Club - News - willkommen auf unserer homepage aktuelles

Club-News
2015
Das Magazin des 1.Kärntner VW-Käferclub
Ausgabe 17
2015
Liebe Clubfreunde!
Mit diesem Jahr starten wir in das 23. Clubjahr. 22 davon durfte ich bereits als
Obfrau fungieren und es macht mir immer noch Freude. Leider hat aber die
Teilnahme an den Stammtischen sehr abgenommen. Oftmals saßen Hans und
ich schon alleine da und warteten. Das ist dann schon etwas frustrierend. Aber
ich gebe die Hoffnung noch nicht auf, dass sich das mal ändern wird.
Das letzte Clubjahr war mit unserem 10. Int. VW Käfertreffen sehr
ereignisreich. Trotz anfänglich vieler Widrigkeiten konnten wir wieder rund
250 Teilnehmer begrüßen und ihnen ein paar schöne Stunden am See und mit
Ausfahrten bereiten. Ein Highlight war schon unsere Donnerstag-Ausfahrt zum
Pyramidenkogel. Überhaupt waren am Donnerstag noch nie so viele
Teilnehmer anwesend wie diesmal. Der Samstag hat dann alles übertroffen,
da fast alle Fahrzeuge an der Ausfahrt aufs Goldeck teilnahmen.
Diese Erfolge verdanken wir nur dem unermüdlichen Einsatz vieler
Clubmitglieder im Vorfeld und dann an den Haupttagen der Veranstaltung.
Und dafür möchte ich mich seitens des Clubs nochmals bei allen Mitwirkenden
herzlichst bedanken!!!
Dieses Jahr nun wird etwas ruhiger. Beginnend mit der Dankesfahrt, geht’s
weiter mit Frühjahrsausfahrt, Stadlgrillfest, Sommerausfahrt, Herbstausfahrt
und Jahresschlußfeier. Zusätzlich werden wir wieder verschiedene VW
Käfertreffen im In- und Ausland besuchen.
Dazu möchten wir auch unsere neuen Clubmitglieder herzlich einladen und
gleichzeitig begrüßen:
Herrn Michael Supanz seit 14.3. 2014, aus Klagenfurt mit Käfer Cabrio 1303
Herrn Eduard Otti seit 27.6. 2014, aus Tschachoritsch mit VW Käfer 1200
Herrn Martin Hipp seit 30.10.2014, aus Radenthein mit VW Käfer 1303
Frau Sandra Glantschnig seit 22.11.2014 , aus Launsdorf, VW Käfer 1300
HERZLICH WILLKOMMEN IM CLUB !
Aber leider mußten wir uns auch wieder von einigen Clubmitgliedern
verabschieden, welche teils durch Verkauf ihrer Fahrzeuge oder wegen
mehrjähriger Nichtbezahlung des Clubbeitrages ausgeschieden sind.
Was sich aber sonst noch im vergangenen Clubjahr zugetragen hat, könnt Ihr
nun in dieser Nachlese Revue passieren lassen.
Und sicher findet Ihr auch sonst noch den einen oder anderen interessanten
Artikel.
Auf viele nette Stunden mit Euch freut sich Eure Susi und wünscht Euch viel
Spaß mit der neuen Clubnews.
Inhaltsverzeichnis
Seite 6
Frühjahrsausfahrt 2014
Oldtimertreffen Rothenthurn
Seite 7
Käfertreffen St. Johann in Tirol
Seite 8
Bassano del Grappa 2014
Schwimmwagentreffen in Abersee am Wolfgangsee
Seite9
Käfer & Buggy Treffen Reichenau
Internationales Käfertreffen Lengenfeld
Seite 10
10. Internationales Alpe - Adria VW-KäferTreffen in Bodensdorf
Seite 12
Oldtimertreffen Graggerer
Seite 13
Friday night crussing
40 Jahre KMVC – die Jubiläumsfahrt
Seite 15
Bericht Käfertreffen Weiz
Seite 16
VW-Käfertreffen in Aich-Assach
Herbstausfahrt
4
Seite 17
Herbstausfahrt mit den Käferfreunden Salzburg
ÖMVV-GENERALVERSAMMLUNG
Seite 18
Jahresabschlussfeier –Weihnachtsfeier
Seite19
Termine
Seite 22
Zu verkaufen
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verlag: 1. Kärntner VW-Käferclub
Für den Inhalt verantwortlich: Bernhard Bur, Susanne Posratschnig
und Johann Posratschnig
1. Kärntner VW Käferclub, Kraser Dorfstraße 26, A- 9541 Einöde
5
VORSTAND des 1.Kärntner VW Käfer Club
Posratschnig Susanne
Obfrau
Zlanabitnig Werner
Kraser-Dorfstrasse 26
9541 Einöde
Tel.u.Fax: 04248/3390 0664 73995874
Posratschnig Johann
Kassier
2015
Obmannstellvertreter
Pesenthein 45
9872 Millstatt
Tel. 0699 18304633
Dossi Manfred
Kassierstellvertreter
Kraser-Dorfstrasse 26
9541 Einöde
Tel. 04248/3390 0664 73995875
Schattseite 157
9545 Radenthein
0699 11517906
Robin Werner Schriftführer
Bur Bernhard
Goldeckweg 11
9871 Seeboden
Tel. 0650 8530159
Engelhofstr. 26
9500 Villach
Tel. 0699 81810799
Cordula Weichert 1.Kassaprüfer
Alfred Obergantschnig 2.Kassaprüfer
Klagenfurt
Fasanweg 5
9241 Wernberg
Tel. 0650 9400914
Schriftführerstellvertreter
Presse
Beiräte:
Juristisch:
Fahrzeug u. Technik
Obergantschnig Alfred
Fasanweg 5
9241 Wernberg
0650 9400914
Herzele Günter
Pavor 18
9210 Pörtschach
0676 5710511
Fermitsch Günter
Robin Werner
Ehrenpräsidentin :
Birgit Brunner - Reeb
Kleinglödnitz 11
9345 Kleinglödnitz
Tel. 0650 9152000
Goldeckweg 11
9871 Seeboden
04762/81206
0650 8530159
Stadl-Verwalter-(Einstellplätze)
Stadlwart
Posratschnig Johann
Hofer Franziska u. Albert
04248/3390
04252/2911
06641837890
Lagerverwaltung :
Typ.1.........
Herzele Günter
Pavor 18
9210 Pörtschach
Tel.0676 5710511
Typ. 2.......Obergantschnig Alfred
Fasanweg 5
9241 Wernberg
Tel.0650 9400914
Gebietssprecher :
Unterkärnten
Karnel Doris
Heizhausgasse 36
9020 Klagenfurt
Tel. 0463/345733
Greilberger Andrea
St. Ruprechter Str:55/1/19
9020 Klagenfurt
Tel. 0699 12727057
Mittelkärnten
Marginter Christoph
Millstätterstrasse
9521 Treffen
Tel. 0676 7254686
Herzele Günter
Pavor 18
9210 Pörtschach
Tel.0676 5710511
Oberkärnten
Zlanabitnig Werner
Pesenthein 46
9872 Millstatt
Tel. 0699 18304633
Eder Marko
Gartenstrasse 19
9851 Lieserbrücke
Tel. 0660 2163279
Ps: Info Tel. ; ++ 43 (0) 4248 3390
0664 73995874
1. Kärntner VW – Käfer – Club
Kraser Dorfstrasse 26 A-9541 Einöde
Email:[email protected]
http:// www.vw-kaeferclub-kaernten.at
2
Frühjahrsausfahrt 2014
16. Clubmitglieder teilweise mit Anhang nutzten die
Gelegenheit anlässlich unser Frühjahresausfahrt am Sonntag, dem 04.05.2014 einmal das
Oldtimer-Museum Pirker in Villach Zauchen zu
besuchen, welches uns der Seniorchef persönlich
vorstellte. Weiterfahrt bei sonnigem jedoch etwas
frischem und sehr windigem Wetter nach Aifersdorf
in die Kärntner Stub´n zum Mittagessen.
Danach Auffahrt auf die Goldeckstraße, die wir
jedoch wegen der Schneelage nur teilweise
befahren konnten. Der Nachmittagskaffee mit einer
kleinen Einparkwertung, welche Rudolf Sternig
gewinnen konnte bildete dann beim Jakelbauer in
Laas bei Ferndorf den Abschluss unserer Ausfahrt
Werner Robin
*
*
*
*
15. Oldtimertreffen in
Rothenthurn am Sonntag
18.05.2014
Immer beliebter wird das Oldtimertreffen in
Rothenthurn am Vereinsgelände, wo sich beim
Treffen am Sonntag, dem 18.05.2014 wieder ca.
300 Oldtimerfahrzeuge ab 09,00 h vormittags
eingefunden hatten um vor zahlreich erschienen
Publikum bestaunt zu werden. Beim Clubhaus
wurde wieder viel investiert und gearbeitet, neu
verputzt und eine tolle Veranda geschaffen.
Vom 1. Kärntner VW Käferclub hatten sich
6
Hannes und Lydia Kampl,
Manfred Dossi mit Pauli,
Werner Zlanabitnig, Hans und
Susi Posratschnig mit Tante
sowie
meine
Wenigkeit
eingefunden. Fahrzeugsegnung
und eine große Tombola
rundeten das Programm ab. Der
EU-Bauer Manfred Tisal aus
Villach machte via Mikrophon
auch Werbung für unser 10.
Internationales VW – Käfer
Treffen in Bodensorf a.O.
Insgesamt fällt auf, dass Oldtimertreffen immer häufiger stattfinden, was sich auch an den zahlreichen
Werbefoldern auf den Windschutzscheiben der Fahrzeuge bemerkbar machte.
Es war wieder ein sehr interessantes Treffen in Rothenthurn mit zahlreichen Modellen von historischen
PKWs, LKWs, Traktoren, Motorrädern und Mopeds.
Werner Robin
*
*
*
*
Käfertreffen St.Johann in Tirol
Über 90 Fahrzeuge waren der Einladung der
St. Johanner Käferfreunde am Sonntag, dem
25. Mai
2014 gefolgt um an der 11. Käferweihe im
schönen und heiligen Land Tirol
teilzunehmen. Die
ältesten Boxerlinge waren zwei Original
Kübelwagen Typ 82 aus den Kriegsjahren, der
jüngste ein 1600i-Käfer von 1996. Bunt
gemischt ging es nach der Segnung auf eine
schöne Rundfahrt durch
die herrliche Landschaft um schlussendlich
beim Gasthof Pointenhof auf einer Anhöhe in
St.Johann
sehr gut zu speisen und danach die Heimreise
anzutreten.
Werner Robin
7
Bassano del Grappa
Von 6. bis 8. Juni 2014 lud der Club
maggiolini bassanesi zum III. Eurotreffen. Etwa
80 "Luftgekühlte"
hauptsächlich aus Italien nahmen daran teil.
Ausnahmen: Susi u. Hans, Koksi (Gerald
Kokesch) mit
Familie aus Österreich und Andreas Thiess mit
Familie aus Deutschland. Höhepunkte: eine
schöne
Ausfahrt am Samstag mit Mittagessen in den Hügeln
hinter Marosticas Altstadt, Besuch einer
Weincantina mit Degustation und am Sonntag hatte jeder
die Möglichkeit mit Nicola vom Team
Campolonge-Tapogliano ein paar Schleuderrunden in
dessen Ralleykäfer zu drehen.
*
*
*
*
Schwimmwagentreffen in Abersee am Wolfgangsee
Schon seit Jahren lädt Herr Frido Jäger aus Bad Ischl zum
Schwimmwagentreffen in das
Salzkammergut. Diesmal wieder an den Wolfgangsee vom
07. bis 09.06.2014, wo sich 45
Fahrzeuge, davon 40 VW Typ 166 eingefunden hatten. Zu
Lande und zu Wasser begeisterten sie
nicht nur die Teilnehmer, sondern auch die zahlreichen
Zuseher, die sich in der wunderschönen
Landschaft bei herrlichen Wetter dieses
Schauspiel nicht entgehen ließen.
Werner Robin
*
*
*
*
8
Käfer & Buggy Treffen Reichenau
Leider kein Bericht eingelangt hier aber ein paar Fotos.
*
*
*
*
Internationales Käfertreffen Lengenfeld
Leider kein Bericht eingelangt hier aber ein paar Fotos.
9
10. Internationales Alpe - Adria VW-Käfer-Treffen in Bodensdorf
Die letzten Vorbereitungsarbeiten für unsere
Jubiläumsveranstaltung begannen mit etlichen
Problemen,
da
die
Errichtung
des
Kinderspielplatzes am Veranstaltungsgelände
entgegen
den
Versprechungen
der
Bürgermeisterin unmittelbar vor unserem Termin
erfolgen sollte und sich unser Vorstand nun
Gedanken machen mußte die Fahrzeuge auch
unterbringen zu können. Schließlich gelang es
uns nach längeren Gesprächen mit dem hiesigen
Sportverein den Fußball-Trainingsplatz für die
Aufstellung des Festzeltes sowie eine
Abstellmöglichkeit für einen Teil der Fahrzeuge
zu bekommen. Nachdem das Ansuchen um
Bewilligung für die Befahrung des Ossiachersees
mit
Amphibienfahrzeugen
vorerst
abschlägig
aber
nach
genauen
Interventionen unsererseits doch noch
positiv erledigt werden konnte kam das
Problem, dass sich kein 166er Fahrer bei
uns anmeldete. Nur der Hartnäckigkeit
nach sehr langen Telefonaten unserer
Obfrau Susi war es zu verdanken, dass
nicht
nur
ein
sondern
zwei
Schwimmwagen zur Veranstaltung am
Samstagvormittag anreisten. Dafür gilt
dem Herrn Dieter Krebernik aus Köflach
unser aufrichtiger Dank. Mit nur einem
Fahrzeug hätten wir die große Nachfrage
nach den Publikumsfahrten nur zum Teil
nachkommen können.
Der
Donnerstag
begann
für
die
Frühankömmlinge
mit
einer
Überraschungsausfahrt,
welche
zum
Aussichtsturm Pyramidenkogel am Wörthersee
führte. Am Abend sorgte das Musikertrio MoS
für gute Stimmung.
Am Freitag ging es ab 13,00 h mit den
Wasserspielen weiter. Zwei Sautröge, die mit
Paddeln rund um den klubeigenen roten
Schwimmkäfer zu bewegen waren sorgten für
lustige Stimmung unter den Zusehern. Ab 16,00
h Rundfahrt um den Ossiachersee, am Abend
dann Unterhaltung bei der Jubiläumspartie mit
Discjockey. Siegerehrung für das Sautrogrennen.
Gewinner
war
Mario
Höllerbauer
(1
Wochenende Camping Blasge).
10
Etwas verspätet trafen dann am
Samstag
die
beiden
VWSchwimmwagen 166 des Herrn
Krebernik aus Köflach ein. Die
Publikumsfahrten gegen eine
freiwillige Spende waren sehr
beliebt und heiß begehrt. Ebenso
wurde der Fachkommentar unseres
Schriftführers Werner Robin zu
den Fahrzeugen mit großem
Interesse aufgenommen. Noch
während
der
Schwimmwagenfahrten kam es zu
einer Sensation. Unter die
Teilnehmer
hatte
sich
ein
originaler
KdF-Wagen
(Käferkarosserie)
aus
dem
Kriegsjahr 1944 gemischt. Dies ist
deswegen so bemerkenswert, dass
Kdf-Wagen fast nur in Museen zu
bewundern
sind aber fast
nie
in
Betrieb.
Außerdem
wurden
im
Krieg
nur
sehr wenige
Fahrzeuge
mit
Käferkarosserie
erzeugt,
die
ausschließlich hohen Funktionären des
Dritten Reiches vorbehalten waren. Um
14,00 h erfolgte der Start zur großen
Panoramafahrt auf das Goldeck. Gott
sei
Dank
hatte
sich
die
Wetterprognose, die Regen voraussagte
geirrt und so konnte die Goldeckstraße
bei gutem Ausflugswetter befahren
werden. Bei dieser Ausfahrt mußte
auch ein Quiz-Fragebogen beantwortet
werden. Die Musikgruppe Strike sorgte
ab 20,00 für sehr gute Stimmung. Ab
22,00 h wurde die Miß Käfer Kärnten
2014 gekürt. Gewonnen hat Frau
Theresa Trettenbrein aus Spielberg vom Käferclub „VW Käfergarage“ (eine Woche Aufenthalt für 2 Personen
in einem Hotel am See). Ein Missgeschick verhinderte leider unser Jubiläumsfeuerwerk. Unser Feuerwerker
Gerd bestieg den Schwimmkäfer, der für das Abschießen der Feuerwerkskörper vorgesehen war. Dieser kam
11
jedoch aus dem Gleichgewicht und
kippte
um,
so
dass
unser
Jubiläumsfeuerwerk im wahrsten
Sinne des Wortes „ins Wasser fiel“.
Das tat jedoch der guten Stimmung
keinen Abbruch, es wurde munter bis
ca. 02,00h früh weitergefeiert.
Am
Sonntag
ab
10,00
h
verabschiedeten wir uns von unseren
Teilnehmern
nach
einer
„Fahrzeugprämierung der anderen
Art“, das Gelände wurde aufgeräumt
und nach einem gemeinsamen
Mittagessen der Mitarbeiter in
Bodensdorf
war
das
10.
Internationale Alpe – Adria VWKäfertreffen
bereits
wieder
Geschichte. Da die Rückmeldung
sehr positiv war werden wir auch
2016 wieder versuchen ein Treffen zu organisieren. Ob dies jedoch wieder in Bodensdorf sein wird steht in
den Sternen.......
Werner Robin
*
*
*
*
Oldtimertreffen Graggerer
Das 21. Oldtimertreffen Graggerer fand auch
wieder wie immer am 1. Augustwochenende
statt. Wie immer mussten die Teilnehmer sehr
früh ,am besten zwischen 8 und 10 vor Ort
sein, da spätestens um halb 11 die Einfahrt
geschlossen wird da der Platz mit über 1000
Teilnehmern voll war. Es hatten die
Teilnehmer die letzten Tage wohl brav
aufgegessen denn das Wetter war natürlich
wie immer wunderschön, was in diesem Jahr
wohl sehr selten vorkam.
Am späten Nachmittag machte ich mich
wieder, nach vielen Benzingesprächen mit
Bekannten, auf den Heimweg.
Viktor Bur
12
Friday night crussing
Am Freitag den 10 August fuhr ich früher aus
meinem Urlaub zu Hause wieder nach Graz, um
endlich einmal am Friday night crussing , welches
jeden 2. Freitag im Monat von März bis Oktober
beim Subway in Puntigam. für Old ind Joungtimer
stattfindet.
Kaum angekommen trafen wir auch schon ein paar
Bekannte aus der Oldtimer- und Käferszene.
Wir besichtigten viele Fahrzeuge aus unserer Jugend
nach einem kleinen Imbiss beim Subway und vielen
weiteren Benzingesprächen fuhren wir wieder nach
Hause,aber das Crossing ging noch weiter bis es
endgültig dunkel war. Für Freunde von Joungtimern
wäre dann noch die Seite : www.alltagsklassiker.at zu
empfehlen.
Bernhard Bur
*
*
*
*
40 Jahre KMVC – die Jubiläumsfahrt
Bereits morgens
am Samstag, dem
10.08.2014 um 8
Uhr brummelte
und puffte es um
den Neuen Platz in
Klagenfurt.
Oldtimer aller
Baujahre und PS
Klassen
versammelten sich
vor dem Rathaus
13
und standen in Reih und Glied, dank der professionellen Einweisung.Der Himmel strahlte mit den alten
Karossen um die Wette.
Ein bestimmt unvergessliches Ereignis für den KMVC war die Verleihung des Klagenfurter Stadtwappens
durch den Bürgermeister, Herrn Scheider im Innenhof des Rathauses.Er, sowie
Landeshauptmannstellvertreterin Frau Beate Prettner gratulierten zu diesem großartigen Jubiläum und luden
anschließend zu einer kleinen Stärkung ein.
Zur Ausfahrt schwenkte
der Präsident des KMV
für jedes Fahrzeug
höchst persönlich die
Starflagge.
Es ging in Richtung
Minimundus auf die
Wörthersee
Süduferstraße über
Rosegg. Auf dem Weg
nach Finkenstein gab es
„standingovations“ von
einer Gruppe Wanderer.
Schließlich führte die
Route über Villach nach
Ossiach auf den Zaunerberg, wo uns eine exzellente Kärntnerjause beim „Hanebauern“ erwartete. Wunderbar
gestärkt ging es weiter über
Weitensfeld, das Gurktal entlang bis
Althofen in Richtung Hochosterwitz. In
den kühlen Burgsälen war eine festliche
Tafel für uns gedeckt.
In der offiziellen Ansprache erzählte
Herr Setschnagg vom Werdegang des
Clubs. Entstanden 1974 aus einer
Freundesrunde, die überwiegend alte
Militärfahrzeuge gesammelt hat, ist der
Club nach 3 Jahren „ schwarz fahren“
1977 offiziell eingetragen worden. Im
Moment gibt es 400 Mitglieder und
1500 Fahrzeuge, aller Marken.
Anschließend begrüßte uns der
Burgherr, Graf Khevenhüller, selbst
aktives Mitglied im Verein. Ein
befreundeter slowenischer Club
gratulierte ebenfalls und übergab ein
Landschaftsgemälde.
Im Namen des 1. Kärntner VW Käferclubs und in Vertretung unserer Obfrau Susi Posratschnig, überbrachte
ich Glückwünsche und unser Präsent. Ich bedankte mich für die langjährige Freundschaft und gratulierte
Herrn Setschnagg auch zu der großartigen Organisation dieser Feier.
Im mittelalterlichen Flair genossen wir die ausgezeichnete Kärntner Küche.
Die fleißigen Geister im Kärntner Dirndl haben sich bei der Bedienung von 160 Gästen mit ihrer
Schnelligkeit und Freundlichkeit, selbst übertroffen.
Wir haben wieder viele nette Kontakte geknüpft und interessante Gespräche geführt.
Ganz begeistert über diesen Einblick in die Kärntner Oldtimer Szene und schwer beindruckt von der
Herzlichkeit und Leichtigkeit, die wir genießen durften, machten wir uns müde und zufrieden auf den
Heimweg.
Monika und Günter Eberlien
14
Bericht Käfertreffen Weiz 2014
Zum 4. VW - Käfertreffen vom 29.08. bis
31.08.2014 luden die Käferfreunde Weiz nach
Thannhausen nahe Weiz. Werner R., Werner Z.
und Gerd Z. waren bereits am Freitag angereist,
Viktor und Bernhard B. folgten am Samstag. Wie
schon in den Jahren zuvor fand zur gleichen Zeit
und am gleichen Ort ein Go-Kart Rennen statt.
Am Freitagabend gab es Spanferkel und Steckerlbrot
und eine kleine aber feine Musik. Die ca. einstündige
Ausfahrt am Samstag führte durch die romantische
Weizer Klamm in die nähere Umgebung. Wieder mit
dabei der ehemalige
Polizeimannschaftswagen, die Dorothea,
ein Steyr 380 aus den fünfziger Jahren.
Um ca. 18,00 h gab es eine Prämierung
der Top-20 Fahrzeuge. Leider verließen
die meisten der prämierten Fahrzeuge
vorzeitig den Veranstaltungsort und so
mußte Obmann Reini aus den noch
vorhandenen Fahrzeugen diese
Prämierung noch einmal ins „Reini oder
Reine“ bringen. Insgesamt waren der
Einladung ca. 130 Fahrzeuge gefolgt. Am
Sonntagvormittag war wieder der
Motorsägen Holzschnitzer Willi aktiv,
der den interessierten Zusehern seine
Kunst vorführen konnte. Da für die
Heimfahrt Starkregen prognostiziert war
verabschiedeten wir uns noch vor der
Verlosung eines VW-Käfers, 1303
Umbau-Cabrio und traten die Heimfahrt nach Kärnten an. Das Wetter war zwar nicht ideal, die Weizer –
Käferfreunde sind jedoch Ärgeres gewohnt und kamen diesmal mit einem „blauen Auge“ davon.
Werner Robin
15
VW-Käfertreffen in Aich-Assach
Leider kein Bericht eingelangt hier aber ein paar Fotos.
*
*
*
*
Herbstausfahrt 21.09.2014
Zu unserer Herbstausfahrt am 21.09.2014 trafen
sich 4 Käfer und 2 Busse sehr zeitig in
Arnoldstein.
Auf der Autobahn ging's bei recht gutem Wetter
nach Campolongo Tapogliano zum Käfertreffen
des
dortigen Clubs. Nach einer schönen
gemeinsamen Ausfahrt mit ca. 60 FZ durch die
umliegenden
Dörfer und Besuch bei einem Weinbauer gab's
noch ein mehrgängiges Mittagessen. Nach der
folgenden Preisverleihung traten wir die
Heimfahrt wieder über die Autobahn an und
erreichten um
ca. 19 Uhr die Kärntner Grenze. Ein
wunderschöner Tag mit unseren italienischen
Freunden!
Susi Posratschnig
*
*
*
*
16
Herbstausfahrt 2014 mit den Käferfreunden Salzburg
Zu Ihrem Herbstausflug am Samstag,
dem 27.09.2014 luden uns die
Salzburger Käferfreunde zur Mitfahrt
ein. Um 11:00 h trafen wir uns an der
Mautstelle Innerkrems Nockalmstraße.
7 Fahrzeuge von uns, 7 von den
Salzburgern erklimmten diese schöne
Strecke mit einer Kaffeepause im
Karlbad, dann ging es weiter auf das
Hochrindl zur
Mittagspause. Nach dem Essen trennten
wir uns dort, die Salzburger
fuhren über das Murtal
nach Hause, wir dann getrennt
unsere eigenen Wege.
Werner Robin
*
*
*
*
ÖMVV Info November 2014 – 2
ÖMVV-GENERALVERSAMMLUNG
Einige Weichenstellungen für die Zukunft und interessante Berichte prägte die ÖMVV-Generalversammlung
am 22. November in Ansfelden.
Das Jahr 2014 war durch eine angekündigte Entwicklung gekennzeichnet, die bis jetzt viele nicht wahrhaben
wollten, nämlich ein merkbares Aussterben von Vereinen. Wie schon beim Verbandstag im Juli war daher die
Diskussion über die Einbindung der Jugend ein zentrales Thema, wobei durchaus Lösungsansätze – auch
durch die bewusste Anwesenheit jüngerer Funktionäre und deren Diskussionsbeiträge – aufgezeigt wurden.
Leider gab es auch einige Stimmen, die hier mancherorts eine gewisse Unbeholfenheit in der Sache zum
Ausdruck brachten.
In diesem Zusammenhang wurde auch die Möglichkeit der Förderung entsprechender Projekte, wie
Einbindung junger Menschen in das Vereinsleben oder Weitergabe von Fachwissen, beschlossen. Finanziert
wird diese Förderung durch vorhandene Gelder aus der Aktion „100 für die Zukunft“, die in den letzten 10
Jahren angespart wurden.
Im Rahmen der Kooperationen des ÖMVV mit Forstinger und der Versicherung OCC besteht die Möglichkeit
hier den Oldtimerbesitzern attraktive Angebote zu bieten, bzw. bei der Forstinger Oldtimerkarte Rabatte (auf
fast alle Waren) gleich abgezogen zu bekommen, eine Möglichkeit die erst von ca. 500 Personen ausgenutzt
wird, und die Clubvorstände sind gefordert die Information besser an die Mitglieder weiterzuleiten.
17
Ein wesentlicher Beschluss betraf auch den zukünftigen Informationsfluss nach außen, nach 20 Jahren hat
sich das ÖMVV-Jahrbuch überlebt und wird das Erscheinen eingestellt. Ersatz sollen einerseits spezielle
Fachbroschüren bieten, die dann jeweils für einige Jahre verwendbar sind, und die bessere Ausnutzung des
Internets zur Information.
Anfang November fand in Budapest die Generalversammlung der FIVA statt, Österreich war durch Mag.
Wolfgang Eckel vertreten, der in Ansfelden über die aktuelle Entwicklung auf europäischer Ebene berichtete.
Im Rahmen der europäischen Richtlinie über die Straßenverkehrssicherheit (Road Worthiness Testing –
RWT) ist nun eine Definition des historischen Fahrzeuges verankert, die sowohl der derzeitigen
österreichischen Regelung als auch den FIVA-Definitionen entspricht – eine Panikmache auf Grund
ausländischer Presseberichte ist daher absolut nicht angebracht.
Ab Jänner 2015 tritt der neuer Technical Code in Kraft, einer der Kernpunkte ist die Vergabe einer
Identifikationsnummer zu jeder FIVA ID-Card, diese Nummer soll z.B. helfen gestohlene Fahrzeuge wieder
aufzuspüren oder auch Veränderungen am Fahrzeug zu dokumentieren.
Bei der Verzollung historischer Fahrzeuge (Zolltarif 9705) ist eine deutliche Beruhigung und einheitliche
Behandlung der Fahrzeuge eingetreten, und es sollte eigentlich EU-weit nur mehr eine Einfuhrumsatzsteuer
von 7% (Antiquitäten) fällig werden.
Die Auswertung der FIVA-Meinungsumfrage vom Frühjahr nahm naturgemäß ebenso breiten Raum ein,
besonders der Hinweis, dass die gesamte europäische Szene mit Nachwuchsproblemen, sowohl auf
Vereinsebene als auch bei den Fachbetrieben, zu kämpfen hat.
Im Inland wird die Kennzeichnungspflicht für LKW nach dem IG-Luft ab 1.1.2015 von vielen noch nicht
wahrgenommen. Betroffen davon sind alle LKW, also auch jene unter 3,5 t Gesamtgewicht, Ausnahmen
gibt es nur für Fahrzeuge, die als „historisches Fahrzeug“ genehmigt sind. Als Gastvortragender konnte Dr.
Josef Deinböck darüber informieren und auch auf andere Probleme beim Betrieb historischer Nutzfahrzeuge
aufzeigen.
*
*
*
*
Jahresabschlussfeier –Weihnachtsfeier
Nach vielen Jahren fand unsere Jahresabschlussfeier
wieder einmal im Gasthaus Mecki in Treffen statt. Die
Veranstaltung war wegen des frühen Termins leider nicht
so gut besucht wie die Jahre zu vor. Das war für die gute
Stimmung aber kein Hinderungsgrund.
Nach dem offiziellen Teil und dem Essen ging es
natürlich wie immer zum gemütlichem Beisammensein
mit der Wichtelgeschenksübergabe und dem
obligatorischem Gewinnspiel über. Nach vielen
Benzingesprächen endete der Abend spät.
18
Termine 2015
Clubtermine
17.5.2015
Frühjahrsausfahrt
Einladung folgt
28.6.2015
Sommerausfahrt
Einladung folgt
25.7.2015
Clubstadlgrillfest
Einladung folgt
4.10.2015
Herbstausfahrt
Einladung folgt
21.11.2015
Jahresschlussfeier
Einladung folgt
Stammtischtermine
Unsere Stammtische finden an jeden 2.Freitag im Monat um 19:00 Uhr statt.
16.1.2015 Jänner Clubstammtisch bei Susi im Clubraum
13.3.2015 März Clubstammtisch in Klagenfurt (Gasthof Pirker Erian Adlergasse 16)
8.5.2015 Mai Clubstammtisch bei Susi im Clubraum
25.7.2015 Juli Clubstammtisch & Stadlgrillfest
11.9.2015 September Clubstammtisch in Klagenfurt (Gasthof Pirker Erian Adlergasse 16)
13.11.2015 November Clubstammtisch bei Susi im Clubraum
25
Nationale und internationale Käfertreffen
01. Mai
24. VW Käfertreffen Eggenburg
23. Mai
17. VW Käfertreffen Grein
www.käferfreunde.com
23. bis 24. 5
Bassano del Grappa (Cartigliano-4.Eurotreffen) Italien
05. bis 7. 6
Izola
05. – 07. Juni
25. VW Käfertreffen Wörth D-93086 Wörth a. d. Donau
www.kaeferfreunde-bayerwald.de
06. Juni
6. VW Käfertreffen Laxenburg
www.kaeferclub-laxenburg.at
13. Juni
14. VW Käfertreffen Reichenau
www.msc-reichenau.at
03. – 05. Juli
3. VW Käfertreffen Nappersdorf
www.kaefertreffen-nappersdorf.com
10. – 12. Juli
22. VW Käfertreffen Lengenfeld
17. – 19. Juli
2. Käfertreffen Großglockner Kals am Großglockner
www.käfertreffen.at
15. – 16. August VW Käfertreffen Gaal
www.kaefermuseum.at
06. September
16. VW Käfertreffen Fürstenfeld
www.vw-kaefer.at
12. – 13. September 7. VW Käfertreffen Aich–Assach
www.kaeferpower.at
25. – 27. September
2. Aircooled am Ring
www.vw-kaefergarage.at
26
Oldtimer und Teilemärkte
28. März
Oldtimer u. Teilemarkt
25. April
Oldtimer u.Teilemarkt Frikus Zettling/Karlsdorf Stmk
27. April
Oldtimer u.Teilemarkt Eibiswald Stmk
1. Mai
Oldtimer u. Teilemarkt Drauhafen Dullach
16. – 17. Mai
Oldtimermesse Tulln
www.oldtimermesse.at
Oldtimertreffen Graggerer bei Steinz
3. August
8. August
Oberdorf
12. September
29. Oldtimer- & Teilemarkt St. Pölten
www.vaz.at
Teilemarkt Silo Riedl/ Gr
16.-18 Oktober
Classic-Expo Salzburg mit Auktion
www.vocm.at
27
Zu Verkaufen:
Wir möchten uns (aus Altersgründen) von unserem Bus T2, Bj. 1977 trennen.
Seit mehr als 30 Jahren in unserem Besitz. Noch 1.
Motor, 118.771 km, vor 10 Jahren total restauriert
mit neuen Dichtungen etc.,
Hochdach aufgesetzt von ca. 20 Jahren, hat kein
Salz gesehen, Bremsen neu, Überprüfung(Pickerl)
neu
Dazu:
ein stärkerer Tauschmotor
Markise
Tunnel-Busvorzelt, Marke „Herzog“
zum Einhängen in die Regenrinne;
Breite: 3m, Länge:3m60, Höhe:
2m10,mit Türe rechts und 2 Fenster (1x
gebraucht, Neupreis ca.€ 700,--)
Kühltruhe, Portapotti
Komplette Campingausrüstung: Stühle,
Tisch, Vorleger, Essgeschirr, Besteck,
Trinkbecher, Kochgeschirr
u.v.m
Nur an absoluten Liebhaber!
Preisvorstellung: VB 12.500,-- € (Kein
Notverkauf!!!)
Susanne und Johann Posratschnig
0043(0)664/73995873
[email protected]
28
Zu Verkaufen
Aus gesundheitlichen Gründen möchten wir unseren Fuhrpark verkleinern und bieten
folgende Fahrzeuge zum Verkauf an:
VW 181 ( Kübel)
der Wagen ist Bj 76 ex Bundesheer, er wurde vom Vorbesitzer wie ersichtlich auf eine BMW
Farbe umlackiert.
Dazu gibt es noch ein 2des Verdeck (Gestänge) , 2 Türen und eine Motorhaube.
Der Motor hat 1584 ccm und 48 PS
Der Wagen steht seit 11 Jahren bei uns, ist nicht angemeldet.
Mit wenig Aufwand wieder auf die Straße zubringen.
VB 4500,-€
Bernhard Bur Tel.: 0699/81810799
VW Käfer
BJ 12/72 Erstanmeldung 2/73
1200 ccm 34 PS Fahrzeug zerlegt
Der Dachträger gehört nicht dazu.
Fixpreis 500,- €
Bernhard Bur Tel.: 0699/818107
99
29
Zu Verkaufen
VW Käfer 1200
Bj 75 oldtimerregistriert 2 Fabenlackierung im Jahr 2000 mit Liebe restauriert
VB: 4500.-€
Bernhard Bur Tel.: 0699/81810799
30
Oldtimer und Teilemärkte
28. \lfärz
25. April
27. Apr1l
1.
Oldtimer u. Teilemarkt Oberdorf
O I dt im
er
u. Te
iI
emarkt Friku s Zettlingl Karl s dorf Stmk
Oldtimer u.Teilemarkt Eibiswald Stmk
Oldtimer u. Teilemarkt Drauhafen Dullach
Mai
16.- 17.Mai
3. August
Oldtimermesse Tulln
www.oldtimermesse.at
Oldtimertreffen Graggerer bei Steinz
12. September
29. Oldtimer- &. Teilemarkt St. Pölten
WWJS-Z,AI
feilemarkt Silo Riedl/ Gr
16.-18 Oktober
Classic-Expo Salzburg mit Auktion
8. August
www'.vocl1l.at
Luf tgekü
Sr,inrn:
hl,te
Ku
riositäten
cLschiaf s tatt Winrcr-scirl:rf
Wenn die kallen und nassen Wintertage
kommen und wir unsere Schätzchen alle
um auf dem kleinen Hof beseer wonden zu
können. Jetzt in den $ommermonaten hält
trocken in der Garage geparkt haben, muss
er
dieser kleine Held zeigen, was er kann.
Jedes Jahf wenn die weiße Fracht aufs
Neue den Hof meines TüVlers bedeckt,
kommt dis große Stunde dieses Winalings.
allerdings
Dieoe luftgekühlte Kuriosität wurde extra für
den Winterdien$t umgebaut und verkürzt
seinen verdienton Sommerschlaf
ohne eine
-
pflegende
Liebhaberhand,
Fundort: KüS-KFz-prüf$teile
Nord,
Lindberghstraße 30, 80939 München
27
Christoph Huss
ZuY erkaufen
VW Käf'er 1200
Bj 75 oldtimerregistrierl 2 Fabenlackierung im Jahr 2000 mit Liebe restauriert
VB:
21500.*€l
Ilcrnhard Bur Tel,: 0699/81810799
Liebe Susi,
("osrl
wir möehten ein frches und besinnliches Fest im Kreise der F*milie
wünschen und einen guten Rr.ltsch ins neue .Tohr 2015"
mit fuftgekühlten 6rißen
lÄoniko & filonfred & Kerstin & Corsten & Renote & Roiner ous Chemnitz
vom
l.
Chemnitzer Oldtftnerclub e"V.
E-Mail: C.Schmidl@f Online.de
30
IG.L
önnvv-rNFo
<
+ il
n-q 0rtctr
g +
troI
! )*
-- +.x'-Y
< < i ü3S
x-ri
gJö ä N ä q:o
< o-: c Y n
ilf
,o
dq 3q gäF' Die
internationale
No.r,::
fc:urD=)-;i=;;:,
o'T1-tn'+
P
FIVA
9l-
='
rD
J ^o
3
o =''
et
i
5 r;: ,r. ä=rD s.'fl
to
u 'u : 'T1
;OO
rD(.o rD - üi :+äc
i:
--av.-
d,sq
ä!::-Y=a
Eö
+6s.
*N-d ä K ä5 g.
| /\ *
o,9*ÄP - ,3 uä
x o J-.K +
.yLU_+
ft)
:VU
varu/
=if
!a-
cF-.,-'j
-9-NdP
^^!q_;.:
*5j-5",
giÄ/Dxc
N
V!^-V
J
V
3st
o-
Dachorganisation der Oldtimerclubs und setzt sich
speziell im Rahmen der EU erfolgreich für die Interessen der
Oldtimerbesitzerlnnen ein. Zur Zeit sind in der FIVA 52 Länder und
damit 1,500.000 Oldtimerbesitzerlnnen veftreten, darunter die
meisten EU-Staaten. Österreich ist in der FIVA durch den ÖMW als
ANf- und durch den ÖtqVC {Gründungsmitglied der FIVA) und den
AVCA vertreten.
Mit Mag. Wolfgang Eckel als Mitglied der Legislation Commission
arbeitet Österreich aktiv in den Gremien der FIVA mit.
ANF
:
6
C'
(FIVA) ist die
rD
Der ÖMW ist die nationale FIVA Autorität (ANF - Autorite
Nationale de FIVA) für Österreich und dadurch berechtigt die FIVA
ID-Card für in Österreich zugelassene Fahrzeuge auszustellen. Die
ANF übt auch in der Generalversammlung der FIVA das Stimmrecht
für das jeweilige Land aus.
'g€
;:räH
ä.o Lr
'nrQgr9o
)=
NTDC
ogvl
c ai
ro(o
!;
f,T,
^J= lO
änn'-!
ö
="
-
FIVA.BAUJAHRSKLASSEN
o -For 3
n o.r'O
A'JJ
ililN=c
e.P d
:ö ä r
ä'P E' ä
&*eP
;Olti
inr+r
:r
ä
vt x- -q
C
iD
oo:,o
ula
n
ß
t^
='
J
OJ
cW0,
'l'l
1+
Ho
T
E:
.^5b
üE
'äo
ä*
ö
ro
{
ä
A
B
C
D
E
F
G
1.1.1905
1.1.1919
1.1.1931
1.1.1946
1.1.1961
bis 31.12.1904
bis 31.12.1918
bis 31.12.1930
bis 31.12.1945
bis 31.12.1960
bis 3L.12.L970
bis 31.12.1981
,,Ancestor"
,,Veteran"
,,Vintage"
,,Post Vintage-,,Post War"
t.L197L
FIVA ID.CAR'
Die FIVA ID-Card ist ein im Rahmen der FIVA anerkanntes,
internationales Dokument, das über die technischen Daten eines
Fahrzeuges Auskunft gibt. Für die Teilnahme an FIVA-A
Veranstaltungen ist die ID-Card obligatorisch. Die Gültigkeit einer
FIVA ID-Card beträgt maximal
10lahre' Bei Besitzwechsel
des
Fahrzeuges oder wesentlicher Anderungen am Fahrzeug verliert sie
ihre Gültigkeit uns ist an die jeweilige ANF zurückzustellen'
Nähere Informationen über die Ausstellung einer FIVA ID-Card
finden sie unter Reqisle-t
Zur Ausstellung einer FiVA ID-Card wenden sie sich bitte an den
technischen Bevol lmächtigten Ihres Cl u!s,'
S.it.
l0
Freitag, 19. Dezember 2014
"
:''
:!*il.r!:i::r:!.
't,it':li:i':5i.tl:t::
1I
t.
rl
tt
tl
..a
=','f,,.
Im Herbst rg54 rückte in wien der erste Pannenfahrer
aus
-
auf einer
Puch 25o. ,,Pannen-Puch 5oo" gab es in OÖ von 1959 bis 1976'
,,Gelbe Engel"
Foto:ÖAMrc
- seit 6o Jahren
im Dienste sicherer Mobilität
.,'Ö (smw). Am 18. Oktober 1954
nahm die mobile Pannenhilfe
des Ölivttc ihren Betrieb auf.
Auf einer gelb lackierten Beiwagenmaschine des TYPs Puch
z5o rückte in Wien der allererste
Pannenfahrer aus. Nach erfolgreichem Probebetrieb Patroullierten ab Mai 1955 Pannenhelfer
auf den Strecken Wien-Wiener
Neustadt und Wien-St. Pölten.
Die ÖAMTc-Straßenwacht nahm
in Oberösterreich ihren Dienst
1956 auf - mit
schinen von
BeiwagenmaKTM. Die ,,Gelben
enormen
Mitgliederzuwachs.
Engel" brachten dem Öruvttc
Anfang der 6oer Jahre wurden
Pannenfahrzeuge zudem mit
Blutplasma-Konserven bestückt.
VW Käfer als Rettungsaulo
KLAGEN FU RT. Am Wörthersee
häufen sich die Eislauf-Unfäl-
le. Um Verletzte schnell zu
bergen, kommt jetzt ein sPezielles Fahrzeug des Roten
Kreuzes zum Einsatz: ein roter VW Käfer mit angehängtem Rettungs-Schlitten.
3L
WWW.WOCHE.AT
18. TUNI 2014
Großes Krabbeln
in
Nächstes Wochenende
furdet in &odensdorf
das xs. internationale
Käfertreffen $€ett.
lisa.siutzgwoche.at
* FELDKIRCHEN,
BODENS-
DORF. Käfer, Herbie, Kugelpor-
sche. So vielseitig
wie
seine
er
nur Liebhabervon VW sondern
ist auf der Straße allgemein unverkennbar.
o
so
5
o
$
o
x
Hr
Spitznamen, so einzigartig ist
selbst, der VW Käfer. Das
Kultfahrzeug begeistert nicht
ut
Der rote Käfer rroo Luxus, B|
196r, ist der ganze Stolz von
Günter Wernig
siutz{z}
Günter Wernig ist ieidenschaftlicher VW Käfer-Fan und
Hobbybastler
Das Amphibienfahrzeug kann
sowohl an Land als auch im
Zahlreiche Schmuckstücke
werden nächstes Wochenende
.
Lieberhaberunter sich
Der erste Kärntner VW Käfer
Club hat sich den Erhalt der
kultigen Rennsemmel zur Aufgabe gemacht. 1991 gegründet,
verzeichnet der Verein. dessen
Standort in Treffen bei Villach liegt, heute an die 7o Mitglieder.
Erstes Treffen
1996 veranstaltete der Liebhaberclub das erste Treffen in
Annenheim, dem viele weitere
folgten. Zum ftinften Mal findet heuer das große Krabbeln
nun schon in Bodensdorf im
Seepark statt, der sich wegen'
dem optimalen Platz, der passenden Infrastruktur und den
Campingplätzen als ideal erweist.
Käfer vom Wachsenberg
Auch das Gründungsmitglied
Günter Wernig vom Wachsen-
Wasser genutzt
werden
Komlan(u)
berg in Feldkirchen wird beim
Treffen vor Ort sein. Der Lackiererrneister darf ein moto-
risiertes Schmuckstück, einen
knallroten Käfer rroo Luxus,
mit dem Baujahr 196r, seit 3r
Jahren sein Eigen nennen.,Vor
z5 fahren habe ich ihn vollständig renoviert, danach wurden
immer nur Kleinigkeiten ausgetauscht und repariert", er-
in Bodensdorfzu sehen
sein
KK
zählt der Käfer-Fan stolz. Bis
heute sind Ausfahrten und
Urlaubsreisen mit bis zu r.ooo
Kilometer für die flotte KultKugel kein Problem.
Aris ganz Europa
Doch nicht nur Günter Wernig und sein roter Flitzer, auch
zahlreiche andere Käferliebha-
ber aus ganz Europa werden
FR*GRA&€fuE' 3{äFE RTRH FF= ru ä*3€
Das Käfertreffen
fin-
det vom 26. bis zum
29. Juni im Seepark, in
Bodensdorf am Ossiachersee statt.
Startnummernausgamit schönen
Wahl zur,,Miss Käfer
Sachpreisen, Seecorso,
Kärnten zot4",lubiläumsfeuerwerk
lubiläums -Käferparty,
gemütliches Beisammensein
Donnerstag,26. funi
,,Überraschungsaus-
fahrtl', VW-Einstim-
mungspany
Freitag,
zZ..
Juni
Anmeldung und
Live-Musik und Tanz.
be, Spiele
Samstag,28. funi
Anmeldung und Startnummernausgabe,
Große Panoramafahrt
,,mit Boxenstopp",
danach Seefest
mit
Sonntagr 29. Juni
Fahrzeugprämierung
der anderen Art und
Verabschiedung der
Gäste
Weitere Informationen unter: www.r.rwkaeferclub-kaernten.at
3b
54
MEINAUTO
FREITAG, 25. OKTOBER 2013
WWW.KLTIN TZEITUNG.AVAUTO
*-.,*-*,"-,**?
Nummer 4lebt:
Falk Reimann
und der LindnerPorsche,
,l^^^^^
utr)>tril f^^h
tduil-
gerechte
Restauration
er in Budapest
genau überprüft
ffi
OLIVER WOLF
Von Brüdern, die sich in
Jlie Zeit ist mit ihr nicht ter- und Bauernstaat. Der
erste Weg nach der Zulassung
der DDR ihren eigenen
1954 führte nach Stuttgart-Zuf",Hnl'f;,rT[::"J;,**l
Porsche 356 bauten, und r"il.
n"i*u"" seine Jugendlie- fenhausen ins Porschewerk.
be
sofort,
als sie auf seinen Hof Erst sorgte die Ostblock-Imitatieinem WiedefSehen
52lahren ;Ti""qäTf,ii-ft*:Yiil:
KARIN
nach
RIESS
':
Urlaubvonder.
DDR: Mit dem
EigenbauPorsche ging's
nach Paris oder
Rom (Bild unten)
Zwillingsbruder Knut den'Traum
von einem eigenen Auto. Was ihnen
Geld und Geburtsort DDR an Grenzen setzen, machen sie mit Gewieft-
heit wett: ,,Südlich von Berlin lagen
nach dem Krieg Reste von WV-Kübelwagen der Wehrmacht, dort haben wir
die Teile für ein Fahrgestell gesammelt."
Sie rüsten den,,Geländekäfer" zurück, um
ihm das edelste Kleid aufzusetzen, die diese
Technik je trug: das eines Porsche 356. Also
fragen sie Karosseriebauer Arno und Helfried
Lindner nahe Dresden, ob sie die Coup6form 30 cmlänger als original - auf einem Eschenholzgerippe über das Fahrgestell stülpen. ,,Lukrativ
war es nicht, für 3500 Ostmark waren sie dabei."
Die Technikstudenten fertigen Konstrul<tionspläne, mangels Tiefziehblechwird die Hülle aus
15 Ford-Motorhauben zusammengeschweißt.
Der erste von 13 Lindner-Porsche nimmt Formen an: ,,Es war unglaublich", unterwegs mit
einer Konsumikone des Westens im Arbei-
REIIVANN (6)
J -T\.
.:
'
en kann, streicht über das rostige
Blech und erinnert sich. Vor mehr
als 60 |ahren teilen er und sein
on für Irritation, imponiert dann
aber Ferry Porsche so sehr, dass er
Teile spendiert, um aus dem
ll00er-Käfer-Motor
ein
356er-
Triebwerk zu machen. Mit dem mobauten;ich in
{11DDR
natlichen Stipendium von 180 Ostelnen ..etg€nen J5ber
-..
mark füttern sie ihr ,,Porscheli", foppen die DDR-Grenzer mit falschen ':
...... a.::aa:...t:..t:1..
.4.:.:.:..
,,,,r,,,
Kennzeichen, bereisen Paris, Rom, die '''
Beneluxländer.,,Aus Kostengründen haben wir uns sechs Jahre lang einen Führerschein geteilt." Dann versteht das Regime
keinen Spaß mehr, beantwortet Republikflucht mit Schießbefehl und Berliner Mauer.
,,Nichts wie weg und durch die Kanalisation
in den Westen flüchten", doch da klicken die
Haridschellen der Grenznolizei. Nach eineinhalb |ahren Haft zieht Falk nach Ungarn, Knut
bleibt in Deutschland, vom Porsche fehlt iede
Spur. Bis heuer Nummer 4, einer von zwei überle- 4
benden Linder-Porsche, bei Falk in Budapest einrollt. Von dort ausüberwacht er die Restauration.
,,Es ist ein Wundel dass so ein Wagen wieder
aufgetaucht ist." Wenn er fertig ist, werden sie
eine Runde durch die ehemalige DDR drehen.
Und ein verloren geglaubtes Stück fugend zurückbekommen.
.
r
4
's;
lhr Reparaturbetrieb
-w'
Wir reparieren für Sie:
TI$CHLilAEI
*-J"-J:*tr-!
'--
.'
ll
)-
l'i ,,
rJ
On
'= '
€#*
,{4
tt:ll
Altrin hlölbling
.
"l\i:!.:i:ir $r:lili : i
Ii,l "'l.Jitli,l?n8 3lli$ :'t,r.tt
Trl. tl.r . .1:ilüiii:d 8?6 / f ,: r;:
.. ;
:. r"
' l
L'Co'
:i,'
I
-:;
'l
+l
<
l:!rl
i
t:l"iitirliil.
r Türen
. Holzfußböden
c
.i\ glJ,l3
^t!$.:ini:
r Fenster
Wohn- und Gewerbemöbel
Fqr:1:
rl'r1.i;l
.sqa-j
oSi':\";
j,.'\-=\.r
r' -.'n 1 <1:> lE
^j " q ^.'.i
Feter u- Sieglincle
F{crtr I rrr urJ,/e r
z,at(tl 7
A -9545 {tzrclerr tl-reir r
-fel- u- Fa>< {1424{t / 2{r9S
.!,\Et
5H
Z
ztr*^7"
*i--sg*
L-'tl--! ?,=il
--
t...t'
-;
tr H
.iJut#
i li:**#
;;.;;.;;;;;,"
.'-'t
";;;,
..-.1r'"'
*Y,flerr"'
_."Fat,
u!'P
KCI F LE Pt utrtp YÄ',/A
-
h
*""ff,.?
*q
u'*.;':**""* t
i.'''"';i?T;:::'
Te
e'o- d'o f
r::i
:
ä' 't r: L3 2 ;:
"'
;i3 ::
":I;"Q,i:":
::
l.'*.",.
".1',;i'.ip
- *^.ä'"li'".
"o'o""ä
Durchführung sämtlicher Schlosserarbeiten Toranlagen
Eisenhandlung
Verarbeitung von rostfreiem Stahl Planung und Ausführung v. Sanitär - und Heizungsanlagen
Reparaturdienst für Sanitär - Heizung und Schlosserei
Tef.04248 I 2716 Fax 04248 I 2716-6
Marktstraße
e-mail
:
Nr.20
9521 Treffen
marginter.gmbh@t-ltanelat
"1""
"'".o.o
issr: handi u ng
$anltän & ffieixumgstee$'lnik
$ch$*ssenel
ffi
MARGIT{TER
ähr Pmrf,m@r f#n
//ittu, frl,,r 's {fr/{,rclop
Inh. Johann Lang . Vilssöhl 10 . 84149 Velden / Vils
Tel. 08742 | 8311 . Fax 08742 | 2352
AUTO.AKTIV
Johonn xÖCrufl3O20 GRAI TDLIIOFGASSE 52
TEL.".FAX .oaro\z z ao vz
Dei Käfer Service
rcArrn sERVItrE
Localitä San Marziale, 27
53034 Colle Val d'Elsa (Siena) - ltalia
Tel. +39.0577.928356 - Fax: +39.0577.909919
PER ITUOI ORDINI: Fax 800.920.262
!sgEE>>>>
ttgtu>>>>>
TEEEtr>>>>
http ://www. d e i kaferservice. co m
0rontt t,',ttu Studro 2l (Sienä)
VETERANENDIENST PETER FRIED
Postfach 31
D-67123 DANNSTADT
Tel. 0 62 31 i 91 52 95
Grandauerstr- 1O, D'8O997 München
fer: O8S / ag7L2O46 Fax 8971-L63O
E-rnait: kontakt@oldtilrerradio'de
Fax06231/915296
Mobil Tel. 0172180 14 353
Email : lnfo@Veteranendienst-f ried.com
lnternet: wvwv.veteranendienst-f ried.com
Firma Axel Stauber
Firrna Heussner + Stauber
Tel. (* 55 43) $4 11-ü
http ://vrnrvw. w;- axel -sia u be r' co m
E-mail : i nfo@vw-axei-stau bei-'com
http://UUry-lyp:1Z.de
E-mail: [email protected]
,:l':;:i"'i:"':
,.:;::'';':",
,
ParIs
Ferformance
: '
! '"::
'
t't'
'
'4:"L"
i4,#t':1''::''
'
,;'.Telefon: i:k.4. 31 -17 13400
'*:*fffii}a*{gfiiiiii
f,
'
s qoo_sq
email: vwkaefer@aon'ai
Karl Lurger
Präbach 124
A-8063 Eggersdorf
URL: wiwv.PPs.co.at
1i:::::.:i:; ;:'i''t': UID-Nummer:
....:, '
ARA_NUmmef:
:.:!::
/:::\'
i
(s1 )
:..,,.;
;1;..'i
ti,t,,-'.;,,:,',,.i;
ATU59Bl3624

Download Report