck Cola aufzukochen, Currypulver, Salz und
Pfeffer nachzuwürzen. Exotisch
wird es, wenn Mangochutney
erhitzt und mit etwas Rum angegossen
wird
und
dann
Tomatenketchup, Currypulver
und „Spezi“ untergerührt werden
- nach etwas Einköcheln kann
noch mit Apfelsaft abgeschmeckt
werden.
Eine gute Wurst für diesen
Zweck, so viel ist sicher, gibt es
in
jedem
Fall
beim
Fleischereibetrieb in der Nähe.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 13.05. bis 16.05.15
das beste Stück aus dem Schweineschinken
Pastapfanne mit Zwiebeln, Paprika, Pepperonis
1 kg 6,60 €
Burgunderschinkenbraten
1 kg 6,80 €
im 3er Pack 2,95 €
Currywurst fri. Gew. ca. 160 g
Bitte beachten Sie unser Grillangebot zum Vatertag.
Söllinger Landschinken
im Stück und in Scheiben nach alter Tradition
wieder erhältlich!
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
Bratcurry im „Pott“
In Fahrtrichtung West hingegen
findet man mehr und mehr
Imbisse,
bei
denen
die
Currywurst vom Grillrost stammt.
Nicht selten hat sich dabei ein
Niedersachse an einer waschechten Ruhrpott-Currybude ob
seiner Herkunft geoutet, bei der
Nachfrage, warum man denn
anstatt einer Currywurst eine
Bratwurst mit Soße serviere. Der
Pott schwört also auf seine
gegrillte Currywurst, warum also
sollte das nicht auch anderswo
einmal probierenswert sein.
DE-NI-10156-EG
MO.
DI.
MI.
Ob „mit“ oder „ohne“ Pelle, ob Curryfleischwurst oder Bratwurst vom Grill: ohne eine gute Soße dazu fehlt
jeder Currywurst das gewisse Etwas.
Foto: Kai Stachowiak/pixelio.de
In ruhigem Fahrwasser
Fleischerhandwerks konnten im
Durchschnitt
ein
leichtes
Umsatzplus erwirtschaften, der
durchschnittliche Umsatz pro
Betrieb stieg von 1.178.000 2013
auf 1.203.000 Millionen Euro im
vergangenen Jahr.
Die Beschäftigungslage blieb
erneut weitgehend stabil. Der
gegenüber den Vorjahren insgesamt noch festzustellende
Beschäftigungsrückgang von 0,3
Prozent ist allein das Ergebnis
des weiteren Betriebsrückgangs
und
der
demografischen
Entwicklung am Ausbildungsmarkt. Insgesamt waren 2014
143.070 Personen im Fleischerhandwerk beschäftigt.
Fleischerei
*ULIUSSTRA”Es(ELMSTEDT
(AUPTSTRA”Es7ARBERG
"REITE3TRA”Es3àPPLINGEN
0 53 51 / 23 47
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 12.05. - 16.05.15
Top-Angebot:
Putenschnitzel
100 g
0,98 €
Schinkenkrakauer
100 g
0,98 €
Frische Schmorwurst
100 g 0,79 €
Schweinerollbraten
1 kg 5,99 €
Frische Kotelett
1 kg 6,99 €
Gemischter Bratenaufschnitt
100 g 1,88 €
Rotwurst, Hausmacher
100 g 0,98 €
Am Freitag empfehlen wir:
Haxe mit Sauerkraut
Port. 4,95 €
Monatsmenü Mai 2015:
Jägerbraten m. Kartoffelgratin, Erbsen u. Möhren Port. 7,90 €
Schlemmerbuffet lt. Plan
Port.13,20 €
- Abholpreise ab 10 Personen -
Das einzelbetriebliche Wachstum
im Fleischerhandwerk spiegelt
sich ebenfalls wieder in der
nochmals gestiegenen Beschäftigtenzahl je Betrieb. Beschäftigte
ein
typisches
FleischerFachgeschäft vor zehn Jahren
im Durchschnitt 9,3 Personen
waren es im vergangenen Jahr
10,6 Personen. Die Ausbildungszahlen pendelten weiter zurück
und das Problem, geeigneten
Berufsnachwuchs zu gewinnen,
hat sich nochmals verschärft.
Das deutsche Fleischerhandwerk
war Ende des Jahres 2014 mit
22.709 stationären Verkaufsstellen am Markt präsent. Diese
Zahl setzt sich zusammen aus
13.559 eigenständigen Meisterbetrieben und 9.150 weiteren
Verkaufsstellen, die neben den
Stammgeschäften als Filialen
betrieben werden.
1.114 Stilllegungen standen 730
Betriebsgründungen gegenüber.
Von diesen waren 340 echte
Neugründungen und 390 Wechsel der Unternehmer bereits
bestehender Betriebe. Damit ist
die Anzahl der selbständigen
Betriebe um 372 gesunken.
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 11.05. - 16.05.15
Bauchfleisch wie gewachsen
Kotelett
Nackensteak natur oder mariniert
Mettgut alle Sorten
Hausmacher Schlackwurst
Currywurst fr. Gew. ca. 170 g
Frische Mettwurst
Kartoffelsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Schweinebraten
Gulasch
Kotelett
Backofensteak
Gehacktesstippe
Spaghetti Bolognese
Schollenfilet
Tagessuppe
TOP
Preis
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
100 g
Stück
100 g
100 g
3,60 €
4,90 €
8,20 €
7,70 €
1,49 €
0,70 €
0,99 €
0,79 €
Schöningen 11.05. - 15.05.15
6,40 €
mit Bohnen und Kartoffeln
mit Nudeln
5,30 €
mit Gemüse und Kartoffeln
5,10 €
mit Bratkartoffeln
5,20 €
mit Gurke und Püree
5,00 €
mit Kartoffelsalat
4,60 €
4,90 €
2,70 €
Angebot im Partyservice vom 11.05. - 16.05.15
Rinderroulade mit Rotkohl, Kartoffeln und Soße
pro Pers. 7,90 €
für Selbstabholer während der Geschäftszeiten von Schöningen
1. Königsberger Klopse mit Kartoffeln
2. Boulette mit Gemüse und Püree
3. Nudel-Tomatenauflauf
1. Kasselerbraten
mit Sauerkraut, Kartoffeln und Soße
2. Gemüsepfanne mit Reis
3. Nudelsuppe
1. Gulasch mit Nudeln oder Kartoffeln
2. Gemüsesuppe
3. 2 Würstchen mit Kartoffelsalat
4,80 €
4,70 €
3,90 €
5,25 €
4,40 €
2,55 €
4,95 €
2,55 €
4,25 €
DO. Himmelfahrt
1. Scholle mit warmem oder kaltem Kartoffelsalat
2.
FR. Currywurst mit Kartoffelsalat oder Pommes
3. Kartoffelsuppe
13.559 eigenständige Meisterbetriebe in Deutschland
Das deutsche Fleischerhandwerk
bewegte sich im abgelaufenen
Jahr in vergleichsweise ruhigem
Fahrwasser. Der Absatzmarkt
war frei von Störeinflüssen wie
Lebensmittelskandalen,
das
Wettbewerbsumfeld war weiterhin geprägt von dem anhaltenden Veränderungsprozess im
Lebensmitteleinzelhandel und
dem Trend zu weniger aber dafür
größeren Betriebseinheiten.
Der
Branchenumsatz
im
Fleischerhandwerk verzeichnete
wie der Gesamtmarkt insgesamt
in 2014 ein geringfügiges Minus
von 0,7 Prozent auf 16.313
Milliarden Euro. Die am Markt
aktiven
Betriebe
des
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 11.05. bis 15.05.2015
Currywurst beim Grillabend
Ein guter Testlauf dafür könnte
schon der nächste Grillabend
sein: anstatt nur dem klassischen
Töpfchen Senf auf dem Tisch,
bieten sich die Situation förmlich
1 kg 3,85 €
1 kg 5,30 €
1 kg 5,95 €
Rippenbraten dickfleischig und mager
Westernbraten in feiner Spare-Ribs-Marinade
Schinkenkrustenbraten natur
5,60 €
4,20 €
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €
Sonntag, den 17.05., ab 11 Uhr in der Marktpassage
Schnitzel mit Spargel, Kartoffeln, Butter oder Hollandaise
Portion 7,50 €
Hausschlachterei und Partyservice
Wochen-Angebot
vom 12.05. - 15.05.2015
e
Grillmix: 10 Bratwürste, 5 Krakauer, 5 Chiligriller,vorbBitt
estellen!
10 Nackensteaks, 10 Minutensteaks und 5x Grillbauch
45 Teile 38,00
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
es aus eigener
All
Herstellung
0,79 €
1 kg 3,19 €
1 kg 6,10 €
1 kg 5,99 €
Alles nur solange der Vorrat reicht
Kräuterkartoffelsalat eigene Herstellung
Grützwurst
Schmorwurst Hausmacher Art
Holzfällersteak nicht nur Männersache
Männerportion
€
Rinderkotelett nicht nur für echte Kerle
Pfeffersteaks vom Rind
100 g
kg 18,59
kg 19,50
€
€
Tagesgerichte vom 12.05. - 15.05.2015
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Kartoffel-Möhrensuppe
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
Holzfällersteak mit Pommes und Krautsalat
1,80 €
2,50 €
3,90 €
Donnerstag: Himmelfahrt
Freitag:
Spargelgemüse mit Klößchen und Kartoffeln
3,90 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
Unser Geschäft in Rennau ist am Mittwoch,
dem 13.05. von 7-17 Uhr geöffnet.
Emmerstedter Straße 10
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
M. Löffelmann
+DXSWVWUD‰H‡5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
6
10. Mai 2015
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Herzlichen Dank
ƐĂŐĞŶǁŝƌĂůůĞŶ͕ĚŝĞƐŝĐŚŝŶƐƟůůĞƌdƌĂƵĞƌŵŝƚƵŶƐǀĞƌďƵŶĚĞŶ
ĨƺŚůƚĞŶƵŶĚŝŚƌĞŶƚĞŝůŶĂŚŵĞŝŶƐŽůŝĞďǀŽůůĞƌtĞŝƐĞnjƵŵ
ƵƐĚƌƵĐŬďƌĂĐŚƚĞŶ͘
André Vogt
ΎϬϴ͘Ϭϵ͘ϭϵϳϬΏϮϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ
/ŵEĂŵĞŶĂůůĞƌŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶ
ĂƐƐĂŶĚƌĂsŽŐƚ
Standesamtliche
Nachrichten
Eheschließungen
Warberg. Beim Standesamt
Süpplingen auf Burg Warberg
gaben sich am Sonnabend, 18.
April, Denise Golke und Dustin
Menzel, wohnhaft in Helmstedt,
das Ja-Wort.
Ebenfalls haben Jasmin Buchheister und Karsten Weisheitel,
wohnhaft in Frellstedt und
Helmstedt, am Sonnabend, 2.
Mai, auf der Burg Warberg geheiratet.
!" # Gedanken
von Pfarrer
Paul Arthur Hennecke, Grasleben
Wir trauern um unser langjähriges Mitglied
„Jäcki“ Elsner
und sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Er gehörte seit 1968 dem Verein an.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Hoiersdorfer Sportverein
v. 1892 e.V.
Der Vorstand
Gekämpft, gehofft und doch verloren
Ein Tag, wie immer …
Eine Stunde, wie viele …
Ein Moment, wie jeder andere …
und doch zu kurz gewesen, um Dir noch einmal zu sagen,
wie sehr wir Dich lieben.
Frank-Wilhelm
Matussewski
‚
Petra Matussewski
Deine Kinder Nicol, Yvonne, Jennifer
und Heike
Deine Enkel Jeremy und Cerina
Deine Geschwister Bernadette und Werner
Deine Eltern Elisabeth und Werner Matussewski
'LH7UDXHUIHLHUÀQGHWDP0DLXP8KULQGHU.DSHOOHYRP
Bestattungshaus Lamontain in der Emmerstedter Straße statt.
„Wo einst ein Mensch aus Fleisch und Blut
ruht jetzt nur noch Erde, Asche und Flut.
Aber das Lachen und die Erinnerung des geliebten Menschen bleiben
und damit können wir hier auf Erden verweilen.“
Heike Fischer
Die Stadt Helmstedt trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter und Kollegen
Manfred Schulze
der am 29.04.2015 im Alter von 68 Jahren verstarb.
Neben einem kleinen Kreuz und
der obligatorischen Urkunde haben unsere Konfirmanden in diesem Jahr eine wiederaufladbare
Batterie von unserer Kirchengemeinde geschenkt bekommen.
Klar, diese Batterie ist in erster Linie ein symbolisches Geschenk, das
die Beschenkten an zwei Dinge
erinnern soll: Das erste ist die Erkenntnis, dass man viel mehr erreichen kann, wenn man sich mit
anderen zusammentut (für die
kleine Leuchte am Schlüsselbund
reicht eine Batterie, im Telefon
stecken schon zwei – und das
Blitzgerät braucht vier Batterien);
und das zweite ist die Einsicht,
dass so eine Batterie sehr schnell
‚ausgepowert‘ ist, wenn sie zwischendurch nicht wieder aufgeladen wird. Was für Batterien gilt,
das gilt auch für uns Menschen:
auch wir müssen hin und wieder
einmal auftanken. Manche versuchen dies bei einem Spaziergang,
andere gewinnen Kraft aus dem
Glauben – und erfahren, was der
Prophet Jesaja so ausgedrückt hat:
„Den Erschöpften gibt Gott neue
Kraft, und die Schwachen macht
er stark.“ (Jesaja 40,29)
Schmerzlich ist der Abschied,
doch Dich
von Deinem Leiden erlöst
zu wissen gibt uns Trost.
Bernd
Gratza
*14.09.1942 †02.05.2015
Herr Schulze war seit dem Jahr 1973 bis zum Eintritt in die Rente im Jahr
2003 als Mitarbeiter auf dem städtischen Betriebshof tätig. Neben seiner
täglichen Arbeit als Kehrmaschinenfahrer hat er sich lange Jahre als
Personalratsmitglied für seine Kolleginnen und Kollegen eingesetzt. Unsere
Gedanken sind in diesen schweren Stunden auch bei seinen Angehörigen.
Wir werden Herrn Schulze als beliebten und hilfsbereiten Mitarbeiter
in dankbarer Erinnerung behalten.
Stadt Helmstedt
Wittich Schobert
Bürgermeister
zum Sonntag
Claudia Löw
Vorsitzende des Personalrates
Wir werden Dich immer
in unseren Herzen tragen.
Du fehlst uns sehr.
Helga Gratza geb. Murek,
Marc und Christina
Kampmann geb. Gratza
Ingeborg Murek
86150 Augsburg - Afrawald 5
„Als wir vor zehn Jahren diesen FriedWald eröffneten, betraten wir wahrlich Neuland“, erinnerte sich Martin Reulecke, Verwaltungsdezernent des Forstamtes Wolfenbüttel. Anlässlich des zehnjährigen
Jubiläums des FriedWaldes Elm fand gestern am Gedenkstein im FriedWald bei Langeleben ein Gottesdienst mit Festakt statt. Im vergangenen Jahrzehnt sei das Konzept einer naturnahen Bestattung keine
Konkurrenz zur konventionellen Friedhofsbestattung, „Es ist vielmehr eine Ergänzung“, so erklärte
Reulecke. Nach dem Festakt und einem Glas Sekt führten die FriedWald Förster Dorothee Borkam und
Hans-Werner Roloff durch den FriedWald Elm.
Foto: Yvonne Weihs
Nur ein Klick zur „Praybox“
Gebetsportal für Teenager startet
Wenn Teens füreinander beten,
kann Gott Wunder tun. Gelegenheit dazu soll demnächst die neue
„Praybox“ aus dem SCM BundesVerlag bieten, ein interaktives Gebetsportal für die Sorgen und Nöte
von Teenagern.
Die Praybox wird ausschließlich
für Menschen im Alter zwischen
13 und 19 Jahren anonym und
kostenlos zugänglich sein. Konkrete Gebetsanliegen können die
Teenager jederzeit über den heimischen Computer oder über eine
passende Smartphone-App mitteilen. Redakteurin Hella Thorn freut
sich auf das neue Konzept: „Teensmag-Leser haben immer wieder
gefragt, ob wir im Magazin nicht
eine Stelle einrichten können, wo
Teens sich gegenseitig über
Gebetsanliegen austauschen.“ Die
zweimonatlich
erscheinende
Teensmag kann diesen Anforderungen jedoch nur bedingt gerecht
werden. „Wenn das Heft erscheint,
ist die Mathearbeit längst geschrieben, die Erkältung vorbei und der
Liebeskummer tut vielleicht auch
nicht mehr so weh.“ Das neue
Teenager-Gebetsportal orientiert
sich dabei eng an der bereits bestehenden Gebetswebsite „amen.de“,
die 2013 erfolgreich an den Start
gegangen ist.
Die Praybox lädt Teenager nicht
nur dazu ein, für sich beten zu
lassen, sondern auch aktiv für an-
Wir heiraten am 23.05.2015 um 14.30 Uhr
in der Lorenzkirche zu Groß Steinum.
Lisa Friedrich
Frank König
Gepoltert wird am 16.05.2015 ab 19 Uhr im DGH in Groß Steinum.
Um unsere Liebe noch stärker zu binden,
haben wir uns am 5.5.2015 das „Ja-Wort“ gegeben.
Für immer und ewig...
Melanie Fricke
geb. Penack
Danke!
& Carsten Fricke
Danke!
dere zu beten. Jeder Beter hat die
Möglichkeit kurze Ermutigungen
zu schreiben. Diejenigen, für die
gebetet wurde, können mit Updates über ihre Anliegen reagieren.
Die Vorregistrierung und eine
große Spendenkampagne laufen.
Bisher können sich die Teens bereits als aktive Beter für ihre Altersgenossen eintragen und deren
Eltern an der Finanzierung beteiligen. Schon 350 Teenager sind als
Beter registriert.
„Wir hoffen, dass es an Pfingsten
möglich ist, Praybox als Portal und
App zu starten und die ersten Gebete zum Himmel zu schicken“,
erklärt Praybox-Projektleiter Rolf
Krüger. „Um das möglich zu machen, brauchen wir allerdings
noch viele Eltern, die uns die nötige finanzielle Starthilfe geben, weil
ihnen das Projekt am Herzen
liegt.“ Informationen zu der BeterRegistrierung für Teens und zu
den Spendenmöglichkeiten sind
www.praybox.net zu finden.
Liebe Mum,
wenn ich Dich brauche,
bist Du immer da.
Dafür danke ich Dir!
In Liebe Collin
Danke!
Danke!
Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer
.RQ¿UPDWLRQ DP $SULO LQ 6W 6WHSKDQL +HOPVWHGW P|FKWHQ ZLU XQV
DXFKLP1DPHQXQVHUHU(OWHUQKHU]OLFKEHGDQNHQ
*+,)+-,.
! " !
# !$ %!
&' (
)#
/0#1
2+-,.
Clara Barfels |3KLOLSS'LHW]H|&RULQQD'XFN|%DVWLDQ'IHU| Luca Ewert |-XVWLQ)URKEHUJ|'DUOHHQ+DKQH|
/DUD+DUWZLJ|0LJXHO.QRFKH|0DULD3LHSHU|$QQDOHQD6WUX‰|/DXUD:HJQHU|-RQDV6LPRQ|'DUOHHQ.UXVH|
0HUOLQ6FKRO]| Tommy Lee Eckert
*OHEH
+HUUQ3IDUUHU 'DQLHO0DLERP
%HVRQGHUVP|FKWHQZLUXQV EHL
LHQVWEHGDQNHQ
IUGHQJHOXQJHQHQ)HVWJRWWHVG
Danke!
10. Mai 2015
Neue Schaukel
Barmke. Mit einer kleinen Feier
weiht der TSV Barmke am Sonntag, 17. Mai, um 14.30 Uhr die
neue Schaukel auf dem Sportplatz
ein, die aus Sponsorengeldern beschafft werden konnte und in den
vergangenen Wochen aufgebaut
wurde.
Im Grünen
Barmke. Zu einem gemeinsamen
Gottesdienst unter freiem Himmel
am Himmelfahrtstag, 14. Mai, laden die Kirchengemeinden Barmke, Emmerstedt, Grasleben und
Mariental ein. Beginn ist um 10
Uhr im Wald beim Schützenhaus
(Zum Stüh) in Barmke. Für die
musikalische Ausgestaltung sorgen
die Posaunenchöre der beteiligten
Gemeinden. Im Anschluss an den
Gottesdienst lädt der Kirchenvorstand Barmke zu Kaffee und Kuchen ein.
Sprechstunde
Emmerstedt. Die nächste Einwohnersprechstunde des CDUStadtverbandes Helmstedt findet
am Montag, 11. Mai, statt.
Als Gesprächspartner stehen die
Ratsmitglieder Charitha Rosinski
und Norbert Dinter (zugleich
Kreistagsmitglied) sowie Vorstandsmitglied Ulrich Zechner
von 16 bis 17 Uhr in der CDUGeschäftsstelle, Maschweg 2 in
Helmstedt, für Fragen oder Anregungen den Helmstedter Einwohnern in zwangloser Atmosphäre
bei einer Tasse Tee oder Kaffee zur
Verfügung. Die Sprechstunde wird
regelmäßig am zweiten Montag im
Monat angeboten.
Schulwechsel
Helmstedt. Auf welche Schule soll
es gehen? Das Helmstedter Gymnasium Julianum bietet am Montag, 11. Mai, von 18 bis circa 20.15
Uhr im Schulgebäude Grundschülern des vierten Jahrgangs sowie ihren Eltern die Gelegenheit,
Unterricht in bekannten und noch
„unbekannten“ Fächern live zu erleben beziehungsweise sich umfassend über das Angebot des Julianum zu informieren.
Auf dem Programm stehen Naturwissenschaften, Informatik, verschiedene Sprachen, Musik und
Sport. Nach den allgemeinen Informationen stehen die Schulleitung und weitere Lehrkräfte zu
verschiedensten Themen für individuelle Fragen zur Verfügung.
Auch Schulführungen werden angeboten.
Helmstedt
Offene Freikirche
Helmstedt. Das „El Bethel“ öffnet
seine Türen für die Öffentlichkeit.
In den vergangenen Wochen haben fleißige Hände aus der ehemaligen Gärtnerei am Triftweg 48 ein
Gemeindehaus für die evangelische Freikirche in Helmstedt gemacht, das nun im Mai präsentiert
werden soll.
Als neuer Nachbar lädt die kleine
Gemeinde zum Kennenlern-Frühstück am Sonnabend, 16. Mai, ab
10.30 Uhr alle Anwohner der Stadt
Helmstedt und Umgebung zu Kaffee und Kuchen ein. Für Kinderbetreuung ist ebenfalls gesorgt.
Die offizielle Eröffnung und Weihe der Räumlichkeiten findet am
Pfingstwochenende mit einem
dreitägigen Programm statt. Freitag, 22. Mai, um 18 Uhr: Kirchweihe; Sonnabend, 23. Mai, um 18
Uhr: Konzert; Sonntag, 24. Mai, ab
10.30 Uhr: Pfingstgottesdienst.
Die Türen stehen dann wie immer
allen Interessierten offen.
SPD-Sprechstunde
Helmstedt. Die SPD-Ratsfraktion
in Helmstedt bietet am Montag,
11. Mai, ihre monatliche Bürgersprechstunde an, bei der Bürger
der Kreisstadt bei einer Tasse Kaffee und Kuchen im Gespräch mit
Mitgliedern der SPD-Ratsfraktion
Anliegen, Kritik und Anregungen
vorbringen und gemeinsam Lösungen finden können.
Als Gesprächspartner stehen diesmal Hans-Jürgen Schünemann,
Ortsbürgermeister von Emmer-
stedt, Margit Grune, stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses
für Sport, Ehrenamt und Kultur,
sowie Michael Gehrke, Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus, Innenstadt und
Stadtentwicklung, zur Verfügung.
Die Bürgersprechstunde am Montag, 11. Mai, im Büro der SPD
(Kleiner Wall 1) findet von 16 bis
17 Uhr statt. Wer verhindert ist,
kann sich telefonisch unter der
Nummer 05351/599827 beteiligen.
7
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Einladung zur Patientenakademie –
Thema Osteoporose
Unsere Knochen verlieren mit
dem Alter an mineralischer
Substanz, die Knochendichte
nimmt ab und das Risiko für
Knochenbrüche steigt. „Wird
die Knochensubstanz und –
struktur übermäßig rasch abgebaut, spricht man in der
Medizin von Osteoporose, dem
Knochenschwund“, erläutert
Dr. med. Ralf Dörre, Chefarzt
der Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie der HELIOS St.
Marienberg Klinik Helmstedt.
„Obwohl Männer keineswegs
verschont bleiben, sind mehr
als doppelt so oft Frauen
von Osteoporose betroffen.
Ein Grund dafür liegt im Hormonmangel in und nach den
Wechseljahren“, so Dr. med.
Dörre weiter.
Typische Anzeichen des Knochenschwunds sind Brüche
der Wirbelkörper. Der Stoffwechsel, der für die ständige
Neubildung der Mikrostruktur
im Knochen sorgt, ist gestört als Folge nimmt das Knochengewebe zunehmend ab. Damit
steigt zugleich das Risiko eines
Bruchs. Deutlich lindern lassen
sich die Schmerzen, die mit
dem Einbruch eines Wirbelkörpers verbunden sind, mit einer
sogenannten
Kyphoplastie.
Der Eingriff wird schonend für
den Patienten über sehr kleine
Hautschnitte durchgeführt. „Mit
Hilfe einer Kanüle wird ein Ballonkatheter in den eingesunkenen Wirbelkörper geschoben,
der unter Röntgenkontrolle mit
Kontrastmittel gefüllt wird und
so einen Hohlraum im Inneren
schafft. Anschließend wird dort
Knochenzement eingespritzt,
der den Wirbelkörper stabilisiert“, erklärt Dr. med. Dörre.
„Betroffene profitieren bei der
Kyphoplastie vor allem von einer deutlichen Schmerzlinderung, meist sind die Patienten
ein oder zwei Tage nach dem
Eingriff wieder mobil“.
Welche Ursachen Osteoporose
haben kann und wie mögliche
Diagnose- und Behandlungsverfahren ablaufen, darüber
informiert Dr. med. Ralf Dörre
am 13. Mai um 18 Uhr im großen Saal des Schloss Schöningen. Die Veranstaltung ist
kostenfrei, eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich.
Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung
nicht erforderlich.
DRK-Hort on Tour
Helmstedt. 15 Kinder und vier
Erwachsene machten sich im vergangenen Monat auf den Weg
nach Wolfsburg, um das Piratenkinderland zu besuchen, das zu
dem Zeitpunkt in Wolfsburg gastierte. Mit zwei Bussen des DRK
und einem Privatwagen ging es
gleich nach der Schule los.
Nach der Ankunft wurden erst
einmal die vielen Spielgeräte und
Piraten-Hüpfburgen angesehen.
Nachdem ein Lager für die Sachen
gefunden wurde, ging die Toberei
auf dem Piratenschiff, einer großen Pirateninsel und den vielen
anderen Hüpfburgen los.
Da auch das leibliche Wohl nicht
zu kurz kommen durfte, wurde am
Piratenimbiss ein Piratenmenü
(Pommes, Chickenwings und ein
Getränk) geordert.
Im Anschluss wurde noch das Piratenlabyrinth in Augenschein genommen und schlussendlich die
große Piratenklippe erklommen.
HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt
Patientenakademie
„Volkskrankheit Osteoporose erste Hilfe bei schwacher Wirbelsäule“
Dr. med. Ralf Dörre
Chefarzt der Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie
Umbau Lindenplatz
Helmstedt. Der Lindenplatz wird
neu ausgebaut. Die Arbeiten werden ab Montag, 11. Mai, beginnen
und etwa zwei Monate in Anspruch nehmen. Im Rahmen des
Ausbaues wird auch der dortige
Mischwasserkanal einschließlich
der Hausanschlüsse erneuert. Der
Ausbaubereich erstreckt sich vom
Gebäude Rosenwinkel Nummer
10 bis zur Hofeinfahrt der Firma
Lange & Typky. Während dieser
Baumaßnahme kann von der Bauerstraße nicht mehr über den Rosenwinkel und den Lindenplatz
gefahren werden. Der Verkehr
muss in Gegenrichtung über die
Bauerstraße und Stobenstraße abfahren. Dafür werden ab der Bindegasse die Einbahnstraßenrege-
lungen der Stobenstraße und der
Bauerstraße aufgehoben. Beide
Straßen werden während der Bauarbeiten als Sackgasse ausgeschildert. Die Parkplätze des Landkreises und der Integrativen Krippe
der Lebenshilfe am Batteriewall
bleiben über Bauerstraße/Rosenwinkel erreichbar. Die aufgestellten und geänderten Verkehrszeichen für diese vorrübergehende
Verkehrsregelung müssen unbedingt beachtet werden. Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten,
im besagten Bereich besonders
aufmerksam und vorsichtig zu
fahren. Über weitere notwendige
Absperrungen im Rahmen des
Ausbaues wird die Bevölkerung
rechtzeitig informiert.
hr
15, 18 U
0
2
.
5
0
.
13
Saal
Großer ingen
Schön
Schloss
www.helios-kliniken.de/helmstedt
Charakter. Stark.
Streng limitiert: die StreetStyle
Sondermodelle mit AMG Line,
Bi-Xenon-Scheinwerfern und
AMG Leichtmetallrädern.
A 180 StreetStyle1
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH2
Kaufpreis ab Werk3
Leasingsonderzahlung
Gesamtkreditbetrag
Gesamtbetrag
Laufzeit in Monaten
Gesamtlaufleistung
Sollzins gebunden p.a.
Effektiver Jahreszins
Mtl. Leasingrate
Was? Wann? Wo?
27.965,00 €
0,00 €
27.965,00 €
10.764,00 €
36
30.000 km
-1,93 %
-1,91 %
299 €
Montag, 11. Mai
Informations- und Kaffeenachmittag,
SoVD-Ortsverband
Helmstedt, 15 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall 4,
Helmstedt, Gäste willkommen.
Aktuelle Themen im Straßenverkehr von Godehard Gatzemeier,
Kreisverkehrswacht.
Dienstag, 12. Mai
Sitzung, Beirat der Kreisvolkshochschule, 10 Uhr, Kreisvolkshochschule Helmstedt.
Clubabend, ADAC Ortsclub
Helmstedt, 19.30 Uhr, JuliusbadRestaurant, Helmstedt.
Sprechstunde, Polizeikontaktbeamter Barmke Hans-Otto Klinkhardt, 17 bis 18 Uhr, Dorfbreite
13, Tel.: 05351/521316, 05356/
1253, 0160/1542852, Termine
auch nach Vereinbarung.
Sonnabend, 16. Mai
Treffen, Kegler des ADAC Ortsclub Helmstedt, 18 Uhr, Kanzlerkeller Schöningen.
Zum Anlass des Internationalen Museumstags am
Sonntag, 17. Mai, hat der Heimatkreis Emmerstedt die Künstlerin
Claudia Schmalkuche aus Hehlingen eingeladen, ihre Bilder im Museumshof Emmerstedt, Leineweberstraße 3, auszustellen. Als TextilDesignerin hat Schmalkuche eine Vorliebe für künstlerisches Schaffen entwickelt. Die daraus entstandenen Aquarelle und Bleistiftzeichnungen werden bis zum Museumsfest am 12./13. September zu sehen
sein. Die Künstlerin wird an die 30 Bilder im Museum ausstellen, die
die Schaffensperiode und die Entwicklung in den vergangenen 20
Jahren widerspiegeln. Beginn der Eröffnungsausstellung ist am Sonntag, 17. Mai, um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Foto: privat
1
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6/4,6/5,7 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 133 g/km.
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer
Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und
gilt bei Bestellung bis 30.06.2015. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten.
2
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Braunschweig der Daimler AG, Center Helmstedt,
Braunschweiger Tor 37, 38350 Helmstedt, Dirk Fricke, Tel: 05351/58 50 40, E-Mail: [email protected],
www.mercedes-benz-braunschweig.de
8
HELMSTEDTER SONNTAG
10. Mai 2015
Südkreis
Verwaltungen
geschlossen
Schöningen/Jerxheim. Aufgrund
des Feiertages Christi Himmelfahrt
bleibt die Verwaltung und das Bürgerbüro der Stadt Schöningen auch
am Freitag, 15. und Sonnabend, 16.
Mai geschlossen.
Auch die Verwaltung der Samtgemeinde Heeseberg bleibt am Freitag 15. Mai, geschlossen.
Gottesdienst
im Grünen
Zum Spatenstich für den neuen ZOB in Schöningen kam Staatssekretärin Daniela Behrens
aus dem Niedersächsischen Wirtschaftsministerium in die ehemalige Salzstadt am Elm. Am Freitagvormittag gab es zunächst eine kurze Ansprache von Bürgermeister Henry Bäsecke, bevor die Staatssekretärin ihr Wohlwollen gegenüber dem Bauvorhaben zum Ausdruck brachte. Auch Detlef Tanke, Vorsitzender der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Großraum Braunschweig, lobte das Bauvorhaben
und die damit verbundene Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur. Ein ausführlicher Bericht ist unter
www.helmstedter-sonntag.de im Internet zu finden.
Foto: Nico Jäkel
Neues Fahrzeug kommt
Jerxheim. Die Ortsfeuerwehr
Jerxheim besteht in diesem Jahr
135 Jahre. „Das sind 135 Jahre
Tradition, Ehrenamt und Sicherheit für die Bürger. Aber wie es in
Zukunft weiter geht, das weiß momentan niemand. Aus den neun
Wehren der Samtgemeinde Heeseberg will der Samtgemeinderat nur
noch drei Schutzzentren machen“,
wies Ortsbrandmeister Holger
Krull in seinem Jahresbericht daraufhin, dass jedes einzelne Mitglied und jede Ortswehr ein Garant für die Sicherheit in der Samtgemeinde Heeseberg ist und die
Zukunft nur gemeinsam gestaltet
werden kann.
Die Ortsfeuerwehr Jerxheim leistete im Jahr 2014 insgesamt 5.642
Stunden für die Allgemeinheit.
Die Jerxheimer Wehr setzte sich
2014 aus 34 aktiven Mitgliedern
(davon sieben Frauen), sechs Mitgliedern in der Altersabteilung, 14
Jugendlichen in der Jugendfeuerwehr und 172 fördernden Mitgliedern zusammen. Er berichtete
weiter von insgesamt 23 Einsätzen
im Jahr 2014.
Als Highlight für 2015 hob Krull
hervor, dass pünktlich zum
135-jährigen Jubiläum auch ein
neues Fahrzeug (Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug) im Sommer ausgeliefert werden soll.
Aus der Jugendfeuerwehr wurde
Lucas Fuhrmann in die Einsatzabteilung übernommen. Zur Feuerwehrfrau wurde Tanja Krüger er-
nannt. Zum Hauptfeuerwehrmann wurde Philipp Düe und
zum Hauptfeuerwehrmann beziehungsweise zur Hauptfeuerwehrfrau wurden Markus Hensel und
Christel Harsing befördert. Ab sofort sind André Haupt Löschmeister und Holger Krull Oberlöschmeister.
Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft
wurden Christina Butschkow, Roland Krüger, Simone Ebeling und
Stefan Weddig, für 40 Jahre Wolfgang Düe und Kurt Ebeling für 60
Jahre aktive Mitgliedschaft geehrt.
Mit Vollendung des 63. Lebensjahres endet für Bernd Duderstadt
und Gerhard Duderstadt im Sommer der aktive Einsatzdienst.
Jerxheim. Auf dem Heeseberg in
Jerxheim findet an Himmelfahrt,
Donnerstag, 14. Mai, um 14.30 Uhr
ein besonderer Gottesdienst „im
Grünen“ mit Domprediger im Ruhestand, Joachim Hempel, statt.
Nach dem Gottesdienst wird zu
Kaffee und Kuchen und gemütlichem Beisammensein eingeladen.
Es kann ein Fahrdienst eingerichtet
werden, wer diesen in Anspruch
nehmen will, meldet sich telefonisch unter 05354/994603 an.
Schöningen. „Ist es das Ehrenamt
noch wert, seine Zeit zu opfern,
seine Familie und Firma zu vernachlässigen“, stellte Jan Waldheim, Vorsitzender der City-Werbegemeinschaft
Schöningen
(CWG) als Frage in den Raum.
Kein erfreuliches Klima herrschte
dabei während des Pressegespräches, zu dem unter dem Titel „Vorstand erwägt Rücktritt“ eingeladen
worden war.
Das Vorhaben wollen die derzeit
drei Vorstandsmitglieder allerdings noch nicht Wahrheit werden
lassen. Bis zur nächsten Wahlperiode, die im kommenden Frühjahr
endet, „wollen wir noch durchziehen“, so Jan Waldheim, Kassenwart Axel Schnalke und Schriftführer Michael Mechow einstimmig.
Der Unmut hatte sich dabei schon
länger aufgestaut, erklärte Jan
Waldheim. Den Anfang machte
der Wegfall von Anke Grundmann
auf Seiten der Stadt Schöningen.
Auch zuvor hatte man durch die
Stadt stets eine gute Ansprechpartnerin - Christiane Willecke-Sonnenbrodt als Vorgängerin von Anke Grundmann zum Beispiel, hakte Axel Schnalke ein. Von jetzt auf
nun habe man sämtliche Anträge
und Anfragen und was noch so an
Schriftverkehr anfällt in Eigenregie übernehmen müssen, so Waldheim. Wenn man „nebenher“
noch ein Geschäft zu führen habe,
sei das eine echte Belastung, angesichts der rund 1.000 Arbeitsstunden, die Anke Grundmann zuvor
2015 seien diese Mehrkosten zu
erwarten, rechnete Axel Schnalke
vor, weswegen das finanzielle Loch
umso größer sei. Eine fünfstellige
Summe stehe zumindest zurzeit
noch als Fragezeichen für die restlichen Veranstaltungen des Jahres
im Raum. Lediglich das Altstadtfest sei in trockenen Tüchern.
„Wir tun etwas für die gesamte
Stadt und nicht nur für die Gewerbetreibenden. Dem Geld ständig
hinterher zu rennen, keine Planungssicherheit zu haben und daher mit unglaublich knapper Vorbereitungszeit starten zu können,
mache die Arbeit nicht einfach schon gar nicht, wenn man dann
die geballte Arbeit neben seinem
Betrieb, den man führt, schaffen
will“, war der Vorsitzende sichtlich
enttäuscht. Man sitze zweimal die
Woche zusammen, um zu planen,
dann kämen die Aussteller auf einen zu und fragten nach dem
Sachstand - und man könne einfach keine Antworten geben, ergänzte Schnalke.
Der Tropfen, der das Fass zum
Überlaufen brachte, waren sich alle einig, sei dann aber im Nachgang zum Landmarkt gefallen. In
den sozialen Medien häuften sich
nicht nur negative Kommentare,
sondern sogar persönliche Beleidigungen gegen den Vorstand. Die
generellen Beschwerden, vor allem
von Nichtmitgliedern des Vereins,
so erklärte der Vorstand, reichten
vom nicht bespielten Brauhof, die
Bismarckstraße, die in diesem Jahr
nicht Teil der Veranstaltung war
und die fehlende Beteiligung der
unteren Niedernstraße bis hin zu
Schöningen. Die ehemalige Salzstadt am Südrand des Elms steht in
diesem Jahr durch das große Musikfest noch mehr als sonst schon
im Fokus der musikalischen Unterhaltung. Einen ersten runden
Geburtstag kann dabei das Benefizkonzert des Lions Club Helmstedt feiern: zum zehnten Mal gastiert auf Einladung des Clubs das
Bundespolizeiorchester aus Hannover im Schlosshof - beziehungsweise bei ungünstiger Wetterlage
im Palas.
Das Konzert findet am Mittwoch,
27. Mai, um 18.30 Uhr statt. Kartenbesitzer, die schon zur Weihnachtszeit bei einem der Gewinnspiele Karten gewonnen hatten,
auf denen der 13. Mai vermerkt ist,
können sich also das neue - und
definitive Datum - in den Kalender eintragen. Die Karten behalten
selbstverständlich ihre Gültigkeit.
Der Grund für die Verschiebung
war dabei ein organisatorischer:
aufgrund eines besonderen Einsatzaufkommens in diesem Zeitraum hätten sonst zu viele Orchesterteilnehmer, von denen der
Großteil ja tatsächlich Beamte
sind, gefehlt.
Karten gibt es bereits jetzt: im Bürgerbüro der Stadt Schöningen, im
Buchhandel Baumert in Schöningen, bei der Buchhandlung Gröpern 5 in Helmstedt und bei der
Öffentlichen Versicherung in
Helmstedt.
Der Erlös der Veranstaltung
kommt den Jugendförderungen
durch den Lions Club zugute, zum
Beispiel also Lions Quest oder
Klasse 2000.
Sonntag, 10. Mai
Der VFL Söllingen trifft sich
zum Abmarsch für das Schützenfest, 13 Uhr, Vereinsheim.
Dienstag, 12. Mai
Ausschusssitzung für Feuer-,
Katastrophen- und Umweltschutz der Samtgemeinde Heeseberg, 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Ingeleben.
Maik Albrecht von der Stadt Schöningen, Lorenz Flatt, Präsident des
Lions Club Helmstedt, Bürgermeister Henry Bäsecke und Peter Piening
vom Lions Club (von links) freuen sich über die gelungene Zusammenarbeit.
Foto: Nico Jäkel
Samtgemeinderat Heeseberg, 20
Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Ingeleben.
Ponyspektakel
Alkohol und Depressionen, Beratung durch Klaus Grundmann
vom SHZ Lichtblick, 19 bis 20
Uhr, JFZ Schöningen. Telefonnummer 05352/9084534.
Ist das Ehrenamt die ganze Arbeit wert?
für diesen Job aufgebracht hatte.
„In den Jahren 2013 und 2014 haben wir dann alles in Eigenregie
gemacht und Ende 2014 einmal
aufgerechnet, was wir eigentlich
wirklich brauchen“, so Schnalke.
„Schließlich haben wir einen Antrag an die Stadt gerichtet, mit der
Bitte um Unterstützung in Höhe
von 25.000 Euro. Meines Wissens
wurde darüber nicht einmal im
Rat geredet“, war Michael Mechow
deutlich verärgert. Im Haushalt
seien dann 10.000 Euro veranschlagt worden, als Summe zur
Unterstützung. „Mit 10.000 Euro
könnten wir eine 450 Euro-Kraft
einstellen, die muss dann aber
Druckerpapier und Briefumschläge schon selbst mitbringen“, brachte es der Vorstand auf den Punkt.
Dass daneben auch die Feste mit
von diesem Betrag finanziert werden müssten, fand offenbar keine
Beachtung.
„Wir haben dann in einem Gespräch mit dem Bürgermeister alles aufgelistet, was anfällt, von
Landmarkt über Altstadtfest, Harwestüstern bis hin zum Weihnachtsmannwecken, dem Weihnachtsmarkt und der Weihnachtsbeleuchtung, deren Instandhaltung wir ja auch finanzieren“, zählte Jan Waldheim auf. Daraufhin
wurde zwar eine weitere Unterstützungslösung gefunden, die
aber immernoch eine größere
Lücke zu den vorgerechneten
25.000 Euro offen ließ. Dann sei
die Rückforderung in Höhe von
3.000 Euro von der Gema gekommen, die mit den Mitteln aus 2015
beglichen werden musste, auch für
von Nico Jäkel
Was? Wann? Wo?
CWG-Vorstand erwägte Rücktritt
von Nico Jäkel
Benefizkonzert
Beschwerden über Stände vor Geschäften, die auch an der Vereinsveranstaltung partizipieren wollten. „Man darf nicht vergessen,
dass die CWG-Veranstaltungen eine Vereinsveranstaltung sind und
nicht von der Stadt ausgerichtet
werden. Ich stelle mir das so vor,
als wenn jemand zum Schützenverein geht und im Rahmen der
Wettbewerbe teilnehmen, aber
sich die Startgebühr sparen will“,
machte Jan Waldheim seinem Unmut Luft. „Die Veranstaltungen
können eben nur stattfinden, weil
der Verein sie zusammen mit seinen Mitgliedern veranstaltet“, so
Michael Mechow. Das sei ein Geben und Nehmen. Natürlich hätte
er auch selbst gern gesehen, wenn
beim Landmarkt die Niedernstraße bis zu seinem Restaurant bespielt worden wäre - aber als einziges Mitglied in diesem Bereich
hätte er es einfach nicht rechtfertigen können.
Den letztlichen Grund, warum
Axel Schnalke, seit 20 Jahren Vorstandsmitglied, Jan Waldheim, seit
21 Jahren im Vorstand, und Michael Mechow, der seit sieben Jahren Schriftführer ist, ihren Posten
nicht vorzeitig niederlegen, erklärten sie wie folgt: „Wir wollen nicht
die Stadt an die Wand fahren und
wir wollen unseren Verein, an dem
unser Herzblut hängt, nicht an die
Wand fahren.“ Bei der nächsten
Wahl im Rahmen der Jahresversammlung allerdings, wenn die
Festplanungen für 2015 durch
sind, könne man sich schon vorstellen, nicht wieder zur Wahl zu
stehen.
Beierstedt. Große und kleine
Ponyreiter bevölkern wieder Beierstedt und zeigen ihr Können im
Tonnenrennen und Springreiterwettbewerb, als Führzügelreiter
oder in der E-Dressur. Denn am
Sonnabend, 6. Juni, findet ab 8.30
Uhr wieder das große Ponyspektakel statt - und zwar zum sechsten
Mal.
Der Pflegezustand des Ponys wird
im Schönheitswettbewerb bewundert und dieses Jahr gibt es ein
Geschicklichkeitsspiel, welches an
die Gelassenheitsprüfung GHP
anknüpft.
Interessierte Reiter können bei
der Reitgemeinschaft Elm und
Umgebung per E-Mail unter [email protected]
oder telefonisch bei Ilona Böhm
05305/2669 die Ausschreibungen
und Nennungen anfordern. Die
Veranstaltung findet bei Familie
von Hermanni, Hinter der
Schmiede 2, statt.
Gemeindezentrum
Schöningen. Die Mitglieder der
Schöninger Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde „Christuskirche“ freuen sich über ein besonderes Jubiläum. Am 5. Mai
1985 wurde der Schlüssel für das
Gemeindezentrum übergeben.
Ebenfalls an diesem Tag wurde das
Zentrum mit einem Festgottesdienst eingeweiht. Diesen Tag
nehmen die Mitglieder der Christuskirche zum Anlass, um am
Sonntag, 10. Mai, um 10 Uhr in
einem festlichen Gottesdienst zu-
rück zu blicken. Im Anschluss sind
alle Gäste eingeladen, zum Essen
zu bleiben.
Über ein kleines Geschenk darf
sich die Gemeinde zudem am
Sonntag, 17. Mai, freuen. Der Junge Kammerchor Braunschweig
trifft sich in der Christuskirche
von Mittwoch bis Sonntag zum
jährlichen Probewochenende.
Zum Abschluss gibt es am 17. Mai
um 15 Uhr eine öffentliche Generalprobe. Der Eintritt ist frei. Es
wird um eine Spende gebeten.
Zepter übergeben
Offleben. Nach 25 Jahren im Amt,
legte Ulrich „Uli“ Pohl Ende 2014
sein Amt als Fußballobmann des
TSV Offleben nieder. „Nach einer
so langen Zeit im Amt freue ich
mich nun auf ein wenig Entspannung an den Wochenenden“, erklärte Pohl mit gemischten Gefühlen.
Pohl übernahm 1990 das Amt des
Fußballobmann von Kurt Hackethal und führte dieses von Beginn
mit viel Engagement und Ehrgeiz
aus. Mit seinem Spielausschuss
Andreas Wyrembeck und Frank
„Moppel“ Hecht übernahm er viele fußballerische Organisationen
wie zum Beispiel die Hallenturniere in Harbke, das Traditionsfußballturnier mit der Radio Antenne
Party, diverse Turniere und Spiele
zu den jährlichen Sportwochen
Mit Ulrich Pohl und seinem
Spielauschuss verliert der TSV
Offleben leider ein Urgestein im
Rahmen der ehrenamtlichen Tätigkeit im Verein. „Man kann die
Einstellung und Leistung von Uli
zu dieser Tätigkeit gar nicht genug
honorieren, denn er ist positiv
weit über die Aufgaben des Obmanns hinaus gegangen“, freut
sich der Vorsitzende Thomas
Hahn. „Ulrich hat trotz der Aufgabe seines Amtes zugesichert, dass
er dem neuen Fußballobmann sowie dem Vorstand mit Rat und Tat
zur Seite stehen wird, wofür wir
ihm sehr dankbar sind“, resümierte die stellvertretende Vorsitzende
Margrit Basse-Ehrlich.
Der Vorstand des TSV und alle
Mitglieder bedankten sich bei Ulrich Pohl und den ausscheidenden
Mitgliedern des Spielausschusses
für die jahrelange Arbeit.
10. Mai 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
9
16. Mai
2015
10-14 Uhr
in der Helmstedter
Innenstadt
e
s
s
e
M
t
r
o
p
S
t
i
e
z
i
e
r
F
y
b
Hob
5, 13-18 Uhr
Zur Tobe-Meile wird die Helmstedter Innenstadt auch in diesem Jahr werden, wenn es beim Kindertag am Sonnabend, 16.
Mai, rund geht.
Fotos: Archiv
Das wird ein Fest
am
17. Mai 201
in Helmstedt
Kunterbuntes Wochenende
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Strahlende Kinderaugen am Sonnabend und gut unterhaltene Erwachsene am Sonntag das erwartet die Besucher der
Helmstedter Innenstadt am nächsten Wochenende, wenn der Verein
helmstedt aktuell/Stadtmarketing
zum Kindertag und zur Hobby-,
Freizeit- und Sportmesse einlädt.
Helmstedts Innenstadt
wird zum Kinderparadies
Zunächst wird sich die Innenstadt vom Gröpern über die
Neumärker Straße bis zum Marktplatz hin am Sonnabend, 16.
Mai, in ein Kinderparadies
verwandeln. Von 10 bis 14
Uhr werden Einzelhändler, Vereine und Institutionen Aktionen für die
kleinen Helmstedter bieten, die jede Menge Abwechslung garantieren.
In der Neumärker Straße
zum Beispiel geht es
wieder hoch hinaus, denn helmstedt aktuell/Stadtmarketing sponsert wie im vergangenen Jahr einen Kletterturm der Sportjugend.
Schüler, Künstler, Einzelhändler,
Vereine, Institutionen und Einrichtungen bieten nicht nur jede
Menge Leckereien, sondern auch
viel Spiel und Spannung: Dosenwerfen, Bastelecken, Quiz, Glücksräder,
Sackhüpfen, Kartenspiele, Hokk e y
zum Mitmac h e n ,
Schussgeschwindigkeitsmessung,
Hüpfb u r g
u n d
Malaktionen
s i n d
nur
ein Teil davon. Es werden auch
Luftballons verteilt und es kann
beispielsweise Kräuterpesto mit
Spaghetti selbstgekocht werden.
In der Marktpassage bekommt je-
des Kind ein kleines Würstchen
vom Fleischermeister ausgehändigt und auf dem Gröpern gibt es
Zuckerwatte und Popcorn.
Auch Schnäppchenjäger kommen bereits am Sonnabend auf
ihre Kosten, werden
doch mancherorts
Rabatte auf Kinderartikel gewährt.
Paukenschlag zum Start Kinderdisco zum Ausklang
Mit einem Paukenschlag beginnt
der Kindertag um 10 Uhr, wenn
„Banda Racuda“ vom TSV Barmke trommelnd vom Marktplatz aus
bis zum unteren Gröpern marschieren. Mit einem Paukenschlag
soll auch dieser Kindertag nach
dem Erfolg im vergangenen Jahr
enden: In der Disco „First“ können Acht- bis 14-Jährige anschließend von 14 bis 17 Uhr bei der
Kinderdisco tanzen und sich noch
einmal so richtig verausgaben, bevor ein bunter Tag zu Ende geht.
Hobby, Freizeit und Sport stehen
am Sonntag im Mittelpunkt
Für helmstedt aktuell/Stadtmarketing ist der Zenit damit aller-
dings nicht erreicht, denn am
Sonntag, 17.
Mai, geht es
mit
der
Hobby-, Freizeit- und SportMesse munter weiter. Hauptanlaufpunkt
dafür ist in diesem Jahr der Marktplatz.
Ab 11 Uhr erwarten zahlreiche
Aussteller die Besucher Helmstedts, um ihre Angebote zu den
drei Titelthemen der Messe zu
präsentieren.
„Von musikalisch über sportlich
bis zu kulinarisch und botanisch
ist alles dabei, was mit Hobby,
Freizeit und Sport zu tun hat“,
formuliert es helmstedt aktuellMitarbeiterin Kerstin Pflaum.
Das dürfte also die ganze Familie
interessieren. Geboten werden
Motorräder
u n d
Gartengeräte, Busreisen,
Ziegenkäse, Bratwurst, Crêpes und Poffertjes,
Holzschnitzereien und Gartenkräuter sowie auch Fitnesstipps.
Die Vorsitzende von helmstedt aktell/Stadtmarketing, Petra Schadebrodt, betont besonders, dass das
Parken in Helmstedt sonntags kostenlos ist.
„Das ist nicht überall so üblich“,
unterstreicht sie.
mit
ffenem
o
s
f
u
a
k
ver
g
Sonntahr
ab 13 U
Und auch in diesem Jahr wieder
Gipsabdrücke für die Kleinsten...
Gröpern 40 • 38350 Helmstedt
Ecke Kl. Katthagen/Gröpern
Badmöbel reduziert
Badmöbel
WT + Spiegel
Vorher 2.955,00 €
Badmöbel
WT + Spiegel
Vorher 3.061,00 €
Gästebadmöbel
inkl. Spiegel + Armatur
Vorher 1.307,00 €
Jetzt 1.399,00 € Jetzt 1.499,00 € Jetzt 599,00 €
Helmstedt Holzberg 17Oschersleben-Hopfenweg 1
Freuen sich auf das kunterbunte Wochenende in Helmstedt: (von links) helmstedt-aktuell Pressesprecher
Andreas Warmbein, die aktuell-Mitarbeiterinnen Kerstin Pflaum und Stefanie Herbold sowie die Vorsitzende
Petra Schadebrodt.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Fisch-Feinkost
lli
o
h
c
S
r
e
b
e
i
l
n
Mellienfilets 100g 1,99 €
Scho
00g 0,79 €
1
n
e
ll
o
h
c
is
Ganze Ma
12-14 Uhr
h
c
o
tw
it
M
h
Mittagstisc
werder Art“
n
e
k
in
F
„
t
le
Schollenfi m Kartoffelsalat 7,20 €
mit warme
0R)U±8KU
0R0L8KU
'L'R8KU)U8KU
und nach Vereinbarung
Und es lohnt sich am kommenden
Sonntag nicht nur für die Hobby-,
Freizeit- und Sport-Messe nach
Helmstedt zu kommen, sondern
auch zum verkaufsoffenen Sonntag, der von 13 bis 18 Uhr eingebettet in die Messe stattfindet.
Auch dazu haben die Einzelhändler der Innenstadt einiges zu bieten, wird doch der verkaufsoffene
Sonntag mit vielen Angeboten
und Aktionen verbunden.
Weitere Angebote: www.lange-typky.de
WIR SIND DABEI!
zeit-Sport-Messe!
Besuchen Sie uns auf der Hobby-Frei
18 Uhr geöffnet!
Sonntag, 17. Mai 2015 von 13 bis
Remstedt
Nur solange Vorrat reicht.
Christine Pasemann
Innenstadtgeschäfte öffnen
von 13 bis 18 Uhr
Inhaberin: Christine Pasemann
a…ˆ„‰ŠˆwÊ{òGMò©òINIKFò^{‚ƒ‰Š{zŠò©òj{‚DPòFòKIòKGòEòOMòJF
HABEN
/BMIT-OTORODER-USKELKRAFTWIR
FàRJEDENDASRICHTIGE!NGEBOT
Tagesfahrten und Reisen
Einfach besser reisen …
Rund um Berlin - auf dem Wasser... inkl. Schifffahrt 21.05., 11.08.15 ........................ 41,80 €
„Hafenspektakel“ & Bremerhavener Matjestage 11.07.15 ...................................... 29,00 €
„Fahrt ins Blaue“ inkl. großen Programm 10.06., 04.08.15 ............................... 49,90 €
Zum Spargelessen an die Nieders. Spargelstraße 27.05.15 .......................... 42,80 €
BUGA 2015 Havelregion inkl. Eintritt 23.06., 08.07., 17.09.15 ................................ 41,00 €
Int. Feuerwerkswettbewerb Herrenhäuser Gärten inkl. Eintritt 19.09.15 ............ 38,00 €
Harzer Planwagenfahrt inkl. Picknick, Kaffee & Kuchen 02.07., 09.09.15 .............. 50,00 €
Wörlitzer Park 16.07., 15.09.15 .............................................................................. ab 25,00 €
Lustiges aus dem Backtheater inkl. gr. Programm 19.07., 07.11.15 .................... 58,80 €
„Kirschenland“ Witzenhausen 21.07.15 ........................................................... ab 24,00 €
Friedrichstadtpalast „THE WYLD“ in Berlin 04.07., 29.08.15 .................. PK III ab 79,00 €
„Herrliches“ Rheingau
D u c k st e i n
Po ll i t z
112 Jahre Qualität & Kompetenz
Seit 37 Jahren
in Helmstedt
(ELMSTEDTs3TOLZENGASSEs 05351 / 22 96
inkl. Rheinschifffahrt zum Feuerwerk
Wie Perlen an einer Schnur reihen sich malerische Weinorte am Ufer des Rheins aneinander. Ein besonderer Höhepunkt ist das abendliche Feuerwerk am Loreleyfelsen.
Ihr Hotel: penta Hotel in Wiesbaden
Termin: 16.10.- 18.10.15 ....................................................... 3 Tage/HP ab 289,- €
Weitere Angebote in unserem GRATIS
Reisekatalog/Prospekt.
Jetzt anfordern.
ÕVŽÃÌiˆ˜Ê“LÊEÊ
œ°ÊÊUÊ(INTERDER:IEGELEIs(ELMSTEDT
JETZT BUCHEN! 05351-544800
oder [email protected]
10
10. Mai 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
Tischlerei
Gut gebräunt ist halb gesonnt
DEMUTH
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
DÄCHER
SOMMERANGEBOT
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
Heizen Sie nicht
Ihr Geld zum
Fenster hinaus!
+ 45 % verbesserter
Glasdämmwert (Ug)*
- 60 % reduziertes Aufpreis Wärmeschutzglas *
Aktion jetzt :
• 3-fach-Wärmeschutzglas
79,- € jetz 0,6 W/m2 K
29,79 € inkl. MwSt.
statt
Festpreis: 3.100,– €
auf 100 m2 Fläche
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel oder Betonziegel
zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Gesunde Sommerbräune im Frühjahr, ja, die gibt es
wirklich. Fernab von Sonnenbank,
Sonnenbrand und vor allem
Hautkrebs gibt es das so genannte Spray Tanning. Die alternative
Sprühvariante gewinnt mittlerweile auch in Deutschland immer
mehr Anhänger.
Im Landkreis Helmstedt ist das
Nagel- und Kosmetikstudio
„Nails & Spa“ von Nina Hagedorn
in der Stobenstraße 36 in
Helmstedt bislang das einzige,
das sich der gesunden Bräune
verschrieben hat - denn schön
ist, wer lange gesund bleibt.
Beim Spray Tanning wird eine
feine Bräunungslotion mit einer
Spray Pistole aufgetragen, die
speziell für diesen Zweck konzipiert ist. Es gibt verschiedene
Bräunungsstärken, die nach
Belieben oder nach Hauttyp ausgewählt werden. „Für die passende Tonwahl stehen wir natürlich beratend zur Seite“, verspricht Nina Hagedorn.
Die aufgetragene Flüssigkeit
trocknet sehr schnell und muss
anschließend mehrere Stunden
in die Haut einwirken. In der
Spray Tanning Lotion sind zudem
hautfreundliche Inhaltsstoffe enthalten, die die Haut nicht nur
schonen, sondern auch zusätzlich pflegen. Das Ergebnis kann
sich sehen lassen - und das bis
zu elf Tage, je nach Hauttyp.
Verwendet werden tierversuchsfreie Produkte von der australischen Marke Vani-T. Vani-T gilt
als der Rolls Royce unter den
Spray Tanning Produkten.
Namhafte Promis schwören auf
Vani-T, da diese Produkte einen
außerordentlich natürlichen Look
ermöglichen, fast geruchslos
sind und zudem völlig ohne chemische Zusatzstoffe auskommen. Wer den nächsten
Strandurlaub also nicht als strahlend weiße Badenixe beginnen
möchte, kann bei Nina Hagedorn
und ihrem Team binnen eines
Tages Abhilfe schaffen.
„Und weiterhin gibt es auf die
Erstbehandlung 20 Prozent
Rabatt“,
bemerkt
die
Schönheitsspezialistin und verweist zudem auch auf die laufenden Angebote im Bereich Wimpernextensions und Permanent
Make up.
Informationen gibt es auch im
Internet unter www.nails-spa.de.
Erreichbar ist das Team von
montags bis freitags von 8 bis 20
Uhr vor Ort in der Stobenstraße
36
sowie
unter
der
Telefonnummer 05351/1275750.
Finanzierung möglich
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
... UMZIEHEN
VON ORT
ZU ORT MIT ...
Fenster- und Elementbau-Center
C. DUDKOWSKI
Magdeburger Tor 15 A
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51/90 09, Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected] e
AKTION:Haustüren,
Garagentore
Aktion:
Aktion:
Haustüren,
AKTION:
Rollläden
und
Markisen
Rollläden Rollläden
Markisen
AKTION:
Haustüren
gültigbis
bis 30.
30.
Juni
gültig
Juni2015
2015
20 Prozent Marken-Rabatt
Tischler seit 1958
IHR PREISBEWUßTER PARTNER FÜR: STADT-, NAH &
FERNUMZÜGE
Als erstes Studio im Landkreis Helmstedt bietet das Nageldesignund Kosmetikstudio „Nails & Spa“ von Nina Hagedorn die gesunde
Bräune der Stars, das so genannte Spray Taning, an.
Foto: privat
MEHR INFO’S UNTER:
0 53 51 / 3 29 44
… seit über
INAN
25 Jahren
IMMOBILIEN in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
± Grasleben: gepflegtes Einfamilienhaus mit Garage, 6 Zimmer, 2 Bäder,
WfL: ca. 150 qm, A: 1100 qm, Bj ca. 1982, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 270.000 €
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 3 Kaminöfen,
WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt
nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 120.000 €
± Pferdeliebhaber aufgepasst! Königslutter: Resthof mit 2 Häusern,
2002 kernsaniert, Wfl.: 550 m2, A: 1699 m2, 3 Pferdeboxen, Stall, Energieausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich
KP: 220.000 €
± Eickendorf bei Oebisfelde, Einfamilienhaus mit Garten, Terrasse und
Carport, Wfl.: ca. 100 qm, 4 Zimmer, Bj. 2000, Energieausweis liegt nicht
vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 109.000 €
± EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt,
Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt
nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Helmstedt-Nähe Wall: moderne 4-Zimmer-Eigentumswohnung,
top saniert, ebenerdige Dusche, 1.OG, hohe Räume mit Stuck, EBK,
Stellplatz, Wfl.: 141 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist
beauftragt
KP: 95.000 €
± Helmstedt Gröpern: Wohn- und Geschäftshaus, Geschäft 150 qm,
und 2 Wohnungen, Übergabe nach VB, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 99.000 €
± Querenhorst: Einfamilienhaus mit gr. Garten und 3 Garagen, Ölzentralheizung, A: 1250 qm, Wfl.: 130 qm, Modernisierung erforderlich, Energiebedarfsausweis 224 kWh/(m2*a), Öl, lt. Ausweis
KP: 110.000 €
± Jerxheim: 2-Familienhaus, grundsaniert, Garten, Großgarage, Sauna,
Teich, Brunnen, Wfl.: 275 qm, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 150.000 €
± Schöningen/Esbeck: freistehendes Einfamilienhaus, mit Stallung und
gr. Grundstück, Elektro-Nachtspeicheröfen, Wfl.: ca. 66 qm, A: ca. 836 qm,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 29.000 €
± Schöningen/Kapitalanlage: 3-FH mit Photovoltaikanlage 7,38 kW mit
39,14 ct/kW, eine Einnahme von monatl. rund 244 € bis 31.12.2030
+ zus. Mieteinkünfte vom 3-Familienhaus, Energieausweis liegt nicht
vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 95.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
(kat) Königslutter. Wenn die mal
keine Frühlingsgefühle wecken.
Die Rede ist von den brandneuen Sportmodellen, die jetzt im
ABC Schuh-Center in der
Rottorfer Straße 4 in Königslutter
die Verkaufsregale füllen.
Dieses Frühjahr bestimmt nämlich vor allem der Sporthype das
Schuhwerk. Dabei heißt es
„Ready, steady, go!“ für alle
Altersklassen.
Ob ganz klein, jung oder alt,
Sneaker werden nicht mehr nur
für sportliche Aktivitäten getragen, sondern sind jetzt auch
ständiger Begleiter im Alltag.
Ob knallbunt und aufwändig oder
clean in Weiß, beim Styling gilt:
Die
Sneaker
stehen
im
Vordergrund des Outfits.
Zudem gibt es bei ABC zurzeit 20
Prozent Rabtt auf ausgewählte
Modelle der Marken adidas,
Puma, Kappa, adidas Neo und
Nike.
Das
Filialteam
im
ABCSchuhcenter freut sich auf den
Besuch und berät gern beim
Einkauf und beim Finden der
richtigen Sneaker. Wer neugierig
geworden ist, kann sich online
gleich alle Highlights anschauen
unter www.abc-schuhcenter.de.
Rabattaktion bei Betten-Rust
Helmstedt. Betten-Rust in
Helmstedt, seit 70 Jahren das
Fachgeschäft der Region mit der
großen Auswahl an Bettwäsche,
Zudecken aller Art und natürlich
an Matratzen, Federholzrahmen
und kompletten Schlafsystemen
sowie
Bettgestellen
mit
Beimöbeln verlängerte kürzlich
extra für die Kunden einen
Sonderverkauf
wegen
Sortimentswechsels.
„Auf Grund der tollen Angebote
mit bis zu 30 Prozent auf
Lagerware, auf Neu- und
Extrabestellungen 15 Prozent,
gab es für Interessierte und
Kunden leider ab und zu
Wartezeiten
auf
eine
Fachberatung durch unsere qualifizierten, ständig geschulten
Mitarbeiter. Deshalb hatten wir
uns entschlossen, die Aktion zu
verlängern, um jedem die
Gelegenheit zu geben, bei einer
Fachberatung
die
vielen
Matratzen, Federholzrahmen
und Schlafsysteme kennen zu
lernen und darauf Probe zu liegen. Wir vermessen dabei natürlich Rücken und Halswirbelsäule,
um Schlafsysteme und Nackenstützkissen individuell einstellen
zu können“, so der Inhaber in
dritter Generation, Claus-Dieter
Behrends. Doch auch abseits
des Sonderverkaufes ist BettenRust natürlich voll und ganz für
seine Kunden da: „Für Zudecken,
egal ob Daunen/Federfüllung,
waschbar oder Naturhaar, führen
wir eine Wärmebedarfsanalyse
durch, damit in jedem Bett das
Schlafklima passt und in der
Nacht weder gefroren noch
geschwitzt werden muss“, sagt
Christine Ohse, eine der
Fachberaterinnen für Zudecken.
Bei Betten-Rust im Helmstedt
finden jeder seine Traumbettwäsche in einer wirklich großen Auswahl, auch in der
Komfortgrösse
155x220
Zentimeter. Ob Mako-Satin oder
-Batist, Seersucker, Feinflanell
oder Biber; alles ist aus reiner
Baumwolle hergestellt.
Das
Sortiment
umfasst
Bettwäschegarnituren
von
Estella, Janine, Bauer, Sansibar,
Tommy Hilfiger, Brennet, Irisette,
ESPRIT, HNL, fleuresse, dormabell und Sympathica.
Beliebt und natürlich bei BettenRust verfügbar, sind auch
Bockspringbetten in hervorragender Qualität.
Betten-Rust ist in der Helmstedter
Innenstadt, Juliusstraße 1, zu
finden.
Geöffnet
ist
das
Traditionshaus von Montag bis
Sonnabend jeweils von 9.30 bis
13 Uhr und Montag bis Freitag
von 14.30 bis 18 Uhr.
Einen Sonderrabatt in Höhe von
zehn Prozent genießen Kunden
am Sonnabend, 16. Mai, und
Sonntag, 17. Mai.
200 neue Arbeitsplätze
Braunschweig. Die Westermann
Gruppe hat mit der Westermann
Personaldienstleistungen GmbH
eine Personalüberlassungsgesellschaft gegründet. Ziel der
Gesellschaft ist es, nicht nur
neue Arbeitsplätze zu schaffen,
sondern auch, den Angestellten
eine längerfristige Perspektive im
Unternehmen zu ermöglichen.
Die Westermann Personaldienstleistungen GmbH bietet flexible
Arbeitsverhältnisse bis hin zu
Vollzeitbeschäftigungen an. Die
Bündelung der Aushilfsverträge
und der Kapazitäten in der neuen
Gesellschaft steigert zudem die
Qualität der Beschäftigung.
Mittelfristig stellt die Westermann
Gruppe rund 200 Arbeitsplätze
zur Verfügung.
„Wir freuen uns, dass wir damit
für die Region Braunschweig und
darüber hinaus als Arbeitgeber
noch attraktiver werden“, sagt
Ralf Halfbrodt, Geschäftsführer
der Westermann Gruppe. Er
betont, dass „die Beschäftigten
sich über die Westermann
Personaldienstleistungen GmbH
auch für eine spätere Anstellung
in
einer
der
anderen
Gesellschaften der Westermann
Gruppe qualifizieren können.“
POLSTERVOLLSERVICE
t mehr gut aus!
Der Alte sieht nich
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
(*(EILMANNs(ARBKER7EG"s-ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
Die Betten- und Matratzenwelt bei Betten-Rust.
Foto: Nico Jäkel
FF
ISISre
+B
Jah
4+B
8
CFSrS
Ã
ÃCF
be
Ü
OH
ng
SV
ruOH
BI
ahSV
&&
rfBI
ESGSG
ZUM
SICHER AUS
EIGENEN(
Energieeffizienzhäuser
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
$
t5PQ"VTTUBUUVOH
IPDIHFEÅNNUJOLMNPEFSOFS
$
tPQU#FSBUVOHVOE4FSWJDF
FOFSHJFTQBSFOEFS)FJ[UFDIOJL
>ÕÛ>Àˆ>˜Ìi
$
# #BVWBSJBOUF
Bauvariante
Bauvariante
Bauvariante
t#BV[FJUV'FTUQSFJTHBSBOUJF
NJU4PMBSBOMBHF
2 $! "
tFOFSHJFCFXVTTUNJU4PMBSBOMBHF
126.510,- €ÊUÊ£Óxʓ
124.000,€ÊUÊ£ÓÇʓ
[#é
tN
[#é
t
N2 2%
é
N
118.030,–
dt
£ä™°n£ä]‡
Info: Wefensleben,
03 94 00/30
15 (Mo.-So.), www.heinzvonheiden.de
)NFO7EFENSLEBEN-O3O
Anfertigungen auch in XXL
Sonderaktion
bis 31.05.2015
05351/424757
Haustüren
Vordächer
V. Gloger
Internetpräsenz: gloger.com
Terrassenüberdachungen
Wintergärten
Markisen
Garagentore
Fenster &
Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
mind.
20% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
TREPPENBAU
GRABMALE
s4REPPENALLER!RT
s2ENOVIERUNGSARBEITEN
s&ENSTERBËNKE
s7ASCHTISCHE+àCHEN!RBEITSPLATTEN
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
$IESELSTRA”EBs(ELMSTEDTs4ELEFON
Nord-Elm
HELMSTEDTER SONNTAG
Fahrt für Senioren
Visionen für eine starke Stadt?
Samtgemeinderat berät über Zwangsfusion
alternativlos sei. Zum Zweiten seien die Menschen das endlose, ergebnislose Fusionspalaver leid:
„Sie wollen, dass die Notwendigkeit zu handeln nicht immer wieder nur beschworen, sondern endlich auch umgesetzt wird. Alternativloses Nein-Sagen löst keine
Probleme, aber es ist der Boden,
auf dem Verdrossenheit und Unmut über die Politik wachsen. ‚Die
reinste Form des Wahnsinn ist es,
alles beim Alten zu lassen und
gleichzeitig zu hoffen, dass sich
etwas ändert‘ (Albert Einstein)“,
schreibt Strümpel dazu im Brief.
„Mit vier von sechs Gemeinden
hat sich eine klare Mehrheit in
Nord-Elm für eine gemeinsame
Zukunft mit ihrer Kreisstadt entschieden. Der Landkreis als Aufsichtsbehörde hat diese Entscheidung geprüft und mit deutlichen
und eindringlichen Argumenten
nachdrücklich befürwortet. Das
war die Ausgangslage. Jetzt liegt
der Ball beim Land Niedersachsen“, fasst Strümpel zusammen.
Und wohin die Reise geht, lässt
sich erahnen: „Es ist richtig: Innenminister Boris Pistorius hat in
Warberg eine von der Landesregierung ausgehende Fusion verneint. Aber der Gesetzgeber ist das
Parlament, und da haben jetzt was selten genug passiert - alle vier
im Landtag vertretenden Fraktionen eine gemeinsame Initiative
ergriffen“, schreibt Strümpel weiter, für den es keine erkennbare
Alternative als eine Fusion der
Samtgemeinde Nord-Elm und der
Stadt Helmstedt gibt. „Deshalb begrüße ich diese gemeinsame parlamentarische Initiative. Ziel ist es,
einen Gesetzesentwurf zu erarbei-
von Yvonne Weihs
Süpplingen/Helmstedt. Gesetzesentwurf ja oder nein - egal, ob das
Schriftstück über eine mögliche
Zwangsfusion mit der Stadt Helmstedt, über das die Ratsmitglieder
in der Samtgemeinderatssitzung
vor knapp zwei Wochen zum Ende
ihrer Zusammenkunft diskutierten, schon Hand und Fuß habe
oder nicht, die Option einer rechtlichen Absicherung wolle man
nutzen. Denn einfach so den Hut
überstülpen lassen, so waren sich
die Ratsmitglieder einig, wolle
man sich sicherlich nicht.
Auf die öffentliche Aussage folgte
eine öffentliche Stellungnahme des
SPD-Landtagsabgeordneten Uwe
Strümpel, in der er auf vier DINA-4-Seiten klare Worte zu dem
Verhalten der Nord-Elmer findet:
„Der Presse habe ich entnommen,
dass am kommenden Montag eine
zusätzliche Sitzung des Samtgemeinderates Nord-Elm zum Thema ‚Fusion‘ stattfinden soll. Ich
begrüße das, weil sich somit die
Möglichkeit eröffnet, dass der
Samtgemeinderat seinen ablehnenden Beschluss noch einmal
überdenkt und wieder an seine
vorsichtig positive Beschlusslage
vom 21. Juli 2013 anknüpft.“
Drei gute Gründe, gebe es laut
Strümpel: Die Notwendigkeit ansich, angeführt mit dem Beispiel
der klaren Aussage des Landkreises Helmstedt, dass es mit der neu
gebildeten Gemeinschaft ab 2019
möglich sei eine schwarze Null zu
schreiben, statt weiter horrende
Schulden zu machen. Berufen
wird sich auf ein mehrfach geprüftes Zahlenwerk, das deutlich und
ten, der für unsere betroffenen
Gemeinden die Chance beinhaltet,
sich nachhaltig zu entschulden
und mit dem damit verbundenen
Handlungsspielraum den Menschen in unserer Heimat eine lebenswerte Zukunft zu ermöglichen.“
Und auch über den weiteren Verlauf gibt Strümpel einen möglichen Einblick: „Nach Einbringung
ins Parlament wird sich im Innenund Rechtsausschuss eine breite
offene Beratung unter Abwägung
aller Gesichtspunkte anschließen,
dabei werden auch die Vertretungen der Städte und Gemeinden
gehört, so wie es in einer transparenten Demokratie sein soll.“
Der dritte Punkt, sich mit der Fusion wieder auseinanderzusetzen,
sei für den Landtagsabgeordneten
das Vertrauen: „Wie von den Spitzen der Samtgemeinde immer
wieder (auch öffentlich) betont
wurde, sind die Verhandlungen
über die Verträge in einem Klima
des Vertrauens und in gegenseitigem Respekt geführt worden. Die
Beispiele Emmerstedt und Barmke
zeigen, dass den Ortsteilen in der
Stadt Helmstedt durch den Zusammenschluss Handlungsspielräume eröffnet wurden, von denen
man bei einer Beibehaltung der
Eigenständigkeit nicht einmal hätte träumen können.“
Politik beginne beim Betrachten
der Wirklichkeit, bräuchte aber
Visionen: „Ich habe die Vision einer starken, nachhaltig gesunden
Stadt, die zu einer neuen Keimzelle unserer gemeinsamen Heimat
werden wird. Eine Stadt, in der das
Freibad Räbke genauso wie das
Hallenbad in Helmstedt, die Turn-
halle in Süpplingen genauso wie
der Lappwaldsee in Helmstedt, die
Kindergärten in Nord-Elm genauso wie das Mehrgenerationenhaus
Helmstedt eine sichere Zukunft
haben. In der keine weiteren Schulen geschlossen werden müssen. In
der auch in Zukunft die Mühle in
Räbke genauso wie das Theater in
Helmstedt ein unverwechselbares
Stück Heimat bleiben“, beschreibt
Strümpel.
Ernüchtert und enttäuscht bleibt
man in der Samtgemeinde-Verwaltung: „Es wäre schön gewesen,
wenn man sich mal zu einem persönlichen Gespräch an einen Tisch
gesetzt hätte, statt so zu kommunizieren“, meint Samtgemeindebürgermeister Matthias Lorenz. Welche Visionen die Samtgemeinde
für die Zukunft aufstellt, wird Inhalt der außerordentlichen Ratssitzung am Montag, 11. Mai, um
19 Uhr im Ratsraum der Samtgemeindeverwaltung in Süpplingen.
Warberg. Die Gemeinde Warberg
lädt alle ab 60 Jahre zu einer Tagesfahrt am Dienstag, 9. Juni, zum
Spargelhof Mötzow, wo es zum
Mittagessen „Spargel satt“ gibt,
ein. Nach dem Essen geht es weiter
nach Brandenburg zur Bundesgartenschau. Die Abfahrt von der
Haltestelle Hauptstraße erfolgt um
9.30 Uhr, Rückankunft ist um
19.30 Uhr. Anmeldung nimmt das
Gemeindebüro an.
FÜR MEHR FARBE
AUF DER STRASSE.
DER NEUE FABIA
*
€
,
129
Für Sie schon
„Kurz-zugelassen“!
HE-AB 129
Probefahrten
Wir freuen uns auf Sie!
Geschlossen
Süpplingen. Keinen Dienstbetrieb
wird es am Freitag, 15. Mai, in der
Verwaltung der Samtgemeinde
Nord-Elm in Süpplingen geben. Ab
Montag, 18. Mai, gelten wieder die
üblichen Öffnungszeiten.
Freibad offen
(yve) Räbke. Das Freibad in Räbke
hat gestern seinen Betrieb wieder
aufgenommen. Das erfrischende
Nass unter freiem Himmel ist bis
zum Saisonschluss täglich von 6
bis 20 Uhr (letzter Einlass 19 Uhr)
geöffnet.
*Finanzierungskonditionen
Fabia III 1.0 MPI AMBITION,
44 kw, Benzin
… ins Gespräch kommen!
ȗwƒjqu~wp
Nettokreditbetrag
noont}rn{jq{n|ƒrw|
j~oƒnr}
60 monatliche Raten à
Schlussrate bei 10.000 km/Jahr
Ȗj{ƒjqu~wp|y{nr| (inkl. Überführungskosten)
3.800,00 €
11.866,46 €
3,99 %
60 Monate
129,00 €
5.895,41 €
14.990,00 €
1
Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig,
oÆ{mrn€r{ju|~wpnk~wmnwn{n{vr}}un{pnvnrw|jvvr}mnv~wmnwmrnoÆ{mrnrwjwƒrn{~wpw²}rpnwn{}{jp|~w}n{ß
ujpnwƒ~|jvvnw|}nuunwÕȖxwr}‡}x{j~|pn|n}ƒ}Õ
Angebote gültig vom
11.05.15 bis 16.05.2015
Jetzt
wirds
4 Schultersteaks heiß!
4 Grillbauchscheiben Extra-billig
4 Nackensteaks
00
0
4 Bratwürste Paket
,
paket
Grillp
Centkeer
Giese
10
Jacobs Tassimo
Unsere
ar
Frische-Salatb
versch. Sorten
40-344 g Pack.
re
Ihren Salat für Ih
Stellen Sie sich
r
re
se
an un
Grillparty frisch
lbst zusammen
se
ar
tb
la
Sa
Schweinenacken
Schweinekamm
1 kg
Spießbraten
versch. gefüllt
Extra-billig 1 kg
je kg
Forellen
100 g
Knorr
100r g
2,
99
5,
99 Extra-billig
4,
250 ml Fl.
nu
0,
Am 14.05. ist
44
Ofenfrisches
Krustenbrot
99
1000 g Laib
Va t e r t a g
Extra-billig
Extra-billig
Bäckerbrötchentüte
10 Stück
Extra-billig
2,50
Delikatess
ErdbeerPlunder
Stück
0,
1,
69
Extra-billig
00
Extra-billig
Gut von Holstein
Holtseer Tilsiter
Bei uns finden Sie viele Artikel passend für Ihre
Bollerwagentouren und kleine Präsente worüber sich
jeder Mann freut. Schauen Sie einfach rein!
8,99
88
0,
küchenfertig ausgenommen,
ideal zum Braten,
Dünsten, Grillen
3,49
Und natürlich finde Sie die
passenden Tassimo Maschinen bei uns im Markt!
versch. Sorten
dt. Schnittkäse,
45% Fett i. Tr.
100 g
0,
79
Extra-billig
Coca Cola,
Fanta,
Sprite
Puten-/Hähnchensteaks
gewürzt für Grill
und Pfanne
Extra-billig
Grill- und Würzsaucen
Nackensteaks
vom Schwein,
verschieden gewürzt,
ideal zum Grillen
1 kg
oder Braten
Škoda Fabia 1,0 44 kw
(60 PS), Klima, Bordcomputer,
Zentralverriegelung, Radiosystem „Swing“, elektrische
Fensterheber, HalogenProjektorscheinwerfer mit
integriertem LED-Tagfahrlicht
und vieles mehr …
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,7; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,7. CO2-Emission kombiniert: 106 g/km (gemäß
ìí{ÕĜĖĚăėĕĕĜíÖoԃrnwƒtuj||nØȖ
Über 200 kostenlose Parkplätze
ätze
mit Knochen
als Bratenstück od.
zum kurz braten
11
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
10. Mai 2015
und andere Sorten,
12 x 1L PET Fl.
zzgl. 3,60 Pfand
1,79
NEU!
Coca Cola Life
7,99
Extra-billig
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Mineralwasser
Gouda
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnig- goldgelb aus dem Rauch
mild im Geschmack
Stück
48 % Fett i. Tr.
100 g
1,
50
3
49
,
1,
00
Geräucherte Forelle
re
elle
0,
55
2,
99
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
12
10. Mai 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Papenberg 7
Café Fröhlich feierlich eröffnet
Neues im Lebenshilfe-Jubiläumsjahr
von Nico Jäkel
Helmstedt. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: in diesem
Jahr kann die Lebenshilfe Helmstedt ihr 50-jähriges Jubiläum feiern. Dazu folgen in den nächsten
Wochen und Monaten einige
großartige Feierlichkeiten. Einen
ganz anderen Grund zum Feiern
gab es am Freitag in diesem Jubiläumsjahr: am Papenberg in Helmstedt eröffnete nach mehrmonatiger Bau- und Renovierungsphase
das „Café Fröhlich“ der Lebenshilfe.
Der Name soll dabei Programm
sein und zeitgleich an die traditi-
onsreiche Buchhandlung die mehr
als hundert Jahre in diesem Haus
angesiedelt war, erinnern.
Doch das „Café Fröhlich“ als Einrichtung, in der Inklusion gelebt
wird, bildet dabei nur den Grundstock des Gebäudes. Im ersten
Stockwerk ziehen zudem der Familienentlastende Dienst (FUD)
der Lebenshilfe ein und parallel
dazu die Ambulante Wohnbetreuung. Im zweiten Stockwerk werden zwei Wohnungen für betreutes Wohnen eingerichtet.
Gut und gerne 100 Gäste waren
zur Eröffnung gekommen. Nach
einer kurzen musikalischen Begrüßung durch das Akkordeonen-
semble hatte Bernd Schauder, Geschäftsführer der Lebenshilfe Wolfenbüttel/Helmstedt das Wort:
sein besonderer Dank an diesem
Tag galt all den Menschen, die sich
für das Café eingesetzt hatten und nicht zuletzt den Baufirmen,
die Wort gehalten haben und wie
versprochen pünktlich fertig geworden sind.
Helmstedts Bürgermeister Wittich
Schobert äußerte seine Begeisterung darüber, dass es mit dem
„Café Fröhlich“ nicht nur gelungen
sei, etwas in Helmstedt zu schaffen, dass es noch nicht gibt, sondern dies zugleich auch noch in
diesem traditionsreichen Haus.
Fröhliche Gesichter im „Café Fröhlich“: Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung am Freitagnachmittag kamen zahlreiche Menschen, um zu gratulieren und die neuen Räume zu bestaunen.
Foto: Nico Jäkel
www.schrott-zabel.de
"""#$%&
Irmgard
Zabel GmbH & Co. KG
!
'($
#$)
#$$
+
+
,(-
"
(
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
Kfz-Markt
Reifen
Ankauf
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 56 / 88 66
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Mercedes E-Klasse, WR-205/60R16,
92H, DOC 2010 auf Alu-Felg., sehr
guter Zust., Preis VS, 05357-99933
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J.,
kostenl. Abhol. 01577/4581715 o.
05355/6998380
Bar An-/Verkauf v. Gebrauchtwagen
alle Typen / Ersatzteile / W&S
Reifen, 0171-7526986 / 05351543953
1
35
05 7 0
.: 9 7
l
Te 9
9
3
2
Grundstücke von 721m
bis 871m2 verfügbar.
Infos unter: www.samtgemeindenord-elm.de/mitgliedsgemeinden/
wolsdorf/baugebiet
Oder telefonisch unter:
05355 / 69728
pro Tag
Anfrage und Buchung unter:
$XWRKDXV3LODUVNL‡9RUVIHOGHU6WU‡+HOPVWHGW
Flex, 125 ccm, 1122km, Top gepfl.,
500-600€ VB, 0151/51220784
Baugrundstück ca. 500 qm in
Schöningen, Moltkestr. 01753800911
Baugrundstück in Emmerstedt
(Ortskern) von privat (bauträgerfrei)
zu verk. 890qm, Tel. 05351-599615
ETW-Verkauf
Helmstedt, gepflegte helle 3 Zi-ETW,
DG, 60qm, mit EBK, Stellplatz,
Garten, Gartenhaus mit Kamin,
V:179,7 kWh/qma, Kl. F, 45.000€,
Tel. 05351/553815 ab 18.00 Uhr
Wohnmobile
Junge Familie sucht Wohnmobil ab
Bj. 90, 0171/4682732
Frühlingspreise bei Ores
Fiat 500C 1,2 Lounge Cabrio
Scheibenwischer &
Scheibenversiegelung
nur je
9,99
Bei Scheibenaustausch
(GRATIS)
Motorradankauf-BarzahlungAbholung-www.Moto-Top.de tel.
01737009292
Motorroller
Achtung Räumung! Autos günstig,
in Schöningen, Ohrsleber Weg 9b,
0174-6095913
Twingo 1,2L, EZ10/99, TÜV 10/16,
86PS, el.FH, ZV, 3 tür., el.Spiegel,
8-fach ber., Garagenw., 1.Hd.,
Gasbetr. mögl., Preis VS, Tel.
0175/9488480
5x Fiat 500 Cabrio
Vermietung
Autovermietung
- Langfristig mieten - Sonderkonditionen - Verschiedene Fahrzeuge Rufen Sie uns an: 05351 3999770
Immobilien-Verkauf
Neubaugebiet Hölleckenberg
ab 39,- €
Tel.: +49 (0)5351 3999770
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Baugrundstücke
Baugrundstücke
in Wolsdorf
Autovermietung
Motorräder
Kawasaki GPZ 500S, rot, Bj.93,
23TKM, VB, 0177/3369418 o.
05353/7064
Vorsfelder Str. 59
38350 Helmstedt
Verkauf
Vermietung
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Schöningen MFH m. Hinterhaus, (6
Parteien) zu verk. Gute Rendite,
Anfr. unter 05352-58810 o. 01775662479
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
Nähe Bahnhof / Türkentor
www.helmstedtersonntag.de
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
SUCHE im Kundenauftrag Häuser
und Wohnungen - Braunschweig
Land Immobilien Dipl.-Ing. Martin
Mooshake Tel. 05353-588042
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Gebrauchtwagen, In weiß oder schwarz, EZ
03/2014, KM 20000, 69kW, Hubraum: 1242,
Servolenkung, Zv. m. Fb. El. FH 2-fach, Cabrio
Stoffdach, Bluetooth, el. Spiegel, 5-Gang, Nebellampen, get. Rückb./klappbar, Chrom-Paket,
Alufelgen, Radio CD, ABS, ESC, EPS hinten
Preis: 11.290 Euro
Honda Accord Kombi 2,0 Elegance Honda Civic 1.4 Comfort
EZ: 31.03.15, Automatik, Xenon, Parc
Distance Control (PDC / PTS ), Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung,
CD Radio, Leichtmetallfelgen, uvm.
Neuwagen, 16-Zoll Leichtmetallfelgen,
Eco Assistent, Tagfahrlicht, Radio mit
CD-Spieler (MP3-fähig), 6 Airbags, ABS,
Zwei-Zonen-Klimaautomatik
UPE: 32.740 Euro
Preis: 25.900 Euro
UVP: 19.990 Euro
Preis: 14.990 Euro
Kraftstoffverbr. Komb.: 7,3 l /100 km
Kraftstoffverbr. Komb.: 5,4 l /100 km
innerorts: 9,8 l /100km, außerorts: 5,9 l/100 km, innerorts: 6,7 l /100km, außerorts: 4,7 l/100 km,
CO2-Emissionen: 173 g / km
CO2-Emissionen: 129 g / km
Honda
Vertragshändler
Immobilien-Gesuche
Ihre und unsere Chance! Junges
Akademikerpaar sucht Haus mit
Charme für den gehobenen Anspruch in HE, ab 130 qm, in guter
Lage. 0160/8087547 o. Oliver_L@
web.de
Ihre Chance! Unsere Kunden suchen
dringend: 1. 3-4 Zi. ETW im EG/1.
OG in HE bis 100.000€. 2. 2-3 Zi.
Familienhaus in HE bis 250.000€. 3.
Wohnung im Betreuten Wohnen bis
70.000€. 4. EFH o. Bungalow in HE,
Königslutter, Grasleben o. Schöningen in guter Lage. Kettner Immobilien, Schützenwall 2,
05351/3995276
Vorsfelder Str. 54,
38350 Helmstedt,
Tel.: 05351 55 58-0
Einstellplätze
10 Pkw-SP HE Zentr. Edelhöfe zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Pkw-SP, Schöningen Rathaus /
Neuetor, Inan Immob. 05351-424040
Garage
Tiefgaragen-SP HE Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
www.helmstedter-sonntag.de
10. Mai 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
13
von A bis Z
Immobilien-Markt
2 Zimmer
3 Zimmer
Grasleben, 105 qm als Gewerbe
oder Wohnung nutzbar,
Tel.05357/218
Schöningen, zentrumsnah, 2 ZKB,
ca. 65qm, neu renov., ab sofort, KM
240€ +NK +KT, Tel. 0170/8169796
3 Zi, 85qm, Vorsfelder Str., HE, Kü,
Bad, Balkon, Keller, Miete 425€ +
NK ab 1.5., Tel. 0171/4131823
Schng. div. Whgen, 05352/59758
HE, 2,5 Zi, ca. 59 qm zu verm.,
0157-85501404
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
HE DG, 3.OG, 69qm, 340€ +NK,
Tel. 05332-90601
Kgsl. App. möbl., sep. Eingang,
21qm, Kü, Bad, sofort frei, KM 200€
+NK +2MMKT, 05353-8373
HE, E.-Reuter-Str. 7a, 6. Etg.,
Fahrst., 2 Zi, Kü, Bad, Abstellr., 2
Balkone, ZH, 350€+NK+KT, 0535133733
Jerxheim 3 Zi, ca. 80qm, Bad,
Fenster, Hzg. 2012 neu, 280€ KM
+NK, 0170-4736745
Schöningen 2 Zi, Kü, Bad, 65 qm,
KM 250€ + 50€ NK, 0162/3163814
1 Zimmer
Schöningen 1 Zi, Kü, Bad, 49 qm,
KM 190€ + 50€ NK, 0162/3163814
Schöningen, 1 Zi., 30qm, Kü., Bad +
Dusche, Flur, KM 140€ + 80€ NK
inkl. Hzg., renoviert, 215,1 kwh/
qma, Tel. 0160/5505104
Biete gr. 1-Zi.Whg in WOLSDORF,
separater Eingang, getrennte WC/
DU,ohne Kaution, auch Hartz IV,
gerne handwerklichen jg.Mann.
Näheres: 05355-7929043
2 Zimmer
HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad,
48 qm, KM 270€+65€ NK
+2MMKT, 05332/2574
HE Zentrum: versch. 2 Zi-Whgen,
45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
HE 2 Zi-Whg, ca. 60 qm m. Blk, ab
01.05. frei, 295€ KM +NK+2MMKT,
von Privat, Tel. 0171/5426888
Jerxheim 2 Zi, Kü, Bad, 49 qm, KM
243,50€ +NK +KT, 05354-990072
Reinsdorf 2 Zi-Whg, 0160/1506687
Schöningen, Schützenbahn 12,
bezugsfertige 2 Zi-EG-Whg, 86 qm,
Diele, EBK, Gashzg, Lam., Hof- und
Gartennutzg. 320€ KM +NK +KT,
05352/8706 o. 0160/92022355
Walbeck, 60qm, 2 Zi mit Dusche,
Küche, neu renoviert. VB
90€+NK+2 MMKT, sofort, 053515361900
HE 2-Zi, neues Bad, 47qm, 2.OG,
KM 290€ +NK, Tel. 05332-90601
Schöningen, 2-ZKB, Laminat,
Deckenpaneele, 55qm, Gas-EH,
Kabel o. Sat, eig. Zähler f. Strom,
Gas, Wasser, Keller, 05352-906790
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Schöningen, 3,5 ZKB, 96 qm, 1.OG,
KM 365€ + NK + 2 MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Jerxheim 2,5 Zi, Kü, Bad, 61,5 qm,
KM 307,50€ +NK+KT, 05354990072
Grasleben, 3-Zi.-Whg., 80 qm,
Altbau, Küche, Wanne, KM 380€,
Tel. 05357/218
Schöningen 3 ZKB, 70qm, KM 295€
Beendorf, 2-Zi-Whg mit Erker, Kü,
Bad, ca. 60qm, sep.Gashzg., Laminat, +NK, 05352/3624 o. 58054 ab Mo.
Gartennutz., frei, 0170/3237345
Schöningen 3 Zi.-Whg., 95 qm, 2.
OG, frei ab 01.07. KM 395 € + 190 €
HE, Walllage, sonnige 2 Zi.Whg, 70
NK, Tel. 05354/990057 ab 19h
qm, 1.OG, Küche, Bad m. Wanne +
Dusche, Keller, Tel. 0170-2460113
Schöppenstedt-OT, 3 + 4
Schöningen, 2 Zi., DG, 52qm, Kü.,
Zi-Whgen., 47-75qm, Grg, ESP,
Bad neu, Laminat, renov., KM 230€
05341-266911 o. 0171-7820619
+ 140€ NK inkl. Hzg., 215,1 kwh/
qma, Tel. 0160/5505104
Schöningen 3-Zi-DG-Whg, ca
69qm, Laminat, KM 255€+NK,
Büddenstedt, 2 ZKB, 64,7qm, 1.OG, 05352/59662
280€ KM+NK+KT zu vermieten.
Tel. 05352/906057
Ansehen lohnt sich. Wohnen auf
dem Gutshof in ruhiger Lage 8 km
Hötensleben 2 ZKB, EG, ca. 67 qm, von HE, 3 Zi, Kü, Bad, Gä-WC,
GZH, ab 01.07.15, 280€ KM+NK+2 Abstellr., Auto-ESP, KM 320 + NK,
MMKT, Garage + Nebengel. zumiet- 039402/50848 o. 0171/4289607
bar, 05341/91677
Schöningen, Schulstr. 11, 3 ZKB, 1.
Sehr schöne 2 Zimmer-Wohnung,
Etg., neu renov., Gas-Etg-Hzg.,
50qm, in Schöningen, ab 01.06.2015 Hausboden, Stall, Keller, 320€ KM +
zu vermieten. Bei Interesse
NK+KT, Tel. 05351-33733
0170/7348931
Schöningen 3 Zi, Kü, Bad, 100 qm,
Lauingen, 2,5 Zi. Einliegerwohnung KM 400€ + 70€ NK, 0162/3163814
zu vermieten, 59qm, 270€ KM, Tel.
0170/9576746
HE, 3 ZKB, 69,47 qm, KM
360€+NK, Tel. 0174/8539565
HE Elzweg, ab 01.06.2015, 2-Zi.,
HE-Emmerstedt, 3 Zi, Kü, Bad, 80
Küche, Bad, 44 qm, KM 275€, Bj.
qm, EG, Wanne, Stall, KM 375€ +
1954, Gas-EH, VA: 166,7kWh/
NK + KT, 05351/37374
(qma), Tel. 0171/5450315
Schöningen, 3 ZKB, Balk., 1.OG,
3 Zimmer
72qm, 330€ KM + 150€ NK, Tel.
05355-8855
HE, Bauerstr. 32, 3 Zi-Whg, 85qm,
EG, Kü. m. EBK, Bad m. Wanne,
HE, 3,5-Zi-Whg, ca. 109qm, KM
Keller, 350€KM+170€NK, Tel. 0170- 450€+NK+KT, 05352/59662
2460113
Schöningen, 3 Zi., Balkon, Kü., Bad
HE Zentrum: versch. 3 Zi-Whgen,
neu, Laminat, renoviert, 80qm, KM
75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK,
340€ + NK 150€ NK inkl. Hzg.,
Inan Immob. 05351-424040
288,0 kwh/qma, Tel. 0160/5505104
Rubrik: _______________________________
Schöningen Zentrum, Salzstr. 16, 3
Zi.-Whg., ca. 75qm, EBK, KM 290€,
0172/5407717
HE 3-Zi, 70qm, EG, KM
350€+NK,Tel. 05332-90601
HE Innenstadt, 3 Zi.-Wg., 73 qm,
neu renov., 1. OG, ab 01.03.15,
Warmmiete inkl. NK 540€ zzgl. 75€
Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€ p. P.
extra), Tel. 0170-5472949
HE Innenstadt, 3 Zi.-Wg., 73,5 qm,
neu renov., EG, ab 01.03.15,
Warmmiete inkl. NK 545€ zzgl.
75€ Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€
p. P. extra), Tel. 0170-5472949
HE, EG, 65qm, 3 Zi., Kü, Bad, Balk.,
Keller, KM 300 € + NK + KT,
Energieausweis vorhanden, frei,
05354-634
Hötensleben, 3,5 ZKB, ca. 106 qm,
GZH, Freisitz + kl. Gartenfläche, ab
01.06.15, 420€ KM+NK+2 MMKT,
Garage + Nebengel. zumietbar,
0172/5429167
HE, 3,5 Zi, Bad neu, 62qm, Garten/
Stall, KM320€+NK+KT, HE-536126
AB
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa. + Du., Grg. mgl., ca.
105qm, KM 420€+NK+KT,
Verbrauchsausw., Endenergiev.
149,40 kWh/qma, Gas, Bj. 1997,
Inan Immob. 05351-424040
Kgsl.-Rottorf, 54qm, 3 ZKB, EBK,
Stall, Kellerraum, KM
250€+NK+KT. Tel. 05353/3480 AB
Wolfenbüttel, 3 ZKB, ca. 66qm, 1.
OG, GEH, ab 15.08. frei, KM
389€+NK+2 MMKT, Garage
zumietbar, Tel. 05341/91677
Grasleben, 3-Zi-Whg. 56 qm,
Garten, Keller, Laminat, Jalousien,
ZH, frei ab 08/2015, KM 250€ + NK
+ KT, Tel. 05357-1633
4 Zimmer
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Erscheinungsdatum: ________________
SCHLUSS
für unsere
Ausgabe
17. Mai 2015
ist am Mittwoch,
13. Mai 2015, 12.00 Uhr
am
HELMSTEDTER
SONNTAG
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 - 0
Fax 0 53 51 / 5 44 55 - 50
[email protected]
[email protected]
4 Zimmer
HE Zentrum, mod. 4 Zi-Whg, ca.
80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
Schöningen, 4 Zi-Whgen, ca. 90qm,
05341/266911 + 0171/7820619
gewerblich
Schulungs-, Büroräume HE Zentr.
versch. Größen, teilbar v. 80-250qm,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen-Zentr.: 2.OG, 4 Zi.Whg,
Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem.
85qm, Bad m. Du. + Wa., frei,
Fernsehspatz 457 qm, auch teilbar,
Garage mögl., KM 380€+NK+KT,
zu vermieten. Inan Immob. 05351Inan- Immob. 05351-424040
424040
Süpplingen, gr. Whg, 4 ZKB,
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
Abstellraum, 140qm, sep. Eingang,
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
sep. Hzg, Freisitz, ab sofort,
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
05355/429 ab 19 Uhr
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen, schöne 4 Zi Whg,
89qm, 330€+NK+KT, Tel.
Büroraum ca. 20qm, Zentrum Kgsl.
0177/7529620
gegenüber E-Center, KM 190€,
0171-5273625
Schöningen-Zentrum: 4 ZKB, 2.OG,
82qm, KM 350€+Gas+Strom, ab
Übungsraum ca. 25qm in Kgsl.,
01.06.15, Tel. 0152/54007933
0171-5273625
5 Zimmer
Emmerstedt, 5 ZKB, ca. 80 qm,
1.OG, auf Wunsch Garage mögl., ab
01.08.15 frei, 05351/31417 ab 18 Uhr
HE, 5 Zi.Whg., ca. 120qm, 2 Bäder,
Kü., ZH, KM 450€, 0178/5375720
Vermietung Häuser
Süpplingen, DHH, 100qm, 3 ZKB,
Abstellr., Garten, Loggia, zum 01.09.,
05355-429 ab 19 Uhr
Hötensleben, Haus mit 2
Wohnungen GZH, Garage +
Nebengel. zum Sommer zu verm.,
05341-91677
gewerblich
Ladenräume HE-City versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
Mod. 4 Zi-Whg. 120qm in
Süpplingen zu vermieten, 015757842264
Kleinanzeigen-Coupon
ANZEIGEN-
Hötensleben, neu renov. 3,5 Zi.
Whg., ca 85qm Wfl., Küche/Bad
teilw. Fußbodenfliesen, Öl
Zentralhzg., PKW-SP, Keller, Tel.
05352/3991
© bluedesign - fotolia.de
Vermietung
HE Büroräume versch. Größen, Inan
Immob. 05351-424040
Ausstellungsflächen HE-Holzberg
m. Büro/Lager/Werkstatt bis 400qm,
ab sofort, ab 2€/qm, 0160/5701236
Ab sofort in HE, Laden auf dem
Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu
renoviert, 0177/5491778
KÖ, Bürofläche direkt am
Marktplatz, ehemalige Kanzlei Pohl,
ca. 150qm, Tel. 0176/72291680
BÜROFLÄCHEN IN
DER MARKTPASSAGE
in Größen von 43–120 m2
ab sofort frei
05351 - 424056
www.marktpassage-helmstedt.de
Verpachtung
Der KGV Süpplingen verpachtet
sein betriebsbereites
VEREINSHEIM an älteren
Bewerber(gerne Rentner/in) per
sofort, bei geringer Pacht, als
NEBENVERDIENST. Näheres unter
Tel. 05355-7929043
Kontakte
2€
Neu! Anna Tel. 0157/77147139
4€
6€
An der Motorsportarena
8€
Neu bei uns:
Ayshon
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Telefonservice
Hose auf + los! 0800-662456306
Hausfrau 34J. privat 06642-3943007
Sexy Lieferservice gewünscht?
Wir besuchen Dich auch in Deiner Stadt!
www.escort-magdeburg.com
Tel. 015 22 / 3 12 62 36
Abbuchung
Vernachl. Mann su. vernachl. Frau
für gelg. Treffs, diskret! Sehr
Zährtlich. SMS an 0175/4248242
ER, 55, geb. sucht SIE in gleicher
Situation für gelegentliche Treffen.
Tel. 0152-53769666
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Zahlweise:
Bar
Erotik, Sxx & Massage, neu in HE,
Jana 38 J., verwöhnt dich!
0160/99607330
Tel6 Erstgesp. GRATIS 0221 5600678
Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum
Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw.
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 r38350 Helmstedt rTel. 05351/544550 rFax 05351/5445550 [email protected]
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
sburg
lf
o
W
in
sive-
All-Inclu
lub
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
www.helmstedtersonntag.de
14
HELMSTEDTER SONNTAG
ab
1€
(Zeile)
Kleinanzeigen-Markt
10. Mai 2015
Kleinanzeigen-Markt
von A bis Z
Verschiedenes
Er sucht Sie
Suche Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend und kl. Reisen! Bin
76J., 1,76m, 65kg, gesund und mobil.
Bitte um Anruf! 0151/56726637
Er sucht liebe Sie von 18 bis ?, um
uns zu Vergnügen. 0170/6086175
Er, 50 J., sucht Sie zwischen 45 u. 50
J. Tel. 0151/23672766
Reifer Mann su. reife Frau f. gel.
Treff f. Spaß! Erst SMS
0174/8708104
Der perfekte Hausmann
Peter, 78 Jahre, sucht keine
Partnerin zum Waschen und
Putzen, sondern für viele schöne
Unternehmungen. Bin ein Mann
mit Herzenswärme, zuvorkommend
und habe mich gut gehalten. Zusammenziehen muss nicht sein.
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16
Dienstleistungen
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Baumfällung günstig, 015140132302
Badsanierung kompl. 053513919047
Rainer, 59 Jahre, 1,80 m
Selbstständiger
Unternehmer,
sportlich, jung geblieben, romantisch und humorvoll. Ein toller Mann
mit Ausstrahlung – standfest im Alltag – spontan in der Freizeit. Ich bin
auf der Suche nach der Frau fürs
Leben, treu, hübsch und ehrlich.
Partners. ❤ BLATT, 0 51 72/9 66 70 16
Verpackungsservice
Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen,
Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm.
Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr.,
Sponge Bob, Bob der Baumeister …
Regenbekleidung u. Schuhe der Firma
PLAYSHOES uvm.
Sie sucht Ihn
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
Sie, 66J., 1,70m, gepfl., schlank,
sucht Ihn bis 70J., Raum BK, HE
So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373,
Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt
[email protected]
Zärtliche Sie, 56J. alt, schlank u.
warmherzig sucht sympathischen
Mann f. liebevolle Zweisamkeit!
Chiffre HS/19/10813
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Sonja, 49 Jahre,
Drube, 0151/21781291 o.
bildhübsch, zurückhaltend, zärtlich und häuslich. Ich mag kei- 05352/9062290
ne Abenteuer und suche nun auf
diesem Weg einen treuen PartEntrümpelungen günstig und
ner. Über Deinen ehrlich gemeinten Anruf freue ich mich sehr. zuverlässig, Dienstleistungsbetrieb
Partners. ❤ BLATT, 0 51 72/9 66 70 16 D. Isensee, Tel. 05306-7887
Krankenschwester i. R.
Nita, 61, sehr hübsche
und herzensgute Witwe. Bin finanziell abgesichert, aber das Alleinsein
ist schwer. Ich liebe die
Beispielbild
Natur, Garten, bin völlig ungebunden und mobil. Suche
lieben Mann, den ich umsorgen
und verwöhnen kann, gern älter.
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16
Computer
DRUCKERTANKSTELLE
"EFàLLENVON
Drucker-, Tinten- & Faxpatronen / Toner
Magdeburger Str. 12, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 53 64 55
Dienstleistungen
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
D ien stleistungen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
s4RANSPORTEALLER!RT
(gewerblich & privat)
s5MZàGE
(gewerblich & privat)
s2ENOVIERUNG3ANIERUNG
von Immobilien
s+ERNBOHRUNG
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz & Dachkonstrukt., 01723951623
Übern. Schlosserarbeiten, Zäune
Geländer usw. 0176/97450944
Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen,
Einfahrten, Trockenmauer,
Baumfällung u. -entsorgung, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz
0152-33896809 o. 05352-5364622
Gala-Bau-Nord bietet an:
WINTERDIENST, Bäumfällungen,
Gartenplanung, Umgestaltung, Erd-,
Terrassen-, Wegebau, 05351-399530
+ 0160-5547626
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Briefmarken, Bernstein,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Baumstumpf-/ Wurzelentf.,
Frühjahrsangeb., 1€/cm, auf Wunsch
mit Abfuhr, 05353-913737, www.
gers-galabau.de
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
Privates Militärmuseum kauft aus
Fußpflege, KG, MLD, MT,
Massagen, Schöningen, Praxis
Lönsweg 8, Tel. 05352/9099188
0151-59050790
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
Suche Flohmarktartikel alles anbieten, zahle bar, 0175-2575330
Maurer- u. Malerarbeiten,
Bodenlegen, Raumausstattung,
Pflasterarbeiten. Fa. Daoud
05353/9551559
Suche alte Geweihe, Trophäen,
Tonbandgeräte, Überseekoffer,
ZiDaBau, Terrassenüberdach.,
Carport, Fassadenverkleid.,
01723951623
Kompl. handwerksgerechter Umbau
bzw. Neubau einer begehbaren
Duschanlage, 05351/3919047
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Übern. Schlosserarbeiten, Zäune
Geländer usw. 0176/97450944
0160/91134582
Achtung! Zahle viel Geld f. Pelze,
Schmuck, Münzen, Silberbesteck,
Luxusuhren, Kriegsandenken, sowie
uralte Möbel, 0171/4682732
Nachhilfe
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschritten, 05351-
Umz.+Haushaltsaufl. 05353-9790736 5361900
Fahrräder
Für
Ert. Nachhilfe in ENGLISCH, alle
jedes Terrain
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
Baumschn., Gartenarb., 0535396843
,EIPZIGER3TRA”EAs(ELMSTEDT
Tel. 05351 / 539893
Flohmarkt
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art. Tel.
0163/5752973
Flohmarkt Schützenplatz Velpke
17.05.
Maler bietet günstig sämtliche
Malerarbeiten an, Tel. 0172/9568475
Der GV Pastorenweg hat noch diverse Gärten preisgünstig abzugeben!
Infos: Hr. Woitzyk, 0177 / 378 5112
Experten-Lösung
bei EDV Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Garten
Natursteine, 2-3 T., an Selbstabholer
abzugeben, 0160/94900719
Verk. Tomatenpfl., 4 versch. Sorten,
Stk. 30 Cent, 0170/9047325
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
16.+17.05. ab 11 Uhr, Kaiser, Am
Berge 5 in Ochsendorf
Kaufgesuche
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Tel
Zentrale:
Tel 0 53 51 / 5 44 55-0
Fax 0 53 51 / 5 44 55-50
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
Schulformen u. Klassen, Raum
Reisen
Verkauf
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Tiermarkt
Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Dr. med. Torsten Burkhardt
Dr. med. Thilo Moshagen
Schöninger Str. 22, Helmstedt
Vertretung übernehmen:
Hr. Dr. Wolleschak,
Fr. Dr. Lange (18.05.-22.05.15)
Wir haben Urlaub vom
Mo. 18.05. - Fr. 29.05.15
Internistenpraxis
Dr. M. Born/E. Born
Beendorf, Walbeck
Ab dem 01.06.15 sind wieder Termine
für die schlafmed. Amb.
möglich unter Tel. 039050/2327
Vertretung:
DM Ingelmann/Weferlingen
Dr. Traumann/Weferlingen
Liebe Patienten,
wir machen Urlaub
vom 14.05.15
bis zum 25.05.15
Vertretung: Dipl.-Med. A. Becker
bzw. Helios-Klinik
Dipl. med. U. Kunz
Facharzt für Chirurgie,
Unfallchirurgie, H-Arzt
Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 13
Schützenbahn 23
38350 Helmstedt
38364 Schöningen
Tel.: 05351 / 42166
Tel.: 05352/9067601
Fax: 05351 / 596070
HE, Buche-Kaminholz zu verkaufen,
ab 18 Uhr, 05351/531677 o.
0171/9639759
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Graupapagei, weibl., 4 Jahre, mit gr.
Käfig zu verk., 400€, 05352/9475885
Gassi Service, Hundepension.
05351-5361900
Verkaufe Legehühner und frische
Landeier sowie Futtermittel, Janik
Tel. 05352/3991
Verkaufe Mischholz geschnitten, 1
Kiste = 0,8 cbm, 30€, Nur Abholung,
Tel. 05352-3991
Verkaufe Kaminholz, Eiche-Buche
Landschildkröten NZ 0160/1826050 gemischt, SRM 69,95 €, Tel. 053523991
Unterricht
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P.,
Tel. 05353-918334 + 0171-5273625
Königsl./HE, Tel. 015120440852
WIR MACHEN URLAUB
vom 15.05.-22.05.2015
HELMSTEDTER
SONNTAG
www.helmstedter-sonntag.de
Holzkiste, Obst + Weinkiste,
Praxisurlaub
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
e
haben neu ern!
ir
W
Ansichtskarten
efonnumm
Kaufgesuche
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
Bekanntschaften
Student (Bau-Ing.) gibt Nachilfe in
Mathe, Physik, Deutsch bis Abi +
Studenten, 05353-9392744
Veranstaltungen
Tanzmusik Duo 05362/4632
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176-30357839
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren u. Vereinsfeste.
05353-7685 Handy 0171-8303925
Schiebetorantrieb, Fa. Sommer,
SM40, mit 4 Handsendern, Preis VS,
Tel. 05357/99933
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Mi. bis 12 Uhr
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verkauf-Elektro
Waschmaschine für 150€ zu verkaufen. Die Maschine ist einwandfrei
und könnte auch gebracht werden.
Tel: 01590/3151278
Verkauf-Möbel
Ehebett m. Lattenrost, 75€, Tel.
0151/21353319
Div. Eiche Rustikal Möbel,
Sitzgarnitur 3-teilig, Couchtisch,
Tischleuchte usw. Preis VB. 015772173484
Was sagen Sie dazu?
Ihre Meinung ist gefragt!
Zu unseren Online-Berichten
können Sie jetzt auch
Kommentare verfassen.
Diskutieren Sie mit uns unter:
www.helmstedter-sonntag.de
Neue Internetseite mit Kommentarfunktion!
Jetzt besuchen
www.helmstedtersonntag.de
www.helmstedter-sonntag.de
Aktuell auch bei Facebook
10. Mai 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
15
JETZT inserieren!
Stellenangebote
Für die Spielfabrik in HE suchen wir
freundliche u. flexible
Spielhallenaufsichten (m/w) in
Vollzeit (160 Std.) ab sofort, telef.
Bewerbung unter 05351-5239779
Servicemitarbeiter/in (m. leichten
Küchentätigkeiten) in Teilzeit (20
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag Std/Woche) ab August für ein von
gesucht für Helmstedt / Schöningen der KulinAWO GmbH bewirtschaf/ Königslutter / Kl. Sisbeck / Kl.
tetes Psychiatriezentrum in
Twülpstedt / Rottorf / Rieseberg /
Königslutter gesucht. Interessiert?
Lauingen / Ochsendorf und umlieDann freuen wir uns auf Ihren
gende Orte. Nähere Infos erhalten
Anruf! KulinAWO GmbH, i.Hs.
Sie bei Fr. Seidler unter
AWO Psychiatriezentrum
05351/5533811 (vormittags) bzw.
Königslutter, Bergcafe, Vor dem
[email protected]
Kaiserdom 10, 38154 Königslutter,
Frau Paulmann-Strusch,
Verkäuferin für Wochenmarkt in
05353/901671 von 11-17 Uhr
Königslutter gesucht, 0170/2424213
Wir suchen Maschinenbediener
Verkäufer/in f. HE-Wochenmarkt
(m/w)! Wir bieten faire Bezahlung
gesucht, Mi+Sa. Obst u. Gemüse,
und abwechslungsreiche Tätigkeiten!
0170/3237345
persona service, Tel. (0531) 243310
eMail: [email protected]
Wir suchen Gabelstaplerfahrer
Suchen Zusteller/in für Pakete, 8,50
(m/w)! Wir bieten faire Bezahlung
und abwechslungsreiche Tätigkeiten! €/Std. + Fahrkosten mit eigenem
PKW, ideal für Rentner und
persona service, Tel. (0531) 243310
eMail: [email protected]
Hausfrauen, für LK HE. Tel:
05351/32944
Transportunternehmen im Raum
Wir suchen zuverl. Reinigungskräfte
Helmstedt sucht für sofort einen
Berufskraftfahrer (m/w) Nahverkehr. für ein Objekt in Königslutter,
Der Führerschein Klasse C1E CE ist Braunschweiger Str., AZ: Mo-Fr v.
16.30-17.45 Uhr (Schlüsselstelle)
zwingend notwendig wie auch
Bew: Tel. 0511-628132 o. 0511Erfahrung auf Sattel- oder
2282018 (AB)
Gliederzug. Das Fahrzeug muss
gelegentlich selbst be- u. entladen
Heizungsbauer/ Anlagenmechwerden. Bitte telefonisch
aniker gesucht. Für unsere eigenen
(05351/522381) an Hr. Lüer, Agentur Objekte suchen wir einen Mitfür Arbeit HE, unter Angabe der
arbeiter mit Berufserfahrung zur
Ref.-Nr. 1124586499
Festeinstellung. Schriftliche
Bewerbungen an: [email protected]
Ein Hotel in HE sucht ein/e
oder INAN IMMOBILIEN Südstr. 2,
Empfangsmitarbeiter/in mit mehr38350 HE
jähriger Erfahrung an der
Hotelrezeption bzw. einer
Suchen Mitarbeiter/Rentner auf
Ausbildung in der Hotellerie.
450€-Basis für Gartenarbeit/
Außerdem sucht der Arbeitgeber
Winterdienst in Schöningen bei freiein/e Restaurantfachmann/-frau mit
er Zeiteinteilung, Tel. 0160-5505104
Erfahrungen im A-la-carte- und
o. 05352/57210
Gästeservice. Bitte telefonisch
AUSHILFE gesucht, für den Kiosk
(05351/522177) an Hr. Kühne vom
Jobcenter HE unter Angabe der Ref.- im Freibad Kgsl., Ende Mai, ab 16J.,
Nr. 1127099802 oder 1112570334
MiLo, 0157/56211417 o. 05353/3173
Fensterputzer als Aushilfe für ein
Gebäudereinigung sucht zuverl.
Gewerbeobjekt in Grasleben
Reinigungskräfte für ein Objekt in
gesucht. Tel. 0173/8833018
Helmstedt, Neumärker Str., 3x
wöchtl. Mo, Mi, Fr je ca. 1,5 Std. ab
Allrounder f. Garten u. Hauspflege
17.45 Uhr, Tel. 0151/12603940
als Aushilfe regelmäßig in
Grasleben gesucht. Tel.
Aushilfen m/w für Stadtfeste
0173/8833018
gesucht, 01577/5181639
Servicemitarbeiter/in (m. leichten
Gesucht wird ein/e ausgebildete/r
Küchentätigkeiten) in Teilzeit (als
Köchin/Koch (deutsche Küche) in
Urlaubs-/Krankenvertretung) ab
Königslutter mit Berufserfahrung.
Juni für ein von der KulinAWO
Die Arbeit erfolgt in Vollzeit und im GmbH bewirtschaftetes
Schichtbetrieb. Bitte telefonisch
Psychiatriezentrum in Königslutter
(05351/522177) an Hr. Kühne vom
gesucht. Interessiert? Dann freuen
Jobcenter Helmstedt unter Angabe
wir uns auf Ihren Anruf! KulinAWO
der Ref.-Nr. 1126788690
GmbH, i.Hs. AWO
Psychiatriezentrum Königslutter,
Fleischer gelernt o. ungelernt ges.
Bergcafe, Vor dem Kaiserdom 10,
Fleischerei Lambrecht, 053512347
38154 Königslutter, Frau PaulmannKÖ, Reinigungskraft auf 400€-Basis Strusch, 05353/901671 von 11-17
Uhr
gesucht! Tel. 0176/72291680
Wir suchen für unseren Haushalt in
Groß Steinum eine nette, zuverlässiImpressum
ge Haushaltshilfe. 7 Std. an zwei
Vormittagen die Woche, angemeldeter Minijob. Tel. 0175-4311743
TAGESMUTTER/BABYSITTER für
7-mon. Mädchen ab sofort gesucht.
Verlagshaus Holzberg 31
3x/Woche in HE-Em. 0152538350 Helmstedt
4091956
Reinigungskraft f. Praxis in
Königslutter gesucht. 2x ca. 3 Std.
AZ n.Vereinbarung. Schriftl. Bew. an
Krankengymnastikpraxis
Hannemann, Schmiedeberg 1, 38154
Königslutter
HELMSTEDTER
SONNTAG
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Söchtig
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Wir suchen eine
Reinigungskraft
für 2 x 4 Stunde/Woche
König Glasbau
Tel. 05351 / 531730
Erf. Reinigungskräfte
für Objekt in
Helmstedt gesucht.
(geringfügig oder steuerpflichtig)
AZ.: Mo. - Fr.: ab 15.00 Uhr
Tel.: 05131/46 96-21 (7.30-12.30 Uhr)
Freundliche/r Verkäufer/in
halbtags in Festeinstellung,
flexibel mit Führerschein
gesucht.
Schriftliche Bewerbung
bitte persönlich abgeben:
Fischfeinkost Remstedt,
Kornstr. 17, 38350 Helmstedt
Ausbildung
Ausbildungsplatz zur med.
Fachangestellten ab Aug. 2015.
Bewerbung an Praxis Kepper in
Königslutter.
Vorteil, aber nicht zwingend. Bitte
schriftlich bei Fr. Fritsch, Agentur
für Arbeit Helmstedt, unter Angabe
der Ref.-Nr. 1122959487
Kaufmann/-frau - Groß- und
Außenhandel (Großhandel) in HE
zur Ausbildung gesucht. Anfor.: RSA
und reichen Sie auch den Fragebogen zu Fähigkeiten und sozialen
Kompetenzen von Ausbildungsbewerbern im Landkreis Helmstedt
ein. Sie finden diesen unter nachstehendem Link: http://www.
arbeitsagentur.de/web/content/DE/
dienststellen/rdnsb/helmstedt/
Agentur/BuergerinnenundBuerger/
Ausbildung/index.htm. Bitte schriftliche Bewerbung unter Angabe der
Ref.-Nr.: 1120266803 an Hr. Meyer,
Jobcenter HE, Magdeburger Tor 18,
38350 HE
Für das Ausbildungsjahr 2015 wird
zum 01.08. in Königslutter ein/e
Friseur/in gesucht. Voraussetzung:
Realschulabschluss. Bei Interesse
senden Sie bitte eine schriftliche
Bewerbung mit Angabe der Ref.-Nr.
1127387821 an das Jobcenter
Helmstedt, Hr. Kühne, Magdeburger
Tor 18, 38350 Helmstedt
Ein Malerbetrieb aus Helmstedt
sucht noch für das Ausbildungsjahr
2015 Auszubildende als Maler/in
und Lackierer/in. Vorausgesetzt wird
ein guter Hauptschulabschluss. Der
Führerschein der Klasse B ist von
Zum 01.08.15 wird eine
Servicefachkraft (m/w) für
Dialogmarketing (Servicefachkraft Dialogmarketing) gesucht.
Ausbildungsort Helmstedt.
Fortsetzung der Ausbildung im 3.
Ausbildungsjahr zum/zur
Kaufmann/-frau für
Dialogmarketing möglich. Bitte telefonische o. schriftliche Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.:
1126564681 an Agentur für Arbeit
HE, Frau Theis, Magdeburger Tor
18, 38350 HE, Tel. 05351/522-308
Für unser Freibad im Ortsteil Almke suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt saisonale
Rettungsschwimmer (m/w)
auf 450,- Euro Basis.
Detaillierte Informationen finden sie unter www.stjr.de/jobs.html.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
Stadtjugendring Wolfsburg e.V., Freibad Almke,
Sven Taubel, Tel. 05365 941520, [email protected]
Angst vor Zeitarbeit? – Zukunft mit Sicherheit!
Wir suchen ab sofort:
Altenpfleger-/in und Krankenschwester/-pfleger
Verdienstmöglichkeiten je nach Berufserfahrung und Region
zwischen 2100 € – 2800 € mtl. brutto bei 35 Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, garantiert planbare Freizeit,
Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung uvm…
Frau Glagau freut sich auf Ihren Anruf:
Tel. 0531-129 264 17; [email protected]
pluss Personalmanagement Hannover GmbH
Niederlassung Braunschweig Care People
Kohlmarkt 2 (3.OG), 38100 Braunschweig
% JF4UBEU,ÕOJHTMVUUFSBN&MNDB&JOXPIOFSJOOFO
JN-BOELSFJT
)FMNTUFEUVOEJOEFS/ ÅIF[VEFO0 CFS[FOUSFO#SBVOTDIXFJHVOE8PMGTCVSHTVDIU[VNOÅDITUNÕHMJDIFO;FJUQVOLU
rFJOFO4BDICFBSCFJUFSJOIBMCUBHT
GÛSEFO'BDICFSFJDI#BVXFTFO
Der Bürgermeister
rFISFOBNUMJDIF(MFJDITUFMMVOHTCFBVGUSBHUF
% JFBVTGÛISMJDIFO4UFMMFOCFTDISFJCVOHFOFOUOFINFO
4JFCJUUFVOTFSFS)PNFQBHFVOUFS
www.koenigslutter.de
8JSGSFVFOVOTBVG*ISF#FXFSCVOH&JOSFJDIVOHTGSJTU
Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen
auf 450€-Basis für die Stadt Helmstedt
Für die Organisation der Zustellung von Anzeigenzeitungen –
mit Schwerpunkt am Sonntag.
Wir erwarten:
s0+7
s'EWISSENHAFTEEIGENVERANTWORTLICHE!RBEITSWEISE
s&LEXIBILITËT
s&REUNDLICHE0ERSONALFàHRUNG
s%RFAHRUNGMIT-ICROSOFT7ORDUND%XCEL
Wir bieten:
s'EWISSENHAFTE%INARBEITUNG
s&REIE:EITEINTEILUNG
s(OME/FlCE
s"RANCHENàBLICHE6ERGàTUNG
3OLLTENWIR)HR)NTERESSEGEWECKTHABENSENDEN3IEUNSBITTE)HREAUSSAGE
KRËFTIGEN"EWERBUNGSUNTERLAGEN!NSCHREIBEN,EBENSLAUFUND&OTOANDIE
MVA Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG,
Frau Seidler, Neumärker Str. 1 a – 3, 38350 Helmstedt
E-Mail: [email protected]
Die Westermann-Gruppe ist in Deutschland einer der führenden Anbieter von
Bildungsmedien für den Schul- und Berufsschulbereich. Innerhalb der WestermannGruppe übernimmt die Westermann Personaldienstleistungen GmbH die Aufgabe
für ihre Schwestergesellschaften ISB, VSB und WDB am Standort Braunschweig
Personal im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung oder Direktvermittlung zur
Erbringung von Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.
Wir suchen zum 01.06.2015
Versand- und Produktionshelfer (m/w)
für Produktion, Weiterverarbeitung, Kommissionierung, Verpackung,
Lager und Konfektionierung
Wir bieten:
‡(LQHOängerfristige Beschäftigung
‡Wechselnder Einsatz in den Schwestergesellschaften möglich
‡Beschäftigung als Vollzeitkraft (bis zu 40 Stunden/Woche) oder Teilzeitkraft mit
Ganztageseinsätzen
‡*XWH9HUNHKUVDQELQGXQJ
Ihre Voraussetzungen:
‡*XWH'HXWVFKNHQQWQLVVH
‡.|USHUOLFKH%HODVWEDUNHLW
‡)UHXGHDQZHFKVHOQGHQ$XIJDEHQXQG7lWLJNHLWHQ
‡7HDPIlKLJNHLW6RUJIDOWXQG)OH[LELOLWlW
‡%HUHLWVFKDIW]XWechselschicht sowie Wochenendarbeit
Bitte bewerben Sie sich ausschließlich digital unter www.westermanngruppe.de
Westermann Personaldienstleistungen GmbH
Georg-Westermann-Allee 66
38104 Braunschweig
Arbeitsuchend?
Förderung durch
Agentur für Arbeit
oder Jobcenter
möglich!
4UBEU,ÕOJHTMVUUFSBN&MN% FS#ÛSHFSNFJTUFS
1PTUGBDI,ÕOJHTMVUUFSBN&MN
Die FAMIS-Gruppe ist mit ihren Beteiligungsunternehmen
im Geschäftsfeld Facility Management und Industrieservice
erfolgreich tätig. Für unseren Standort in Wolfsburg suchen
GRUPPE
wir für die Wartung und Instandhaltung verschiedener
Industrie- und Verwaltungsobjekte einen
Leiter (m/w) Technischer Service – Kennziffer: 15615
mit erfolgreich abgeschlossenem Studium der Versorgungstechnik oder der Energietechnik
und mehreren Jahren Berufserfahrung.
Für den Einsatz in Vollkonti-Schicht suchen wir Mitarbeiter der Gewerke:
Elektriker/Elektroniker (m/w) – Kennziffer: 15315
mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung im Servicebereich. Kenntnisse in
MSR, BGVA3-Prüfungen sowie Notlichtanlagen sind von Vorteil.
Lüftungsbauer (m/w) – Kennziffer: 15415
mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung im Servicebereich. Kenntnisse in
MSR, BSK-Prüfungen sowie VDI 6022 sind von Vorteil.
MSR-Techniker (m/w) – Kennziffer: 15515
mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung im Servicebereich sowie
fundiertem Fachwissen im Bereich der Gebäudeleittechnik Honeywell EBI 410.2.
Wir erwarten von unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Kundenorientierung und Selbstständigkeit. Sie sind es gewohnt, Ihre Arbeiten zu dokumentieren und verfügen über gute
Kenntnisse des MS-Office-Pakets. Die Regelungen der Arbeitssicherheitsvorschriften sind
Ihnen geläufig und werden von Ihnen selbstverständlich angewandt. Die Bereitschaft zur
ständigen Weiterbildung sowie eine gültige Fahrerlaubnis Klasse B setzen wir voraus (Pkw
nicht zwingend notwendig). Sie finden bei uns eine interessante und herausfordernde
Beschäftigung in Vollzeit bei leistungsgerechter Vergütung.Wenn Sie Interesse an einer der
vorgenannten Tätigkeiten haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – unter Angabe der jeweiligen Kennziffer – bis zum 20. Mai 2015 an
unsere Muttergesellschaft
VSE Aktiengesellschaft, Personalbetreuung
Heinrich-Böcking-Straße 10-14, 66121 Saarbrücken oder an [email protected]
Weitere Infos auch unter www.famis-gmbh.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Start:
Mitte
Juni 2015
Start:
01.07.15
Wir schulen Sie um zum
Bus-Fahrer oder LKW-Fahrer (m/w)
und vermitteln Ihnen bei Eignung einen Arbeitsplatz (auch in Teilzeit) in einem lokalen Unternehmen. Begrenzte Anzahl an Lehrgangsplätzen verfügbar! Wir informieren Sie gern!
Kommen Sie vorbei .. geben Sie Ihrem Berufsleben
einen Schubs nach vorn und besuchen Sie die
unverbindliche Infoveranstaltung: am 13.05.15 um
10:00 - 12:00 Uhr, Fahrschule SEELA
Altstadtmarkt 8, 38100 Braunschweig
Falls Sie an diesem Tag nicht kommen können,
laden wir Sie gern zu einem anderen Termin ein.
Rufen Sie uns an unter 0531-37003 172 oder
0170-9311225 und reservieren Sie sich unverbindlich
einen Platz an der Infoveranstaltung.
Verkehrsfachschule
Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig
www.fahrschule-seela.de
16
Jörg
Bertelmann
Steuerberater
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Mobil 0170 / 474 4031
www.steuerberater-bertelmann.de
Termine vor Ort
Was? Wann? Wo?
Donnerstag, 14. Mai
Himmelfahrtswanderung, Fiat
Club „Rund um den Elm“, 9.30
Uhr, Elmstraße.
Sonnabend, 16. Mai
Sprechstunde, Bürgermeister
Alexander Hoppe, 10 bis 11 Uhr,
Dorfkrug Klein Steimke.
SOMMERREIFENAKTION
%HLP.DXIYRQ6RPPHUUHLIHQLVW
die Montage .267(1/26
zzgl. Achsvermessung
Wir haben immer
das passende
Angebot
für Sie!
is
Sonderpre
nur
70,-€
39,-€
Keine Preiserhöhung HU+AU
nur 95,bei HU+AU 2015
Honda Bremskraft
zu dauerhaft niedrigen Preisen
6FKHLEHQXQG%HOlJH
VFKRQDE€]]JO0RQWDJH
Frühjahrs-Inspektion
inkl. Klimaservice, Öl- und Filterwechsel
5HLIHQFKHFN
hEHUSUIHQGHU6FKHLEHQZLVFKHUaller
)OVVLJNHLWHQXQGGHU%HOHXFKWXQJVDQODJH
EHKDQGHOQGHU7UGLFKWXQJHQIUGHQ6RPPHU
6LFKWSUIXQJGHU%UHPVDQODJH
20% Rabatt.
99,- €
QXU
]]JO0DWHULDONRVWHQ
$X‰HUKDOEGHVYRUJHVFKULHEHQHQ:DUWXQJVSODQV
Honda
Vertragshändler
9RUVIHOGHU6WUD‰H‡+HOPVWHGW
7HO‡)D[
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN
Eröffnung
Service-Center WBG
Ihr WBG-Team freut sich auf
Ihren Besuch im neuen Service-Center
Unsere Öffnungszeiten:
'&*!'&& ()*! "(#)"(
( #*!
"(#)"(
(%#& +"&" ( #&(+&!
( #*! &! )"$')) &
WBG GmbH
/)*(. - $%)* *
$
#$#$'!,!" $%)* *
Familientag
Boimstorf. Der Sportverein
Boimstorf veranstaltet am Himmelfahrtstag, 14. Mai, auf dem
Sportplatzgelände einen Familientag. Familien, alle Boimstorfer und
Gäste sind dazu eingeladen. Spiele für Groß und Klein werden
angeboten.
Im Sportheim werden Speisen
vom Grill, Kaffee und Kuchen und
andere Getränke bereitgehalten.
Bei günstiger Wetterlage will der
Sportverein um 10 Uhr mit einer
kleinen Wanderung durch die
Boimstorfer Feldgemarkung starten. Aus diesem Grunde wird sich
an diesem Tag gegen 10 Uhr auf
dem Sportplatz getroffen.
$XFKHLQ]HOQEXFKEDU
Fahrzeuginnen- und Außenreinigung
mit Handpolitur
nur
Auf Scheibenwischer
erhalten Sie 10. Mai 2015
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
Frühstück
Rhode. Das Schützenfrühstück
des schützenverein Rhode findet
am kommenden Sonntag, 17. Mai,
im Dorfgemeinschaftshaus in
Rhode statt. Eingeladen sind dazu
alle Schützen und Bürger aus Rhode und Umgebung, die mit dem
Schützenverein ein paar fröhliche
Stunden verbringen wollen. Für
das leibliche Wohl wird gesorgt.
Ein Kostenbeitrag wird für Erwachsene erhoben, Kinder bis
zwölf Jahre haben freien Eintritt.
Jugendliche von 13 bis 17 Jahre
zahlen den halben Preis.
Der Umzug durch das Dorf zum
Abholen der Fahne und der Königin erfolgt um 10 Uhr und das
nach-Hause-Bringen der Fahne
und des neuen Königs gegen 15.30
Uhr. Begleitet wird dies durch den
Spielmanns- und Musikzug der
Freiwilligen Feuerwehr Rhode.
Museumstag
Königslutter. Das FrauenKulturMuseum Königslutter nimmt am
internationalen Museumstag am
Sonntag, 17. Mai, teil. In einer
Sonderausstellung werden „Taschenbeutel - Beuteltaschen aus
zwei Jahrhunderten“ vorgestellt. In
den Vitrinen des Museums können historische Textilien betrachtet werden. Als Mitmachaktionen
gibt es Klöppeln, Spinnen und
Tünteln. Bei schönem Wetter wird
das Spinnen auf dem Museumshof
stattfinden, dort kann auch die
Wollvorbereitung und das Weben
betrachtet werden.
Das Museum und der Flohmarkt
sind von 10 bis 17 Uhr geöffnet
und auch in der Fachbüchersammlung kann gestöbert werden.
Meditativ
Königslutter. Vom Rundling Rieseberg zum Kaiserdom in Königslutter führt eine meditative Wanderung am Sonnabend, 16. Mai.
Nach einer Einstimmung in der
kleinen Dorfkapelle geht es auf
stillen Wegen durch den urwüchsigen Rieseberg, an dessen Hängen
schon vor 15.000 Jahren Rentierjäger gelebt haben.
An der Kirche im Dorf Bornum,
das seinen Namen von den dort
entspringenden Quellen erhalten
hat, gibt es eine Pilgerrast. Über
Dianaruh mit weitem Ausblick
auf das Land, alten Steinbrüchen
und die Lutterquelle geht es dann
zum Dom. Auf der circa 16 Kilometer langen Wanderung, die teilweise im Schweigen gelaufen wird,
gibt es an mehreren Stationen Impulse für den Weg. Ein gemeinsamer Imbiss mit Pilgersuppe bildet
den Ausklang.
Treffpunkt ist um 8 Uhr vor dem
Dom in Königslutter. Ein Bustransfer bringt die Teilnehmer
nach Rieseberg. Mitzubringen
sind Rucksackverpflegung und
wetterfeste Kleidung. Eine Teilnahmegebühr wird erhoben.
Anmeldungen erfolgen bei der
Kreisarchäologie Helmstedt unter
der
Te l e f o n nu m m e r
05351/1212205 oder per E-Mail
unter [email protected].
Mit „Stars & Swing“ im Avalon Hotelpark hat der Lions Club Kaiser Lothar einen Volltreffer
gelandet. Der Künstler hielt, was der Lions-Präsident Eckart Walz versprach: Mit verblüffender Authentizität und einer perfekten Illusion hatte Jens Sörensen die Stars der Musikgeschichte interpretiert. Begleitet von Johannes Rosenberger mit dem satten Sound seiner Bigband vom Volkswagen Philharmonic
Orchestra wurden dem begeistert mitgehenden Publikum Klassiker, aber auch Songs von Dean Martin
geboten. Mit dem Erlös des Konzertes unterstützen die Königslutteraner Lions die Jugendarbeit in Königslutter. Und auch das kommende Konzert mit dem Philharmonic Volkwagen Orchestra am Sonntag,
25. Oktober, um 18 Uhr im Avalon Hotelpark wird der Jugendarbeit zugute kommen. Karten dazu sind
bereits in den bekannten Vorverkaufsstellen (Buchhandlung Kolbe, Optiker Dorge, Avalon Hotel) in
Königslutter erhältlich.
Foto: privat
Oldies rollen über den Markt
Fahrzeuge aus den 1970er Jahren
von Yvonne Weihs
Königslutter. Was bereits vor zwei
Jahren für einen prall gefüllten
Marktplatz in Königslutter sorgte,
soll sich in diesem Jahr wiederholen. Zum zweiten Mal veranstaltet
die Werbegemeinschaft Königslutter aktiv das Oldtimerfest in Kooperation mit dem Motorsportclub (MSC) aus Wolfsburg-Fallersleben. Und um das Markttreiben
am Sonntag, 21. Juni, komplett zu
machen, laden die Einzelhändler
zum verkaufsoffenen Sonntag ein.
Los geht es am Sonntag, 21. Juni,
um 10 Uhr mit dem ersten (Augen-) Kontakt der betagten
Schmuckstücke des MSC Fallersleben - und wer seinen eigenen Oldie dazustellen möchte, der kann
sich bei der Ausstellung beteiligen
und bei der Werbegemeinschaft
anmelden. Ausgestellt werden
Fahrzeuge aus den 1970er Jahren.
„Natürlich freuen wir uns auch
über rege Beteiligung aus den eigenen Reihen des Landkreises“, bekräftigt Thomas Laskowski von
der Königslutteraner Werbegemeinschaft.
Highlight des Tages ist die Oldtimerrallye des MSC, der seine jährliche Rundfahrt in diesem Rahmen veranstaltet. Die Teilnehmer
der Ralley werden zwischen 12
und 15 Uhr einen „Boxenstopp“
auf dem Marktplatz einlegen. Erwartet werden bis zu 70 Teilnehmer.
Nicht nur das Oldtimerherz
schlägt am Veranstaltungssonntag
höher, das Programm um die
Fahrzeuge herum hält einige Ak-
tionen bereit.
Die Geschäfte laden von 12 bis 17
Uhr zum Stöbern und Shoppen
ein. Für (musikalische) Stimmung
sorgt „Hubys Hausband“. Daneben
bieten die Cheerleader der Turnund Sportgemeinschaft (TSG) Königslutter und das Injoy Fitnessstudio ein buntes Showprogramm.
Für die jüngsten Besucher gibt es
die Möglichkeit zum Toben und
„Auspowern“ auf einer Hüpfburg
und einem Karussell.
Zudem lädt die Werbegemeinschaft Königslutter aktiv zu einem
Gewinnspiel ein, bei dem es eine
Junghans Uhr - gesponsert vom
Juwelier Warnecke - zu gewinnen
gibt. Gewählt werden soll dabei
das schönste Fahrzeug der Oldtimer-Ausstellung.
Psychiatrie feiert 150 Jahre
Imagefilm über vier Tage gedreht
von Yvonne Weihs
Königslutter. Szenen, die das Leben spielt, hat Regisseur Harald
Ortlieb von der Hamburger Filmagentur „Videeo TV“ in der vergangenen Woche im AWO-Psychiatriezentrum Königslutter in seinen Fim gebannt. Vier Tage lang
filmte Ortlieb an 40 verschiedenen
Drehorten in und um die Klinik in
dessen Auftrag, um einen Imagefilm zu drehen. Der Kurzfilm wird
erstmals im Rahmen des Klinikjubiläums bei dem großen Festakt
am 10. Juni gezeigt.
„Was wir hier aufgenommen haben, ist überwiegend nach dem
Original-Drehbuch aufgenommen
worden, die O-Töne des Personals
jedoch sind frei entstanden und
zeigen das Leben und Wirken in
der Klinik unverblümt so wie es
ist“, erläuterte der Regisseur, der
das Schreiben des Drehbuches sowie die Dreharbeiten selbst übernahm. Lediglich sein Assistent
Steffen Hemesath reichte seine
helfende Hand.
Im Fokus des Kurzfilmes steht die
Vielfalt und die Philosophie des
Psychiatriezentrums: „Das Credo
hier lautet ganz klar ‚Vertrauen
durch Kompetenz‘. Es wird deutlich wie die Verbindung der Mitarbeiter untereinander und zu den
Patienten ist. Es soll ein Einblick
für die Öffentlichkeit hinter die
Kulissen sein, wie und was hier
alles möglich ist und mit wieviel
Einfühlungsvermögen zudem die
Betreuung hier geschieht“, so Ortlieb weiter.
So wird innerhalb der knappen
viereinhalb Minuten vom Gärtner
und der Kantine bis zum Chefarzt
und der Personalabteilung die volle Bandbreite dargestellt. „Es wird
zwei Versionen geben. Einmal eine
Kurzfassung, einen so genannten
Teaser, von einer Minute und 30
Sekunden und die längere Fassung, die dann auf der Internetseite beispielsweise für neue Mitarbeiter als erste Informationsquelle
dient“, beschrieb Ortlieb weiter.
Neben dem Arbeitsklima wird
auch die Bandbreite der Therapie-
möglichkeiten aufgezeigt: „In der
Zukunft soll der Film unter anderem auch dazu dienen, auf Tagungen und weiteren Veranstaltung
als kurzer Überblick zu dienen“,
ergänzte AWO-Pressesprecherin
Dörte Herfarth.
150 Jahre
AWO-Psychiatriezentrum
Das AWO-Psychiatriezentrum
Königslutter feiert in diesem Jahr
sein 150-jähriges Bestehen. Für
das Jubiläumsjahr sind in der Region in und um Königslutter verschiedene Aktionen geplant. Auftakt bildet der Festakt am 10. Juni.
Weitere Informationen folgen.
Rund zweieinhalb Stunden Filmmaterial gilt es nun auszuwerten: Regisseur Harald Orthlieb (links) und Assistent Steffen Hemesath haben vier
Tage lang das Leben in der AWO-Psychiatrieklinik Königslutter für einen Imagefilm dokumentiert.
Foto: Yvonne Weihs
10. Mai 2015
Aus aller Welt
Veranstaltungstipp
Heute zum
Blütenfest
Evessen. Der Obsthof Molks aus
Evessen feiert das alljährliche
„Obstbaum-Blütenfest“ am heutigen Sonntag, 10. Mai, mit einem
großen Hoffest. Inhaber Michael
Molks und seine Familie laden zu
einem gemütlichen Beisammensein auf dem Familienhof in Evessen ein.
Neben frisch geräucherter Forelle,
Wildschwein am Spieß sowie Kaffee und Kuchen gibt es selbstverständlich Äpfel, Äpfel, Äpfel - und
diese in den gängigen Sorten.
Michael Molks und seine Frau Jessica haben auf ihren acht Hektar
Land, die direkt an das Wohnhaus
grenzen, Dutzende von Obstsorten zu bieten.
Ein eigener Hofladen versorgt
Kunden direkt und persönlich mit
frischen Waren.
Das Blütenfest beginnt am heutigen Sonntag, 10. Mai, um 10 Uhr.
Gegen 16 Uhr etwa wird auf dem
Obsthof Molks, im Markmorgen 8
in Evessen, die Veranstaltung enden.
Gebietsreform ist unabdingbar
am Donnerstag mit großer Mehrheit die Landesregierung mit einer
Gesetzesänderung zur Weiterentwicklung des ZGB beauftragt.
Die insgesamt heterogene Situation, die geringe Zukunftsfähigkeit
mancher Teilräume und das Aufeinander-angewiesen-sein für die
positive Weiterentwicklung der
Region sprechen laut Bogumil
nach wie vor für eine stärkere regionale Zusammenarbeit. Es gebe
viele Vorschläge, aber wenig Lösungen in der Region, die Uneinigkeit sei groß. Eine Kreis- und
Gemeindegebietsreform sei nach
wie vor unabdingbar, eine von ihm
favorisierte Regionslösung aber
. ..!
Wu s s t e n
Sie eigentlich, dass...
... Frauen ganz schön ausrasten
können? Eine junge Helmstedterin sorgte in einer Disco für Aufregung, als sie ihren Wagen zu
Schrott fuhr, weil sie so betrunken war. Als die Polizei hinzu
kam, weigerte sie sich, einen Alkoholtest zu machen - und biss
sogar wild um sich. Letztlich wurde sie zum Test gezwungen...
Gastgeber, Gastredner und Hauptverwaltungsbeamte: (vorne von links)
Hans-Werner Schlichting, Erster Kreisrat Helmstedt, Christiana Steinbrügge, Landrätin Wolfenbüttel, Professor Dr. Jörg Bogumil, Gastredner
und Gutachter, und Detlef Tanke, Vorsitzender der Verbandsversammlung des ZGB, sowie (hinten von links) Hennig Brandes, ZGB-Verbandsdirektor, Oberbürgermeister Klaus Mohrs, Wolfsburg, Thomas
Brych, Landrat Goslar, Staatssekretär Stephan Manke und Gerold Leppa,
Wirtschaftsdezernent Braunschweig.
Foto: privat
derzeit politisch nicht umsetzbar.
Es sei wichtig, künftig stärker zwischen kommunalen und regionalen Aufgaben zu unterscheiden.
Wie einzelne regionale Aufgaben
wahrgenommen werden, könne
schon vor einer Kreisgebietsreform entschieden werden. Dabei
biete sich eine Stärkung des ZGB
an. Das hatte der Professor für
Regionalpolitik bereits bei der ersten Vorstellung des Gutachtens
gesagt. Durch die eingegangenen
Stellungnahmen würden seine
Vorschläge bestätigt. Die positive
Tendenz freue ihn, die Detailarbeit
liege nun beim Landesgesetzgeber.
Bogumil hatte unter anderem vorgeschlagen, die heutigen Aufgaben
des ZGB zu erweitern, so könnte
der Verband künftig die Genehmigungsbehörde für die Flächennutzungsplanung der kreisangehörigen Kommunen sein, ebenso
könnten Geodaten zentral erhoben werden.
Die bisherige Aufgabe Regionalverkehr solle nicht nur auf den
ÖPNV beschränkt sein, sondern
die Gesamtmobilität im Sinne einer regionalen Verkehrsentwicklungsplanung voranbringen. „Eine
gute Mobilität ist für den Gesamtraum ein zentraler Standortfaktor“, sagte Professor Bogumil.
Weitere Aufgaben sieht er in den
Bereichen regionale Wirtschaftsförderung, regionales Fördermittelmanagement, Berufsschulen
und Schülerbeförderung. Er regte
auch an, den Zweckverband in einen Regionalverband umzubenennen, um seine Stärkung nach
außen zu verdeutlichen. Außer-
Für den Ernstfall vorsorgen
Internationaler Tag der Pflege am 12. Mai
Hohe Pflegekosten im Alter zehren schnell an Rente und Vermögen – die staatliche Versicherung
reicht oft nicht aus. Die DVAG
zeigt, wie zusätzliche private Vorsorge vor Kostenfallen schützen
kann.
Am 12. Mai ist der Internationale
Tag der Pflege. ,Dieser Aktionstag
lenkt die Aufmerksamkeit aller
Generationen auf ein wichtiges
Zukunftsthema: Die Bevölkerung
altert – zugleich steigt damit die
Belastung für das Gesundheitssystem. Rund 4,5 Millionen Pflegebedürftige soll es im Jahr 2050 in
Deutschland geben, schätzt das
Bundesamt für Statistik.
Menschen mit Pflegeanspruch
drohen dabei schwere finanzielle
Engpässe, denn die enormen Kosten zehren Rente und Erspartes
schnell auf. Notfalls wird auch das
Vermögen der Angehörigen belastet.
„Pflegebedürftige werden häufig
davon überrascht, dass die gesetzliche Pflegeversicherung nicht
ausreicht, um die hohen anfallenden Kosten zu decken“, erklären
h
atsdc
Klu
n
sch
Trat
Abend der Regionen präsentiert Gutachten
(kat) Braunschweig. Vor mehr als
200 geladenen Gästen aus Politik,
Verwaltung, Wirtschaft und Gesellschaft stellte Professor Dr. Jörg
Bogumil beim Abend der Region
des Zweckverbandes Großraum
Braunschweig (ZGB) am Mittwoch sein Gutachten zur Weiterentwicklung der Region und des
ZGB vor. Der renommierte Professor der Ruhr-Universität in Bochum hatte dieses Gutachten im
Auftrag des ZGB erstellt.
Dazu hat er Stellungnahmen aus
Kommunen, Verbänden, Landkreisen und Institutionen ausgewertet. Auf Basis dieses Ergebnisses hat die Verbandsversammlung
die Experten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG). So beträgt etwa der höchstmögliche
monatliche Zuschuss vom Staat
1.995 Euro – und der wird nur in
besonderen Härtefällen gezahlt.
Ein Platz im Pflegeheim kostet in
der Regel jedoch mindestens das
Doppelte. Die DVAG zeigt, welche
privaten Zusatzversicherungen vor
hohen Kosten im Alter schützen
können.
Die flexibelste Form der Absicherung gegen eine Versorgungslücke
ist die Pflegetagegeldversicherung.
Versicherte erhalten je nach Pfle-
Ihr
Gesundheits-Team
gestufe einen zuvor vereinbarten
Betrag für jeden Pflegetag. Über
diesen können sie frei verfügen –
beispielsweise, um eine private
Haushaltshilfe zu bezahlen. Zudem bezuschusst der Staat die
Pflegetagegeldversicherung seit
2013 unter bestimmten Voraussetzungen monatlich mit fünf Euro.
Wie bei vielen Policen gilt: Je früher der Vertrag abgeschlossen
wird, desto höher fallen die Leistungen aus.
Eine Pflegerentenversicherung
zahlt Versicherten bei Eintritt der
Pflegebedürftigkeit einen festen
Sanitätshaus Reha-Technik
Medizin-Technik
Hepner & Schmidt GmbH
s+OMPRESSIONSSTRàMPFE
s"ANDAGENJEGLICHER!RT
Ihre e s)NHALATIONSGERÊTE
Vorteil
s2OLLSTàHLE
17
HELMSTEDTER SONNTAG
dem solle die Verteilung der Mandate in Bezug auf die Städte und
Landkreise überprüft und gerechter zugeordnet werden. Die Hauptverwaltungsbeamten sollen künftig mehr Mitsprache bekommen.
Detlef Tanke, Vorsitzender der
Verbandsversammlung, forderte
vor allem die Politiker der gesamten Region auf, an dieser Weiterentwicklung mitzuarbeiten. Aufhören müsse dafür vor allem das
„Kirchturmdenken“, denn nur
wenn nachweislich regionale Aufgaben an den ZGB als übergeordneten Regionalverband abgegeben
würden, können diese auch im
Interesse der Gesamtregion wahrgenommen werden.
Tanke bedankte sich, dass es nach
seinem Eindruck eine parteiübergreifende politische Geschlossenheit zu dem Thema „Stärkung
ZGB“ in der Region gebe. „Natürlich gibt es auch Kritiker, das ist
bei dem Thema zu erwarten gewesen.“ Aber in der Verbandsversammlung, in den regionalen Parteigremien und in den Kommunen habe man eines erkannt: „Es
gibt Handlungsbedarf. Es ist viel
Zeit vergangen und wenig passiert.
Es liegen nun konkrete Vorschläge
auf dem Tisch, die vor allem auch
umsetzbar sind, und: Es gibt eine
Bereitschaft des Landtages das
ZGB-Gesetz anzupassen, den Verband mit erweiterten Aufgaben
und ausreichend Finanzmitteln
auszustatten und ihn zu einem
gestärkten Regionalverband zu
entwickeln.“ Diese Chance dürfe
im Interesse aller in der Region
nicht verpasst werden.
Tag
monatlichen Betrag bis zum Lebensende. Die Höhe der Pflegerente hängt dabei von der attestierten Pflegestufe ab. Versicherte
in der Pflegestufe I erhalten so 25
Prozent der vereinbarten Rente, in
der Pflegestufe II sind es 50 und in
der Stufe III volle 100 Prozent.
Auch im Demenzfall sind Versicherte geschützt: Der Versicherer
zahlt dann eine Leistung entsprechend der Pflegestufe II. Ein weiterer Vorteil ist, dass bei Eintreten
des Versicherungsfalls keine Beitragszahlungen mehr geleistet
werden müssen. Mit Abschluss der
Police tritt darüber
hinaus der sofortige Versicherungsschutz
ein.
Am
12. Mai
der
Alles „Neue“ macht der Mai:
„Revival“ bei den Wulffs
(kat) Alles Neue macht im Allgemeinen der Mai. Manchmal macht
der Wonnemonat aber auch Altes
neu - so scheint es jedenfalls im
Hinblick auf die Wulffs.
Ex-Bundespräsident Christian
und Bettina, die sich vor gar nicht
so langer Zeit fast spielfilmreich
getrennt haben, sind nämlich seit
dieser Woche wieder offiziell ein
Paar.
Fragt sich nur, wen die Veröffentlichung „Es ist zutreffend, dass Bettina und Christian Wulff wieder
zusammen leben“ von Wulffs
Rechtsanwalt Gernot Lehr zu einer
Meldung der Zeitschrift „Bunte“
noch interessiert...
Ob es nun auch ein politisches
Comeback des früheren Niedersächsischen Ministerpräsidenten
und gescheiterten Bundespräsidenten geben wird?
Das wird in Klatsch-Kreisen sicherlich so manche Diskussion
entfachen in den nächsten Tagen,
Wochen und vielleicht sogar Monaten...
Top
r5BHFTBVTGMÛHF
r BMUF 'SFVOEF OBDI MBOHFS ;FJU
wiedersehen
rEFS'SÛIMJOH
r'SFJCÅEFS
r1J[[B
p
F lop
r-ÕDIFSJOEFO
Socken
r8ÅTDIFUSPDLOFSEJFOJDIU
richtig trocknen
r)VTUFO
rTFISFOHF5FSNJOQMBOVOH
r4DIJNNFM
Pflege
24 Stunden Betreuung in Ihrem Zuhause!
Eine Alternative zum Pflegeheim!
Leben nach eigenem Rhythmus und 24 Stunden
liebevoll betreut werden.
Wir vermitteln Ihnen für die häusliche „Rund um
die Uhr“-Betreuung zuverlässige osteuropäische
Betreuungskräfte, organisieren die Einsätze,
den Ablauf und stehen Ihnen mit Rat und Tat
zur Seite.
Liebevoll und individuell „24 Stunden betreut“
sein, und das in den eigenen vier Wänden.
Wir sind Mo., Di., Do. von 9:30 - 16:30 und Fr. 10 - 13 Uhr für Sie da.
Agentur Pro Fee · Tel.: 0 53 04/91 81 88
s-OBILITÊTSHILFEN
s+RANKENPmEGEARTIKEL
s+RANKEN0mEGEBETTEN
UNDVIELESMEHR
vorbei
Kommen Sie einfach Streplingerode 1+2
Filliaialelenn
UUnnsseerre
e Fi
[email protected]
Bismarckstraße 14
38350 Helmstedt
38364 Schöningen
Tel.: 0 53 51/ 5 23 90-01 Tel.: 0 53 52/ 93 78-30
Fax: 0 53 51/5 23 90-05 Fax: 0 53 52/ 93 78-31
Naturheilpraxis Dr. med. univ. Sigrid Pichler
Fa
für Allgemeinmedizin
Homöopathie, Naturheilverfahren
Rund 4,5 Millionen Pflegebedürftige soll es im Jahr 2050 in
Deutschland geben, schätzt das
Bundesamt für Statistik.
Foto: Corbis
Spezialisiert auf Diagnos der Ursachen und Therapie
vor allem chronischer Erkrankungen
cerebrale, cardiale, periphere Durchblutungsstörungen,
biologische Krebstherapie sowie
Krebsvorsorge/-früherkennung,
chronische Infe onskrankheiten, Immunschwäche
Gesundheitsvorsorge, Burn-Out-Syndrom und Revitalisierung,
Ozontherapie – Zelltherapie – physikalische Gefäßtherapie –
Frequenztherapie, Misteltherapie, Schlangenenzymtherapie,
Mikronährsto
uva.
38448 WOB-Vorsfelde, Amtsstraße 15, 05363/8057014
www.ganzheitsmedizin-dr-pichler.de
Kompetenzstandort für neurologische Erkrankungen
,QGLYLGXHOOH3ÁHJHXQG7KHUDSLHIU-XQJ$OW
‡9ROOVWDWLRQlUH3ÁHJH.XU]]HLWSÁHJH
‡:DFKNRPD3KDVH)
‡/DQJ]HLWEHDWPXQJ
‡0XOWLSOH6NOHURVHPLWKRKHP6FKZHUHJUDG
:LU
7}
IUAHbX1H6Q,8XgQ! V
Ta
DpXroI6LH
ür
,KU(LQULFKWXQJVOHLWHU$QGUHDV%HUOLQXQGVHLQH0LWDUEHLWHUEHUDWHQ6LHJHUQ
Maternus Pflege- und Therapiecentrum Wendhausen
Hauptstraße 18 · 38165 Lehre-Wendhausen
Tel: 053 09 . 709 - 430 · www.maternus-senioren.de
18
10. Mai 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
2. Bundesliga
1. Kreisklasse Herren
F. Düsseldorf - VfR Ahlen
FSV Frankfurt - 1860 München
RB Leipzig - Sandhausen
1. FC K'lautern - St. Pauli
Union Berlin - Erzgeb. Aue
Nürnberg - E. Braunschweig
VfL Bochum - FC Ingolstadt
Heidenheim - Greuther Fürth
Karlsruher SC - SV Darmstadt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
FC Ingolstadt
1. FC K'lautern
SV Darmstadt
Karlsruher SC
E. Braunschweig
RB Leipzig
Sandhausen
F. Düsseldorf
Union Berlin
Heidenheim
Nürnberg
VfL Bochum
FSV Frankfurt
Greuther Fürth
St. Pauli
Erzgeb. Aue
1860 München
VfR Ahlen
31
32
31
31
31
32
32
32
32
31
31
31
32
31
32
32
32
32
0:2
0:1
0:4
0:2
1:2
So, 13:30
So, 13:30
So, 13:30
Mo, 20:15
49:27
44:30
42:25
42:25
43:34
36:29
32:35
44:49
41:50
40:40
36:43
49:49
37:48
33:37
35:49
30:45
39:48
31:40
60
54
53
52
50
47
41
41
41
39
39
38
36
34
34
34
33
31
Bezirksliga 1 Herren
Wahrenholz - SV Gifhorn
SSV Didderse - Wittingen/S.
E. Nord WOB - Isenbüttel
Müden/D. - TSG Mörse
Reislingen/N. - Wasbüttel
1.FC Wolfsbg. - STV Holzland
Hehlingen - GW Calberlah
SSV Kästorf - Vorsfelde II
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
72:25
76:25
58:28
58:23
65:48
49:40
48:47
57:46
43:47
42:51
33:59
39:46
41:71
38:60
28:81
22:72
GW Calberlah
SSV Kästorf
Reislingen/N.
Wahrenholz
1.FC Wolfsbg.
Isenbüttel
Hehlingen
STV Holzland
Vorsfelde II
SV Gifhorn
Wasbüttel
TSG Mörse
Wittingen/S.
Müden/D.
E. Nord WOB
SSV Didderse
26
25
26
26
26
26
25
25
26
25
26
24
26
26
26
24
64
58
50
46
41
40
36
33
31
30
28
27
27
22
22
17
Bezirksliga 2 Herren
Hohenhameln - Woltwiesche
VfB Peine - Lauingen/Bo.
SV Lengede - Schwarzer Berg
FT Brschw. II - BSC Acosta II
Schandelah-G. - MTV Frellstedt
FSV Schöningen - Mascherode
Wendezelle - Woltwiesche
Leu Brschw. - Lehndorf
Hohenhameln - Lauingen/Bo.
Salzdahlum - VfB Peine
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
SV Lengede
FT Brschw. II
Leu Brschw.
Lehndorf
Wendezelle
Hohenhameln
Salzdahlum
FSV Schöningen
Woltwiesche
BSC Acosta II
Schwarzer Berg
Schandelah-G.
Lauingen/Bo.
Mascherode
MTV Frellstedt
VfB Peine
28
27
27
26
27
27
26
27
27
27
28
27
27
27
27
27
2:1
0:2
2:1
So, 10:45
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
104:22
89:39
62:33
66:34
55:47
45:45
44:44
51:65
43:57
46:60
31:47
51:69
39:63
42:71
41:73
34:74
74
63
52
50
46
44
43
34
30
29
29
27
27
27
20
16
FC Schunter
TSV G. Helmst.
Vatan Königslu.
Danndorf
FC Nordkreis
SV Esbeck
Süpplingen
TSV Grasleben
SG Hünenburg
Dobbeln/J.
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
SG Sundern
Helmstedter SV
Essenrode
Quelle:
23
23
23
21
23
23
23
24
23
22
23
23
23
23
24
70:22
71:31
70:45
52:23
63:32
54:47
61:48
50:40
55:60
39:49
42:48
29:61
34:83
36:79
26:84
55
49
44
42
40
40
37
34
32
27
26
21
19
16
9
So, 10:00
So, 10:00
So, 10:00
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
47:12
35:15
33:18
36:25
34:26
22:28
13:29
11:34
10:34
15:35
InSaLe II - Abbenrode
5: 0wrtg.
Göttingerode - TSV Sickte
4: 3
TSV Germ. HE - TVB Schöningen 7: 2
Union Seesen - BVG Wolfenbü.
0:13
SV Upen - ESV Wolfenbü.
8: 0
InSaLe II - Clausthal-Z.
So, 11:00
Abbenrode - TVB Schöningen So, 11:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
68:30
71:30
55:26
38:32
60:28
37:33
46:58
38:50
52:79
39:53
49:62
35:39
34:57
35:80
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
TVB Schöning.
Ochsendorf/B.
Holzland II
SV Esbeck II
FC Schunter II
Nordkreis III
Lauingen/B. II
Un. Schöning.
FSV Schön. II
Offleben/Bü.
Meinkoter SV
Nordkreis II
SG Lapautal
Fichte Helmst.
22
22
22
22
21
22
23
22
22
22
21
23
22
22
48
44
42
40
39
35
31
29
26
25
24
22
17
17
2. Kreisklasse Herren
Süpplingen II - Beienrode
Rottorf/Vikt. II - Essenrode II
Süpplingenbg. - SG Sundern II
Danndorf II - FC Schunter III
TürkGücü HE - TSV G. HE II
So, 13:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
43:15
42:23
35:23
39:25
38:32
33:28
35:39
19:40
22:36
26:44
23:50
TSV G. HE II
Beienrode
Süpplingen II
FC Schunter III
TürkGücü HE
Danndorf II
TVB Schön. II
Süpplingenbg.
Rottorf/Vikt. II
Essenrode II
SG Sundern II
16
16
17
16
16
16
17
17
17
16
16
40
29
29
28
27
27
27
15
14
10
10
3. Kreisklasse Herren
SV Esbeck III - Meinkoter SV II So, 13:00
Barmke/E. II - FSV/TVB Sch. III So, 13:00
Wendhausen - Dobbeln/J.
So, 15:00
Holzland III - Grasleben II
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wendhausen
Grasleben II
Ochs./B. II
SV Esbeck III
Barmke/E. II
Dobbeln/J.
FSV/TVB Sch. III
Meinkoter SV II
Holzland III
12
12
13
13
13
12
13
12
12
59: 6
63:12
38:26
25:43
21:26
32:42
17:53
13:30
19:49
36
33
26
18
13
12
10
7
5
4. Kreisklasse Herren
Hünenburg II - SG Lapautal II So, 13:00
Offleben/B. II - Un. Schöning. II So, 13:00
Frellst./Wo. II - Rottorf/Marient. So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Frellstedt/Wo. II
Rottorf/Marient.
Sunstedt
Offleben/B. II
Hünenburg II
SG Lapautal II
Un. Schöning. II
14
14
15
14
15
14
14
73: 8
74:30
35:27
23:35
32:46
20:48
18:81
37
34
24
17
16
11
5
Frauen Landesliga
VfL Herzberg - FC Eisdorf
SV Göttingen - Pfeil Broistedt
SV Gifhorn - Gr. Lafferde
VfB Peine - Wahrenholz
Eintr. Northeim - TSV Barmke
Pfeil Broistedt
TSV Barmke
VfB Peine
SV Göttingen
SV Gifhorn
SV Upen
VfL Herzberg
Wahrenholz
FC Eisdorf
Gr. Lafferde
Eintr. Northeim
16
17
17
15
16
16
16
16
17
16
16
1:4
So, 11:00
So, 12:00
So, 13:00
So, 13:00
49:22
51:19
36:25
51:10
32:27
34:37
34:36
23:44
26:49
22:50
14:53
36
35
31
30
24
21
20
20
19
11
5
gen und wurde entsprechend aus
der Staffel entfernt.
Frauen Bezirksliga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Reislingen/N. - USI Wolfsburg
VfL Wolfsburg - Fallersleben
Sülfeld/W. - FC Nordkreis
TSV Ehmen - Heiligendorf
0:2
So, 13:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
Abgemeldet
Barmke/Emm. - FC Schunter
3:0
Helmstedter SV - SG Hünenburg So, 15:00
SG Sundern - Barmke/Emm.
So, 15:00
FC Schunter - FC Nordkreis
So, 15:00
TSV G. Helmst. - Danndorf
So, 15:00
Dobbeln/J. - SV Esbeck
So, 15:00
Rottorf/Vik. - Vatan Königslu. So, 15:00
Süpplingen - TSV Grasleben
So, 15:00
Alt-Senioren Kreisliga
Lauingen/B. II - Nordkreis II
FC Schunter II - Ochsendorf/B.
Holzland II - TVB Schöning.
Nordkreis III - Meinkoter SV
Fichte Helmst. - SG Lapautal
SV Esbeck II - FSV Schön. II
Offleben/Bü. - Un. Schöning.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Jerxheim. Die SG Heeseberg II hat 8.
9.
ihre Mannschaft aus dem Spielbe- 10.
trieb der 4. Kreisklasse zurückgezo- 11.
Kreisliga Herren
B-Juniorinnen Kreisliga
FoSaStHa - Isenbüttel
Lehre/Hord. - SG Kl. Mahner
FT Braunschwg. - Wilsche/N.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
VfB Fallersleben
FoSaStHa
STV Holzland
FT Braunschwg.
Wilsche/N.
Wacker BS
SG Kl. Mahner
Isenbüttel
Lehre/Hord.
So, 11:00
So, 13:30
So, 14:00
14
14
14
14
13
15
14
13
13
76:19
54:28
48:33
39:34
36:25
48:58
22:36
20:45
15:80
40
25
25
24
21
17
12
8
6
7er Kreisliga Frauen
SG Hünenburg - Lauingen/Bo.
TSV Germ. HE - SV Esbeck
Fichte Helmst. - TSV Barmke II
Rieseberg/Sch. - SG Lapautal
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
21: 2
50: 7
19:12
13:20
10:19
9:24
5:22
11:32
TSV Barmke II
TSV Germ. HE
Rieseberg/Sch.
Fichte Helmst.
SV Esbeck
SG Lapautal
Lauingen/Bo.
SG Hünenburg
10
9
10
10
10
10
9
10
28
25
15
13
11
8
7
4
SV Upen
BVG Wolfenbü.
TSV Germ. HE
TVB Schöningen
TSV Sickte
Göttingerode
InSaLe II
Union Seesen
Clausthal-Z.
ESV Wolfenbü.
Abbenrode
17
15
14
15
16
17
14
16
12
16
14
96: 16
145: 15
59: 13
58: 24
44: 46
55: 74
52: 47
21:108
25: 86
22: 83
17: 82
46
39
33
31
26
24
21
8
7
7
3
C-Juniorinnen Kreisliga
Clausthal-Z. - SV Upen II
Harlingerode - For. Salzgitter
Clausthal-Z. - TSV Barmke
Goslarer SC - TVB Schöningen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Clausthal-Z.
TVB Schöningen
For. Salzgitter
Goslarer SC
SV Upen II
TSV Barmke
Harlingerode
5:1
1:4
g.na.
3:4
8
10
10
10
9
9
10
45:13
47:25
21:19
34:28
22:28
12:34
16:50
22
19
16
12
11
8
4
C-Juniorinnen Kreisliga GF
FC Ohretal - TV Jahn WOB
SV Gifhorn - Steinhorst
FC Ohretal - Hillerse-L.
Hank./Kne. - TV Jahn WOB
Steinhorst - Okertal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Hank./Kne.
Hillerse-L.
STV Holzland
TV Jahn WOB
Steinhorst
SV Gifhorn
Okertal
FC Ohretal
2: 7
ausg.
0:11
1: 1
So, 11:00
11
10
11
10
9
9
8
12
32:16
57:13
40:25
25:14
21:13
31:24
15:41
7:82
26
19
19
17
16
13
6
0
D-Juniorinnen Kreisliga
STV Holzland - Cremlingen
Burgberg - FT Braunschwg.
Rüningen - JSG Neiletal
FT Brschwg. II - STV Holzland
VfL Salder - Schandelah/G.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
FT Braunschwg.
Burgberg
Cremlingen
FT Brschwg. II
Schandelah/G.
STV Holzland
JSG Neiletal
Ger. Lamme
Rüningen
VfL Salder
14
15
16
15
16
14
12
14
14
14
0:4
1:3
1:5
2:0
0:0
145:10
95:15
65:18
50:29
24:59
19:56
25:39
12:71
12:85
10:75
42
39
33
26
18
14
12
11
9
7
Altherren Kreisliga
Lauingen/Bo. - MTV Frellstedt
TSV Germ. HE - STV Holzland
STV Holzland - Lauingen/Bo.
Helmstedter SV - MTV Frellstedt
SG Schöningen - SG Sundern
SG BESS - TSV Germ. HE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Helmstedter SV
TSV Germ. HE
SG Schöningen
STV Holzland
MTV Frellstedt
SG BESS
SG Sundern
Lauingen/Bo.
11
12
11
11
11
12
12
10
2:2
5:2
g.na.
g.na.
4:0
0:4
49: 8
39:16
31:22
20:19
20:25
14:40
13:40
12:28
31
22
19
19
12
10
10
6
Altherren Kreisliga WOB
Heiligendorf/M. - ESV Wolfsbg.
1:0
ESV Wolfsbg. - Velstove
1:3
FC Nordkreis - Reislingen/N.
2:7
Brackstedt/K. - Hehlingen
So, 10:00
Heiligendorf/M. - TSV Ehmen So, 10:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Reislingen/N.
Hehlingen
TSV Ehmen
Brackstedt/K.
Velstove
ESV Wolfsbg.
Heiligendorf/M.
Lupo Martini
FC Nordkreis
12
12
11
11
12
12
12
12
12
42:18
35:23
28:23
31:27
27:19
20:24
20:34
28:37
16:42
28
28
20
19
14
14
13
9
7
TSV Mörse
VfL Wolfsburg
TSV Ehmen
USI Wolfsburg
Jembke/T.
Fallersleben
Sülfeld/W.
Heiligendorf
Reislingen/N.
FC Nordkreis
15
13
13
13
14
12
13
13
13
13
43
29
28
24
20
15
10
9
6
4
Alt-Senioren 2. Kreisklasse
Kästorf/B. - PSV Wolfsbg.
STV Holzland - Wendschott
Atletico WOB - Neindorf/A.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
So, 10:00
So, 10:00
So, 10:00
RW/ESV WOB II
PSV Wolfsbg.
Wendschott
STV Holzland
Atletico WOB
Kästorf/B.
Neindorf/A.
9
9
8
8
8
9
9
29:15
29:11
17:13
14:13
13:21
10:26
13:26
20
18
13
12
10
7
5
A-Junioren Landesliga
MTV Wolfenbü. - SV Lengede
Reislingen/N. - BSC Acosta
JSG Schöningen - VfB Fallersleben
Petershütte - SSV Vorsfelde
Sp. Göttingen - FT Braunschwg.
Rammelsberg - SC Hainberg
4:2
2:6
2:3
2:3
0:4
1:4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
47
39
32
28
28
27
20
18
18
15
13
10
BSC Acosta
FT Braunschwg.
Reislingen/N.
Petershütte
VfB Fallersleben
Sp. Göttingen
MTV Wolfenbü.
SV Lengede
SSV Vorsfelde
SC Hainberg
JSG Schöningen
Rammelsberg
17
17
17
17
17
18
16
18
17
16
17
17
87:20
52:22
48:41
48:41
35:30
54:41
38:43
31:45
24:47
18:36
32:58
19:62
B-Junioren Landesliga
FT Braunschwg. - SC Salzgitter
Reislingen/N. - F. Lebenstedt
Göttingen 05 - JSG Schöningen
MTV Wolfenbü. - VfB Peine
JFV Northeim - JFV Eichsfeld
Petershüttte - Sp. Göttingen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Göttingen 05
FT Braunschwg.
JFV Northeim
Reislingen/N.
Petershüttte
JSG Schöningen
JFV Eichsfeld
SC Salzgitter
MTV Wolfenbü.
Sp. Göttingen
VfB Peine
F. Lebenstedt
16
17
17
17
17
16
17
17
17
17
17
17
2:1
1:1
g.na.
2:1
1:3
3:0
83: 8
58:19
43:16
42:29
30:34
35:22
31:39
27:34
19:51
14:53
13:49
7:48
41
40
35
31
30
28
24
22
14
9
7
5
B-Junioren Bezirksliga
JSG Helmstedt - Triangel/Plat.
Fallersleben - Hehlingen
Isenbüttel - TV Jahn Wolfsb.
JSG Helmstedt - Blau.Weiß 29
SV Gifhorn - TSV Sickte
Hehlingen - Freie Turner II
BSC Acosta II - Fallersleben
Hillerse/Leif. - Triangel/Plat.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Freie Turner II
Blau.Weiß 29
Isenbüttel
Fallersleben
BSC Acosta II
Hillerse/Leif.
TSV Sickte
Hehlingen
TV Jahn Wolfsb.
SV Gifhorn
JSG Helmstedt
Reislingen/N. II
Triangel/Plat.
20
19
18
19
19
19
19
19
19
19
19
18
17
3:1
3:3
2:2
0:6
4:3
0:3
3:3
4:1
95:23
85:14
57:21
60:38
56:46
38:37
35:43
39:52
38:62
42:63
22:56
18:88
14:56
55
46
46
33
30
25
25
22
22
19
17
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Wendhausen
FC Schunter
SG Sundern II
Rottorf/Viktoria
Lauingen/B. II
SG Lappwald 7er
Schöningen II
Offleben/Bü.
SG Helmstedt III
TSV Fichte 7er
14
14
13
14
14
13
14
14
14
4
26:10
26:10
29:23
23:12
24:24
29:26
27:27
18:48
17:39
0: 0
2:2
1:3
5:3
0:2
1:1
28
24
23
22
20
16
14
10
9
0
Blau-Weiß 29 - Eintracht BS II
Lupo Martini - Isenhagen
VfL WOB III - MTV Wolfenbü.
F. Lebenstedt - JSG Schöningen
FT Braunschw. II - VfB Peine II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hehlingen/B./N.
Eintracht BS II
F. Lebenstedt
VfL WOB III
BSC Acosta II
Lupo Martini
MTV Wolfenbü.
JSG Schöningen
FT Braunschw. II
Blau-Weiß 29
Isenhagen
VfB Peine II
16
17
17
17
16
17
17
17
17
17
17
17
63: 8
73:23
36:22
42:30
28:28
37:43
28:30
37:33
29:43
25:43
15:45
14:79
(SID) Das Camp Nou sang unaufhörlich seinen Namen, die Fans
feierten Lionel Messi als Außerirdischen und Jesus in Fußballschuhen, doch der Held des Abends
wollte nur ins Bett. „Jetzt fahre ich
mit meiner Frau nach Hause zu
unserem Sohn, der Kerl müsste
längst schlafen...“, sagte „Papa“
Messi über den kleinen Thiago (2)
- und entschwand grinsend in die
Nacht von Barcelona.
Bevor der „Messias“ seinen Vaterpflichten nachkommen konnte,
hatte der kleine, übergroße Argentinier den ruhmreichen FC Bayern
verprügelt, als wäre der eine Schülermannschaft. 3:0 (0:0) bezwang
der FC Barcelona, bezwang Messi
die Münchner in diesem denkwürdigen Halbfinal-Hinspiel der
Champions League. „Das ist ein
sehr gutes Ergebnis fürs Rückspiel,
genau das, was wir wollten“, sagte
Messi, „aber es ist noch lange nicht
vorbei! Deutschland ist ein äußerst
komplizierter Ort.“
Kompliziert? Nicht für Messi.
Nicht mehr. Am Mittwoch bezwang der 27-Jährige den unüberwindbar scheinenden Manuel
Neuer im vierten Duell zum ersten
Mal in seiner Karriere. Und das
gleich zwei Mal (77., 80.). Mit jetzt
77 Treffern setzte er sich wieder
vor Dauerrivale Cristiano Ronaldo
A-Junioren Kreisliga
Fallersleben II - Reislingen/N. II
Hehlingen/N. II - JSG Helmstedt
JSG Heeseberg - Reislingen/N. II
JSG Mitte - STV Holzland
FC Schunter - Mörse/Hattorf
Elm-Sundern - Fallersleben II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
FC Schunter
Reislingen/N. II
Hehlingen/N. II
Elm-Sundern
JSG Mitte
Fallersleben II
JSG Heeseberg
Mörse/Hattorf
JSG Helmstedt
STV Holzland
16
15
15
14
14
15
16
15
14
14
1:2
3:1
0:6
7:2
4:0
5:2
78:26
54:20
48:18
56:32
51:30
38:42
24:65
21:38
30:49
11:91
37
36
34
28
28
15
12
11
9
6
B-Junioren Kreisliga
Vorsfelde II - Rottorf/Vikt.
Neindorf/A. - Schöningen II
JSG Nordkreis - Mörse/Heilig.
Vorsfelde II - Heiligend./H. II
Lupo Martini - Helmstedt II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Vorsfelde
Lupo Martini
Schöningen II
Rottorf/Vikt.
Vorsfelde II
JSG Heeseberg
Heiligend./H. II
Neindorf/A.
Mörse/Heilig.
JSG Nordkreis
Helmstedt II
1:2
0:3
2:4
1:1
6:0
16
17
16
15
17
15
16
17
16
17
16
62:11
55:18
42:32
49:29
48:25
49:31
49:31
42:71
26:68
28:83
19:70
44
40
30
29
28
28
21
16
11
7
2
C-Junioren Kreisliga
FC Schunter - FC Schunter II
JSG Mitte - FC Schunter II
Rottorf/Vikt. - JSG Nordkreis
JSG Helmstedt - FC Schunter
3:1
1:2
0:7
2:5
(76) von Real Madrid an die Spitze
der „ewigen“ Torschützenliste der
Königsklasse.
Bei seinem zweiten Tor tanzte
Messi Weltmeister Jerome Boateng
derart schwindlig, dass dieser zu
Boden ging wie ein halbstarker
Preisboxer im Duell mit dem jungen Ali, und überlobbte Neuer. Ein
Tor wie ein Gemälde von Picasso.
„Das war absolute Weltklasse“,
schwärmte sogar Bayern-Kapitän
Philipp Lahm.
Am Ende bereitete Messi auch
noch das 3:0 von Neymar (90.+4)
vor. Messi 3, FC Bayern 0.
Dabei sah es lange so schwer aus;
auch für Messi. „Wir mussten für
das erste Tor sehr hart arbeiten“,
sagte der viermalige Weltfußballer.
Entsprechend ausgelassen war sein
Jubel über den Führungstreffer.
Freizeitturnier
Helmstedt. Der TSV Germania
Helmstedt lädt im Rahmen des
diesjährigen Sommerfestes (19. bis
21. Juni) alle Betriebs- und Freizeitmannschaften am Freitag, 19.
Juni, von 16.30 bis 20 Uhr auf das
Vereinsgelände des TSV Germania
an der Masch in Helmstedt ein. Es
wird wieder ein Kleinfeldturnier
für Betriebsfußball- und Freizeitmannschaften stattfinden.
Anmeldungen sind bis zum 20.
Mai per E-Mail an [email protected], [email protected]
oder an die Geschäftsstelle (Telefon: 05351/31441) zu senden. Die
Turnierunterlagen werden voraussichtlich Anfang Juni verschickt.
E-Junioren Kreisliga
FC Schunter - STV Holzland
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FC Schunter
TSV G. Helmst.
JSG Nordkreis
Rottorf/Vikt.
Helmstedter SV
STV Holzland
6:3
13
13
13
12
11
12
45:27
44:33
36:32
31:34
28:28
19:49
26
24
18
17
14
7
F-Junioren Kreisliga
Rottorf/Vik. II - JSG Schöningen
1:2
FC Schunter II - Rottorf/Vikt. So, 10:00
JSG Nordkreis - FC Schunter
So, 10:30
JSG Mitte - Rottorf/Vik. II
So, 11:00
Elm-Sundern - STV Holzland
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
JSG Schöningen
Rottorf/Vik. II
JSG Nordkreis
Helmstedter SV
FC Schunter
TSV G. Helmst.
STV Holzland
JSG Mitte
Elm-Sundern
FC Schunter II
Rottorf/Vikt.
15
14
14
14
14
14
14
13
14
13
13
102: 35
101: 29
89: 35
64: 27
68: 61
98: 56
44: 52
48: 83
41: 89
29:101
11:127
38
37
36
28
24
20
14
8
7
7
3
E-Junioren Kreisklasse
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Elm-Sundern
JSG Nordkreis
FC Schunter
JSG Mitte
FC Schunter II
Rottorf/Vikt.
JSG Helmstedt
14
15
15
14
15
15
14
47: 2
52:19
36:26
27:20
30:68
17:45
14:43
39
27
27
23
13
12
5
D-Junioren Kreisliga
0:9
2:2
5:0
4:0
4:1
FC Schunter - Schöningen II
2:2
JSG Schöningen - Elm-Sundern
6:0
JSG Nordkreis - JSG Mitte
4:1
Elm-Sundern - Schöningen III
0:2
JSG Helmstedt - FC Schunter
9:0
Helmstedt III - Rottorf/Vik. II
4:1
Schöningen II - Rottorf Vikt.
So, 10:00
Helmstedt II - JSG Schöningen So, 12:00
45
40
31
26
25
25
21
20
19
17
12
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
C-Junioren Bezirksliga
Altherren 1. Kreisklasse
TSV Fichte 7er - Wendhausen
Offleben/Bü. - Schöningen II
SG Lappwald 7er - Lauingen/B. II
FC Schunter - SG Helmstedt III
Rottorf/Viktoria - SG Sundern II
Bayern abgefertigt
JSG Helmstedt
Rottorf/Vik. II
JSG Schöningen
Helmstedt III
JSG Nordkreis
Rottorf Vikt.
Schöningen II
JSG Mitte
Helmstedt II
FC Schunter
Elm-Sundern
Schöningen III
16
15
15
16
16
16
15
16
15
16
16
16
127: 9
118: 21
81: 13
66: 24
72: 24
60: 45
40: 62
22: 78
16: 84
23: 89
10: 83
3:106
48
36
36
36
31
25
17
14
13
11
6
4
TSV Ger. HE II - Rottorf/Vikt.
9:1
JSG Nordkreis - JSG Schöningen
10:0
FC Schunter - JSG Lapautal
So, 11:00
JSG Mitte - TSV G. Helmst.
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
JSG Nordkreis
TSV Ger. HE II
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
JSG Heeseberg
JSG Schöningen
TSV G. Helmst.
JSG Lapautal
JSG Mitte
13
12
11
12
12
13
12
11
12
125: 1
116: 12
52: 30
55: 42
53: 50
44: 64
21: 96
12: 93
18:108
39
33
24
21
18
18
3
3
3
F-Junioren Kreisklasse
JSG Nordkreis - JSG Mitte
1:2
TSV G. Helmst. - JSG Schöningen
So,
10:00
Rottorf/Vikt. - Wendhausen 13.05.,17:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Helmstedter SV
FC Schunter
TSV G. Helmst.
Rottorf/Vikt.
JSG Nordkreis
JSG Schöningen
JSG Mitte
Wendhausen
10
11
10
10
12
10
11
10
83:10
73:23
57:26
52:23
34:39
15:47
15:76
11:96
30
30
21
18
15
6
6
0
10. Mai 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
19
110 Sportler wurden geehrt
Zweimal Gold, dreimal Silber
von Nico Jäkel
Schöningen. Im Herzoginnensaal
des Schlosses Schöningen konnte
Bürgermeister Henry Bäsecke auf
gefüllte Reihen blicken: 110 Sportler galt es zu ehren, von denen der
Großteil auch anwesend war - zum
Teil mit Begleitung. Neben herausragenden Einzelleistungen gab es
an diesem Donnerstag auch wieder besondere Ehrungen für zum
wiederholten Male Geehrte: eine
Goldbrosche für die zehnte Ehrung ging an Lisa Kempernolte
vom MTV Schöningen, eine weitere an Sabrina Fink vom TC
Schöningen.
Die Ehrungen begannen mit den
Einzelsportlern, dominiert vom
MTV Schöningen und dessen
Leichtathletikabteilung. Hier wurden Pauline Fust, Kristin Wachenschwan, Laura Schölecke, Joann
Hoffmeister, Jessica Ndotoni, Melina Renner, Lisa Kempernolte,
Christine Piehozki, Jeremy Bruer,
Merlin Tippelt, Robert Sievert,
Mario Pichl und Andreas Neef
geehrt. Bei den Mannschaften
stand der MTV Schöningen mit
der Leichtathletikabteilung erneut
dreimal auf der Bühne. Ebenfalls
vom MTV, allerdings im Bereich
Mountainbike, wurden Hannes
und Lukas Greite geehrt. Bei den
Schöninger Schützen stand Ansgar Lampe mit seiner Einzelleistung und die Bogensportmannschaft als Team auf der Liste der zu
Ehrenden.
Von der JSG Schöningen konnte
sich die männliche Fußball A-Jugend, vom TVB Schöningen die
weibliche C- und D-Jugend über
eine Ehrung freuen, während
beim SV Esbeck gleich zwei
Tennisteams die Ehrennadeln bekamen. Fast schon alte Bekannte
auf der Bühne war dann die Tanzgruppe Imagination vom TC
Schöningen und neu dabei die
„Task Force Dance“, die Deutscher
Meister wurde.
110 Sportler, davon 16 Einzelsportler und zwölf Mannschaften, konnte Bürgermeister Henry Bäsecke am
Donnerstag ehren.
Foto: Nico Jäkel
Fußball
3:0 gegen Bayer Leverkusen
Gladbach vor Champions-League-Premiere
Auf dem Rasen
des Barmker Turn- und Sportverein fand am
Freitag die Vorrunde zu Deutschlands größtem Sichtungsturnier im
Jugendfußball, der Sparkassencup, statt. Die Kinder des Jahrganges
2004 spielten die fünf besten Mannschaften aus, die am 29. Mai um
17.30 Uhr den NFV Kreis Helmstedt beim TSV Wolfsburg zur Zwischenrunde vertreten. Das Finale findet anschließend am 18. Juli in
Barsinghausen statt. Nach Wolfsburg fahren die Kinder der JSG
Nordkreis, des TSV Germania Helmstedt, der JSG Rottorf/Königslutter, des Helmstedter Sportvereins und des FC Schunter.
Foto: Yvonne Weihs
Ju-Jutsu
Regionalmeisterin
Süpplingen. Bei der Regionalmeisterschaft Süd in Stadtoldendorf
starteten fünf Süpplinger Ju-Jutsuka in die Wettkampfsaison 2015.
Diese Region, in der die Bezirke
Braunschweig und Hannover zusammengelegt sind, ist für den
hiesigen Bereich die Qualifikationsebene für die Landesmeisterschaft. Katharina Schäfer konnte
sich in ihrer Gewichtsklasse klar
an die Spitze setzten und wurde
Regionalmeisterin. Kevin Glasenapp und Alexey Belikov setzten
sich in ihren Vorkämpfen ebenfalls durch, scheiterten aber beide
im Finale. Für beide bedeutete das
die Silbermedaille in ihrer jeweiligen Gewichtsklasse. Melisa Malkoc ist vom Ausrichter versehentlich nicht in die Liste ihrer Gewichtsgruppe aufgenommen worden und konnte so in Stadtoldendorf nicht kämpfen, darf aber
trotzdem bei der Landesmeisterschaft antreten.
Steffen Bienias konnte wegen einer
Verletzung nicht starten.
(sid) Borussia Mönchengladbach
hat einen großen Schritt zur ersten
Champions-League-Teilnahme
gemacht. Im Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga setzte sich der
fünfmalige deutsche Meister mit
3:0 (0:0) gegen den direkten Konkurrenten Bayer Leverkusen durch
und hat mit 63 Punkten zwei Runden vor Schluss die direkte Qualifikation für die Königsklasse fast
sicher. Leverkusen auf Rang vier
liegt bereits fünf Zähler zurück.
Einen Befreiungsschlag im Abstiegskampf verpasste Hannover
96. Beim 1:1 (1:0) gegen Werder
Bremen führten die Niedersachsen bis zur 78. Minute, am Ende
stand jedoch die 16. Partie in Folge
ohne Dreier.
Mit 31 Punkten kletterte das Team
des neuen Trainers Michael Frontzeck aber dennoch vom 17. auf
den 16. Platz. Der Hamburger SV
(32) und der SC Freiburg (31), die
sich am Freitagabend 1:1 getrennt
hatten, liegen knapp vor Hannover.
Neue Hoffnung schöpfte der VfB
Stuttgart. Das Schlusslicht bezwang am Abend den FSV Mainz
durch Tore von Daniel Didavi
(66.) und Filip Kostic (78.) mit 2:0
(0:0) und hat mit 30 Punkten nur
noch einen Zähler Rückstand auf
den rettenden 15. Platz.
Der Tabellenvorletzte SC Paderborn (31) hat am Sonntag (15.30
Uhr/Sky) den VfL Wolfsburg zu
Gast.
Im Rennen um die Teilnahme an
der Europa League machte Borussia Dortmund weiter Boden gut.
Triathlon
Bieber Landesmeisterin
Helmstedt. Mit dem Aloa`he-Duathlon in Weyhe startete die niedersächsische Triathlon-Landesliga in die Saison 2015; gleichzeitig
wurden die Landesmeisterschaften im Duathlon ausgetragen.
Das durch Verletzungen geschwächte Triathlon-Team des
TSVG Helmstedt ging in Weyhe
mit dem Ziel an den Start, sich
möglichst weit vorn in der Mannschaftwertung der Landesliga zu
platzieren, um bei der folgenden
Veranstaltung Ende Mai in Bokeloh alle Trümpfe ausspielen und
einen vorderen Tabellenplatz einnehmen zu können.
Für den ersten phänomenalen
Paukenschlag sorgte jedoch Helena Bieber, die in ihrer Altersklasse
den ersten Platz belegte und damit
niedersächsische Landesmeisterin
im Duathlon wurde.
Im Anschluss gingen die Landesliga-Triathleten an den verregneten
Start. Nach zehn Kilometer
Schwimmen, 42 Kilometer Radfahren und nochmals fünf Kilometer Laufen und gute zwei Stunden später waren die Würfel gefallen.
Das TSVG Helmstedt-Team positionierte sich auf dem 15. Platz
von 38 Mannschaften auf Schlagdistanz zu den TopTen, da zwischen dem achten und dem 15.
Platz nur wenige Punkte liegen.
Ein Zeichen dafür, dass die Leistungsdichte in der Landesliga in
den vergangenen Jahren spürbar
zugenommen hat.
Bei einem viertägigen Trainingslager feilen die Helmstedter Triathleten nun nach dem erfolgreichen
Auftakt an ihrem Feinschliff für
die nächsten Wettkämpfe.
Der DFB-Pokal-Finalist verbesserte sich nach einem 2:0 (1:0) gegen
Hertha BSC mit 43 Punkten auf
den siebten Platz. Der FC Augsburg (46) sprang durch das 1:0
(0:0) beim schwächelnden Rekordmeister Bayern München sogar auf Rang fünf.
Einen Rückschlag erlitt neben Bremen (43) auch 1899 Hoffenheim
(41). Die Kraichgauer unterlagen
1:3 (0:3) bei Eintracht Frankfurt
und haben vor den letzten beiden
Runden die schlechtesten Karten
der
Europapokal-Aspiranten.
Schalke 04 (45) könnte mit einem
Sieg am Sonntag (17.30 Uhr/Sky)
beim 1. FC Köln wieder auf den
fünften Rang zurückkehren.
Der künftige Wolfsburger Max
Kruse (50.), Patrick Herrmann
(81.) und Ibrahima Traoré (88.)
sicherten Gladbach den Sieg im
Endspiel um die Champions
League.
Die Fohlen, die 2012 in der Qualifikation zur Königsklasse an Dynamo Kiew gescheitert waren,
sprangen zumindest für einen Tag
sogar auf den zweiten Platz.
Leverkusen attackierte zu Beginn
tief in der gegnerischen Hälfte und
verhinderte so einen geordneten
Aufbau der Borussia. Gladbach
kam kaum aus der eigenen Hälfte
heraus, war bei den wenigen Kontern aber brandgefährlich. Die beste Gelegenheit vergab Kruse, dessen Wechsel zum VfL Wolfsburg
wohl nur noch Formsache ist, gegen den glänzend aufgelegten
Schlussmann Bernd Leno (20.).
Kruses Großchance wirkte wie ein
Weckruf. Beide Seiten riskierten
nun bis zum Pausenpfiff mehr,
leisteten sich aber auch mehr Fehler. Patrick Herrmann (27.) scheiterte bei einer Doppelchance nach
einem Ausrutscher von Wendell
ebenso an Leno wie auf der Gegenseite Heung-Min Son (38.) an
Schlussmann Yann Sommer.
Lars Stindl (21.) hatte Hannover in
Führung gebracht, Zlatko Junuzovic glich mit einem direkten Freistoß aus (78.). Neven Subotic (9.)
und Erik Durm (47.) machten den
dritten Heimsieg des BVB in Folge
perfekt. Kurz nach dem Seitenwechsel war Gladbach mit einem
seiner überfallartigen Konter erfolgreich. Ein von Granit Xhaka
schnell ausgeführter Freistoß landete beim schnellen Herrmann,
dessen flache Hereingabe Kruse
aus kurzer Distanz verwertete.
Augsburg spielte in München nach
der Roten Karte für Torhüter Pepe
Reina (13.) 77 Minuten in Überzahl, vergab durch Paul Verhaegh
aber zunächst den folgenden Foulelfmeter (15.). Raul Bobadilla gelang erst deutlich später (71.) der
Siegtreffer.
Bastian Oczipka (18.), Haris Seferovic (27.) und Timothy Chandler (34.) bescherten Frankfurt
nach sechs sieglosen Spielen den
ersten Dreier, für Hoffenheim traf
lediglich Kevin Volland (51.).
Unser Geschäft ist vom
14. – 25.05.2015 geschlossen.
Ab dem 26.05.2015 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
817(5:(*6,0
%(67(11(7=
Telekom bietet das
beste Netz.
Lt. connect Mobilfunknetztest Heft 1/2015
$0681*
=%'$66 0,1,
6
<
;
*$/$
*
)h51,-½
0(+5685)63$66
0,7/7(
‚ Flat telefonieren ins Telekom Mobilfunknetz
‚ 100 Minuten in alle Netze
‚ Flat SMSen in alle Netze
‚ Flat surfen mit bis zu 16 MBit/s
dank LTE und 500 MB
&203/(7(&20)2576
½* mtl.
Laufen
Sportfest
Helene Bieber ist Duathlon-Landesmeisterin.
Foto: privat
Groß Twülpstedt. Der LAV Rümmer veranstaltet am Montag, 11.
Mai, ein kreisoffenes Abendsportfest mit musikalischer Umrahmung auf dem Sportplatz in Groß
Twülpstedt. Los geht es mit der
Abnahme der Laufabzeichen Stufe
I und II um 18.30 Uhr. Es folgen
3.000 Meter-Läufe der weiblichen
und männlichen Jugend sowie der
Frauen (19 Uhr) und der Männer
(19.20 Uhr). Nachmeldungen sind
bis 20 Minuten vor Wettkampfbeginn möglich.
Ein Angebot von:
phone shop
i“ÃÌi`Ì
Mobilfunk - Festnetz - Internet - Service
>ÕiÀÃÌÀ>~iÊÓÊUÊÎnÎxäÊi“ÃÌi`Ì
/i°Ê­äÊxÎÊx£®Êx{Ê{{ÊÎ{ÊUÊ>ÝÊ­äÊxÎÊx£®Êx{Ê{{ÊÎx
* Bei Abschluss eines Neuvertrags mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis 34,95 €. Bereitstellungspreis
29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom
Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen
von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload)
beschränkt.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
20
HELMSTEDTER SONNTAG
(SBTMFCFOr-BOELSFJT#ÕSEF
'SFJCBETBJTPOTUBSUFU
Grasleben. Im Graslebener Freizeitbad wird die Badesaison eröffnet. Samtgemeindebürgermeister
Gero Janze wird mit gutem Beispiel voran gehen und am Sonnabend, 16. Mai, um 11 Uhr als einer der Ersten ins Wasser springen. Die Saisoneröffnung wird von
einem unterhaltsamen Programm
begleitet, das vom Freizeitbadförderverein organisiert wird. Die
Weferlinger Tanzmäuse unter der
Leitung von Manuela Ahlers werden die Gäste tänzerisch unterhalten. Für das leibliche Wohl sorgt
wie immer der Freizeitbadförderverein mit Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst und Bier. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.
Dank des Engagements zahlrei-
cher Sponsoren des Fördervereins
Freizeitbad Grasleben, unter der
Führung von Carmen Brehme,
Gitta Zimmermann und der Samtgemeinde können zur neuen Saison eine Reihe von Neuerungen
umgesetzt werden. Das Kleinkinderbecken im Freizeitbad erstrahlt
nach einer Sanierung im neuen
„Look“.
Wegen Beschädigungen an der
Beckenanlage war es der eigens für
die Erwärmung des Wassers im
Kleinkinderbecken installierten
Absorberanlage nicht mehr möglich, die Wassertemperatur merklich zu erhöhen. Durch enormen
Wasserverlust war es erforderlich,
Frischwasser zuzuführen, das die
Wassertemperatur senkte. Der
Beckenboden ist nun neu versiegelt und auch die Einstromdüsen
sind angepasst. Die Samtgemeinde
investierte fast 26.000 Euro in das
nun in Himmelblau strahlende
Becken.
Ab diesem Jahr werden Familientageskarten angeboten, die es Eltern auch mit mehreren Kindern
erlauben, kostengünstig schwimmen zu gehen.
Folgende Termine sollten für die
kommende Saison schon einmal
fest im Kalender notiert werden:
Beachvolleyballturnier am 27. Juni, Wasserballturnier am 18. Juli
und Freibadparty am 29. August.
Das Bad ist werktäglich von 9 bis
20 Uhr geöffnet, am Wochenende
von 9 bis 19 Uhr.
10. Mai 2015
Geschlossen
Grasleben. Die Samtgemeindeverwaltung in Grasleben ist aus
energiewirtschaftlichen Gründen
am Freitag, 15. Mai, geschlossen.
Ab dem 18. Mai sind die Mitarbeiter zu den gewohnten Sprechzeiten erreichbar.
In sehr dringenden Fällen sind
Frank Nitsche unter der Handynummer 0170/4731831 oder Gero
Janze unter der Handynummer
0177/4800604 erreichbar.
L(­53,)#(%+).$%2+2!.+%.!,4%.0&,%'%
L 0!,,)!4)6%#!2%
L).4%.3)65.$"%!4-5.'30&,%'%
L30%:)!,)3)%24%$%-%.:"%42%55.'
L345.$%.0&,%'%(!53./425&
L (!53(!,43(),&%.&!-%.4,!34%.$%2$)%.34
L %33%.!5&2­$%2.
L0&,%'%'54!#(4%.
3)%%22%)#(%.5.325.$5-$)%5(2
!5#(!.3/..5.$&%)%24!'%.
.BEPOOB
einweihen
Mariental. Die von dem Lichtkünstler Ludger Hinse geschaffene
moderne Strahlenkranzmadonna
in der Marientaler Klosterkirche
wird am Freitag, 15. Mai, feierlich
eingeweiht.
Die Veranstaltung beginnt um 18
Uhr mit einem Vespergottesdienst,
der von der Komturei Süpplingenburg des Templerordens mitgestaltet wird.
Anschließend folgt ein Sektempfang im Seitenschiff der Klosterkirche. Dazu sind alle Marientaler
Bürger und alle Interessierten eingeladen.
HAUS-, KRANKEN- UND ALTENPFLEGE HELMSTEDT
(!53+2!.+%.5.$!,4%.0&,%'%(%,-34%$4'-"(
"ESUCHERADRESSE
(ARSLEBER4ORSTR(%
7ESTERNSTR+GSL
/i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊx™Ê™ÇʙÇ
Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen
www.apocare-he.de
3.Braunschweiger
Autodrom
GRÖSSTER GEBRAUCHTWAGENMARKT DER REGION
1SPCFUSBJOJOH
#PHFOTQPSU
Foto: privat
+VCJMÅVNTXBOEFSVOH
Harbke. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Festjahres „975
Jahre Harbke“ findet am Sonntag,
17. Mai, eine Jubiläumswanderung
in und um Harbke statt.
An diesem Tag bietet die Gemeinde Harbke in Zusammenarbeit mit
der AGTour Sommersdorf ein
umfangreiches Programm an.
Die Wanderung startet um 10 Uhr
am Kulturhaus „Neue Heimat“.
Die Teilnehmer haben die Wahl
zwischen zwei Themenrouten,
wobei bei jeder Route jeweils eine
kleine und eine große Runde angeboten werden.
Die Route 1 geht zum Lappwaldsee, übrigens die einzige Führung
in diesem Jahr auf der Harbker
Seite. Auf dem Weg zum Strand
des Lappwaldsees erfährt man unter fachkundiger Führung Interessantes und Wissenswertes zur ehemaligen Geschichte des Tagebaus
und des Grenzkohlepfeilerabkommens.
Die Route 2 deckt das Thema „archäologischen Denkmale“ ab, welche in unserer Region zahlreich zu
finden sind. Im Dorf selbst geht es
zunächst zu den Grabhügeln am
Thymiansberg und Charlottenhöhe. Anschließend zur Wirbke und
in deren Tal zum Blauen Berg mit
seinen 28 Grabhügeln der Bronzezeit. Erläuterungen zu den zahlreichen Funden der Grabuntersuchungen im Veltheimschen Forst
gibt es direkt vor Ort. Geübte
Wanderer haben an dieser Stelle
die Möglichkeit, die Tour um einige weitere Kilometer zu verlängern. Über den Rodenberg geht es
zu den versteckten Resten einiger
Großsteingräber weiter zum Burgberg und den mittelalterlichen
Wallanlagen im Tal des Mühlenbaches.
Auf allen Touren wird es eine Rast
mit Imbiss zur Stärkung geben.
Das Ziel beider Thementouren mit
seinen vier Routen ist der Harbker
Die Karte zur Jubiläumswanderung in Harbke.
Schlosshof. Dort kann man bei einem Essen aus der Gulaschkanone
neue Kräfte sammeln.
Bei Regenwetter bietet der Kuhstall, das Domizil der Schützengesellschaft, ein gemütliches Plätzchen.
Für all diejenigen, die gern dabei
sind, aber sich solche langen Wanderungen nicht mehr zumuten,
wird an diesem Tag ein Rahmenprogramm angeboten. Sowohl die
evangelische als auch die katholische Kirche werden ihre Türen offen halten. Um 14 Uhr beginnt eine Parkführung an der Kirche St.
Levin in das frische Maigrün.
Im über 400 Jahre alten Fachwerkbau, dem Grauen Hof, können Interessierte auf zwei Etagen die sehenswerte
heimatkundliche
Sammlung von 10 bis 15 Uhr entdecken.
Natürlich wird auch das Orangerie
Café im Schlosspark seine Türen
geöffnet haben.
Foto: privat
,
äge
ortr halt
v
h
r
Fac
erte
.W
W
B
K
.
z
sP
e
r
h
I
Über 150 Gebrauchte
sehen, fahren, kaufen bei
Catering, Live Musik,
Kinderprogramm u. v. m.
SCHLÜSS ELERLEBNISS E
SPRI TZ TOU REN
BERATUNGS KOMPETENZ
Samstag 9 – 18 Uhr
Sonntag 11 –16 Uhr
Harz & Heide
Messegelände
9. & 10. Mai 2015
Voets Autozentrum GmbH, Wolfenbütteler Str. 51, 38124 Braunschweig
Polizei-News
Autohaus Braunschweig GmbH, Bevenroder Str. 10, 38108 Braunschweig
Holzberg GmbH, Hamburger Str. 23, 38114 Braunschweig
5BOLTUFMMF
überfallen
Querenhorst. Die Polizei Helmstedt sucht nach einem Überfall
auf eine Tankstelle in Querenhorst am späten Montagabend
eine Autofahrerin als wichtige
Zeugin. Die gesuchte Fahrerin
habe kurz vor dem Überfall
durch zwei maskierte Räuber ihr
Fahrzeug noch getankt. Es sei
wahrscheinlich, dass sie die Täter
bereits im Bereich des Tatortes
aufgehalten haben. Das dunkel
gekleidete Duo bedrohte den 26
Jahre alten Angestellten der
HEM-Tankstelle an der Helmstedter Straße und flüchtete zu
Fuß mit diversen Zigarettenschachteln und Bargeld.
Die genaue Schadenshöhe steht
noch nicht fest. Der Überfall ereignete sich um 21.45 Uhr. Während ein Täter den Kassierer mit
einer Schusswaffe bedrohte,
schlug der Komplize mit einem
Schlagstock zu. Der 26-Jährige
erlitt eine leichte Handverletzung.
Mit der Beute flüchteten die Unbekannten zunächst auf der
Helmstedter Straße in Richtung
Helmstedt.
Nach ersten Hinweisen liefen die
Täter bis zur nächsten Kreuzung
und bogen dann nach links in die
Hauptstraße in Richtung Rickensdorf ein. Die weitere Fluchtrichtung ist nicht bekannt. Es sei
möglich, dass die Räuber einen
Pkw oder Fahrrad bestiegen haben. Die sofortige Fahndung verlief ohne Erfolg. Hinweise zu dem
Überfall nimmt die Polizei Helmstedt unter der Rufnummer
05351/5210 entgegen.
Autohaus Wolfenbüttel GmbH, Frankfurter Str. 37, 38304 Wolfenbüttel
Autohaus Schlingmann GmbH, Braunschweiger Str. 97, 38518 Gifhorn
Autohaus Ohlendorf GmbH, Porschestr. 1, 38259 Salzgitter
Willi Nies Ndl. der Voets Autozentrum GmbH, Friedrich-Seele-Str. 1, 38122 Braunschweig
6SH]L0HW]JHU
HELMSTEDT Magdeburger Berg 5
(im Kaufland), Tel. 05351/399123,
Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 7-20 Uhr,
Do.-Sa. 7-21 Uhr
WOLSDORF Helmstedter Str. 4a,
Tel. 05355/6993131
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-13 Uhr;
Sa. 6-12 Uhr
find us on
facebook
JE TZT WI RD S HE ISS !!!
HW
JULOOSDN
auer,
5 Bratwürste, 5 Grillkrak
5 Nackensteaks, 5 Minutensteaks,
3 Holzfällersteaks,
7HLOHQXU
2 Spare Ribs
NEU
€
$TXDDJHG%HHI
vom Rumpsteak SURELHU
3 Wochen
Soda-Reifung
Foto: © Thorsten Freyer/pixelio.de
Mit strahlend blauem Wasser wartet das Freibad auf viele Besucher.
Grasleben. Für die Bogenschießgruppe in Grasleben werden neue
Mitglieder gesucht. Ein unverbindliches Probetraining findet immer
sonntags ab 10 Uhr statt. Hinter
dem Schützenhaus in Grasleben
befindet sich der Trainingsplatz.
Für Menschen mit Rückenleiden
wird diese Sportart sogar von Ärzten empfohlen, da die Rückenmuskulatur gestärkt wird.
Das Bogenschießen ist ein Sport,
der das ganze Jahr über, drinnen
oder draußen mit Freunden oder
allein ausgeübt werden kann. Nähere Infos gibt es online unter
www.sg-grasleben.de.
SUHLV
100g
'U\DJseHG%HH100Ig 2,99
Porterhou
100g 2,39
T-Bone
100g 1,99
Entrecôte
gereift
en
och
Kn
am
8 Wochen
ich
ältl
erh
orf
lsd
Wo
Nur in
ischveredelung der
NEU Fle
Extraklasse, persönlich
en
vom Chef für Sie geschnitt
täglich frisch
...reichhaltiges
Grillsortiment

Seminarbericht Helmstedt 2015

Flyer Berufsfindungsmarkt 2015

bildung und familie – was brauchen unsere kinder und eltern?

70 Jahre Auschwitz gegen das Vergessen! - Grenzenlos

Baugebiet „Ziegelberg-Süd“ in Helmstedt

55. Helmstedter Grenzlandtreffen - Camping-Club "Elm

Lesefassung der Hauptsatzung der Stadt Helmstedt vom 22.06.2012

Ausschreibung - Reservisten

18. Haxenessen

Dienststellenverzeichnis - Berufsinformationszentren BIZ